GUIDE TECHNIQUE LA COORDINATION

ENTRE LES DISPOSITIFS

DE PROTECTION
Branchement puissance surveille

t
Niveau 1
Tte de tableau : B : disjoncteur aval A : disjoncteur amont
DPX ou DPX de 100 400 A
magntothermique, lectronique
Ik3 : 20 kA maxi
ou AB

Niveau 2
Tte de groupe :
Interrupteur diffrentiel DX-ID
Disjoncteur ou disjoncteur
diffrentiel DX 6000 -10 kA

B ouvre seul A et B ouvrent

Peignes HX optimiss uni
ou ttrapolaires IrB IrA IkB I
IiB IiA
Niveau 3 IkB : court-circuit maximum au point
Protection des dparts : d'installation du disjoncteur B
Disjoncteurs ou disjoncteurs
diffrentiels DX 4500 - 6 kA
Avec bornes auto pour peignes HX
optimiss uni ou ttrapolaires

SPCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES

LECTRIQUES ET NUMRIQUES DU BTIMENT
 La coordination entre les dispositifs de
protection contre les surintensits est

La coordination dfinie par la norme NF C 15-100 partie

5-53 (ch 535). Elle consiste coordonner les

entre les dispositifs

caractristiques de plusieurs dispositifs de
protection placs en srie avec deux objectifs

de protection
distincts:
la slectivit, qui vite la mise hors service
de toute linstallation lorsquun dfaut
survient sur une partie de celle-ci
la filiation (ou plus gnralement la
protection daccompagnement, si les
dispositifs de protection ne sont pas des
disjoncteurs), qui permet de renforcer le
pouvoir de coupure Icu de la protection aval.
 LA SLECTIVIT  2
Dfinitions2
Les diffrents moyens de vrification du niveau de slectivit 4
Techniques supplmentaires de la slectivit 8
La slectivit des diffrentiels 12

LA FILIATION  14

LA SLECTIVIT LEGRAND EN PUISSANCE SURVEILLE  16

Principe16
Prconisations Legrand 17
Exemples de ralisations 18

PROTECTION DACCOMPAGNEMENT DES INTERRUPTEURS  20

LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 1

WWW.LEGRAND.FR

SLECTIVIT
La slectivit permet,
lorsquun dfaut survient,
de nisoler que la partie
d'installation concerne
par ce dfaut.
Elle est requise lorsque
plusieurs dispositifs de
protection sont placs en
srie et lorsque la scurit
ou les ncessits de
l'exploitation le justifient.
2
LA
Dfinitions
La slectivit repose sur la coordination entre les caractristiques de
fonctionnement des dispositifs de protection de telle faon qu' l'apparition
de surintensits comprises dans des limites donnes, le dispositif prvu
intervienne tandis que les autres, placs en amont, n'interviennent pas.
A
EXEMPLE
Grce la slectivit
entre les dispositifs
de protection A et B,
le dfaut qui survient
B C D E en aval de B naffecte
pas les autres parties
de linstallation.
La slectivit amliore la continuit de service et la scurit
de linstallation. La norme NF C 15-100 distingue 2 types de
slectivit: la slectivit partielle et la slectivit totale.
Slectivit partielle
La slectivit entre deux dispositifs
de protection placs en srie est
dite partielle lorsque le dispositif
de protection aval assure la
protection jusqu un niveau donn
de surintensit sans provoquer
l'intervention du dispositif de
protection amont. Au-del de ce niveau
de surintensit, c'est le dispositif
amont qui assurera la protection.
La quasi-totalit des dfauts ayant lieu
au niveau de lutilisation, une slectivit
partielle peut savrer suffisante si
la limite de slectivit est suprieure
la valeur du court-circuit maximal
pouvant survenir au point dutilisation
(ou en bout de canalisation), on parle
alors de slectivit dexploitation.
Cette technique est trs souvent
suffisante, plus conomique et moins
contraignante en termes de ralisation.
Slectivit totale
La slectivit entre deux dispositifs
de protection placs en srie est
dite totale lorsque le dispositif
de protection aval assure la
protection jusqu la valeur de
court-circuit maximale prsume
lendroit o il est install sans
provoquer le fonctionnement du
dispositif de protection amont.

DPX 160 DPX 160 DPX 160

Icu : 25 kA Icu : 25 kA Icu : 25 kA
In : 125 A In : 125 A In : 160 A

DX DX DX
Icu : 10 kA Icu : 10 kA Icu : 10 kA
In : 40 A Ik : 8 kA In : 40 A In : 32 A Ik : 8 kA
Courbe C Courbe C Courbe C

Ik : 3 kA

M M M

EXEMPLE EXEMPLE
La limite de slectivit de coordination DPX 160 - 25 kA - 125 A avec DX 10 kA - 40 La limite de slectivit de coordination DPX 160 25kA
A - courbe C) est de 6 kA. Le niveau de court-circuit maximum (Ik max) au point 160 A avec DX 10kA 32 A - courbe C est de10 kA.
dinstallation tant de 8 kA, il ny a pas slectivit totale. En revanche, elle est assure Le niveau de court-circuit maximum (Ik max) au point
au point dutilisation o le courant de court-circuit prsum nest que de 3 kA. dinstallation tant de 8 kA, il y a slectivit totale.

LA SLECTIVIT LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 3

WWW.LEGRAND.FR
 Les diffrents moyens
de vrification du niveau
de slectivit

Pour confirmer un niveau de slectivit

totale ou partielle pour deux disjoncteurs
placs en srie, il faut vrifier la
slectivit pour les diffrentes zones
de dclenchement des appareils.

t
t

zone de zone de I
fonctionnement fonctionnement zone de zone de zone de I
thermique magntique fonctionnement fonctionnement fonctionnement
long retard court retard instantan

Zones de dclenchement d'un Zones de dclenchement

disjoncteur magntothermique d'un disjoncteur lectronique

Trois moyens de vrifications doivent

tre utiliss en squence:
la slectivit ampremtrique,
la slectivit chronomtrique,
la slectivit nergtique.

disjoncteur aval
t
disjoncteur amont

niveau de
slectivit

zone de zone de zone de I

slectivit slectivit slectivit
ampremtrique chronomtrique nergtique

La vrification consiste contrler que

les courbes ne se croisent pas avant
le niveau de slectivit requis.

4
Slectivit ampremtrique
Cette technique repose sur le dcalage en RGLES DAPPLICATION
intensit des courbes de dclenchement
temps/courant des disjoncteurs amont
et aval. Elle se vrifie en sassurant que
ces courbes ne se chevauchent pas.
t zone de courts-circuits, il suffit
B : disjoncteur aval A : disjoncteur amont
B ouvre seul
IrB IrA IkB
IiB
IkB : court-circuit maximum au point
d'installation du disjoncteur B
Elle sapplique la zone des
surcharges et la zone des courts-
circuits de faible intensit et elle est
dautant meilleure que les calibres
des appareils sont loigns.
WWW.LEGRAND.FR
Pour avoir une slectivit dans la
zone des surcharges, il faut que le
rapport des courants de rglage
(Ir) soit au moins gal 1,6.
Pour avoir une slectivit dans la
gnralement que le rapport des
courants de rglage magntique
(Ii) ou court retard (Isd) pour les
disjoncteurs lectroniques soit
au moins gal 1,6. La limite de
slectivit est alors gale au courant
de dclenchement magntique IiA (ou
court retard IsdA pour un disjoncteur
A et B ouvrent
lectronique) du disjoncteur amont.
I
La slectivit est donc totale tant
IiA
que IkB est infrieur IiA (IsdA).
La slectivit ampremtrique
est bien adapte pour les circuits
terminaux o les niveaux de courts-
circuits sont relativement faibles.
Legrand met disposition des tableaux
pour ses disjoncteurs, o les trois
zones de slectivit sont prises en
compte. Ces tableaux sont accessibles
dans certaines fiches techniques
ou dans lapplication XL PRO TOOL
SELECTIVITE COORDINATION.
La lettre "T" (pour "Totale") indique
qu'il y a slectivit jusqu'au pouvoir
de coupure de l'appareil aval.
Lorsqu'une valeur est indique, il
faut la comparer avec l'intensit
de court-circuit prsume au point
dinstallation de l'appareil aval pour
vrifier si la slectivit est totale.
LA SLECTIVIT LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION
VRIFICATION DE LA
SLECTIVIT AVEC XL PRO3 TOOL
SELECTIVITE COORDINATION
La vrification de la slectivit se fait
par table ou en comparant les courbes
de dclenchement des protections
laide du logiciel Legrand " XL PRO
TOOL SELECTIVITE COORDINATION".
Disponible gratuitement en
tlchargement sur le site Legrand.fr, cet
outil complmentaire XL PRO CALCUL,
permet dobtenir facilement le niveau de
slectivit souhait.
Les plus du produit :
- permet de faire les rglages des
valeurs au plus prs du besoin client
- mis jour automatique du logiciel
et des tableaux de slectivit
NB: dans les tableaux, les rglages
de courant des disjoncteurs sont
supposs leur valeur maximale. Dans
le cas o les rglages sont diffrents,
il convient de vrifier la slectivit
dans les zones ampremtrique et
chronomtrique, les valeurs donnes
restant vraies dans la zone nergtique.
S'il est impossible d'obtenir le niveau
de slectivit voulu avec les moyens
conventionnels, deux techniques
supplmentaires sont proposes avec
les disjoncteurs lectroniques Legrand:
- la slectivit dynamique,
- la slectivit logique.
5
 Les diffrents moyens
de vrification du niveau
de slectivit (suite)

Slectivit chronomtrique
Cette technique repose sur le dcalage
temporel des courbes de dclenchement
temps/courant des disjoncteurs en
srie. Elle se vrifie en sassurant que
ces courbes ne se chevauchent pas.
Elle sapplique pour la slectivit
dans la zone des courts-circuits
RGLES DAPPLICATION
Le temps de non-dclenchement de
lappareil amont doit tre suprieur au
dlai de coupure de lappareil aval (y
compris une ventuelle temporisation).
Pour cela il faut que les conditions
suivantes soient remplies:
Lutilisation de disjoncteur dclencheurs
lectroniques sur lesquels il est possible
deffectuer un rglage It constant
permet damliorer la slectivit.
t (s) B A

dintensit moyenne. le disjoncteur amont doit

tre temporisable,
le disjoncteur amont doit tre
2
Rglage I t constant
t (s) B : disjoncteur aval
A : disjoncteur amont
capable de supporter le courant de
Rglage normal
court-circuit et ses effets pendant
toute la dure de la temporisation,
les conducteurs parcourus par ce
I (A)
courant doivent pouvoir en supporter
les contraintes thermiques (It).
La suppression du talon de la courbe de
tsd dclenchement en court retard vite le
chevauchement des courbes de dclenchement.
Cette option est disponible sur les DPX et
DPX lectroniques et sur les DMX.
IsdB IsdA I (A)

Elle sutilise en complment de la

slectivit ampremtrique afin dobtenir
une slectivit au-del du courant de
rglage magntique (ou court retard)
du disjoncteur amont (IiA ou IsdA).

Les disjoncteurs DPX, DPX et DMX possdent

plusieurs positions de rglage de leur temporisation
afin de raliser une slectivit plusieurs tages.

6
Slectivit nergtique
Elle repose sur la capacit de lappareil
de protection aval limiter lnergie
le traversant une valeur infrieure
celle ncessaire pour provoquer le
dclenchement de lappareil amont.
Elle se vrifie par la lecture des
tableaux de slectivit constructeurs.
Ic
En cas de court-circuit, en
: Intensit crte Courant de labsence de protection, le
non limite court-circuit courant qui circulerait dans
prsum
linstallation est le courant de
Ik : Intensit efficace
prsume court-circuit prsum. Lorsquun
courant de court-circuit traverse
limit un disjoncteur, ce dernier a
Courant de
court-circuit une aptitude plus ou moins
limit importante ne laisser passer
quune partie de ce courant. Le
court-circuit est alors limit
t
en amplitude et en dure.

Lorsque le disjoncteur aval B est Les tableaux de slectivit donnent

un appareil limiteur, le courant de
court-circuit est limit en dure et en
amplitude. Il y a alors slectivit totale si
le courant limit que lappareil B laisse
passer (IkB), est infrieur au courant
de dclenchement de lappareil A.
la valeur limite de courant de court-
circuit pour la slectivit totale entre
deux disjoncteurs. Lorsque cette
valeur est au moins gale au pouvoir
de coupure Icu du disjoncteur aval,
elle est simplement note T.

La slectivit nergtique
sapplique la zone des courts-
circuits de forte intensit.

LA SLECTIVIT LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 7

WWW.LEGRAND.FR
 Techniques
supplmentaires
de la slectivit
Slectivit dynamique
La slectivit dynamique est un
type particulier de slectivit
dveloppe par Legrand. Elle est
base sur une utilisation maximale
des caractristiques de limitation
des disjoncteurs botiers mouls et
tend le principe de la slectivit
chronomtrique aux courants de
court-circuit les plus levs.
La slectivit dynamique fonctionne
entre un disjoncteur DPX/DPX
lectronique plac en amont et un
disjoncteur DPX/DPX lectronique ou
magntothermique plac en aval.
Les DPX et DPX lectroniques
disposent dun rglage 2 positions:
High pour un niveau
de slectivit lev
Low pour un niveau de
slectivit normal.
Sur les DPX le rglage de la slectivit
dynamique se fait comme tous les
autres rglages sur l'cran LCD
8
Les disjoncteurs lectroniques rgls
sur High ont un lger retard de
dclenchement qui permet dobtenir un
haut niveau de slectivit mme pour
les courants de court-circuit les plus
levs.
RGLES DAPPLICATION
Avant denvisager la slectivit
dynamique, il est ncessaire de
vrifier la slectivit chronomtrique
pour les courants de court-circuit
dintensit moyenne en comparant
les courbes de dclenchement.
Lorsque cette condition est
vrifie, les rgles suivantes
peuvent tre appliques:
le disjoncteur amont doit
tre rgl sur High
le disjoncteur aval peut tre un DPX
ou DPX lectronique rgl sur Low
ou un DPX magntothermique.
 EXEMPLE AMONT D: DPX ou DPX lectronique
Slectivit dynamique A: DPX ou DPX lectronique rgl sur la position Low
A
entre 2 niveaux rgl sur la position High et
DPX/DPX lec.
tsd : 0,2 tsd = 0,2 (valeur rsultant de En aval des deux niveaux en
SEL : High ltude pralable de la slectivit slectivit dynamique, il est possible
chronomtrique sur la zone des dinstaller dautres disjoncteurs:
courts-circuits dintensit moyenne) C (DPX ou DPX magntothermique) et
B D E (DX). Pour les courants de court-
DPX/DPX lec. DPX/DPX lec.
AVAL circuit levs en aval de C ou de E, la
tsd : 0,1 SEL : Low
SEL : Low B: DPX ou DPX lectronique slectivit avec les dispositifs amont
rgl sur la position Low et nest plus dynamique mais nergtique.
C E tsd = 0,1 (valeur rsultant de
DPX/DPX DX ltude pralable de la slectivit
magntothermique chronomtrique sur la zone des
courts-circuits dintensit moyenne)

La slectivit dynamique est

particulirement utile pour les
installations caractrises par une
intensit de courant de court-circuit
leve, lorsque les disjoncteurs
concerns sont dans le mme tableau.
La slectivit dynamique permet:
de repousser la limite de slectivit
pour les courants de court-circuit
dintensit leve par rapport la
slectivit nergtique classique.
de renforcer la continuit de
service et la scurit de faon
simple et conomique. Rglage de la slectivit dynamique sur DPX

Lorsquil ny a pas dexigence de

slectivit particulire ou si lappareil
protge un circuit terminal, lactivation
de cette fonction nest pas ncessaire.

LA SLECTIVIT LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 9

WWW.LEGRAND.FR
 Slectivit logique
La slectivit logique est une
slectivit intelligente qui se ralise
par une communication entre les
disjoncteurs lectroniques DPX/
DPX/DMX interconnects grce
une liaison filaire externe.
La slectivit logique intervient sur
les zones de fonctionnement court
retard et instantan de la courbe
dintervention I = f(t). Elle concerne les
courts-circuits dintensit moyenne
et leve (partie nergtique).
Elle nagit pas sur la partie
long retard de la courbe
(slectivit ampremtrique)
traitant des surcharges.
t
zone de zone de zone de
fonctionnement fonctionnement fonctionnement
long retard court retard instantan
DFAUT 1: COURT-CIRCUIT EN AVAL DE B
Les disjoncteurs A et B dtectent le dfaut. Le
disjoncteur A reoit un signal du disjoncteur en aval
B et donc reste ferm, en respectant les retards
programms. Comme il ne reoit aucun signal des
disjoncteurs des niveaux infrieurs, le disjoncteur
B dclenche immdiatement, en mettant zro les
ventuels retards programms (Tsd et/ou HIGH).
DFAUT 2: COURT-CIRCUIT EN AVAL DE A
Le seul disjoncteur A dtecte le dfaut. Comme
il ne reoit aucun signal des disjoncteurs
prsents aux niveaux infrieurs, A dclenche
immdiatement, en mettant zro les ventuels
retards programms (Tsd et/ou HIGH).
10
Le principe de fonctionnement de la en amont. Ce disjoncteur intervient
slectivit logique est le suivant: instantanment, en inhibant les
les disjoncteurs qui dtectent le rglages programms, et rduit donc
courant de court-circuit ou un courant au minimum le temps dlimination
de dmarrage lev envoient un du dfaut; cela permet:
signal, par le cble de liaison, au(x) dobtenir une bonne slectivit
disjoncteur(s) au niveau suprieur, sur plusieurs niveaux, au-del du
et en mme temps ils vrifient la nombre de degrs de temporisation,
prsence dun signal provenant dun de rduire les contraintes thermiques
ou de plusieurs disjoncteurs situs et lectrodynamiques sur les cbles
au niveau immdiatement infrieur; ou sur les barres, et doptimiser ainsi
le disjoncteur qui se trouve lintrieur les dimensions de linstallation.
de la chane de slectivit logique,
qui dtecte le court-circuit et qui ne
reoit aucun signal des disjoncteurs
en aval, intervient instantanment, en
mettant zro les ventuels retards
(Tsd et/ou HIGH) programms;
le disjoncteur qui dtecte le court-
circuit, et qui vrifie la prsence
dun signal provenant dun
disjoncteur en aval, reste ferm,
en respectant les temporisations
programmes (Tsd et/ou HIGH).
De cette manire, en cas de court-
I circuit, seule la partie de linstallation
impacte par le dfaut est isole
par le disjoncteur immdiatement
A A
OUT OUT
IN IN
B D B D
OUT OUT
OUT OUT
IN IN IN IN
C C
OUT
IN
OUT
IN
 RGLES DAPPLICATION
Que ce soit dans le cas du DFAUT 1 ou du DFAUT 2, si lon Pour garantir la slectivit chronomtrique
veut viter de connecter deux fils la borne IN du disjoncteur pour les courts-circuits de moyenne
A, les configurations suivantes sont aussi possibles: intensit, on utilise la courbe temps/
courant temps constant (tsd). Lutilisation
de la courbe temps/courant I2t
constant empche le fonctionnement
A A1 A2
correct de la slectivit logique.
OUT OUT OUT
Tous les disjoncteurs qui occupent les
IN IN IN
niveaux de la chane de slectivit logique,
sauf le dernier niveau, doivent tre rgls
sur la position High et doivent avoir un
B D B D rglage tsd suprieur ou gal 100 ms.
Tous les disjoncteurs tous les niveaux
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
OUT
IN
de la chane de slectivit logique sauf le
dernier peuvent avoir le mme rglage tsd.
C C Tous les disjoncteurs qui occupent
le dernier niveau de la chane de
OUT OUT slectivit logique doivent tre
IN IN
rgls sur la position Low et avoir
un rglage tsd infrieur celui des
disjoncteurs des niveaux suprieurs.

EXEMPLE
Le disjoncteur B, concern par le
dfaut, dclenche instantanment
sans attendre le rglage retard.
Le disjoncteur amont A reste ferm. A

B C

tsd = 0,1 s

sel

D E F

Cble de liaison pour la slectivit logique

LA SLECTIVIT LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 11

WWW.LEGRAND.FR
 La slectivit
des diffrentiels
Les conditions de
coordination des dispositifs
de protection courant
diffrentiel rsiduel
(DDR) sont dfinies par
la norme NF C 15-100
partie 553 (ch. 535.4).
Tout en assurant une
scurit maximale, la
slectivit entre plusieurs
DDR en srie permet de
maintenir lalimentation
des parties de linstallation
qui ne sont pas affectes
par le dfaut ventuel.
La slectivit entre
dispositifs de protection
courant diffrentiel
rsiduel peut tre
totale ou partielle.
12
Slectivit totale
Une slectivit totale peut tre
prescrite pour des raisons de
scurit ou dexploitation.
DDR amont
Pour obtenir une slectivit totale 300 mA slectif
entre deux DDR, la caractristique (50 ms)
de non-dclenchement temps/
courant de lappareil amont doit tre
suprieure celle de lappareil aval.
Ceci requiert deux conditions:
le courant diffrentiel rsiduel de
fonctionnement du DDR amont doit
tre suprieur celui du DDR aval DDR aval modulaire
30 mA instantan
le temps de fonctionnement du DDR
amont doit tre suprieur celui du
DDR aval pour tous les courants
Slectivit totale deux niveaux
t
B
DDR amont
1 A retard
(1 s)
A
I
DDR modulaire
300 mA slectif
(50 ms)
La slectivit est totale entre lappareil
aval A et lappareil amont B
Dans la pratique, le dispositif amont
devra avoir une sensibilit 2 3 fois DDR modulaire
suprieure celle du dispositif aval et 30 mA instantan
tre de type S ou retard. Un temps de
coupure au moins 3 fois plus long que
celui du dispositif aval est ncessaire. Slectivit totale deux niveaux
Attention: Il faut sassurer que le
temps de coupure maximum de chaque
appareil satisfait aux conditions de
protection. Un retard suprieur 1 s
nest gnralement pas autoris.
Slectivit partielle
Lorsque les conditions ne sont
t t
pas remplies pour une slectivit
totale, la slectivit est partielle.

Une slectivit entre deux dispositifs B B

de sensibilits diffrentes mais
non temporiss est presque A A
nulle. Lintensit du courant de
dfaut suffit gnralement faire
dclencher le dispositif amont.
Courant I Courant I
de dfaut de dfaut
En revanche une slectivit partielle
entre deux DDR de sensibilits proches Slectivit partielle entre deux DDR Slectivit partielle entre deux DDR
(500mA et 300mA par exemple) non retards de sensibilits diffrentes: de sensibilits proches avec appareil
mais avec un dispositif amont de mauvaise slectivit B retard: meilleure slectivit
type S ou temporis, est beaucoup
plus efficace. Le retard du dispositif
amont permet gnralement au
dispositif aval dliminer le dfaut.
En pratique, lincertitude sur les
valeurs des courants de dfaut rend
cette slectivit peu applicable.

DPX diffrentiel lectronique: Bloc diffrentiel adaptable DX:

dclenchement rglable de 0 3s. dclenchement rglable de 0 3s.

LA SLECTIVIT LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 13

WWW.LEGRAND.FR

La filiation est la technique
qui consiste augmenter
le pouvoir de coupure
dun disjoncteur en le
coordonnant avec un autre
dispositif de protection
plac en amont.
Cette coordination permet
dutiliser un appareil de
protection possdant un
pouvoir de coupure infrieur
au courant de court-circuit
prsum maximum en
son point dinstallation.
Elle peut tre mise en
uvre mme si les
appareils sont situs dans
des tableaux diffrents.
14
LA
FILIATION
Filiation 2 niveaux
Le pouvoir de coupure dun dispositif
Ik : 30 kA
de protection doit tre au moins
gal au court-circuit maximum
susceptible de se produire lendroit
DPX 250
o est install ce dispositif. Il est
Icu : 36 kA
cependant admis par la norme
NF C 15-100 que le pouvoir de coupure
In : 250 A
dun appareil soit infrieur au court-
Ik : 23 kA
circuit maximum prsum condition:
quil soit accompagn dun
appareil en amont ayant le pouvoir
de coupure ncessaire en son DX 20 A 1P+N
point dinstallation propre Courbe C
que lnergie limite par les 2
Icu : 10000 16 kA
PdC renforc
appareils en srie puisse tre par filiation : 30 kA
supporte par lappareil aval ainsi
que par les canalisations protges.
La filiation permet donc de raliser
Les valeurs de filiation mentionnes
des conomies substantielles.
dans les tableaux sappuient sur des
essais en laboratoire conformment
la norme IEC 60947-2.
NB: dans le cas de circuits monophass
(protgs par des disjoncteurs 1P+N ou 2P)
dans un rseau 400/415 V, aliments en amont
par un circuit triphas, il convient dutiliser
les tableaux dassociation sous 230 V.
Filiation 3 niveaux
A avec lappareil A. Lappareil amont
B
C est ralise entre appareils successifs.
Une filiation trois niveaux peut
tre ralise si lune des conditions
suivantes est satisfaite.
Filiation en schma IT
Les valeurs mentionnes dans les
tableaux ne sont utilisables que pour
les schmas de terre TN et TT. Bien
que cette pratique ne soit pas courante,
ces valeurs peuvent aussi tre utilises
pour les installations ralises en
WWW.LEGRAND.FR
Filiation avec lappareil de tte: FILIATION ENTRE TABLEAUX
les appareils B et C sont coordonns La filiation sapplique
galement lorsque les
A doit avoir un pouvoir de coupure appareils sont installs dans
suffisant en son point dinstallation. des tableaux diffrents.
Il suffit alors de vrifier que les Il est donc gnralement
valeurs de filiation B + A et C + A ont possible de bnficier des
les pouvoirs de coupure ncessaires. avantages de la filiation entre
Dans ce cas, il est inutile de vrifier des appareils dont lun est
la filiation entre les appareils B et C. situ dans le tableau gnral
Filiation en cascade: la coordination et lautre dans un tableau
divisionnaire par exemple.
Lappareil amont A doit avoir un
pouvoir de coupure suffisant en son
point dinstallation. Il suffit alors de A
vrifier que les valeurs de filiation DPX 250
Icu : 50 kA
C + B et B + A ont les pouvoirs de Tableau 1
In : 250 A
coupure ncessaires. Dans ce cas,
il est inutile de vrifier la filiation Tableau 2
entre les appareils A et C.
B
DX
Icu : 6000 10 kA
PdC renforc par
filiation : 25 kA
C
DNX
Icu : 4500 6 kA
schma IT. Il convient alors de sassurer
Lappareil amont doit
que les appareils de protection, pris
toujours avoir le pouvoir
individuellement, peuvent couper, sous
de coupure ncessaire en
un seul ple, le courant de double
son point dinstallation.
dfaut maximum au point considr.
Il est galement possible de
bnficier de la filiation au
niveau du tableau 2 entre
lappareil B et les appareils
divisionnaires C. Dans cet
exemple, la filiation DX +
DNX possde un pouvoir de
coupure renforc de 25 kA.
LA FILIATION LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 15
 LA SLECTIVIT
LEGRAND
EN PUISSANCE
SURVEILLE
Principe
Afin doptimiser les
branchements puissance Branchement puissance surveille

surveille en rgime TT,

Legrand a fait raliser une
Niveau 1
Tte de tableau :

campagne de test par un

DPX ou DPX de 100 400 A
magntothermique, lectronique
Ik3 : 20 kA maxi
laboratoire accrdit qui
ou AB

dmontre une slectivit

totale sur trois niveaux
(voire sur deux) avec un
pouvoir de coupure rduit,
ceci jusqu 20kA triphas.
Niveau 2
Tte de groupe :
Interrupteur diffrentiel DX-ID
Disjoncteur ou disjoncteur
diffrentiel DX 6000 -10 kA
Peignes HX optimiss uni
ou ttrapolaires

Ce principe fonctionne galement
pour d'autres installations
condition que les conditions
Niveau 3
Protection des dparts :
Disjoncteurs ou disjoncteurs
diffrentiels DX 4500 - 6 kA
Avec bornes auto pour peignes HX

suivantes soient matrise :

optimiss uni ou ttrapolaires

- schma TT
- Appareil de tte 400A
- Ik3 20kA

Le systme de rpartition optimise appareils du niveau 2, il en rsulte un

entre les ttes de groupe et les
protections aval permet une nouvelle
coordination des protections afin de
garantir une slectivit totale jusqu
20kA sur plusieurs niveaux. Grce
l'utilisation des peignes HX optimiss, il
est possible de saffranchir des risques
de courants de courts-circuits triphass
ou monophass et de ne prendre en
compte que les courants limits par
les protections aval du niveau 3.
Les protections du niveau 3 utilises
pour cette slectivit (voir tableau page
suivante) sopposent normment au
passage du courant de telle sorte que
les courants de court-circuit limits
sont trs faibles. Ajouts la rpartition
optimise par peignes HX et aux
niveau de performance accru en terme
de slectivit tout en utilisant des
produits au pouvoir de coupure plus
faible. Cette performance est galement
garantie avec les interrupteurs
diffrentiels et leur rpartition optimise
associs aux protections avals.
CAS PARTICULIER DES DPARTS
DIRECTS DX 10000 -16kA 80 125A
En prenant en compte les performances
de ces appareils spcifiques
double classification et toutes leurs
connexions, les courants de courts-
circuits limits ne sont pas suffisant
pour faire dclencher la protection
gnrale. Il en rsulte une slectivit
totale jusqu 20kA en triphas.

16
Solutions Legrand
Appareils devant tre utiliss pour
assurer la slectivit Legrand

Niveaux Appareils de protection

DPX 160/250 DPX 250/630
25 ou 36 kA avec ou sans diffrentiel 36 kA avec ou sans bloc diffrentiel associ

Niveau 1

Tte de
tableau

Disjoncteur Disjoncteur diff. Interrupteur diff. Disjoncteur Disjoncteur diff. Interrupteur diff. Disjoncteur DX
DX 6000 -10 kA DX 6000 -10 kA DX-ID DX 6000 -10 kA DX 6000 -10 kA DX-ID 10000 -16kA
Niveau 2 80-125 A

Ttes de
groupes

Disjoncteurs DX 4500 -6 kA Disjoncteurs diffrentiels

(dpart direct)
ou DX 6000 -10 kA (1P+N, 3P ou 4P) DX 6000 -10 kA (2P)
Niveau 3

Dparts

EXEMPLES DE COORDINATION ENTRE NIVEAUX 2 ET 3

Groupe monophas avec interrupteur diffrentiel en Groupe triphas avec disjoncteur en tte et
tte et rpartition par peigne universel HX optimis rpartition par peigne ttrapolaire HX optimis

LA SLECTIVIT LEGRAND EN PUISSANCE SURVEILLE LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 17

WWW.LEGRAND.FR
 Slectivit Legrand
en puissance surveille
Exemples de ralisation

Tableau 240A et sa reprsentation dans le module

rangement du logiciel XL Pro3
Slectivit totale garantie entre l'appareil de tte
et les dparts grce la rpartition optimise

18
 Tableau 400A et sa reprsentation dans le
module rangement du logiciel XL Pro3
Slectivit totale garantie entre l'appareil de tte
et les dparts grce la rpartition optimise

LA SLECTIVIT LEGRAND EN PUISSANCE SURVEILLE LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 19

WWW.LEGRAND.FR
 PROTECTION
D'ACCOMPAGNEMENT
DES INTERRUPTEURS
Protection par lamont
Un interrupteur doit Cas 1 : Interrupteur et
disjoncteur de mme marque
tre protg contre Lorsque linterrupteur et sa protection
les surintensits de amont associe sont de mme
type surcharges et marque, il convient alors de prendre
en compte les donnes dassociation
courts-circuits. fournies par le constructeur. On parle
Il peut tre protg alors dassociation dinterrupteur.
Linterrupteur doit avoir une
par lamont ou par intensit nominale suprieure
laval, voir les deux, ou gale sa protection amont.
comme indiqu La valeur dassociation de
linterrupteur doit tre suprieure
dans la NFC15100. aux courants de courts-circuits
considrs au point dinstallation
de linterrupteur (Ik1, Ik2 ou Ik3).
Cas 2 : Interrupteur et disjoncteur
de marque diffrente
Il nest plus possible de prendre en
compte les tableaux dassociations des
interrupteurs. Pour sassurer que les
contraintes lectriques peuvent tre
supportes par linterrupteur, il faut
connaitre les courbes de limitations
de la protection amont et rechercher
la valeur dintensit crte limite de
cette dernire pour un court-circuit
maximum aux points dinstallation
20
de linterrupteur. Pour un disjoncteur
magntothermique, cette valeur
crte limite doit tre infrieure
lintensit Icm de linterrupteur.
Dans le cas dun disjoncteur
lectronique, celui-ci pouvant tre
retard, le temps douverture sera
plus long, il faut se reporter au cas 3.
Cas 3 : protection amont non connue
La protection amont nest pas connue
ou c'est une version lectronique
dune autre marque. Linterrupteur
doit au moins avoir un calibre
suprieur lintensit admissible
permanente Iz du cble qui lui est
raccord ou lintensit nominale de
la protection amont. Lintensit Icw 1s
de linterrupteur doit tre suprieure
au courant de court-circuit possible Ik1
ou Ik2 ou Ik3 au point dinstallation de
linterrupteur. Il est admis que tout type
de protection a une coupure en court-
circuit infrieur 1 seconde (temps
de rfrence pour la valeur Icw).
Protection par laval
Afin de protger un interrupteur
par laval, il convient de
considrer toutes les protections
alimentes par ce dernier.
Protection contre les surcharges
La somme des intensits nominales
des protections aval rparties par
phase ne doit pas excder lintensit
nominale de linterrupteur (attention
la rpartition par phases).
Linstallation tant vraie uniquement
linstant t, il convient de garder un
minimum de rserve ou de prvenir
dans le cas dune extension future.
Protection contre les courts-circuits au point dinstallation de linterrupteur
Le point le plus important est de (Ik1 ou Ik2 ou Ik3). La valeur
connaitre le type de liaison lectrique dassociation doit tre suprieure aux
qui sera utilise entre les bornes aval de courants de courts-circuits considrs.
linterrupteur et les bornes amont des - soit le courant de court-circuit limit
protections. Si le risque de court-circuit maxi par les protections aval en fonction
est nul ou limit du fait de la parfaite des Icc prsums au point dinstallation
maitrise du systme de rpartition de ces protections, la valeur la plus forte
(exemple : rpartition optimise) alors tant retenue. Ce courant de court-
il est possible de prendre en compte : circuit est compar de faon identique
- soit les tableaux dassociation au cas 2 de la page prcdente.
dinterrupteurs comme si linterrupteur A lidentique des surcharges,
se situait en aval de la protection linstallation tant vraie uniquement
la plus contraignante (cas1 de la linstant t, il convient de garder un
page prcdente), cette valeur tant minimum de rserve ou de prvenir
compare aux courants de court-circuit dans le cas dune extension future.

Protection par lamont et laval

Principalement, la protection amont
protge linterrupteur contre les risques
de courant de court-circuit (prise en
compte des tableaux dassociation des
interrupteurs). Les protections situes
en aval de linterrupteur protgent
celui-ci en surcharge par la somme
des In nexcdant pas lintensit
nominal de linterrupteur. Linverse
peut tre possible aussi dans le cas
dun manque de donnes lectriques.

PROTECTION D'ACCOMPAGNEMENT DES INTERRUPTEURS LA COORDINATION DES DISPOSITIFS DE PROTECTION 21

WWW.LEGRAND.FR
DIRECTIONS RGIONALES 4 - DIRECTION RGIONALE RHNE-ALPES FORMATION CLIENTS
BOURGOGNE AUVERGNE Innoval - 87045 Limoges Cedex - France
8 rue de Lombardie - 69800 Saint-Priest % : 05 55 06 88 30
Fax : 05 55 06 74 91
Dpartements : 01 - 03 - 07 - 15 - 21 - 26 - 38
42 - 43 - 58 - 63 - 69 - 71 - 73 - 74 - 89 Relations Enseignement Technique
% : 05 55 06 77 58
2 % : 0 800 715 715 Fax : 05 55 06 88 62
8 Fax : 04 78 69 87 59
1 @ : fr-dr-lyon@legrand.fr
3

7
SERVICE EXPORT
5 - DIRECTION RGIONALE MDITERRANE 87045 Limoges Cedex - France
4 Le Campus Arteparc - Btiment C % : 05 55 06 87 87
595 Rue Pierre Berthier Fax : 05 55 06 74 55
13591 Aix en Provence Cedex 3 @ : direction-export.limoges@legrand.fr
6 Dpartements : 2A - 2B - 04 - 05 - 06 - 11
5 13 - 30 - 34 - 48 - 66 - 83 - 84 - Monaco
% : 0 800 730 800
5 Fax : 04 42 90 28 39
@ : fr-dr-aix-en-provence@legrand.fr
Centres Innoval

6 - DIRECTION RGIONALE SUD-OUEST

Domaine de Pelus, 10 avenue Pythagore
33700 Merignac
1 - DIRECTION RGIONALE 2me semestre Rue de la Morandire
2 0 1 6 33185 Le Haillan
LE DE FRANCE
Dpartements : 09 - 12 - 19 - 23 - 24 - 31 - 32
BP 37, 82 rue Robespierre - 93170 Bagnolet
33 - 40 - 46 - 47 - 64 - 65 - 81 - 82 - 87
Dpartements : 75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93
94 - 95
% : 05 57 29 07 29
Fax : 05 57 29 07 30
% : 01 49 72 52 00 @ : fr-dr-bordeaux@legrand.fr
Fax : 01 49 72 92 38
@ : fr-dr-paris@legrand.fr
7 - DIRECTION RGIONALE ATLANTIQUE service
2 - DIRECTION RGIONALE NORD
VAL DE LOIRE
Parc de lAubinire - 14 impasse des Jades
Relations Pro
19 C rue la Ladrie - ZI La Pilaterie 44338 Nantes Cedex 3 0810 48 48 48
59650 Villeneuve dAscq Dpartements : 16 - 17 - 18 - 28 - 36 - 37 - 41
44 - 45 - 49 - 53 - 72 - 79 - 85 - 86 du lundi au vendredi 8h 18h
Dpartements : 02 - 08 - 10 - 51 - 52 - 59 - 60 128 av. de Lattre de Tassigny
62 - 80 % : 0 805 120 805 87045 Limoges Cedex - France
Fax : 02 28 09 25 26
% : 03 28 33 86 00 E-mail : accessible sur legrand.fr
@ : fr-dr-nantes@legrand.fr
Fax : 03 20 89 18 66
@ : fr-dr-lille@legrand.fr SUIVEZ-NOUS SUR
8 - DIRECTION RGIONALE BRETAGNE www.legrand.fr
NORMANDIE

Septembre 2015 - PRT215003

3 - DIRECTION RGIONALE EST
8 rue Gay Lussac - 67201 Eckbolsheim
Dpartements : 25 - 39 - 54 - 55 - 57 - 67 - 68
70 - 88 - 90
% : 03 83 98 08 09
Fax : 03 83 98 61 59
@ : fr-dr-strasbourg@legrand.fr
167 route de Lorient - Parc Monier www.youtube.com/user/legrandvideos
Immeuble Le Cassiop - 35000 Rennes
www.facebook.com/LegrandFrance
Dpartements : 14 - 22 - 27 - 29 - 35 - 50 - 56
Google+ Legrand France
61 - 76
twitter.com/legrand
% : 02 99 23 67 67
Fax : 02 99 23 67 68 pinterest.com/legrandfrance
@ : fr-dr-rennes@legrand.fr

LEGRAND SNC
SNC au capital de 6 938 885 D
RCS Limoges 389 290 586

Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
% : 05 55 06 87 87 +
Fax : 05 55 06 88 88