Presentation Utilisation

!#"
&$ %
'#(*),+.-0/21436587:9
'<;>=@?0AB<)0C'
DFEGFH@I /2J DFK8KML
N OQP RTS U SV W OXZY0S][ \ZSV
^_a`TbdcfeTchg<ij_FkmlocFn pmchg q
rtsukmpmvweyxTz4kmldvs {
q |#vwz}xTijchsukmg eTcfpTc4~ cF~ pmchsTz}c#eyc> ^!, a
pTch~ gchsukm_hkmlvs0ch~ s!ch~ pm_bc#eyc> ^!, a
F o4} !!!! !!! !!!
F }mo48ma!! !!! !!!
F tmh! }hF<h644!! !!!
Fh M !!! !!! !!!
Fh y4o44m< hmohtmo !!! !!!
Fh M<Fa <hma Fmaohm]!! !!!
Fh M<a mo Fhm !!! !!!
Fh MFhF4Fmhmo# !!! !!!
F ,#aF<!!!! !!! !!!
Fa o4Fohtmo# F !!! !!!
Fa Mm}m4,,0 ! !!! !!!
F T}aam F<h644 !!! !!!
Fh wmohha4}mm42 m!!! !!!
Fh : m 4 o}m:momo}m!!! !!!
Fh omo4#Fh8m Faom !!! !!!
g6chz4kmg,ch~ s!ch~ pm_xwje*xwkmlbdldg_Fkmldvs hq
F } 08m !!! !!! !!!t
F mhFh}m@ .! !!! !!!
F m ao#Fo4m !! !!! !!!m
Fh 4: mF m !!! !!!m
Fh Fmo}m !!! !!!
Fh yFh4ah6mh644 !! !!!
chg<v`8c}kmg M q
64Mhmho !! !!! !!!h
o4Fm4ho hmo0 !!! !!!
h hoF h606 !!! !!!
h hoF h*w,y00 !!! !!!m
h hoF h!w,,0 !!! !!!m
h hoF h!Moh608Moh6f0Moh., !!!m
o4Fm4hoF#m !!! !!!
h hoF h,, !!! !!!
h hoF hf0owM00 !!! !!!
o4Fm4hoF m6 !!! !!!}
a hoFh<000 !!! !!!}
a hoFh .00.# !!! !!!
a fmahm4ho0,,.,0. !!!
a hoFh f.0, !!! !!!h
ho:M0o0T,M !!! !!!h
h hoFh M0o, !!! !!!h
h hoFh T0M !!! !!!
hoFF<, 6 !!
!!! !!!
{ pvwz6ch~ eyxTpmchg
F o48a0h8m F!ah m to4#!! !!!
F o48a0h8m F<mM aFoa! !!!m
]_lbdbd_FMc {
F 6m moFm4Fhm4m< !!! !!!
F 6m moF 24m !!!
!!! !!!}
F 6m moF}4am !!! !!! !!!a
F #m oo4#hm4 F#m !!! !!!
F ha }fm!MhFo,
!!! !!!
pTch~ y_pm_Fkmldvuseyxijvwechn bdceTcz}_bdz}xTb
} h8 # !!!! !!! !!!

} fa om4a o}mhm# F!!! !!!h
} 64Fo4om:4F !!! !!!
ch~ gvbxwkmldvuse*xysz}_bdz}xTb {a
F 64ooo4fhm#om! !!! !!!m
F }m o!! !!! !!!
Fh F42 ! !!! !!!
Fh T aF F m ! !!! !!!
Fh 6hmo0!!! !!! !!!
F 0hm !!!! !!! !!!
Fh F42 ! !!! !!!
Fh T aF F m ! !!! !!!
Fh 6hmo0!!! !!! !!!
^pm_lkmchi chsuk eTchgpTch~ gxyb k_Fkmg 8
F moF}ooFf !!! !!!
F a}m !!!! !!! !!!
Fh T a*h!h4 m.! !!! !!!m
Fh 6hmo0!!! !!! !!!
qhf0pmpmcFxypmg<z}b_ggl wxychg

qq _ bdz}xTbdg ich~ z}_syl wxycFg

464Fh04ao4aoZ !!! !!!
4 twmFh o}!!! !!! !!!
4 twFhm}0!! 4 ! !!! !!!
qf _ bdz}xTbdgk Tchpmi l wxycFg

htwF #h o*M#oau m! !!!m

h& ! 4h}m d48 !!! ! !!}

h t8o 2m m}!! !!! ! !!

q _bdz}xTbdg syvsblds!cF~ _ldpmcFg

X.\ U XZY

h6 44m0 hF#h:4a! maFooaom0m! oahFFmf

hTa86 hh! }0 m oh m m}& a44 0f h

64om dm m< :o4o4} 6

! " #
}h:h!h644<hoo,m,4ho8oFa, F0m am

F#Fm m}@F4h:*a:m:F aw<oFFm:}muh6oh
F,auo64wF4a}w@ mFotom:6F}h
m F4#mF#Ftm mo4 moFoowt4
,yo:o 4h6Q4F 4:4 aFm8hmoyFooh
F:# }hym d4*h4oo4Fh8 a 2ohtmo y@m d4*h
ooFFmm d} moh 8h644ma44a2omoa
$ % $
,4mo<< mm4am F!m4mao4a

%
& ' O
)( YwX.\ZS *
+ ,- W S XZV U S \ S S]\ZS -

. /0. S U S
& 1 2 N 3 4)56565
M Fhaho} *44 F}a:mFhthm ot

Fo4a<m!am F4 84Fo#@ m :m!m4o o 2#f F mom uTm
oMhm:ha
7
:fo! ooF}8a<mF 4a!,4,ohhh4

m 6 htmF d
8
9
6}m*a m4oh0h64
:
;
*44 ,00!0oMoh6o, 6 0f 4M,.
< #= =
;
,00 h644 &8MmuFo h}4a
?> @ "
;
66]f0 0 h644M0 y 6fM T
!A B
;
*44 06! *fM,ff60
< CA
;
*4 ,*f6oMh:o6, ,Z00,y6*h :oM
D
& ' O
)( YwX.\ZS 4
E \ SV>S . XZOXZY F S . S]\jORTS U S

.
& 1 2 N 3 4)56565
GIHKJ L MONQPSRT:MUBVXW
}hFm hFm<ht }4 h }m #m : d4#}}w

oTm0o4mmF F>m to0u<a 4Fo#hm42 mFm d
Y
o4F@ h* o}
# Z
\[]
wo84m8t4ohw@mh F a 6h64h a }m 6 m0f

ytm4om840hm4}h8#o4mh!t8M#44FF
#= ^
omo hmm tM oa Fm42 mZ4hj }#Fm

_
44mF mawFomF 4a6ho0#m m mF

4m F##a o d4#}046F }4auF m do4
}8am Foh*m:o6F0a 4FmwohF4a mt24 2*o }m
Y C
omhFm#a uh0 4#m mo*0omo4 8o mm2

8Fo8@#:o FF m<h}mh<F#!Za<}m 0<u

a`
ooFF o m<F oFmMF h4mhF0F<twoFm t

ao4a 0#4h<oa !Fa4}mmfm!}Fm!ooaomF

[ 7`
mFZo Fm 4 m mo #4am 24aZ m oa 4 a

ha 4mo4Fm do4F#m0m0ohtmoh!t oo4#h do
^ a b
c \
w4aomm o44hF ! <4o2 0FMF o

F#m2 < }4auhF F yF}: 8h644h
"
6Fmoh!mjm!hhm<F#ma m 4<am FoF42 mFm <

a} o,F48h6 44#u4mo!mfmF<2omoa
4a 4Fo 42 mtht8h644 h4< o6<mot!h
42 0 Mmto} h:}h! hm hFmm m
dOefd
`
GIHgG hiTjk<l^MONmk"PMnRl oqpfV^l rsk<tOrV^t
a@ , Mmo ! F0h! hF,Fm h&6u m t4}

}o4F mm
`
u
;
!F!@ 4 oh#m}
;
< o4Fh8 #mo oa}
;
!m 4aofF#42 ,Fa oh}
;
2a0} 2omhFm t
v
6 Fm mu# }mF o m t4}h 0#a!h oFhmo hmt

w[
406#h!!@ 4 oF##4
4Fmuhtmta 24tm}4am
v
oa oow
Ft hhM # #mo}
4FmF4 mm4t omFh8
k y6c#e*_sy_b ygc d4#84 4hoho&mhF o}th owF4ao

4
gx yx %z
vpmi.xybd_Fkmldvus a}}o}} h}F4

z O{
z}vij*vpkmchiZc}suk eyxij_FkTch~ pld_x oa 4o4}h4ooo}8 44}
oo} 2w 4
|z " 7 }
7
gxk y6c#e*cF~ b4ch~ i chsukg 4omtomth}m4
z
4Fm84 am u#ma m homw8 } #o@}4a}}

~ _
4 Fm04 am 0@ o}m o4 Fm04omtTaomt0 mo Fm

h}mt4
}
_
4Fm4ho4m#t
4Fm4o4t
64F4ommt

F#m h42 ,Fa h

Fm#otm6FoFa0 F#4F 4} hT2

0m4,Fm#momFo4ha, F #4h<oo 2 o}

ao4#hm4F4#m

ao4#hm oht

#m 4F 8m }mo

a 2ooFFma
v u
hoam 6hmm 4F}t4homhomt d4oo4t

~ a
hoam 644mm M do#mo4#mF#4@ 4 F d4oo4w}4

u a
44mhma:> h*4o}m04h<oooam 0Zoo<4}}

4} m h4h #! ahFaFhh
;
a 2ohtmo4,< 4F#mFhM # #mo

*ao4m6Fh}}h}4*aF Faohm@4!aohMm hoFh4

;
mT2omoat t46y# o8 h8hm8ohtmoFMh8m Fm4
o4o a4}02omoa*au oa 8ho}Fw
_ ][ ][
b[]
<u hm aTh4m FaooFm momo0m }4,o mm

FhFma 8m Fht

;
m mohhFFma4o}a!4Fo}F4 F#o

F<2omo,}6m m,4o FhFMa umF# moom0m4:
[]
yt oom <F<4a}4 4 2!Fm }t!a#4ma <Tm

hmoZ hmoF4am4a a }66m6m 8mmF 4a

ooFa 4Fo Fmao4a mo hmFm 6F , F*4FF#ohtmoh

a 4o4w
7`
: 8}4o0m:o4:Fm m*}mo4omt} 2m4a}4F}F 24m Tm

}
a` Y

homoZhm0 do#mo o4aommf m!h #m2 o# 4ho 4mF m

FohFom o4aFF
Y \[
;
2 a6ommo4#F* d4oo46#8 o0ma,8Fo4

h 4hoF tF
[
!u oa 8 mm mu a mt
6 mfu oo 4 F #h Foho homtT6Fm
hmo Fw}6F2 d4oo4 Fho}mT d4o}oo 2ao}
^[
F4}! do#mo6mo#tohF F4j h m<m!ohtmo

mmam h F42 0 d4aom d4#4m momoFhom

Y Y
}m
: Y
m oo4ao}#}h6 44. # }} wF# 4<mom
84mma 8oommthFmF wt4h}F
O`
GIHf T:MOl^rMKW#NoXW oW%

|W#tnR^W# W#l|PoXW - G
h6 44m mF o4aaZ4: 2moFmma 6F 4<o4ohtmo

hm 60oh h4}44a@o4h4h4m4a }:
#
oo@F}maao4a m F 2omoay8@m:ty4<m&ao4a

}wyF40am 4ho}M :F 2omoamotFfo2 u h< ,Fm oahFm
am m
6yZ a F#}a! ao4
"
;
8#ou hhfM

244mo4F0}moo 4 } ,:,0Mm0ohoMm,M,
<0f60y*o,!
u
;
;
!u<8#4homto h ,0M
7
8 f%Q8"
yt8#ouFufh#FF2mwyh }m dF

h6F #mF M} mm 2F 2o,Fm6}m} m0 oF, m
%
mh:m0mh 44}
!
88 B@:v8"-
%
6oo 4F a0F mu
#m!aohmF< h!ho T a m4<4jhFjohtmo

o amom
w
w4oho}F!t4}4mta 2!oom FhF}

u
w#am o} 4#m d4o4hhmohtmoh2 o mF}

%
88 vvwv"
vQ"
%
M Faa h . <2hohfF m m:j}omF}#o4aom m

F m,4hF} fhmoF!2 oh F M m4h0oF mt8M ha
o0hF# omto0m0ohF 2Fo0Mj mF m0
mm4a!t a}woFmF}o#F}
6oo F4a 44om F }2 d4oo4#t m!hm0h4,o
oF}
Q
[
8 v!8"-
%
,4M#mo#hfa 4oa m oohmaohmMaooh

a 4oa mm}aam 8aaohmt
# 4aa0 m: o4hm:oho FwFo4Ma<m*FhmF,Fm
F 86mMoM}4FmFhmFFhoam:u,FmhmoF , ohhh
u
m4Fm m:F
_`
[
# 4aa0 m oam 68oho Fuho48aaom:4

4}mhhmo
u K
88 w ! %
M FhahMjhmo 2<oFjhmo<<#F o }4
}<mhmom #}o> 2omohf o d4o4h
[ 7
hmoomow
[]
M# m}4m,Fhthmoa:m40.0o4#mo4fhfo
mt
O
GIH MN$W W"l VXBTW
% % u
8
MF0F hmF0hm hm m,666600<m, um

d4oo44h m, 6

#m0, 64h4m :2omoah 4hF t!}Muom#4

FmhoF o<hhh FmF

#m,6*6604h<j4f@ !t h!a 4ho<FF<m#<F

4m2omoauM 4ho4F do4ah8 o0 h

#
2hotF do#moZmh Ff4aoo4w6yomo48a4 mo
tom
Y
:
F Fm 6am a4 F24 mo a4 F 62 d4#4

g n ZI a Z Y Z@
uh 2Fo0F,F oto hmo

v
#m60 hF Fy4aThoTFmFT4hFh:,oo
aaa 4} 4m whaoho a:* a hF}mm4ho

| 7
ww#m FFom4 mofFomto}Fa mohhF<tw

F} 2ohw}hyF4 ohm 4:4hMF<44!mTm

Fo2 }
v #[
%8 s: ?Y
F 4h}o6*#Fmho6#Fam * d4#}m:ooam60o4
2a!h M<F 2}8m0! 4#,,0}y4oo 2omoh
Y
a}6hoo}}0ao4m}
Q v
o4}m<0004oh0fa<#a4FmhoFh0m0
,F*hF4fMa ha4}mmM
GIHg -RN!NSMKMOtOMaP^W#
NoXW , G
8 <8 % ss:%a
y4oha4}mm42 mt44 om < }a0h644

F}ma4 fF}maFm84ho
[
}4F@8a4a}4 2a m24o4a Fm* o6Fo

M@Fo}h FoF0}maFm84hom4 dam }ho0ao}wma

Zh 4ho4F<4a}m4 0mF!o!}mmfh8ho

C
#m: hFMh<4o4 mo@ mFmFf}oh<< <h

a 4oa}
88 q q 8 8 ~!8
6 omo2 mm mh<.a o4 Ff} mo4 hmo a

m 44ho4a6Fm8 mo4t6mt}mwF u o4 4, 84
\[ K
o 26666,06}h0 4 yaooTam oymyu oam
Fo4m d4tofF 4hFo2 }
: 7
I
88 ! % m

Fm<hm }m<F# omto4Fa 4#h6 44.m<}aa# h

a Fm<ohM Fo4m FfF 2hmom 8 a#Fohtmo
hmo
v
6h8m Faom4h0aw m64,Fmm4Fmo<F}
om8 ahhh4 m8}hw*o4}wF:2 oya oo} om844

m aoo4#o8m 46!a, F#44}
[]
2o: o4Fao4m4hm*4am 2mh m:}m hF

F FT}mF aao F 4o}

b[]
4a6Fmwo2 m8o F #tuow}Fmy8a4! mt}wmw4T4

84 o, Fato tF@fm4ooFm 4aow
K _
! 2h}}2omo@u}44t F,4}< moahhF64#o

om o4u4

h8m Faom4hm tom* <F F mFmoo a 4mFm u
mFooam4Fm4 mo# Fm

aaohMm ho u mo!tm a [
4#4 mo4#a!h8m FFho0maohM Fo

Fm }t68 o ho4hohMw6h8m Faowho2 ohh
4#mZh8m FaomtT oo0a!440a 2 m0hmo!m tmom
m 4aoF ao4a 6 #t4o m om m aFFhf4}
\[ 7 [
4omom0}4mFhF 04t2
h}}wm<ohMm Fmoh<FoFoomoF 42omoa<Fm4
oom86FT hFmwo}}wFmt:}m:m4oomThmh<4ota
O
#4a0 4h 4hama M4

& ' O
)( YwX.\ZS
1 V
( S XZV
0 F S . S]\jO
. U XZY:R:Y@V.OXZY
~
BHKJ BNQP" W W oqpfV^l^MaP^W#

N
h6 4.fh 8aa #moo 8aa Fmo}6mff o

omoh doa<<F4 m<a #t4 h! oMh!>4 dmh#F#
_
Fh} ywa d4,<maa 0F<moh ma00F4a m04h

m4m6am oFh m 6mm :am t

u
[
6hoaao oo 4h!mFm m F4}h0omo4

ohom eTc}MpTcF~ g : }m& omw:} #h:Fhmmo<oo
F}h ohom 6mhmm Fm
[ a
"[
mmm4mF44 }m*Fm6F 8am hm oF

4a fo & f4 }4a} :om
F m
m
OI %vOB
m
O %vOB
n O8
Obn O vKO8
BHgG % W jtnW#NN$l|PSk^MOUBVXW#N)j-W"
lW%
Tk<tnW#N
6#Fm!tmm m<FhmFf 4o} F oojFjm}m4

,,0
;
mm4t m cFgT_z}c ldpMxTbdc c}~ M_b eTchxw
6vlskmg F,Fmh m
;
*vldsuk
lpMxybc o oo4w
aooo4F om to64Th bdl8sychg y :44hoa
ooo4t
[ [
;
yhoa !,004oo4aoFF<ao,4 o<mZa oo}}

;
8M }a, u2omoaMF 6Fmt4}omymmMoF,F4 m
m4 momFomto}F, m ZTpmchijlchpmg!z}_pm_z4khchn pmcFg F4
ommFw mF4o
Z
;
yooo4#mFoa a F}m F4o}4a!4Fo04

;
8#4 wa8o 4ho 4F o4w
\[
;
}m Tpmchijlchpmgz}_ap_az4kFcFn pmchg 844haot4}
a<ooo4ft4hoFm T_pmchsuk chn gcFg T64 do haf m0h< ma o
mTo4TFhmy:m&oFwm TmwThoomyF@ a mTh6
O Y
;
Fhmmm*oFwm m*homt
m T_apchsuk chn gchg 4h*4M m&6am Fa64hoF4mF6Foa mo4Fm
o*hoomth&o dtam wmm ! o:ao}w

;
aa4 j moo}
Y
;
o0< ooF F#4ma h2ow
;
M<40ha4oo ! 4ho F 4 z}_pm_z4kFchn pchg

o4m,4h! k y6c < 4} aF 4 oot4hoa a}

w4oh y4hoFw
gx ][
;
yma<Mo F 4 o 2F 2 mF
%
m!4Fa #F!4tw4m a#F#m m# F

}}
[]
:h u8mm!
u oo,hoa a amh o}}

:h Fh
[
a4m0m@ oot0a4 :4m4 84hohh

may44#y Mm 4Fo!m

:h
`
o4Fa ,F
A : :
@!wm!8fho. a }m0f44hoFFhoa
BA

!h! om##ooa}
:h Fa: mFoa a 44,: ay4hoF0:!

o&}}:m84 mo8wu m 8F*44F4}h o60#ooamt

m8@ .:!mo oh hF 4} wh!2mo o0
[
O[ O[
m doohm mZomoa!Mo# j4ho<Mj4 mo

hh 6m*o,FoF,F4 m oaoh uooo d4

ao}
[ %
ycFijybceyc!cFxeyceyvsTs!cF~ chg bz
!"$#$"%'&()*+',.-
)'/0 !12-
3'44 576898;:<87=*9?>@5ACB =89':<A 4'4
;#EDFG1IHJ1IHKD1'1LHM-
1NFO1IHJ1IHJ1IHP-
DCFOQIHJ1IHJ1IHP-
(NFORIHJ1IHSQ"1IHP-
3'44 576898;:<87=*9?>@5AUT8;V9 5A 4'4
/DCF"/WD7QN1?DC(M-
#EDCFNXQY@(Y1-
',Z/!;#DC[*\'Z#^]S/<D)$!#ED_`-
%'%âcb8;9O>5NTO5*d5;eBT'5Maf-
b gh-
BHf OW"
rVBPMnRl o^V ^TRjTk< W
h644! oh hh <ho4 }M!mo48 o4 mm

F4 4h ha mF@M vpki :4a4mF om ha, 4
w[ 7
o4h64F
% [
:}FaohMm h:< m:46uh68 m44}

}m4! 8o684om6mo 28aw4!mwmwF &a4h m

aho}hTth4hoFm64 }m mh:om} hFF **u 6

a` 7
am mof40mm ao4mFm }4m4Fh yyhFoFm

h64
" :

,2m aohh644huoFmo}m:4h 4oFm Fmo}m

\[ u u
#,6 mtohoo}Twhm t8m8a0 oowF<ma :64

@ h Fo4m}M: m F84 am o4

4}:moo<ZF4Ff2m4 :hf8 Fh :Ffh

ma t4homhom6mmthF o}}ohoF4a 44: o

a o8 4h
! }[

06 o<Fomto} t , 4ho}w 2m 8o & Fa

m4 F#m}
$ K`
: }toFmo}F},F m 4 Fo4mMthooo@8m 6}w

!ot4hoo

8 j^ w Q
Fma ooF F 4 a *m<Fmo},64h

b[ Q
|#r] t4om]> .hjF #oh m m oFm4h

ma Fm 88!fh

u
Xk|# t4omf#hF F ma

M0,0 FFmm
^
M0]06 d4#4mm

M0,*, M d4#*: h m ]uhauo

! % O a
o hhF o}
A
:0, 0 amah oF o , F o F 4a}

" # b
hoF4a

mlnk 4om4 ! a

mF4a mwmh44o
:
4mmh4 mmmoFo
!
|k.oo om4Z< aa0 4}4}44F mt

mF4a m4hmF
:
h < 8a m 2a0mMF F m

: K`
Thooo2m h.4.hF!Fo }mM0hF4 m

2m0MFF4a m#F<06,0 F4MZ 4
_
4m! hooao } aoo6u0mm0mo4ftFM}

$
oFo2m F#40twh4m0,*0, F
"
00 oo4h 8 tF 2}
#
prq n8w
3 t's5 u'Tv*wv*:8=;9?>5A)Bv*w vey57x :'w 5A
Waz<;La{|a}$#$~a[7\'Z|az 7Pah#'Z'g"/@*g~-
0m6yh}ma 2m:4:4hoho&}#m6: o
wu o<Fm}Fo o! a4Fm h6FFm mo
:
88 jq ! u8
uh oFo0mFom}m,6*@w4o0}w o4Fmo}}

#4 mo,m 4 do $ DFUg 7 $'$,Z'$\',U 8`-
, 0m 4ho,am mt 0 o
#
, m*2hoh4 }44ohym momo 0 4 h aoM4F:

F 4 42

p q n8w
r
#7&DF!',;?ZL-
y4 0,a h 0muh0M ,600t
ha}hm0mohF< 4 ,0F0m0F4F do4ho2 oF
4F

who }hFm4F44a}24m4a!4h44}moo4
F h24 mo4: F:am M FhTomF64F:o4a
p q n8w
r
#7&DF!',;D1YZ'P-
yoh4ao@48 F@ am a<4h}y4
am 4t8440oa! 2 d4toFmFam
oht ma4h8 60
Y
6om4 mo dF,au Fm4Fyh4}F oam 8m ,Fm4

j8 Fooo4 d4Fo<m0F}0moh0h< oww4o4!a
s }[
h}4m Fam 4h muh doF mFh}4,Fh

[
2ah m m 00:,: hhmmo4ah*mo @Fam

:
_ u
p q n8w
r
#7&DF!',;D1YZ'az<;gaJDHNab g~a1LH}Qm-
Fomto},m 4 do g* <;,/$<;Y 8`-

, m*2hoF4a }4moh:m tmo 0 Fm}}m ao8ohy
#
FFom}4}

p q n8w
r
',Z/!;#D&' D-
MFm},0F Fm 4ho, FFf0owM0,}m
4F,Fh!,6y
4ho doa!4h<t4mom,}24 mo Fomto} ujoom4m
o }oomF aooF,!4aoho4#Fam F4ahaF#
c
!oao<h2oa
prq Kw
3 $<NO$#$"%'&(M-
3
3 $ZFXD71LHKD71LH1IHU-
3 '"FG('1LH('1LH+-
33'33'3 $,,\',"' 3'33'3'3 >v79AUTya=7B 57w v*:5;'w?F
w =8'A'85;e<5)u'==*w>@=*99 5'5C
#v"T5'u*:'w5>@5A)>=79'95'5ACu'=79':<8;9'5YA'wT'5?:5*weE8;9v'T
w 5eE8$57w 5+T8V'9 5)FO>=79'9 55AW{>@5*'d<8$5e5+T8;V9 5)F!:''B5?>5A)>=*99 55AyH
(1IH ('1LH
b# 7''Zg'Nb$#*'Z'g

*mom4m:Mo@m:64h6F m ym* mo h:o*t4

afomo4oo<ho#moF}F,o4aom m!4<Foom48o
:
h*<Fh2 mF#ho2 o*4

88 B % :O ~
6ho<Fomto}8hFo4a},}:ooF 4hoZh 2F<4

!hF6Fo omFF4a myFt mm46wommo48 do#mo
}oh:Mhooohm:mT6hmTooFoa aoth t64
_ Y
am hoMmFmo}m:mamt

r ok Yd4ao<Fhahmo}<< 4 h#0 tm

0:]4 h2 moa
6ohoo}o6F0aohFo0aa4oF aFm64 6aohMm hom

F<*44h
rt|# Fo4m* moaoh4 0 F#0 om
v
00 4 }

am oo,ooo4w!oh44 o4m mao }

Fo8m o4#hom0M awmm4ao
,6hM66MhoooFmhm:oFaa o
Q
h
Y
^!rt^ # }o:Fooo 4o6T4hoFh:m*M6 m

m4 8,6hM

Q
k.<^ or F om#4a*hoh

r^! uo8 #oomm d4oo46o}m, #ho

K
p`q n 8
+g$,<D 3 b$# ;'Z$g)g$g'( 3 $g'<;$,-
#7%$Ng$,<D-
#7%$Ng'$g (`-
)%Z'\'|aw 5A;EDHA=*w$:~a-
%$Z\'Ng$,<Dng'g' (?/<D`-
m04ho0< 060<Faoam m!MF a4

m44
wm}84<4 m:}ommom8m ao :
m Mhm4 8,6M0],M0o
u
u
& ' O
)( YwX.\ZS
SV PfS XZV
M #ooo! d4#}Fh644mh <t40M4hoy4hFm

F mmo}m< 4}oho8m64hoFt4hm 4h8 d4#:}w
Y
o doF6#<4MmoF do#momfh2m}
Y
Y Y
6om<Fm<#oam hohahm h4 mo #}m04 do#mo F

omF}o,Fo8hoa !mom:4h6#m4t :ha}t4aF
Y
. ah 4jm h m!m 4Fm!m hw#om!h

{ _
o4Fa} 8

7
f8a o4Fh64F8h<Fmho o4Fh

4hoF#}mFmo}0Moh0
[
HKJ tnk<NSN!Mrk"PMnRl oXW#NRmWPN
M<!mFa o40moFmM4ho4ohm m0ma 4

ho8Fa 6@
;
O[
k y6ce6vu`Mc}k
gx |#cFgz}pldwkmlvs
606 hoo a}F6M# 0ho
*w,y00 hoo a}F6M# 0a
Moh60 hoo! M8F
Moh6 hoo! MFa
., hoo! M#
Moh., hoo! MF
w,o0, ho4hoha.m4} 4a oh m0<4

A
y0M : 0M4hoh4h0hu,u o}t4}ma h
m#FtFF a}
[
:M,, ho oh<j4a *a hmo8a d4toa

ma! F 4am d8

, 6 mT 4ho@}t4hoF 8momw4hoT}m8 hFm

% f
oh,

_ [
;
hoF#m4
gxk y6ce6vu`Mc}k |#cFgz}pldwkmlvs
,0 ho oh}4F4 m8#4F<Fa 4oh
f0owM0, hoFh!444<hh4#m Foa oF
;
hoF
k y6ce6vu`Mc}k |#cFgz}pldwkmlvs
0ch~ s!ch~ pm_x&
gx
f.,0 ho@4ohmF6h4#mFaa}<#m}a d4oo4

h:wf4oF6ha omw
:
0,0 hot4homFw4o F]hh4 mt a

}0F##m
.0,. hoFmFw4o :FFF4a m m,m
hF #m4}8,Fj}h o m
ho F!Fa F hha}F!2o h64a
[
4F8ha moF h
o00 hot4homFm6F oo}m< F*#moom:h0o4ha Fh
#o 8F<F! @ 4 o}}h4hoFa} <#2 o@
m}tF,Fm#mom4amFFhmh}mt

0,06f60 hoFh Fmoo4 mom ouo 8a

4F
M0o, ho4hoh6 hm:4ma:6}myoom4hm
< mahm
y_pkmldz}xTbdlchp
,0:o,06, hoo < <Fo48 F Fa o4
6y0 ho4hohhmoF*4Fo,4 oom
7
h 8a!m FF

*., ho4hohFmoo4 FmZ4h mFa

oto!fm MmojF# a<hm!hFm!<
b
}m
wh ho4hohhmoF*4Fo,4 oom
h 8a!m FF

M6.h hohj8m ohm ho 4 ooaom
FhwFmoo4M FFoo}mT@ 4 oo
8
4h
h0 hoyoo y 0Fo4 8oo:t4homF@oFa
!#4 m4oh
_
Moh0 hoo! MF<0,0

;
hoFu oF

k y6ce6vu`Mc}k
gx |#cFgz}pldwkmlvs
60 homo ! Fmo#8am<h#m}h
}m
_
06:,f homo Zm4t omo4 8h4#m d4 d4h

}omF<a.ho F<Ff0owM, 4hoF h
7
0,0
HgG PMOtOMONmk#PMnRl oXW#NR{mWPN W#
tsW#
W#l|PSk<MnTW#N
%8 jt w * -
y4a :4hoFF606}4` f 6 MmtoFm:4

}m< hom@,mho}m*4 mor
<8<M< M
`
prq n8w
DCFO(*-
$(NF"-
*!FDCX$(m-
;OF*G".-
$QNF; 3'3 (m-
#7%$$Q-
m<om4. uM Fm}0Moho6F0o, 2m t,FF
*
hu F F

prq Kw
3 #*%$Q^-
9':<8$5*w+ vT'v79':D
%88 jt w * j -
0Ft m ,F< 2 4}<ho#ma4omF}h0t4ho0f4F

4 oFao m T#fom}
[
q[
p q n8w
r
bDCFO(IHSQ2-
b(NFN 4 D-
b'!F"bDCOb(m-
%'%âzv'T5*'wN>5Nb'$ab'-
y4 f#8m F do F<oom4 m4Foom
2Fh *,6*w,y00 .0

%88 jt w * j ?
6 &hoy4hoFwaa64}F64maT04<a y4:mwa !
: Mmo6FmhmT460t4 <<mTt @}m:my4
A
F 40 < !f ! 0 8mmom4}m4hh m}mm

K` A
Fom}mh8h,!h:
prq n8w
DCFO(.-K(YFUh-
*!FDC(2-
# $&(?FX$(N'&$Z7.-
% C# &@(y-
%'%âz#5A+>5*dO5*9:8$57wA+$(!5*:7OA$=79':7s5 V v7'dât-
% g *g-{%'%â# 5A+>57'dO5*9:85*wA9 5OA$=79':NB vA*s5 Vv*'daL-
b g% -
%8 jt w * - X C j
6 4ho 4h#Fm<m Mhot6Fa !F4ty4ma :

4 6 m: 42 moaM4am:hoT 4 .,!
4
p q n8w
r
#7%$,EDF!$,&!Q 3 DfHP-
#7%$, (?F!$,&DfHDfHDfHKDHKDHL-
#7%$,NF!$,&DfHUacZ%LaKDHQLHL-
#7%$,'"F!$,&DfHUacZ%LaKDHNag$Z%La{-
#7% DFU#/$N 3 .-
#7% $(?FU#/$DacZ%LaKDh-
#7% *NFU#7% DU#7% $(-
#7% ;"FU#7% D"#<*% (m-
#7%$EDFU 7%N$EDC$'(?$ED$ (m-
momM0Moh<4hFF}mm64hoh6m 4mF w4M4w4M4

!{ u
momM!Moh4hFF}mm64hoh6m 4mF w4aFFh

h
!{ u
M<o<MohFhmho h <
M<o<Moh<Fhmho !
u
M Moh#4hoFho u#Ty4 F 4Fo4

u
o < om h:hmhm

~
MM 4hoFho M###fTy4 6 <m

Fm
u
M o MohZ Fhm M < M !M h8mF!o

}F}4F4 omt
u !A%A CAwA
Hf PMOtOMONmk#PMnRl oXW#NR{mWPNioXW kMOttnk}jW
%8 jt w * j -
6 #hu84ho<<h am ho!j4F4j}moyTt j4ho

F<hu,004u0 4 w 2 m tFh< 2}
Fom},*0f mFoo am 484hohh000
I Q I
:
prq n8w
!.-
(NFD71LH 3 ]S/$%N1_f-
(NFD71LH 3 ]S% g"1_f-
DCFO1IHJ1IHJ1IHP-
(NFN (+ (!1IHP-
#7%$"D-
#7%$"(-
3 #*%"D-
@ =89':">=79':OT5?9'e57w =+5A;:v'u7:' 5T'T5;e 5*9:D
/@='=7w>=79'95'5'Ayh1IH}11'11'11$1+1IHS1'1'11'1$'1'1C1IH}11'11'111K 579A'8: 5L1LH}1'11'11'11
3 #*%"(^-
@=89':">=79':OT5?9'e57w =+5A;:v'u7:' 5T'T5;e 5*9:N(
/@='=7w>=79'95'5'Ay~H}'1$ QLH}11'1'1 1LH}1'11'11'@1$15*9<A'8;:5I1LH}11'1'111'1
3
3 b ;g-
w4o0ahoFF,00Fwm a!}mFa a F}4

F mty m4FF} T6oo<m,mh!m! 2w4u hh }
[]
Fom},06

M Fa uo Fft4ho fmhF< 4am hmZ h#mF> a

4Fthm! a }0}4F4 mFm4Fu w a ,a
b[ Y[
hFoFa h6fmFmj hm<hj4h. j

[
Fa# 4h mFm!momZ hao4om4j@ o}}4

oFF4!4fF Fa m mo fm4}
@
m}aFa hm*hoFh00}m2 moaM8 8

oaFmo
a` Z
p q n8w
r
DCFO1IHDfHP-
/DFWDfHDfHM-
(NF"DC$#\%+/D-
oam F}mh!omow4F,6a<u}F 4
h
u
7
%88 jt w * ?
4ho!hFf0owM, a hoh0m h}6u}h o#Fm04amyFm

a 24tm4hm}ma wFo F 4#2 oF!mt 0 oo
[
m o oo fm}
v
:
y4a !4F FF4}Tjo 4 0,]!t h

o6MT}4f!huMo }m < m0Fomto} 06M*Z
maw m4h0!a h, 4f< h,
# %
prq n8w
)$#$O%''&@(m-
DCFO1IHJ1IHP-
(NFDfHDfHP-
#7&DF!',;N(NDC(-
)$#$O%''&-
#7&(?F!',;N(NDC(-
#7%$N#7&D-
#7%$N#7&(m-
Z#'#'Z&'C $'|(!5'T5;e579':P]S% _>5?:'B5?%''&@(

1OA$=7A 4 w 576 5*w5;9 u$5]A$_
D5*w5NT8;V9 5 9'$e<5*w=?5T'5;e<5*9:J('5;e<5Nu'=7 T'57'w|5;e<5IHH'H9 ='57>I]A'_
D (
b$Z 'bZ
D
(
3 #*%N#7&(-
Z#'#'Z&'C 7EDW(!5'T5;e579':P]S% _>5?:'B5?%''&
1OA$=7A 4 w 576 5*w5;9 u$5]A$_
D5*w5NT8;V9 5 9'$e<5*w=?5T'5;e<5*9:J('5;e<5Nu'=7 T'57'w|5;e<5IHH'H9 ='57>I]A'_
D (
b$Z 'bZ
D Q

Q (
m4Fhom Fmoa<F m tF2omowm om 6

m4#h
Y
H PMOtOMONmk#PMnRl oXW#NR{mWPNioXW rsk<tOrV^t
%% jt % 7 j -
, f4hoF<F ,,00wm mo64F8<m a:

m fa Ff2ho#ma o8} 6 0Ff4 a
}omFm4w4 ohow4hwo a mumTM4]}u oo 4mT2omo
a
o oaooF:2 moa}M!t 4ho,,00h4 Ft4}ho

[
4o ##hm m
:}oha 0#hh4ho,,004 4o< 4
f00 FF 0
v
p q n8w
r
#7%$EDF!$,&!1IHD)Z%O1LHDg$Z%!R-
/$0DF!'Zg'\|ac/0@ya#*&<DC(|az\'a#7%$EDXa\'a1IH}Q-
#7%$"/$0D-
<mm4F0!tm!m6F#mMo }y4hoh0<4F
h#F F# 4Fmt4}hom# t 2am aofh
| Z
}omFm w 8M<oFmF<t4}ho < mF4a

d4hoFa d4ho:FhMoh6 6ooF4t44o@ahF

% A
}w:fF< 4!@ 4 o hoFFf0owM004 ,0 TM

Q
}omF0 mho,6o*mT4FF#m}4am*hoo6FmtF

dh *,6 f*w,y00 ,< !48aoFa t

"
/ 0@;gY>@5?B=8;9: 57'w+ *RNu'=79': 579 v79':DUA$=*<A 4 u* veBP]A'_

<8;:w 5
'B5
#av7:':'w<8;':?>@5?9 v7:'w 5)>$/0@;g"5A;:t ;g$,g'
7B':<8$=*9N>5!u'vT'u*T $#'Zg
=8;9':<A ;9u'=*99'5 HH'H'HH
\ \ \ \'
D DfH}11'11'1 4 1@D QLH}1'11'11 4 1D ( D H}1'11'11'@1'1
QLH}1'11'11 4 1 D
(IH}11'11'1 4 1@D QLH}1'11'11 4 1D H}1'11'11 4 1@D QLH}1'11'11 4 1 D
Q H}11'11'1 4 1@D QLH}1'11'11 4 1D QLH}1'11'11 4 1@D QLH}1'11'11 4 1 D
IH}11'11'1 4 1@D QLH}1'11'11 4 1D H}1'11'11 4 1@D QLH}1'11'11 4 1 D
R ~H}11'11'1 4 1@D QLH}1'11'11 4 1D D71 RLH}1'11'11 4 1@D QLH}1'11'11 4 1 D
4o}wa4hoF0hu 0000}wa h}m: d4oo4 0oo}}h}

ooFmo!2o4fh!t Mmo<F a o oo t4
][ ~
t yF M#4 F o yj#.a hoa4h4hoF m<F<a

[ "
F, 4F thmFmo0h M m<hoam F h,m }h

_`
0ha0a d4!ah ym,F oFo o Tu oF<a o,8a

a 7`
4ho0,0 ! *t4}hom6ho0,0F F0hohmF6a

# b
44 ohoF mtT4ahFao0 4 u hm

[
mT#F 4u omFF,F}ma8
!A
[
prq n 8w

/$0(?FO$/az\~a{/0Dr-
/$0'NFO$/az\~a{/0DXa\EDaL-
/$0$"FO$/W]c*%+\'"\_)/0D]} 7%+\ED\ (_`-
#06!m<4 ohoF0 FFm*moF }mm
tmF <}ho< h 04w<m06 4 oho F
A
h4h*m:6o4h }m! TF}ho, h0

A
.0:#F4 ohoh<4 !<0 F4hm4ma0oF

A
m tmF4 oho F<0

A
hm@u oFa4:64 Fm:}homy8a<4ho60}m:24 mo@,.
p q n8w
r
/$0Q?F!g 7/âz'Pa{/$0@(m-
/$0?F!g 7/]c*%+\'"\_X]} *%+\ED\ (_)/0<D-
, 060Fho} m060#&4ho!t4}ho
06a4a
#06<!hF}00#m6m64#6F m}hom
A
oF!0!4 <
A
%%8 jt % 7
ho6FF.00.y 0 mo8m!m htFh6F*h4 m6 m

4 4} FF#m< M 8 : 4 Fm4a o}m0Fa omM
Fmma o}m: o}mFf F o4w, o 8hm4hohoMFm

d4#u6m64ho,,00h8a4hoa4u omFm
% 7
,0 F44maFu}h o am

#[ u
m#F h
mfhoF4F F h
m#uh8ha moF!mF
m#uh8ha moF!#o
m#uhF mayFmFFm
4ho.00. o0t } o6f00FF 4 0.40,Z
4} mhoma4a#h8mo4 @#uh
%[ v
Y
p q n8w
r
/$0Z'EDFU'Zg'\|ac/0'#~a#7&D&GRIHz<D-
/$0Z' (?FU'Zg'\|ac/0'Z~a 7'#DXac$% ah&,'Z'<;?&O(GDUQ1IHM-
Z0,Z<aaMo d4hoF hf0owM, 86a
}ho F4]4mF om h*hm4}
:
m 0,ftm0.0y hoFh0f.,0 F!}ho

F4 , Famoo< ,Z4F 4FF h Mj
Q
a0Fw!mm ymhooF4ha! h F
Y
);7*$
*7*77*7*77*7*77*7*77*7*77*;77*7*7;7*77*7**7*77*;77*7*7;7*77*7**7*77*;77*7*7;
;* *7$ 7;7*77*7 7;7E}$*7*77'*}'
*77
;7*)7' 7*$;77*$n$;7*$
*7*77*7*77*7*77*7*77*7*77*;77*7*7;7*77*7**7*77*;77*7*7;7*77*7**7*77*;77*7*7;
7;77*7*77K77
7*77*7*77*7*77*7*77*7*7;7*77*
*7;$)$)z'*7';7;$; $*7
;$7*$*?*7*$';$
*7;$)$);$$$777 7
$;$$;77*$;?*7*7*+;7 *
;N*77 $*7
7*7*?7*$*7*7
7*)7;7$**77 $ *7*W 7*$$;
$;77*7
$$7 7* 7 77; 7* 7 *7; * 77; 7
$;77*7
$$7
7*
7 77; 7 7* 7 *7; *
} wauo0mam F0 4F0 tm mo#8#4ho00,.f}m2 moaf00

m<0m 2 <a*hm< }t4<a*aoT2 moa6
ho.00.F00 #m2 o}w}m:4ho,,0 4 ,.Za
!A
o}w}m4ho000
[ ?

%%8 :#! % :t N j - U
m}a,Foo4ho,,0 moo84ho.00.}m 4
o!00 ,6 Fyhf4 < 0!wy o4h}0m0}o}m!00h

F4 ,0Z
} c

p q n8w
r
/$0'NFO/$0Z'g|ac/0@ya *#ED/0'Z'(m-
/$0Z'NF!/$0Z'g|ac/0'Z~a{/$0'+*'#DXac&,'Z'<;Laf-
#7%$"/$0Z'(m-
#7%$"/$0'-
#7%$"/$0Z'-
uT#m}M0oomF@F mT4FT0 m0m hu0,fF

!4ma!4aohmFF , oho<F mZm Fo,0fF6mtm # m
!h2 moa00 w,Fmm}am
_`
00f : 0 50 0 0 0 0 0 0 0
0 0 25 25 0 0 0 0 0 0 0

12,5 25 12,5 0 0 0 0 0 0

!#"$&%'()%'(*"#+%),.-0/!%1 32'45 6678"#+%,9
;: (< =(%8: ">>: $(!>%@?A3 "BC"

"$DE: -(!&FG*IHKJAL<JNMOJNPOJIM9MGQ 2 "@+%R
(C: S.: (+-"#KFGT"#+%UV,9
,G%= !+%?A+%?AXW3>: (! %U Y
%U $ U"$+%
[Z Y+% ,.\%]8%C^_

# `%'(8"#+%T6Z +%\+#"$"& D.+%,9a,0?Ib "$+%CQc CWd>J"e^f,9
;: (+!(Hg
(
h0
"$ îCWd+C=U
9%"BT%R,9Y?A+%*?Ah Y
%)%Cî#"B%j%', U?AXW3: (! %)\+&%NSe+# 39?/!, C!$, Q
klmklmk npoUqr@sutrvs9wxKrzy y np{}|~
7 %,9-0/!<%?AKR0
8 3 c7[9%=%R,0C$ b \+#"#"B D. ?A,9\+ T
0%R&FGGJ ,0?Ib "$]?0
C,.
,9(!= ?A\\ : (!B >U"#T'A
T?I^=: ">>: %N &%K]
b !$"#&%'(Q
>`

909GI.I600IG.a0Gd.uA0K
7\ $"#"B D97 2!] +%'9%!%',0C>: b USm,9(="B =#, +: &FGGJ"$U\ : (!B `+%'`: "B9%R=&FG
B%R,9=(!,.
OJ"$+%8: ">: % &%U%R, 3?AT'A
TV,0FK C``
b ?%VQ
j ) p
kll= npoUqr@sutrvs9wxKr|}np~`}np
*8'AYIf.0!T!>AYC #T= G9$!$9If. A9f+'R A#=B!+ R>A< !$9

A=*\m9C=#.0dI+U. #>UAT R.AC $+U ]#BR=TAT >&d! 9 $+. $
C.!!R9 0!+*A=m'90C $+ ) =!#&'!;AU >&)d<0U6 +##$UGd!
f.0!AT'AK)TdU!3+'C T G+i9;> =)TR#0A\9''C> 3]
>`

d9dO
Gv

)
d9a d.I
@u 9 '0A0
' Ì.I "!#$ %%&'(`d9K
A0 @T
= G9$!$9 ) !+ 'A=&`V9=AKR$@A*)\,
+"- )".
i9;> =3)TR.!!I +!=+.C>+ 9< >A

=U/ C $m.C=#9C9Y#0K` =!#0=!.&U#&'!+AT >&C
0214365798;:4=?< >&@ACB*DFE =H< GI DKJBLAKI @ : EMJ@=ONPI"QSR&IT2UV@BL= : EWJ'@XNZY[UVQSR 143657\^]_ DC=SDKI @` : EMJ@=SDKAC`"@= : =
@abJ : TbcFdJA : I"ACB*=He B2fL=bN?I @BLAC@J=b=HB4@I @Ogh=HfLQ =i< = jlk
m6nFopnFq rtsvuwyxXz6w{x |p}*w ~

5 I Jf;N?f =H< =HfyJ'@I L=iB : =4BR&= _( I @*JBLAKDCAT^=;DFEMI R =H< fUVB2=HJf _6 k 1 =4B^R&= : EMI L=HBN?I QSR&I f2BL=
J@=T^B2fLJ&NPB2JfL=4=H@flUBL=UJyk 1 Y&U dJ=I"L=HB : =vDUvBlUDC=4R=iJBv=ie BLfL= : =BR&=vdJ=HDN?I @&dJ=;=HB=T^BNHUVfU NPB =H< fLAT = <
R&UfJ'@AK@ : AN?=dJ=HDN?I @&dJ=k@= _(6 NPI @BL=i@&UV@B : =T6I"L=HBlT _6 R&=HfLQ=HB : =SNPI"@&T^B2fLJAKfL=
J@=*TBLfLJ[NPBLJf2=*UVfL&I"fL=T2NP=H@BL=k
iF 8
9 '
WH["''
W H["~ H^&X6
W H["~ H&*
' H '

' H '
''t& "X'
'[
& " & "
" V' '7 R
" & '[
L p
EMI R =i< flUVB2=HJf 7v;_ R&=Hf2QS=HB : =N?f =H< =Hf;J@OI"L=HB : EMJ@NPDU"TLT=bT^R =< NPA> =< k \ DY =H< fLAKBL= : =TQ =i< BLYI : =T : =
DUONPDU T2T^==HBb@=,R&=HJ'B=He B2fL=QSI : A> =< dJ=,R[UVfbJ@=Q =H< B2YI : =k UT^=HJ'DC=U NPB2ACI @dJ=,DEWJB2ACDKATLUBL=HJ'fR&=HJB
gUVAKfL=b=TB : =bDCJ'AyUVR'RDCAdJ=ifJ@=Q =H< BLY'I : =k 5 I JfpNP=iDU TÂ ]7_v3 =T^BvDK=6@I Q : =6DUQ =H< BLYI : = ACD
: =HGflUghI"JfL@'ACfDEWAK@&T^B2fLJ&NPB2ACI"@ 8[7v]7;_v36* kCkCkKk \ D=TBvUJ&TLTAyRITLTACDK= : =gUVAKfL=6Y =i< fLACB2=Hf
: =TvQ =H< B2YI : =T : EWJ'@UJBLf2=bI L=HBvR&UfDEWI"R =H< flUBL=HJ'f 36;\_v k
y9
9
\ Dp=T^BRITLTACDK= : =gUVAKfL= UVR'R=iD U : =TRfLIN = < : JfL=TSUVJ NPI J'flT : =DEW

= =< NPJ'BLACI"@ : EWJ@ RfLI"` fUVQSQS=k
W E J'BLACDKAT2UVBL=iJfR&=HJ'BbNPf =i< =HfpT^=TpRfLI"RfL=TpRfLIN = < : JfL=TI JJB2ACDKAT^=ifpNP=HDCDK=TQSAT^=TUS T2U : AT^R&ITACBLAKI @ : UV@[TDC=
Rf2I ` fUVQSQ= 14_v k =TRfLIN = < : Jf2=T=
AT^BUV@BL=T : UV@[TDC=SRf2I `"flUVQQS=TPEMJBLAKDCAT=H@BN?I QSQS=
: =T;I R =i< flUVB2=HJfT =H< D =H< Q=H@BUVAKfL=iTPk ] I J&T4UVDKDCI @[T :4=H< BUVAKDCDC=if : UV@&TvNP=NlY&UVRKe BLf2=DUQOU@A=H f2= : I @BDEWJB2ACDKATLUBL=HJ'f
R&=HJBNPf =i< =HfvT=TRfLI"RfL=TRf2IN = < : J'fL=T?k
=TRfLIN = < : JfL=TR=iJG=H@B=He B2fL= :4=?< >&@AC=T : U@&TDC=6R'fLI `"flUQSQS= : EW
= =< NPJ'BLACI"@,I"JOAC=H@ : UV@&TvJ@,>NZYAK=Hf
=
BL=Hf2@=k
S
?
" ! #$&% !'#; 9(')*,+-/.0( %/!O$1
p@=bRfLIN = < : JfL= NPI @BLAK=H@BJ@=*TJACB2= : EWAC@[T^BLf2J&NPB2ACI @[T =H< D =H< Q=H@BUVAKfL=iT : I @BDURfL=HQA2=H f2==TB/3 ;v5 =HB
DU : =HfL@'A2=H f2=54 \^]5 k EWI"R =H< fUVBL=iJf63 v5: I"ACB=He BLf2=T^J'ACGA : J@I Q : =DU R'fLIN = < : JfL=*=HB : =DUDCATBL= : =T
UVf2` JQ=H@BTfL=dJATR&I JfTÎ"@JB2ACDKATLUBLAKI @yk
iF 8
7'-8 :9 & <; X>=' &[?=-@ 6
A" "; & B ; <:; 9
A
&: CD8
=TvI L=iBlT : I @BvDC=bBR&=b=TBRf =< N = < :4=6< R&UVf E TÎ @B : =T : I @@ =H< =TI 'DCACÙVB2I ACf2=TpUVJQI QS=H@B
: =bDE UVR'R=iD : =bDURf2IN = < : Jf2=k
=TvI L=iBlT : I @BDK=bB^R&=b=T^BvRf =< N = < :4=< R[UVf FTI @B : =T : "I @@ =H< =TgU"NPJDCBUVB2ACG=T4UVJQI QS=H@B
: =bDE UVR'R=iD : =bDURf2IN = < : Jf2=k
=T6I L=iBlTbNPf = < =< TDKI fT : =DFEW=1 =< N?JBLAKI @ : =DUSRfLIN = < : Jf2=@=TÎ"@BbR&U"TU NiNP=TLTACDK=TGU DEW=
B =i< fLAC=iJf : =DU
Rf2IN = < : Jf2=k ADFEMI @ :=< TÂKfL=*f =< NPJ'R =H< fL=if : = TI L=HBT6NPf = < =< TpUVJ NPI"JflT : =DFEW=1 =< N?JBLAKI @ : =DU,Rf2IN = < : Jf2= ACD
gUVJ'B6TR = < NPA>&=HfDUDCAT^BL= : =TI L=HBT` =H< @ =i< f =< TvURf1= TvDFEMI R =i< flUVB2=HJfH4 \]65 k
iF 8
7'L - 8IC& " 88 &8['MyJXCK 8[ 8':KC8b
L&&0 N-N"L&" L8P O & MD O Q0NRNS M K 8[My T O UO6
& I H}Q
A A
&: CD8tO
88V 8 7If VHH'If HH
C& 9W C& ' 8X 8*
]7p9 NPI @BLAK=H@BDUG"UDC=HJf : =DEWI"L=HBR&U"TLT =< =H@UVf2` JQ=H@BUVRf1= TvDFEWI"R H= < fUVBL=iJfY4 \]65 k
S[Z ?
" ! #$&% !'#; ' )*\]! %_î6#.O6#_
EMJBLAKDCATLUVB2=HJfpR&=HJBbQ =H< QSI"fLAT^=HfT^=TR'fLIN = < : JfL=T : UV@&T6J@>NZYAK=Hfp
= B2=HfL@'=k \ D=T^BRITLTACDK= : E =< N?fLACf2=
RDKJ&TÂK=HJflTvRf2IN = < : Jf2=T : U@&T6DC=bQ =He Q=>NlYAC=Hfik 1 Y&U dJ=*RfLIN = < : JfL= : I ACBNPI QSQ=H@&Nl=HfR&Uf5````T^J'ACGAT
: EMJ@SDUV@&Nv=HB : JS@I"Q : =DURf2IN = < : Jf2=ch=H@SQOUiLJ&TLNPJ'DC= jk =NPI @BL=i@J : =6DUR'fLIN = < : JfL=6=T^B;A : =i@B2AdJ=
UVJ NPI @BL=H@J :=< NPf2ACB;Rf =< N = < : =HQQ,=H@B NPI QQS=H@bNHa U@BR&UfDFEMI R =i< flUVB2=HJfc3 ;v5 =HB >&@ATLTLU@B4R&UVfH4 \]65 k =
>NlYAC=if : I"ACBT^=bBL=Hf2QSAC@'=Hf R&Uf(````k
iF 8
C& 7
7'H'H- H 8IC& 7HH'H
&: CD8|H'HH;
C& dP7
7'H'H- H 8IC& dP7HH'H
&: CD8|H'HH;

1 =6>NlYAC=if
= BL=Hf2@=bNPI"@B2AC=H@B : =HUJ SRf2IN = < : J'fL=T 8&]b76p 3 =HB ]7p e 3*k
\ Db=TB@ =< N?=TLT2UVACf2= : =9QS=HB2BLfL= UJ&I @ghI f2QOUVBODK= >NlYAK=HfNPI @BL=H@[UV@BDC=T R'fLIN = < : JfL=TO=H@{NPf =< UV@B
J@t>NlYAK=Hf : E U NiN= T : ACf2=NPBHk 1 =@'I JG=UJt>NlYAC=HfT^=iflU9TBLIN[f = < TÎ J[T DK=@I"Q : = _v\5;7b1 k 5 I Jf
NPf =H< =HfNP=>NlYAK=Hf _v\L5;71p ACDvgUVJ'BSJBLAKDCAT^=HfDU : ACf2=NPB2ACG=O _v\L c \_v j T^JAKGAK= : JQSI B 0 NPD = <
5;7b1 c 36 p jlk
iF 8
gh 8j i : 9 k l " m " L HF i(
y9 n
bobo qp
3UV@&TDURDKJR&UVf2B : =TRf = < 0 R'fLINP=T2T^=HJ'flT : =T4NPI : =T : =6NHUDNPJ'DR[UVf =H< D =H< QS=H@BlT>&@AT DC=6QI : =H DC=v` =H&@AKBLAKI @ : =DUS` =i< I Q =H< B2fLAK=R&UVf : =T
=H< D =H< QS=H@BlTy` =H< I"Q =H< B2fLAdJ=T : =6&U"T^=chRI"AC@BlT DCAK` @=T T^JfgU NP=T GI DKJQS=TljyRJAT : U@&TJ@OT=NPI @ : BL=HQR&T(DU
` =i< @ =H< flUBLAKI @ : J QOUVAKDCDUV` =rU, R[UVfLB2ACf : =T` =i< I Q =H< B2fLAK=TvNPf = < =H< =TPk?3UV@&T 14_v; J'@I L=HB6` =H&@ACB2ACI"@ : =DU` =H< I"Q =H< B2fLAC=k ] I J[TUDCDCI"@&TRf =< T^=H@BL=if : U@&TN?=bNZY[UVReKBLfL=DC=TRf2AC@&N?ACR&UJU
I R =H< flUBL=HJfT ` =H< I Q =H< BLf2AdJ=TbdJ'AvNPf =H< =H@B : =TI L=HBT : =OBR&= 6\Ly6 c R&I"AC@BlT DCAK` @=T TJf^gU"NP=T
GI DKJQS=Tljlk U :=H< QOUflNlY=` =H< @ =H< fUVDK==T^BvDUTJACG"U@B2= 8
0 NPI"@&T^B2fLJ&N?BLACI"@ : =TRI"AC@BlT
0 NPI"@&T^B2fLJ&N?BLACI"@ : =TDCAC`"@=T U R&UfLB2ACf : =TvR&I AK@BT
0 NPI"@&T^B2fLJ&N?BLACI"@ : =TvT^JfgU NP=T U R&UfLBLAKf : =TDKAC` @'=T
0 NPI"@&T^B2fLJ&N?BLACI"@ : =TGI DCJ'QS=/T U R[UVfLB2ACf : =TvT^JfgU NP=T?k
=TI L=HBT : =BR&= 6\Ly6 NPI @[T^BLAKBLJ=i@B*DC=T^JRR&I"fLB` =i&@ATdJA
T^=ifLI @B :4=P< >&@AT J'DCB =i< fLAC=iJfL=HQ=P@BHk = BR&= : =TOT^JR'RI"fLBT` =H< I"Q =H< BLf2AdJ=T : I AKB : I"@&Nt=He BLf2==H@ U NiNPI f :
UHG=N,DK=T =H< D =i< QS=H@BlT>&@'ATdJAT^=Hf2I @BJBLAKDCAT =< T 8 R&UVf=
=HQSRDK= TAvDC=T =H< D =H< Q=H@BTbTÎ @B : =OBR&=OR&I JB2fL=
&UfLfL=vI"JSN?IdJ=:U ATQ =i< BLfLAdJ'= DK=T(TJRR&I f2BlT;` =H< I"Q =H< BLf2AdJ=TNPI f2fL=TRI"@ : U@BT : =HGfLI"@Bv=He B2fL= : =T u
cFT=H` Q=H@B6T U @abJ : Tljlk
O
vw#xu )
(\ J$\ (\y+:1z(\
>&@ : =4flURR&=HDC=HfyDUN?f =< UBLACI"@ : =T R&I AK@BT =iB : =TDCAC`"@=T @I J&TUVDCDKI @&TNPI"QSQS=H@BL=Hf&DEW=
=HQRDC=T^JAKG"UV@BHk
I] "J&T6UVDKDCI"@&T@I"BlUVQQS=H@BQS=HB2BLf2==i@ =H< GA : =i@&NP=bDC=Tv@I"BLACI"@&T : = : =H@&TÂKB =< kyc =iQOUVfdJ= 8 DK=TvI R =H< fUVB2=HJflT
3 7\_v =HB : = 41 ;1v R&=HJG=i@B*=He B2fL=bUf =i< ` =< TvfL=TR&=NPBLAKG=HQS=?@BR&UVfu3 H= B 1 jlk
iF 8
V87V' h{
88 I L H HIL HH;
88-d I L HH LI H;H
P C9 QIH I H
| 7}8| 86
&| 7}8X 8w i~7J C i f HWi~7&JC_iOLH;
CDd || C'7 P C&t &8*K 8RC&d]i| 7J CC iI HW i~7'J C_iIH
j
A
N-N A T O CD Ox8RdP C 8[ i~7J C iI H|i7'JCci H;
C9 D d
' Cy6
02 8 DK=@'I QfL= : E =H< D =H< Q=H@BlT;=T^BpTR =< NPA> =b< =HBR&ITÂCB2Ag y =TB : I @&N : ACGAT =b< =H@ 1 t=H< D =i< QS=H@BlT
: E =H< ÙDC=bDCI"@` J'=HJfHk
02 8 DC=;@I Qf2= : E =i< D =H< QS=i@B2T@yEW=T^ByR&U"T(TR =< NPA> = < V =TB : AKGAT = < =i@ =i< D =H< QS=i@BT : I @ByDC=;@I Qf2=
=HBvDU DKI @`"J=HJfpTI @B6NiUVDN?JD =< T=i@ ghI"@&NPB2ACI @ : =T : =i@&TÂKB =< T : =T
= B2f =H< QACB =< TPk \ NPAyDK=T : =H@&TACB =< T
@=TI @BbR&U T6A : =H@B2AdJ=T DC=T =i< D =H< QS=i@BTTÎ"@B : I"@&N : =DKI @`"J=HJf : A s =i< fL=H@BL=k USBUVACDKDC=*=T^B
NHUDNPJ'D =H< =p=H@SB2=H@&UV@BvN?I QSRB2= : =T : =H@&TACB =< T : =T
= BLf =H< QSACB =< TPk E =i< D =H< QS=i@B;U : lU N?=H@BUVJOR&I AK@B
5v UVJ'flUJ@=ODKI @`"J=HJf =H< ÙDCx = U 3 \]6\ c j6=HB*DFE =H< D =H< Q=H@BU : lU NP=H@BUJXRI"AC@B 5 J@=
DKI @`"J=HJf =H< ÙDCr= U 364 \] c jk
] =T^BpDC=6@I"Q,'fL= : =b@abJ : T : = I B2=H@J UHG=NDFEMI R =i< flUVB2=HJf ]6v]7 k
602] e=8 T^DCBp=bDC@=6I @QI"Q,f2'= fL: = E =i: < D E=H=H< < QSD =i< =iQS@=HB@T(Bl=T T^B: = T^R =< NPA> I"=6<=HBL=HBv@@ J=H< ÙHUVGB2=ANg DFEMI e R =i=< flTÛVB B2=H: JACGf AT]6=6< v=H@
k X=H< D =H< QS=H@BlT : I"@B
DUBlUVAKDCDK=S=T^B NHUVDNPJD =H< =,=i@ ghI"@&NPB2ACI @ : =T : =H@&TACB =< T : =T1= B2f =H< QSAKB =< T?k \ NPA;DC=T : =H@&TACB =< TTÎ"@B
A : =H@BLAdJ=T DC=T =H< D =H< QS=H@BlT;TI @B : I @&N : E =i< ÙVDK=6DCI"@` J'=HJfHk
02? v8 DK=@I"Q,'fL= : E =H< D =H< QS=H@BlT=TB;T^R =< NPA> =v< =HB @ =H< ÙVB2Ag2k UbDCAC`"@==T^B;J@UVflN : =6NP=iflNPDK=f2=HDCAUV@B
DK=TR&I AC@BlT 5 e =HB 5 =iB : =*NP=H@BLfL= 14]* k
7 @XUJflUACB*RJ9I 'BL=H@AKfbDC=Q=He QS=bf =< T^JDKBlUVB*=H@Us=NPBUV@BUVJD R&I AK@BT 5$ =iB 5v J@= : =i@&TÂKB = < : =
=HBUVJU OR&I AK@BT 5 =HB 5e J'@= : =i@&TÂKB = < : = k USNPf =< UVB2ACI @ : =TDKAC` @'=T@yE UJflUACBUVDKI flTvR&U"T@ =< NP=TLTACB =< DK=T
QSI"BlT 0 NPD =< T_3 \]6\ =HB/3u4 \] k
iF 8
V87V' h{ 7'PCD{{fH
88 I L H HIL HH;
7'8PCD{ I L HH I H
8-d P C9I HQI HL H;I H
|7}8|86
&|7}8X8*C&|C
Dd |7 |88-d,
j N-N A T O CD Ox8RdP C
8[
C9 D d
' Cy6
\ Dp=T^BRITLTACDK= : =@I QQS=HfJ@R&I AK@B dJAU =H< B = < NPf = < =< UVJ'BLI Q UVBLAdJ'=HQS=H@B=HB@yEM=T^BSR[U TS=H@&NPI"fL=
@I"QSQ =< k 7 @JBLAKDCAT^=bR&I JfbN?=HDUDEWI R =H< flUBL=HJf 57\^]_ k 5 I JfI B2=H@ACfpDC=TvNPII f : I @@ =H< =T : EWJ'@R&I AK@B I"@
JB2ACDCAT^=6DEWI"R =H< flUBL=HJ'f 1v77 k
iF
88y98 yy 88JJ COC]Qi"8 & iXNtLH?tLH[Ob
L&M&"" K 88&&bb
L MX "h 86
0514366b =TBvDC= -=H QS=6R&I"AC@B : =bDUDCAK` @= k
0514366/ =TBvDC=6R&I"AC@B : =bDUDCAC`"@= DC=bRDKJ&TRfLINlY= : JRI"AC@Bb2c k G kjk
00 ==T^T^BvBvDDEE UVUV[[TLTLNPNPAATLTLT^T^== :: == 5514143366"UU DFDFEMEMI I ff :: I I @@@@ =H=H<< ==kk
\ Dy=
ATBL= : E UVJ'BLfL=TI R =H< fUVB2=HJflTv` =i< I Q =H< B2fLAdJ=T 8
G6 8 NPI"@&T^B2fLJAKBvJ@UVfN : =*NP=HfNPDC=pR&U"TLTLU@BpR&UfB2fLI ATR&I AC@BlT
8 NPI"@&T^B2fLJAKBvJ@UVflN : =*R&UVfUV&I DK=
G&]PG& 8 NPI @[T^BLf2JAT=H@B : =TvUVfNHT : =*NPJAdJ=
& 8 N?f =H< =6J'@=*NPI Jf2&=R&I"DC@I QSAUVDK= : EWI"f : f2=c @ 0 j U R[UVfLB2ACf : =b@OR&I AK@BT
&6Y& 8 NPI @[T^BLf2JACBpJ@=bDKAC` @'=6fLAT =H< =bR&U"TLT2UV@BR&UfDK=TR&I"AC@BlTpT^R =< N?A> =< T
t5uG5
8 NPI @&TBLf2JACBvDE UVfN : =*NPI"JfL&= AC@BL=HfT^=N?BLACI"@ : = : =HUJ OTJf^gU"NP=T
O[Z vw#xu )
\b!'#T)*%(\
=TTJf^gU"NP=TbTÎ"@Bb` =H< @ =H< fUVDC=iQS=H@BpNPf = < =i< =TUS R&UVf2BLAKf : =TDCAK` @=TPk3As =H< fL=H@BlTpI R =H< fUVB2=HJflTbTI @B : AT^R&I 0
@AKDC=T 8
rG0Tr__u 8 NPI"@&T^B2fLJAT^=H@BSJ@=T^J'f^gU N?=|U9 R&UfLBLAKf : =TSDCAK` @=TdJA*NPI"@&T^B2ACB2J=H@BSDC=
NPI"@B2I Jf : =*NP=HB2BL=bTJf^gU"NP=
(_6 8 N?I @&TBLfLJ'ACBpJ@=*T^JfgU NPr= U R&UVf2BLAKf : = DCAC`"@=TvTJfDK=TLdJ=HDKDC=T DUT^JfgU NP=*TPE UVRR'JAC=HfUk
5r_6G* Tc65
8 NPI @[T^BLf2JACB;J@'=bT^JfgU NP=pR&UfBLfUV@&TDUBLACI"@SI JfLI BUVB2ACI @ : EMJ@=
DKAC` @'= : =BR&=dJ=HDNPI @[dJ=
5R JRRJ&G0Pc_6
iF 8
{TVg8 ''|X9{Tg' {Tg6' d CyBiS8-C_i;
V8 Xg
{T{Tgg ''-d W7{Tg' C&ytBDiS8d -C_i;
'|{Tg '[*'|{Pg -d
EMI R =H< fUVB2=HJf 4 614 NPI @&TBLf2JACBvJ@'=TJf^gU"NP=U R&UVf2BLAKf : EWJ@ NPI @BLI"Jf_ -:w k =T =H< D = < 0
QS=i@BTJB2ACDCAT =< TyTI @B;NP=HJDb T^R =< NPA> =< T : UV@&TDU : ACf2=NPBLAKG= 75;_v\ k 7 @*R=iJB(f2=HQOUfldJ=HfydJyE UG=N
DK=T =H< D =i< QS=H@BlT DK= QOUACDCDK=HJfUVJ'BLI Q UVBLAdJ'=AK@&Tt=i fL=;BLI"JB : =Q =He QS= : =T =H< D =H< QS=H@BlT _vp\e k
EMI R =H< fUVB2=HJfY3 y; R&=Hf2QS=HB : EMI B2=H@AKfJ'@SQOUVAKDCDUV` =vf =H< ` J'DCAC=ifQ =He QS=vUHG=N : =T k
\ Dy=TB@ =< NP=TLT2UVAKfL=dJ=bDC=TNI"e B =< TvI R'RIT =< TUVAC=i@BpDC=bQ =He Q=@I"Q,'fL= : E =H< D =i< QS=H@BlT I J UDCI fTAKD
gUJBJ'BLACDKAT=HfDEWI R'BLACI"@6 y1v7] k
=TpNI"e B =T =?>&@AT2TLU@BvDK=N?I @BLI J'f I AKG=H@Bb=He BLf2=bI fLAK=H@B =T UV@&TpDC=6Q =ie QS=pT^=H@[TPk
< :4< : < :
4 4e
7 @R&=HJBOJBLAKDCAT^=HfDFEMI R =H< fUVB2=HJf 4 614 R&I Jf NPf =i< =HfSJ@= TJf^gU"NP=NPI QSR&I"fLBlU@B : =TONPI @BLI"JflT
=
B =H< f2AC=HJ'flT,=HBOAK@B =H< fLAK=HJflTOc :4=H< DCAKQSACBUV@B : =TSBLf2I J&TOR&UVfO=
=HQSRDK= jlk =TN?I @BLI J'flTAK@B =H< fLAK=HJfT : I"ACG=H@B
BLI"JfL@'=Hf : UV@&TvDC=bT=H@&TvI RR&IT = < : =TN?I @BLI J'flT=
B =H< f2AC=HJ'flTPk
H' 8
T8X'd
8 HStH;8QIH H
8Q W7IHQKL8H;88 HIH
> W7QK8h8
W7QK8K8@Q
U W7 QK@8 QK8
[C JC Q > ' D,
[C& C9 [CJCv
{Pg|{Ttg h{Pg* C &"0iS8 RCci 4
5R JRRr(&c6
iF 8
Dd {: CtDd,
{T{Tgg'' Q '''' XUUd&d&b i~7:Ci H|i~7&:CciIH
'| {Tg'O'
A
{Tg'Qb
EMI R =H< fUVB2=HJf pb; NPI @[T^BLf2JACByJ'@=4T^JfgU NP= f =H< ` D =H< =;T?E UVR'RJUV@BT^J'f DCAC`"@=TydJA : I ACG=i@B
=He B2fL= :4=< NPfLAKBL=T : UV@[TDC=4Q=He QS=T^=H@&T?k >&@ : EMI fLAK=H@BL=HfDUDKAC`"@= eb: UV@&T;DC=4Q=He QS=4T^=i@&T dJ=vDU
DKAC` @'= I @SJ'BLACDKAT=DFEMI R =i< flUVB2=HJf \] dJAAK@G=HfT^=4DC=pT^=i@&T : =DUDCAK` @=k \ D=T^BRITLTACDK= : =
TR =< NPA>&=HfpDC=@'I QfL= : =NPI J[NZY=T : E =H< D =i< QS=H@BlT` =H< @ =H< f =< TchANPA 1 jlk =iDCI @DC=Q =ie Q,=6R'fLAC@[NPACR&=
dJ=pDUN?f =< UBLACI"@ : =TDKAC` @'=T I"@OR=iJB;BL=H@AKf4NPI QSR'BL= : =T : =H@&TACB =< T =H@ : I"@@&UV@BJ'@S@I Qf2=
: =*NPI"J&NlY=T@ =H< ÙVB2Ag2k
5R JRRJ5c65
T_6G*
iF 8
' IH IH
8{Tyg'XU A QIH I H R C t'[*
4 4b
{T{Tgg''- &"RC A | dKi~78JCi fH|i7'JCciLHS
'|{Tg' *
'|{Tg'
'| {Tg'R
EMI R =H< fUVB2=HJf _vp6];_v\L7] NPI @&TBLf2JACB DUTJf^gU"NP==i@` =H@ : f =H< =4R&UVfDUB2flUV@[T^DUBLAKI @ : EMJ@=
DKAC` @'=TJACG"U@BvJ@OG=N?BL=HJf : I @'@ =S< chANPA bc1 jlk
EMI R =H< fUVB2=HJf 76_;_v\L76] NPI"@&T^B2fLJAKBDU,TJf^gU"NP==i@` =H@ : f =H< =bR&Uf6DUfLI"BlUBLACI"@ : EMJ@=*DCAC`"@=
: EMJ@UV@`"DC= : I @@ =,< c e j4UVJB2I Jf : EWJ@OR&I AK@B : I"@@ =< c 5; jlk
I"@36R&=HUJ@&BvTvB2DC=H=@T AC:fp=HN?UJ I OQSNiRU B2T = :I"=@OT R: =i=HJ@&BvTÂKACB @ =< : TAd=iJ@ =H: fI DK@=6@&@UI"@Q,BpJf2@O= @: I"=bQ,N?I J&f2= NlY: ==*TNP=HI"@'J&` NZ=HY'@ =: Tf =H@ < ==H< TpÙVc ABLNPAg2A k 1 j4=HB
4b 4$
4b
O" vw#xu )

+J! ( \
=TGI"DCJQS=TTI @B` =H< @ H= < fUVDK=HQS=H@B;NPf = < =< TU R&UfLBLAKf : =TvTJf^gU"NP=TPk?3pAs H= < fL=i@BTI R H= < fUVB2=HJflTpTÎ"@B : A T^R&I 0
@AKDC=T 8
c} 8&: As =H< fL=i@B2=TI"RBLAKI @&Tv=
AT^B2=H@BvUHG=N6NP=iBvI R =H< fUVB2=HJfHk
6 8 NPI"@&T^B2fLJAKBvJ@GI"DCJQS=U R&UfLBLAKf : EWJ@==H@G=iDCI R'R=R&UVfUVDCD =H< D =i< RACR = < : AdJ=k
5R JRR**_&}
iF 8
V8 7 V' d Pg'-
'-d IH IH LH;
8 A QIH IHLH;
{Tg 'R {Tg 'U8 -gUt{ 'Rd
& 9{Tg'U9& -g i^-CD{$iRd
& & {Tg 'U9 & -
g î & cid LH8 y 8*
& D d {Tg 'U9 & -g{Tg Rb
' &"yV'0i^& i
' &"XV'0î & &i
' &"Ut d V'0î & Ddi
EMI RB2ACI @ _v] R=ifLQS=HB : =*NPf =H< =HfvJ@OGI"DCJQS=pR&UfDUBLflU@&T^DUVB2ACI @ : EWJ'@=*T^JfgU NP=*T^=iDCI @
J@G=NPB2=HJf : I @'@ =S< c b 1ce jlk
EMI RB2ACI @ 7_( R&=HfLQS=iB : =NPf =i< =HfvJ@ GI DCJ'QS=6R&UfDU f2I BUVBLAKI @ : EWJ'@=TJf^gU"NP=T^=HDKI @J@
U@` DK= : I"@@ =b< =HBpUVJ'BLI J'f : =bDE U: = :4=?< >&@AyR&Uf R&I AC@BlT6c 5; =HB 5; jlk
ME I R =H< fUVB2=HJf 7b J'BLACDKAT =< T2UV@&T6QSI"B 0 NPD = < NPf =i< =DC=*GI DKJQS=b=H@f2=HDCAUV@B : =HJU TJf^gU"NP=T
: I"@@ =H< =TcdJA : I AKG=H@B=He B2fL=bI DKACÙVBLI"ACf2=HQS=H@B;YI Q =i&=HfpDC=*@I Qf2= : = NPI J&NlY=Tp=H@` =i@ : f =i< =TchANPA
j I"@R&=HJ'BbUVJ&T2TÂ
B2=H@ACfpN?I QSRB2= : =T : =H@&TÂKB =< TvT=HDCI"@ODC=6Q =ie QS=vRfLAK@&NPAKR=dJ=bDK=TDCAK` @=T=iBvDC=T4T^JfgU NP=T?k
EMI RB2ACI @ 14143X: =;DU : ACf2=NPBLAKG= _vp61 R&=Hf2QS=HB : =@yE U NZY=ifydJ=;DC=TR&UfLB2AC=TyURR&UVf2=H@BL=T
: =bDEWI L=iBHk
b 7b =iB b7e b7b

5R JRRY&6
EM=
=HQSRDK=OT^JAKG"UV@B,AKDCDCJ[T^BLf2=ODFEWJ'BLACDKAT2UVBLAKI @ : =DFEWI"R =H< fUVBL=iJf 5 dJApR&=HfLQ=HB : =Q UVACDKDC=Hf*UHG=N
: =TpNPJ&=TvDFEMAC@B =H< f2AC=HJ'f : =bGI DKJQS=T;R&UVfUVDKD =H< D =H< RACR = < : AdJ=T?k \ Dy=T^Bp@ =< NP=T2TLUACfL= : =*Rf =< NPAT=HfvDC=TYgU NP=T : =
DFEM=H@G=HDCI"RR&= : UV@&TJ'@I f : fL=T^R =< NPA>dJ= 8 DK=TgU NP=TvI R'RIT =H< =T : I ACG=i@BpT=T^JAKGf2= : U@&TDUDCATBL=b=HBp=HDCDK=T
: I"ACG=H@Bb=He B2fL= :4=< N?fLACB2=T : =gU?NPa I @A : =i@B2AdJ=k
iF 8
8-8-V888RdX 7LV'I HHLd HI IHHL 'H;8R P8g'8- -8I 7 TLCUL H{{H IfH HI IHHI H
8-8-8@8Q LI HHL H I HL H I H8-' 88R 8- L I HHL H I H L H I H
yX| 78-8 8-8[* | 7}8-8[ 8-8-d,
U d| 78-8Rdh8-8| 7}8-8h 8-8
Q | 78-8@QK8-8*> | 7}8-88-8,
|
{ R | | 7778- 8-88[hK 8-8-8R8*&tU D Q'dtX| {7}S: C8-' 8R{[|t 8- 8| QQ7 Qt>X' U
y 78R8Q8-8b
{-Ud d&|X7 J C'tU d Rt Q9y *
y9 78R8-d|8-8y 78R8-|8-8
{| 7 D d9yty *
X JC'ty '9 JC'ty *
{>Q'|X7 J C't>9*y '9R'XD{t:C t R
{U| 78' {& X{| {-d{? {@9QK{R' b
h
' 6

O ( %H)?$!+1)b$1 (\]6 #)b (!'#_\ ):+J+1)5z
['$?
T 5- :-JRJ
57\]6_ &5 &&7\]&'57\]6_6'v614;]6_vp
\L]6 U
J $?>J 3 7\_vv 14;1vv914;e 1v7]v
1v7 pvv 1 v5 1 v_6 56p67bv\]6_v;14_v\L7]
U
yJ1v7] Rb 5 &"76\][ 4b4 \]6\_vv377_v36;_v\^v
\]b ;6v5;714_v\L7]Vb;_v\v_7 ]6;b1v75;\L&
;U
J;6]6_ UR-_T? P-
1v76]_7 "6p_vv1v7_v
4 14 ] U
J}0Rb _vp6][67_(;_v\L7] 4 14v1v7 0
_ pUv
&J]b ;
y U;T-]6$; ;_vp\14v 3 63 \v 3 y;
4 \]6\_vv 3b767_v36 ;_v\v5T [O_vp76\v\]76[,p5;\;]67_vv 14__v7 \L76 ]*pS]6;4 0
px6D;]6;p;?\] 1v- &';;]6_
;]b y75;5; 4 14
b7b ] U
Jw
UT-$ b7 _vp6]&/7b 76_
5 b ;U
J ? R
7\]&'3776_v3_v\v_7 p p]6;;]6b;pTbb; _v4p4 \\]6\_vX5 [
O[ .( +i}x )*J+J+1)5z " ! %v+JJ'#%H#!&.
\ D&=
ATBL= : =6@I"Q,f2=HJ&T=T gU>N?a I @&T : =pf =< UVDCAT^=Hf;J@QOUVAKDCDU` =k I"ANPA : =HJU =
=HQSRDK=T : =QOUACDKDUV`"= : EWJ'@
NPDCAK@ : fL=NPfL=HJD DC=6Rf2=HQSAK=Hf4NPI QSR'DCAdJ = < DC=*T^=N?I @ : RDKJ&TTACQSR'DC=k
/ &6}_]
:RxR1V:TV JJ:JJ:JJ
?VP1T rJV
? rrJJ VV

??Ut U> ?r X ?? | : U? x? h

! " # " $% % &
"

D U> U? x
(''*) *+
(''*) *+

+, "
"
+, "

- . /''*) 0+ 1+/

- . /''*) 0+ +/
TJTJJ:JJ:JJ
UU ?? UU??tJ P
12
3

54 $

UUt ??t UU??BW

-
-
J U U Ut D q
-
-
D UU DWJ P

.

54 $

DUU B

1-

1-
J U q

1-
-
JT: J?&J }

TJJJ:JJ:JJ
67
6 :V:? 2V
6 38 7 98

TJJ:JJ:JJ
:
:
6 U

x T
: 7 ;'0 < +
VJJJ:JJ:JJ
R 1T V2:R J
V: UT TT
J
7 72
=8 7 72 > ?@8
6 R1
7 7 A 7 :
rR U RG
RP-
1B DC E
7 5;_v\ 3 \e,; 1 HG
7 @OBLfUG"UACDCDK==i@B2fLI"AT : AKQS=H@&TACI @[T=i@SJBLAKDCATLUV@B : =T =H< D =i< QS=H@BlT 1 k @SgUACB DFEMI RB2ACI @ ;
F
R&=Hf2QS=HB : = :=P< >&@AKfbDUN?DU T2T^= : E =H< D =H< QS=H@BTchDCAC@ =< UVAKfL=T6I J dJ&U : flUBLAdJ=TZj6=i@ : I @'@&UV@BDE =H< D =H< QS=?@B
: =*@ACG=UVJDK=RDKJ&TpNPI QSR'DC
= =k AC@&TA 1 ,UJBLI"fLAT^=UVJ[TLTÂDC=T =H< D =i< QS=H@BlT 576\l"(u_v\~e
U NZY[ U 'dJ_v= ;=HB__ UVR&=Sb5 chbDCAC`" @=T =iB T^5;J'f^gU \ N?=k T U=iB:4G=P&DK@JAKQSBLACI"= @jDK: == @'1 I J G =UJO=H@ B^:R&=H< = J'B E =H: D =H=QS>=HNl@YBlAC=iT?fk =H< GACBL= : =vRf =< NPAT=Hf
< : < <
F 1v7 3 UVJB2=HJf : JNPDCAK@ : f2I= G
U : ACfL=NPBLAKG= 1v7 c ;]6_6\p jR&=HfLQS=iB : EWAK@B2fLI : JAKfL= : =T,N?I QSQS=i@BUVACf2=HT : U@&T,DK=L=iJ : =
: I"@@ =H< =TPk =*NPI QQS=H@BlUVAKfL=vRf2=H@ : >&@UVJOR&I AK@B 0 GACf2` JDK=k 1 =iBLBL= : AKfL=N?BLACG=v=T^B =< dJACG"UDC=H@BL= U J'@
U"T^B =i< fLAT2dJ'=R'DU N =< =i@ :4=H< JB : =bDKAC` @'=k
=*NPI"@B2I Jf 1v7]6Y_ : I AKBvBLI"JfL@=if : UV@&TvDC=T^=H@&TvI R'RIT = < : = 1v76]_6 c : U@&TDEWI"RBLAdJ= : =bDFEMJBLA 0
DKATLUBLAKI @ : = 4 614 UHG=N : =TvNPI"@B2I JfT
= B =i< fLAC=iJf=HBvAK@B =H< fLAK=HJf?jlk
F
_vp1146143 b& 7b G

EMI RB2ACI
@ b9: =DU : ACf2=NPBLAKG= _vp1 R&=Hf2QS=HB : E U NZY'=Hf6TJf6DK= : =TLTAC@DC=*@I Q : =Tv=H@BLACB =< T
F
dJAy,>&`"JfL=i@Bik
VOL1
C23 C21
SURF1
CONTTOT1
CONT2 P21
P24
C24
JMAILLAGE D UN CYLINDRE CREUX
/ &6}_ LK
:RxR1V:TV JJ:JJ:JJ
?? VP1T rrJJ VV

?U rJ rV X ?| :

! "

# " $% % & h
D
M "
. "
U:V UDT| D ?Jh J:JJ:JJ

: D JTUU VT:Jh h t UD B

7
:
N'* <
O-
7
+

TTU
UDUW B
: : : -O 7
: : :
P Q :
VJJJ:JJ:JJ
7
R 1T V2:R JD:W T TT
J
7 72
=8 7
7 :
72 > ?@8
6 R1
rR U RG
RP-
1B DC E DK
\ k 5b 7b
U : AKfL=N?BLACG= \ c \]6;_v\L7] jvf2=HQSRDU NP= : UV@&TDEWI"L=HB 7b B2I J&TDK=T@'aJ : T : AT^BUV@BlT : =
F G
QSI"AC@&T : = k R&UVfpJ@ T^=HJDyR&I"AC@BHk DKDC=b=TBJB2ACDKAT =i< =6R&I Jf =i< DCACQAC@=?f;DC=Tv@abJ : T : I J'DC=TpNPf = < =< T
R&UfDU,N?I @&TBLfLJ[NPBLAKI @ : JGI"DCJQ= b7u UHG=NDEWI"R =H< flUBL=HJ'f 7b X7_( k @= s=HB -7* =HB
b 7u I"@B : =TgU N?=TbNPI QSQJ@=TQOUAT6dJA4TÎ"@B*AC@ :4=H< R&=H@ : U@B2=T6=HBbI @BDK=HJfTR'fLI R'fL=Tb@abJ : TPk
AK@&TÂACDy=
ATBL= : =T@abJ : T : I J'DC=TvdJyEMACD=T^Bv@ =< N?=TLT2UVACf2= : =6ghJ&TÂKI @@=ifHk
1 =HB2BL= : AKfL=NPB2ACG==T^B'U JB2ACDCAT^=Hf*UHG=NSRf =< NHUVJ'BLACI"@ 8 T?EWACDv=1 AT^BL= : UV@&TJ@ NlY&UVQSRR&UVfR&I AC@B : =T
G"UVDK=HJfT : As =H< f2=H@B2=TR&I JfpDC=T@abJ : T : I"JDC=T ACDT=HflU : A NPACDK= : =*T2UGI"ACfpdJ=HDKDC=6G"UVDK=HJfvÙVf : =HfHk
5 Uf^ghI"ATSJ@= :=H< QOUflNlY=TÂKQSRDC==T^B =< NHUVf2B =H< =R[UVfODC= TI J&NPA : =@'I QSQS=ifSUJ ghJf=HB U Q=T^Jf2=
: =TI L=iBlT : I"@B*I @ UVJfU&=TÎ"AC@9R&I J'f,DE UVR'RDCANHUVB2ACI @ : =T*NPI @ : ACB2ACI @[TUVJD9 DCAKQSACB2=TPk63 UV@[TNP=HB
F
=
=HQSR'DC= I @9R&=HJ'B : I"@&N,fL=i` fL=iBLBL=if : =S@=R&U TUHGI AKfb@I QSQ =< DC=TR&I AK@BT : J9R'DUV@ 7Y TAI"@
G=HJ'B=i@&NHU TBLf2=Hf DC=NPDCAK@ : fL=k63 U@&TN?=6NHU"T ACDgUVJB;DK=T @I QSQ=HfUVRf1= TDU6f =< UDCAT2UVB2ACI @ : JQOUVAKDCDUV` =k
biF
88-8 "S8 8[':C h8-C& 8 8 &6
IR SR
TC 9 &Rg I'7 -8 "h8R8

SR
EWI"R =H< fUVBL=iJf 57\]6_ TJACGA : JSQSI"B 0 NPD = < 56] &R =HfLQS=iB : EW=1 B2flUVAKfL= : =pDFEWI"L=HB 7b
DFEM=H@&T=HQ,'D= : =TvR&I AK@BTNPI"@B2=H@J&T : UV@&TvDC=bRDUV@ :4P= < >[@AyR&UVfpDC=TB2fLI ATR&I"AC@BlT 7"5v"
=HB 51 k
y9 T
9 VU W o(
X wob} o
=QSI : =i DC= : =SNHUDNPJ'D fL=HR'f =< T=H@B2=DEW=H@&T=HQDC= : =T : I @@ =H< =TbdJ'= : I AKBR'f =H< R&UfL=HfDFEWJ'BLACDKAT2UVBL=iJfR&I"Jf
:4=< N?fLACf2=6DC=TNHUflU N?B =H< f2AT^B2AdJ=T;NPI"QSRD=i BL=T : JORf2I D=H QS=GU UV@[UVDC'T^=ifHk \ D&R=iJB=He BLf2= :4=< N?fLACB4R&UVfvDK=bTLNlY =H< Q U
T^J'ACG"UV@B 8
Paramtres gnraux
Gomtrie
Modle de comportement du matriau

Type de formulation
Type dlments finis
Caractristiques des matriaux Caractristiques des lments
Conditions aux limites
Chargement
0O =T;R&UVfUVQ =i BLfL=T(` =H< @ =H< flUJU TÎ"@B :4=P< >[@AT;UHG=NDU : ACf2=NPBLAKG= 75;_v\ c GI"ACf e k e k 67 RBLAKI @&T ` =i< @ =H< flUDC=T
: =*NHUDNPJ'D jlk
0O U9` =i< I Q =H< B2fLAK=SfL=HR'f =< T=H@B2=ODU ghI"fLQS= : ATLNPf =H< BLAT =H< = : J : I QOUAC@= U =i< BLJ : AK=HfHk DKDC==T^BNPI QSR&IT =H< =
: EMI L=HBT : =bBR&= 6\Ly c GI AKf 1 Y&URCe B2fL=G 8 UVAKDCDU` = jk
0O = QSI : =H DK=U"TLTÎN?AC=XUJ QOUACDKDUV`"=J@'=DKI A : =NPI"QSR&I fLB2=HQS=H@B : JQOUVB =H< fLAUVJ DUghI"fLQJDUBLACI"@
=H< D =H< QS=H@BlT(>&@'ATvUVAK@&TÂdJ=bDC=B^R&= : E =H< D =H< QS=H@BlTJBLAKDCAT =< TPk 1 EW=TBvJ@OI L=HB : =BR&= 7 3 k
0O =TNHUVfU NPB =H< fLAT^BLAdJ'=T : =TyQOUVB =H< fLAUVUJ :=P< >&@ATLT=H@ByDK=TyRfLI"RfLA =H< B =< TyRYTAdJ=T : =T(QOUVB =H< fLAUVJU 8 QSI 0
: J'DC= : E I"J@` NPI= NPAC=i@B : = 5 I"ATLTI @ QOU"TLT=vGI DCJ'QSAdJ= =HBlN kKkCk 1 =T : I @@ =i< =T TÎ"@B;fU TLT=HQD =H< =T
: U@&TvJ@I"L=HB : =bBR&= 14366 U RDCJ[TÂC=iJflT4NPI QSR&ITLUV@BL=T6c 7 ]'] '37 kKkCkj
0O =T4NHUVfU NPB =H< fLAT^B2AdJ=T : =T =i< D =H< QS=i@BT(TI @Bf2=HDUBLAKG=YT Ub NP=Hf2BlUVAK@=T : I"@@ =H< =T;TJRRD =H< QS=H@BlUACfL=T(T=HDCI"@
DK=TBR=T : E =H< D =H< QS=H@BlTNZY'I ATAT4dJA&@=R=iJG=H@BT= :4= < : JACf2= : =DU` =H< I Q =H< BLf2AC=k 5 UVfv1= =HQRDC= R&I"Jf
DK=TNPIdJ=T;ACD&=TB@ =< N?=TLT2UVACf2= : EWAC@ : AdJ=Hf DK=HJf =H< R&UVATLT=HJf R&I J'fvDC=T R&I JB2fL=TDK=HJf4T^=NPBLAKI @S=HB4DC=HJ'flT
: A s =H< fL=H@BL=TAC@=Hf2BLAK=TPk 1 =T : I"@@ =H< =TTÎ"@BflU T2T^=HQD =H< =T : UV@&T,J'@tI L=iB : =BR&= 14366 U
RDKJ&TÂK=HJfTNPI QSR&ITLUV@BL=T,c 14_6;\]6 56\l _76 kCkKkjlk 1 =NlY&UVQSR R&=HJB=He B2fL=NPI"@&NHUVB =H< @ = <
UHG=NDK=*NZY&UQSR : =*NHUflU"NPB =H< f2ATBLAdJ=T : =TQOUB =H< f2AUUJ k
0O =TpNPI"@ : ACB2ACI"@&TDKACQSAKBL=T : =bBR=bDKINHUV`"= : I"ACG=H@BpTPE UHLI J'BL=HGf U DUQOUVB2fLANP= : =f2AC`"A : AKB =< k 1 =TÎ"@B
: =T I"L=HBlT : =OBR= p\L6\ 3 \_v k EWACDTPE UV` AKB : =N?I @ : AKBLAKI @&TAKQSR&IT =i< =T@I"@t@JDCDK=TSc B2=HQSR =i< flU 0
B2JfL= :=H< RDU NP=HQ=H@BTPkKkkj =HDKDC=T : I AKG=H@B : =R'DCJ&T6T?E UHLI"JBL=ifbUVJ T=NPI @ : QS=HQfL= : =DFE =< dJ&UBLAKI @ U
f =< TÎ"J : fL=k 1 =TI @B : =TI L=HBT : =bBR&= 143657\^]_ k
0O =NZY[UVfL`"=HQS=H@B=T^BOJ@I L=HB : =BR&= 1436576\]6_ I"J 14366;;]6_ c : U@&TSDC= NHU"T : =
: =TLNPf2ACRB2ACI @TR&UVB2AUVDK=b=HBvBL=HQRI"fL=HDKDC= jk
Y
( +i
Z
=QSI : =H DK=pU TLTINPAC*= U J@,I"L=HB : =BR= 6\Ly66 J @ : I QOUAC@=vR'Y'TÂdJ= J@=6DKI A : =NPI QRI"f 0
BL=iQS=H@B : JOQOUVB =H< fLAUVJ=HB;DUghI"fLQJDUBLACI"@ =H< D =i< QS=H@BlT >&@'ATPk 1 EW=T;B DFEWI"R =H< fUVBL=iJf 7 3 c \L; j4dJ'AN?f =H< =
DFEMI L=HB : =bBR&= 7 3 k
iF 8
&79 &7'[[RCPg' U{Tg{ &T8 8[g
&7& &7'[XRCPg'X8U{Tg{ &T8 8[g
& 7Dd & 7'[V dtR CP g' U {T g &"&T8 [-",
& 7 & 7'["'P g' { V 8W gD
& 7 Q & 7'[' QXT gJ 7XR CP g' '[*
1 Y&U"dJ'=QSI : =H DK==TB :=P< >&@'A=H@
U s=NPBlU@ B U J'@=` =H< I"Q =H< B2fLAC= c 67 A j J@=ghI f2Q,J'DUVB2ACI"@
c 14]6\ 6 _v36;\ v \ 6 \ 3 146]6\ j J@=ODCI"A : =NPI QSR&I"fLBL= 0
QS=i@B : JOQOUVB =H< fLAUVJS=HBvJ'@BR&= : E =H< D =H< QS=H@BlT >[@AT?k
=T;dJ&UVB2fL=pRfL=iQSAC=HfT QI : =H DC=T I"@B;J@=vghI f2Q,J'DUVB2ACI"@TÂKQSRDK=6c 146]\ I"J _v30
\ j DC=bNPAK@&dJA =H Q=pU J@'=ghI"fLQJDUBLAKI @ONPI"JRD =H< =c \ \ 3 14]6\ 6 jk
=*NPI"QSR&I fLB2=HQS=H@B : JQOUVB =H< fLAUVJ : = 7 3 =HB 7 3 e =T^BvDKAC@ =< UACf2=c b_v\ 6 j NP= 0
DKJA : JOQOUVB =H< fLAUVJ : = 7 3 =TBv@I @DCAC@ =< UVAKfL=*c 5_v\ jlk
UghI f2Q,J'DUVB2ACI"@ \ \ 3 146]6\ @=v@ =< NP=T2TÂCB2=R&U"T : =vQOUB =H< f2AUJ DC=4B^R&= : E =H< D = < 0
QS=i@BT>&@AT 61v7 N?I fLf2=T^R&I"@ : U J@flU"NHNPI f : DCAdJA : = 0 NPIdJ'=k
=vBR= : =T =H< D =i< QS=H@BlT[>[@AT :=H< R&=H@ :*: =DUghI f2Q,J'DUVB2ACI"@ H: JBR&= : =T^JRR&I"fLB ` =H< I Q =i< BLfLAdJ'=
=HB : =*DFEWI"RBLAKI @ : =*NHUVDNPJDNlYI ATÂC=k 5 UVfp
= =HQSRDK=DE =H< D =H< QS=H@B 57 _ =T^BT^JR'RI"fLB =< R&UVf : =T
u =H@SghI fLQJDUVBLAKI @ 146]\ UHG=NJ'@=bI RB2ACI @ : =*NHUVDNPJDBLfLA : ACQ=H@&TÂKI @@'=HDFk
_ J'- - :->R ?:xR?
\[
014]6\ 6
02\ \ 3
0_v36;\
021v76]/b 14_v\7]
057p
0 3 61
0 4 7_v_v;]6_
0b 7]6]6;;]6_
02\ \ 3 146]6\
=T,@I Q T : =T ghI"fLQJDUBLACI"@&T=HB : =T SQ I : =H DC=T : =NPI"QSR&I fLB2=HQS=H@B : I ACG=i@BO=He BLf2= = < NPf2ACBT=H@tB2I JB2=
DC=iBLBLf2=k
Y [Z )6 #_1)*!&. %H)5#)*%46 #_J\y &!(\(\ ( +H( ( \

]
=HDCI"@DC=BR&= : = NHUDNPJ'D=HBDC=T =H< D =H< QS=H@BlT6>&@AT,JBLAKDCAT =< T ACDp=T^BS@ =< NP=T2TLUVAKfL= : = :=P< >&@'ACfNP=HfLBUVAK@=T
Rf2I Rf2A =H&@ACfDK=T
Rf2I Rf2A =H< B =< TQOUVB =H< fLAK=HDCDK=HT : EWJ@XQSI : =H DC= : I @'@ =< k 5 I"JfDC=TbRfLI"RfLA =H< B =< T` =i< I Q =H< B2fLAdJ=T I"@tR&=HJBJB2ACDKAT^=if
UVJ[TLTÂDFEMI R =H< fUVB2=HJf ;_v; I"J,AK=H@DFEWI"R =H< fUVBL=iJf 146p c 14_v;p\L_v\ 6 jk =TI"L=HBlT;NPf = < =< T(R[UVfDK=T
: =HDJ I"R =H< fUVBL=iJflTbTÎ"@B : =BR= 14366 U RDCJ&TAC=HJ'flTpNPI QSR&ITLUV@BL=T 8 7 ]*] &p37*56\ kCkKk
=TpNHUVfU NPB =H< fLAT^B2AdJ=TR&=HJ'G=H@Bb=He BLf2=*NPI @&TBlU@B2=TI JG UfLAUVDK=TvT^=HDKI @J@OR&UVfUVQ=H B2fL=k
iF
9 8 't&7M&gRCSR^CRgSRd RQIR(
9' & 7X {S RSQJ CR MS R J C_ ^ IRF"U{{@R
& y9 y6
& &X t& 7 M gRCS R C-g S R~d - QS R{IR}QJCRMSR JC_^
R& D {{9 R;
R M& gy9&"- CRg]i~M& g-C_iIN 8 S R S R^9 R~P Oi^'D 8iXN 8& SR
S
S RS R Ob
& D dt t& 7 M gRC- M gy CRg{S Rd
=T : =HDJ SI L=HBT ;_v_76_6 =iB _v_7_Y TÎ"@B =< dJAKG UDC=H@BlT?k
ADFEWI"@ :=P< >&@'ACBpDC=TR'fLI R'fLA =i< B =< TQ UVB =i< fLAC=iDCDC=iTvT =i< R&UVf2=HQSQS=H@B : =TRf2I Rf2A =H< B =< T` =i< I Q =H< B2fLAdJ=T
AKDgUVJBpNPI"@&NHUB =H< @=ifv=H@&T^J'ACBL=bDK=T : =iJU ONlY&UVQSR[Tc ;_6b;_ 146b jk
36U@&T _v_7_Ye DC=6QSI : JDC= : E I J@'`=T^B :4=< NPfLAKBR[UVfpJ@= =H< GI DKJBLAKI @ : I @@&U@BvDUNPI Q 0
R&IT2UV@BL= 7 ] =H@SghI @[NPBLAKI @ : JR[UVflUQ=H B2fL= _v;5 k
Y " vw?
\y+J: P(\p %c^')5#z( ,
G? J? R
=TvNPI @ : ACBLAKI @&TDKACQSAKBL=TTÎ @BvBLfUVAKB =H< =T : UV@[T 14_v &R UfDUQ =i< BLYI : = : =TQJDKBLACR'DCANiUVBL=iJflT
: = UV`"flU@` =k DKDC=T4TPE =< NPfLAKG=H@BTI J&TvDUghI"fLQS= 8 `ba c d
DCDK=TvTÎ"@BvRf2AT=T=H@NPI QRBL= : UV@&TvDC=*T^'T^B1=H QS= : E =< dJ&UBLAKI @&TDKAC@ =< U ACf2=T : E =< dJACDKACf2==H@Of =< TÎ"DCG"UV@B 8
e

fg h a cji `lkma n o
`ja c d
ME JBLAKDCATLUVB2=HJf : I"ACB : I"@&NbNPI @[T^BLf2JACf2= : =HJU SI"L=HBlT 8

0p U f2AC`"A : AKB = < ` U U : LI AK@ : fL=U DUfLAK` A : ACB = < h : JTTB
=H QS=DCAC'fL=6`"f U e N?=U DFEMI R =i< flUVB2=HJf y7 ; k
0v =bG=NPB2=HJf drU U : LI"AC@ : fL=*UVJOG=NPB2=HJf : =T ghI fNP=T@'I : UVDK=T o`"f U e N?=U DEWI"R =H< flUBL=HJ'f_3 5;\ c 57b jlk
5 Uf :4=?< gUVJBpNP=bG=N?BL=HJf;=TBQAT/Uq p =H< fLI'k
\ Dy
= ATBL= : E UVJ'BLfL=TI R =H< fUVB2=HJflTvR&=HfLQ=HBLBUV@B : =bBLfUVAKBL=Hf4DC=TvNPI"@ : AKBLACI"@&TDCAKQSACB2=T @I BUVQSQS=i@B 8
02T b_ chI J 6]6_v\ j 8 R=ifLQS=HB : = :=P< >&@'ACf : =TvfL=iDUVB2ACI"@&T : =*T^Q =H< B2fLAC=*c I"JU@B2AT^Q =H< B2fLAK= jyR&UffUVRR&I f2B
U J@= : fLI"ACB2=I"JJ@ORDUV@yk
098 R&=Hf2QS=HB : EWACQRIT^=HfJ@=4NPI"Q,AK@&UVATÎ"@DKAC@ =< UVACf2=(=i@B2fL= : =T :4=i< RDU"NP=HQS=H@BlT=H@ : A s =H< fL=H@BlTR&I"AC@BlTPk
U
R ->
bE
U 4: =P< >[@ACB2ACI @ : JONlY&UVf2` =HQS=i@B4NPI"@&TÂT^BL=*U NPf =H< =ifJ'@NlY&UQSR,R[UVfvR&I AK@BTNPI"fLfL=T^R&I @ : UV@B6UJG=NPBL=HJ'f
: J T^=NPI"@ : QS=HQfL= : =DE =< dJ&UBLACI"@ 8 h a c o*k
\ D
= AT^B2= : =TyI R =H< fUVB2=HJflTT^R =< N?A>dJ=TR&=Hf2QS=HBLBUV@B : = :4=P< >&@AKf(J@ NZY[UVfL`"=HQS=H@B;c I"R =H< fUVBL=iJflT4 714v
7;]6_65;p\L7] kCkKkjlk 5 UVfbNPI"@B2fL= ACD@yEMUR&U T : EMI R =H< fUVB2=HJflTT^R =< N?A>dJ=TvR&I JfbN?=HfLBUVAC@[T6NHU T
: = NlY&UVf2` =HQ=H@BN?I JfUV@BlT @I"BlUVQQS=H@BRI"JfSDK=R&I A : TSRfLI"RfL==HBDC= NZY[UVfL`"=HQS=H@BBLY'=HfLQSAdJ'=k =T
=
=HQSRDK=T : =T,NlY&URACB2fL=T " =HB
c 1 UVDN?JDTQ =< NHU@AdJ=Tb=HB 1 UVDN?JDTB2Y=HfLQAdJ=TZjRf =< T^=H@BL=H@B : =T
Q =H< B2YI : =TR&=Hf2QS=HB2BlUV@B : E URRDKAdJ=HfvN?=T : =HUJ B^R&=T : =*NlY&UVf2` =HQS=i@Bik
iF 8
yX&Rg'7-8& h8b
&Rg'gRLhgRM
Udh{PM|7'-8&t Vd8U9R A d
g_^8-d A I g_^8
&" yX D d
7' R 89 7''R8&X ^ SS RSQ R 8Q
" 7'R 89
0 EWI"R =H< fUVBL=iJf y7 ; DCIdJ=4J@I"J : =T : =H` f =< T : =DKAC&=HfLB = < : EMJ@I"L=HB(` =H&@AKfJ@=fL=HDUVBLAKI @ : =*T^Q =H< B2fLAC= : =6B2I J&TDK=T :4=i< RDU"NP=HQS=H@BlT : JSR&I AK@B
5 R&UVfpflURR&I fLBUVJRDU@ :=P< >&@AyR[UVfpDC=TR&I AK@BT 7* u7 =iB 67 e k
01v? R&=HfLQ=HB : = :4=?< >&@ACf*J@=NPI"Q,AK@&UVATÎ"@9DCAK@ =< UVAKfL==H@BLfL=DC=T :=H< RDU NP=HQ=H@BTbsr : =T
R&I AK@BT 5 e =HB b5 k
0 3 5v R&=HfLQS=iB : EWACQRIT^=HfJ@=;G"UVDK=HJf U DUfLAK` A : ACB = < 1v? Uv T2UGI"ACf 8 s rc 5 e j 0 s rc b5 j k
0 4 b:4=?< >&@ACBvJ'@=6ghI flN?5= 4Ir : E UVQSR'DCACB2J : =
URRDCAdJ =H< =bT^J'fvDC=bR&I AC@B 5 k
0 4 _7_ fL=iRf =< T=H@BL=DK=T=NPI @ : QS=HQfL= : =DFE =< dJ&UVB2ACI @ NP=iB,I"L=HBSfL=i` fLI"JR&=DU ghI fNP=
URRDCAdJ =H< =bUVJ T^'T^1B =H QS=bUAC@&TAdJ=DC=bG=NPB2=HJf : =T :=H< RDU NP=iQS=H@BlT ACQSR&IT =< T?k
y9 t
u B yo9(VU v U ob o
p@=6ghI ATf =< UVDKAT =H< =6DUR'f =H< R&UflUBLACI"@ : JQSI : =H DK= : =NiUVDN?JD I @R&=HJ'BpNPI @&TBLAKBLJ=HfvDK=*T^'T^B1=i QS=
z i h a c o{=HBvDC=bf =< TÎ"J : fL=k \ DgUJB : I @&N : UV@[TJ@RfL=iQSAC=Hf;B2=HQSR&TvNPI"@&T^B2fLJAKfL=
DC=T Q UVBLf2ANP=T : = QOU"TLT^= v: E UQSI f2BLATLT^=iQS=H@B=HB : =f2AC`"A : AKB =< k EMI R =i< flUVB2=HJf p\\ c23 \^_v jR&=HfLQ=HB : =
w a L xc i `ya c{
NPI"@&T^B2fLJAKfL=pDUQ UVBLf2ANP= : =6f2AC` A : ACB = < 67 c _v\L;;]6_ jyDUQOUBLf2ANP= : E UQSI f2BLAT2T^=HQ=H@By=iB
DUQ UVBLf2ANP= : =bQOU T2T^=k
7 @bJB2ACDCAT^= DEWI"R =H< flUBL=HJ'f p'7 c6 3 p j&RI"Jfyf =< TÎ J : fL=;J@*T^'T^1B =H QS=DCAK@ =< UVAKfL= DEWI R =H< flUBL=HJf b\v c ;_v\7] j
R&I Jfvt= s=NPBLJ=if J@=bU@&UVDKT=QI : UVDK=k ] I"J&TUDCDCI"@&TAKDCDKJ&T^B2fL=Hf DEWJB2ACDKATLUBLAKI @ : =bNP=T : =HDJ I R =H< fUVB2=HJflT;R&UVf
: =HDJ S
= =HQSRDK=T;TÂCQRDC=T 8
0 NHUVDNPJD : =bDsU | = NlY= : EWJ@=bR&I J'BLfL=*=H@&NHU"T^B2f =H< = 0 DCAKfL= 2c k 8& @&UDC'T^=bTBlUBLAdJ=bDCAK@ =< UACfL="j
0 NHUVDNPJD : =TQSI : =TRfLI"RfL=T : EMJ@=6RDU dJ=*NHUVf2f =H< =c k e48& @&UVDKT=bQSI : UVDK= jlk
O

} vw\y#_!%1 (\y )#_:%(\
iF 8
9 &9&7"yp
U {9 U{-{t&7"yp
[9 "'
0 EWI R =H< flUBL=HJf \L\ NPI @[T^BLf2JACBDUpQOUVB2fLAN?= : =f2AC`"A : AKB =< Uv R&UfLBLAKf : JQSI : =H DC=;=HB : =TNHUVfU NPB = < 0
f2AT^B2AdJ=T QOUB =H< f2AC=HDKDC=T=HB4` =H< I"Q =H< B2fLAdJ=T?k \ D&R&=HJBUVJ&T2TÂyN?f =H< =Hf : =TfUVA : =HJfTU :': ACB2ACI @'@=HDCDK=TPk
0; EMI R =H< fUVB2=HJf ' N?I @&TBLfLJ'ACB DUQOUVB2fLANP= : =QOU"TLTG= U R&UVf2BLAKf : JQSI : =H DK==iB : =T NiUVflU"N 0
B =H< fLAT^BLAdJ'=T Q UVB =i< fLAC=iDCDC=T=HB ` =H< I Q =H< BLf2AdJ=TPk \ DR&=HJB4UVJ&T2TÂNPf =H< =Hf : =T(QOU"TLT=T U :': ACB2ACI @'@=HDCDK=TPk
04 EWI"R =H< flUBL=HJ'f 67 NPI"@&T^B2fLJAKBJ'@=6QOUBLfLANP= : AUV`"I @&UDC= : E UVQI fLB2AT2T^=HQS=i@BT QSI : UVUJ =H@

U s=NPBlU@B U NlY&U dJ=pQSI : = : =6DU6&U T=c : I"@@ =H< =TNPI"@B2=H@J'=T : UV@&T _(6: =BR= _6
=HB*TI J&T 0 BR= v 7 3 jpJ@UVQSI"fLBLATLT=HQS=H@Bf = < : JAKBc : I"@@ =H< =T*NPI @BL=i@J=T : UV@[T
p; : =bB^R&= \_v; jlk
O[Z
} ~ ')*+i\ \y) ! +JJ6 )1# 1]
>&@ : EWAKDCDCJ[T^BLf2=Hf&DFEM=H@&NlY&UVeK@=HQS=?@B : EWJ@*NHUDNPJ'D @I J[T(UDCDCI"@&TyNHUDNPJDK=Hf&DU| = NZY= : EMJ@=;R&I JB2fL=;=H@&NHU"T^B2f =H< = 0

DCAKfL=UG=NJ@=bghI flN?=| =< NlYAT2TLU@B2=URRDKAdJ =H< =bTJfvDFEM=
B2f =H< QACB =< DKACf2=k
pnFqpn*
(# 9 ww zs}4sw w
0 o 1
0
0 H
F

0 hJ

0 H K

P1
a l L
P2
pnFqpnFq
m ^w z6w z#w( w@
: RxR1 V:: :Rx -
B 2
VJ?:|VD?
7 6
)
RV ?: [

&7
>
:TVJ ?

17
U T-RRx ~~TRR V : Vb:V : - VT
' 7

2
+1-

1A
>
1
12
IR ~R J
>
' 7
' 7
-+111-
-+1
? JTJ JR?1 J :
2
! "

Uh

"

T J??-
R1VR::V JTU:TJ TTT J
TR TV: J T: V::-T -V JXTJTT:J VVB
6
7 A
7
7
7
1A
7
7 ? VT::V: D
I |1 T TX
7
177
D>
>
> >
5
1 1 2
V: ? W
7 7 7
D:R
T-JJTTT
R 1TV: ?
A 7# 7
T J ?: VTJ B
6 1
72
56 6>
7 6
RR UU RJJ-- PUx-V: ?P1&RD1 TJB

7
2
2
5 12
5 12
12
7

VTU VRT: - U T W

5
12 6
> TV
-:VV T TDB q
7
? 5 >
V V:V:-x -T

T: x T TD : }
>7
> 7?
=86

7
7?
>
>7
7? 7 ('6 _+(8 > 7?
?V TT DD VVUU T :qB

6
6
6 D / :
7
:-TJD :-JD & x ? h
6 6
"
D

3' 6
2
6 +
6 R1
pnFqpn

y wS;x_I[w9
V 87'd'h{[V89J7
U : ACQ=H@&TÂKI @OfL=dJAT^=*RI"JfbBLfUG"UACDCDK=HfUG=N : = T =H< D =H< QS=H@BlT : =BR&=R&I JB2fL==TB e chI RB2ACI @ : = NHUVDNPJD
BLf2A : AKQS=H@&TACI"@@=HDKDC= jk
88 C
IR SR SR
| 7 |8X8*
SR SR
U` =H< I"Q =H< BLf2AC=6=T^B :4=< N?fLACB2=6R&UfvJ@=bDCAK` @= *: ACGAT =H< =6=H@
X=H< D =H< QS=H@BlT : E =H< ÙVDC=bDKI @`"J=HJfik
&79 &7''RCTg'tD{Tg'{"&T8I8g
9 '& 7y M& g-C|M&T 8IC-gC-gD8 X&T 8
9t& 7y {h { J C- M{J M J C_ ^ ^ & D {",
"y9 y6
WE I"L=HB 7 3 : =BR&= 7 3 :4=?< >&@ACBJ@=DKI A : =N?I QSR&I f2BL=HQ=H@B*Q =< NHU@AdJ= =i< DU TBLAdJ==HB
Us=N?BL=*UVJQOUVAKDCDU` = *: =T =i< D =H< QS=i@BT : =bBR&=bR&I JB2fL=k
=Q UVB =i< fLAUJ ;_6b:=P< >&@'ACBDK=TRf2I Rf2A =H< B =< T : JOQOUVB =H< fLAUVJyk
=TbNHUflU N?B =H< f2AT^B2AdJ=T : = 146b NPI"QSRD =i BL=H@BDK=T : I"@@ =H< =Tp` =H< I"Q =H< BLf2AdJ=Tv@=R&I"JG"UV@BT^= :4= < : JAKfL= : J
QOUACDCDUV`"=k
;_6 =HB 146b TÎ"@BvfU T2T^=HQD =< T : UV@&TDK=Q =ie QS=I"L=HBHk \ D=TBR&IT2TÂKDC= : =6DC=T4NPf =i< =Hf4TÂCQJDKBlUV@ =H< QS=?@B
QOUATDU DK=NPB2JfL= : =T : I @'@ =H< =TvT?EW=H@OBLf2I JG=*UDCI J'f : AK=k
yX &R 7'R8"h8
=vR&I AK@B 5v =T^B=H@&NHU"T^BLf =< k _ I J&T;T^=T :4=i< RDU"NP=HQS=H@BlT&=HBfLI BUVB2ACI @[T TÎ"@B 'DCIdJ =< TGACD@yEW=T^BR&U T(@ =< NP=T2TLUVAKfL=
: E U : LI"AC@ : f2=vDC=4G=NPBL=iJf dUJG=NPB2=HJfT^=NPI @ : Q=HQ,'fL= : =vDFE =< dJ[UVBLAKI @*NHUf d=T^B QSATU p =H< f2I6R&Uf :=P< gUJBHk
9 'TMU88*
=pT^=NPI @ : QS=HQfL= : =4DFE =< dJ&UBLAKI @=T^B :=P< >&@AR&Uf DC=NZY&UQSRbR&UVfR&I AK@B;N?f = < =;< R&Uf4 714 k 7 @ UVRR'DCAdJ=
AN?AJ@=6ghI"flNP= : =*NPI"QSR&ITLU@B2=G4 =HB : E UQSRDKACBLJ : = 5 44k 7 @UVJfUVACBpRJUVJ[TLTÂ =< NPf2ACf2= 8
9 ' N?S R,D 8 S R[OI8
9 &97&"
9 9 y6
7 @XNPI"@&T^B2fLJAKBDUOQOUVB2fLANP= : =fLAC`"A : AKB ='< UO R&UVf2BLACf : J9QSI : =H DC==HB : =T^=T*NHUVfU NPB =H< fLAT^BLAdJ'=TPk 7 @XU : LI AK@B
=H@&TJACB2=bDUQOUBLfLANP= : =bDCINHU` = ` c 1v j U DUQOUBLfLANP= : =bfLAC`"A : AKB =< k
'R{9 'R{X"9["y6
7 @f =< TI J : DK=TT
B =H QS= h a c *o k EMI L=HB p& =TB : =BR&= 1436576\]6_6 ACDN?I @BLAC=i@BpDC=T :4=H< R'DU N?= 0
QS=H@BlT c k
7-7-MM'R{PL''tR'{|R7R{M g-MS
7-'MR{-R{0L Li 'RLtX7-M-L -{ ' TC'-{Nl CO Ti7-M-L
7 @SN?f =H< =4DC=pNlY&UVQSR3 : =Q =ie QS= BR&=pdJ= p[ =i@,=
BLfUHUV@B(DUN?I QSR&IT2UV@BL=p UHG=NDFEMI R =H< fUVB2=HJf
l

b 1v7 k 7 @ NPf =H< ==H@&T^J'ACBL=DC=NZY&UQSRr3 46 U R&UVf2BLAKf : =TG"UDC=HJfTU&TÎ"DCJ=T : =53 UHG=NvDFEMI R =H< fUVB2=HJf
6 k 7 @=
BLfUVACB4=H@&TJACB2=DUG"UVDC=iJ7-fvM QORU: ACQ UVDC= : JNlY&UQSR&3 UHG=NDFEMI R =i< flUVB2=HJf b\ k
@7 UVJfUVAKB(RJ =< NPfLAKfL= : AKfL=N?BL=HQS=i@B L RL 2N 'R{I7-MO R&I J'f I B2=H@AKf(DUG"UVDK=HJfUV&TI DKJ=vQOU: A 0
QOUDC= : JNlY&UVQR&3 k
7'7'9'77'XXyy99''RR{{ Sg''
IR
y9
' &yNS7 h7 PbO
SR SR SR
EWI"R =H< fUVBL=iJf/3 4 7 c j R&=Hf2QS=HB : =bN?I @&TBLfLJ'ACfL=DU :4=P< ghI"fLQ =i< = : EWJ@'=bT^B2fLJ&NPB2JfL=*U R&UVf2BLACf : =6DUb` =HNiUVBLAKI @yk \ NPA?3 4 =TB4Us=NPB = < : EMJ@gU NPB2=HJf U>&@ : =vGAT^J&UDCAT=Hf DUTBLf2J&NPBLJ'fL=p@I @ :4=P< ghI f2Q =H< =k
5 I"JfGATJ&UVDKAT=HfvDC=T : =HJU OI L=HBT : =BR&=53 4 7v I"@JBLAKDCAT=6DU : AKfL=NPB2ACG= _v61 =H@Rf =< NPATLUV@B
DC=bR&I AK@B : =GJ= 7;\ T^=iDCI @ODK=dJ'=HDI"@ : I ACBpBLfU NP=ifDC=T :=P< ghI f2Q =H< =T?k
AMPLITUDE
0.00E+00
3.09E+02
GIBI FECIT
O"
} ~ ')*+i\ ')+i
@
1
s v
b 10_11
*" * sQIls jj1
*H1_0_01b_"* b0_ <, _" %00&
00*b 10_
* (#@ #s
"
P2

*
1
C1
*
a l

e

P1

#9
: RxR1 V: OA 7-
?R [ B?t
7 -
-
R :
7 72
?VU ?
. <7
:
UU hU& TU|
57 M "

7

:
T VJ??:ttT:T JT VVD::?- V

TV-T
T?V T:JRR :T V

7 1A
7 &7 ?
7 A A-
?Vt: T ?V:?& -W
7 7 > 5
-
7 77 7 % Q
7 7 7
D: RT
-JJT JV VT:
R 1UV
A
57 ?
7
7
R U tR JRJT PxTJR?T
-
V:xB - U 'V:- DDW
7 12 7
7 VUt VTJ? V:B

2 5 2
7
7
7
" 12 O 12
7 T? t-x1?T|>
V: V ' 5 TU R U1 X V
17
7
:
7
O
$
7 2 7
?tT
-: V [
V TT J| || ?
7
6 ;' 7 +

6 ;' 7 +
V TTJ
=86 A
=86 A
' +(18"6

;' +(18"6
? Vt: T[ T TT: TJT || ? xx VV? UU >> T
B:
7 6 7
(' 7 1+ _ 6 6 < 2
6

R1 2 ?D : ~T:h
(' 7 + _

& M
6 6 :
7

R1T 2 ? ? ~T:
=8 _$ $'
' 6 6 +
+8
7

T ?
=8 _$ $'
' 6 6+
+8
6 R1

y _I
J9 C

IRSR !" #
%$ D{ U8 U{

& @R '(*)+,$

-@ 0& /. 011020_131_H1**1 _ 4 h65 798 a w h
.;:=< w > @?A<1

-@0 /B.s I -C- BH <1 _0_01<1ED_1 _1l<011

0F31 GIH < HJH IK
-& > . ll1I1*0L1I1_* 101 1lH *
j_01 0
-I @? _IJMN0 @O< @ - B &mQ @?B > QP - B
m& ? -R 0ls
*U
RJ?|'JU''
? "[ B_
TS
TAB1 (Type TABLE

de sous-type BASE_MODALE)
TAB1.MODES (Type TABLE

de sous-type BASE_DE_MODES)
TAB1.MODES.MAILLAGE TAB1.MODES.1 (Type TABLE TAB1.MODES.i (Type TABLE

(Type MAILLAGE) de sous-type MODE) de sous-type MODE)
TAB1.MODES.1. TAB1.MODES.1. TAB1.MODES.1.

POINT_REPERE DEPLACEMENTS_GENERALISES (Type TABLE
DEFORMEE_MODALE
(Type POINT) (Type CHPOINT) de sous-type DEPLACEMENTS_GENERALISES)
TAB1.MODES.1. TAB1.MODES.1. TAB1.MODES.1.

NUMERO_MODE FREQUENCE MASSE_GENERALISEE
(Entier) (Flottant) (Flottant)
0&HM @O< > OPQBU?

@& Q01*1_ j @
@
B @?B PQB > QPOBV? II1 4 > -C- E:QB > QP( 0W3
0 < 1M_0l11_1
X ZY[ *&]\^_`\bacA)deA)fAg)Q$

X
& ZY[ *&]\;&_`\bacA)deA)fAg)Q$
hhZi[X*jk
lm#nYFo
pA_biqXr$
hhZi[X*jk
lm&ZYFo
pA_biqX
&s$
@t< 1IMI > QPOB vu01wD_ & < 4 Q9lx<1 D01
@ 1%& b_ @x<
yz {YF

&\T_s\|()JaA'c} )) } '(
~)=$yX y
X*yz h\k
"$
yz
& {YF

&\[&_s\|()JaA'c} )) } '(
~)=$yX
& y
X*yz*&h\
$
yX
(
)a'yzh]\$
@t< ^D* _/9 l 0&_1 310& _0_0% <
0_0bv31Q 10_ POB vu _1 1 & 11 0
AMPLITUDE AMPLITUDE
0.00E+00 0.00E+00
1.0 1.0
Dformes modales (MODE 1) Dformes modales (MODE 2)

6 C!
{!
C
@ v3& 00M_b0*1H_1 1<1^10 b3@ @?/B > HJHJH

1@1 b 1I0@I9JMN0O9 ll3 110 * "
? -R 0l= 1 I01*0 HL1_H 0t3& 1
DQ 1_v 0/=31** 3<b0l0*_ * _1
P uL01< *bbtM ^& Q s_1 &[3"
Q0*
1l 1Q 10*" <0_1 &0qL1
0 m10j0tM!<*
3L1
_ &3s1H000&1&I_ 0
v Q wsqUq `T`@ @
1 <10 1 0@_1 <1 _10P & b0&P1

(MN0 %9 ll,? 1*JM 11 1 001*%
& 1101
**1P ^ D010 S
_0 &j^b1 * ?;: > & B ?
10110t3"<1 *&#0*1
T D0 0. 100;101
"& /b0S&1**11 _x3*1%I > 1 10
> [? 001 _x3*1I *10& * /.BU?_ 00*1
0& .s &1H_1 0 x3ML1 10 .BI
%
Q4
E
hAJ" hAJ"AJyY[CmC_!h@$
mhk
z #mzh" mC!AJyhkz%$qzh zhAyC!h mO$
h hAJyhA" mO$

h
hAJyhA" mO$
z l z l#hAJ"AyCmO$
m mJ"h O$
-@ * ?[: > s 1_"P201#**1 ?;:=< > 9 > -
10* 10 bH .BU?*< m1 00 QP<
S11_ *01 _& 0& sL 0*1m< > IO< &w O.< -1
*1011& 1
3 *0 1^*s
1j*101,L & 1&
1j1<* && * 9 > - *0101"& .BU?*< 1 100 1
& > QP<1 1@_ 00_1 L *01mj& O.<JP H%
_s100& b< & s* *3*b1H^ D**

3& 0*j1H^ D010VL & 1 1I 00t31
vu0I101 10_0 0m & 1JMN0&V9 ll > 9 > -
Bs 4u* &00 10

> , > 4 0*_31_u1 10
Bs/. 4vu0131_ 0l*0b_101 _
.BwP R4_ b0l 10 mH*& 01 0xM1
./BI 410l1**11/
3110&C 0 &0110 &
&
.BU? R41j_1 _1*bMN0%9 ll
V 4_lj0 10
? 1
M1H& *b1xL v M0_1(/J
1 ! q@
mvu*u*1*x310&1H_1 1^4
POBV?
?Q 4*j101_[M1011HMN0 B -R l
/. Bw. 4*l%3l_ sJMN0& L131m^ D* 1
31*101
- vujx31*0j1*010 *1*x3 /. m Lj<_"1

@
_& /_ /M %& b_ 1L 0*1s& 1_ *1*JM
1L1
0 1 R*10 < M11l_ j
F | CA OQ@
JJW
JJ
AWW;2ATJ
J

J
AW W W!%A W
J
!* W! J ^!*

JJJ#TJ
JJJ
*
JJJvJJJJ

AT!JJJvJ
JAT!JJJA WAT!W!
JW!
AT J
AJJWJ
JJJA J*
v!vJ
JJJ
JJJJ
J JJJ J
JJ
J J
J JJ
JJ
JJJJ

J*JJ JJv*J
v[Wq
J!vvJJJJ

T!AJJ
qJJ
J
T!JJAJJ
J
J
!J

JA
JJvJJJ
JJJJJJ JJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

AJJJ
J
AW!
JJAW!
J!JJ
* J
JJ
Jv J*AvJ
JJJJJJ JJJJJ
J !J J

J AT!J J
W
#^JJJW%W!
J JJ AqvJJJJ
!!! J!" !!
J
WWTJ
J
! !
J
J
JJJ"
!#
JJJJJJJJJJJJ
v J
Jv JW=J
*Jv
JJ$| %

JJ
J* Jv& J
J 'JJvJJJJ () JJvJ%
J
! J *
J 'JJvJJJJ J JJ%
()J Jv
J Aq
JJJJJJJJ
JA!J

J* JJJ*W !v
J JAq

VAL ISO
>7.52E03
AMPLITUDE < 2.88E19
0.00E+00 A7.46E03
5.3 D7.11E03
G6.76E03
J6.40E03
M6.05E03
P5.70E03
S5.35E03
V4.99E03
Y4.64E03
b4.29E03
e3.94E03
h3.58E03
k3.23E03
n2.88E03
q2.53E03
t2.17E03
w1.82E03
z1.47E03
21.12E03
57.64E04
84.11E04
@5.88E05
ETAT DEFORME DEPLACEMENT UZ
,+,+ -/.0.21]43 1
5"676"676"6
my
yX* 676"6766"5
5"575"575"5"575"575"55"5755"5575"55"5755"5575"55"5755"5755
yX
yX*hh]\$
yX yX*hhAJk"w$
C J]\ 6 &]9
\ 8\$
mACYFy
X
#y
X_Zi[yX*is$
pp :m*kph O$
zJh
J"l$
& ]\]\!J\s$
mA&hpp{i|y
zm
lkpiw$
;,<=?>A@CB,D"E<C<C>GF HJ IKH D7LMF>NOBPL 3 >RQ .,S D7>UT H F L @CVW>A<"BXTYD">ZB'["=?> POB ; . > BY\
;,<=?>A@CB H @?TPT'L F>A=CF4]> T^>A<"BP>GF I >UT_L`TÊ 3 HI >A@CFaTbDdce@C<N 0 H VW=W= H F,=fE LM<"BXThgiLKNOL j#j <kXl L I D H @CB HI EFaTbT'=Y]> NOLnm?>AF
I ceE MN >ABoD7>hB'[7=?> > SRp -C- SE:QB T^@CF I >qr@4> IdI >hN 0 H VW= Tsc H =C=C@CLt>ugvL`NOL ?A<ka\
;,<wT'=Y]> NOLnm?> I`H D E FPVW>xD7>T_L`T'E 3 HI >A@4FXTYD H <?T IKH D7LMF>NOBL 3 >h;RyzQ p giL`NsL - p[:|{OB_kX\
5"676"676"6"676"6 myJh
J
kh 6"6766"6766"5
5"575"575"5"575"575"55"5755"5575"55"5755"5575"55"5755"5755
zJh
hkX
m$
mhkz: :
m
h7:":#mhkzw$mA!AJymhkzr:h
ZiFh7:":Vi`$
m mol#moz
yCm
hk
z%$qm" :# :
m
h7 :":mCO$

ZiFm
Jllyzk#h7 :":~}Xmhkz kiW$
mACm" :#h@$
m" # :
m
h" "#mCO$

ZiFm
Jllyzk#h7 "#hkyX

} XmhkzJkiW$
mACm" yXhO$
- >TYL`T'E 3 HI >A@CFaTYTÊ <7B|D_O]> m?<4LM>Tz= H F|D7>TYT'@CF D H NO>T \
- cE MN >AB S - ? R y >T'B~D7>bB'["=?> > 9 S > - \ ;,<> u BF H LMB@C<4>,D7>RT'>TzNOEV&=fET H <7B>T=fE @CFzFP>A=4FC]> T'>A<7B>AF
T^>UT/LKTÊ 3 HI >G@CFXT \Cp I D H @CBY=4FC]> NOLKT^>AF I ceE MN >AB >> ; PQB - T^@CF I >q@C> I Tsc H =4=C@CLM> I >JN 0 H VW=u= H F]> I A]> V&>A<7BaT \
- cE MN >AB S - >T'Bb@C< 9 y_; p'{ Q l E RBPF H NO>D7> I`H V>A VW>YV H <CL >A F>hq@C>Jj#j <\
;,<=?>A@CB H @?TT^L_BF H NO>AFJ@4<N 0 H VW=T'@CF I cPA]> B H BD_]> D E FPV]> l L I D H @CB HI EFaTJT'=Y]> NOLnm?>AF I ceE MN >ABD7>B'[7=?> POB
; . > B gvL`NOL POBV<ka\
VAL ISO
>1.28E+08
<1.11E+05
1.27E+08
1.21E+08
1.15E+08
1.09E+08
1.03E+08
9.70E+07
9.10E+07
8.50E+07
7.90E+07
7.30E+07
6.70E+07
6.10E+07
5.50E+07
4.91E+07
4.31E+07
3.71E+07
3.11E+07
2.51E+07
1.91E+07
1.31E+07
7.10E+06
1.11E+06
CONTRAINTE DE PEAU SMXX, FACE SUPERIEURE
5"676"676"6 7" m" yk4 m k m Jl 6766"5

5"575"575"5"575"575"55"5755"5575"55"5755"5575"55"5755"5755
m h d dR
4 m # 4 m # \^ 6 8 X: X Xp k
"7
m
4
m h h
;,<)N HI NO@ I > I >TdF4]> H NsBPLME <?T H @ u H =4=C@CL`T HA >Nz BzS \ ;,<)NOE <?T^BFP@CLtB#>A<?T^@4LMBP> I ceE MN >ABD7>_B'["=f> B Q B R
VAL ISO
>1.28E+08
<1.11E+05
1.27E+08
1.21E+08
1.15E+08
1.09E+08
1.03E+08
9.70E+07
9.10E+07
8.50E+07
7.90E+07
7.30E+07
6.70E+07
6.10E+07
5.50E+07
4.91E+07
4.31E+07
3.71E+07
3.11E+07
2.51E+07
1.91E+07
1.31E+07
7.10E+06
1.11E+06
AMPLITUDE
DEFORMEE
CONTRAINTE DE PEAU SMYY SUR DEFORME, FACE SUPERIEURE 5.3
H = H FBPLMF,D">TYNOEV&=fET H <7B>TYD7@wNX H VW= BS\

cE =YA]> F H BP>G@CF,QY S =?>AFPV&>AB H @?TT^L#D">ZF>A=CF4]> T^>A<"BP>GF@4<WE MN >ABoD7>RB'["=f> B Q B R l qr@CLT^>hT'@C=?>AFP=?ET^>
H) I cE MN >ABYD">ZB'["=?>J S|p # SRQB g' ka\
COMPOSANTES
VECTEURS
FX FY FZ
CONTRAINTE DE PEAU SMYY SUR DEFORME, FACE SUPERIEURE

6 C!
s6!
E FXTqr@C> S rQY wFP>A<NOE<"BPF>u@C<4>>GFPFP>G@CF)D H <?T I`H T^@CLtBP> D">TJLM<?T'BPF@?NOBPLtE<?T l L I Lt<7B>AFPFEVW=4B
TÊ <> u ]> NO@CBLME<>AB HU NC> I >VW>TT H >wDc>AFFP>A@CF)F> I`H BPLn H I c>AFFP>A@4F)FP>NOE <C<"@C> \ >VW>TT H >=?>A@4BWT'>
D~]> NsEVW=?ET'>AFY>A< BPFELKT_= H FBPLM>UTd
I >R<4EVD7> I ceE=oA]> F H B>A@CF_E @ I c>AFFP>A@CF~>T^BYF>NOE <C<7@4>)gi=CF>AVWL >A FP> I L <C>hD"@VW>TT H > kal
I >UTE "P>ABXTV H <?q@ H <"BXT E @uV HI @CBL I L`T"U]> TT^@CL LKTD7> I >A@4FB'[7=?>Y>AB~D7> I >A@CFz<CEVg I L <C>T%LM<"BP>AFV]> D7L H LMF>AT kXl
I >TYD"E<C<oG]> >TYD7> I`H NOE VWV H <?D7>|T^@CL Lt>hD7> I >A@4FYB^["=?>gD7>A@ u D7>GFP<CL >A FP>T I L <C>T ka\
>YT'E<"B A]> <oA]> F HI >AVW>A<"B I >T#D7>G@ u D7>AFP<4L >A F>T I L <4>T D"@JVW>TT H >~Ddc>GFPFP>G@CF#q@CL=?>AFPV&>ABPB>A<7B H/ I c@CBL I L`T H BP>A@4F
D7>hFP>UNOE<C< H MBFP> I`H < H BP@4FP>)D">JT'E<>AFPF>A@CF \
>NX H =CtBPF><c H = H Tu=?E@CF E "P>NOBPLnhD">wD7F>TPT'>AFW@C<C> I LKT^BP>> u H @?T'BPL >D">TuVW>TT H >TDdc>GFPFP>G@CFXT l L I
=CF4]> T^>A<"BP>oT^LtVW= I >GVu>A<"B I >T#>AFFP>A@CFaT I >T#= I @?T%NOE @CF H <7B>T \{ E@?T#<C>,T H @CFPE <?T BFPE=NsE<?T'>AL ItI >AF Hb I c@CBL I L`T H BP>A@4F
D7>hBPE @PE@4FXT I LMFP> H BPB>A<"BPL >GVW>O<"B I >TYD7>AF<CL >A F>T I L <C>TYD7@ VW>TT H >Ddc>GFPFP>G@CF \
;,VWLKTPT^LtE< Dc@C< =?ELt<7B ML F @ I >
dG

\
z h
5"575"5 " k "5"5"575"5 ~fsiXo c~ ec
~ef#cY eA ~ llkC f?} z
f c?A ~JccA~"?Jc"~e f?}~ ~aa g c
zc }#? c 4 f J ffY" h e ? } 4f ffo" `\
\ z :
X 7" l llk4A X "7 l XA 7" l
H <?ThNO>ABh> u >AVW= I > l I c@CBL I LKT H BP>A@CF H EVWLKT I >)=?E LM<"B LtF @ I >D7> I`H =CF>AVWL >G FP>hLM<?T'BPF@?N
BPLtE< \ HI L <C> T^@4L H <"BP> >T'BD7E<?N NOE <?T^LKD_A]> F4A]> > NOE VWVW> I`H T'@CLMB> D7>T)D"E<C<oG]> >TuDcE @
I c H <C<"@ IKH BPLtE<D7>Ry N H F_Ns>ABE"P>GB<#c>UT^B= H T_NOE <C<"@ \ c@4BPL I L`T H BP>G@CF =?>A@4B I E"N HI L`T'>AFzTÊ <
>AFFP>A@CF,>AAFP<4L >A F> I L <C>)D7@wV&>TPT H >Ddc>GFPFP>G@CFRq@CLV&>AB H ?E@CB I >TbD">A@ u
LM<T^BPF@?NOBLME<T \
;,VWLKTPT^LtE< D">JNsEBP>

E FXTPq@#ce@C<wVW>TT H >D7>)NO>B'[7=?> H =C= H F H Lt B l L I >T'BRNsE<?T'>AL ItI ]> D7> A]> FLm?>AF,T'LNX H qr@C>NOE BP>E@ >AFBP>
H CLM>G<G]> BCb ]> v>AFVA]> > \
dG

} 7if7c " ?Cf"d
" Z 7 h
" ?) 7
z h z ? )
5"575"5 " k 575"5"575 ~Jfì Y cA~ ec
kf c g f e"~4a~4c AJeg~c7
H <?T_NO>GB> u >AVW= I > l I ce@CBPL I L`T H B>A@CF H EV&L`T IKH D">AFP<CL >A FP>,NsEBP>|D7>|TÊ <WVW>TT H > \S Lt<?T^L I >T
LM<T^BPF@?NOBLME<TT'@CL H <7B>T_T'E<"BYNOE <?T^LKD_A]> F4G]> >TzNOEVWV&>_D">T_NX H t<C>TzD7>|N H F H NOB >A FP>UT H LKT H <7B
= H FPBPLt>hD7@ VW>TT H >,>AB I ce>AFPF>A@CFzFP>AV H FXq@oA]> >Y= H F I >|=CFPE F H VWVW>,>T^B I`HJI E< @C>A@CF~BPFPE =
> u NO>TT^L >|D7> I ceLM<?T'BPF@?NOBPLtE< q@#ceL I NOE<T^L`D >A FP>NOE VWVW> ]> I A]> VW>A<"B H LMFP> \
LtVW>A<?T'LME <?T
dG

"d v} z
z \\
5"575"5 " k "5"5"575"5 ~fsiXo c~ ec
cf47"? } g7"Jc JffY" #
zc }#? c 4f JffY" h e ? } 4f ffo" `\
\ ]\
X 7" l X 7" l
H D7LtVW>A<?T'LME <wD~]> N I`H F4A]> >h>T^Bx HI EFXThq@C> I >)=?ELM<"Bhyzu<#ce>T^BxD_]> NOFLMB|qr@C>= H FxNsEEF
D7E <C<YA]> >TYDcE @ I >ZV&>TPT H >xDdc>AFFP>A@4F,qr@CL>T^BYBF > TY> u = I LKNOLMB> \
dG

"d v}
z \ \ \
5"575"5 " k "5"5"575"5 ~fsiXo c~ ec
~ef#cY eA ~ X "7 l f f }
f ? c A~JccA ~ "?J"
c ~e f?}~ ~aa g c
zc # } ? c 4 f JfY f " h e ? } 4f ffo" `\
\ \ \
X 7" l X 7" l XA "" l
p ON L Ì H D7LtVW>A<?T'LME<xD_]> N IKH F4G]> >>UT^B HI EFXTqr@C> I >_=?ELt<7Byzb>T^BD~]> NsFPLMB#= H Fz,NOEEFaD7E<4<YA]> >T \
>YVW>TT H >,Ddce>AFPF>A@CF%>T^B~D7L G]> FP>A<"BD"@u=CF4]> N]> D">A<7B l L I >UT^BzT'>A@ I >GVW>A<"B#LM<?D7LKqr@oY ]> q@#cL I [ H
D7>TD7E<C<oA]> >T>A<BPFPE =u>GB_N c>T'B Hh I c@4BPL I L`T H BP>G@CF%D7> A]> FLm?>GFzT^L IKH D7LMVW>G<?T^LtE<)NsEFPF>T^=?E <?D
CLt>A< H @ u D"E<C<oG]> >TYqr@cL I FP>A<"BPF> \
dG

"d v} }
z \ \ z \ \
y z z
y yC Cm l jkC h d jJk4z
k
5"575"5 " k "5"5"575"5 ~fsiXo c~ ec
~ef#cY eA ~ A ff} z
Jk
f c?A ~JccA~"?Jc"~e f?}~ ~aa g c
zc }#? c 4 f J ffY" h e ? } 4f ffo" `\
AJy4 C m l jk4
h jJk4
z*k
A 4 *A

A
>=CFPE F H VWVW>)<C>FP>UNOE<C< H LMBh= H T I >uVWE Bhy_;|RQ HI EFaTJq@C>&Nc>T'Bh@C<V&EB N I ]> D_]>
T^L < H <7B I >WB'["=?>WDdc]> I G]> VW>A<"BXT/m?<4L`TZ@4BPL I L`T"]> \ c>GFPFP>G@CFJLKNOL~NOEVWV&L`T^>>T^B I`H D7LtVW>A<?T'LME <
D7>N HI NO@ I >A<> >AB I >UT]> I A]> VW>A<"BXThD7>B'[7=?>wy_;|RQT'E<"Bu@4BPL I L`T"]> T)D H <T I >TN HI NO@ I T
QY p giLMV&>A<?T^LtE<C<4> I T kXl L I TzFP>q@CL >A FP>A<"BzD7E <?NR@C<C>hD"LMVW>A<T^LME <WDcEFaD7FP>x \ c@4BPL I L`T H BP>G@CF
D7E LMBD7E <?NBE@PE @CFXT G]> FPLm>AF)T'L I >T)D7L A]> FP>A<"BXTJB'["=?>T)Ddc]> I A]> VW>G<7BaTZq@#ceL I @CBPL I LKT^>TÊ <7B
NOE VW= H BLM I >T HU >UN I >)VWE"D7>&D7>N HI NO@ I >GB I`H D7LtVW>A<?T'LME<D"> I c>T'= H NO>)Lt<?D7LKqr@oU]> TRD H <T
I >UTE=4BPLME <?T,D7>N HI NO@ I \
Qz[7=?>Ddc]> I A]> VW>G<7BaTm?<CLKT
dG

"d v} }
z \ \ z $ \ \
y z z
hk # *"7 lh{Y \ \2_
5"575"5 " k 5"5"575"5 ~fsiXo c~ ec "" l
i4 z } f"fAg7cc g
zc }#? c 4f JffY" h e ? } 4f ffo" `\
"7 l
h
d 4 A l z* l
cE =YA]> F H BP>G@CF QY SR{ D7E LMB NsFCA]> >AF&@C<C>T^@4F^ H Ns> HI E FXTWq@C> I >B'[7=?>Ddc]> I G]> VW>A<"BPTZm<CL`T
FP>Uqr@CLKT>UT^B" \ >wVW>UTPT H >Ddc>AFFP>A@4FW>T^B&> u = I L`NsLMBP>&>ABWLM<D7L`q@C> H I c@CBL I LKT H BP>A@CF
q@#cL I D"ELMB,VWE"D7Lnm?>AF I >RB'["=f>D7>T'>TW]> I G]> VW>A<"BXT \
E <7BE@CF,V HI v>AFPV]>
dG

z \ \
z \ \ z $ \ \
z \ \ z \ \
y z z y z z u
y z z & y z z )
hk # y z l
5"575"5 " k 5"5"575"5 ~fsiXo c~ ecy
g7 f7? ecfVi A~Cc g"Jffea c},
zc }#? c 4 f JffY" h e ? } 4f ffo" `\
y z l
A 4 * 4 d 4 C
>AFB H Lt<?TE =YA]> F H BP>G@CFXTYD7>hV H L ItI`H >YFP>q@CL >A FP>A<"B~D7>T~NOE<"BPE @CFXTv>AFV]> T \7p NOL I >T_JE "P>ABXT
yz/>GB%y TÊ <7BD7LKT^BPLt<?NOBaTdV>A VW>%TscL I T#D_]> T'L <4>A<7B I >zV>A V> =?ELt<7B A]> EVA]> BPFL`q@C> \ EVWV&>
I >,NsE<"BPE@4F_NsEVWVW>G<?NO>z= H Foy >ABzT'>bB>AFPV&LM<C>~= H Foy l L I <#c>UT^B= H T_NOE <?T^LKD_A]> F4R ]> NOE VWVW>
v>AFV]> \
E VW=?ET H <7B>T,NOE<C<4> u >UT

y H F^vE L`TJ@C<V&>TPT H >&D7@B'[7=?>z% >GBJE"P>GB)NOE <7BLM>A<"BNOE VW=?ET H <7B>TJNsE<C<C> u >TTsc HU NXC>u>G<
NOE @CFXT,Ddce> u U]> NO@CBPLtE< \ > IKH =?>A@CB|T^L <CLm>AFYq@#cL I > u L`T'BP>hD">T_<CE>A@?D4TbD7E @C I >TbD H <?T I >RV H L ItI`H >RE @
CLt>A<wq@#ceL I > u L`T'BP>)D">T/E "P>ABXT,LM<"@CBPL I L`T"]> TYD H <?T I`H VWE"D_]> I L`T H BPLtE< \ >VW>TPT H >J<#ceLM<"BP>AFFPEV&=CB_= H T
I c> u ]> NO@CBLME < l V H LKT I >UT_FC]> T'@ I B H BXT_E CBP>G<7@?TY<C>T^>GFPE<"BY= H Tom H I >UT \
6 C!
6 ` $
Z
ceE"P>NsBPLD">hNO>hNX H =4MBPF>b>UT^B,D7>R=4FC]> T'>A<7B>AF~D7L A]> F>A<"BXT_N H TYD7>hN HI sN @ I TzV]> N H <CL`q@C>T H m?<D7>RVW>GBPBPF>
>A<]> L`D7>G<?NO> I c>A<?NX H M<C>AV>A<"BzD7>TYD"L A]> FP>G<7B>TWA]> B H =?>T \
%%v Z =% @ % w
{ E @?T HItI E <?TuFP>G=CFP>A<D7FP> I c> u >AV&= I > D"> I`H =?E@4BPFP>w>G<?N H T'BPF4A]> > I LM4FP>wD"@= H F H F H =C4> \ g H < HI [CT'>
T^B H BL`q@C> I Lt<Y]> H LtFP> kal Ns>ABPB>vELKT NOL IKH =?E@CBFP>|T^>AF H T'E@CV&L`T^> H TÊ<=?ELKDCT=CFPE =CFP> \ <)> >GB l L I <#c> u LKT^BP>z= H T
DdceE=oA]> F H B>A@CF,T^=o]> NOLmfqr@C> H NO>RB'["=?>hD7>N H F >AVW>A<"B l L I >UT^BYD"E<?NR<o]> Ns>TPT H LMF>hD7>hNsEVW=CF>A<?D7F>RNsEVWVW>G<7B
I >hF>A=CF4U]> T^>A<"BP>AFoD7>hV H <4L >A F>]> q@CL HI >A<"BP> HA >N S rQY \
? J7 ")% ? P"
,
o "
~u r?

" t

7 w ? J
"
7
JJ!JJv
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JAA
A1

JJ
W
W;2A
JJJ JJJJJJJJ

|v* 7 v`

A |v* C s
!A

|v* C W
JJJJJJJJJJJvJJJJJJJJ
AW WW
JAW

#T*
JJ v!JJJJJJ
A!J
JJJ
JA!JJ* v
!

A JJ * !vJ A J ! !
JJJA J*
JJJJJJJ JvJJJJJJJJJ
J JJA
JJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJ
J
!J*JJ

A!J

J
W

A!

JA
JJJJJJJJ JJJJJJJJJJ
J

JA J !
WWTJW
J J
vJ JJv!JJ
JJJJJJJJJU JJJJJJJJ

!AJJ

!
J
JJJJJJJJJJJJvvJJJJJJJ
J
!J

J*
J!

J J J
JJ
JJ
vJJJ JJ
JJJJJJJJJJJ JJJJJJJJ
J ! J
WJ J
J A! J

J JJJJ
J JJ A #
W
"
h hh7Ay 7" )
mo
z lk#moz
k" 6 ]\ R
mo h 5 mo
z /
H vEFaNO>)D7>=?EL`D4Tx=4FPE=4FP> g 9 J
S k > T^BxN HI NO@ I G]> >Z>G<V@ I BLM= I L H <"B I`H V H TPT'>J= H F I c H NAN]> I A]> F H BLME<g !
" $##kX\ ;,<wNsE<?T'BPFP@4LMBhD7E <?N I`H V H BPFPLKNO>D7>JV H TPT'>) S Hu I c H LKD7> I cE =YA]> F H BP>G@CFR S C">A<w=CF4]> NOLKT H <"B
I>,VWE"D > I >hg; k >AB I >TzN H F H NOB4A]> FPLKT^BPLKqr@4>T_g S QYQb;|Q kX\ ;,< NOF4A]> >Y>A<?T'@CLMB>bV H <"@C> IMI >AV>ARNX H VW=
Ddc H NAN]> I A]> F H BPLtE< 9 y Hw I c H L`D7>9D7> I cE =YA]> F H BP>G@CF) SR{ 9 y_;>A<=CF4]> NOLKT H <"B I > V H L ItI`H >WT'@C=C=?EFB
g kXl I >W<CEVCF> D7> NOE VW=?ET H <"BP>TWg kXl I >W<CE V D7>T)NOE VW=?ET H <"BP>Tg &% ('
k >AB I`H HI >G@CF g 7\ ka\ ;,<
V@ I BLM= I LM> HI EFaT I`H V H BPFL`NO>D7>)V H TT^>)= H F I >)NX H VW=wDdc H NAN]> I A]> F H BLME<NO>q@CL=?>AFPV&>ABRD">)=fE <?D~A]> F>AF I >
NX H F >AVW>G<7B H @T^>A<TbD7>UTW]> I A]> V&>A<7BaTm?<CLKT \
%%1 *)+,).-
, `Vq
{ E@?T HIMI E<?ThN HI NO@ I >AFR@4<C>WNsE"qr@C>&T^=4YA]> FPLKqr@4>N H F A]> >)= H F@C<C>=CFP>UTPT^LtE<LM<"BP>AF<C>)@C<CLnvEFVW> \ y E @CF
T^LtVW= I Lm?>AF I >=CFPE I >A V&>Jq@CL>UT^B|T^["VA]> BPFL`q@C> H @CBPE @CFD7>TbBFPELKT H u >T l E <> >NsBP@C> I >)N HI Ns@ I >A< G> <
<C>hV H L IMIKH <"B~qr@C> I >Jq@ H FPB,Ddce@C<NO>AFXN I > l >A< VWE"D7> H u LKT^["VA]> BPFL`q@C> \
? J7 ")% ? P"

0/ 21
43

W
65 9 789
M
7 w ? J
"
7
JJ!J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
J#
J A
JA
W
W;2A
JJJJJJJJJJJJJJvJJJJJJJJJ
W W
AW=J *
J A

*! JJ
JJJJ vvJJJJJJJ
A!J
JJJ J
JA!JJ* v
A JJ *JJ*
JJJA J*
JJJJJJJ
JJvvvJJJJJJJJJJ
COMPOSANTES
VECTEURS
FX FY FZ
: VECTEUR POIDS PROPRE
AMPLITUDE
0.00E+00
1.37E+03
DEFORMEE SOUS POIDS PROPRE

JJJA
JAJ JJA
J JJ
JJ JJ
JJ
J AJ JJ*J
JJJJJJJJJJ J
JJJJJJJJJJJJ

A!JJ Jv*J

J
J
AqW ! !
JJ

JJJJJJJJJU
JJJJJJJJJJJ

!AJJ

!
J
JJJJJJJJJJJJvvJJJJJJJJJJ
J
!J

J*
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
! JJ
n
J J | 4
JJ
JJJJJJ JJ
JJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJ
J ! J
WJ J
J A! J

J <;7=
JJJJJvJJJ ?>
J
C

J !J *

"
z y 4 4#h7 AyC : h
ceE=CBLME <; Shp =CF4]> NsL`T^>qr@4> I >N HI NO@ I TOc> >UNOBP@C>)>G< H u L`T^["VA]> BFPLt> \ > T H ?TNOL`TT^>ThNOE FPF>T
=?E<?D">A<7B HJ A@B
I c H u >RF H D7L HI >AB I >T_E FXD7E <C<oA]> >UT HJ
I c H u >hDdc H u L`T'[7VG]> BPFPLt> @C
\ >TbD"> 4
F ]> TYD7> I Ltf>GFPB4U]> T_TÊ <7B
D~]> T'L <Y]> T_= H FRR l hj>AB,Q gvFP>T'=f>UNOBPL >AVW>A<"BzD~A]> = I`H Ns>AVW>A<"BXTF H D7L H @ u l H u L H @ u >AY B FPE B H BPLME <?T ka\
m h" 4
y z z z ^\ 6 )
m
h7 " z z ^\ 6 )
m
h" 4 y z z z ^\ 6 )
m
?
h 7
" z z ^\ 6 )
m
m m m m f
y E@CFBF H LMBP>GFNO>~=CFPE I >G VW> l E <)<#cG]> BP@?D7Lt>~qr@#ce@C<)q@ H FPBzD7>oNO>AFaN I >zAE <D7ELtB = H FzNOE <?T"]> q@C>A<"B]> NOFPLtFP>~D7>T
%
NOE <?D7LMBLME <?T I LMVWLtBP>TF> I`H BPL > H
IKH T'[7VG]> BPFPLt>RD H <?T I >h= I`H < \ H T^["VA]> BFPLt> H u L HI >>T^B H @CBPE V H BL`q@C>AVW>G<7B
7%
=CFL`T^>,>A<&NOEV&=CBP>Y= H F I >,VWE"D7>,D7>|N HI NO@ IH u L`T'[7VA]> BPFL`q@C> \ ceE=oG]> F H B>A@CF, hwQ=?>AFVW>ABDdcLtVW=?ET'>AFzD7>T
NOE <?D7LMBLME <?TJD7>&T^["VA]> BFPLt>JT'@CF I >ThD7> FC]> ThD7> I Ltf>GFPB4 ]> NsE<?NO>GFP<o]> ThD7> I`HW A]> EVG]> BPFPLt> = H FF H =4=fE FPB H @
COMPOSANTES
VECTEURS
FR FZ
GIBI FECIT
= KI H <wD~O]> m?<CL#= H F I >T_=?ELt<7BaTRgy l yz k =C@CL`TRg yz l y kX\ ;,< H C

@ F H LMB9]> HI >AVW>A<"B_=C@]> NsFPLMF> I >UTYNOE<?D"LMBPLtE<?T
I LtVWLMB>TzT^@CL H <"PB >Td
Y u E D ;GFRQy AH
Y ED ;G F ZjQyz H
Y Qb;RQ Y Q Y H
mo z hhm
jJk4AJy z h lA
ceE=oG]> F H B>A@CF~yzb_C=?>AFPV&>ABzD7>,N HI NO@ I >AF I >,NX H F >AV&>A<7B%<CE"D HI D@ H @C<4>/vE FXNO>,D7>,=CF>TPT'LME< \p I >T^B
.F
L`NsL?T^@CL LD7@&VWEB N I ]> ; |R=?E@CF~LM<?D7LKqr@4>AFzq@C> IKH =CF>TPT'LME <WTsc H =4=C@CLM>|T^@4FYD7>T]> I G]> VW>A<"BXT#D7>|NOE"q@C>T \
;,< D7E LMB H @?TT^L#=CF4]> NOLKT^>AF I >bV&E"D > I >hg ; k T^@CF I >Uqr@C> I >T^B H =C= I L`q@oA]> > IKH =CF>TPT'LME < l I`HZ HI >A@CF~D7>|NO>ABBP>
=CF>TPT'LME<g y,_ k >AB I`H D7LtFP>NOBLME <D7> IKH =CFP>TT^LtE<g { ;|, k qr@CL~>T^B)LKNOL_<4EFPV HI > H I`H T'@CF^ H NO> >AB
EFLM>A<"B4G]> >hT^> I E< I`H <CE FPV HI >R=?ET'LMBL > H)
I c]> I A]> V>A<"B \
AMPLITUDE
0.00E+00
2.88E+03
DEFORMEE SOUS PRESSION INTERNE de 1.00000E+05 Pa
%% JI *)+,)q%
q % L K
{ E@?T H ItI E<TbN HI NO@ I >AF Ì H F4G]> =fE <?T^>Ddc@4<C>h=fE @CBPF>)T'E@CVWLKT^> H @C<NX H F >AVW>G<7B H FL H I > H @ NOE@CFaTbD"@
BP>GVW=?T \ y E @CF_F4]> TÊ @?D7F> I c]> qr@ H BPLtE<&D7["< H VWLKqr@4> l E<&@CBPL I L`T'>b@4<C>R=CFE"Nd]> D7@CF>R H T7A]> >hT'@CF I c H It EF LMBCVW>YD">
NM JO
{ > YV H F &ON >A<"BPF4]> \
? J
7
")% ? P "

! P
! )g Q k% !SRzgTQ k
,VU
g(t)
6 W Y ]X \ 1
4Z8b [
4Z C ]\
69 5 789
M
~u r? ]

1 1.025 2 t
7 w ? J" 7
JJ!JJv
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JA^JJW!
JAW

A
A *^
!^
W
W;2A

TJJ
Jv*W ?
JJJJJJJJJJJJJJvJJJJJJJJJ
AW W!
JAW!

AJJ
JJJJ vvJJJJJJJ
A!J
!n
JA!JJ* v
!

A JJ * v A * v ! !
#AJ J$ [W
JJJA J*
JJJJJJJ JJvvvJJJJJJJJJJ
J!J
JvAA
J J
" !
J!J
JvA
J
J JJ* JJ
JJJJJ Jvv!JJJJJJJ

!AJJ

!
J
J
!JAJJ
JJJJJJ JvJJJJJJJJJJ

!JqJWJJ
J!JW W
A! JJd |C
J
JJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJ
A JAq

A
JJ * A
J
^= A !
J J

JJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJJ
J ! W
J
J
JA
J
J JJ
J i JW!
J vJW%JJJ
J JJ
J
! W " !W!
J i JJ
J
! W " !W!
JJJJJJJJJv!JJJJJJJJJJJ
J A! JJU !J
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
!Jv * J
!Jv J

vJ 4 #
JJJJr

`_
$ JJ |J A|CJJC
JAJ AA CJ
A A$ JJ | JJA A
!$ JJ | JJA "
!$ JJ | JJA "
v v"
A! JJ2 JJ # * ? A
! JJ2 JJ # 7 ?
! JJ2 JJ # 7 ?
JJ Av J* %vJ
JJ !v J %vJ
JJ !v J %vJ
JJJJJJJJJJJ JJJJJJJJJJJJJ
JA! a AA JJJ
J ! JAWJ J
J A! JA
J
JJJJ!!
J !J *
W
"
h z cb b b db
a" 8 a" 8
h cb b eb eb
z
Af hg
lk h P h
i i Si

m7
z R
i Si
mo mo " * m * # #R
cE =YA]> F H BP>G@CF 9 S Zg zw { Q k NOF4A]> >b@4<WE"P>ABoD7>,B^["=?> 9 S w { Q qr@4LdNsE<"BPLM>G<7B I`H D7>TNOFPLt=
$j
BPLtE<T^= H BPL HI >g u l [ l k g NOE<"BP>G<7@C>D H <?T I >NX H VW=w= H FJ=?E LM<"BXT ;| k >AB Ì H D7>UTPNOFLM=CBLME<BP>GVW=?EFP> IMI >
gvB k gNOE <7B>A<"@C>hD H <?T I c]> E I @CBLME < Q k D7@N H F >AVW>A<"B g u kj
l [ l l B k B> I qr4 $j
@ > g u l [ l kX\ giB kX\
l" C" C l
l cb
C mo " mo x
"
l cb
C ?d x
"
l cb
C hh h x
"
l cb i
C
" eb

j 7
l cb
C X l
h z
" cb b mb z h a 8 6"
l cb
C y4z lk#moz* k":
" eb cb eb k7 kp
l cb
C lk#moz* k":
" eb cb eb k7 kp
l
" "
y
ll m
" C
%
>T H F @CVW>A<"BXTzDdce>A<"BPF4G]> >Y>AB~D7>RT'EFBPLM>xD7> IKH =CFE"Nd]> D7@4FP> {|S p T'E<"B_F> FE@C=oU]> T_D H <?T_D7>UTB H I >UT \
9D
>T,D7L A]> F>A<"BXT_LM<D7L`NO>UT_D7> I`H B H I >Ddc>A<"BPF4A]> >gQ S k T'E<"B#
9 S CNOE <7BLM>A<"B I >hN H F >AVW>A<"BRgvE"P>AB,D">ZB'["=?> 9 S zw { Q k
pP|p CNOE <7BLM>A<"B IKH V H BFPL`Ns>RD7>hFL LKD7LMB4) ]> giE "P>AB,D7>hB'[7=?> pa|p p QY k
S C
,
4
O
N
E "
 7
 7
D J
> V H P
T '
T )
> giE "P>AB,D7>hB'[7=?> pa|p p QY k
mF
b #NOE<"BPLt>A<"B I`H vF4]> qr@4>A<?NO>D7>NOE @C=C@CF>WgvE"P>ABhD">JB'[7=?> ;|QYQ SR{ Q ka\ >ABBP> HI >A@4FR=?>AFPVW>GB
n*Q
D7>D~A]> B>AFPV&LM<C>AF I >R= H T,D7>hBP>GVW=?T_D"@wN HI NO@ I U !oqpTrJs \
,p'{ rQNOE <7BLM>A<"B I`H)I LKT^BP>D7>UTbLM<?T'B H <7BaTbD7>T'EFBPLM>&giE "P>ABRD">JB'[7=?> p rQYbz kX\ >D">AFP<CLt>AFYLM<T^B H <7B
D7>TÊ FPBLM>D7ELtB)>G BPFP>|LM<7A]> FLM>A@4F H @D7>AF<CLM>AF~BP>AV&=?T_D7> IKH D7>TPNsFPLM=4BPLME < BP>AVW=?E FP> ItI >,D7@N H F >AVW>A<"B \
zy NOE <7BLM>A<"B I >TYD_A]> = IKH NO>GVW>A<"BXT Lt<CLMBL H @ u gvE"P>AB,D7>hB'["=f> 9 y_; p'{ Q k
p QY NOE<"BPLt>A<"B I >T LtBP>TT^>T Lt<CLMBL HI >T_gvE"P>ABD7>bB'["=?> 9 y_; p'{ Q ka\ >T<CE V TD7>|NOEV&=fET H <7B>TD7>T
LMBP>UTPT^>UTYD7EL >A<7Bh>A BPF>RL`D">A<7BL`q@C>T H @ u <CE V T_D7>UTYNOEVW=?ET H <"BP>UTbD7>UTYD_A]> = IKH NO>AV&>A<7BaT \
9D
H B H I >D7>TÊ FPBPLt>gQ S Rk >T'B,NOE<T^BPF@CLMB>D7> I`H V H <CL >A FP>|T^@4L H <"BP>z
9D 9D
Q S R\ LgiE "P>AB,D7>hB'[7=?>Q S k HU >UNb>A< LM<?D"L`NO>z
QYzwy IKHJHI >A@4F,D7@L >A VW>YLM<T^B H <7BgiB'["=?> ;|QYQ S|{ Q k
zy I >UTYD_A]> = IKH NO>AV&>A<7BaTD7@L >A VW>,LM<T^B H <7BhgvB'[7=?> 9 y_; p'{ Q k
p QY I >T LMB>TPT'>TYD7@ L >G VW>bLt<?T^B H <"BhgiB'["=f> 9 y_; p'{ Q k
9D
S Lt<?T^L#L I [ HH @CB H <"B,D7>hB H I >T,Q S R\ L#q@#cL I [ H DdceLM<?T'B H <7BaTYD7>TÊFBPLt> \
AMPLITUDE
0.00E+00
3.18E+04
COMPOSANTES
VECTEURS
FX FY FZ
GIBI FECIT DEFORMEE TEMPS T=1 I=80
X1.E4 UY(P1) MAXIMUM : .5864E04

MINIMUM : .1008E03
.60
.40
.20
.00
.20
.40
.60
.80
1.00
TEMPS
1.20
.00 .50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
UY POINT P1
X1.E4 UY(P3) MAXIMUM : .1113E03

MINIMUM : .1603E03
1.50
1.00
.50
.00
.50
1.00
1.50
TEMPS
2.00
.00 .50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
UY POINT P3
6 C! ut

6 `
p I >T'BY=?ETPT'LM I >D7>R H LMF> I c H < HI E LM>T^@CL H <"BP>h>A<"BPFP> I >N HI NO@ I BPC>AFVWL`q@C>Y>AB I >N HI NO@ I V]> N H <4L`q@C>z
v v
S ~ w mv F
SR{Rp |R_, w yx .@ z {x ! z v v |
S ~ Q Rz, p R|o, F } yx~ z {
x7 z
H BFPL`Ns>hD7>hFPL L`D"LMB4]> w H BPFL`NO>hD">JNsE<?D7@NOBPL LtBC]> }

H BPFPLKNO>hD7>hV H TPT'> " H BPFL`NO>xD7>N H = H NOLMB4]>
@.z z
!x z x x7x ~ z
>NOB>A@CFYD">TYD_A]> = IKH NO>GVW>A<"BXT A]> <oA]> F HI L`T"]> T >UNOBP>A@4F_D">T/B>AVW=oG]> F H B@CFP>UT
>UNOBP>A@4FYD7>TvE FXNO>UT A]> <oG]> F HI L`T"A]> >T 6
>NsBP>A@CF~D7>UT ?@ W<CE"D H @
N
S = H FBPLMF,Dc> ">AVW= I >TT'LMVW= I >T l <CE@?T HIMI E<?T_=CF4]> T^>G<7B>AF I >T_D7L A]> FP>A<"BXTzE=oG]> F H B>A@CFaT_=f>GFPVW>ABB H <7B~Ddce>O
v>NOB@C>AF,D7>UTYN HI NO@ I TzBPC>GFPVWLKqr@C>UT \
v *)+,) +
q s@ O @q@ <[

%
>,=CFE I >A VW>,T^@4L H <"BzNOE <?T^LKT^BP> H N HI Ns@ I >AF I >,NX H VW=D7>,BP>AVW=oA]> F H BP@CF>T D H <?Tz@C<uB@C?>G]> = H LKTT'E@CV&L`T

H @C<C>BP>AVW=oA]> F H BP@CF>LtVW=?ET"A]> >wT'@CF T H = H FPE LRLM<"B4A]> FLM>A@4FP> >AB H @4< ?@ T'@CF T H = H FELh> "B4A]> FLM>A@4FP> \ > N
=CFE I >A VW>A]> B H <"B H T^["VA]> BFPLM>|D7>hF4]> E I @4BPLME < l I >hN HI NO@ I T'>AF H > >UNOBP@oh
]> >A< VWE"D"> H "L`T'[7VG]> BPFPLKqr@4> \
? J
7
")% ? P "

Ti
Ri
Re
43 #
U
434
4 U
6~ p
4 7 YX
H

w p
e
7 w ? J
"
7
J'v!
JJJ
vJ!vJ

J

J JJJJJA

AWJ%W
J

#T*
*
JJ J
J *

A JJv *
JJv *

J JJ!J JJJ

JJ

J
JJ
A!v *

JvJ

J J J JJJv e
JA!JJA TJ! Y

J JJU A
Jr G J
JJ*JrGJ*JJ*

J
JJ vv %JJJJJvJ
J JA

!J

J
JJJJ vJ
v A^J

J J JJJJ
JJJ J
JJ JJ*J J
v

J JJJv

JAJJvJ JJ

JJvJJJ

J '
JJJJJJJJ
J
JAv *

JJ J
JJ*
J
JW ^
JJ JJJJJ

vJ J
J
JJ JJJJJ
vJ JJ

J
v

"

i 2
4 "
7 7 7
; <D_O]> m?<CLtB_@C< E "P>AB,D7>RB'["=f>xw; q@CL%TOc H =C=C@4LM>hT'@CF I >RV H L ItI`H >h"R
, 4 >AB,T'@CLMB~@C<NOEV&=fE F
BP>GVW>A<"BBC>AFVWL`q@C>,L`TÊ BPFE=?> \
7 7"
eb
;,<D_O]> m?<CLtB I >hN H VW=&D7>hN H F H NO4
B A]> FL`T'BPL`q@C>TV H B4A]> FLM> ItI >T%D7@ VWE"D > I >|; >A<W=CF4]> NOL`T H <"B IKH NOE <?D7@?NOBL
LMB4]> \
2 2 d 7R
cE =YA]> F H BP>G@CF vY; { gGv~Q p p QY k NOE<?T'BPF@CLMB I`H V H BFPL`Ns>_D">,NOE<?D"@?NOBPL LtB4o ]> D7> I ceE"P>AB; \ ceE"P>AB
NOF4#]> * ]> vY; { >T^B,D">ZB'["=?>J pP|p p QY \
VAL ISO
>2.31E18
< 2.13E01
1.66E03
1.16E02
2.16E02
3.16E02
4.16E02
5.15E02
6.15E02
7.15E02
8.14E02
9.14E02
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
.19
.20
.21
CHAMP DE TEMPERATURES
7 <7 G
<e
2NhJJGJqAN ]60 8N NqqV Nq7
$60 8N 6&G
9<NJ]0m2&2N q.JN]6N 8J 9^ .JYYqJ
N 2 2JN4.4
9 Y$60 8N 49cc ^6 9qN 4 20a G0
2 Y2JN42G2d
6
99
k2JN. 2*N J*0J Y YJq.2*2G 0&k2J04G *aN JNJ a
8N]00
772SS?2c
k N J0 ah NJNk]7^0 YN] a YJY 2J aYq
^JJ d $2JN 9*
$2JN4 . h9^
.d9m
99
2779
72S 77{29
2 2V2*
h,YJqa2Ja J8Y^ N 0<NJ82a. 2N ` qJqa2
2
9 a ]0* J.2 ^^00 ] 2J*9 N2,NJNa q4
h.N qN]6N J4]?N ..
k N J0 d&
9&mhNJ]0A ^ 0N
!"2$2JNe 4 d9 cG
4.^2*d9m99SN4N2m0 4mN]6N JcN 7 9
Y]2hN 7
>J=?ET^B,BPF H ML B>AVW>A<"B~TOc>$#d>UNOBP@C>xD7> I`H V>A V&>YV H <CL&>A% FP>|q@C>h=fE @CF I >TYN HI ON @ I T_V]> N H <CLKqr@C>UT \
'(*)+( ,.- / 021 -43 5 0 6 K -47 / +1 798 /.+: 5 1 7 ; 1=<m+?

>/ /
N
A @CB "EDGF$HEIKJDLFMDHAD DN*OQPRDSDGTUHVJDLFWXPYFMZQPRD[\P @^]D H+WGH_TUH`WQIRPaIbT "]D J @ ZQc=HE[`WXcdTeD[EHVJDLFfWXPaDgZQ[SW DGF_F B c DhFji
HEI B c B [+F ]D DkdlmP\T @ W IaHJ @ ZncoHEZ4KDpJ B cHLPbWqOdWG[ B IAIacH g]D [EIaDgZQ[ED
DhTUHLT B ZQN*IYTUD9Wr % ZncQDqH^DN*O ]D [`WXH^ZQ[ED
IRN*O B T ]D D
N
DHLJ B cHLPbWqOfWX[ B I\D H ]D [ÎaDZQ[^D
DGTsHLT B ZnN*IbTsDtWr % ZncQDuF B c DGFMHÎ B c B [+F ]D Dk
? Jv v")% ?xwPv" yv
Ti
Ri Re
i 3
z
i 3
i |{
i ~ p
p
i ~~}Y
7 YXp p
Ta Ta
i
H
i4w
"eXAetx4Adxq
gmG.hG.XGGGXXA

XhX.X|GG
XhXX?9GXGG

G XGG.XXGgS

d4?xpxtMA A
Q4Ar

Q4?do
hf ?QoQ
?hf

d4?G.f
??G??f
??hfMA=SE

G GG.GGhh

G GGGhX

Gd4X?hdhhyhXG
G?XXGGG

G XGGGhhG.X

d4?Xf x
??X.

G hX.XXXgg

Gfo?XXXggXfof
G?XXXggX

G GghXX XX

n4h?d
Q4Q$

G ?QG.G?GXGX

f4GXGXX$

G XGXg|GX

GX??Gf.G.n
X?Q?d

G GX

Xdo?GXhX

GX

gsG?X2
?Xdof

.Xf
M m
mGGG? m
mGXX &

GgX.GX
g
yv Gv"
n7 i ~ n ?

d. nSnS Q2~7u
LcJ M]D dcnIaHJDZ B DgH+TLJDqHsOKDp4
qdPaDuOQ[EDgN*IaD[T @ WXOQOQZnIaD=TsZQ[
PRDqNWGIaPaPYWXDq4DH
TsZQIaH
ZQc F B N*O B [EH^DN*DcH_HQDg[EN*IZQD"IYT B HE[ B OdD QPaDTsDGF B cfJT @ WGOQOQZQIRDqTsZQ["PbWqPRIacQD
=DHOdD[^N*DHJD
OQ[ G]D FMIbTsD[
PaDuF B N*O B [^HEDN*DgcH_JDqF B cDGFMHEI B cJDqF$DqFB H ]D k
d. nK cb

LctJ M]D dcnIaHAPaD"FdWGN*OuJDLFWX[`WFMH ]D [EIYTUHÎZQDGT~NWGH ]D [ÎaDPRPaDGTJZ=N B JD% PRD JD"F B cDhFMHEI B cuDc=OQ[ G]D FMIYTEWXcH
PaDuF B DFMIRDcHJ @EG]D FdWXcn
D |qk
i2i~? n?K?K? cb

xB ZQ[uJ M]D dcQIR[PRDd Z JD=F B cDhFMHEI B c B c4ZQHÎaPRIbTUDuP @CB O ]D [`WXH^DZQ[.v"mmv "lE!#""TsZQI$I_JZ4N B J~D% PaDuDH
JDGT_FWG[+WFMH ]D [ÎbTsHEIZQDGTJD
F B cDGFMHEI B c B ctIacfJIZQD ]D WXPaDgN*DcHxPYW%WGPaDZQ[ JD"PYW
HEDN*O ]D [+WGHEZQ[^D"WXN IYWXcHEDk
dDGT B O g]D [+WXHÎ B cdTTsZQI$WGcH^DGT"T B cHWXcdWGP B ZQDGTuWt
% FMDPaPRDGT_JZoOn[ B PmD% N*DLOQ[ G]D F G]D JDgcHgk
VAL ISO
> 1.00E+02
< 1.23E+02
1.00E+02
1.01E+02
1.02E+02
1.03E+02
1.04E+02
1.05E+02
1.07E+02
1.08E+02
1.09E+02
1.10E+02
1.11E+02
1.12E+02
1.13E+02
1.14E+02
1.15E+02
1.16E+02
1.17E+02
1.18E+02
1.19E+02
1.20E+02
1.21E+02
1.23E+02
CHAMP DE TEMPERATURES
'(*)& ' 6(*) - (: + /
< 3 1-, 3 #>/ )6 745/.- /
lmP
OdDZnH0D HE[^D4IacH ]D [^DGTET^WXcH*JDF B ZQOnPaD[tPaDGTtDM#DH+T H1QD[^N*IZQDGT=WGZ DM#DH+TtN G]D FWGcQIZQDGT$kSSc D$#~DgH2
JQWGcdTF$D[EH`WXIacfTOQ[ B P&D% N9DGT PRDGT"F3fWXN*OdT JDHEDN9O ]D [+WGHEZQ[^DGT IRcdJZQIYTUDcH"JDGTF B cHE[+WGIacHEDGTH1QD[^N*IZQDGTSc B c
c ]D PaIRDGW PaDGT~F$DGTF B cHE[+WGIacHEDGTLJ B I$DcH
J B cdF4D HE[^DqOQ[ÎbTUDhTDc4F B N*OQH^DDcT @ W EB ZQH`WXcHWXZ4F B cH^[+WXIRcH^DGT
N G]D FgWXcQIZQDhTMk
WtJ ]D N WX[+FQDJDqF$D
HsOdDuJDuFWXPYFMZQPDGTUH"PYW TsZQI$WXcHED_
576 WGPbFMZQP\H1QD[^N*IZQDWhdc J @CB H^DcQIa["PRDuF3dWGN*O9JDHEDN*O ]D [+WGHEZQ[^DGTJDPYW=TUHE[^ZdFMH^ZQ[EDk
576 WGPbFMZQPdN h]D FWXcQIZnDDc9WXOQOnPaIZdWGcHSPRD
FdWG[EDgN*DcHxN h]D FWXcQIZnD DgH PRD
FdWG[EDgN*DcHxH1QD[EN9IZQD8GFMD
% OdWG[EHEIR[
JZoFdWGN*OJDHEDgN*O ]D [`WXHEZn[EDGT$k
JDg[EcQIRD[ ]D H+WGcH B HEDgcZWq
@ DNDN*OQPRD
TsZQI$WXcH9WrIRPaPRZdTUH^[ED[ P @ DgcdF3fW* :acnDN DgcH_J @ ZQc FWGPbFMZQPHQDg[EN B imN h]D FWXcQIZnD_IaPT @ WGIRH
J @ ZQcQD
TUH^[EZdF$HEZQ[^DLT B ZnN*IbTsDTsDP B c=TsDGTSFB H G]D T"WL% ZQcQDH^DN*O g]D [+WXH^ZQ[ED_IRN*O B T g]D D DgH"W% ZncQDLF B cDGFMHÎ B c%; B [+F g]D DDcpFMD9ZQI
F B cdFMD[^cQD
PaDFdWX[^DN*DgcH_HnD[EN*IZnD XZQcnD
OQ[EDhTETUI B cDH ZQc*DcdFgWTUH^[EDN9DcHVF B cdTsHEIRHEZQDcHPRD
FdWG[EDgN*DcH
N G]D FgWXcQIZQDk
<>=@?A?-vB vCDFEHGAI =@JxwvK Lyv
E C
1m
A B
0,6 m
6 dWG[EDgN*DcHHnD[EN*IZnD_
iTUZQ[M!NHEDN9O ]D [+WGHEZQ[^D
IaN9O B T ]D D%OQPSRUTVTXWZY
iTUZQ[N 6 DH 6 ~F B cDGFMHEI B c; B [`F ]D DuW2DGFHEDgN*O ]D [`WXHEZn[EDWXN IbWGcH^D[O } R\TVWY
iTUZQ[L MdJ[ B IRHEDIbT B P g]D D
6 dWG[EDgN*DcHN G]D FgWXcQIZQD_
iTUZQ[M!NDH 6 QDcdFgWTUH^[EDN9DcH
iTUZQ[L MQOQ[^DGTETsI B c0]7R^2TXT`_7]!a
6 WX[`WFMH ]D [EIYTUHÎZQDGTW NWGH ]D [ÎaDPRPaDGT~
ibcR7dGXTègfihkj
ilmRV8egf/h W
inRHo$2T8pqp]a
isrtRuTov
i wxR7d TXTVy`z@fiht{
is|0R2T8}~
9*F vIDxvD =@?A?-vB vC
gsGXXhhA

XhX.X|GX.X
XhXX?9GXGG

G XGG.XXGg
.? t?? m
?? m t??
. ?
?$.
X.
.$?
hf ??X?X
?hf

G Xhh

G GGGhX
Gd4X?fG?GXX
Gd4X.fG?GXX?h8
G?Xs|G4XGhX

G XGGGhhG.X
d4?Xd>|
??X

G GghXX=XX
n4h?
Q4Q$

G XGrh.GXGG
4X?X.

G hX.GGX
Gfo?X?Xfd
G?X?X
GXyXd|X?n

G XGXXXX
X?Q?hK

G GX
Xdo.GXhX

GX
gsG?XsG\/UXf*dK
?Xdof

G XXhh

G GGGhX
Gd4X?fG?GXX
G?X.fXGGXG|hXG?8

G XGGGhhG.X
??Xh? dX V X q

G GghXX
?7s??G

G XGrhhyhX
hX?XXd
?GXhX
GXGM
X

G GX
h?GX
hh.
?.GX

GX
X
??f X
d4?f h
gmXXGhhhXA
Uf*

GGh?X4GGXG
hXXyGGX
hX?GGG?hX

VG.7s?X?hX* qG
gtXXXUh2sXX m8K
GXX
V/V.7s?XVX?hX* qG
gtXX*XUh2sX*V m8K
GX*X

GgX.GX
g
= LLyv ?Qi IGvC
dVQQ @XQH8n\4Q=
\dX@VnHdVQu
Q\Qd8V.|@XQ Vs.8*
8Q\ 7n=
@ B O ]D [`WXHEDgZQ[ 9
M#"AFgWXPbF$ZQPaD_PaDhTSF B cHE[`WXIRcH^DGTxWTET B FMI ]D DhTWL% ZQc*FdWGN*OuJD"HEDN9O ]D [+WGHEZQ[^DGTMkLc9WT^T B FMIRD
J B cdF=WXZN B JD% PRDN G]D FWGcQIZQD&J M]D dcQIOdWX[
tDHM 9
`" PaDpF3dWGN*O4JDqHEDgN*O ]D [`WXHEZn[EDGT 6 " #
FWGPbFMZQP ]D WXZ F B Zn[+TLJDPbWqOQ[^DN*I&Dg% [ED ]D H`WXOdD4&WiDhFPaDGT_N B JD% PRDGT H1QD[^N*IZQDGT_-DHL`"`k
@ B O ]D [`WXHEDgZQ[Nl FWXPYFMZQPRDPRDuF3dWGN*OJD; B [+FMDGT"c B JQWGPaDGT"[ h]D TUZQPRH+WXcHJDP @ IRcH ]D [`WXHÎ B c J @ ZQc F3fWXN*OJD
F B cH^[+WXIRcH^DGTMkd @ B DH
=[EDOQ[ G]D TUDgcH^DJ B cfF PRDuF3dWGN*OJD; B [+FMDGTH1QD[^N*IZQDGT$k
@ B O ]D [`WXHEDgZQ[ @slE!#"=FgWXPbF$ZQPaDPaDhT#; B [+F$DGT c B JQWGPaDGT /]D ZnI$WXPRDcH^DGT*W% ZQcQDoOn[EDGT^TUI B c\k"dD4N B HsisFMP ]D
MQtOQ[ G]D FMIYTUD[ZQDPbWqOQ[^DGTETsI B coDGTsHLWXOQOQPRIZ ]D DTsZQ[LJDGT ]D P ]D N*DcH+TxN WTETsI;&T$k
dVQn|7dV|@VnQn=

dVQ\dVQnu\dVnq
@ B O ]D [`WXHEDgZQ[4l
gM#"tFWGPbFMZnPaD4PaDFdWGN*OJDF B cH^[+WXIRcH^DGT4W % OdWG[EHEIR[ JZ FdWGN*OJDJ ]D OnPbWF$DN*DcH+T

q[ G]D TsZQPaH`WXcH_JDGT F3fWX[EDN*DcH+T\HnD[EN*IZnDGT2DgH N G]D FWXcnIZQDGTMk @ B DH"l!9
[EDOn[ G]D TsDcH^DLJ B cfF
PaD FdWXN9OqJDF B cHE[+WGIacHEDGT~H B H`WXPaDhTMkXM dcuJ @ B HEDgcQIa[AZQcQIZQDgN*DcHKPRDGT\F B cH^[+WXIRcH^DGT~N G]D FgWXcQIZQDhTAUl
8"
B c T B ZdTUH^[+WXIRHPRDGT"F B cH^[+WXIRcH^DGT H1QD[^N*IZQDGT9Ul!9
8""WGZ F B cHE[`WXIacHEDhT H B H+WGPaDGT$k
B dZ TcQD9[ED2IaDcfJ[ B cdT
OdWT=TsZQ[qPRD O B TsHUi&HE[`WXIaH^DN*DcH B Z|
% T B cH=HE[`WF ]D DhT PRDGT
IbT B WGPaDZQ[`TqJDhTqF B cH^[+WXIRcH^DGT
N G]D FgWXcQIZQDhTMk
VAL ISO
> 5.54E01
< 1.00E+02
1.3
6.0
11.
15.
20.
25.
29.
34.
39.
43.
48.
53.
57.
62.
67.
71.
76.
81.
85.
90.
95.
99.
CHAMP DE TEMPERATURES (MAXI= 100.00 )

AMPLITUDE
0.00E+00
2.39E+02
DEFORMEE APRES CHARGEMENT THERMIQUE ET PRESSION
VAL ISO
>3.30E+02
< 4.86E+01
3.27E+02
3.09E+02
2.92E+02
2.74E+02
2.56E+02
2.38E+02
2.21E+02
2.03E+02
1.85E+02
1.67E+02
1.50E+02
1.32E+02
1.14E+02
96.
79.
61.
43.
25.
7.6
10.
28.
46.
CONTRAINTES S_XX (MAXI= 18.635 MPa)
VAL ISO
>4.34E+02
< 1.84E+02
4.29E+02
4.00E+02
3.71E+02
3.42E+02
3.13E+02
2.84E+02
2.55E+02
2.26E+02
1.97E+02
1.68E+02
1.39E+02
1.10E+02
81.
52.
23.
5.7
35.
64.
93.
1.22E+02
1.51E+02
1.80E+02
CONTRAINTES S_YY (MAXI= 118.02 MPa)

0g
Fg
B ZdT WXPaP B cdT_OQ[ h]D TUDcHED[P @ ZnHEIaPRIbT^WXHEI B ctJDLPbW

OQ[ B F G]D JZn[ED MM MZnIKDhTUH_P @CB O ]D [`WXH^DZQ[_OQ[EIRcdFMIROdWXPdJD
FWGPbFMZQPYT
c B cPRIac h]D WXIa[^DGT
JD 6 M"_ XTVTVTk 6 DHEH^D On[ B F G]D JZQ[EDtOdDZQH=T @ ZQHÎaPRIbTUDg[
O B ZQ[pJDGTqFgWXPbF$ZQPbT
c B c
PaIRc G]D WGIa[EDhTJDN G]D FgWXcQIZQD B Z JDHQDg[EN*IZQD B ZDcfF B [^DqJDGT"FWXPYFMZQPYT"F B ZQOnP G]D TH1QD[EN B i&N G]D FWGcQIZQDhT~
i"DgcN G]D FWXcnIZQD
DPRPaDDZDGFMH^ZQDZQc4FWGPbFMZnP\c B c4PRIac G]D WGIa[^D
IacdF$[ ]D N*DgcH`WXPmkQW c B c4PaIRc G]D WG[EIaH
]D OdDZQHLOQ[ B DcnIa[
T B IaHJZNWXH ]D [EIYWXZeOQPbWTUHÎbFMIRH V]D "T B IRH
JDhT[+WGcdJQT
J ]D OQPbWFMDN*DgcH`TZT B IaHLJDGT"JDZWr
PYW#; B IbT$k
iADctHQDg[EN*IZQD_DPRPaD DZDGFMHEZnD"ZQctFWXPYFMZQPQPRIac h]D WXIa[^DDHc B c*PRIac h]D WXIa[^DDc=H^DcdWGcH F B N*OQHEDJD"PbWF B cdJZdF$HEI B c
JDPbWtF B cDGF$HEI B c DgHLJZo[`Wh B cQcQDN9DcHgk
@ D2DN*OQPRDF B IbTUInO B ZQ[_IaPRPaZdTsHE[EDg[xP @ ZQHÎaPaIYTEWGHEI B c=JD MM M
DGTsH PRDLFWXPYFMZQPnJ @ ZncQD"O B ZQH^[EDLDcfD2I B c
Dc?F B N*O B [^HEDN9DcH ]D PYWTUH B OQPYWTsHEIZQDkSWO B ZQHE[^DDGTUHDcdFgWTUH^[ ]D D J @ ZQcFB H *]D DHZQcnDx; B [`FMD G]D F3nIbTET^WXcHED
T @ D2D[+FMD TUZQ["P @ D2HE[ ]D N*IaH L]D PaI [EDk
<>=@?A?-vB vCDFEHGAI =@JxwvK Lyv
F(t)
F
3
2h
P1 P2 2b
t
L 0 3 6
igRUT
isR\TovT
iskRTo
inR7UTV
inFRHTo$9n
is@R2T/
i W R-UT"
9*F vIDxvD =@?A?-vB vC
XhXX?\
gmh?XhX
XhX.X|G

GG$GG4?G.XGgX

d4?
?M
Q4d o
G?h?Q

GGg4XGXX.GG

Gd XnoGGhGGGGXG?G
d4?Xd>h 8Xy ?G* XE h 8
Xd4G?Xd XG? X Xy8g XX n
X^ o. X| 8?

GGXXo?XGXX?gg

X??QM
d4GGE V 4
n4 GGf

GGGXGGX

4? tx
h??
.Gm ZV t mKtG
Xd4G?Xdo
&V*QM d

Go?X

hVG x
d4G
d mXXA Xd
d sGXGXG\ do?Xd
d sGXx Gd
d mXGXXXG2uQ
d mVXhX2 GVG
d mVXG2 GVG
Xf

GXGX4gGX

^sf X
&8V Z g Vg V `2VZ Ui i\ VZ
gG
& g X Z X ÙXZ 22 iH XZ
d G
sXi / Vi\ V
gX
m 8 i * X2 XZ V ` X*2i 8Z i 8
g
g
?d GG
.?
.?
hQ4
h?
hQg
?U 8
hQo ? ?
h|X?h hnEn
.yg Q
g?hQ
gshXGXXGx
f4X.G mGXxphQ mXXx
f

.7sgh
..
X?
X?
??noX? X
d4?noX hG
??noX
XG? M
gmG|GGGhXXX
?XG7syf*
?XG7syomX?X?hXXx

gx
= LL ?Qi IC
@V @ Vnn8
n|~
n
nd/Q
Q
t
n|QX Q
Fs
sdV FUHMdFs
u-"!$#%$&'(*M) +-, #' ./!#%&0$1$+&2!35467&0,83(.9, +:) ;4<&%,83=8>;4<&-$) #0,54<8@?~6
.$4#A4./&3$) #%,B6C&%, 836@8D;4<&-$) #0,54<8D6C+&E!3#-) .9,B6$) 6@34+6FG*.4!uM$+HM) +3,G&FGI183 HHJ283+Q
K Ju
! ? dX"@ 1.9ZL .9, +&M ,5606C+HT ?v
8"@ B4G, ,G&0N$) B46C&%, 83>U O' J ? Q P"@ 83
SR%) .9#083,B6%604G T ?$ T8 ? dV"U" ?
OV367&IW-, $+X2) ,B$+&83YG6Q.$4#A4.9&-$) #%,B67&0,836E;4<&-$) #0,G$ G$6@H) !Z+$+&H8[1S$ :\!3546C&%,B.9,G&-\ ) 83&%, G,B6)
, @+]R^679
& 83=&0#0!_.9+6C, = ) D6C=#%$!#0&%$ B4`+3&0,B./`q
# 4 M "!83#MW3, $+ H$) #%, #* a6\+3+:$) 69?
Q?@8 _
@8 _
@
cbsZde3fhgEb Qib1j%khFb*u
878Q8\~?9
nXQl b1 kZmkQfV qj %khFbA
4[G,B6C&%=D#3$) $56h O`
h .9#0#%6C!+ng4 83+3`G,B67&0D=&0$1!6ZB4 ,B67&0qhOqo.9#%#067!+_48k;p4./&0$83#\o83G&0,rq
!3G,B.$4&0,s ; tB4u; #A./"+xu; +./&0, +>8;&0$!n69? 6 6\$8o ,B67&06H6C+&\#U46067$oW3$) a6I-4<+6*pR02) 83&%, +9
?
R^W $&'D. 4<#^ $+&2v) .4<+3, 83 6 M-t
E !$#%$&:D*M) +3,G#*G`. 4#E $+&*./L) &A4<+&\ M!3#0q
83,G&\MB4#u; #U.9[' !4<#\8-+tp; 4.9&083#*o83 &%, !3G,G.$4<&%,; 83,S 4#0, M$+xu; +n.9&0,G+;8;&%$!626C +1VR%U) 8-&0, +
?
F(t)
3.50
3.00
2.50
2.00
1.50
1.00
.50
Temps
.00
.00 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00
Ftot= 10.F(t)
whxy z3{y}|~{I1{-y20}22
z3S|~z3w3D
z3SF7Z3w2[|}@M
z3SF%-z-xyzSx-yQo|~z@z@M
z3SF%-3z2|@t
z3SF%wy 3hx-yIo|w@= z3SE7z3{y w-w-y2o|~whxy z-{y
z3SF7z33{y y-yI1|whxy z-{yo
{3y3{-yz3SM
h3a CG30G B/323 G 1Co $ 3 ;h"th"N3230G B7[-0$
DC Et h t 3$]C=70A \ aY3 $ aY$\ a 3 C3G A9h t3 3 $G %$ /
V30G 5 %$ = / 3 9$%0D - 3ECM 5 $ Y1AV7/ / '3 o 9S
33 9B72
H t1]$ 2-FMt M *h
H \ <A 9 B7053aI $G SEttGrHt'H '0\0t n
H =A 0 $@Ftt HttY I t
H \/G0G 3 G %SEtt =Ht H 0M
q\G6\, +.9#-$) $+&A62&0$1!Z#0$56\8_.4<B./83@FMN?GRv\2 * 6 M" 6 "h RG?o.4<B./83A4o+n.`#3) 4 ,B67$#
2`, &-$) #A4&0,G+6*&%$!#%$ G6Q!Z83#M3. X4 8-"!n46'=!6C$8n<qp&0$1!6I$+&0#%T`$&'?
q\54` ,56C&0Da6&%$![ 6048 $#@ AM!N? R \2 : ML= RG?3O7.9,@54G,B6C&%=6C&',B+&%,834 B4 ,B67&0D6
6 4o
&0!6*`.4<B./83 +_483#A4, &\!38>VR$&%&0#%?
`54<+./$$+&28.$4<5.983@67 ;p4<, &\!n4<#'VR^,G+6C&%#08./&0, += M M M FMN?
Y&0+n6 83=!83#'83+,G+.9#-$) $+&2=&0!6I+!$83&'24 , #\!3G86C,G$83#A6*,G&-$) #U4<&%, +n96 83,]6C+&M83[ 6 4o 6
.9#0#0a.9&0,G+6S!35467&0, 836/?<'+D4<83#U4<,G&@!38D6C!:) ./,r$#h Q+-o3#0sH.96, &-) #A4<&%, +6@34<+n
6 AMN?
MYO \ M \OU!`?
% hA 7-
hY
-lb0Zd}dfZdZddmSg3d~dZdkhmQbs
* @Vo
- lbCZd}dZdmhgnd~ddkhmvZsbQ
hF VD
- lb 3mdddZsbQ
* @Vo
- lb 3-g3d~mdd3dfmdm<e-Zd2b9kdkhmSgN3d<eh-3dQbQ
* Z=
* Z=
'+83&%, G,B6C',B./,@6'.9+, &%, +6* ,B836*!83#YH$) #%,r$#:6C,@G`.4<B./83@6/R^67&'*$) #083 ) .9#%#0.9&%$$+&@
q:6C,E D.9+&%$+8>=544<#%,B43 = ,583 AM!N? Y }67&`R MMO R.9B4`, +n,B83D8]R^, >4$8;83+-
$#%#0$83#'48_.983#A6\"pR^2 H) .98-&0, +;=B4`!-#0.h) 83#0
qo67,YG_.9+&%$+8}_54 4<#%,B43 > ,B83 FMN? 6
c6C&R MtOARQ.9B4_, +,58-83> _.4<B./83t4
.9+$#%s= ) 4$4<+&'8!83#YGt+3[3#%t;/4 ,G;4<hR^, &-$) #A4&0,G+6\483&0#0,B6$) 6/?
~hA--`"
S h<- `
X 7o
hV h 7Q
hV 7Q
- -H

S0 h<o
~ l% AV g

hV h 7Q > 47 H 2
hV i/ hX
SZ nA 0X S'
X V !h"
* ^
St
h<3l1b
- " 38 Q
2bF
@ ~@ #}
hV lqb -
8 2$
b hV h bIbQ
- }]"
FMN?&%t ': M 6 2_
a6C&t83+-[&U4<3Go.9+&0$+n4<+&t 6'#3) 6783 &U4<&A6=a6"H$) !3B4.9$+&U69?Za6,G+,5.96
1.9$&%&0&A43 16C+&Da6+&%, $#U6t.9#%#067!+34+&(4< 8 _+83v) #06M6t&0$1!6to6%4<83$4<#U) (T!*+*G? ?G?
*,
%tO7-q -"H4, +67F, AMN?,%t '* M 6 I_
v? T`67&\ D/. .n4<!1D*$) !354.9$+&A6Q, +3,G&0,54<V?
h4` ,56C&%tM#3$) $56*hO " 0 .9+&%, $+&2 M*$) !354.9$1$+1 & (K+4< 83#H4<67 8-V "YJ 8;!,G+2 & ' 0 !83#'-. .483
!46_!67$8qV&%$!6/?*h4 ,56C&0#-$) $56LhO _./+&0, +&5 4 ;u#A.94<!3!3G,B8\$) 3 (K+}4 $8-#46C 83V "
!83#:/. .n483\!462'!67$8qV&%$!6/?62$ 8 D ,56C&0a6F!$#0&0&0+&EM.9#-$) $#QpR^!
40&Q6
5$\#0!3#-) 67$+&A4<+&
VR%$) G83&0,G+;"54#;u#U.9=$+4;u+.9&%, +8_H$) !-B4./$$+&$?
FORCE
35.00
30.00
25.00
20.00
15.00
10.00
5.00
DEPLACEMENT
.00
.00 .05 .10 .15 .20 .25 .30 .35
COURBE DEPLACEMENTFORCE
7!8|:9%hx<<;!= >'
7!Z7 x|~Sx@ ?
-{|}z-2 = A7 B8D
-{!}7 |}z-2= A7B7 x<D
-B3 7 |~-B37 wX-{!72Lwo
-BS 7 |~-B37 wX-{E1Z3
-B7 = |~-B37 wX-{! 7 E13zo
Zxw|222E

zhx<z3l7-B73--w{3z3-{{whxzSx7n3B8hxF2
z-~x: w 9%3! 73z~-B 7SC >"
z-~x: w 9%3! 73z~-B 7 =D>zSxz-l73! 7n33}w {3z--{3y3w332Q
^0$[HM I 9% $= 1 ; /$$A 3 C- (p^F Eh ` G 1G
7$V%$ F HI"JKQV^0$Ht Li/0 GA 9$1$t M GKF Eh [3'$
7$V%$ YN HO"JA] < 0 /YA to 9$UI$=[ [Q$ $ =G3 % GPG QJA
v 3 a`0$U7 > LQt' QnS^303 C /0 - 9 u $ S30G B7
39N R;9G$S Grh 0G3M GV9 < %rh/aCo 9% a90 \'3\-
9 <
3
B3=@B *0$AHt3
S *7 T JA h 9 u $ Mt ` 3 3 a $U S A3Y1 M@^G
3 70h % @
AMPLITUDE
0.00E+00
1.0
DEFORMEE DE LA POUTRE APPLICATION FORCE MAXI
AMPLITUDE
0.00E+00
1.0
DEFORMEE DE LA POUTRE APRES RELACHE

Presentation Utilisation

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Presentation Utilisation

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles



    

} h8 #  !!!!   !!!   !!!

qq _ bdz}xTbdg ich~ z}_syl wxycFg

htwF #h o*M#oau m!   !!!m

h t8o 2m m}!!   !!!   ! !!

q _bdz}xTbdg syvsblds!cF~ _ldpmcFg 

h6 44m0 hF#h:4a! maFooaom0m! oahFFmf

64om dm m< :o4o4} 6

 }h:h!h644<hoo,m,4ho8oFa, F0m am

,4mo<< mm4am F!m4mao4a 

+ ,- W S  XZV U S \ S S]\ZS -

M Fhaho} *44 F}a:mFhthm ot

:fo! ooF}8a<mF 4a!,4,ohhh4

E \ SV>S .  XZOXZY  F S .  S]\jORTS U S

 }hFm hFm<ht }4 h }m #m : d4#}}w

wo84m8t4ohw@mh F a 6h64h a }m 6 m0f

omo hmm tM oa Fm42 mZ4hj }#Fm

44mF mawFomF 4a6ho0#m m mF

omhFm#a uh0 4#m mo*0omo4 8o mm2

8Fo8@#:o FF m<h}mh<F#!Za<}m 0<u

ooFF o m<F oFmMF h4mhF0F<twoFm t

ao4a 0#4h<oa !Fa4}mmfm!}Fm!ooaomF

mFZo Fm 4 m mo #4am 24aZ m oa 4 a

w4aomm o44hF  ! <4o2 0FMF o

6Fmoh!mjm!hhm<F#ma m 4<am FoF42 mFm <

GIHgG hiTjk<l^MONmk"PMnRl oqpfV^l rsk<tOrV^t

a@ , Mmo ! F0h! hF,Fm h&6u m t4}

6 Fm mu# }mF o m t4}h 0#a!h oFhmo hmt

 4FmF4 mm4t omFh8 

k y6c#e*_sy_b ygc  d4#84 4hoho&mhF o}th owF4ao

vpmi.xybd_Fkmldvus a}}o}} h}F4

 4Fm84 am u#ma m homw8 } #o@}4a}}

4 Fm04 am 0@  o}m o4 Fm04omtTaomt0 mo Fm

Fm#otm6FoFa0 F#4F 4} hT2

hoam 6hmm  4F}t4homhomt d4oo4t

hoam 644mm M do#mo4#mF#4@ 4 F d4oo4w}4

 44mhma:> h*4o}m04h<oooam 0Zoo<4}}

*ao4m6Fh}}h}4*aF Faohm@4!aohMm hoFh4

<u hm aTh4m FaooFm momo0m }4,o mm

m moh hFFma4o}a!4Fo}F4 F#o

yt oom <F<4a}4 4 2!Fm }t!a#4ma <Tm

ooFa 4Fo Fmao4a mo hmFm 6F , F*4FF#ohtmoh

: 8}4o0m:o4:Fm m*}mo4omt} 2m4a}4F}F 24m Tm

homoZhm0 do#mo o4aommf m!h #m2 o# 4ho 4mF m

2 a6ommo4#F* d4oo46#8 o0ma,8Fo4

F4}! do#mo6mo#tohF F4j h m<m!ohtmo

mmam h F42 0 d4aom d4#4m momoFhom

GIHf T:MOl^rMKW#NoXW oW%

h6 44m mF o4aaZ4: 2moFmma 6F 4<o4ohtmo

oo@F}maao4a m F 2omoay8@m:ty4<m&ao4a 

yt8#ouFufh#FF2mwyh }m dF

6oo 4F a0F mu

#m!aohmF< h!ho T a m4<4jhFjohtmo

w4oho}F!t4}4mta 2!oom FhF}

w#am o} 4#m d4o4hhmohtmoh2 o mF}

M Faa h . <2hohfF m m:j}omF}#o4aom m

,4M#mo#hfa 4oa m oohmaohmMaooh

# 4aa0 m oam 68oho Fuho48aaom:4

GIH MN$W W"l VXBTW

MF0F hmF0hm hm m,666600<m, um

#m0, 64h4m :2omoah 4hF t!}Muom#4

#m,6*6604h<j4f@ !t h!a 4ho<FF<m#<F

F Fm 6am a4 F24 mo a4 F 62 d4#4

} h8 # !!!! !!! !!!

qq _ bdz}xTbdg ich~ z}_syl wxycFg

htwF #h o*M#oau m! !!!m

h t8o 2m m}!! !!! ! !!

q _bdz}xTbdg syvsblds!cF~ _ldpmcFg

h6 44m0 hF#h:4a! maFooaom0m! oahFFmf

64om dm m< :o4o4} 6

}h:h!h644<hoo,m,4ho8oFa, F0m am

,4mo<< mm4am F!m4mao4a

+ ,- W S XZV U S \ S S]\ZS -

M Fhaho} *44 F}a:mFhthm ot

:fo! ooF}8a<mF 4a!,4,ohhh4

E \ SV>S . XZOXZY F S . S]\jORTS U S

}hFm hFm<ht }4 h }m #m : d4#}}w

wo84m8t4ohw@mh F a 6h64h a }m 6 m0f

omo hmm tM oa Fm42 mZ4hj }#Fm

44mF mawFomF 4a6ho0#m m mF

omhFm#a uh0 4#m mo*0omo4 8o mm2

8Fo8@#:o FF m<h}mh<F#!Za<}m 0<u

ooFF o m<F oFmMF h4mhF0F<twoFm t

ao4a 0#4h<oa !Fa4}mmfm!}Fm!ooaomF

mFZo Fm 4 m mo #4am 24aZ m oa 4 a

w4aomm o44hF ! <4o2 0FMF o

6Fmoh!mjm!hhm<F#ma m 4<am FoF42 mFm <

GIHgG hiTjk<l^MONmk"PMnRl oqpfV^l rsk<tOrV^t

a@ , Mmo ! F0h! hF,Fm h&6u m t4}

6 Fm mu# }mF o m t4}h 0#a!h oFhmo hmt

4FmF4 mm4t omFh8

k y6c#e*_sy_b ygc d4#84 4hoho&mhF o}th owF4ao

vpmi.xybd_Fkmldvus a}}o}} h}F4

4Fm84 am u#ma m homw8 } #o@}4a}}

4 Fm04 am 0@ o}m o4 Fm04omtTaomt0 mo Fm

Fm#otm6FoFa0 F#4F 4} hT2

hoam 6hmm 4F}t4homhomt d4oo4t

hoam 644mm M do#mo4#mF#4@ 4 F d4oo4w}4

44mhma:> h*4o}m04h<oooam 0Zoo<4}}

ao4m6Fh}}h}4aF Faohm@4!aohMm hoFh4

<u hm aTh4m FaooFm momo0m }4,o mm

m mohhFFma4o}a!4Fo}F4 F#o

yt oom <F<4a}4 4 2!Fm }t!a#4ma <Tm

ooFa 4Fo Fmao4a mo hmFm 6F , F*4FF#ohtmoh

: 8}4o0m:o4:Fm m*}mo4omt} 2m4a}4F}F 24m Tm

homoZhm0 do#mo o4aommf m!h #m2 o# 4ho 4mF m

2 a6ommo4#F* d4oo46#8 o0ma,8Fo4

F4}! do#mo6mo#tohF F4j h m<m!ohtmo

mmam h F42 0 d4aom d4#4m momoFhom

h6 44m mF o4aaZ4: 2moFmma 6F 4<o4ohtmo

oo@F}maao4a m F 2omoay8@m:ty4<m&ao4a

yt8#ouFufh#FF2mwyh }m dF

6oo 4F a0F mu

#m!aohmF< h!ho T a m4<4jhFjohtmo

w4oho}F!t4}4mta 2!oom FhF}

w#am o} 4#m d4o4hhmohtmoh2 o mF}

M Faa h . <2hohfF m m:j}omF}#o4aom m

,4M#mo#hfa 4oa m oohmaohmMaooh

# 4aa0 m oam 68oho Fuho48aaom:4

GIH MN$W W"l VXBTW

MF0F hmF0hm hm m,666600<m, um

#m0, 64h4m :2omoah 4hF t!}Muom#4

#m,6*6604h<j4f@ !t h!a 4ho<FF<m#<F

uh 2Fo0F,F oto hmo

ww#m FFom4 mofFomto}Fa mohhF<tw

y4oha4}mm42 mt44 om < }a0h644

}4F@8a4a}4 2a m24o4a Fm* o6Fo

Zh 4ho4F<4a}m4 0mF!o!}mmfh8ho

#m: hFMh<4o4 mo@ mFmFf}oh<< <h

6 omo2 mm mh<.a o4 Ff} mo4 hmo a

Fm<hm }m<F# omto4Fa 4#h6 44.m<}aa# h

6h8m Faom4h0aw m64,Fmm4Fmo<F}

om8 ahhh4 m8}hw*o4}wF:2 oya oo} om844

2o: o4Fao4m4hm*4am 2mh m:}m hF

4a6Fmwo2 m8o F #tuow}Fmy8a4! mt}wmw4T4

! 2h}}2omo@u}44t F,4}< moahhF64#o

h8m Faom4hm tom* <F F mFmoo a 4mFm u

mFooam4Fm4 mo# Fm

4#4 mo4#a!h8m FFho0maohM Fo

#4a0 4h 4hama M4

h6 4.fh 8aa #moo 8aa Fmo}6mff o

Fh} ywa d4,<maa 0F<moh ma00F4a m04h

m4m6am oFh m 6mm :am t