Connaissance et Matrise des Phnomnes Physiques et Chimiques

MATRIAUX MTALLIQUES - CORROSION INDUSTRIELLE

APPAREILS PRESSION
RGLEMENTATION EUROPENNE ET FRANAISE
DES QUIPEMENTS SOUS PRESSION (ESP)

Ingnieurs en
Scurit Industrielle

C7

-3/A

I - SLECTION DES ESP VISS PAR LE DM 13 dcembre 1999 - Titre I - Art. 2 ...................... 2
II - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE FABRICATION DES ESP VISES PAR
LE DM 13 dcembre 1999......................................................................................................... 2
1 2
3
4
5

Parmi les ESP viss par le DM 13/12/99 - Art. 2 - slection des ESP viss par
l'AM 15 mars 2000 .......................................................................................................................2
Classement des ESP en catgories de sret et d'approfondissement des contrles ................ 3
Rgles de fabrication ...................................................................................................................5
valuation et dclaration de la conformit aux exigences essentielles........................................ 8
Organismes habilits.................................................................................................................... 9

III - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE SUIVI EN SERVICE DES ESP VISES PAR

L'ARRT DU 15 MARS 2000 ................................................................................................ 10
1 2
3
4
5
6

Parmi les ESP viss par le DM 13/12/99 - Art. 2 - slection des ESP viss par
l'AM 15 mars 2000 Art. 2, 3 et 41.............................................................................................. 10
Conditions d'installation et d'exploitation.................................................................................... 11
Conditions de mise en service de certains ESP ........................................................................11
Inspections priodiques (Titre III, art. 10 14) - AM 15/3/2000 ................................................. 12
Requalifications priodiques ...................................................................................................... 12
Interventions (Titre 6, art. 28 31) - AM 15/3/2000 (rparations ou modifications) ................... 13

MX EIR - 02478_B_F - Rv. 1

Ce document comporte 14 pages

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

08/07/2005

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

ESP < ou = limites slection => Rgles de l'art

Surveillance et valuation de la Conformit

par ORGANISME HABILIT (NOTIFI)
Dclaration de conformit et Marquage CE
par le FABRICANT

Annexe 1 : Conception, Fabrication, Contrles

ESP Catgorie : I II III IV

Slection des ESP VISS (fonction : fluide

Gr. 1 ou Gr. 2 et conditions de service)

FABRICATION DES ESP

ESP VISS :
PS > 0,5 bar, Gaz, Vapeur, Liquide
sauf exceptions

(Copie de la Directive Europenne des ESP)

Supervision par la DRIRE

Inspection & Requalification priodiques

Interventions : rparations ou modifications

Conditions de mise en service

dont slection des ESP VISS par
la dclaration et (ventuellement)
les contrles de mise en service

Slection des ESP VISS (Liquides exclus)

EXPLOITATION DES ESP

ARRT du 15/03/00 + DM-T/P 31555 :

Objectifs relatifs l'EXPLOITATION des ESP

DCRET DU 13/12/99

Rglementation franaise des quipements Sous Pression

C 7 -3/A

D GEN 1086 B

I -

C 7 -3/A

SLECTION DES ESP VISS PAR LE DM 13 dcembre 1999 - Titre I - Art. 2 dits
DESP
Sont soumis les ESP et les ensembles dont :
PS > 0,5 bar de gaz, de vapeur, de liquides
sauf exceptions

II - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE FABRICATION DES ESP VISES PAR LE

DM 13 dcembre 1999 - Titres I et II dits DESP)
1-

PARMI LES ESP VISS PAR LE DM 13/12/99 - Art. 2 (Voir IV, p. 8) SLECTION DES
ESP VISS PAR LA DESP
PV = pression de vapeur

ESP

FLUIDE

GROUPE
DE
FLUIDE
1

Gaz, gaz liqufis, gaz

dissous sous pression,
vapeurs, liquides dont
PV TS > Patm + 0,5 bar
RCIPIENTS

(PV = pression de vapeur

absolue)

V > 1 l
et
PS x V > 50 bar x l
PS > 1000 bar
extincteurs portables et bouteilles
appareils respiratoires

LEURS
ACCESSOIRES

DE SCURIT

PRESSION

V > 1 l
et
PS x V > 25 bar . l
PS > 200 bar

ET

ET SOUS

CONDITIONS
DE SERVICE

Liquides dont
PV TS Patm + 0,5 bar
(PV = pression de vapeur
absolue)

V > 1 l
et
PS x V > 200 bar x l
PS > 500 bar

PS > 10 bar
et
PS x V > 10000 bar x l
PS > 1000 bar

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

ESP

FLUIDE

TUYAUTERIES

Gaz, gaz liqufis, gaz

dissous sous pression,
vapeurs, liquides dont
PV TS > Patm + 0,5 bar

ET

C 7 -3/A
GROUPE
DE
FLUIDE
1

DN > 25

DN > 32
et
PS x DN > 1000 bar

DN > 25
et
PS x DN > 2000 bar

PS > 10 bar
et
DN > 200
et
PS x DN > 5000 bar

(PV = pression de vapeur

absolue)

LEURS
ACCESSOIRES
DE SCURIT
ET

Liquides dont
PV TS P atm + 0,5 bar

SOUS
PRESSION(1)

(PV = pression de vapeur

absolue)

ESP

FLUIDE

ESP :
SOUMIS L'ACTION
DE LA FLAMME
OU UN APPORT
CALORIFIQUE (RISQUE
SURCHAUFFE) ET
AUTOCUISEURS ET
LEURS ACCESSOIRES
DE SCURIT ET SOUS
PRESSION

Vapeur d'eau, eau

surchauffe

ENSEMBLES
dau moins
1 ESP
(ci-dessus)

Vapeur deau
Eau surchauffe
T > 110C
Eau chaude 110C

CONDITIONS
DE SERVICE

GROUPE
DE
FLUIDE(2)

CONDITIONS
DE SERVICE

V >2 l

Voir art. 4

T > 110C

ENSEMBLES
d'autres
ESP
fournis comme
ensembles

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

Voir art. 4

C 7 -3/A

GROUPE 1 :
Fluides considrs comme dangereux au sens de l'article R. 231-51 du code du travail, Section 5 Prvention du risque chimique - Dcret 92-1261 du 3 dcembre 1992, Sous-section 1. Principes de
classement des substances et prparations dangereuses, modifi par dcret 94-181 du
1er mars 1994 :
-

explosibles
comburants
extrmement inflammables
facilement inflammables
inflammables
trs toxiques
toxiques

GROUPE 2 :
Comprend tous les autres fluides qui ne sont pas mentionns au a) ci-dessus.

2-

CLASSEMENT DES ESP EN CATGORIES DE SRET ET D'APPROFONDISSEMENT DES CONTRLES (Art. 8 et AM 21 dcembre 1999)
Exemples :
-

accessoires de scurit : CATGORIE IV

rcipients de fluide gazeux groupe 1

10000
PS = 1000

1000

PS (bar)

PS = 200

100
50

IV

V=1

PS . V = 1000
III

25
10 Art. 7 du dcret

PS . V = 200
II
I

1
0,5

D SEC 1052 A

PS . V = 50
PS = 0.5

PS . V = 25

0,1

10

100

1000

V(L)

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

10000

3-

C 7 -3/A

RGLES DE FABRICATION (ANNEXE 1 - DM 13 dcembre 1999)

Exemples de points essentiels :
-

conception

risques
charges
mthode de calcul (pt 2;23)
Les mthodes de calcul doivent procurer des marges de scurit suffisantes.
Les contraintes admissibles (pt. 7.4) doivent tre dtermines de la faon
suivante :
La contrainte la plus petite des valeurs suivantes, par exemple :

l'acier ferritique, y compris l'acier normalis (acier lamin) et l'exclusion

des aciers grain fin et des aciers qui ont subi un traitement thermique
spcial, 2/3 de Re/t et 5/12 de Rm/20

l'acier austnitique
*

si son allongement aprs rupture est suprieur 30 %, 2/3 de

Re/t

ou, alternativement, et si son allongement aprs rupture est

suprieur 35 %, 5/6 de Re/t et 1/3 de Rm/t

Les matriaux destins aux parties sous pression doivent par exemple :

avoir des caractristiques appropries

acier : A % 4 % ; kV 27 Joules
avoir une rsistance chimique suffisante
ne pas tre significativement sensibles au vieillissement
convenir aux mthodes de transformation prvues

tempratures
pression de calcul PS
coefficient de joint tendue des CND :
1 CND 100 %
0,85 CND par sondage
0,7 pas de CND

mthode exprimentale de conception

corrosion et autres attaques chimiques, usure : au besoin, une surpaisseur ou

une protection approprie

ouvertures

rgulations : selon le cas, des dispositifs de contrle appropris sont prvoir

pour maintenir l'quipement sous pression l'intrieur des limites admissibles.

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

accessoires de scurit
*

C 7 -3/A

en rgle gnrale ils doivent : tre conus et construits de faon tre

fiables et adapts ; tre indpendants des autres fonctions ; suivre les
principes de conception appropris

dispositifs de limitation de la pression : surpression 10 % PS

dispositifs de surveillance de la temprature : temps de raction adquat

feu extrieur

fabrication

spcifications de rfrence des matriaux : normes harmonises,

approbation europenne de matriaux, valuation particulire des matriaux

parties principales sous pression des quipements des catgories II, III et IV :
certificat avec contrle spcifique sur produit

dcoupage, soudage

QMO d'assemblages permanents et Qualification d'Oprateurs : personnel

qualifi, modes opratoires qualifis, ESP catgories II, III et IV, qualification
par organisme habilit

contrles non destructifs

tendue des contrles (voir coefficient de joint) : personnel qualifi, ESP

catgories III et IV, personnel approuv par un organisme habilit.

assemblages permanents : exempts de dfauts de surface ou internes

prjudiciables la scurit des quipements.

traitement thermique appropri

Lorsqu'il existe un risque que le processus de fabrication modifie les proprits du
matriau dans une mesure qui compromettrait l'intgrit de l'quipement sous
pression, un traitement thermique adapt doit tre appliqu l'tape approprie de
la fabrication.

traabilit pour lidentification des matriaux

examen final : contrle des documents, examen final l'intrieur et l'extrieur de

toutes les parties de l'quipement.

preuve : pression d'preuve hydrostatique doit tre au moins gale la plus

leve des valeurs suivantes :
PS x

fEH
x 1,25
f TS

PS 1,43

D'autres essais d'une valeur reconnue peuvent tre raliss.

examen des dispositifs de scurit

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

C 7 -3/A

marquage et tiquetage
*

pour tous les quipements sous pression : les nom et adresse, l'anne
de fabrication, le numro de fabrication, les limites essentielles
maximales/minimales admissibles

selon le type de l'quipement sous pression, des informations

complmentaires ncessaires la scurit de l'installation, du
fonctionnement ou de l'utilisation et, le cas chant, de l'entretien et du
contrle priodique.

le cas chant, des avertissements apposs sur les quipements sous

pression, qui attirent l'attention sur les erreurs d'utilisation mises en
vidence par l'exprience.

Le marquage CE + N d'identification de l'organisme habilit si requis par le

module d'valuation

instructions de service
Notice d'instructions destine l'utilisateur contenant toutes les informations utiles
la scurit en ce qui concerne :
*
*
*
*

le montage, y compris l'assemblage de diffrents quipements sous

pression
la mise en service
l'utilisation
la maintenance, y compris les contrles par l'utilisateur

ESP catgorie Art. 7 du dcret (faibles risques) : infrieurs la catgorie I rgles de

lart

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

C 7 -3/A

4 - VALUATION ET DCLARATION DE LA CONFORMIT AUX EXIGENCES

ESSENTIELLES - (Art. 9 - DM 13 dcembre 1999 ; Titre II de l'AM 21 dcembre 1999
et annexe 2 DM 13 dcembre 1999)
Organismes habilits notifis
Procdures d'valuation de la conformit

SANS AQ
Srie

AVEC AQ
Unit

Cat. I

Srie

Unit

Cat. II

A1

D1 ou E1

Cat. III

B + C1

B1 + F

B + E ou B1 + D
ou H

H ou B1 + D

Cat. IV

B+F

B + D ou H1

H1

AQ : Assurance Qualit
Le fabricant reste libre du choix du module appliquer parmi ceux correspondants la catgorie de
risque de l'quipement ou une catgorie suprieure.
Exemples de modules d'valuation de la conformit
Module A :

Contrle interne de la fabrication

Le fabricant dclare la conformit de l'quipement et tient un dossier justificatif
disposition.
Aucune intervention d'un organisme habilit.
Marquage CE par le fabricant

Module G :

Vrification CE l'unit
L'organisme habilit contrle individuellement la conformit de chaque
quipement, aussi bien en ce qui concerne sa conception que sa fabrication. Il
tablit une attestation de conformit.
Marquage CE + n organisme habilit par le fabricant.

Module H :

Assurance qualit complte (conception, fabrication, inspection finale et

essais)
Le fabricant met en place un systme dassurance complte de qualit.
Lorganisme habilit volue et agre le systme dassurance qualit et en
surveille la bonne application par des audits priodiques et des visites
limproviste.
Lorganisme habilit peut, si ncessaire, effectuer ou faire effectuer des essais. Il
fournit alors un rapport de visite et dessai.
Marquage CE + n organisme habilit par le fabricant.

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

5-

C 7 -3/A

ORGANISMES HABILITS (TITRE IV - DM 13 dcembre 1999)

Procdures d'valuation de la conformit, approbation europenne de matriaux,
approbation de modes opratoires d'assemblages permanents, approbation du personnel
en charge des assemblages permanents : ASAP (Association pour la Scurit des appareils
pression) - Bureau Veritas SA - GAPAVE (Groupement des APAVE), jusqu'au 30/06/05 (AM
28/12/04 - JO 12/01/05)
Approbation europenne de matriaux : CETIM (Centre Technique des Industrie Mcaniques),
jusqu'au 31/12/07 (AM 28/12/04 - JO 12/01/05)
Approbation du personnel en charge des essais non destructifs des assemblages
permanents : COFREND (Confdration franaise des essais non destructifs), jusqu'au 31/12/07
(AM 28/12/04 - JO 12/01/05)
CEOS (Centre d'Expertise Oprationnelle et de Service de GDF).

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

10

C 7 -3/A

III - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE SUIVI EN SERVICE DES ESP VISES PAR

L'ARRT DU 15 MARS 2000 (TITRE III - Art. 17-18-19-20 DM 13 dcembre 1999 et
AM 15 mars 2000)
Les dispositions du prsent arrt remplacent, compter de leurs dates d'entre en application, celles de
SUIVI EN SERVICE prvues par les dcrets du 2 avril 1926 et 18 janvier 1943 susviss et les textes pris
pour leur application. Les amnagements aux dispositions rglementaires (DM 2/4/26 et 18/1/43) restent
valables.

1-

PARMI LES ESP VISS PAR LE DM 13/12/99 - Art. 2 (voir IV, p. 8), SLECTION DES
ESP VISS PAR L'AM 15 MARS 2000 - Art. 2, 3 et 4

quipement
Rcipients(1) (2)

Fluide
Gaz

Groupe de
fluide
1

Conditions de service
PS x V > 50 bar . l
sauf : V 1 l et PS 200 bar

Gaz (autre que la

vapeur deau ou leau
surchauffe)

PS x V > 200 bar . l

sauf : V 1 l et PS 1000 bar
sauf : Ps 4 bar
sauf rcipients couvercle amovible
fermeture rapide PS 2,5 bar

Rcipients(1) (2)

Vapeur d'eau ou eau

surchauffe

PS x V > 200 bar . l (sauf : V 1 l)

Gnrateurs(1)

Vapeur d'eau

V > 25 l

Tuyauterie (1)

Gaz

DN > 100 ou PS x DN > 1000 bar (sauf :

DN 25)

Gaz ou vapeur d'eau

ou eau surchauffe

DN > 100 et PS x DN > 3500 bar

(1) Et leurs accessoires sous pression et de scurit

Sont exclus :
-

les rcipients pression simples

les quipements pour les applications nuclaires
les canalisations de transport deau surchauffes (T 120C) ou de vapeur deau

(2) Fixes : non dplacs durant le cours normal de leur service. Les autres sont mobiles.

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

11

2-

C 7 -3/A

CONDITIONS D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION - (Titre II, art. 6 9 AM 15

mars 2000)
Exemples de points essentiels :
-

ESP conformes la DESP et dautres prescriptions particulires

personnel charg de la conduite dESP (art. 8 de lAM 15/03/00) :

inform et comptent

reconnu apte par leur exploitant et priodiquement confirm pour ceux qui
conduisent les ESP soumis dclaration de mise en service (art. 15 1 AM
15/03/00)

informations sur les ESP (art. 9 AM 15/03/00) :

3-

dossier descriptif
dossier dexploitation

CONDITIONS DE MISE EN SERVICE DE CERTAINS ESP

a - Sont soumis la DCLARATION DE MISE EN SERVICE - (Titre IV, Art. 15 19 de l'AM du
15/3/2000)
ESP

Fluide

Rcipients
Gaz, vapeur deau, eau surchauffe
Appareils couvercle
amovible fermeture rapide

PS > 4 bar
et
PS x V > 10 000 bar . l

Tous ceux viss par larrt en tant que rcipients

Tuyauteries

Gaz
Groupe 1

Gaz
Groupe 2

Gnrateurs de vapeur

Conditions de service

Vapeur deau

PS > 4 bar et DN > 350

ou
PS > 4 bar et PS x DN > 3500 bar
(sauf DN 100)
DN > 250 (sauf PS x DN 5000 bar)
PS > 32 bar
ou
V > 2400 l
ou
PS x V > 6000 bar.l

b - Sont soumis au CONTRLE DE MISE EN SERVICE (Art. 16 de l'AM du 15/3/2000)

Les gnrateurs de vapeur et les appareils couvercle amovible fermeture rapide.

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

12

4-

C 7 -3/A

INSPECTIONS PRIODIQUES - (Titre III, art. 10 14) - AM 15/3/2000

Sous la responsabilit de l'exploitant et ralises par une personne comptente apte
reconnatre les dfauts susceptibles d'tre rencontrs et en apprcier la gravit.
Les intervalles maximaux sparant deux inspections priodiques sont fixs de 12 40 mois
suivant les cas : aussi souvent que ncessaire pour les tuyauteries.
Dans le cas o l'exploitant dispose d'un Service Inspection Reconnu (SIR), celui-ci peut fixer la
nature et la priodicit des inspections priodiques dans ses plans d'inspection.
Contenu de linspection priodique :
-

5-

une vrification extrieure

une vrification des accessoires de scurit
une vrification intrieure pour tous les rcipients et les gnrateurs de vapeur

REQUALIFICATIONS PRIODIQUES
ESP concerns
Rcipients et les gnrateurs de vapeur viss par cet arrt ainsi que les tuyauteries soumises
dclarations de mise en service (Art. 20).
La requalification est ralise par un expert dun organisme habilit ou dun SIR.
Lintervalle maximal entre deux requalifications est de 2 10 ans suivant les cas.
La nature et la priodicit des requalifications peuvent tre diffrentes de celles fixes par l'arrt dans
la mesure o l'quipement est surveill par un Service Inspection Reconnu et que ces modifications
figurent dans un plan d'inspection.
En quoi consiste la requalification ?
-

inspection de l'quipement sous pression

preuve hydraulique (art. 25), sauf :

les ESP nosoumis

les tuyauteries et leurs accessoires de scurit et sous pression

les rcipients non de vapeur deau dont PS 4 bar

l'preuve hydraulique peut tre remplace aprs avis de la commission

centrale des appareils pression (CCAP), par un autre essai de rsistance

vrification des accessoires de scurit associs dont retarage des

soupapes si PS . V > 3000 bar.l

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

13

6-

C 7 -3/A

INTERVENTIONS (Titre 6, art. 28 31) - AM 15/3/2000 (rparations ou modifications)

a-

Intervention notable
L'exploitant (maintenance) ou l'entreprise sous-traitante applique :

si ESP ancien : la rglementation ancienne ou l'annexe 1 du DM 13/12/99 dit DESP

si ESP marqu CE : lannexe 1 du DM 13/12/99 dit DESP (*)

(*) Prescriptions de conception, fabrication contrles

Aprs l'intervention le contrle est effectu par un expert dun organisme habilit ou dun
SIR autoris cet effet.
b-

Intervention (rparation ou modification) non notable (voir guide professionnel ou accord

DRIRE) - Pas dexpert dsign par la DRIRE
L'exploitant (maintenance) ou l'entreprise sous-traitante applique :

si ESP ancien : la rglementation ancienne ou l'annexe 1 du DM 13/12/99 dit

DESP (*)

si ESP marqu CE : lannexe 1 du DM 13/12/99 dit DESP (*)

(*) Prescriptions de conception, fabrication, contrles

L'exploitant (personne comptente dsigne) fait la vrification finale

02478_B_F

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training