MOTS DARGOT ET VERLAN

MOTS DARGOTS OU DE LE VRAI MOT TRADUCTION

VERLAN
Zi-va Vas-y Go
a av ? a va ? How are you ?
a kiffe ?
a kiffe grave/trop Cest gnial Its great
Chela wat Lche-toi Relax
Portnawoiq Nimporte quoi Whatever
Cest auch Cest chaud Its hot
Cest zarbi Cest bizarre Its strange
Cest chelou Cest louche Its strange, not true
Les meufs Les femmes Women
Les keums Les mecs Boys
Il se la pte grave Il se la joue He is too big for his shoes
He is arrogant
Le keuf Le flic Policeman
chelaoim Lche-moi Leave me alone
chwat Chez toi At your house/place
Le keybla Le black Black person
Le seubu Le bus bus
La teuf La fte Party
La chetron La tronche The face
douf fond Totally
Jai pcho Jai chop I got
Il est relour Il est lourd Boring
Cest chanm Cest mchant Its nasty
La zicmu La musique Music
Le ripou Le pourri nasty/ Corrupt
On a bien goleri On a bien rigol We had a laugh
teb bte stupid
Un rebeu Un beurre A northern African
a craint !craignos! Its tough
Les gars les garons Boys
Les nanas girls
Une midinette A proper girl
BCBG Bon chic bon genre Nice and proper
Le look de premier de la nerd
classe