Rvision du cahier de scurit UIC n7

DT 15 Rvision 1

Document Technique pour la conception, lachat

et la construction dquipements et de
tuyauteries en SVR DT 15 (ex cahier n 7)

Gilles SIBAUD - SOLVAY

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Prambule 1/2

Cahier des charges pour la conception, lachat et la

construction dquipements en matire plastique arme
Dernire rvision du cahier de scurit UIC n7 - Juin 1990

Evolution du contexte rglementaire et normatif

DESP 97/23/CE Mai 2002
NF T 57900 Obsolte depuis dc.2009
EN 13121 3 Conception et Fabrication applicable depuis 2001

Volont des industriels de la Chimie de conserver un

document support de leur retour dexprience

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Prambule 2/2

Cration dun groupe de travail CTNIIC en mi - 2011 :

John Ackers Total Petrochemicals
Pascal Balestin Solvay
Matthieu Brisson Arkema
Virginie Giraudeau Vencorex
Laurent Diguet Rhodia
Gilles Sibaud Rhodia (secrtaire)

rfrence dans la mesure du possible :

la norme Europenne : EN 13121-3 Conception et Fabrication
(issue de la BS 4994)
projet soumis relecture par divers fournisseurs, fabricants,
organisme de contrle avec prise en compte dune partie de leur
commentaires

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Gnralits 1/3

Evolution du domaine dapplication :

Remplacement de la notion de pression de Gaz (PG) par Pression
maximale admissible (PS)
Domaine Type dEquipements Limites

Construction en atelier :
Di < 5,5 m
1 Construction sur site : (1)
Rservoir atmosphrique vertical fond plat
Di < 8 m
PS < 200 mbar

Di < 5,5 m
2
Rcipient et tuyauterie non soumis la DESP 97/23/CE
PS < 0,5 bar
(gaz ou vapeur)

PS < 8 bar
3
Equipement Sous Pression soumis la DESP 97/23/CE
PS bar x Di2 m < 8 (2)

Di < 4 m
(1) Limites associes la construction sur site
(2) formule empirique base sur lexprience de lexploitation dEquipements Sous Pression utiliss dans lindustrie chimique

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Gnralits 2/3

11
Fig.1 : Domaine
10
de validit 1
Rservoir atmosphrique vertical
fond plat (1)

9 Rcipient et tuyauterie non

2 soumis la DESP 97/23/CE
8
Equipement Sous Pression
7 3 soumis la DESP 97/23/CE
PS (bar)

3
2
2 1

1
0.5
0.2
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Di (mm)

(1) Domaine rservoir atmosphrique vertical fond plat non reprsent

=> Erratum pour pages 10 et 11 venir

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Gnralits 3/3

Nouvelles dfinitions :
Suite nouvelle rglementation :
Fabricant, Exploitant
Dfinition des acronymes utiliss :
SVR, MTP, AC, RM, TC

Catgorie de construction :
Maintien des catgories de constructions existantes :
A, B ou C
Tableaux dvaluation des risques et de consquences dune dfaillance :
plus de dtail sur laide lvaluation de chaque critre
Ajout dun critre dimpact environnemental

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Matriaux

Classement en fonction des couches et non plus par nature :

Couche AC : Anti-Corrosion
Couche RM : Rsistance Mcanique
Couche TC : Top Coat (finition)

Retour dExprience industrie chimique :

Toujours privilgier la solution SVR massif par rapport MTP + SVR
limitation des contraintes de dilatation diffrentielle
tenue au vide
absence de soudure
maintenabilit plus aise

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Conception

Chapitre entirement revu car ne devant plus se substituer

au code de construction (EN 13121-3) :
- Ne donne plus les formules de calcul
Maintient des paisseurs minimales pour couche RM

- Liste les documents transmettre au Fabricant

Conditions de service en situation normales et exceptionnelles
Surcharges ventuelles applicables
Conditions de site (neige, vent, sisme)
Environnement, dure de vie (20 ans propos par dfaut)

- Liste les lments prendre en compte par le Fabricant

Formes et dimensions
Matriaux et leurs caractristiques
Techniques de mise en uvre des matriaux
Situations dpreuve et de re-preuve
Calcul flexibilit, fatigue

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Fabrication 1/2

Rappel des techniques de fabrication autorises en fonction

des catgories de construction et des couches

Moulage au contact Enroulement filamentaire

AC, RM, TC RM uniquement

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Fabrication 2/2

Projection simultane Moulage par centrifugation

RM uniquement si Interdite en Chimie
Accord entre les parties

Ajout dun paragraphe sur les bonnes pratiques et sur la post-cuisson

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Contrle / Inspection 1/3

Qualification des stratifieurs :

Abandon des 5 niveaux de qualification dfinis dans le cahier n7 au profit de
lannexe E de lEN 13121-3
Ajout dun essai dit c modifi pour tre reprsentatif de la complexit de
ralisation des piquages
Remplacement tube sur plaque plane (EN) par tube sur tube (DT 15)
Volont de faire modifier la norme actuelle
Qualification des soudeurs :
Application des protocoles des normes suivantes :
EN 13121-3 pour le soudage des plaques
EN 13067 pour le soudage des tubes
Tableaux de critres dacceptation spcifiques dfinis dans le DT 15
Soudage des MTP :
Le soudage la baguette triangulaire est proscrit pour les quipements de
catgorie A et B sauf accord entre les parties

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Contrle / Inspection 2/3

Contrle des matriaux Cat de Inspec.

constr. Point
darrt
Contrles : A B C

Actualisation des tableaux RESINES SYSTEME CATALYTIQUE (PAR LOT)

Nom, nature, produit et certificat de conformit
X X X
du Fournisseur (1)
antrieurs : Contrle de viscosit
Contrle de ractivit
X
X
X
X

Contrle de matriaux RENFORTS

Nom, type, matire et certificat de conformit du
Fournisseur X X X
Contrle de ralisation des SVR Grammage (tous renforts et voiles) (2)
Taux dhumidit (tous renforts et voiles)
X
X
X
X

Contrle daspect des SVR ELEMENTS DE MTP (FEUILLES TUBES)

Nom, nature, produit, marque et certificat de
X X X
conformit du Fournisseur
Contrle de ralisation des Contrle dimensionnel, d'tat de surface (3), de
coloration (4) X X X
Contrle du traitement de dtensionnement sur X X
Stratifis MTP + SVR chantillon
X X X
Contrle de laccrochage de lentoilage sur MTP
Report de marquage X X

MTP D'APPORT
Nom, nature, produit, marque et certificat de
X X X
conformit du Fournisseur
Contrle dimensionnel (diamtre, forme...) X X
Essai de soudabilit X X

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Contrle / Inspection 3/3

Tableau XII. Contrle d'aspect SVR

Couche de
Surface de lAnti Couche Anti Surface
Rsistance
Type de dfaut Corrosion Corrosion extrieure
(AC) (AC)
Mcanique
(RM)
(TC) Inspection :
Fissures
Etoilage
Ecaillage
Sans dfaut et
Surface lisse
NA NA Sans Ajout dun
Rayures
1 mm
et 2 au cm
Surface unitaire
20 mm
descriptif
Bulles NA NA
et et
< 3 % surface < 3 % surface des diffrentes
Cratres ou
Bulles ouvertes
Fibres
Sans NA NA Sans
tapes
Sans NA NA NA
apparentes
Fibres non Distance entre
NA NA
Translucides (1) NA 2 fibres < 100 mm
Exceptionnelle et
Tches
Sans Sans totale 1 % NA
blanchtres (2)
surface
Brlures Sans Sans Sans Sans
Exceptionnelles Exceptionnelles
Inclusions Sans Sans
(3) (3)
Sans dfaut de
Vagues /plis Sans NA NA
dbullage
Dnivel Adouci Adouci
NA NA
brusque pente 15 % pente 15 %

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Documentation Dossier constructeur

Documentation Cat. Cons. Inspection par

Acheteur
(Point d'arrt)

Dossier constructeur : 6.1 Documents de Conception

A B C

- Donnes de conception X X X
- Rsultats de lanalyse de risque X X
- Notes de calculs et hypothses X X X
- Plan gnral de lEquipement X X X

Actualisation du - Plan de dtails de lEquipement

- Description de la structure SVR et MTP+SVR
X
X
X
X

Tableau antrieur 6.2 Documents de Fabrication

- Cahier de stratification X X
- Qualification de Mode Opratoire de Stratification X X
- Qualification des stratifieurs X X
- Rsultats des essais de structure X
- Contrle des matriaux X X
- Liste des Oprations de Fabrication et de Contrle (LOFC) X X

si MTP :
- Procds de fabrication des MTP (formage/traitement X X
thermique) X X
- Cahier de soudage X X
- Qualification des soudeurs X X
- Description des modes opratoires de soudage des MTP

6.3 Documents de Contrle/Inspection

- Contrle des matriaux (Tableau X) X X

- Contrle de ralisation des SVR (Tableau XI) X X
- Contrle daspect SVR (Tableau XII) X X
- Contrle de ralisation des stratifis MTP +SVR (Tableau XIII) X X

6.4 Dossier Constructeur

- Documentation de Conception X X X
- Documentation de Fabrication X X
- Documentation de Contrle/Inspection X X
- Plans Tels Que Construits (gnral et de dtails) X X X
- Procdure de transport et manutention X X
- Procdure de stockage X X X
- Procdure dinstallation X X X
- Si Equipement soumis DESP 97/23 CE,
- dclaration de conformit X X NA
- certificat de conformit X X NA
- notice dinstruction X X NA

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Transport / Annexe

Transport / Mise en place / Mise en service :

Chapitre complt par les lments contractuels prvoir par

lAcheteur dans sa commande en fonction de la prestation attendue

Annexe :

Cration dune annexe listant les principaux codes et normes

applicables pour Stratifis Verre Rsine (actuels et obsoltes)

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE
 Rvision DT 15 Conclusion

Document tabli de bonne foi par les industriels de la Chimie :

Aide lAcheteur pour tablir ses exigences et respecter ses obligations
vis--vis des Fabricants
Nexclut pas des drogations ngocier en connaissance de cause
entre les parties avant la commande
Document devant tre complt par un cahier des charges particulires

Nouvelle appellation DT 15 en remplacement du cahier de scurit

UIC n7
Document qui a vocation tre rvis
Commentaires transmettre au CTNIIC
Rvision 1 de Septembre 2013 disponible sur le site du lUIC
Version en langue anglaise venir (disponible en fin danne 2014)

CTNIIC AFIAP 2014 Paris 14 Octobre 2014

COMITE TECHNIQUE NATIONAL
DE LINSPECTION DANS LINDUSTRIE CHIMIQUE