MDG Guideacoustique PDF

001_ISOVER couv acoustique 7/06/06 16:19 Page 1
GUIDE L’ACOUSTIQUE
DU BÂTIMENT
002_03_ AC_SOMM_EDITO_1.QXP 7/06/06 16:22 Page 2
ÉDITORIAL
Siècle de progrès technologique, notre époque subit les effets dévastateurs du bruit. Celui-ci est partout : dans la
rue, sur les chantiers, dans les gares et les aéroports. Mais il est aussi chez soi, dans les maisons, les appartements, les
bureaux et tous les types de bâtiments. La complexité résulte autant de la construction des bâtiments et de l’environnement
que de la sensibilité des personnes, de leur histoire et des relations sociales.
24 heures sur 24, des bruits de toutes sortes envahissent notre univers et gâchent notre existence privée et professionnelle.
La loi sur le bruit du 31 décembre 1992 formule dans son article 1er le double objectif de protéger les hommes et
l’environnement : « Prévenir, supprimer ou limiter l’émission ou les propagations des bruits qui, par leur nature, leurs
caractéristiques et leur niveau, peuvent nuire à la santé et à la tranquillité publique et porter atteinte à la qualité de la
vie ou à l’environnement. » En application de la loi, des textes, décrets et arrêtés, ont été publiés dans tous les domaines
d’activité (habitat, enseignement, lieux musicaux, industrie…).
Pour répondre au mieux à ces exigences, il est nécessaire d’agir à titre préventif plutôt que curatif. Une intervention
tardive s’avère souvent coûteuse, sans pour autant donner des résultats entièrement satisfaisants.
Conscient de l’ensemble de ces problèmes, Saint-Gobain ISOVER mène, depuis de nombreuses années, des efforts de
recherche et développement pour perfectionner les caractéristiques physiques de ses laines minérales et de leurs
applications acoustiques, tout en préservant leur qualité thermique.
Bien que les ouvrages soient souvent soumis à de nombreuses contraintes techniques, les solutions industrielles alliant
un haut niveau de performance (acoustique, thermique, mécanique, feu…) existent, avec une mise en œuvre rapide et
économique qui répond parfaitement aux contraintes des chantiers et des maîtres d’ouvrage, sans surcoût notable et
surtout pour un confort global supérieur.
Saint-Gobain ISOVER, détenteur des deux procédés de fibrage de laine de verre à base de verre recyclé et de laine de roche,
fabrique des produits aux qualités d’isolation thermique et de protection incendie largement reconnues. Les produits et
systèmes ont des avantages techniques, performanciels et environnementaux qui peuvent être valorisés lors d’une
démarche environnementale, ou HQE®, d’un bâtiment neuf ou à rénover. ISOVER souhaite aussi aider ses clients dans
l’application de la réglementation acoustique, dont les objectifs ne peuvent être atteints qu’avec une bonne compréhension
des phénomènes physiques, la connaissance des performances acoustiques des produits et des systèmes constructifs.
Mathias MEISSER, Consultant acoustique

Décibel d’or d’honneur 2005
2 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

002_03_ AC_SOMM_EDITO_1.QXP 7/06/06 16:22 Page 3
LES PRINCIPES DE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

LE BRUIT L’ACOUSTIQUE LA RÉGLEMENTATION
ET LE SON 4 ARCHITECTURALE 28 ACOUSTIQUE 52
Définition La correction acoustique Les textes réglementaires

Caractéristiques d’un son, d’un bruit ■ La durée de réverbération ■ Pour tous les bâtiments
Les niveaux de bruit ■ La décroissance spatiale ■ Les bâtiments d’habitation ou assimilés
■ Solutions de traitement acoustique ■ Les bâtiments autres que les habitations
L’isolation acoustique Les indices de mesure acoustique
LE FONCTIONNEMENT ■ Sources et types de bruits ■ Le choix des objectifs d’isolement
ACOUSTIQUE dans le bâtiment ■ Les indices d’isolation acoustique
■ Transmission des bruits ■ Les indices de mesure
DES PAROIS 10 ■ Les bruits aériens des performances des systèmes
et les transmissions latérales ■ Les indices de mesure
Absorption acoustique des parois ■ Les bruits d’impact aux bruits d’impact
■ Définition et les transmissions latérales ■ Les indices de correction acoustique
■ La maîtrise de l’énergie sonore ■ Les planchers : un cas particulier ■ Les exigences pour les bâtiments
■ Le coefficient d’absorption des parois ■ Choisir des isolants acoustiques industriels, commerciaux et agricoles
■ Expression du coefficient d’absorption en plancher ■ Exigences de la réglementation
des matériaux acoustique des bâtiments résidentiels
■ Le principe de la correction et tertiaires
avec les laines minérales ■ Exigences de la réglementation
■ La correction avec le rôle dissipateur L’ACOUSTIQUE acoustique pour la correction
des laines minérales DES PAROIS VITRÉES 46 des bâtiments industriels
Transmission acoustique des parois ■ Exigences de la réglementation
■ Définition L’isolation acoustique face aux bruits acoustique pour les hôtels
■ L’objectif de l’isolation extérieurs ■ Exigences de la réglementation
■ L’indice d’affaiblissement d’une paroi ■ Une isolation acoustique traditionnelle acoustique pour les écoles maternelles
■ Le rôle atténuateur de l’isolant ■ Une isolation acoustique renforcée ■ Exigences de la réglementation
■ Le rôle ressort de l’isolant L’isolation acoustique en intérieur acoustique pour les hôpitaux
■ Le rôle amortisseur de l’isolant ■ Exigences de la réglementation
■ Influence des contraintes techniques sur acoustique pour les parois vitrées
les propriétés acoustiques des ouvrages L’ACOUSTIQUE
DES ÉQUIPEMENTS 48
L’ensemble des courbes et essais figurant sur les
Les capotages pages 4 à 60 sont issus de calculs ou essais Isover.
Les tuyauteries Ils ont une valeur didactique pour illustrer la
La climatisation et les conduits variabilité des paramètres influant sur certains
aérauliques phénomènes physiques.
LES SOLUTIONS ACOUSTIQUES

≥
COMBLES ET PLAFONDS 62 ≥
TOITURES SÈCHES MÉTALLIQUES 120
≥
MURS ET CLOISONS 71 TOITURES ÉTANCHÉES
≥
SUR BACS ACIER 130
≥
SOLS ET PLANCHERS 86
≥
CALORIFUGE INDUSTRIEL 136
≥
VITRAGES 108
CLIMATISATION ET
≥
BARDAGES MÉTALLIQUES 109 ≥
CONDUITS AÉRAULIQUES 140
PERFORMANCES CONSEILS DE MISE GLOSSAIRE 152

D’ABSORPTION EN ŒUVRE, CHOIX
ACOUSTIQUE DES DES SOLUTIONS 146
PRODUITS 144
NOS ADRESSES
Choix des solutions UTILES 154
Principes généraux et choix des matériaux
Précautions de mise en œuvre
■ Combles et plafonds
■ Murs et cloisons NOUS CONTACTER 158
■ Sols et planchers
■ Équipements
L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 3

004_09_AC_BRUIT SON_1.QXP 7/06/06 16:26 Page 4
LE BRUIT
ET LE SON
≥ Le bruit est caractérisé par:
DÉFINITION ■ Une émission sonore vibrante dans le milieu ambiant (tout
milieu possédant une masse et une élasticité: air, eau, bois,
verre – sauf le vide) et selon des vitesses (m/s) propres
Le son est une sensation auditive produite par une variation à chaque milieu.
rapide de la pression de l’air. ■ Une réception: l’oreille constitue le seul organe sensoriel
Physiquement, un bruit se compose d’un ensemble de sons. qui reste en éveil en permanence.
Physiologiquement, un bruit est le plus souvent associé
à une gêne.
Seuil de perception de l’oreille: 2.10-5 Pa.
CARACTÉRISTIQUES
D’UN SON, D’UN BRUIT
≥ La fréquence
Le son est caractérisé par une fréquence, nombre de fluctuations de la pression par seconde. Cette fréquence est exprimée en hertz
(Hz ou s-1). L’oreille humaine est sensible à des sons compris entre 20 et 20000 Hz.
Fréquence: perception du son (grave à aigu) par l’oreille humaine
Fréquence (Hz) Fréquence (Hz) Niveau (dB) Niveau (dB)

Pression (Pa)
Temps (s)
T T
Son grave Son aigu Son fort Son faible
Lorsque la période T est longue, la fréquence est basse, produisant un son grave.
Lorsque la période T est moyenne, la fréquence est moyenne, produisant un son médium.
Lorsque la période T est courte, la fréquence est élevée, produisant un son aigu.

LE BRUIT ET LE SON ≥
Caractéristique qui permet de situer un son sur une échelle: graves-médiums-aigus
Domaine audible pour l’oreille humaine
Domaine pris en compte

pour l’acoustique du bâtiment
Sons
aigus
Infrasons Sons Ultrasons
médiums
Sons
graves
20 350 5 000 20 000 Fréquence (Hz)
100 400 1 500
Pression (Pa) Pression (Pa) Pression (Pa)
1 1 1
0,8 0,8 0,8
0,6 0,6 0,6
0,4 0,4 0,4
0,2 0,2 0,2
0 0 0
Temps (s) Temps (s) Temps (s)
- 0,2 - 0,2 - 0,2
- 0,4 - 0,4 - 0,4
- 0,6 - 0,6 - 0,6
- 0,8 - 0,8 - 0,8
-1 -1 -1
0
0, 4
6
8
0, 0
2
4
0, 6
8
0
0, 2
3
4
0, 5
6
7
0, 8
9
01
0, 2
3
4
0, 5
6
7
0, 8
9
01
00
00
00
00
01
01
01
01
01
02
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
Unité: le hertz Hz (s-1), exemple: la note « la » = 440 Hz.
≥ Le niveau ≥ Le spectre du bruit

Un niveau de pression (Lp) en dB quantifie l’amplitude d’un son. Le spectre est la représentation des niveaux en fonction
La pression acoustique s’exprime en pascal (Pa). Cependant de la fréquence. Le bruit est la superposition de sons
l’oreille humaine, récepteur ultrasensible, détecte les sons dont de niveaux et de fréquences différents.
l’amplitude varie de 2.10-5 à 20 Pa. L’utilisation d’une échelle Le niveau de bruit, exprimé en dB pour chaque fréquence,
logarithmique, exprimée en dB, permet de réduire cette échelle représente le spectre du bruit.
étendue de pression.
Lp = 20 log (Peff /Po) en dB, où: Niveau (dB)
• Peff : pression efficace acoustique en Pa, 100
• Po : pression de référence (2.10-5) en Pa. 90
80
70
60
Ordre de grandeur de la pression acoustique: 50
1 pascal (1 Pa = 1/100000 de la pression atmosphérique). 40
30
Pression en Pa Niveau sonore en dB
20
20 120
10
2 100
0
0,2 80
0
0
50
00
50
00
50
00
50
00
50
00
0,02 60
1
0,002 40 Fréquence (Hz)

0,0002 20
0,00002 0

≥ L’analyse d’un bruit

De manière conventionnelle, les échelles en bandes d’octave et en tiers d’octave de fréquences s’utilisent pour représenter
le spectre d’un bruit.
La réglementation des bâtiments prend en compte les fréquences de 100 à 5000 Hz, regroupées en 6 bandes d’octave centrées
sur 125, 250, 500, 1000, 2000 et 4000 Hz. Chaque bande d’octave se divise en trois tiers d’octave.
Regroupement des fréquences autour

d’une fréquence centrale
Représentation en bandes d’octave 6 bandes de 1/3 d’octave

Niveau Sons graves Sons médiums Sons aigus Niveau Sons graves Sons médiums Sons aigus
(dB) (dB)
90 1 2 3 4 5 6
90
80 80
70 70
60 60
50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
0 0
Fréquence Fréquence
5
0
0
5
0
0
0
0
0
0
0
0
12
25
50
00
00
00
10
16
20
31
40
63
80
25
60
50
15
00
(Hz) (Hz)
1
1
2
3
5
1
125 250 500 1 000 2 000 4 000
≥ L’évaluation des bruits

D’une manière générale, les études ont montré que la sensibilité de l’oreille en fonction de la fréquence varie d’une personne à l’autre
et dépend notamment de l’âge. L’oreille est beaucoup moins sensible aux basses fréquences, comprises entre 20 et 400 Hz, qu’aux
fréquences moyennes et aiguës, qui correspondent à celles de la parole. L’application à un spectre de bruit d’une correction de niveau
en fonction de la fréquence permet de rendre compte de la sensibilité de l’oreille (pondération A*).
On introduit donc dans les appareils de mesure un filtre correcteur de pondération A, dont la sensibilité varie avec la fréquence.
Le niveau de bruit est exprimé en décibels A ou dB (A).
Le dB (A) permet d’apprécier effectivement la sensation de bruit ressentie et peut servir d’indicateur de gêne. La plus petite variation
susceptible d’être perçue par l’oreille est de l’ordre de 2 à 3 dB (A).
*Pondération A: dans certains cas, la réglementation se réfère aux niveaux de pression en dB (A) pour tenir compte de cette
« sensation de l’oreille ».
Illustration de la pondération
Infrasons Domaine audible pour l’oreille humaine Ultrasons

Niveau
(dB)
90
80 1 1 Bruit émis
70
normalisé
60
50 2 2 Bruit perçu
40
30
20 Sons Sons Sons
10 graves médiums aigus
0
20 100 350 1 500 5 000 16 000 Fréquence
(Hz)

≥ Perception du bruit, sensibilité de l’oreille humaine

et zone d’émission de la parole
Généralement, un son de fréquence à 20 Hz s’entend à partir d’un niveau de 70 dB ● 1 , alors qu’un son à 16000 Hz
s’entend à partir de 13 dB ●
2 environ.
La courbe de perception des sons, caractérisés en niveaux de pression et en fréquences, permet de définir des
courbes dites isosoniques ou « d’égale sensation » pour l’oreille humaine.
La zone d’émission de la parole concerne un spectre acoustique plus réduit. Ce spectre permet d’évaluer les
enjeux techniques d’une paroi à isoler, en particulier lorsqu’il s’agit d’affaiblir des émissions sonores. C’est pour cela
que les essais normalisés retiennent les valeurs de 100 à 5000 Hz.

100 Hz 350 Hz 1 500 Hz 5 000 Hz

Niveau
(dB) Sons Sons Sons
graves médiums aigus
130
Seuil
d e la douleur
120
110
100
90
3
80
70 1
60
Zone d’émission de la parole
50
40
5
Se
30 uil 4
d’
au
20 dib
ilité
2
10
20 62 125 250 500 1 000 2 000 4 000 16 000 Fréquence

(Hz)
Exemple
Une sensation égale pour l’oreille sera produite à partir de sons
émis avec des pressions et des fréquences différentes.
Pression (dB) Fréquence (Hz)
●
3 85 20
●
4 35 500
●
5 40 16 000

LES NIVEAUX
DE BRUIT
≥ L’échelle des niveaux de bruit

Le niveau sonore indique l’intensité d’un bruit ou d’un son par rapport à une échelle de référence.
De 10 à 120 décibels, la pression acoustique correspond à des sources de bruit de natures différentes et engendre des perceptions
allant du calme (10 dB) à la douleur (120 dB).
Échelle de niveaux de bruit selon les différentes sources (en dB)
De 80 à 100 dB:
bruits dangereux
Passage d’un train, De 100 à 130 dB:
musique forte seuil de la douleur
Atelier de chaudronnerie,
marteau-piqueur, moteur
d’avion à réaction au sol
De 60 à 80 dB:
bruits fatigants
Rue très animée, télévision
De 40 à 60 dB:
bruits gênants
Bureau calme,
conversation à niveau normal
De 10 à 40 dB: Pour être perceptible, toute

bruits légers amélioration acoustique doit être
Bruissement du vent dans les feuilles, supérieure à 3 dB minimum.
désert, appartement calme

Règle d’addition des niveaux ÀyÀ@@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@

yyÀ@À@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@
≥
Le filtrage des bruits.
Des bruits « harmonieux »
de bruit
ou acceptables en écoute
Afin d’évaluer le niveau de plusieurs bruits émis en même directe deviendront
temps, quelques règles simples s’appliquent. insupportables lorsqu’ils
sont transmis derrière un
yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@
1) Bruits de niveaux très sensiblement mur. Ce dernier ne laissant
différents (écart > 10 dB) passer que les sons de
Le bruit le plus fort masque le plus faible. fréquences graves, les
oreilles ne perçoivent que
Exemple: des « boum boum ».
100 + 70 = 100 dB
L’effet cocktail. Des
2) Bruits de niveaux voisins (écart < 10 dB) bruits de conversation
Pour un écart < 10 dB, selon l’écart entre le bruit le plus faible et dans un local dont les
le plus fort, ajouter au bruit le plus fort les valeurs suivantes: parois sont réverbérantes
incitent les différentes
Différence (en dB) conversations à « entrer
entre les deux 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 en compétition »,
niveaux sonores c’est-à-dire à monter le
Valeur (en dB) ton pour se faire entendre
à ajouter au niveau 3,0 2,6 2,1 1,8 1,5 1,2 1,0 0,8 0,6 0,5 jusqu’à générer un
le plus fort « brouhaha » fatigant.
Exemple:
Les bruits non désirés.
60 + 60 = 63,0 dB À niveau égal, on est
70 + 72 = 74,1 dB moins gêné par le bruit
que l’on fait, alors que
54 + 59 = 60,2 dB le bruit provoqué par un
63 + 67 = 68,5 dB voisin est toujours
dérangeant car il est
subi. Des bruits
≥ Perception subjective anodins, comme les
et effets du bruit pas sur un plancher,
peuvent être très mal
Certaines situations peuvent entraîner des perceptions plus supportés par le voisin
subjectives. Cependant, des études de psycho-acoustique ont du dessous.
pu démontrer qu’il faut réduire le niveau de bruit de 10 dB pour
avoir l’impression d’entendre deux fois moins de bruit.
La signature de
certains bruits. Certains
La durée d’exposition. bruits ont des
Un bruit peut générer des « signatures »
effets néfastes en (fréquences typiques de
fonction de la durée certains sons
d’exposition. composant le bruit) qui
peuvent être parfois
insupportables par le
L’émergence du bruit. symbole qu’elles
Un bruit faible, non représentent comme,
perçu ou faiblement par exemple, une sirène,
perçu dans la synonyme de danger ou
journée car noyé de mauvais souvenir.
dans des bruits
ambiants, deviendra
insupportable ou
agaçant la nuit car Diviser par deux la pression revient à gagner 3 dB.
isolé dans le Cependant, du point de vue de la perception, réduire le
silence… Ainsi, la réglementation prévoit des seuils niveau de 10 dB donne l’impression d’entendre deux
d’émergence par rapport à l’ambiance pour le jour et pour la nuit fois moins de bruit.
à ne pas dépasser.

010_27_AC_FONCAC PAROI_2.QXP 7/06/06 16:30 Page 10
LE FONCTIONNEMENT
ACOUSTIQUE DES PAROIS
L’acoustique est une science qui a pour but d’étudier les problèmes physiques,
physiologiques et psychologiques liés à l’émission, la propagation, la réception
des sons et des bruits. La correction et l’isolation acoustiques n’ont pas les mêmes
effets. Pour réaliser une correction acoustique, on considère les propriétés
d’absorption des parois, alors que pour une isolation acoustique, on considère
les caractéristiques en transmission.
Propagation en champ clos. Dans un local fermé, les ondes

émises par une source sonore ● E viennent sensibiliser un
ABSORPTION ACOUSTIQUE récepteur ● R (oreille, micro…) par propagation directe et
DES PAROIS indirecte (réflexion sur les parois). Ces réflexions conduisent
à augmenter le niveau de bruit dans la pièce.
≥ Définition La maîtrise de l’énergie sonore réfléchie sur les parois

d’un local par la pose de produits absorbants.
L’absorption acoustique est une caractéristique d’une paroi. La correction acoustique permet dans ce volume:
On utilise cette caractéristique pour faire de la correction • de diminuer le niveau sonore du champ réverbéré,
acoustique. Elle consiste à maîtriser la propagation sonore dans • d’améliorer les qualités d’écoute (contrôle de la durée de
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
un même local pour contrôler le niveau sonore et optimiser les réverbération).
qualités d’écoute. La correction acoustique intéresse la
propagation de l’énergie sonore à l’intérieur d’un même local @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
(renvoi page 28 Acoustique architecturale chapitre Correction
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
acoustique).
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy @@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢
QQQ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @ÀQ¢@ÀQ¢ @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢
Q
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢Q¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
La durée de réverbération (Tr)
@@@

ÀÀÀ
yyy ¢
Q
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ La durée de réverbération (notée Tr) permet de caractériser
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ l’acoustique intérieure d’un local. Elle correspond au temps mis
pour que le niveau de pression, à une fréquence donnée après
arrêt de la source, diminue de 60 dB. Cette mesure est
≥ La maîtrise de l’énergie sonore normalisée.
L’énergie sonore incidente sur les parois se répartit en énergieNiveaux (dB)Niveaux
Niveaux
(dB) (dB)
transmise et en énergie réfléchie. La nature et l’état des

surfaces des parois du local vont influencer la quantité
d’énergie réfléchie et donc l’ambiance sonore. Arrêt de Arrêt deArrêt de
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
la source la source
la source
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @ÀQ¢●
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
60 dB 60 dB 60 dB
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @ÀQ¢
R
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy●¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Durée de DuréeDurée
de de
¢¢¢
QQQ
E
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
réverbération
réverbération
réverbération
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Q¢
(Tr) (Tr) (Tr)
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
Temps (s) TempsTemps
(s) (s)
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Moment d’arrêt
MomentMoment
d’arrêtd’arrêt
de la source
de la source
de la source

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS ≥
≥ Le coefficient d’absorption ≥ Expression du coefficient

des parois d’absorption des matériaux
Principe physique. Lorsque la puissance acoustique incidente Le coefficient d’absorption des matériaux est mesuré
émise i (en watts), pour une fréquence donnée, rencontre une en chambre réverbérante pour une fréquence donnée
paroi: (norme de mesure NF-EN ISO 354). Il est appelé coefficient
• une partie va être réfléchie: (r) puissance réfléchie en watts, d’absorption « Sabine » noté:
• une partie va être dissipée dans la paroi: (a) en watts,
• une partie traverse la paroi: (t) en watts.
as (alpha Sabine)
i r
Paramètre acoustique caractérisant le pouvoir
a absorbant d’un matériau compris entre 0 et 1
À partir de la courbe d’absorption, on détermine
t un coefficient global aw d’un produit.
Absorption
i=a+r+t totale 1,0
1,00
exprimé en W/m 2
as
0,90
0,9
0,80
0,8
Pour caractériser l’absorption a d’un produit, on mesure son
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
coefficient de réflexion de surface R.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
0,70
0,7
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
0,60
0,6
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
0,50
0,5
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
0,40
0,4
1
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
0,3
0,30
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
0,2
0,20
R
0,1
0,10
f en Hz
00
a=1–R Réflexion 125
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
exprimé par un coefficient ou un pourcentage totale
as (250 Hz) = 0,38

38 % de l’énergie est absorbée et 62 % réfléchie
a : coefficient d’absorption
R: coefficient de réflexion as (2000 Hz) = 0,80
80 % de l’énergie est absorbée et 20 % réfléchie
• Si a = 1 ou tend vers 1, cela signifie qu’aucune énergie
n’est réfléchie (R = 0): le matériau est très absorbant. Le coefficient d’absorption des matériaux est défini
par un coefficient moyen qui tient compte de l’ensemble des
• Si a = 0 ou tend vers 0, cela signifie que l’énergie est fréquences (norme de calcul en NF EN ISO 11-654) noté:
réfléchie (R = 1): le matériau est réfléchissant.
aw
À SAVOIR
L’absorption acoustique des matériaux poreux dépend Cet indice unique permet d’afficher la « signature » aw d’un
de plusieurs paramètres : produit afin d’aider au choix. En revanche, il est nécessaire de
• la résistance au passage de l’air, disposer des valeurs as par tiers d’octave pour connaître la
• la porosité (volume air/volume total), contribution réelle du produit en matière d’absorption.
• la tortuosité (géométrie de la structure du matériau),
• l’épaisseur.
Entre deux matériaux ayant ces paramètres identiques,
la performance d’absorption acoustique sera la même
quelle que soit la masse volumique.
Compte tenu de leurs procédés de fabrication (voir
page 13, paragraphe « Influence de la nature de la laine
minérale »), on peut affirmer qu’à masse volumique et à
épaisseur égale, une laine de verre sera plus absorbante
qu’une laine de roche.

Illustration de calcul: laine minérale PAR Confort

en 45 mm Produits types: Gamme Shedisol Panolène façade
●1 On mesure le coefficient d’absorption aux différents
tiers d’octave
●2 On calcule la moyenne par octave
●3 On détermine l’indice unique aw basé à 500 Hz
●
1 ●
2
F (Hz) as F (Hz) as
Par 1/3 octave Par octave
100 0,25
125 0,25 125 0,25
160 0,25
200 0,30 yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
250 0,45 250 0,50 yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
315 0,50 yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
400 0,60 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
500 0,70 500 0,70 yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
630 0,75 yyyy
yy
yyyy
yy
yyyy
yy
yy
800 0,80 yy
yy
yy
yy
1 000 0,80 1 000 0,80 yy
yy
yy
yy
1 250 0,85 yy
yy
yy
1 600 0,85 yy
yy
yy
yy
2 000 0,85 2 000 0,85 yy
yy
2 500 0,85
3 150 0,85 Les configurations et les choix de mise
4 000 0,85 4 000 0,85 en œuvre influent aussi sur la performance en
5 000 0,85 absorption des systèmes dans lesquels la laine
minérale est intégrée.
aw = 0,7 ●
3
Le principe de la correction ≥ La correction avec le rôle

avec les laines minérales dissipateur des laines minérales
L’utilisation des laines minérales comme absorbants
Maîtriser la propagation sonore dans un même local,
acoustiques présente la solution la plus intéressante sur le plan
pour en diminuer le niveau et assurer une qualité
performance/coût. Grâce à sa structure poreuse à cellules
d’écoute, consiste à utiliser des systèmes absorbants
ouvertes, due à l’enchevêtrement des fibres, la laine minérale
dans lesquels l’isolant jouera un rôle particulier.
laisse pénétrer facilement l’énergie sonore qui se dissipe dans
Parmi les quatre rôles acoustiques des laines
son épaisseur.
minérales, le rôle « dissipateur » intéresse la
La résistance au passage de l’air dépend de la qualité,
correction. L’isolant est alors utilisé comme absorbant
la quantité et l’arrangement des fibres ainsi que de l’épaisseur
acoustique pour ainsi réduire la durée de réverbération
totale du produit.
dans le local.
Les courbes ci-après démontrent les excellentes performances
des laines minérales dans les fréquences médiums et aiguës.
Nota: afin de pouvoir comparer objectivement les alphas

sabines ( as) des différents isolants, il est impératif de
s’assurer que les essais ont été réalisés dans les mêmes
conditions (présence ou non d’un plénum et de sa hauteur
le cas échéant).

■ Influence de la résistance spécifique ■ Influence de l’épaisseur de la laine

au passage de l’air minérale
αs
Pour des épaisseurs similaires d’isolants, ces derniers peuvent

Le coefficient d’absorption as croît avec l’épaisseur
1,20
présenter des valeurs de résistance spécifique au passage de
de la laine de verre.
l’air différentes, influant sensiblement sur leurs performances
R en dB
d’absorption acoustique.
1,20
1,00
1,00 as ●
2
0,80
0,80 ●
1
1,00
1,00 as
0,60
0,60
0,80
0,80
0,40
0,40
0,60
0,60
0,20
0,20
0,40
0,40
f en Hz
00
0,20 125
125 250
250 500
500 1 000
1000 22000
000 44000
000
0,20
Laine de verre :
f en Hz
f en Hz
00
●1 60 mm
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
●2 100 mm
Résistance au passage de l’air

f en: Hz
6 000 Pa.s/m2
αs
Résistance au passage de l’air : 18 000 Pa.s/m2
Résistance au passage de l’air : 47 000 Pa.s/m2 Le coefficient d’absorption as croît avec l’épaisseur
1,20
de la laine de roche.
as ●
2
1,00
1,00
■ Influence de la nature de la laine 0,80

0,80 ●
1
minérale
À épaisseur identique et masse volumique différente, les laines 0,60
0,60
minérales, de laine ou de roche, présentent des performances
d’absorption différentes:
• dans une laine de verre, les fibres « utiles » 0,40
0,40
à la performance représentent 100 % de sa matière,
•dansαsune laine de roche, on peut trouver 0,20
0,20
jusqu’à 30 % d’infibrés.
f en Hz
1,20 00
Courbes as d’isolation en laine de verre et laine de roche.
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
as ●
2
1,00
1,00 f en Hz
Laine de roche :
●1 40 mm
0,80
0,80 ●2 100 mm
●
1
0,60
0,60
0,40
0,40
0,20
0,20
f en Hz
00
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
●
1 Masse volumique 13 kg/m3 (laine
f ende
Hzverre) 40 mm
●
2 Masse volumique 40 kg/m3 (laine de roche) 40 mm

■ Les plénums ■ Influence deαs

la perforation
des parements
Influence selon la hauteur du plénum αs αs
PlusRlaenhauteur du plénum augmente, plus la quantité La perforation est nécessaire pour permettre de traiter
dB
αs
convenablement1,20la correction
αs acoustique dans les
d’énergie dissipée dans les basses fréquences augmente
1,20
et la performance d’absorption est meilleure. fréquences
αs aiguës. Lors du choix des techniques et des
1,20
1,20
matériaux, cet aspect est important.
1,20 1,20
1,00
1,00
1,00
as
1,201,20 1,00
1,00
0,80
0,80
1,00 1,00
0,80
●
2 1,001,00 0,80
0,60
0,60
0,80
as
0,80 0,80
0,60
0,40
0,40 0,800,80 0,60
●
3 0,60
0,60 0,60
0,40
0,20
0,20 ●
1
0,600,60 0,40
0,40
f en Hz
0 0 0,40 0,40
0,20
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
0,400,40 0,20
●
1 Pas de plénum (parement placé
f encontre
Hz la dalle) 0,20
●
2 Plénum 10 cm 0,20 0,200
●
3 Plénum 20 cm
0,200,20
0 125 0
250 500 1000 2000 4000
0 125 250
0 500 1000 125
2000 250
4000 500 f en
1000 2000 400
Hz
Influence selon le taux de remplissage du plénum 0 0 125 250 500 1000 2000 1000 4000
125 250 500 f en Hz 2000 4000 f en H
Le plénum est rempli de laine minérale, on obtient un gain 125 250 500 1 000 2 000 4 000
important à toutes les fréquences et le plafond a donc une 125 250 500 1000 2000 4000
Performance en fonction du taux de perforationf en Hz f en Hz
bonne efficacité
R en dB acoustique. des tôles percées : f en Hz
f en Hz
1,20
1,20 0% 17,5 % 100 %
as 7% 23 %
●
2 Laine minérale de 100 mm.
1,00
1,00
Pour obtenir une efficacité maximale, la perforation doit

0,80
0,80
●
1 être supérieure ou égale à 20 %. Les tôles crevées ont une
efficacité moindre que les tôles percées.
0,60
0,60
Nota : du fait de la méthode d’essai retenue
par la norme NF-EN ISO 354, les valeurs individuelles as
0,40
0,40 peuvent excéder 1.
0,20
0,20
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
●
1 Plénum 10 cm sans isolant f en Hz
●
2 Plénum 10 cm + laine de verre 100 cm
Sources Étude Lasa

yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
TRANSMISSION ACOUSTIQUE
DES PAROIS
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Définition @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
≥
L’isolation regroupe l’ensemble des techniques et procédés

@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
mis en œuvre pour obtenir un isolement acoustique recherché.
L’isolation acoustique concerne la propagation des bruits
d’un local à un autre.
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
90
La performance acoustique recherchée pour un local par
rapport aux locaux voisins s’appelle l’isolement, il dépend
de trois paramètres: 80
80 R en dB
• les propriétés acoustiques des matériaux utilisés,
• les techniques de mise en œuvre, 70
70
• le contexte architectural.
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
60
60
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
50
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
50
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
40
40
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
30
30
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 20
20
125
125
250
250
500
500
1 000
1000
2 000
2000
f en Hz
4 000
4000
≥ L’objectif de l’isolation
En laboratoire, les résultats des essais sont exprimés
L’isolation acoustique apportée par une paroi et son Rw (C; Ctr).
environnement traduit la faculté de celle-ci à réduire la Où C est le terme correctif relatif aux bruits aériens intérieurs et Ctr celui
transmission des ondes sonores aériennes et solidiennes d’un relatif aux bruits routiers (voir page 54).
local à un autre. De ce fait, elle limite la transmission du bruit et
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
améliore le confort.
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
■ Différence entre l’indice
d’affaiblissement et isolement
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyyQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Alors que les mesures en laboratoire permettent d’accéder aux
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
valeurs d’affaiblissement, la mesure sur chantier (in situ) permet
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
d’accéder aux valeurs d’isolement entre locaux. Cet isolement
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
est exprimé par l’indice DnT, w (C; Ctr), valeur en dB à laquelle se
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
réfère la réglementation (voir p. 54). Il dépend des transmissions
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
directes, des transmissions latérales ou indirectes dues aux
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
liaisons entre parois.
La détermination et la mesure de l’isolement sont détaillées
dans les normes NF-EN ISO 140-4 et 140-5.
≥ L’indice d’affaiblissement
d’une paroi
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@

ÀÀ
yy
La caractérisation de la performance d’une paroi est donnée @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
yy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
par son indice d’affaiblissement Rw mesuré en laboratoire
de façon normalisée pour tous les composants de bâtiment. @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
L’indice d’affaiblissement, mesuré d’après la norme
NF-EN ISO 140-3, caractérise la performance en transmission @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Mesure de
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
directe d’une paroi (à l’exclusion des transmissions latérales.
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
l’isolement entre
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Il dépend de la fréquence R(f). La valeur globale de l’indice locaux: mesure
d’affaiblissement Rw s’obtient par calcul à partir de
la courbe R(f) d’après la norme NF EN ISO 717-1. @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
in situ.
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
LE PRINCIPE DE L’ISOLATION AVEC LES LAINES MINÉRALES

Réduire la transmission sonore d’un local à un autre consiste à limiter
la transmission d’énergie acoustique grâce à un système ou une paroi isolante
dans laquelle chaque produit aura à chaque fois un rôle bien précis.
On distingue trois rôles: atténuateur, ressort et amortisseur, chacun étant plus ou moins prépondérant en fonction:
• de la nature du montage de la paroi considérée,
• des caractéristiques intrinsèques de l’isolant.
La structure, la répartition des fibres ainsi que la qualité du process industriel déterminent l’efficacité de l’isolant.
La masse volumique n’est pas une caractéristique déterminante dans bon nombre de cas.
■ L’isolant est placé seul ou devant un parement mince

comme dans les capotages et écrans
Rôle atténuateur de l’isolant en laine minérale
La laine minérale joue ce rôle quand elle réduit la transmission sonore, en utilisant ses propriétés intrinsèques
d’affaiblissement acoustique.
Produits types: gamme Panolène, gamme Alphalène, Domisol Coffrage.
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@¢¢

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ@@

ÀÀ
yy
ÀÀ
QQ
¢¢@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@yy

ÀÀ@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
■ L’isolant assure la liaison ■ L’isolant est indépendant
mécanique entre les parements des parements
comme dans les doublages collés Rôle amortisseur de l’isolant en laine minérale
La laine minérale joue ce rôle lorsque, par sa présence
Rôle ressort de l’isolant en laine minérale
dans les systèmes « masse-ressort-masse » (voir
La laine minérale joue ce rôle lorsque, solidaire des deux
page 17), elle diminue l’amplitude d’un mouvement
parements rigides, grâce à l’élasticité de la laine
ondulatoire et réduit ainsi l’intensité de la transmission
minérale, la paroi se comporte comme un système
sonore. Par ailleurs, la présence de laine de verre
« masse-ressort-masse » (voir page 17).
minérale diminue la fréquence de résonance du système.
Produits types: Calibel, Domisol LR, Domisol LV, Isosol.
Produits types: PAR Confort, Cloisolène LV, Cloisolène
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy ¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Roche, Monospace 35, Panolène GR 32 roulé, Isoconfort,
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
Gamme Panolène.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢

≥ L’isolant est placé seul L’indice d’affaiblissement de la laine de verre augmente

avec son épaisseur.
ou devant un parement mince: R en dB
rôle atténuateur 50 40
R en dB
L’isolant est utilisé seul ou devant un parement. La laine
minérale joue ce rôle quand elle réduit la transmission sonore
●
3
40
en utilisant ses propriétés intrinsèques d’affaiblissement 30
acoustique.
Les utilisations de la laine minérale dans son rôle « atténuateur »
30 ●
2
sont multiples: les gaines techniques, les barrières acoustiques,
les écrans, les plafonds, les capotages, etc. 20
La fonction « atténuateur » de la laine minérale est
20
prépondérante dans les cas où elle est associée à une paroi
légère (masse surfacique comprise entre 10 et 40 kg/m2). ●
1
Dans ce cas, l’indice d’affaiblissement acoustique de l’ouvrage 10
est sensiblement amélioré. 10
La réduction des transmissions sonores est surtout dépendante

de la résistance spécifique au passage de l’air de l’isolant. f en Hz
Laine de verre
La réduction des transmissions sonores dépend également 0 0
de l’épaisseur de l’isolant. 125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
f en Hz
■ Illustration du comportement IBR

Isolant verre
IBR IBR
atténuateur et performance des 100 mm 2 x 100 mm 3 x 100 mm
laines minérales ●
1 ●
2 ●
3
Rw (C ; Ctr) 9 (0 ; -2) dB 18 (-1 ; -3) dB 23 (-1 ; -4) dB
L’indice d’affaiblissement pour un isolant laine de verre
Essais CRIR CDI Isover
(environ 50 kg/m3) et laine de roche (environ 140 kg/m3)
est sensiblement comparable.
R en dB
40 40
R en dB
30
30 ●
2 L’indice d’affaiblissement de la laine de roche
●
1 augmente avec son épaisseur.
R en dB
70 40
20 20
R en dB ●
3
60
30 ●
2
50
10 10
40
Laine de verre 20
f en Hz
0
Laine de roche 30
0
125 250 500 1 000 000
22000 4 000
●
1
125 250 500 1000 4000
f en Hz 20
10
Isolant 10
verre roche
50 mm 50 mm f en Hz
●
2 ●
1 0 0 Laine de roche
Rw (C ; Ctr) 16 (0 ; -2) dB 16 (-1 ; -2) dB 125
125 250
250 500
500 1 000
1000 22000
000 4 000
4000
f en Hz
Isolant roche
Domisol Domisol Domisol
Coffrage Coffrage Coffrage
60 mm 2 x 60 mm 3 x 60 mm
●
1 ●
2 ●
3
Rw (C ; Ctr) 16 (0 ; -2) dB 27 (-1 ; -4) dB 35 (-1 ; -6) dB

■ Application du rôle atténuateur des laines minérales: les écrans acoustiques

R en dB
70 70
R en dB
1 plaque BA 18
Isolant : deux épaisseurs
60 60
PB 38 75 mm ●
2
50 50
40 40
●
1
30 30
Plaque Plaque avec
seule 2 isolants laine
20 20
de verre
PB 38 75 mm
●
1 ●
2 10 10
Rw (C ; Ctr) 29 (-2 ; -2) dB 42 (-1 ; -6) dB
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
R125
en dB 250 500 1000 2000 4000
70 70 f en Hz
R en dB
2 plaques BA 13
Isolants PB 38 60 60
75 mm
50 50
●
2
40 40
●
1
30 30
Plaques Plaque avec
seules PB 38 75 mm
20 20
●
1 ●
2
Rw (C ; Ctr) 33 (-1 ; -2) dB 40 (-2 ; -5) dB
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
R125
en dB250 500 1000 2000 4000
70 70 f en Hz
R en dB
1 plaque BA 18 60 60
Isolant Domisol 40 mm
●
2
50 50
40 40
●
1
30 30
Plaque Plaque avec

seule Cloisolène roche 20 20
40 mm
●
1 ●
2
Rw (C ; Ctr) 29 (-2 ; -2) dB 38 (-1 ; -6) dB 10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
f en Hz

≥ L’isolant assure la liaison Les propriétés élastiques de la laine minérale permettent de

diminuer cette raideur tout en assurant les propriétés
mécanique des parements: mécaniques nécessaires pour son utilisation.
rôle ressort L’isolant utilisé dans ce cas devra donc être suffisamment
souple pour jouer le rôle de ressort, suffisamment rigide pour
C’est le rôle prépondérant des laines minérales dans les assurer un bon comportement mécanique des parements.
ouvrages acoustiques « masse-ressort-masse » de type Ce compromis s’obtient avec les laines minérales de forte
doublage collé ou isolant sous chape flottante. résistance mécanique. C’est le cas du complexe de doublage
L’isolation acoustique obtenue dépendra des deux Calibel et du panneau rigide Domisol LR ou LV utilisé en chape
éléments principaux suivants: flottante de plancher par exemple.
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ K Air
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
2
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
1
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
≥ L’isolant est indépendant
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
2
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
2
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ 1
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
2
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
des parois, le système
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ « masse-ressort-masse »:
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
rôle amortisseur
K Laine
La demande de systèmes pour procurer confort
et qualité de travail a conduit Saint-Gobain ISOVER à développer
1 Raideur de l’intercalaire K, formé par deux ressorts, des systèmes « masse-ressort-masse » grâce à sa
l’air et la laine minérale, qui fonctionnent en parallèle. connaissance de la contribution des laines minérales dans les
ouvrages acoustiques. Ces systèmes légers se sont imposés
2 Masse surfacique et nature de chacun des parements. dans certains types d’ouvrage nécessitant des performances
élevées pour des raisons d’économie, de faible poids et charge
structurelle réduite du bâti, et de facilité de mise en œuvre.
Lorsque les laines minérales assurent la liaison mécanique entre Dans ce domaine, les laines minérales apportent le meilleur
les deux parements (complexe de doublage, dalle flottante), ratio coût/performance.
elles jouent un rôle de ressort en tant que matériau
intermédiaire ou intercalaire et participent activement à
l’augmentation de l’isolation acoustique de l’ouvrage grâce
à l’effet « masse-ressort-masse ».
Ce sont les propriétés élastiques (raideur dynamique) des
laines minérales qui conditionnent la performance
acoustique de l’ensemble de la paroi.
Doublage sur ossature plafond
Elles sont caractérisées par leur module d’élasticité E.
Raideur et module d’élasticité sont liés par la relation:
K= E avec K = Kair + Klaine

d
soit K= 1 (E air + Elaine )
d
Unités: K en newtons/m3, E en pascals (Pa), d en mètres (m).
La raideur K d’un produit homogène est caractérisée Double paroi légère

¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
par le matériau sous son épaisseur d’utilisation.
Elle dépend:
• du module d’élasticité du matériau E,
• de l’épaisseur utilisée du matériau d. @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Plus la raideur dynamique de cet ensemble sera faible, plus
la fréquence de résonance sera déplacée favorablement @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
vers les fréquences basses, meilleure sera la performance
acoustique globale de la paroi. @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Doublage sur ossature

Pour réaliser une isolation acoustique, notamment aux bruits ■ La clef du système « masse-ressort-
aériens, entre logements ou locaux mitoyens ou superposés, on
masse »: la fréquence de résonance
utilise la technique « masse-ressort-masse ».
La fréquence de résonance est la fréquence à laquelle
La technique, basée sur le fonctionnement « masse-ressort- le système (la paroi) entre en vibration. Dans ce cas,
masse », où l’isolation acoustique dépendra des paramètres la transmission d’énergie acoustique est maximale
suivants: et la performance de la paroi en indice d’affaiblissement
• la masse surfacique et la nature des parements (en kg/m2), est la moins bonne.
• l’épaisseur de la cavité (rôle ressort de l’air) (en mm), Une paroi double présente une fréquence de résonance
• l’épaisseur et la nature de l’isolant (rôle amortisseur) (en mm), qui lui est propre, dont dépend sa performance acoustique.
• le type de liaison (ossature). Elle doit, pour une bonne efficacité du système, être située
en dessous de 100 Hz.
Loi de masse : Système « masse- Comme tout système résonant, cette fréquence dépend
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
paroi béton ressort-masse » : de la masse des parois, de l’épaisseur de la lame d’air entre les
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
double paroi légère deux parements, de la nature et de l’épaisseur de l’isolant.
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ Calcul de la fréquence de résonance
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
65 dB ¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
d’une paroi double sans isolant
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ Fr = 84
(
1 1 + 1
)
67 dB d m1 m2
Unités: Fr en Hertz (Hz), d en mètres (m), m en kilogrammes
par mètre carré (kg/m2).
Masse surfacique 600 kg/m2 Masse surfacique 60 kg/m2

Épaisseur 260 mm Épaisseur 220 mm
Rw = 65 dB Rw = 67 dB
Avec un système « masse-ressort-masse » d’épaisseur

équivalente et pour une performance d’affaiblissement
similaire, le poids de la paroi est divisé par 10.
Les parois doubles, système « masse-ressort-masse », sont

constituées de deux éléments séparés par une lame d’air
remplie ou non par un matériau absorbant.
Cas d’une lame d’air: l’air joue le rôle de ressort.
Cas d’un espace rempli de laine minérale: l’air et la laine
jouent le rôle de ressort. L’isolant intervient comme amortisseur,
modifiant les propriétés d’élasticité de la lame d’air et réduisant
ainsi l’amplitude des ondes acoustiques dans la cavité.

■ Le comportement des parois Influence de la masse des parements, de l’épaisseur

de la cavité et du remplissage sur la fréquence de
En fonction de la performance finale de l’ouvrage, on détermine résonance
à partir des matériaux choisis (parement, ossature, remplissage)
leur épaisseur, montage et performance pour que la fréquence 1 Cloison sans isolant
de résonance soit positionnée dans les plus basses fréquences
●
1 plaque de plâtre BA 18 de chaque côté d’une ossature
possibles afin de bénéficier d’un gain important de l’indice de 36 mm, 1 lame d’air de 36 mm
d’affaiblissement. Parement 1 15 kg/m2
D ●
2 Parement 2 15 kg/m2
C Épaisseur lame d’air 36 mm
Affaiblissement
●
1
Fréquence de résonance 113 Hz
R (dB)
B sse
e Ma Affaiblissement acoustique*
A Loi d
Rw (C ; Ctr) 39 (-3 ; -5) dB
2 Cloison sans isolant

●
Fréquence
(Hz) 2 plaques de plâtre BA 13 de chaque côté d’une ossature
Frésonance Fcritique Fcritique de 70 mm, 1 lame d’air de 70 mm
125 Hz parement 1 parement 2 Parement 1 18 kg/m2
Parement 2 18 kg/m2
Épaisseur lame d’air 70 mm
Principe de fonctionnement Fréquence de résonance 76 Hz
Affaiblissement acoustique*
Courbe ●1 : paroi sans isolant
Zone A: en dessous de la fréquence de résonance. L’indice Rw (C ; Ctr) 45 (-2 ; -7) dB
d’affaiblissement du système « masse-ressort-
masse » correspond à la loi de masse. L’indice 3 Cloison avec isolant PAR Confort 30 mm
●
d’affaiblissement croît de 6 dB/octave. (Même cloison que 1)
Zone B: fréquence de résonance. Comportement de Parement 1 15 kg/m2
la paroi à la fréquence de résonance. L’indice Parement 2 15 kg/m2
d’affaiblissement est inférieur à celui obtenu par Épaisseur lame d’air 36 mm
la loi de masse. Il correspond à une chute d’indice dont isolant 30 mm
d’affaiblissement importante. Fréquence de résonance 98 Hz
Zone C: au-dessus de la fréquence de résonance Affaiblissement acoustique*
et en dessous de la première fréquence critique*.
Rw (C ; Ctr) 49 (-3 ; -9) dB
L’évolution de l’indice d’affaiblissement est très
supérieure à la loi de masse. La résonance agit 71
60 ●
3
comme un tremplin et l’accroissement de l’indice R en dB
est maximal. Il croît de 18 dB/octave.
Zone D: croissance de l’indice d’affaiblissement réduite. 60
50
Cela est essentiellement dû aux fréquences ●
2
critiques des parements. ●
1
50
40
Courbe ● 2 : paroi avec isolant
La présence de l’isolant permet de décaler la fréquence
de résonance vers les basses fréquences (vers la gauche). 40
30
Cela améliore de façon globale la performance Affaiblissement
aux bruits aériens
d’affaiblissement de l’ensemble de la paroi à toutes les
fréquences. 30
20
20
10
f en Hz
100
125
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
*Fréquence critique. Elle correspond à la fréquence de vibration intrinsèque
1 La fréquence de résonance est encore dans la zone
●
d’une paroi. Sa valeur dépend des propriétés élastiques de la paroi (masse
surfacique et rigidité à la flexion) et de la vitesse du son du milieu dans lequel d’émission de la parole, l’isolement sera médiocre
la paroi est placée (généralement l’air). Lorsqu’il y a coïncidence géométrique 2 La fréquence de résonance sera déplacée vers les
●
des ondes incidentes sur la paroi (égalité entre les longueurs d’ondes basses fréquences, l’indice d’affaiblissement sera amélioré
incidentes et celle de flexion de la paroi), cette dernière présente un 3 Avec un isolant, sans augmentation de l’épaisseur ni de
●
maximum de transmission. Ceci explique le faible indice d’affaiblissement
du parement à cette fréquence.
la masse de la paroi, l’indice d’affaiblissement est augmenté
*Référence: calculs Acoustiff (version 7.1).

■ Incidence de la masse du parement Variabilité de la masse des parements

et de l’épaisseur de la lame d’air pour les
cloisons 70 mm 70 mm 70 mm
Lorsque l’on double la masse surfacique d’un

des parements, on déplace la fréquence de résonance Fr
d’un tiers d’octave dans les fréquences graves. Ce déplacement
de Fr permet un gain d’environ 2-3 dB sur l’indice BA 15 BA 15 BA 15
d’affaiblissement global. BA 13 2 x BA 13 2 x BA 13
Lorsque l’on double l’épaisseur de la lame d’air 1 1 plaque BA 13 ●
● 2 Un des deux 3 Les parements
●
(vide interne), on déplace la fréquence de résonance d’un et BA 15 parements sont reliés par
tiers d’octave dans les fréquences graves. Ce déplacement et lame d’air est en double une ossature rigide
de Fr permet un gain d’environ 3 dB.
60
60
Lorsque l’on double l’épaisseur de la lame d’air et R en dB
la masse surfacique d’un des parements, le gain sera 2
alors d’environ 6 dB. ●
2 R w (C; Ctr) = 41 (-1; -6)*
50
50 ●
1 1R w (C; Ctr) = 36 (-2; -7)*
S’il existe une liaison solide entre les parements ou si
la fréquence critique se déplace dans une gamme de ●
3 3R w (C; Ctr) = 39 (-2; -5)*
fréquences pénalisante (< 1000 Hz), le gain d’indice 40
40
d’affaiblissement devient moins important.
Variabilité de la lame d’air et liaison rigide
30
30
90 mm 180 mm 180 mm
20
20
BA 13 10
10
BA 13
*Réf. Calculs Acoustiff
1 2 plaques
● 2 La lame d’air
● 3 La liaison des
● f en Hz (version 7.1)
BA 13 et est deux fois plus parements est 0
0
lame d’air épaisse rigide; la lame 125
125 250
250 500
500 11000
000 22000
000 44000
000
d’air est deux fois
plus épaisse que Configuration
dans le cas 1
60
1 Plaque de plâtre BA 13, lame d’air 70 mm,
●
60 R en dB plaque de plâtre BA 15
2 Deux plaques de plâtre BA 13, lame d’air 70 mm,
●
plaque de plâtre BA 15
50
50 3 Deux plaques de plâtre BA 13, lame d’air 70 mm,
●
●
1 R (C; C ) = 33 (-1; -6)*
w tr
plaque de plâtre BA 15, ossature de liaison
●
2 R (C; C ) = 36 (-2; -7)*
w tr
(couplage 25 %)
40
40 ●
3 R (C; C ) = 34 (-2; -6)*
w tr
30
30
20
20
10
10
f en Hz *Réf. Calculs Acoustiff

0
0 (version 7.1)
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1 000 2 000 4 000
Configuration
●
●
●
plaque de plâtre BA 13, ossature de liaison
(couplage 25 %)

■ Incidence de la nature Exemple 1: cloison laine de verre, laine de roche

de la laine minérale Isolant
cloison vide verre roche
L’optimisation du système « masse-ressort-masse » 45 mm 40 mm
passe par la recherche de la fréquence de résonance ●
1 ●
2 ●
3
la plus basse possible. Rw (C ; Ctr) 46 (-4 ; -5) 56 (-3 ; -9) 54 (-2 ; -7)
En effet, l’absence d’infibrés, l’élasticité, la longueur et
l’homogénéité de la laine de verre permettent de diminuer le R en dB
module d’élasticité de l’air abaissant la fréquence de résonance
de l’ouvrage. 8080 R en dB
Lorsque les parements sont indépendants (cloison légère
simple ou double ossature), une laine minérale de faible
7070
masse volumique suffit, par exemple: PAR Confort, PAR Duo ●
3
(panneau à dérouler en laine de verre renforcé d’un voile ●
2
de verre). 6060
Lorsque l’isolant doit assurer une liaison mécanique, on retient
●
1
dans ce cas une laine minérale de masse volumique plus 5050
importante, par exemple: Calibel, Domisol LV ou LR.
Le gain d’isolement est indépendant de la masse 4040
volumique de la laine minérale.

Contrairement aux idées reçues, ce ne sont pas les laines 3030
minérales les plus denses qui offrent les meilleures
performances acoustiques. Les laines de verre donneront des f en Hz
performances équivalentes aux laines de roche à épaisseur 2020
125 250 500 1 000 2 000 4 000
équivalente et masse volumique au moins deux fois plus faible. 125 250 500 1000 2000 4000
Une campagne d’essais acoustiques effectuée au CEBTP a
Cloison vide f en Hz
confirmé ce constat (essais n° 2312.6.329 et n° 2312.6.284).
Cloison avec laine de verre 45mm
Une cloison « de référence » a été réalisée pour tester Cloison avec laine de roche 40 mm
l’efficacité des laines minérales dans leur rôle amortisseur.
Le choix de parement de 18 mm a été effectué à cause de sa
fréquence critique pénalisante et de sa masse surfacique, Exemple 2: cloison type Technostar, isolant laine
comprise entre celle d’une plaque de 13 mm et de deux de verre 150 mm avec:
plaques de plâtre de 13 mm.
Isolant
Cloison 205 mm verre LV 70 roche LR 1
avec laine de roche 70 mm 70 mm
Rw (C ; Ctr) 74 (-2 ; -9) dB 72 (-3 ; -9) dB
Cloison 205 mm
avec laine de verre Le gain d’isolement est indépendant de la masse volumique de
53 dB la laine minérale. La laine de verre assure un meilleur
affaiblissement acoustique.
54 dB
2 épaisseurs
d’isolant laine de roche
(Cloisolène roche)
40 mm 2 épaisseurs d’isolant
laine de verre
(PAR Confort)
Gain d’isolement entre deux cloisons de même épaisseur.

≥ Incidence de l’épaisseur de la laine minérale

L’épaisseur de la laine de verre influe directement sur la fréquence de résonance
de la paroi.
Pour une même cloison, le gain d’isolement augmente avec l’épaisseur de la laine minérale.
Cloison
vide
●
1 42 dB
PAR en
épaisseur
45 mm
51 dB ●
2
PAR en
épaisseur
45 mm
51 dB
●
2
2 épaisseurs
de PAR
en 70 mm
55 dB ●
3
2 PAR
70 mm
●
3 55 dB
2 PAR
70 mm et
1 PAR
59 dB 30 mm
●
4
R en dB
R en dB
80 80
●
1 ●
2 ●
3 ●
4
●
4 Cloison Cloison Cloison Cloison
70 70 vide 1 PAR Confort 2 PAR Confort 2 PAR Confort
●
3
45 mm 70 mm 70 mm
●
2 1 PAR 30 mm
Rw (C ; Ctr) 46 (-4 ; -5) dB 53 (-2 ; -6) dB 57 (-2 ; -7) dB 61 (-2 ; -7) dB
60 60
●
1
50 50
40 40
À SAVOIR
30 30 Cette étude montre l’efficacité du remplissage de la
cloison avec de la laine de verre (type PAR Confort).
L’efficacité est optimale lorsque le remplissage est
f en Hz
2020 complet.
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
f en Hz

■ Influence des conditions de montage

de parois avec laine minérale EN PRATIQUE
À épaisseur égale, une cloison avec double ossature procurera 1. Le gain d’isolement augmente avec
un gain d’isolement supérieur à une simple ossature par
l’épaisseur de l’isolant.
suppression des ponts acoustiques.
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
2. Il faut remplir les cavités sans comprimer
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
l’isolant. La laine de verre entraîne un
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
déplacement de la fréquence de résonance
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢ du système vers les basses fréquences.
@@@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
3. Le gain d’isolement est indépendant de la
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
masse volumique de la laine minérale.
Paroi légère à simple @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
ossature décalée @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
●
1
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ≥ Incidence des contraintes
techniques sur les propriétés
acoustiques des ouvrages
Paroi légère à double
ossature décalée
αs
●
2
L’acoustique, qu’il s’agisse de correction ou d’isolation,
ne représente qu’une des exigences intervenant lors
80 de la conception d’un ouvrage.
80 R en dB
Avant de décider d’une solution technique du traitement
70 acoustique, on étudiera si certains composants, comme par
70 exemple les pare-vapeur, les tôles perforées, les hauteurs de
●
2 plénum, ont une influence sensible sur les résultats en termes
60 d’efficacité sur la correction acoustique des parois. Le choix des
60
matériaux est également fondé sur la sécurité incendie et la
50
résistance mécanique.
50
●
1
■ La contrainte hygrothermique
40 40
Lorsque l’on est amené à mettre en place un isolant en
vue d’améliorer la correction acoustique d’un local, on est
30 30 confronté au choix d’un produit avec ou sans pare-vapeur. Dans
ce cas, il faut tenir compte des conditions hygrothermiques du
f en Hz local à traiter.
20 20
125 250 500 1 000 2 000 3 150
125 250 500 1000 2000 4000 Locaux à faible et moyenne hygrométrie
f en Hz Les locaux de faible et moyenne hygrométrie, réalisés avec des
●
1 ●
2 parements pleins, ne requièrent pas en général la mise en place
Cloison 120 mm Cloison 120 mm Cloison 120 mm
d’un pare-vapeur dans les parois verticales.
simple ossature simple ossature double ossature
Pour les bâtiments situés en climat de montagne, ou dans le
vide avec laine avec laine
cas où les parements intérieurs ne sont pas pleins (parement
Rw (C ; Ctr) dB 44 (-2 ; -7) 52 (-2 ; -7) 60 (-3 ; -10)
acoustique perforé), le dimensionnement du pare-vapeur devra
être calculé par un bureau d’études.
EN RÉSUMÉ
L’indice d’affaiblissement d’une paroi, cloison
ou doublage, dépend :
• de la masse des parements,
• de l’épaisseur de la lame d’air séparant les
parements (rôle ressort),
• de l’épaisseur de la laine minérale située
entre les parements (rôle amortisseur),
• de la fréquence critique de chacun des
parements à la fréquence critique (Fc).

Locaux à forte hygrométrie ■ La contrainte incendie

Pour les locaux dans lesquels la production de vapeur d’eau,
due à l’occupation et/ou à l’activité, est importante, il est D’une façon générale, les laines minérales nues sont
impératif qu’une étude conjointe entre l’acousticien et le classées Euroclasse A1 ou A2-s1,d0. Le classement de
thermicien soit réalisée. réaction au feu des produits peut différer selon le type de
revêtement ou de surfaçage. Dans tous les cas, elles ne
Exemples de solutions de correction acoustique contribuent ni à la propagation des flammes, ni à l’augmentation
avec contraintes hygrométriques: du débit des fumées du fait de leur nature.
Les bâtiments industriels doivent également être assurés
Exemple 1: bardage double peau (parements pleins) contre les risques d’incendie. Les primes sont déterminées
Cette solution consiste à réaliser une paroi totalement à partir des règles APSAD (Assemblée plénière des sociétés
étanche à l’air et à la vapeur d’eau. On rapporte sur la paroi d’assurances dommages).
finie intérieure des absorbants revêtus sans pare-vapeur La méthode descriptive de ces règles prévoit un classement
en prenant soin de vérifier la position du point de rosée. des risques en fonction:
Le calcul de la surface des isolants (absorbants) est défini • de la réaction au feu des produits isolants protégeant
en fonction de leur coefficient d’absorption αs. la structure,
• de la résistance au feu de la paroi complète,
Exemple 2: bardage double peau (parement intérieur • du type de bâtiment.
perforé) La prime d’assurance découle de ces paramètres.
Cette solution consiste à réaliser une paroi avec un La laine minérale contribue à obtenir un meilleur classement
parement intérieur perforé. Dans ce cas, il est nécessaire de et donc une prime minorée.
positionner un pare-vapeur pour éviter la condensation.
Son emplacement sera fonction du taux d’hygrométrie: ■ Les contraintes mécaniques
• locaux faible hygrométrie: 1/3 de la résistance thermique
Pour conjuguer efficacité mécanique et acoustique, la mise en
totale en partant de la face chaude,
place d’une tôle d’acier perforée à 20%permet de bénéficier de
• locaux moyenne hygrométrie: 1/4 de la résistance
toute la qualité d’absorption du produit isolant revêtu d’un voile,
thermique totale de la paroi en partant de la face chaude,
tout en conservant ses bonnes propriétés mécaniques.
• locaux forte hygrométrie: faire appel à un bureau d’études.
Influence du pare-vapeur
Un pare-vapeur, placé entre la tôle perforée et l’absorbant,
fait chuter considérablement l’absorption dans les
fréquences aiguës.
1,2
1,20
as
1,0
1,00
0,8
0,80
0,6
0,60
0,4
0,40
0,2
0,20
f en Hz
0,00
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
Tôle perforée avec:

Isolant nu
Isolant avec voile de verre
Isolant avec pare-vapeur
Source Étude Lasa


028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 28
L’ACOUSTIQUE
ARCHITECTURALE
Elle consiste à fixer un objectif de niveau de confort et d’exigences de performances
en adéquation avec l’usage du bâtiment selon l’environnement, le système
constructif et la réglementation. Dès la conception et selon le parti pris
architectural, elle intègre les systèmes de correction et d’isolation acoustiques en
appliquant au sein du bâtiment les lois relatives à l’acoustique.
≥ La durée de réverbération
LA CORRECTION La durée de réverbération d’un local est directement liée
ACOUSTIQUE à la quantité de bruit réfléchie par ses parois. Le niveau de bruit à
l’intérieur du local diminue de manière plus ou moins rapide
L’amélioration de la correction acoustique d’un local peut être selon la valeur d’absorption des différentes parois. La maîtrise
envisagée sous plusieurs angles: de cette durée de réverbération dépend de la qualité acoustique
• le choix de matériaux ou de surfaces absorbantes, recherchée. Le choix des matériaux absorbants est fait en
• la conception architecturale. fonction de leur « réponse » différenciée selon les types
Les deux critères peuvent être concomitants. de fréquence à traiter.
La réglementation fixe selon la destination du local des valeurs Il est possible de déterminer l’aire d’absorption équivalente
d’« aire équivalente d’absorption A » ou des durées de du local à partir de sa durée de réverbération (cf. ci-dessus).
réverbération «Tr ».
Tr(f) = 0,16 V
≥ L’aire équivalente d’absorption A A(f)
Elle définit le pouvoir absorbant d’un local. Plus cette valeur est V (en m3) = correspond au volume du local.
grande, plus les parois du local absorbent l’énergie sonore. Tr(f) (en s) = durée que met le niveau de bruit pour décroître
de 60 dB après arrêt de la source (durée de réverbération)
à la fréquence f.
A(f) = Σi Si a (f)i A(f) (en m2) = aire d’absorption (la somme des surfaces
de parois affectées de leur coefficient respectif
L’aire d’absorption équivalente A (m2) à une fréquence d’absorption) à la fréquence f.
donnée (Hz) correspond à la somme des différentes Si (en m2) = surface de la paroi i.
surfaces S (m2) des parois du local affectées de leur ai (f) = coefficient d’absorption à la fréquence f
coefficient d’absorption respectif ai. de la paroi i.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 29
Exemple 1
À SAVOIR
Correction acoustique dans un local L’ordre de grandeur d’un temps de réverbération, entre
Il s’agit de déterminer le type d’absorbant en fonction de la 0,5 et 1 seconde, convient pour la majorité des
surface et la nature de la paroi du volume du local pour obtenir applications. Entre 1 et 2 secondes, le local est
un temps de réverbération en accord avec les exigences réverbérant. Au-dessus de 3 secondes, le local est très
réglementaires déterminées selon l’usage du local. réverbérant et souvent inconfortable.
10 m
5m
Exemple 2
2,5 m
Correction acoustique dans une cage d’escalier
Il s’agit de déterminer le type d’isolant et la surface nécessaire
Situation à traiter pour obtenir la meilleure qualité acoustique du local.
initiale Pour les bâtiments résidentiels, la réglementation fixe comme
Surface Aire d’absorption A valeur de A (aire équivalente d’absorption) un seuil de 1/4 de
(m2) Nature as
(1)
(m2) (2) la surface au sol pour une cage d’escalier en logement collectif
Sol 50 carrelage 0,02 1,0
Parois verticales plaque (A > 1/4 sol et A = aw.S produit)
opaques 50 de plâtre 0,03 1,5
De nombreuses solutions à base de laine de verre sont
yyy
@@@

ÀÀÀ@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Parois vitrées 25 verre 0,02 0,5
possibles pour améliorer les qualités acoustiques de l’ouvrage.
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
Plafond 50 plaque 0,03 1,5
@@@

ÀÀÀ
yyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
de plâtre
Durée de réverbération Tr (s)

4,5 m2
4s @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

@
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢ ¢
Q
À @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@

À
Q
¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢ ¢
Q
À

@
¢¢
QQ
ÀÀ

@@¢
Q
À

@
¢¢
QQ
ÀÀ

@@
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
• Une amélioration des qualités acoustiques du local peut être
assurée par exemple en traitant les parois opaques avec un
produit en laine de verre absorbant placé derrière des plaques
@@@

ÀÀÀ
yyy@

À
Q
¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢ ¢¢
@@

ÀÀ
yy @@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQ
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢
QQQ
ÀÀÀ

@@@
yy
ÀÀ

@@ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
de plâtre ou panneaux de bois perforés 20 %, ou plus
simplement avec un revêtement plus absorbant ayant un
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@

À
Q
¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@

ÀÀ
yy QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
yy
¢¢¢
QQQ
ÀÀÀ

@@@
yy
¢¢
QQ
ÀÀ

@@
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQ
ÀÀ

@@
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
yy @@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
y
À

@
¢¢
@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@

ÀÀ
yy @@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyyQQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ @@@

ÀÀÀ
yyy
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
QQyy
QQ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢
@@

ÀÀ
coefficient aw plus important.
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Cas 1:
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Pour une cage d’escalier: longueur 10 m, largeur 2 m,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Situation
corrigée
surface 20 m2.
Aire d’absorption Matériau Surface à consacrer
A = 1/4 de la surface absorbant au matériau absorbant
Surface Aire d’absorption A aw S = A/aw
(m2) Nature as
(1)
(m2) (2)
5 m2 0,2 25 m2
Sol 50 carrelage 0,02 1,0
Parois verticales 50 paroi avec 0,90 45,0

opaques absorbant
Cas 2:
laine de verre
Il est possible de réduire la surface d’absorbant à consacrer au
traitement acoustique avec un matériau absorbant à base de
Parois vitrées 25 verre 0,02 0,5
laine minérale ayant un meilleur coefficient aw.
Plafond 50 plaque 0,03 1,5 Pour une cage d’escalier: longueur 10 m, largeur 2 m,
de plâtre surface 20 m2.
48,0 m2
Aire d’absorption Matériau Surface à consacrer
Durée de réverbération Tr (s) 0,4 s A = 1/4 de la surface absorbant en laine au matériau absorbant
de verre type Panolène S = A/aw
Cet exemple montre que l’utilisation d’un système absorbant
Façadier 85 mm
à base de laine minérale conduit à une augmentation de l’aire
aw
d’absorption. La durée de réverbération moyenne est divisée par
5 m2 0,9 5,5 m2
10 (on passe d’un Tr d’environ 4 s à un Tr de 0,4s).
(1) Valeur de s à une fréquence donnée.

(2) Valeur de A à une fréquence donnée.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 30
≥ La décroissance spatiale Pour une distance donnée du récepteur à la source,

on peut lire sur le graphique l’écart DL entre l’une des
La décroissance spatiale ∆L par doublement de distance est un courbes de décroissance et le champ libre.
indicateur utile pour caractériser la correction acoustique des La solution optimale est celle qui présente le DL minimal.
bâtiments industriels en particulier.
Influence de la géométrie des locaux
■ En champ libre sur la décroissance spatiale
En champ libre (absence de parois réfléchissantes), le niveau a Local petit: larg/haut < 3 et long/larg < 3
sonore décroît de 6 dB chaque fois que la distance par rapport à a b Local long: larg/haut < 3 et long/larg > 3
la source double. c Local plat: larg/haut > 3
b d Décroissance en champ libre
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

c
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
Niveau dB
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
6 dB
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
6 dB
1m a
Champ b
2m libre
c
d
4m
d 2d 4d 8d 16d Distance
■ En champ réverbéré
Le niveau de bruit à différentes distances de la source est
mesuré dans le local. À partir de ces mesures, on trace ≥ Solutions de traitement
la droite de régression linéaire de ces niveaux en fonction
du doublement de la distance (référence au cas idéal en
acoustique
champ libre). La pente obtenue donne la valeur de Pour les locaux où la correction est nécessaire, et en particulier
décroissance spatiale dans le local. Plus la valeur de pour les toitures ou sous-toitures existantes, quelques solutions
la décroissance spatiale est importante, meilleure pratiques existent sous forme de baffles, plafonds ou écrans.
est la correction acoustique du volume.
■ La mise en place de baffles acoustiques
Gain apporté par l’absorption des parois
Ceux-ci sont présentés avec ou sans cadre selon le matériau
Pour un local donné, la décroissance spatiale varie en fonction
isolant en laine minérale qui le compose et l’aspect de finition.
des coefficients moyens d’absorption des parois.
Le nombre de baffles doit être déterminé en fonction de l’aire
d’absorption équivalente nécessaire. Cette valeur est établie
Niveau dB par un acousticien et dépend de l’emplacement des baffles.
Pour le choix du produit en laine minérale, voir tableaux des aw
DL* et as pages 144-145.
●
2
■ La mise en place d’un faux plafond
●
3
absorbant
●4
Cette solution s’applique sur toute ou partie du plafond dans le
●
1 ●
5 cas des toitures où l’isolation thermique a déjà été réalisée, ainsi
que le traitement éventuel des risques de condensation.
●
6 Un faux plafond mis en œuvre selon le DTU 58.1 norme NFP 68-
203, et ayant de bonnes performances acoustiques, permet de
diminuer la durée de réverbération.
d 2d 4d 8d 16d Distance
On utilise des produits performants comme les produits Ecophon
Exemple: et Eurocoustic (voir solutions acoustiques pages 66 à 70).
1 Champ libre (rappel)
●
2 Salle non traitée a = 0,02
●
3 Plafond traité a = 0,5
●
4 Plafond + une paroi latérale traités
●
5 Plafond + une paroi latérale + une paroi du fond traités
●
6 Toutes les parois traitées sauf le plancher
●
*Écart non constant du niveau de bruit entre un champ libre et un champ
réverbéré à une distance donnée.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 31
L’ACOUSTIQUE ARCHITECTURALE ≥
■ La mise en place d’écrans acoustiques ■ La mise en place de plénum

Lorsque l’on veut faire cohabiter deux ambiances sonores ou Elle permet une amélioration de l’absorption acoustique dans les
activités différentes dans un même local, l’interposition d’un basses et moyennes fréquences selon la hauteur du plénum.
écran acoustique est une solution efficace si des précautions 1,2
1,1 as
élémentaires sont prises: dimensionnement, conception 1,0
1,0
étudiée par rapport aux sources, à leur niveau et à la volumétrie. 0,9
●
1 Avec plénum
0,8
0,8
0,7 ●
2 Sans plénum
L’efficacité d’un écran dépend: 0,6
0,6
• de la hauteur de la source sonore, 0,5
0,4
0,4
• de la hauteur du récepteur, 0,3
• de la distance source/écran, récepteur/écran, 0,2
0,2
0,1 f en Hz
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
• de l’environnement murs et plafonds traités…
0,0
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
0,0
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
125125 250 250 500 50010001000
2000 2000
4000 4000
5000
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
● @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
1¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
● @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
2¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
¢¢¢
QQQ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢
Q
À

@
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
yyQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
yyQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
yy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
yy
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@@¢¢
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy ■ Effet d’un parement perforé
¢¢¢
QQQ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Un taux de perforation supérieur à 20 % permet de conserver
αs
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
la totalité
1,2
des caractéristiques d’absorption de la laine minérale.
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
1,20 ●
4 ●
4 23 %
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 1,0
●
5 ●
5 100 %
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
1,00
●
3
0,8
●
3 17,5 %
0,80
■ La mise en œuvre de matériaux
absorbants sur les parois verticales 0,6 ●
2 ●
2 7%
0,60
Cette solution est détaillée dans les pages 11, 116, 119, 120, 122.
0,4
0,40
Selon la configuration des locaux, en particulier pour les locaux
de grande hauteur, la mise en place de matériaux isolants
●
1
absorbants s’avère efficace. En général, pour les locaux de 0,200,2
hauteur courante, le traitement des parois verticales constituera ●
1 0%
un complément de traitement de la toiture ou du plafond.
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
00,0
125 250 500 1000 2000 4000
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
125 250 500 1000 2000 4000
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ À RETENIR f en Hz
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
• Il est toujours plus économique et plus efficace
de traiter les locaux en correction acoustique dès
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
la conception.
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
• En fonction de la performance d’absorption visée,
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
selon chaque fréquence, certaines mises en œuvre
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
ou solutions seront plus adaptées que d’autres. Il est
donc important de bien définir et avec précision le
niveau visé, fréquence par fréquence.
À SAVOIR
• La mise en place de matériaux absorbants dans un
local va réduire sa durée de réverbération.
• Les propriétés d’absorption des laines minérales ne
Pour un traitement acoustique efficace, on traite en
dépendent pas directement de leur masse volumique.
priorité deux parois perpendiculaires. Pour une
• Les qualités d’absorption des laines minérales
absorption maximale, on peut si nécessaire traiter
augmentent généralement avec leur résistance au
l’ensemble des parois. Une étude effectuée par un
passage de l’air.
bureau d’études permet dans la plupart des cas de
• Le coefficient d’absorption d’une laine minérale, à
déterminer le pourcentage de la surface de parois à
résistance au passage de l’air constante, augmente
traiter et de choisir les absorbants adaptés.
avec son épaisseur.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 32
≥ Transmission des bruits

L’ISOLATION Les bruits se transmettent de différentes façons.
ACOUSTIQUE
A. Propagation aérienne en champ libre
≥ Sources et types de bruits Dès 1 m de distance, lorsque

l’on double la distance entre
dans le bâtiment la source sonore et le récepteur,
le bruit perçu décroît de 6 dB
en champ libre.
85 d
1 B
79 d
3 B
73 d
B
5m
4 10
m
1
3 20
m
1
3
4
B. Propagation aérienne à l’intérieur d’un local
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
1
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
3 2 4
11
3 @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
2
4
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
Champ direct
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
1 4 @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
1
2
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
2 @@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
1 Acoustique
1 architecturale
2 Champ réverbéré
1 Bruits2aériens extérieurs: trafic routier, ferroviaire ou aérien.
1
Ils
2 sont émis
3 à l’extérieur de l’immeuble, se propagent dans l’air
et mettent en vibration les parois.
31
4
42 Bruits aériens intérieurs: conversations, hi-fi, télévision…
Ils
31 sont émis dans un local, se propagent dans l’air et mettent C. Transmission des bruits d’impact au travers
en vibration les parois. d’une paroi
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
42
31 Bruits de chocs: déplacements de personnes ou de meubles,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
chutes
42 d’objets…
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Ils sont générés par une paroi mise en vibration. Excitation de
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
3
nature solidienne
4 Bruits d’équipement: ascenseur, robinetterie, ventilation
mécanique, installation de chauffage ou de conditionnement d’air… @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Ils sont émis par les appareils et installations situés dans ou hors du local
récepteur.
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@¢¢

ÀÀÀÀ
yyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
D. Transmission des bruits aériens au travers
d’une paroi
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ Excitation de
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
nature aérienne
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 33
≥ Les bruits aériens

et les transmissions latérales
■ L’observation de la transmission du bruit 4
4
Lorsqu’un son rencontre une paroi homogène, l’énergie sonore
3
est répartie de différentes manières: 4
• la plus grande partie est réfléchie à l’intérieur du local 11
d’émission, c’est ce qui caractérise l’effet de réverbération dans 3
3
3
le local où sont réfléchies les ondes, 1
• une plus petite partie est transmise de l’autre côté de la paroi, 2 4
• une dernière partie est dissipée dans la paroi. 44
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
Domaine
Domaine de l’isolation
de la correction
acoustique: @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
acoustique:
d’un local
3
4
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
dans un même local à l’autre 22
1
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
1
1
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Elle traite
de l’énergie
absorbée
@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ Elle traite
de l’énergie
transmise
11
22
Champ acoustique direct
Champ acoustique réverbéré
et réfléchie par la paroi.
33 Transmission acoustique aérienne directe
par la paroi. Transmission acoustique d’un bruit aérien par une paroi latérale
44
4
■ Effets des transmissions latérales ou ■ Les principales solutions constructives

indirectes des bruits dans les parois contre les bruits aériens
Toutes les parois d’un local participent à la transmission Transmission directe: le principe de paroi double prenant en
du bruit, déterminant ainsi sa qualité acoustique. En effet, sandwich une laine minérale jouant le rôle d’amortisseur de
la transmission du bruit d’un local à un autre s’effectue la cavité d’air est utilisé dans la plupart des situations. C’est le
d’une part par transmission directe, par la paroi séparative système « masse-ressort-masse » décrit page 17.
(horizontale ou verticale), d’autre part par transmission
indirecte, par les parois latérales. L’isolement in situ sera yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
fonction de la quantité du bruit transmise par chacune
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
des parois composant le local de réception.
On peut considérer que chaque paroi va se comporter
comme un « haut-parleur » diffusant plus ou moins @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
de bruit. Pour un niveau de bruit d’émission donné,
le niveau de bruit reçu dépendra de la somme énergétique
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
des bruits rayonnés par chaque paroi.
EN PRATIQUE
Les parements découplés (sur ossatures non
traversantes) étanches à l’air sont constitués de
matériaux de faible épaisseur (plaques de plâtre…). La
structure est une ossature métallique sur laquelle sont
fixés les parements ; le gain par rapport à une cloison
vide peut atteindre jusqu’à 14 dB. Par contre, pour une
ossature traversante (présence de ponts acoustiques),
le gain maximal s’élève à 8 dB. L’augmentation de la
masse des parements se traduit par une amélioration
de l’indice d’affaiblissement. La lame d’air garnie
d’une laine de verre améliore l’isolation acoustique.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 34
• Le principe de doublage acoustique assurant la liaison

mécanique entre les deux parements (cf. chapitre rôle ressort
À RETENIR
des laines minérales).
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Parement: Support:
• UN TRAITEMENT ACOUSTIQUE EFFICACE
une plaque de
plâtre 10 mm. @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
matelas
intercalaire
doit tenir compte sur tous les chemins
de transmission du bruit. Lorsqu’il y a plus
Fixation du
complexe de @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
en laine
minérale de 10 dB d’écart entre les indices
doublage par
plots de @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
d’épaisseur
supérieure
d’affaiblissement des parois d’un même local,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
le résultat de mesure est conditionné par la
ciment colle à 50 mm
paroi la moins performante. Il est donc
Complexe de doublage collé nécessaire de traiter prioritairement la paroi la
plus « faible » sans négliger pour autant le
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
• Le principe de doublage acoustique sur ossature métallique traitement des autres parois.
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
permet de désolidariser les parements et d’exploiter pleinement
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
les qualités d’amortissement de la laine minérale. Les gains en
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
indice d’affaiblissement deviennent alors conséquents et
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
supérieurs aux doublages collés.
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Parement : @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy yyy
yyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
une ou
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Ossature
@@@

ÀÀÀ
yyy QQ
¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
métallique :
2 plaques
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
désolidarisée
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
de plâtre
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
du mur à double
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Cavité :

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
épaisseur
modulable,
amortie avec un • LE CHOIX D’UNE SOLUTION D’ISOLATION
matelas en laine doit tenir compte de la performance visée in situ.
Doublage sur ossature : système minérale
modulable assemblé sur place Lorsque les parois sont homogènes et que la
profondeur du local de réception est comprise
entre 3 et 4 m, on constatera entre la mesure
Transmission indirecte
laboratoire (mesure d’affaiblissement de la
Une règle d’or pour contrôler la transmission indirecte des sons
consiste à assurer la continuité de l’isolation entre murs et paroi seule) et la mesure in situ, une différence
planchers et murs et plafonds. Le meilleur système consiste à de l’ordre de 5 dB (A) due aux pertes latérales.
créer « une boîte dans la boîte »; elle seule garantit l’efficacité Attention: l’écart entre les valeurs in situ et
du système mis en œuvre. L’étanchéité à l’air reste le principe laboratoire peuvent varier en fonction de la
de base dans tous les cas, une mise en œuvre soignée se
configuration et la nature des parois.
révèle alors indispensable. Il faut veiller à bien étancher les B
prises de courant, les coffres de volets roulants, les fermetures. 35 d
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
93 d
B
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Solutions courantes
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Isolation sous chape flottante ¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
40 d
B
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy 93 d
B
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Mesure
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy en laboratoire
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Rw + C = 58 dB
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
Mesure in situ
Isolation en sous-face
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
DnTA = 53 dB*
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ QQ
¢¢
QQ
¢¢ C’est la raison pour laquelle, pour une
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ QQ
¢¢
QQ
¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢ performance attendue in situ de 53 dB, il est
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ QQ
¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ nécessaire, à titre indicatif, de choisir une
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
solution évaluée en laboratoire d’au moins
Isolation en cloison refend @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Rw + C = 58 dB**.
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
*Valeur minimale réglementaire en séparatifs de logement (cf. Indices et
réglementations, page 59).

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 35
Calcul des parois non doublées

EN PRATIQUE
• Les meilleures performances acoustiques
sont obtenues en mettant en œuvre des
solutions selon le principe « masse-ressort-
masse ». 26
28
• Il n’y a pas d’isolation optimale sans 28
86 dB 26
**
découplage des parements (lignes d’ossature 33 dB
décalées par exemple).
• La performance d’isolation d’une paroi
augmente avec l’épaisseur de la laine de verre.
Il est donc nécessaire de remplir
complètement les cavités sans
comprimer la laine.
• La masse volumique de l’isolant n’est pas Isolement DnTA = 86 – 33 = 53 dB
un facteur de la performance acoustique
d’une paroi.
■ Contrôle des transmissions latérales

dans le bâtiment
Calcul pour parois avec complexe de doublage thermique en
Le choix d’un système d’isolation acoustique détermine les plastique alvéolaire
résultats obtenus. Les exemples suivants mettent en évidence 10 + 60 mm (efficacité -2 dB)
les différents rôles acoustiques des laines minérales. Les valeurs
d’isolement acoustiques obtenues diffèrent largement selon le
traitement choisi et les parois sur lesquelles il est appliqué.
Cas pratique
26
30
Locaux avant isolation 28
86 dB 26
Paroi extérieure: Profondeur 34 dB**
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
béton 160 mm
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
du local: 3,20 m
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢QÀ@¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Complexe de doublage
QQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ plastique alvéolaire rigide
QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢QÀ@¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ @@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Isolement DnTA = 86 – 34 = 52 dB
Plancher: ¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ **Sommes logarithmiques.
180 mm ¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
béton Cloison de distribution
non rayonnante à base
Paroi séparative: de plaque de plâtre
béton de 180 mm (Rw = 58 dB)
Réf. Guide Cated (béton de 18 à 414 kg/m2)
Les résultats d’isolement des exemples suivants sont issus de

calculs effectués par le logiciel Acoubat, où chaque paroi se
comporte comme un « haut-parleur » qui rayonne une certaine
quantité d’énergie dans le local de réception. Cette quantité
d’énergie est calculée à partir des paramètres suivants:
• niveau de bruit émis,
• indice d’affaiblissement de chacune des parois,
• type de jonction entre les parois.
Les valeurs indiquées en bleu correspondent à une amélioration
de l’isolement. Les valeurs indiquées en rouge correspondent à
une dégradation de l’isolement.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 36
Calcul pour parois avec doublage sur ossature métallique Calcul pour parois avec dalle béton et plafond à base
de plaques de plâtre
2 plaques BA 13 mm sur ossature métallique
Plancher collaborant
Doublage
Cloison
Système
de 300 mm
Optima
26
20
28
86 dB 26
32 dB**
35
19
86 dB 29
36 dB*
(les parois latérales
ne rayonnant pas)
Calcul pour parois avec doublage thermo-acoustique sur
ossature métallique
Doublage Système Optima
Calcul pour parois et affaiblissement avec comble

perdu isolé
• Plafond léger
26 • Isolant IBR revêtu kraft 200 mm sur ossature métallique
20
20 + parement BA 13
86 dB 26 • Cloison 300 mm
29 dB**
• Chape flottante 50 mm sur isolant Domisol LR de 30 mm
16
Isolement DnTA = 86 – 29 = 57 dB (A) 19
86 dB 12
21 dB*
Calcul pour parois extérieures doublées avec doublage

thermo-acoustique sur ossature métallique et renforcement
des dalles
Paroi séparative (à la place de la paroi béton) « SAD 220 mm »
(placoplâtre) et dalle béton en plancher, de 220 mm.
Doublage
*Sommes logarithmiques.
Système
Optima 14
14
19
86 dB 14
22 dB**
Cloison de 220 mm

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 37
■ Traitement des ponts acoustiques, des Plafonds filants

jonctions entre parois et points singuliers yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
Les points singuliers dans une construction constituent des
QQ
¢¢@@

ÀÀ
yy@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@

ÀÀ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
Pont acoustique
par transmission
faiblesses acoustiques qui peuvent détériorer de façon sensible
et significative les isolements entre locaux. @@@¢¢

ÀÀÀ
yyy@@

ÀÀ
QQ@@

ÀÀ
yy
@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@yy

ÀÀ
QQ
¢¢
ÀÀ@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
latérale dans
le plénum
Les parois verticales filantes
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ Pont acoustique
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
par transmission
du bruit par la
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
paroi filante SOLUTIONS
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy@@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Le pont acoustique
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
est supprimé par

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
la jonction cloison/
plancher haut
ou
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
Le pont acoustique
SOLUTION yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
est supprimé par
la rupture de la @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy@@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Pont
acoustique @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
continuité du plafond
et la mise en place
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
supprimé
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
d’une barrière
acoustique isolante
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
(acoustibloc Eurocoustic)

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ≥ Les bruits d’impact et
Vis-à-vis d’ouverture ou de percements dans les parois les transmissions latérales
Différentes sources sonores peuvent être à l’origine des
Pont acoustique bruits d’impact (personnes, équipements…). Comme pour
constitué par un les bruits aériens, la transmission directe via le plancher se
vis-à-vis des révèle la plus importante. L’origine mécanique de l’excitation
boîtiers de prises de la paroi peut conduire à des transmissions du bruit
électriques. Ces également très importantes vers la totalité des parois du
ponts acoustiques bâtiment. Tout dépend de la nature des parois et de
sont souvent leur mode constructif de raccordement.
amplifiés du fait
qu’à l’emplacement
des boîtiers et 11
3
3
des gaines qui
débouchent sur les
1 3
boîtiers, on rencontre
44
une discontinuité
de l’isolant 2
3 3
3
SOLUTION
Le pont acoustique 22 3
est supprimé par 1 3 3
1
simple décalage des
3
boîtiers électriques
(cf. conditions de mise
en œuvre page 150).
11 Bruit d’impact
2 Ré-émission directe d’un bruit d’impact
2
3 Transmission d’un bruit d’impact par les parois latérales
3
4
4

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 38
≥ Les planchers: un cas particulier ■ Acoustique des planchers lourds

La difficulté d’isoler un plancher dépend de plusieurs facteurs: Le fonctionnement des planchers lourds répond au principe de
• le type de plancher (lourd ou léger), l’isolation de la loi de masse. Pour obtenir le niveau réglementaire
• le type de solution technique utilisé (par-dessus, in situ L’nTw # 58 dB (cf. chapitre La réglementation acoustique
par-dessous), page 52), il faut prendre en compte les transmissions latérales et
• le type de revêtement, le revêtement de sol. Cette solution exclut les revêtements
• le niveau de performance visé, céramiques et durs (parquets…) sans solution d’isolation efficace
• le bâtiment existant ou neuf, de désolidarisation.
• la nature des matériaux de la structure.
La technique constructive de plancher va conditionner une Performance acoustique d’un système isolant
gamme de performances. Certains types de planchers ne Pour choisir la solution d’isolation la plus adaptée, on peut
permettent pas d’aboutir à la performance voulue, et ce, quelle s’appuyer sur la relation suivante pour définir:
que soit l’efficacité du traitement acoustique employé. Par – l’épaisseur de la dalle,
exemple, le choix d’un plancher, léger en bois avec solivage – le niveau de gain acoustique [∆Lw (dB)] de la solution retenue.
apparent ne permet pas de satisfaire le niveau de performance
réglementaire avec des traitements acoustiques classiques
(pose d’un simple revêtement de sol) applicables aux planchers L’nTw = Lnw - ∆Lw +TL
lourds traditionnels sur lesquels les critères de la réglementation
reposent. Ces planchers légers nécessitent une conception
acoustique différente et un niveau de performance supérieur Niveau de Niveau Gain Transmission
pour obtenir un niveau de confort identique aux planchers bruit reçu de bruit reçu acoustique latérale
lourds. réglementaire avec la dalle du système (liée au bâti
in situ seule isolant ou in situ)
■ Les principales solutions constructives (valeur + chape
contre les bruits d’impact laboratoire) (valeur
laboratoire)
Quand cela est possible, il est indispensable, pour être efficace
en matière d’isolation des planchers aux bruits d’impact, de
traiter le bruit à la source. Quel que soit le type de bruit d’impact
ou de transmission, la voie technique la plus sûre, au moins en Principes de solutions
plancher lourd, pour atteindre des niveaux de performance Pour atteindre un niveau de performance in situ visé, on peut
appréciables, consiste à désolidariser le plancher porteur du agir pratiquement de deux façons à épaisseur de dalle donnée:
revêtement sur lequel on marche, par exemple, grâce à un 1) choisir une solution de système isolant sur le plancher
plancher flottant ou à une chape flottante. Pour être efficace, support, majorée en termes de gain acoustique (∆ ∆Lw plus
la chape flottante doit être désolidarisée des huisseries important) et/ou,
périphériques, au pied des murs et en continuité avec les 2) traiter acoustiquement les parois verticales du local récepteur
isolations verticales. pour réduire les transmissions latérales.
PERFORMANCE ACOUSTIQUE DES PLANCHERS

LOURDS NON CHARGÉS, NUS
À partir de ces indices d’affaiblissement (bruit aérien)
1 ou de ces niveaux de bruit reçus (bruit d’impact) pour
1 3 différentes épaisseurs de dalles béton, il est possible de
3 calculer l’isolement réel résultant d’un choix d’isolation.
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

4
Dalle béton de masse volumique de 2300 kg/m3
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
4 2
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
1
2 2 @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
2
1 2
1 2 Épaisseur kg/m2 Bruit d’impact Bruit aérien
courante Rw + C dB Lnw (dB)
14 cm 325 52 78
16 cm 375 55 76
18 cm 425 57 73
20 cm 470 59 71
1 22 cm 515 61 69
1 et 2 Transmissions directes et latérales fortement réduites Source Base de données Acoubat
2 3
3 4
4

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 39
S’il s’avère impossible de traiter le bruit à l’émission, • Influence de la charge du plancher (charge statique
on réalise dans ce cas: d’exploitation)
• un doublage isolant en sous-face du plancher; cet ouvrage Une étude réalisée avec le CEBTP sur les bruits d’impact a
réduit la transmission directe du bruit, permis de constater que les essais réalisés avec un plancher
• des doublages muraux sur toutes les parois verticales qui sont non chargé ou chargé entraînent une variation de l’ordre de
susceptibles de rayonner. 3 dB(A) et de 1 dB(A) selon le mode de charge. Ce paramètre
est donc négligeable. La valeur la plus représentative de
Traitement du local de réception l’usage est évidemment l’essai avec charge.
1
1 3
L’essai a été réalisé selon l’adaptation
3
de la norme NF S 31.052 – ISO 140/6
4 La configuration du plancher testé est issue de l’étude
4 menée au CEBTP (n° 2312.6.533). Elle correspond à un
support en bois, répondant aux exigences du DTU 51.3,
2 sur lequel est mise en œuvre la solution d’isolation par le
dessus présentant la performance d’isolation
∆Lw = 18 dB).
la plus élevée (∆
1 2
1
2
2 Laine de roche
2
Dalle de
1 2
panneau
de particule
CTBH 22 mm
Isolant
Support
Parement plancher bois
1 Mode de chargement
1 et 2 Transmission par parois d’un bruit d’impact Non Charge Charge
2 3 chargé non répartie répartie
3 ■4 Acoustique des planchers légers en bois Référence - - NF S 31.053
4 Nb de charge - 1 4
Ce type d’ouvrage reste toujours un sujet préoccupant. Type de charge - 200 kg 4 x 100 kg
Les règles de l’art ne prennent pas en compte l’aspect Détails - appui 4 pieds sans pied
de la performance acoustique des planchers légers. Emplacement - 1 angle diagonale
Le strict respect du DTU 51.3 pour l’exécution du plancher de + 1 angle
base est une condition nécessaire et minimale pour obtenir une Source 4 1 4
rigidité suffisante. En revanche, la contrainte imposée pour Performance
l’isolant (classes de compressibilité SC1) empêche la mise en du plancher au
œuvre d’isolants acoustiques. bruit d’impact: 80 82 83
niveau de bruit
• Performance acoustique du plancher seul reçu Ln en dB (A)
• Influence de la rigidité du plancher support

Le résultat des différentes mesures réalisées à l’occasion de
cette étude montre que la rigidité du support conditionne
Le plancher bois de base qui sert aux mesures acoustiques offre largement la performance de l’ensemble du système plancher
un niveau de bruit reçu (bruit d’impact) assez important ainsi support/système isolant (isolant + dalle de répartition – chape
qu’un indice d’affaiblissement Rw (bruit aérien) très insuffisant. allégée ou sur plancher bois ou dalle à base de panneaux de
particules).
Ce n’est pas l’isolant par son poids et sa compressibilité qui
influence le comportement mécanique du plancher. L’addition
Bruit d’impact Lnw en dB Bruit aérien Rw + C en dB
de lambourdes flottantes sous la surface de répartition n’a
Plancher bois nu 90* 27
aucune influence, du point de vue acoustique et mécanique.
*Voir Ln(f) page 96.
Le strict respect du DTU 51.3 pour l’exécution du plancher de

base est une condition nécessaire et minimale pour obtenir une
Mettre en œuvre des solutions applicables aux rigidité suffisante. En rénovation, le support doit être vérifié et si
planchers lourds peut même détériorer la performance besoin réparé pour être toujours rigide.
acoustique de l’ensemble.
Cf. nota, les solutions plancher bois avec Isosol
pages 98 et 100.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 40
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
• Limite des applications de solutions d’isolation par le Isolation en sous-face et isolation
dessus des parois verticales
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Pour les planchers légers, compte tenu des performances
limitées des solutions « par le dessus » qui ne procurent qu’un
gain maximal d’environ 18 dB, il s’avère indispensable de @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
compléter l’isolation par deux types de traitement:
– traitement par le dessous,
Isolant Isoconfort
ou Monospace 35
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Isolant Calibel
système
– traitement des parois verticales. sur ossature
métallique @@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Optima avec
isolant
■ Exemples de traitements acoustiques

aux bruits d’impact des planchers lourds
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
GR 32 ou
Monospace 35
Concernant les planchers, il faut bien différencier les solutions Principe de « la boîte dans la boîte »
permettant de traiter:
- les bruits d’impact seuls, Renforcer l’isolation en sous-face de plancher par une isolation
- les bruits d’impact et les bruits aériens. verticale permet, lorsque cela est possible, de réduire les
transmissions latérales.
• Solution curative par le dessus
Un revêtement de sol souple ou textile peut constituer un bon • Plancher collaborant isolé dessus dessous
début de réponse, en particulier en rénovation. La performance En plancher collaborant, la solution par le dessous et par le
acoustique peut diminuer avec le vieillissement du revêtement dessus sous dalle flottante désolidarisée de la structure
de sol. Les règlements de copropriété précisent que les travaux constitue une bonne réponse aux bruits d’impact.
ne doivent pas détériorer la qualité initiale de l’ouvrage. Cela
concerne l’acoustique. Attention aux parquets collés ou
carrelages en immeuble ou logement en bande. À bannir:
plancher ou carrelage directement collé sur dalle.
Poteau-poutre
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Chape
flottante @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Isolation
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
sous chape
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
flottante
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Revêtement Isolation
de sol souple
type moquette
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
en sous-face
sur ossature
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
• Plancher béton avec chape flottante isolée
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Certainement la meilleure solution en plancher lourd car elle
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
réduit fortement les transmissions latérales. Couplée à une
isolation verticale, elle est basée sur le principe d’isolation « la
boîte dans la boîte » en assurant une efficacité autant aux bruits
• Isolation par le dessous ¢¢¢¢¢¢

@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
aériens qu’aux bruits d’impact.
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
L’isolation en sous-face ne supprimera pas les transmissions
latérales par les parois verticales. Cette solution partielle @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
n’amènera qu’une amélioration de confort, mais peut être
envisagée lorsqu’il n’est pas possible d’intervenir au-dessus.
Chape
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
flottante
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Isolation en sous-face Isolant
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ Domisol LR
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
ou LV
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ Chape
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
flottante
Isolant
ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
Domisol LR
ou LV @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Isolant
Calibel ou
système Optima

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 41
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQ
ÀÀÀÀ

@@@@
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Isolant type
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Panneau
de particules
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Domisol LR
Chape
flottante
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
ou Isosol*
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Isolant
Plénum
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Fonas M Parement
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ isolé vissé sous
ossature métal
■ Exemples de traitements acoustiques
aux bruits d’impact des planchers légers • Isolation sur plancher et sous face sur ossature
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢
QQQQ
ÀÀÀÀ

@@@@
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
Solution type de la moins efficace à la plus efficace. longue portée
Isolant type
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Panneau
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢
QQQQ
ÀÀÀÀ

@@@@
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
• Revêtement textile sur plancher bois Domisol LR de particules
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
ou Isosol*
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy Parement
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy Isolant @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Moquette
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
type IBR
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy Ossature
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@yyyyy

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
longue portée
¢¢¢¢
QQQQ
ÀÀÀÀ

@@@@
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢
QQQQ
ÀÀÀÀ

@@@@
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
• Isolation sur plancher sous chape sèche
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ Solution
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
identique
avec
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Panneau de
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
isolation
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
verticale
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
particules
sur isolant
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Isolant type
Domisol LR
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy ou Isosol*
À RETENIR
Panneau de
• Un bruit d’impact concerne le plus souvent
particules
sur la totalité du bâti. L’ensemble de la structure
lambourde Isolant type est mis en vibration.
flottante Domisol LR • Pour un plancher support donné, ce sont
ou Isosol*
les propriétés d’élasticité du matériau isolant
qui conditionnent le niveau de performance
du système mis en œuvre.
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢
QQQQ
ÀÀÀÀ

@@@@
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
• Isolation sur et sous plancher
• Des laines minérales adaptées, type Domisol
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
Panneau
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Isolant type de particules LV ou LR, offrent le meilleur compromis
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Domisol LR résistance mécanique/élasticité pour des
Plénum
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
ou Isosol* performances acoustiques satisfaisantes.
isolé
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
• L’indice annoncé ∆Lw, concernant un isolant
Parement
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy Isolant ou une sous-couche, est une valeur de gain
@@yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
vissé sur type IBR acoustique mesurée sur un support de
solives

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy référence, une dalle béton normalisée de 14 cm.
Cette performance de gain acoustique n’est pas
conservée lorsque l’on est en présence d’un
*Cf. nota, solutions acoustiques plancher bois avec Isosol pages 98 et 100.
autre type de plancher support.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 42
■ La contrainte mécanique en plancher ≥ Choisir des isolants acoustiques

La difficulté en matière d’isolation acoustique des planchers en plancher
réside dans l’équilibre à trouver entre la résistance mécanique
de l’isolant et la souplesse nécessaire pour obtenir des • Support plancher béton
performances acoustiques intéressantes.
La nouvelle norme NF P 61-203, qui concerne les sous-couches
Il y a deux aspects à ne pas confondre: isolantes et surtout l’ensemble des méthodes pour caractériser
• la contrainte mécanique liée à l’ensemble du plancher ou du les qualités des sous-couches et leur pérennité, est une partie
système intégrant la partie structurelle ou porteuse et devant commune aux normes NFP 14-201 Réf. DTU 26.2 (dalle et
répondre aux charges d’exploitation courantes, chape flottantes) et NFP 61-202 Réf. DTU 52.1 (revêtements
• la contrainte mécanique liée au produit isolant (acoustique ou de sols scellés):
thermo-acoustique) qui constitue un défi particulier: un isolant doit • elle définit les règles de mise en œuvre des sols intérieurs
pouvoir supporter la charge d’exploitation et celles de matériaux et extérieurs à l’exclusion des sols collés,
qui sont directement posés au-dessus de lui. • elle s’applique à tous les locaux tels que l’habitation, bureaux,
supermarchés, salles de classe, cuisines collectives…
Le complexe dalle flottante sur isolant doit pouvoir supporter la • elle ne vise pas les locaux à usage industriel à très fortes
charge sur le long terme. Les produits isolants utilisés doivent sollicitations ou à usages spéciaux tels que les hangars.
tous être certifiés selon les modalités définies dans la norme
NFP 61-203. Les étiquettes des produits indiquent leur La norme NF P 61-203 précise les conditions de « mise en
classement. Seuls les produits certifiés peuvent être utilisés. œuvre des sous-couches isolantes sous chape ou dalle flottante
et sous carrelage scellé » pour la réalisation d’ouvrages
à l’intérieur des locaux conçus pour améliorer:
• l’isolation thermique et/ou acoustique sous chape ou dalle
Cas 1 flottante,
• l’isolation thermique et/ou acoustique sous carrelage scellé,
En plancher maçonné • l’isolation thermique (et acoustique) des planchers chauffants
et/ou rafraîchissants hydrauliques à basse température.
Contrainte structurelle en plancher béton: la dalle doit pouvoir Les planchers rayonnants électriques ne sont pas visés par
supporter son propre poids, la charge d’exploitation et le poids la norme.
du complexe dalle et isolant. La mise en application est effective depuis le 1er mars 2004.
Toutes les sous-couches sous forme de panneaux (plaques
Contrainte sur l’isolant: l’isolant doit pouvoir résister au poids planes ou à plots) ou de rouleaux sont concernées par la norme,
de la chape flottante et à la charge d’exploitation… quelle que soit leur nature.
de façon pérenne. L’Acermi certifie les sous-couches isolantes épaisses.
Cas 2 • Support plancher léger
En plancher léger @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
La nouvelle norme NF P 63-203 (DTU 51.3) relative aux règles
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
de l’art précise que les sous-couches doivent être classées de
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy niveau minimal requis SC1 selon la NF 61-203.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Contrainte structurelle en plancher bois résistant à son poids
et à la charge d’exploitation.
Le plancher ne pourra pas toujours supporter la charge d’une
chape flottante en ciment.
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 43
■ Caractérisation des sous-couches ■ Règles d’emploi des sous-couches

isolantes isolantes sur plancher béton
Désormais, depuis le 1er janvier 2005, les sous-couches Les règles d’emploi des sous-couches isolantes sont
isolantes pour les ouvrages sols doivent répondre aux nouvelles déterminées par le type de mise en œuvre, la charge
exigences de la norme. Leurs caractéristiques d’exploitation.
nouvelles certifiées sont facilement déchiffrables sur chaque
étiquette du produit. Mise en œuvre prescrite selon le DTU
Carrelage scellé Chape ou dalle
La certification Acermi valide l’ensemble des Classe SC (Norme NF 61-202) (Norme NF P 14-201)
caractéristiques déclarées et atteste officiellement (Réf. DTU 52.1) (Réf. DTU 26.2)
de la conformité du produit à la norme.
Pose scellée directe Chape ou dalle
Charges d’exploitation autorisées: 1 sur mortier de 5 cm épaisseur 5 cm
a = 500 kg/m2 (tertiaire), (ni treillis ni fibres) (ni treillis ni fibres)
b = 200 kg/m2 (résidentiel)
Pose scellée Chape ou dalle,
La présence de la lettre A sur forme armée épaisseur 6 cm,
atteste qu’il s’agit d’une 2 préalable (type H*) treillis soudé
sous-couche acoustique
de traitement aux bruits (épaisseur de mortier en (mailles 50 x 50 mm,
d’impact (∆Lw ≥ 15 dB)* fonction de la destination) 650 g/m2 mini)
Type H = 6 cm de mortier ou béton, dosé à 325 kg/m3, avec treillis soudé,
maille 50 x 50 mm, 650 g/m2 mini
Charges d’exploitation du local

a Charges d’exploitation Exemple
SC1 A Ch b 1
2
Lettre
a
du local selon
la norme NF P 06-001
≤ 500 kg/m2
de locaux
Bureaux
Bureaux paysagers
2 3
4 b ≤ 200 kg/m2
Halls de réception
Locaux d’habitation
La présence des lettres

Ch atteste qu’il s’agit ■ Règles de superposition
d’une sous-couche
isolante adaptée aux
des sous-couches isolantes
planchers chauffants
• Dans le cas de l’association d’une sous-couche thermique
Test de fluage (comportement avec une sous-couche acoustique (A), cette dernière est
de l’isolant à 10 ans). Cet indice, disposée en dessous.
chiffre compris entre 1 et 4,
sert uniquement lors de la
superposition de 2 sous-couches: • Lorsque deux sous-couches sont superposées, l’ouvrage doit
la somme des indices des répondre aux spécifications de la classe SC2, même si
différents produits superposés
ne doit pas excéder 4 l’épaisseur totale répond aux spécifications de la classe SC1
(pas de pose directe de carrelage).
Classe de la sous-couche selon test d’écrasement
instantané (fonction du type de mise en œuvre)
• En cas de plancher chauffant, la sous-couche supérieure doit
SAINT-GOBAIN ISOVER
Les Miroirs - 92096 LA DEFENSE CEDEX
SC2 a3 A Ch être classée Ch. Si la résistance thermique de cette dernière est
Année apposition marquage CE / 04
Certificat de conformité n° 1163 - CPD - 0134
EN 13162 pour une sous-couche inférieure à 1 m2.K/W, la sous-couche inférieure doit également
Organisme notifié
MW - EN 13162 - T6 - CC(1,5/1,3/10)10 - SD20 - CP3 - AFr40
isolante, acoustique, locaux être classée Ch.
résidentiels, sous chape ou
n° 1163
RD m2.K/W OD W/m.K Euroclasse
0,35 0,032 A2, s1-d0 dalle flottante, compatible

• La somme des indices des deux sous-couches doit rester
Epaisseur mm Longueur m Largeur m planchers chauffants.
12 1,20 0,60
inférieure ou égale à 4.
Les dalles à plots doivent faire
Exemples: a1 + a3 = a4
l’objet d’Avis Techniques qui
b2 + a1 = b3
DOMISOL LV définissent cette
classification.
Code barre
À RETENIR
Infos usines (Date, équipe, …etc)
Isolant thermique certifié

04 / 018 / 382
SC2 b3 A Ch certifié
www.acermi.com • Pour la pérennité des ouvrages les produits

m2/colis Pièces/colis
18 25 doivent être certifiés

Code produit
• Vérifier que les produits sont adaptés à l’usage

*Attention, l’indice DLw représente une valeur de gain acoustique globale. • Appliquer strictement les DTU 26.2 ; 52.1 et
Dans le cadre d’une problématique acoustique précise, par exemple le
comportement de l’isolant dans les basses fréquences, il convient d’analyser NFP 61-203
la performance de l’isolant en fonction de chaque fréquence.

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 44
■ Les règles de mise en œuvre Désolidarisation périphérique

La chape ou la dalle doivent impérativement être désolidarisées
Le respect scrupuleux des règles de mise en œuvre est une de toutes les parois verticales, y compris en pied d’huisserie, et
condition essentielle pour obtenir une performance acoustique. autour de tous les éléments de structure ou d’équipement
Il est important de porter une attention particulière aux verticaux (fourreaux, poteaux…).
différents points ou éléments suivants: On utilise une bande en matériaux résilients pouvant comporter
- le support, un rabat destiné à éviter la pénétration de laitance dans l’isolant.
- la protection de l’isolant, Cette bande doit présenter les caractéristiques suivantes:
- la désolidarisation périphérique, • épaisseur de 3 mm dans tous les cas,
- la forme et la qualité de l’isolant, • épaisseur de 5 mm en cas de planchers chauffants,
- les ouvrages singuliers, • elle doit dépasser d’au moins 2 cm la hauteur du sol fini et
- l’état du support (planéité et finition). reposer sur le support,
• elle est maintenue par un adhésif ou coincée par l’isolant,
Les supports • si la bande comporte un rabat adhésif, elle peut être
• La planéité doit être de 7 mm sous la règle de 2 m et de 2 mm posée sur l’isolant,
sous la règle de 20 cm.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
• en aucun cas la bande ne peut être agrafée sur la paroi
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
• L’aspect de finition du support doit être fin et régulier, dans le
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
verticale.
cas contraire, un enduit de préparation de sol est obligatoire.
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
• Si des canalisations, des fourreaux ou des conduits passent sur
le support, la mise en œuvre d’un ravoirage est nécessaire.
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Les sous-couches isolantes
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
(en une ou deux épaisseurs)
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
ne doivent pas être découpées
en vue d’incorporer d’éventuels @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
fourreaux, canalisations ou
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
conduits
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@ ¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Sous-couches en rouleaux
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy ¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
Chape flottante
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@

À
Q
¢ @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Sous-couche
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
isolante
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
(Domisol LR,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Domisol LV)
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Ravoirage
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
La protection de l’isolant
@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
• Les lés sont jointifs sans recouvrement.
Pour éviter les transferts de laitance dans l’isolant ou entre les
• Les lés peuvent être relevés sur les parois verticales en
panneaux lors du coulage de la dalle, un film PE de 200 µm au
périphérie lorsque leur épaisseur est inférieure à 5 mm.
moins, avec un recouvrement des lés de 10 cm, est interposé
• Une bande périphérique de désolidarisation est nécessaire
entre la sous-couche isolante et la chape:
lorsque l’épaisseur de l’isolant est supérieure à 5 mm.
• dallages sur terre-plein,
• Des dispositifs visant à empêcher la pénétration de laitance
• planchers sur vide sanitaire ou locaux non chauffés,
dans les joints des lés sont à prévoir:
• les planchers collaborants.
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
- si la sous-couche est imperméable: bandes de recouvrement
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
adhésives intégrées à la sous-couche ou bandes de
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
recouvrement adhésives de 5 cm de large min., rigides.
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
- si la sous-couche n’est pas imperméable: film PE de 150 µm
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Chape flottante sur toute la surface, relevé en périphérie.
ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy Sous-couche
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
isolante
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
(Domisol LR,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Domisol LV)
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Film PE

028-45_AC_ARCHI_2.QXP 7/06/06 16:37 Page 45
Ouvrages singuliers
Revêtement de sol
Ils sont posés sans enlever la bande de désolidarisation
périphérique.
Plinthes
Elles sont fixées sur le support vertical, sans contact direct
avec le sol fini.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Isolant complexe
de doublage Calibel @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
ou isolant sous
ossature métallique @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
type GR 32
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Film PE
Isolant type
Domisol LV ou LR@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
Cloisons
Des cloisons de distribution légères (d’un poids inférieur
à 150 kg/ml) peuvent être montées sur l’ouvrage réalisé (chape
flottante) si et seulement s’il n’y a pas d’exigence acoustique
entre les locaux séparés par la cloison.
Mise en œuvre possible

dans le cas où il n’y a
pas d’exigence
acoustique entre locaux
Mise en œuvre dans

le cas d’exigences
acoustiques entre
Isolant
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
locaux
type
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
PAR Confort
Bande de @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
désolidarisation
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Perisol
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Isolant
Domisol
LV ou LR
Voir page 148 pour les mises en œuvre des autres points
singuliers.

046_47_AC_PAROI VITREE_1.QXP 7/06/06 16:53 Page 46
L’ACOUSTIQUE
DES PAROIS VITRÉES
Se protéger contre les nuisances sonores demande
d’identifier leur origine et leur provenance. Pour les bruits
extérieurs (nuisance urbaine, proximité de chantier
ou d’industrie bruyante…) ou la protection intérieure (salle
de réunions, local de traduction…), les besoins varient. Pour apporter un niveau
de confort acoustique satisfaisant et approprié aux différents niveaux d’isolation
recherchés, le verre s’utilise en simple ou en double vitrage.
• Pour un environnement plus bruyant (nuisances urbaines

traditionnelles), la façade devra apporter un isolement
L’ISOLATION ACOUSTIQUE acoustique plus important. Dans ce cas, les fenêtres seront
FACE AUX BRUITS EXTERIEURS équipées de doubles vitrages asymétriques d’une épaisseur
totale de 24 mm (verre de 10 mm, lame d’air ou argon 10 mm,
L’isolation acoustique de la façade est déterminante pour verre de 4 mm). C’est la différence de masse des deux verres
empêcher les nuisances sonores extérieures d’envahir le qui crée une augmentation
de la performance. La
logement. En effet, les fenêtres, volets roulants et autres 10 mm 4 mm
entrées d’air constituent des points faibles. Toutes les fenêtres variation de l’épaisseur m
1 0 m
d’une pièce doivent être pourvues d’une entrée d’air, mais de la lame d’air est surtout
celle-ci ne doit pas constituer un point faible acoustique. C’est un apport en isolation
pourquoi on choisira des entrées d’air certifiées. La qualité et thermique.
le type de menuiserie, d’entrée d’air et de composition verrière
des doubles vitrages sont des facteurs majeurs dans cette lutte;
leurs compositions verrières sont déterminées selon
le niveau de confort recherché face aux bruits extérieurs. R en dB
≥ Une isolation acoustique 1

traditionnelle R en dB ●
1
45 45
Une ambiance intérieure est confortable lorsque son niveau
sonore ne dépasse pas en moyenne 35 dB le jour et 30 dB la
nuit (pour les chambres). Pour déterminer le niveau d’isolation 40 40
acoustique à obtenir en façade, il convient d’estimer le niveau
sonore extérieur:
• Pour un niveau sonore extérieur assez calme (environ 65 dB 35 35 2
le jour et 60 dB la nuit), l’isolement de la façade devra atteindre ●
2
30 dB. C’est le niveau minimal retenu par la réglementation
acoustique appliquée aux bâtiments neufs, hors zone classée. 30 30
En général, un double vitrage classique avec deux verres Performance
acoustique:
identiques de 4 mm suffit pour préserver cet isolement.
Il doit être monté dans une fenêtre de qualité. 25 Affaiblissement
25
●1 10 (10) 4
4 mm Rw (C; Ctr) en dB =
4 mm 20 35 (-1; -4)
Isolement: 20
30 dB (DnTA, tr) 2 4 (12)4
30 dB ●
f en Hz
15
Rw (C; Ctr) en dB =
15
125 250 500 1 000 2 000 4 000 30 (0; -3)
B
60 d 125 250 500 1000 2000 4000
f en Hz

046_47_AC_PAROI VITREE_1.QXP 7/06/06 16:53 Page 47
≥ Une isolation acoustique

renforcée L’ISOLATION ACOUSTIQUE
Fonctionnant sur le principe « masse-ressort-masse », ces EN INTERIEUR
doubles vitrages réduisent la transmission des bruits aériens
extérieurs. Cependant, ils présentent des limites: Utilisés en cloison pour les bureaux, les salles de réunion, les
• l’utilisation de verres plus épais alourdit considérablement le cabines de commande, les salles de projection…, les vitrages
vitrage; le châssis de la fenêtre doit être renforcé. La mise en doivent répondre à des exigences acoustiques, mais également
œuvre est alors plus difficile, esthétiques et mécaniques (résistance aux chocs). Le verre
• l’augmentation de l’épaisseur des verres s’effectue au apporte transparence et luminosité entre les pièces et, dans
détriment de l’épaisseur de la lame d’air ou d’argon, ce qui ces cas, le vitrage est utilisé en majorité en simple vitrage.
réduit les performances thermiques du double vitrage, ●
• Le simple vitrage 3 se comporte selon la loi de masse:
• enfin, comme pour le double vitrage classique, le double vitrage plus le verre est épais, meilleure sera l’isolation acoustique.
asymétrique ne résout pas complètement le problème inhérent à Cependant, limité par son épaisseur de fabrication maximale
tous les matériaux en plaque: la vibration du verre à une certaine de 19 mm, et par les risques de blessures, le vitrage
fréquence, appelée fréquence critique. La perte de performance monolithique est peu utilisé en cloison.
au niveau de cette fréquence critique nuit au confort. ●
• Le verre feuilleté de sécurité 2 , à épaisseur égale, offre
la même performance acoustique qu’un verre monolithique.
Pour chaque élément, il existe une fréquence critique Il constitue donc une réponse aux exigences de sécurité
à partir de laquelle une feuille de verre se mettra et de performances acoustiques. Toutefois, il n’apporte pas
à vibrer sous l’effet d’un bruit. À cette fréquence de solution aux problèmes de fréquence critique.
(aux alentours de 3 000 Hz en général), le bruit se ●
• Le verre feuilleté acoustique 1 offre à épaisseur égale
transmet plus facilement et le verre marque un net une performance acoustique améliorée de plus de 3 dB et
affaiblissement de son pouvoir isolant. La fréquence résout le problème de la part de performance au niveau de
critique dépend de l’épaisseur du verre ; en la fréquence critique.
l’augmentant, la fréquence critique et la fréquence de Isolation acoustique R (dB)
résonance sont décalées vers les basses fréquences. 45
45
40
40
●
1
Pour pallier ces limites du modèle double vitrage classique en
conservant des poids de vitrage raisonnables et en garantissant
des performances acoustiques à toutes les fréquences, 35
35 ●
2
notamment en supprimant la fréquence critique, l’adjonction GRAPHIQUE
de films intercalaires entre deux ou plusieurs feuilles de verre 30
30
PE3
offre des performances inégalées. Il s’agit d’un film plastique
de type PVB acoustique (butyral de polyvinyle), dont le cœur 25
25 ●
3
particulièrement tendre agit tel un amortisseur contre le bruit Perte de performance
(étude Stadip Silence). 20
20
f en Hz
15
15
12 mm tadip 44.1 125 250 500 1000 2000 4000
S Intérieur 125 250 500 1000 2000 4000
8 mm
1 SGG Stadip Silence 44.1:
● Rw = 36 dB (-1; 3)
2 Feuilleté sécurité 44.2:
● Rw = 34 dB (-1; 2)
Film type PVB
3 Monolithique 8 mm:
● Rw = 32 dB (-1; 2)
en intercalaire
de vitrage
Extérieur ■ Exigences de la réglementation
SGGClimaplus pour l’acoustique des parois vitrées
SILENCE 358 A
La réglementation pour les bâtiments neufs fixe un niveau
d’isolement de façade. Ainsi, pour les logements neufs, elle
prend en compte des minima d’isolation en façade à respecter
en fonction du niveau sonore subi.
Avec ce type de vitrage, il est possible d’atteindre
des affaiblissements en laboratoire (Rw) jusqu’à 45 dB
Cinq catégories existent selon l’intensité du bruit
(SGG Climaplus SILENCE 409 AP, voir page 108), et un RA ; tr
environnant:
de 40 dB. Ces vitrages associent également une fonction
de protection anti-blessures. Catégorie Niveau sonore Isolation minimum
environnant en façade
1 + de 81 dB 45 dB
Pour préserver la performance thermique des doubles
2 entre 76 et 81 dB 42 dB
vitrages, il faut veiller à retenir les compositions verrières
qui intègrent un verre faiblement émissif. C’est le cas des
doubles vitrages de la gamme SGG Climaplus SILENCE.

048_51_AC_EQUIP_1.QXP 7/06/06 16:56 Page 48
L’ACOUSTIQUE
DES ÉQUIPEMENTS
L’acoustique des équipements comporte trois aspects:
• le bruit de l’équipement (intensité et spectre),
• le bruit provoqué à la liaison entre l’équipement et le support, LES CAPOTAGES
• le bruit rayonné par les conduits hydrauliques ou aérauliques.
Les équipements tels que les outils de process industriel, les

On utilise la laine minérale de verre ou de roche pour réaliser
appareils de chauffage, de ventilation, de refroidissement d’air
des capots absorbants. Le principe est le suivant:
ou d’eau peuvent être situés à l’extérieur ou à l’intérieur du
• 1 tôle perforée minimum 20 %,
bâtiment.
• 1 laine minérale dont la nature est choisie pour les exigences
requises en fonction de la température d’emploi selon le type
Pour les équipements situés à l’extérieur du bâtiment, il y aura
de capotage,
donc lieu d’isoler l’équipement bruyant tant en ce qui concerne
• 1 laine minérale dont l’épaisseur est fonction de la nature et
les transmissions solidiennes que le bruit rayonné.
des propriétés acoustiques de la laine (résistance spécifique
Pour les équipements situés à l’intérieur du bâtiment, les
au passage de l’air),
équipements ou outils de process devront être conçus et isolés
• 1 tôle choisie en fonction du spectre acoustique émis par
pour répondre aux seuils minimaux admissibles de bruit à
l’équipement.
l’intérieur des locaux (cf. chapitre Réglementation page 52).
Les laines minérales sont reconnues pour leurs

caractéristiques d’isolation thermique, acoustique et de
sécurité incendie, ainsi que pour leur capacité d’absorption,
encore faut-il les choisir avec discernement et prévoir leur
positionnement de façon optimale.
Les entrées et sorties d’air nécessaires à la ventilation à

l’intérieur des capotages seront elles aussi conçues et réalisées
pour ne pas détériorer l’isolement apporté par le capot (principe
d’entrée d’air avec silencieux, tunnel absorbant)…
La conception du capotage doit être calculée par un bureau

d’études. Le principe est simple, mais on ne peut pas
généraliser le dimensionnement d’un capot.
Le résultat sera fonction:
• du spectre acoustique de l’équipement,
• du taux de perforation de la tôle intérieure,
• de la nature de la laine utilisée, et de son épaisseur,
• de l’épaisseur de la tôle extérieure,
• de la présence des orifices d’entrée ou sortie d’air à aménager,
• un montage et une réalisation soignés.
Ne pas oublier qu’un capot ne peut traiter les

problèmes de transmission solidiennes. On ne
peut espérer aucune performance du capotage si
l’équipement n’est pas désolidarisé de l’ouvrage par
un dispositif visco-élastique (calculé en fonction de
l’équipement). L’étanchéité du capot a aussi une
importance réelle. À titre d’exemple, un capotage
d’isolation moyenne de 30 dB réalisé avec une fuite de
1 % (lame d’air entre deux tôles non jointives ou trous
dans le capotage) a une performance réelle de 20 dB.

048_51_AC_EQUIP_1.QXP 7/06/06 16:56 Page 49
■ Influence de la laine minérale

dans les capotages
LES TUYAUTERIES
La laine minérale utilisée dans les capotages réduit la
transmission sonore et diminue la réverbération du fait de ses
propriétés intrinsèques. Le produit qui doit être retenu est un
Les tuyauteries sont souvent calorifugées et l’on prend
produit semi-rigide revêtu d’un voile de verre (pour des raisons
rarement en compte l’apport de l’isolation dans son aspect
de confort de manipulation) et l’on doit éventuellement tenir
acoustique tant en isolement qu’en correction.
compte de la performance de tenue en température.
En effet, il est traditionnel de recouvrir l’isolant d’un parement
métallique. Or, dans beaucoup de configurations de locaux
On retiendra qu’à épaisseur semblable, la laine de verre
techniques, il est difficile de mettre en place un isolant sur les
et la laine de roche permettent d’obtenir une performance
parois (trop de supports de canalisations, ou trop près des
acoustique similaire. La laine de verre ayant toujours une masse
murs).
volumique plus faible que la laine de roche, on préférera cette
solution pour réduire le poids de ce capotage.
Quand les risques de chocs sont faibles, l’isolant peut être laissé
apparent, protégé par un parement métallique perforé; dans
Lorsque dans un bâtiment plusieurs machines sont bruyantes,
ce cas, il concourt à réduire la réverbération à l’intérieur du local.
il est préférable de toutes les traiter avec un capotage de
Saint-Gobain Isover a procédé à une campagne de mesures pour
performance moyenne plutôt que d’en traiter une seule avec un
évaluer la performance acoustique des coquilles (cf. Solutions
capotage très performant. La répartition des traitements
acoustiques et calorifuge industriel pages 136 à 139).
acoustiques et leur homogénéité sont dans tous les cas
préférables à une action très performante mais ponctuelle.
Atténuation en dB
yyyyy
Atténuation en dB yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy
50 yyyyy
10 yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
45
yyyyyyy
yy
yy
20 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Non revêtu yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
40 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyy
35 30 Capotage, yyy
yyy
yyy
non revêtu
30
40
Revêtu ■ Paramètres influant des pouvoirs
d’isolement des coquilles
absorbant
25
50 Capotage, Quatre paramètres plus ou moins influents sont à considérer

20
revêtu absorbant pour le choix des coquilles.
f en Hz
15 Le diamètre
125 250 500 1 000 2 000 4 000 La performance de l’isolant sera d’autant meilleure que les
125 250 500 1000 2000 4000 diamètres des canalisations seront importants.
f en Hz
Le revêtement
L’influence du revêtement du point de vue de l’isolement est
faible, de l’ordre de 1 dB (A). Pour les grands diamètres,
l’influence est nulle, voire négative.

048_51_AC_EQUIP_1.QXP 7/06/06 16:56 Page 50
Nature et masse de la tuyauterie

Les performances d’affaiblissement peuvent varier
sensiblement en fonction de la nature et de la masse volumique LA CLIMATISATION ET
de la tuyauterie. LES CONDUITS AERAULIQUES
Les conduits et gaines véhiculant l’air ont une importance
prépondérante car ils sont l’organe de liaison de tous les
équipements. Il est essentiel de déterminer leur rôle
acoustique, d’analyser les critères de choix, les gains possibles
en vue de définir les matériaux constitutifs et l’isolant intégré ou
rapporté.
Plusieurs facteurs contribuent à la génération de bruit dans les
installations de climatisation.
L’isolant
Les performances acoustiques augmentent avec l’épaisseur de
Bruit du ventilateur
l’isolant. Pour les diamètres plus importants, le gain de
Le bruit provoqué par le ventilateur. Les fabricants de ventilateurs
performance est plus sensible. Si l’épaisseur a de l’influence sur
donnent les courbes normalisées de puissances sonores.
les performances, la masse volumique de l’isolant ne les
modifie pas.
Mise en vibration de la structure

Pour les réservoirs, ballons, etc., les paramètres qui Une non-désolidarisation du groupe ventilateur entraîne des
influencent les performances acoustiques sont les transmissions solidiennes, les groupes peuvent être traités sur
mêmes que pour les coquilles. Les laines minérales plots visco-élastiques (consulter le fabricant qui en détermine la
peuvent contribuer tout aussi largement à leur isolation nature en fonction du spectre de fonctionnement de la
acoustique. machine).
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
Vibration des conduits
La non-désolidarisation des sorties d’air et des conduits entraîne
des vibrations dans les gaines. Des manchons souples doivent
être placés entre les sorties ventilateur et conduits.

048_51_AC_EQUIP_1.QXP 7/06/06 16:56 Page 51
L’ACOUSTIQUE DES ÉQUIPEMENTS ≥
Régénération de bruit par les bouches

Les bouches de soufflage et de reprise génèrent du bruit. Les
essais normalisés permettent de déterminer la qualité
acoustique des bouches.
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
Régénération de bruit dans les conduits
En cas de mauvais dimensionnement de l’installation ou
manque d’équilibre aéraulique, la consultation d’un bureau
d’études est indispensable car le mauvais contrôle des pertes
de charges et des vitesses d’air provoquent du bruit.
Conception du réseau
Un tracé inadéquat et ne prenant pas en compte les
occupations des locaux rend l’exploitation difficile. L’architecte
doit être entouré dès la conception de l’ouvrage par le bureau
d’études techniques.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
yy
@@

ÀÀ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
En ce qui concerne l’isolation des conduits à proprement parler,
Saint-Gobain Isover propose une des solutions développées
pour les différents cas de figure rencontrés, isolation par
l’intérieur, par l’extérieur, par conduits autoportants adaptés à
tous les types d’architectures. L’isolement acoustique dû aux
gaines Climaver en particulier est tel qu’il apporte un excellent
niveau de performances acoustiques (cf. Solutions acoustiques
et climatisation, pages 140 à 143).

052_60_AC_REGLEMENT_1.QXP 7/06/06 17:00 Page 52
LA RÉGLEMENTATION
ACOUSTIQUE
≥ Les bâtiments d’habitation
LES TEXTES ou assimilés
REGLEMENTAIRES • Décret n° 95-20 du 9 janvier 1995 ou Nouvelle Réglementation
Acoustique (NRA), pris pour application de l’article 111.11.1 du
• La directive du Conseil des communautés européennes Code de la Construction et de l’Habitation (J.O. du 10 janvier
du 12 mai 1986 (Joce du 24 mai 1986 L.137/28-34) relative 1995), relatif aux caractéristiques acoustiques des bâtiments
à l’ensemble des mesures devant être prises par les États autres que d’habitation et leurs équipements.
membres pour lutter contre les nuisances sonores dans les • Arrêté du 28 octobre 1994, modifié en 1999, relatif aux
milieux professionnels. La transposition française de cette bâtiments d’habitation :
directive est effectuée pour tous les locaux publics ou privés, La NRA concerne tous les bâtiments neufs à usage d’habitation
industriels, commerciaux, agricoles et leurs dépendances. individuel groupés ou non et collectifs, dont le permis de
• La loi « bruit » ou « loi relative à la lutte contre le bruit » construire est déposé depuis le 1er janvier 1996.
n° 92.144L, publiée le 31 décembre 1992, constitue le cadre • Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux caractéristiques des
général de la lutte contre le bruit en France. Elle structure bâtiments d’habitation. Cet arrêté est la transposition française
l’ergonomie des textes réglementaires pour tous les types des indices acoustiques européens.
de bâtiments et infrastructures. Différents textes, les décrets Par comparaison avec l’ancienne réglementation, la NRA
et les arrêtés par secteur, fixent les exigences minimales impose, d’une part, des exigences accrues en matière
réglementaires à respecter en matière de performance d’isolation (diminution de 3 à 9 dB selon les types de bruits, par
acoustique. rapport à la première réglementation de 1969) et de correction
acoustique. Ce sont des exigences de résultat une fois le local
ou le logement terminé par des isolements mesurés sur site.
Les produits et systèmes d’isolation choisis sont comparés sur
la base des performances mesurées en laboratoire dans des
conditions d’essais normalisées. La responsabilité du fabricant
ne peut être engagée sur des résultats, qui dépendent de la
conception, du choix et de l’exécution. Il est donc utile de
dissocier les isolements mesurés in situ et les caractéristiques
acoustiques intrinsèques des parois (systèmes) ou des produits
qui la composent mesurées en laboratoire.
• Arrêté du 30 juin 1999 relatif aux modalités d’application
de la réglementation acoustique.
Le classement des voies pour définir l’isolement en façade est

≥ Pour tous les bâtiments soumis aux textes suivants.
• Décret n° 95-21 du 9 janvier 1995 relatif au classement des
• Le décret du 5 mai 1988, relatif à la gêne due aux bruits de infrastructures de transport terrestre et modifiant le code de
voisinage, a été modifié et intégré au Code de la Santé Publique l’urbanisme et le code de la construction et de l’habitation.
le 18 avril 1995, décret n° 95.408 (J.O. du 19 avril 1995). Ce • Arrêté du 30 mai 1996 relatif aux modalités de classement
décret vise toutes les gênes et tous les types de bâtiments des infrastructures de transport terrestre et à l’isolement
anciens ou neufs. acoustique des bâtiments d’habitation dans les secteurs
• Article L. 111-11 de la loi nº 92-1444 du 31 décembre 1992 affectés par le bruit.
art. 14 I et II (J.O. du 1er janvier 1993) : « Les contrats de louage • Décret n° 2006-361 du 24 mars 2006 relatif à l’établissement
d’ouvrage ayant pour objet la construction de bâtiments des cartes de bruit et des plans de prévention du bruit dans
d’habitation sont réputés contenir les prescriptions légales l’environnement, et modifiant le code de l’urbanisme.
ou réglementaires relatives aux exigences minimales requises
en matière d’isolation acoustique. Les travaux de nature à
satisfaire à ces exigences relèvent de la garantie de parfait
achèvement visée à l’article 1792-6 du Code Civil reproduit à
l’article L. 111-19. Le vendeur ou le promoteur immobilier est
garant, à l’égard du premier occupant de chaque logement,
de la conformité à ces exigences pendant un an à compter
de la prise de possession. »

≥ Les bâtiments autres

que les habitations LES INDICES
• Code du travail : l’article R.232-8 fixe les seuils admissibles DE MESURE ACOUSTIQUE
de bruit à l’intérieur des locaux.
• Décret du 21 avril 1988 (J.O. du 22 avril 1988) relatif
à la protection des travailleurs contre le bruit.
≥ Le choix des objectifs d’isolement
• Décret du 20 septembre 1988 applicable au 1er janvier 1990 L’isolement est une performance acoustique souhaitée d’un
relatif à l’insonorisation des locaux de travail. local par rapport aux locaux voisins pour atteindre le meilleur
• Décret du 21 avril 1988 applicable au 1er janvier 1990 relatif confort possible.
à la réduction des bruits de machines. L’isolation est l’ensemble des techniques et procédés mis en
• Décret du 25 avril 1988 relatif aux dispositions techniques œuvre pour obtenir un isolement acoustique recherché.
concernant la réduction des bruits de machines et à Les propriétés isolantes des matériaux de construction et
l’étiquetage du niveau de bruit émis par les machines. d’isolation, tout comme l’évaluation des bâtiments, sont
• Arrêté du 30 août 1990 (J.O. du 27 septembre 1990) relatif exprimées par des indices distincts (cf. pages 54-55).
à la correction acoustique des locaux de travail.
• Arrêté du 3 janvier 1997 relatif aux installations classées, ≥ Les indices d’isolation acoustique
qui fixe les limites de bruit à ne pas dépasser en limite de
propriété. Cet arrêté général est repris par chaque arrêté Depuis le 1er janvier 2000, la NRA a transposé dans la
sectoriel. Il concerne en particulier les équipements situés réglementation française les nouveaux indices d’évaluation
à l’extérieur des bâtiments. des performances acoustiques et de mesure européenne :
• Décret du 18 avril 1995 (J.O. du 19 avril 1995) relatif aux voir ci-dessous les deux tableaux indices de mesures aux
installations non classées. bruits aériens et d’impact.
• J.O. n° 123 du 28 mai 2003 :
- arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les ≥ Les indices de mesure des
établissements d’enseignement,
- arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les
performances des systèmes
établissements de santé, Ces indices, mesurés en laboratoire, caractérisent la
- arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les performance des éléments de construction à transmettre les
hôtels, sons. Pour les bruits aériens, c’est l’indice d’affaiblissement
- circulaire du 25 avril 2003 relative à l’application de la acoustique Rw. Pour les bruits de chocs, c’est l’indice d’efficacité
réglementation acoustique des bâtiments autres que aux bruits de chocs ∆Lw. Ces indices sont normalisés pour
d’habitation. permettre de comparer avec une règle européenne unique tous
• En ce qui concerne les salles de cinéma, c’est la commission les matériaux et éléments de construction.
technique du cinéma qui préconise les seuils et les critères
d’isolation à prendre en compte.
• Établissements sanitaires, en projet.
• Salles de sport et loisirs : recommandations de la norme
P 90-207 pour des performances acoustiques au niveau de
l’enveloppe.
• Lieux musicaux. En tant qu’activité bruyante, ils sont régis
par un décret spécifique pris en application du Code de
l’Environnement (loi bruit de décembre 1992) : le décret
n° 98-1143 du 15 décembre 1998 relatif aux prescriptions
applicables aux établissements ou locaux recevant du public et
diffusant à titre habituel de la musique amplifiée, à l’exclusion
des salles dont l’activité est réservée à l’enseignement de la
musique et de la danse. Les établissements existants doivent
depuis le 16 décembre 1999 s’être mis en conformité avec ces
dispositions.

≥ Les indices de mesure aux bruits aériens
■ Indice d’affaiblissement des systèmes, mesure de la performance

PRODUIT Affaiblissement Affaiblissement Affaiblissement
Indice de mesure acoustique standardisé aux bruits aériens entre aux bruits aériens
en laboratoire pondéré aux bruits locaux séparés extérieurs (bruits route)
de l’isolant ou du aériens. intérieurs (bruits roses)
système isolant (moyen
d’isolement en dB). Rw (C ; Ctr) RA RA.tr
où où
Plus Rw est grand, yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
meilleure est la @@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy RA = Rw + C RA.tr = Rw + Ctr
performance d’isolation @@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
du produit. Plus RA est fort, Plus RA.tr est grand,
meilleure est la meilleure est la
performance d’isolation performance d’isolation
■ Réglementation (in situ), respect des exigences sur le site

BÂTI Isolement Isolement aux bruits Affaiblissement
Indice d’évaluation des acoustique standardisé aériens entre locaux aux bruits aériens
locaux pondéré aux bruits séparés intérieurs extérieurs (bruits route)
@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
@@@

ÀÀÀ@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
Indice de mesure aériens (bruits roses)
in situ
ÀÀÀ
yyy ¢QÀ@¢QÀ@
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
(objectif d’isolement) DnT,w (C ; Ctr) @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@ DnT,A DnT,A,tr
en dB
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@ où où
Plus DnT,w est fort,
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@ DnTA = DnT,w + C DnT,A,tr = DnT,w + Ctr
meilleur est l’isolement
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
du local.
Plus DnT,A est grand, Plus DnT,A est grand,
meilleur est l’isolement meilleur est l’isolement.
Les produits et matériaux des ouvrages sont mesurés en laboratoire dans des conditions d’essais normalisées : les différents types de
jonctions de parois et la mise en œuvre ne sont pas représentés dans ces essais. Il est nécessaire, pour tenir compte de l’impact des conditions
in situ, de prévoir, lors du choix d’une solution d’isolation, une performance supérieure au minimum à 5 dB aux résultats d’essais, exemple
isolement 56 dB, système avec résultats d’essais d’au moins 61 dB.
■ Bruits aériens intérieurs ou extérieurs Dans le cas des bruits de voisinage entre deux logements,
l’indice sera : RA = Rw + C. Dans le cas des bruits
L’indice d’affaiblissement acoustique Rw qualifie l’isolement d’un extérieurs de trafic routier, l’indice sera : RA,tr = Rw + Ctr.
matériau ou d’un système constructif. Par exemple, on notera pour un complexe de doublage :
Il indique la performance acoustique d’un produit mesuré en Rw (C ; Ctr) = 68 (-3 ; 10) dB.
laboratoire en l’absence de transmission latérale. L’indice Rw • Pour isoler une cloison séparant deux logements, on retiendra
représente la quantité de bruit arrêtée par le système. la valeur RA = Rw + C = 68-3 = 65 dB.
L’élément et d’autant plus isolant que Rw est grand. • Pour isoler un mur extérieur donnant sur une rue bruyante,
on retiendra la valeur RA,tr = Rw + Ctr = 68-10 = 58 dB.
• Le terme C représente les bruits environnants correspondant
à l’ancienne appellation « bruit rose ». Le gain d’isolement acoustique ∆(Rw + C) ou ∆(Rw + Ctr)
• Le terme Ctr représente les bruits du trafic routier environnant est la différence entre l’indice de la paroi nue et l’indice de
correspondant à l’ancienne appellation « bruit route », la même paroi revêtue d’un isolant rapporté (doublage,
Ainsi, l’indice d’affaiblissement acoustique s’exprime sous la contre-cloison, plafond, dalle flottante…). Déterminée à partir
forme : Rw (C ; Ctr). des indices globaux mesurés en laboratoire, cette valeur
caractérise donc la performance acoustique d’un système
isolant. L’efficacité des solutions actuellement sur le marché
varie entre +5 dB et +20 dB selon les supports, mais ces
mesures ne tiennent compte ni des transmissions latérales ni
des défauts de mise en œuvre. Le ∆Rw ne sert qu’à comparer
les performances des isolants sur une même paroi.

LA REGLEMENTATION ACOUSTIQUE ≥
≥ Les indices de mesure ≥ Les indices

aux bruits d’impact de correction acoustique
■ Le coefficient d’absorption acoustique
Réduction de niveau de bruit reçu, pression pondérée de choc Le coefficient d’absorption acoustique (aw) indique la capacité
standardisé d’un revêtement à absorber l’énergie d’une onde sonore.
Indice de mesure en laboratoire de l’isolant ou du système Ce chiffre varie de 0 à 1. Plus il est grand, plus le matériau est
isolant (moyen d’isolement) d’isolation en dB :
absorbant (NB : cet indice est un ratio et ne possède pas d’unité)
Caractérisation des performances du produit
(cf. chapitre Définitions). Ce coefficient est par ailleurs assorti
∆Lw en dB des lettres L, M, H, qui donnent une indication sur les zones
Plus ∆Lw est grand, meilleure est la performance du produit. en fréquence où l’absorption est privilégiée :
C’est la mesure d’efficacité du revêtement. • L pour les basses fréquences (250 Hz),
• M pour les fréquences moyennes (500 – 1 000 Hz),
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
• H pour les hautes fréquences (2 000 – 4 000 Hz).
yyy
@@@

ÀÀÀ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Exemple : aw = 0.95
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ aw = 0.45 (H)
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Mesure la différence de bruit reçu avant et après isolation
Réglementation (in situ)
Niveau de bruit reçu, pression pondérée de choc standardisé
Indice de mesure in situ (objectif d’isolement) en dB :
Caractérisation des performances du bâti.
L’nT,w en dB
Plus L’nT,w est faible, meilleur est l’isolement du local vis-à-vis
des bruits de chocs.
■ Bruits d’impact
Le niveau de bruit de choc (Lw) est le niveau de pression
acoustique mesuré sous un plancher soumis aux sollicitations
d’une machine à chocs normalisée.
Plus le niveau (mesuré en dB) est faible, meilleur est le
comportement du plancher isolant.
Le gain normalisé d’isolement acoustique aux bruits de chocs
∆Lw) caractérise la diminution du niveau de bruit de choc
(∆
apportée par un revêtement de sol ou une chape flottante,
posé sur un plancher béton de 14 cm (plancher de référence).
Plus la valeur ∆LW est importante, meilleure est la
performance du système (par rapport à un plancher lourd).

Pour information, le non-respect des limites réglementaires

LES EXIGENCES peut entraîner la non-exploitation du bâtiment. Ce sont les Drire,
DE LA REGLEMENTATION les Diren, les Cram, les inspecteurs du ministère du Travail et les
ACOUSTIQUE tribunaux civils qui sont habilités, chacun pour ce qui le
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
concerne, de l’application des textes réglementaires.
≥ Les exigences pour

les bâtiments industriels, @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
commerciaux et agricoles
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
La directive du Conseil des communautés européennes du
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
12 mai 1986, relative à l’ensemble des mesures devant être
prises par les États membres pour lutter contre les nuisances
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
sonores dans les milieux professionnels, repose sur les
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
principes fondamentaux suivants :
Réduire le bruit au niveau le plus bas raisonnablement

possible compte tenu de l’état des techniques.
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
La réduction du niveau de bruit subi pendant le travail est
réalisée de façon plus efficace par la mise en œuvre de mesures @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
préventives dès la conception des installations ainsi que par le
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
choix de matériels, procédés et méthodes de travail moins
bruyants.
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Ceci nécessite de prendre en compte cette contrainte dès la
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
conception. Il est plus efficace et souvent moins coûteux pour
réduire le bruit d’agir en concevant un environnement silencieux
plutôt que de corriger une situation existante.
Insonorisation des locaux de travail

EN RÉSUMÉ
La directive considère que la fourniture et le port des
Les exigences réglementaires dans les bâtiments protecteurs individuels sont une mesure complémentaire
définissent des seuils minimaux à respecter. et indispensable.
Ce n’est pas un niveau de confort dans bien des cas.
Réduction des bruits de machine
La liste est fournie dans le cadre de l’article R.233-83 du
Code du Travail. Toutes les machines sont concernées par
l’étiquetage de leur niveau de bruit, à l’exclusion des fours
■ Protection des travailleurs contre le bruit et des engins de levage.
L’exposition au bruit doit demeurer compatible avec la santé
des travailleurs, notamment avec la protection de l’ouïe.
Le niveau compatible avec la protection de l’ouïe est fixé par ■ Protection du voisinage
l’article 232-8-3 du Code du Travail à des niveaux maximaux À l’extérieur : Pour les installations classées, l’arrêté du
d’exposition sonore quotidienne de 80 dB (A) et de pression 23 janvier 1997 spécifie que ces installations doivent être
acoustique de crête de 135 dB. construites, équipées et exploitées afin que leur
fonctionnement ne puisse être à l’origine des bruits aériens ou
À l’intérieur. Les locaux où sont installées des machines de vibrations mécaniques susceptibles de compromettre la
susceptibles d’exposer les travailleurs à un niveau supérieur à santé ainsi que la sécurité du voisinage et de constituer une
85 dB (A) sont conçus pour réduire la réverbération du bruit sur gêne pour la tranquillité. En limite de propriété, l’émergence par
les parois. Pour atteindre cet objectif, le décret du 30 août 1990 rapport au bruit résiduel (hors fonctionnement de l’industrie) ne
fixe les modalités des mesures de décroissance spatiale du doit pas être supérieure à :
niveau sonore effectuées par des organismes agréés, selon des • 5 dB (A) pour la période diurne, de 8 h 00 à 20 h 00, sauf
procédures normalisées. dimanches et jours fériés,
La directive européenne impose un niveau d’exposition sonore • 3 dB (A) pour la période nocturne, de 20 h 00 à 8 h 00,
quotidien de 80 dB. Sa transposition en droit français doit dimanches et jours fériés compris.
intervenir au plus tard en 2006. Pour les établissements non classés ou soumis à déclaration,
voir le contenu du décret du 18 avril 1995 (J.O. du 19 avril 1995)
relatif aux bruits de voisinage.

≥ Les exigences de la
réglementation acoustique pour
la correction des bâtiments
industriels
Outre les indices de mesure acoustique (isolation, correction), la
spécificité des bâtiments industriels doit retenir d’autres critères
pour en évaluer le comportement acoustique : la décroissance
spatiale est le critère retenu par la législation.
Dans un local, on peut caractériser le champ sonore qui y règne
en faisant un relevé de la décroissance du bruit, lorsque l’on
s’éloigne d’une source de référence omnidirectionnelle, les
autres sources de bruit étant arrêtées. La réglementation
requiert que cette mesure est impérativement effectuée par un
spécialiste agréé. L’écart entre la courbe relevée et la courbe
idéale, qui serait relevée en champ libre, constitue l’amplification
du local.
L’arrêté du 30 août 1990, R.235-11 du Code du Travail, dans le

cas des locaux dont le niveau de bruit est supérieur à 85 dB (A)
fixe la pente de décroissance spatiale minimale à respecter en
fonction des surfaces des locaux.
Plus la décroissance spatiale sera élevée (pente importante),
plus les parois du local seront performantes en matière
d’absorption. À l’inverse, plus la pente sera horizontale,
plus il faudra traiter les différentes parois (cf. page XX)
dB
6 dB
m
6 dB
8
4
2

≥ Les exigences pour des bâtiments résidentiels et tertiaires

■ Exigences en matière d’isolation
En résumé, les exigences minimales au 1er janvier 2000 ont principalement défini :
l’isolement aux bruits extérieurs : DnTA ≥ 30 dB
l’isolement aux bruits intérieurs : DnTA ≥ 53, 55 ou 58 dB selon la nature des pièces
les bruits d’impact reçus : Ln1T,w ≤ 58 dB
Les niveaux de la nouvelle réglementation acoustique (NRA)
Logement collectif Maison individuelle Maison individuelle en bande
Nota : valeurs non exhaustives.
■ Isolement aux bruits extérieurs

La réglementation pour les bâtiments neufs fixe un niveau d’isolement de façade. Ainsi, pour les logements neufs, elle prend en
compte des minima d’isolation en façade à respecter en fonction du niveau sonore subi.
Cinq catégories existent selon le niveau du bruit

environnant :
Catégorie Niveau sonore Isolation minimum

environnant en façade
1 + de 81 dB 45 dB

■ Exigence en matière de correction

La réglementation exige, selon l’arrêté du 30 juin 1999 pour les circulations communes, que le niveau de la surface d’isolant à mettre
en œuvre dans un local donné corresponde au quart de la surface au sol (soit « l’aire d’absorption équivalente »)
sur le facteur aw. A = 1/4 Surface sol = aw. Surface produit
Exemple d’application de l’exigence de correction acoustique

• Surface au sol d’un hall : 40 m2
• L’aire d’absorption minimale réglementaire est : 1/4 40 = 10 m2
• La surface d’isolant à mettre en œuvre sera fonction du coefficient w du produit :
HYPOTHÈSE 1 :
Salle d'opération
a wproduit = 0,5 αw > 0,33
10/0,5 = 20 m2 = surface de produit à mettre en œuvre Circulation 32
47
HYPOTHÈSE 2 :
aw = 0,2
On choisit un isolant avec un coefficient moins intéressant : 10/0,2 = 50 m2 = surface de produit à mettre en œuvre.
Dans ce cas, il faut traiter le plafond (40 m2) et 10 2
de mur.
αwm> 0,33 Sanitaires Chambre 35
Couloir
42
αw > 0,33 Chambre 42 42 35

A = aw.Spr
Couloir 42
³ 1/4 Ssol 27 Chambre
Salle de consultation αw > 0,33

27 Circulation
■ Les exigences en matière de bruits d’équipement

Limitation des bruits d’équipements produits à l’intérieur du logement (chauffage, climatisation…)
Bruit reçu inférieur à 53 dB (A)
Limitation des bruits reçus dans les logements provenant d’équipements extérieurs*
Bruit reçu inférieur à 30 dB (A)
* équipements collectifs (ascenseurs, chaufferie…)
* équipements individuels du logement voisin (chauffage, robinetterie…)
* ventilation mécanique
Bruits d’équipements (articles 5 et 6) LnAT en dB (A) non modifié. Exemple d’une pièce principale 30 dB (A)
Comparaison entre les exigences de la NRA et le label Qualitel Confort Acoustique
NRA Qualitel Confort Acoustique

DnTA (en dB) DnTA (en dB)
Isolement aux bruits aériens intérieurs
À l’intérieur d’un même logement 40 entre
séjour et chambres
Entre logements (pièces principales) 53 59
Isolement aux bruits aériens extérieurs DnTA ≥ 30* ≥ 30*
Niveau de bruit d’impact L’nTw
À l’intérieur d’un même logement
Entre logements en bande 58 53
Niveau de bruit d’équipement
À l’intérieur d’un même logement
(pièces principales) 30 30
Entre logements 30 30
*Selon classement des voies routières.

≥ Les exigences de la réglementation acoustique pour les hôtels
Couloir
35
38 Chambre 50 SdB Chambre
Chambre Chambre Couloir Chambre 35

35 38
50
50 50
50 Isolement aux bruits extérieurs
50 50 55 Chambre 50 selon classement des voies :
55 55
DnT,A,tr ≥ 35 dB minimum
Restaurant - Bar Hall Isolement aux bruits aériens intérieurs :
Garage Salle
Parking de réunions DnT,A ≥ 38, 50 ou 55 dB
≥ Les exigences de la réglementation acoustique pour les écoles maternelles
Salle d'exercices Salle d'exercices Couloir Salle de repos Salle de repos Salle d'exercices WC Salle de repos
35 40 40 30 35 43 43 50 53 55 35
43 43
Isolement aux bruits extérieurs selon classement des voies : DnT,A,tr ≥ 35 dB minimum
Isolement aux bruits aériens intérieurs : DnT,A ≥ 30, 35, 40/43, 50, 53 ou 55 dB
≥ Exigences de la réglementation acoustique pour les hôpitaux
Salle d'opération
αw > 0,33
Circulation 32
47
Isolement aux bruits extérieurs

αw > 0,33 Sanitaires Chambre 35
Couloir selon classement des voies :
42
DnT,A,tr ≥ 35 dB minimum
Isolement aux bruits aériens intérieurs :
Chambre 42 DnT,A ≥ 27, 32, 42 ou 47 dB
αw > 0,33 42 35
Couloir
27
42
Absorption acoustique : αw > 0,33
Chambre
Salle de consultation αw > 0,33

27 Circulation

061_AC_GUIDE ACOUSTIQUE_1.qxp 8/06/06 14:07 Page 61
62 COMBLES ET
PLAFONDS
71 MURS
ET CLOISONS
86 SOLS ET
PLANCHERS
108 VITRAGES
109 BARDAGES
MÉTALLIQUES
120 TOITURES
SÈCHES
MÉTALLIQUES
130 TOITURES
ÉTANCHÉES SUR
BACS ACIER
136 CALORIFUGE
INDUSTRIEL
140 CLIMATISATION
ET CONDUITS
AÉRAULIQUES
LES SOLUTIONS
U PAROIS ISOVER EN MAISON INDIVIDUELLE ET EN BÂTIMENT TERTIAIRE
ACOUSTIQUES
62-70_Combles et Plafonds.qxp 8/06/06 14:19 Page 62
ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
i s o l a n t s & s y s t è m e s
Fermette vario
DES COMBLES AMÉNAGÉS

Écran de sous-toiture HPV
Isolant Isoconfort
Isolation en simple couche entre yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
fermettes avec écran de sous-toiture HPV yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy Suspente Intégra Fermette
et pare-vapeur membrane hygrorégulante yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy yyyyy Adhésif double face
pour charpentes fermettes industrielles yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy yyyyy
yyyyy yyy
yy
yyyyy
yyyyy yyy
yy Adhésif de recouvrement
> DESCRIPTIF @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
Vario KB 1
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Plaque de plâtre
Écran de sous-toiture HPV, isolant(s), membrane yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Vario, mastic d’étanchéité périphérique Vario DS,
adhésif de recouvrement, fourrure Optima 240,
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Fourrure Optima
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Membrane
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
éclisse Optima 30 ou 50, plaque de plâtre yyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy hygrorégulante
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
12,5 mm (BA 13). yyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Vario
yyyyyyyyyyyyyy
3 suspentes Intégra Fermette par m2 fixées aux
fermettes (entraxe entre fermettes : 0,60 m). @@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
Isolation entre fermettes sans compression
de l’isolant.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ Œillet adhésif Passelec
Isolant épaisseur 200 mm ou plus selon Mastic d’étanchéité
épaisseur des fermettes. périphérique Vario DS
R en dB
80
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES 80
R en dB
L’indice d’affaiblissement acoustique RAtr mesuré dans la
configuration la plus défavorable du système Intégra Vario* 70 70
●
2
est égal à 38 dB. La NRA peut donc être satisfaite en travaux
neufs en tenant compte des autres facteurs (fenêtres, 60 60
transmissions latérales…).
Des indices supérieurs sont susceptibles d’être obtenus
en augmentant l’épaisseur du parement intérieur ou selon 50 50
le type de couverture.
●
1
40 40
SYSTÈME INTÉGRA SANS LAINE 1 ●
Rw (C ; Ctr) 37 (-2 ; -7) dB 30 30
RA = Rw + C 35 dB
RA,tr : Rw + Ctr 30 dB 20 20
SYSTÈME INTÉGRA AVEC ISOLANT 2 ● Contribution de l’isolant 10 10
Rw (C ; Ctr) 50 (-4 ; -12) dB f en Hz
RA = Rw + C 0 0
46 dB 11 dB 125 250 500 1000 2000 4000
RA,tr : Rw + Ctr 125 250 500 1000 2000 4000

38 dB 8 dB ●
1 Sans laine
Avis Technique CSTB n° 20/03-32 ●
2 Avec isolant 200 mm f en Hz
*Charpente en fermettes industrielles isolée entre fermettes,

sans plénum, couverture très perméable à l’air en tuile mécanique
béton, plaque de plâtre BA 13 ; épaisseur de l’isolant 200 mm.
> ISOLANT ISOCONFORT 38
Panneau semi-rigide à dérouler en laine de verre revêtu

d’un voile confort.
Références Isover 73483 73480 73481
RD (m .K/W)
2
5,25 5,25 5,80
Épaisseur (mm) 200 200 220
Largeur (mm) 1,20 0,60 0,60
62 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT COMBLES ET PLAFONDS

ISOLATION THERMIQUE Chevron
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES AMÉNAGÉS
Isolation en une couche sous chevrons et parement
Fourrure
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Optima 240
deux plaques de plâtre yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Préfixe 220
Isolant sous chevron 160 mm.
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Combles ou
suspente
Suspentes et fourrures métalliques,
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Intégra 250
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
support de deux plaques de plâtre BA 13. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy IBR revêtu
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
kraft 160
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@ ¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
Toiture avec IBR 160
et 2 parements BA 13
Toiture avec panneaux CTBH sur

chevrons, IBR 160 mm et
2 parements BA 13
R en dB
70 R en dB
TOITURE SEULE 1 ●
60
Rw (C ; Ctr) 17 (-1 ; 0) dB 60
●
2
50
TOITURE AVEC PLAFOND ET IBR 160 MM 2 ● 50
Rw (C ; Ctr) 43 (-3 ; -8) dB
40
PV CETE de l’Est 40
TOITURE PANNEAUX CTBH AVEC IBR 160 MM 30

30
Rw (C ; Ctr) 53 (-3 ; -9) dB
Source : Plâtres Lafarge
20 20
> ISOLANT IBR REVÊTU KRAFT

●
1
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur 10 10

kraft quadrillé.
f en Hz
Références Isover 92889 92888 92887 72018 72192 72191
0 0
RD (m2.K/W) 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 1,80 160 ●
1 Toiture seule
●
2 Toiture avec laine de verre f en Hz
COMBLES ET PLAFONDS L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 63

ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES PERDUS
Isolation par soufflage entre solives. Isolation
des surfaces planes dans les combles perdus
> DESCRIPTIF
Toiture traditionnelle : tuile béton.
Isolant : Isolène 3, épaisseur 300 mm. y
Plafond suspendu : une plaque de plâtre BA 13.
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yyy
y yy y
yy yy
y yyy
yy yy yy
yyyyyyy
yyyy
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyy
yyy
yy yy
y yyy
yyyy
Soufflage de laine de verre sous forme de flocons
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yy
y y
yy y
yy yy
y yyy
y yy y
yy yy
y yyy
yy yy
yyyy yy
y yy
y yy
yyy
yy Isolant
nodulés sur le plancher des combles perdus à l’aide
QQQ
¢¢¢ yyy
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
y
yyy
yy Isolène 3
d’une machine pneumatique équipée d’un tuyau.
Entraxe fermette : 0,60 m. QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
QQQ
¢¢¢
yyyyyy
yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yy
yyy
yyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyy
yyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyy
yyyy
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy y
yy y
yy y
yy yy
y yyy
y yy yy
y yy
y yyy
yy yy y
Solive ou entrait
1,5 à 3 suspentes par m2.
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yy
y
yy yy
y yy
y yy
y
yyyyyyyyyy
yyy
y yyy
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
QQQ
¢¢¢ yy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yy
y yy
y yy
y y
yyyy
QQQ¢¢¢
¢¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy yyyyyyy Suspente Préfixe
QQQ
¢¢¢
QQQ
¢¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyy
yyy
yyy
yyy
QQQ
¢¢¢
QQQ
¢¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyy
yyy
yyy
QQQ
¢¢¢
QQQ¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
yyy
yyy
¢¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ yyy
R en dB
90 90
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES R en dB
AVEC ISOLÈNE 3 1 ● 80 80
Rw (C ; Ctr) 55 (-2 ; -8) dB

70 70 ●
1
SANS ISOLÈNE 2 ●
Rw (C ; Ctr) 39 (-1 ; -2) dB
60 60
PV CSTB n° AC01-171
Avis technique CSTB n° 20/01-3
Réaction au feu : M0, PV CSTB n° RA01-1062 50 50
●
2
40 40
30 30
●
1 Toiture avec Isolène 3 f en Hz
●2 Toiture seule
20 20
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
> ISOLANT ISOLÈNE 3 f en Hz
Référence Isover 71711 71711 71711 71711 71711 71711 71711 71711
RD (m2.K/W) 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 6,00 6,50
Épaisseur minimale (mm) 150 175 200 225 250 275 300 325
Pouvoir couvrant minimal (kg/m2) 1,65 1,95 2,20 2,45 2,75 3,00 3,30 3,55
Nombre de sacs mini. pour 100 m2 10 11,6 13,3 14,9 16,6 18,2 19,9 21,5
Performances thermiques : Up = 0,2 W/m .K (calcul Physibel) pour 250 mm d’Isolène 3 (R = 5 m2.K/W)
2

ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES COMBLES PERDUS
Isolation entre entraits de fermettes
ou entre solives pour combles difficiles d’accès
> DESCRIPTIF
Isolant calé entre fermettes. ¢
@

À
Q
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y
Isolant 200 mm ou 260 mm. IBR revêtu kraft.
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y
Suspentes Préfixe vissées sur entraits ou solives.
Fourrure Optima 240 et éclisses 30 ou 50. @

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢@

À
y
@

À
yQ
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢ Q
¢
Deux plaques de plâtre BA 13 croisées et vissées @

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢ Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Q
¢ @

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Entrait de
@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
yQ
¢ @

À
Q
¢
sur fourrure métallique. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy fermette
@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
yQ
¢ @

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢y@

À
Q
¢
@y¢

À
Q
¢ y@

À
Q
¢

À
Qy@

À
Q
¢y@

À
Q
¢
@y¢

À
Q y@

À
Q
¢
@y¢

À
Q y@

À
Q
¢
@y¢

À
Q y
@yy

À
Q @

À
y
@y

À @

À
y
@y

À @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢ @

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@y¢

À
Q @y¢ Q¢@

À
Q
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@y

À@y

À @y

À @y

À @y

À @y

À @y

À @y

À @y

À @

À¢ @

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Suspente Préfixe
2 plaques de plâtre BA 13
Isolant IBR revêtu kraft

200 mm ou 260 mm
70
70
60
60 ●
1
TOITURE SEULE 2 ●
Rw (C ; Ctr) 17 (-1 ; 0) dB
50
50
TOITURE AVEC PLAFOND ET IBR 200 MM 1 ●

40
40
Rw (C ; Ctr) 51 (-2 ; -5) dB
PV CETE de l’Est/Placoplâtre
30
30
20
20
●
2
10
10

f en Hz
00
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur 125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
kraft quadrillé.
Références Isover 72018 92888 92887 92889 ●
1 Toiture avec laine de verre 200 mm
RD (m2.K/W) 5,00 6,00 5,50 6,50 ●
2 Toiture seule
Épaisseur (mm) 200 240 220 260

CORRECTION ACOUSTIQUE
DES LOCAUX BRUYANTS
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Voile Écrou Tige filetée Ø 6
PAR LES PLAFONDS

¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
de verre
naturel
Absorption par dalles épaisses suspendues ¢¢ @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
sur ossature métallique, avec plénum : Fidji ¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
pour salles de spectacle, piscines, gymnases¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y
> DESCRIPTIF @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy y
@

À
Q
¢
y
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
y
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Plafond à base de panneaux autoportants en laine yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
de roche posés et suspendus sur une ossature yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
apparente T24 ou T25 facilement démontable. yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢ QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢Q
¢
@

À
y
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q Profil porteur Cornière
de rive
Dalle Fidji Attache de suspente Entretoise
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES

1,2
1,2
Pour locaux à forte fréquentation, bonne qualité d’écoute as
et environnement sonore agréable. Grâce à sa performance 1,0
1,0
d’absorption maximale, Fidji réduit le niveau sonore en
diminuant le temps de réverbération. 0,8
0,8
ABSORPTION ACOUSTIQUE
0,6
0,6
αw 1
0,4
0,4
classe A
Rapport d’essai CSTB n° 28474-3 0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
ABSORPTION
> ISOLANT FIDJI ®
Panneau rigide autoportant en laine de roche à forte

absorption acoustique, revêtu d’un voile décoratif sur la face
apparente et d’un voile de verre naturel sur la contreface. Son
mode de fabrication lui assure une parfaite tenue mécanique
dans le temps. Vingt décors sont disponibles.
Dimensions modules
Format (mm) 1 200 x 600 600 x 600
Épaisseur (mm) 80 80
Résistance thermique R = 2,29 m2.K/W
POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.EUROCOUSTIC.COM

ISOLATION ET CORRECTION ACOUSTIQUE

DES PLAFONDS À FORTE ATTÉNUATION
LATÉRALE ENTRE LOCAUX @@@@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
Absorption et isolement par complexe dallesQQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Écrou Tige filetée Ø 6
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
minérales et plaque de plâtre, démontables,¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y
suspendues sur ossature métallique
sous plénum : Capella 45
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ y
@

À
Q
¢
®
@

À
Q
¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy y
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
y
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Pour locaux aux exigences élevées de yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyy
confidentialité des conversations entre deux yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
locaux contigus avec un plafond suspendu yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyy
et une cloison séparative.
Complexe de plafond suspendu modulaire
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
constitué d’un panneau en laine de roche surfacé QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢Q
¢
@

À
y
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
d’un voile décoratif blanc et d’une plaque de plâtre 13 mm
chanfreinée face plénum. Profil porteur Cornière
de rive
Capella 45 s’installe sur une ossature T24 mm adaptée.
®
Attache Capella 45 T 24 mm
de suspente complexe laine de Roche
et plaque de plâtre
Les cloisons et les plafonds doivent être coordonnés pour obtenir le meilleur résultat. Dans beaucoup de cas, un plafond suspendu
continu permet d’obtenir la plus grande flexibilité. Cependant, ce type d’installation offrira une isolation acoustique inférieure aux
agencements pourvus de cloisons pénétrant dans le plafond suspendu ou montant jusqu’à la dalle de structure. Si les cloisons ne
montent pas jusqu’à la dalle de structure, cela crée une voie horizontale de transmission du son par le plénum. Par conséquent, les
plafonds acoustiques traditionnels procurent souvent une isolation acoustique insuffisante. Il est alors nécessaire de prévoir un
plafond acoustique spécifique, offrant des performances supplémentaires en isolation acoustique.
R en dB
Lorsque l’on estime l’isolation acoustique aux bruits aériens : 80
• il faut prendre en compte la structure dans son ensemble,
R en dB
• ne pas oublier que sur le site, les valeurs obtenues
sont plus basses qu’en laboratoire. 70 70
Évaluation sur site et en laboratoire

En pratique, sur site, l’isolation acoustique d’une pièce à l’autre 60 60
(R’w) pour un plafond suspendu ou des cloisons peut être

estimée de 5 à 8 dB plus basse que la valeur la plus basse testée 50 50
en laboratoire. Cela est dû au fait que l’interaction entre
le plafond suspendu et les cloisons réduit considérablement
l’isolation acoustique. De plus, la transmission peut se faire 40 40
par les bords, et certains détails d’installation peuvent
ne pas être parfaits.
30 30
Évaluation de l’isolation acoustique latérale d’un plafond

RÉSULTAT EN LABORATOIRE 20 20
Dn, c, w 45 (-1 ; -5) dB

Rapport d’essai Peutz n° A1270F 10 10
f en Hz
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE 0 0
αw 0,55
125
125
250
250 500
500
ATTÉNUATION 1000
1000
2000
LATÉRALE
2000 4000
4000
Rapport d’essai CEBTP n° B212.0.295 1,2
1,2
f en Hz
as
1,0
1,0
0,8
0,8
> ISOLANT CAPELLA® 45
0,6
0,6
Complexe constitué d’un panneau en laine
de roche 15 mm surfacé d’un voile décoratif blanc 0,4
0,4
et d’une plaque de plâtre 13 mm chanfreinée.
0,2
0,2
Dimensions des modules f en Hz
Format (mm) 600 x 600 676 x 675 1 200 x 300 1 350 x 300 0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
Épaisseur (mm) 28 28 28 28 ABSORPTION

DES BÂTIMENTS TERTIAIRES
PAR PLAFONDS SUSPENDUS ¢¢@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

À
Q
¢@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@ ¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@

À
Q
¢
y
Absorption par dalles suspendues
facilement démontables sur ossature @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y
métallique : Focus
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
y
@

À
Q
¢
> DESCRIPTIF
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢y
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢
y
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Le système est composé de panneaux Ecophon yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Focus et d’un système d’ossatures Ecophon yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Connect, avec un poids total approximatif de 3 kg/m2. yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Les panneaux sont en laine de verre de haute densité
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢Q
¢
@

À
y
d’épaisseur 20 mm, surfacés d’un voile de verre.
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
La surface exposée est traitée Akutex T et la face
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
cachée du panneau est revêtue d’un voile de verre. yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyy
Les bords sont enduits. L’ossature est
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Profil porteur Cornière
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
T24 ouT15 de rive
en acier galvanisé. yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
Connect
Euroclasses : A2, s1, d0.
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy Suspente
Réflexion à la lumière : blanc 095. yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy réglable
Connect
Dalle Focus

1,0
1,0
ABSORPTION ACOUSTIQUE as
αw 0,95
0,8
0,8
0,6
0,6
hht* en mm 200
Classe d’absorption A 0,4
0,4
0,2
0,2
Test résultant selon la norme EN ISO 354. f en Hz
Classification selon la norme EN ISO 11654. 0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
PV SP P302 808
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
> INTELLIGIBILITÉ
La classe d’articulation (AC) a été mesurée selon la norme

ASTM E 1111 et E 1110 ayant pour résultat AC (1.5) = 190.
*hht = hauteur de construction hors tout.
> GAMME DE SYSTÈME FOCUS A
Format XL XL XL XL
(mm) 600 x 600 1 200 x 600 1 200 x 1 200 1 600 x 600 1 800 x 600 2 000 x 600 2 400 x 600
Profil T 24 • • • • • • •
Profil T 15 • • •
Épaisseur (mm) 20 20 20 20 20 20 20
8 types de bords

ABSORPTION ACOUSTIQUE RENFORCÉE

DES BÂTIMENTS TERTIAIRES ET SCOLAIRES
PAR PLAFONDS SUSPENDUS ¢¢@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

À
Q
¢@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@ ¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@

À
Q
¢
y
Écrou Tige filetée Ø 6
Absorption par dalles suspendues

facilement démontables sur ossature @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y
métallique semi-apparente : Opta E
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
y
@

À
Q
¢
> DESCRIPTIF
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢y
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Ecophon Opta E se pose sur ossature semi-apparente yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyyyyyyy
et présente un bord feuilluré. yyyyyyyy
yy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Le bord bénéficie d’un décaissé de 7 mm par rapport yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
à l’ossature. Les panneaux sont en laine de verre yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢Q
¢
@

À
y
de haute densité.
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
La surface exposée est revêtue d’un voile de verre
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
yyyyyyyyyyyyyyy
peint en blanc et le dos des panneaux est recouvert
d’un voile de verre (avec marquage pour le sens yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Profil porteur Cornière
de la pose). yyyyyyy T 24 mm de rive
Les bords sont enduits. L’ossature est yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy Dalle Opta E
en acier galvanisé.
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Euroclasses : A2, s1, d0. yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Réflexion à la lumière : blanc 190.
yyyyyyy
yyyyyy

1,0
1,0
selon la norme EN ISO 11654 : classe B. as
0,8
0,8
αw 0,85
0,6
0,6
hht* en mm 200
0,4
0,4
Les courbes d’absorption acoustique ci-dessus ont été 0,2

0,2
établies sur la base de mesures faites suivant la méthode f en Hz
de la salle réverbérante (SS EN 20354 – ISO 354). 0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
PV P40-1646-A
COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
> OPTA E
Dalles 600 x 600 Bord E – ossature T24 ou T15

Épaisseur (mm) 12
> AUTRE RÉFÉRENCE
Opta bord A.
Format (mm) 600 x 600 1 200 x 600

Profil T 24 • •
Profil T 15 • •
Épaisseur (mm) 15 / 20 / 40 15 / 20 / 40

DES PLAFONDS SUSPENDUS
DES BATIMENTS TERTIAIRES
Absorption par dalles suspendues sur
ossature métallique apparente pour locaux
soumis à salissures légères ou nettoyage
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Dalle Hygiene
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Performance
fréquent Ecophon Hygiene™ Performance
> DESCRIPTIF @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y
Le système est composé de panneaux Hygiene @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
y
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢y
@

À
Q
¢
Performance et d’un système d’ossatures Ecophon
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@

À
Q
¢
y
Connect C3 traité Epoxy, avec un poids approximatif yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
de 3-4 kg/m2.
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyy
Les panneaux d’épaisseurs 20 et 40 mm sont en laine yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
de verre de haute densité. yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢Q
¢
@

À
y
La face exposée est traitée Akutex T combiné à un
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢Q
¢
@

À
y
traitement exclusif Hygiene, qui améliore
la lavabilité et l’étanchéité à l’eau. yyyyyyyyyyyyyyy
Le dos des panneaux est revêtu d’un voile de verre.
Les chants sont enduits. L’ossature est en acier
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
@
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
yyyyyyy
Profil porteur
yyyyyyy
yyyyyyyT 24 mm
Coulisse de rive
Connect C3
galvanisé, finition laquée. yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Euroclasses : A2, s1, d0. yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
Hygiene Clip 20
Connect

1,0
1,0
as
Produit Hygiene Performance Hygiene Performance 0,8
0,8
A 20 mm A 40 mm
0,6
0,6
αw 0,95 1,00 0,4

0,4
0,2
hht* en mm 200 200 0,2
f en Hz
Classe d’absorption A A 0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
Test résultant selon la norme EN ISO 354. COEFFICIENT D’ABSORPTION ACOUSTIQUE
Classification selon la norme EN ISO 11654.
PV SP 97 F 33 071A-22
> GAMME DE SYSTÈME HYGIENE PERFORMANCE
Format (mm) 600 x 600 1 200 x 600

Profil T 24 • •
Épaisseur (mm) 40 / 20 40 / 20
Schéma de montage m127 m127

71-85_Murs et cloisons.qxp 8/06/06 14:24 Page 71
ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE

DES MURS RÉGULIERS
murs
EN NEUF COMME EN RÉNOVATION Isolant GR 32 roulé revêtu kraft
ou GR 32 roulé revêtu kraft alu
Isolation sous ossature métallique ou Monospace 35
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyrevêtu kraft
et plaque de plâtre yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyou Monospace 35 Contact
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Éclisse Optima
> DESCRIPTIF
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 30 ou 50
Mur support : brique creuse 200 mm et enduit mortier yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Gaines électriques
15 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ou plomberie
Isolant : GR 32, épaisseur 100 mm, posé sous ossature yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
métallique. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Fourrure
Système Optima : lisse clip Optima, fourrure et éclisse yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Optima 240
Optima, appui Optima. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Appui Optima 2
Lame d’aire entre l’isolant et la plaque de plâtre : 18 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Plaque de plâtre BA 13 vissée sur fourrure Optima : yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
12,5 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Plaque de plâtre
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Lisse clip Optima
yyy R en dB
yyy
100 100
R en dB
90 90
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE
PAROI MAÇONNÉE AVEC LE DOUBLAGE 1 ● ●
1
80 80
Rw (C ; Ctr) > 68 (-2 ; -9) dB
70 70
PAROI MAÇONNÉE SEULE 2 ●
Rw (C ; Ctr) 42 (0 ; -2) dB
60 60
PV CSTB n° AC 02-127
Avis Technique CSTB n° 9/05-806
50 50
●
2
40 40
●
1 Paroi maçonnée avec
le complexe de doublage
f en Hz
●
2 Paroi maçonnée seule 30 30
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
> AUTRES CONFIGURATIONS BRUITS AÉRIENS
f en Hz
SUPPORT ISOLANT PAREMENT SUPPORT SEUL SUPPORT + OPTIMA GAIN PV RAPPORT D’ESSAIS
NOM ÉPAISSEUR Rw (C ; Ctr) Rw (C ; Ctr) Rw + C ACOUSTIQUES
Parpaing creux 200 mm + enduit GR 32 100 mm Lambris bois 53 (-1 ; -3) dB 71 (-4 ; -11) dB 15 dB AC 02-126/3 - Essais 7 et 8
Parpaing creux 200 mm + enduit GR 32 100 mm Lambris PVC 53 (-1 ; -3) dB 67 (-3 ; -11) dB 12 dB AC 02-126/3 - Essais 9 et 10
Parpaing creux 200 mm + enduit GR 32 100 mm BA 13 53 (-1 ; -2) dB 76 (-4 ; -11) dB 20 dB AC 02-126/3 - Essais 5 et 6
Parpaing creux 200 mm + enduit Monospace 36 75 mm BA 13 54 (-2 ; -5) dB 69 (-4 ; -9) dB 13 dB 713-960-00 19/2
Parpaing plein 150 mm + enduit GR 32 85 mm BA 13 58 (-1 ; -4) dB 71 (-2 ; -6) dB 12 dB B 212.0.038 - Essais 1 et 2
Brique creuse 200 mm + enduit GR 32 100 mm BA 13 42 (-0 ; -2) dB 68 (-2 ; -9) dB 26 dB AC 02-127
Brique creuse 200 mm + enduit Monospace 36 75 mm BA 13 45 (-0 ; -3) dB 66 (-2 ; -7) dB 19 dB AC 97-069
Carreaux de plâtre 70 mm Monospace 36 85 mm BA 13 35 (-1 ; -3) dB 57 (-1 ; -6) dB 22 dB B 212.0.037 - Essais 3 et 4
> ISOLANT GR 32 REVÊTU KRAFT > ISOLANT MONOSPACE 35* REVÊTU KRAFT
Panneau semi-rigide en laine de verre de forte Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler revêtu d’un
résistance thermique, revêtu d’un pare-vapeur en kraft pare-vapeur en kraft quadrillé sur une face.
quadrillé sur une face.
Références Isover 73500 73502 73504 73506
RD (m2.K/W) 2,85 2,40 2,10 1,70
RD (m2.K/W) 3,15 2,65 2,35 1,85 Épaisseur (mm) 100 85 75 60
Épaisseur (mm) 100 85 75 60
*Monospace 35 remplace Monospace 36. Les performances
acoustiques ne sont pas dégradées.
MURS ET CLOISONS L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 71


DES MURS RÉGULIERS EN NEUF
COMME EN RÉNOVATION ¢¢ @@¢
@@

ÀÀ
QQ

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
Calibel ou Calibel parement
¢¢
@@

ÀÀ
QQ@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
PREGYDECO™
complexe de doublage isolant
Isolation avec complexe de doublage
collé (isolant et plaque de plâtre) @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
> DESCRIPTIF @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy Plot de colle
yyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
Mur support : parpaing creux 200 mm
yyy
yyyyyyyy
et enduit mortier extérieur 15 mm. yyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy yyyyyyyy Enduit CB-PN ou CB-PR
Doublage : Calibel collé sans pré-encollage yyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
ou 2 en 1
10 + 100 mm. yyyyyyyy pour Calibel parement
yyyyyyyy
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy yyyy PREGYDECO™
Bande de calfeutrement Isolair en pied de doublage.
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyy Bande de jointoiement
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
Enduit 2 en 1 pour Calibel
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
parement PREGYDECO™
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yy
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@

À
Q
yy
yy

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢ yy
yy
yy
R en dB
Bande de calfeutrement
Isolair
100 100
90 90
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE ●
1
PAROI MAÇONNÉE AVEC LE COMPLEXE DE DOUBLAGE 1 ●
Rw (C ; Ctr) > 72 (-3 ; -10) dB 80 80
PAROI MAÇONNÉE SEULE 2 ● 70 70

Rw (C ; Ctr) 53 (-1 ; -2) dB
PV CSTB AC n° 02-123, essais 3 et 4 60 60
●
2
50 50
●
1 Paroi maçonnée avec le complexe
de doublage
40 40
●
2 Paroi maçonnée seule
f en Hz
30 30
Performances thermiques : Up = 0,28 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
> AUTRES CONFIGURATIONS
yy ¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
f en Hz
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
yy
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y @@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
SUPPORT
yy
CARREAUX DE PLÂTRE
Ép.: 70 mm
@

À
y
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@

À
y
PARPAINGS CREUX
200 x 200 x 500mm
BRIQUES CREUSES
200 x 200 x 500mm
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@yyyyy

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
PARPAING BÉTON PLEIN
150 mm + ENDUIT 15 mm
(assimilé béton 16 cm)
BRUITS AÉRIENS
Support seul Rw (C; Ctr) 34 (0; -2) dB 34 (0; -2) dB 53 (-1; -3) dB 56 (-2; -5) dB 53 (-1; -3) dB 48 (0; -2) dB 42 (0; 2) dB 57 (-1; 5) dB 60 (-1; -5) dB
Épaisseur Calibel (mm) 10 + 50 10 + 80 13 + 80 10 + 80 10 + 40 10 + 80 10 + 40 10 + 80 10 + 40
Support + Calibel 55 (-2; -7) dB 57 (-1; -6) dB 72 (-3; -10) dB 68 (-3; -11) dB 67 (-6; -14) dB 69 (-2; -7) dB 55 (-3; -8) dB 69 (-2; -7) dB 68 (-4; -12) dB
Rw (C; Ctr)
Gain Rw + C 21 dB 24 dB 17 dB 11 dB 9 dB 19 dB 10 dB 11 dB 5 dB
PV rapport 1-92-305 1-92-305 AC 02-123 AC 99-189/2C AC02-123 1-92-305 AC02-124 B212-6-978 B212.0.244
d’essai acoustique
Essais 6 et 7 Essais 5 et 8 Essais 5 et 6 Essais 1 et 2 Essais 11 et 13 Essais 1 et 2 Essais 23 et 24 Essais 1 et 2
(juin 2000) (juin 2002)
72 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT MURS ET CLOISONS

> ISOLANT CALIBEL
Complexe de doublage constitué d’un panneau de laine de verre collé sur une plaque de plâtre avec ou sans pare-vapeur.
Références Isover 11152 11502 11552 11602 11652 10702 10752
RD (m .K/W)
2
1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 2,65 2,95
Épaisseur (mm) 10 + 40 10 + 50 10 + 60 10 + 70 10 + 80 10 + 90 10 + 100
Longueur (m) 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50
Largeur (m) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
R : résistance thermique du complexe (R de l’isolant + R de la plaque, arrondi à 0,05 m2.K/W)

*Autres longueurs disponibles : 2,60 ; 2,80 et 3,00 m.
> AUTRE ISOLANT POSSIBLE

Calibel parement PREGYDECO™. Complexe de doublage constitué d’un panneau de laine de verre collé sur une plaque
de plâtre pré-imprimée.
Références Isover 11810 11811
RD (m2.K/W) 1,20 2,40
Épaisseur (mm) 10 + 40 10 + 80
Longueur (m) 2,60 2,60
Largeur (m) 1,20 1,20

ISOLATION ACOUSTIQUE
EN FAIBLE ÉPAISSEUR
sonic
EN RÉNOVATION ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Suspente
Intégra fermette
et plaque de plâtre @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolation acoustique sous ossature métallique
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy Isolant faible
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy épaisseur
enduite 2 faces. @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
Mur support : brique creuse, épaisseur 100 mm,
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyy
yyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
Soniroll
Confort
ossature métallique. @@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant : Soniroll, épaisseur 28 mm, sous
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
y
Plaque
de plâtre
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y
Parement : plaque de plâtre BA 13 ou BA 15. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y Éclisse
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y Optima 30
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Les prises électriques éventuelles sur yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y ou 50
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
chaque parement seront décalées et yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
calfeutrées afin d’éviter tout pont Fourrure
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y Optima 240
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
acoustique. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y
@

À
Q
¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y Appui
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Optima
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Sonic
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y Mur
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
existant
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Lisse clip Optima
y
y
y Isolant faible
épaisseur
Soniroll
Bande résiliente Optima
Confort
R en dB
90 90
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES EN MUR
R en dB
80 80
●
1
70 70
60 60
BRIQUES CREUSES, ÉPAISSEUR 100 MM,
ENDUITES 2 FACES,
AVEC PAREMENT BA 15 Gain
50 50
Support seul ●
2
Rw (C ; Ctr) 33 (-1 ; -3) dB
Support + Optima Sonic ●
1 40 40
●
2
Rw (C ; Ctr) 54 (-2 ; -8) dB 20 dB
Essai CSTB n° AC 00-133/1 30 30
f en Hz
BRIQUES CREUSES, ÉPAISSEUR 100 MM,
ENDUITES 2 FACES, 20 20
125 250 500 1000 2000 4000
AVEC PAREMENT BA 13 125 250 500 AÉRIENS
1000 2000 4000
BRUITS
Support seul
Rw (C ; Ctr) 33 (-1 ; -3) dB ●
1 Cloison maçonnée avec isolant sur f en Hz
ossature métallique et parement BA 15
Support + Optima Sonic
Rw (C ; Ctr) 51 (-2 ; -9) dB 17 dB
●
2 Cloison maçonnée seule
Essai CSTB n° AC 00-133/1

yy
> AUTRES CONFIGURATIONS R en dB
70 70
yy
R en dB
●
1
60 60
yy
50 50
CLOISON ALVÉOLAIRE, ÉPAISSEUR 50 MM,
ET ISOLANT SONIROLL 28 MM,
AVEC PAREMENT BA 13 Gain
40 40
Support seul ●
2
Rw (C ; Ctr) 28 (-1 ; -2) dB
30 30
●
2
1
Rw (C ; Ctr) 44 (-4 ; -10) dB 13 dB
Essai CSTB n° AC 01-172/1 20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000
BRUITS AÉRIENS
2000 4000
yy
●
1 Cloison maçonnée avec isolant sur
f en Hz
R●
2 Cloison
en dB maçonnée seule
yy
80 80
●
1
yy
70 70
CLOISON CARREAUX DE PLÂTRE, ÉPAISSEUR
70 MM, ET ISOLANT SONIROLL 28 MM,
AVEC PAREMENT BA 13 Gain 60 60
Support seul ●
2
Rw (C ; Ctr) 32 (0 ; -2) dB 50 50
1
Rw (C ; Ctr) 52 (-2 ; -8) dB 18 dB ●
2
40 40
30 30
20 20
> ISOLANT SONIROLL 10 10

125 250 500 1000 2000 4000
Panneau roulé semi-rigide en laine de verre teintée noire 125 250 500 1000 2000 4000
dans la masse, revêtu d’un voile de verre noir. BRUITS AÉRIENS
Références Isover 72921-72920 f en Hz

●
1 Cloison maçonnée avec isolant sur
RD (m2.K/W) 0,80
Épaisseur (mm) 28 ●
2 Cloison maçonnée seule


DES PAROIS VERTICALES Écran
DES MAISONS À OSSATURE BOIS

pare-pluie
Panneau de
contreventement
OSB 3
Isolation double couche sous ossature Isolant laine de verre
métallique entre et sur poteaux bois Isoconfort 35
avec contreventement extérieur

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Montant
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy 100 x 45 mm
La première couche d’isolant de type Isoconfort 35,

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Isolant nu laine de
épaisseur 100 mm, est calée entre les montants @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
verre Isoconfort 35
poteaux bois de section 100 x 45 mm.
Une seconde couche d’isolant Isoconfort 35,
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
épaisseur 60 mm, est posée en continu derrière @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Membrane climatique
Vario Duplex
un parement plaque de plâtre type BA 13
posé sur l’ossature métallique.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Un pare-vapeur indépendant hygrorégulant @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
de type membrane climatique Vario Duplex est
intercalé entre les fourrures verticales de
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
l’ossature métallique et la plaque de plâtre. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Côté extérieur, un écran pare-pluie est
agrafé sur les poteaux bois, derrière
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
le voile de contreventement à base
de panneaux à lamelles orientées (OSB type 3).
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy
yyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyy
yyyyyyyy
Parement plaque
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

de plâtre type BA 13
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyy
Appui Optima
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy R en
Lisse clipdB
Optima Fourrure verticale
70 70
60 60
Rw (C ; Ctr) 52 (-2 ; -7) dB
50 50
PV CSTB n° AC 05-003
40 40
30 30
20 20
10 10
> ISOLANT ISOCONFORT 35 f en Hz

0 0
Panneau semi-rigide à dérouler en laine de verre revêtu d’un 125 250 500 1000 2000 4000
voile confort avec marquage transversal tous les 100 mm. 125 250 500 AÉRIENS
BRUITS 1000 2000 4000
Références Isover 72676 72677 72678 73351 73352 72679 72680 72683 f en Hz
RD (m .K/W)
2
1,70 2,30 2,85 3,45 3,45 3,45 4,00 4,60
Épaisseur (mm) 60 80 100 120 120 120 140 160
Largeur (mm) 1,20 1,20 1,20 0,365 0,565 1,20 1,20 1,20
> AUTRES ISOLANTS POSSIBLES
Isoconfort 38. Panneau semi-rigide à dérouler Isoconfort 32. Panneau semi-rigide à dérouler
en laine de verre revêtu d’un voile confort. en laine de verre revêtu d’un voile confort avec
marquage transversal tous les 100 mm.
Références Isover 72528 73342 73343 73344 73345 72529 Références Isover 73229 73227
RD (m .K/W)
2
2,60 3,15 3,15 3,95 3,95 3,95 RD (m .K/W)
2
3,10 1,85
Épaisseur (mm) 100 120 120 150 150 150 Épaisseur (mm) 100 60
Largeur (m) 1,20 0,365 0,565 0,365 0,565 1,20 Largeur (m) 1,20 1,20

DES CLOISONS DISTRIBUTIVES
Isolation acoustique des Rail métallique
cloisons avec isolation végétale en U
à base de chanvre
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Cloison légère réalisée à partir de : yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Montant
ossature montants 48 et lisses basses yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy métallique
et hautes, yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
isolant chanvre Florapan Plus calé yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Plaque
entre montants, épaisseur 40 mm, yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy de plâtre
parement plaque de plâtre BA 13 vissé sur yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ossature métallique, une épaisseur par face. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Les prises électriques éventuelles sur yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
chaque parement seront décalées et yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Isolant
calfeutrées afin d’éviter tout pont yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Florapan Plus
acoustique. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Rail métallique
en U
R en dB
70 70
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE 60 60
CLOISON 72/48
Rw (C ; Ctr) 40 (-2 ; -8) dB 50 50
Valeur extrapolée sur la base du PV n° AC 03-101 - Essai 3
40 40
> ISOLANT FLORAPAN PLUS 30 30
Panneau semi-rigide en laine de chanvre.

20 20
RD (m2.K/W) 0,95 1,45 1,95 2,40
Épaisseur (mm) 40 60 80 100 10 10
Largeur (mm) 0,60 0,60 0,60 0,60 f en Hz

0 0
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 AÉRIENS
BRUITS 1000 2000 4000
f en Hz

ISOLATION ACOUSTIQUE Rail métallique en U
DES CLOISONS DISTRIBUTIVES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

OU SÉPARATIVES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Création de cloisons acoustiques légères yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
avec ossature métallique et plaque de plâtre yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Plaque
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy de plâtre
> DESCRIPTIF CLOISON SIMPLE OSSATURE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Ossature : montants métalliques de 36 à 90 mm yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Isolant PAR
sur rails bas et hauts. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Confort
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ou PAR Duo
Isolant : laine de verre PAR calée entre montants. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Parement : 1 ou 2 plaques de plâtre BA 13 ou BA 18 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Montant
par face vissée(s) sur ossature. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy métallique
Les prises électriques éventuelles sur chaque yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
parement seront décalées et calfeutrées afin yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
d’éviter tout pont acoustique. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant PAR Confort yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
ou PAR Duo
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Rail métallique
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy en U
Montant @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
métallique yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
yy@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
Deux plaques
de plâtre 2 x 2 @@

ÀÀ
yy
@@

ÀÀ
yy@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@

À
y @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
@

À
y @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
@

À
y
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
@

À
y
@ y
@

À
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy

À
y @

À
y
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
yyyyyyy
yyyyyy
Rail métallique en U
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
ÀÀÀÀÀ
yyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF CLOISON DOUBLE OSSATURE DÉCALÉE yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Ossature : montants métalliques de 48 à 90 mm
sur rails bas et hauts. yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Isolant : laine de verre PAR calée entre montants.
Parement : 1 ou 2 plaques de plâtre BA 13 ou BA 18
Isolant
PAR Confort
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
par face, vissées sur ossature.
ou PAR Duo
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
Les prises électriques éventuelles sur chaque yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Montant
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
parement seront décalées et calfeutrées afin métallique
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
d’éviter tout pont acoustique.
Plaques yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yÀ@yy
@@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
yyy
Cloison type SAD placo, sous Avis Technique n° 9/98-659. de plâtre
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yÀ@yy
@@

ÀÀ yÀ@yy
@@

ÀÀ
@@@

ÀÀÀ
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yÀ@yy
@@

ÀÀ @

À
y
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yÀ@ yÀ@
@@

ÀÀ
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyRail métallique
yyyyyyyy
yyyyyyyen U
> CHOIX DE L’ÉPAISSEUR DE L’ISOLANT SELON LA LARGEUR DU MONTANT
Isolant PAR Confort > Montant métallique

30 mm 36 mm
45 mm 48 mm
60 mm 62 mm
70 mm 70 mm
85 mm 90 mm

> PERFORMANCES ACOUSTIQUES AVEC CLOISONS SIMPLE OSSATURE
CONFIGURATIONS COURANTES
Pour les cloisons simple ossature, le gain maximum pouvant être obtenu par la présence des laines minérales
en amortissement de vide interne, est de 6 à 8 dB compte tenu de la liaison ossature métallique/parement.
72/48 98/48 72/36 84/48
12,5 48 12,5 2 x 12,5 48 2 x 12,5 18 36 18 18 48 18
Rw (C ; Ctr) 42 (-3 ; -9) 49 (-2 ; -8) 44 (-3 ; -8) 44 (-2 ; -7)
98/62 100/70 120/90 120/70 140/90
18 62 18 15 70 15 15 90 15 2 x 12,5 70 2 x 12,5 2 x 12,5 90 2 x 12,5
Rw (C ; Ctr) 47 (-2 ; -7) 46 (-3 ; -9) 47 (-3 ; -7) 52 (-2 ; -7) 53 (-2 ; -6)
Rapport de synthèse CSTB : source SNIP
AUTRES CONFIGURATIONS
CLOISON 98/48, AVEC UNE PLAQUE BA 25 dB,
ADAPTÉE AUX BÂTIMENTS DE SANTÉ 90
90
Plaque BA 25 dB R en dB
Isolant : PAR 45, largeur 0,90 m

80
80
Ossature : montant de 48 mm
Entraxe : 90
Plaque BA 25 dB 70
70
Avis Technique Placoplâtre n° 9/01-727

●
1
60
60
25
50
50 ●
2
48
40
40
25
30
30
CLOISON VIDE 2 ●
Rw (C ; Ctr) 45 (-2 ; -6) dB f en Hz
20
20
CLOISON AVEC LAINE 1 ● 125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
Rw (C ; Ctr) 55 (-2 ; -8) dB BRUITS AÉRIENS
Source Placoplâtre ●
1 Cloison avec laine
●
2 Cloison vide

> PERFORMANCES ACOUSTIQUES AVEC CLOISONS DOUBLE OSSATURE
90
90
Pour les cloisons à double ossature, le gain obtenu
est plus important, pouvant aller jusqu’à 15 dB. R en dB
CLOISON 160/110 TYPE SAD PLACOSTIL 80

80
2 x 2 plaques BA 13
Isolant : 2 PAR 45
70
70
Ossature : montant de 48 mm doublés dos à dos
sur deux lignes décalées
Isolant PAR Confort 45 mm 60
60
2 x 12,5
50
50
48
40
40
48
30
30
2 x 12,5
f en Hz
20
20
Avis Technique Placoplâtre n° 9/98-659 125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
BRUITS AÉRIENS
Rw (C ; Ctr) 64 (-2 ; -7) dB
CLOISON 180 ADAPTÉE AUX SÉPARATIFS DE LOGEMENT 90

90
AVEC PAREMENT DOUBLE ET TRIPLE R en dB
2 plaques BA 13
80
80
Isolant : 2 PAR Confort, épaisseur 45 mm
Ossature : montant de 48 mm doublés dos à dos sur deux
lignes décalées 70
70
3 plaques BA 13
Isolant PAR Confort 45 mm
60
60
3 x 12,5
50
50
48
40
40
30
30
48
f en Hz
2 x 12,5
20
20
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
BRUITS AÉRIENS
Rw (C ; Ctr) 67 (-3 ;-9) dB
Rapport d’essai CSTB n° AC 96-234 B essai 2. Source Placoplâtre

R en dB
CLOISON 220 TYPE SAD PLACOSTIL 90 90

R en dB
3 plaques BA 13
Isolant : 2 PAR Confort, épaisseur 70 mm 80 80
Ossature : montant de 70 mm doublé
sur deux lignes décalées
3 plaques BA 13 70 70
Isolant PAR Confort 70 mm

60 60
3 x 12,5
50 50
70
40 40
30 30
70
f en Hz
20 20
125 250 500 1000 2000 4000
3 x 12,5 125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
f en Hz
Avis Technique Placoplâtre n° 9/98-659
AFFAIBLISSEMENT MESURÉ IN SITU

Rw (C ; Ctr) 71 (-2 ; -7) dB
Simulation Stiff. Source Placoplâtre
> ISOLANT PAR CONFORT
Panneau roulé en laine de verre revêtu d’un voile de polyester non tissé.
Références Isover 72435 72436 72438 72439 72440 72437 70638 72700
RD (m .K/W)
2
0,75 1,10 1,50 1,75 2,10 1,10 1,10 1,10
Épaisseur (mm) 30 45* 60 70 85 45 45 45
Largeur (m) 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 1,20 0,90 0,40
*Existe aussi en largeur 0,90 mm.

DES LOCAUX D’ACTIVITÉ
BRUYANTE (CINÉMAS, SALLES
DE SPECTACLE, USINES…) Poteau
(HEA, IPE, Multibeam)
Cloison séparative de grande yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
hauteur avec isolant entre poteaux yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy Étriers réglables composant
de structure et bacs acier support yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy du Kit Technostar
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyy
des parements plaques de plâtre yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy Lisse
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
yyyy
ÀÀÀÀ

@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Bacs acier plateau clip
Isolant Technostar LV 150 entre poteaux yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

de structure.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Bacs acier horizontaux sur lisses et étriers
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy Isolant Technostar LV
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

réglables. yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Remplissage bacs aciers avec isolant yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Isolant Technostar LV
Technostar LV 70. yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Parement : 2 plaques de plâtre BA 13
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

par face, vissées sur bac acier.
yy
yy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Plaque de plâtre
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yy
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Bacs acier
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy plateau clip
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy Plaque de plâtre
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ET OU
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Système de fixation réglable avec
découplage acoustique intégré,
adapté aux poteaux de structure
Fixation des plateaux-clips par
l’intermédiaire d’étriers antivibratiles
réglables et de lisses de fixation
Fixation directe des plateaux-clips
sur l’ossature avec interposition
d’un résilient
110 110
LAINE DE VERRE LV 70*
R en dB
Rw (C ; Ctr) 74 (-2 ; -9) dB
100 100
PV CSTB n° AC 99-100/4
90 90
Le gain d’isolement est indépendant de la masse volumique 80 80
de la laine minérale. La laine de verre assure un meilleur

affaiblissement acoustique. 70 70
60 60
50 50
> ISOLANT TECHNOSTAR LV 40 40
Panneau semi-rigide en laine de verre nue, de hautes 30 30

performances acoustiques, adapté au système de cloison f en Hz
de grande hauteur.
20 20
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
RD (m2.K/W) 4,00 1,85 2,40
100125160200250315400500630800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Épaisseur (mm) 150 70 90 f en Hz


DES LOCAUX D’ACTIVITÉ PAR L’INTÉRIEUR
Doublage de grande hauteur sur mur béton
avec isolant entre poteaux et dans plateau-clip
support de parement ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Béton 300 mm
> DESCRIPTIF @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyy
yyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy Poteau, étriers
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy et lisses
Doublage sur voile béton 300 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Isolant Technostar LV 150 mm entre poteaux. yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Bacs acier horizontaux sur platines yyyyy
spéciales Technostar.
Remplissage bacs acier avec isolant @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Isolant
Technostar LV 150
Technostar LV 70.
Parement 1 plaque de plâtre BA 13 + 1 plaque @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
de plâtre BA 18. yyy
yy
yyy
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
1/2 Technostar,
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy plateau clip avec
yyy
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy Technostar LV 70
yyy
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy 1 plaque BA 13
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyy + 1 plaque BA 18
yyy
yy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
R en dB
120
120
110
BÉTON 300 MM SEUL 1 ●
Rw 69 (-2 ; -6) dB 110
100
100
AVEC DOUBLAGE TECHNOSTAR 2 ● 90
Rw 97 (-4 ; -11) dB 90
●
2
Simulation réalisée avec le logiciel Acoustiff 80
80
70
70
> ISOLANT TECHNOSTAR LV 60

60
Panneau semi-rigide en laine de verre nue, de hautes

●
1
performances acoustiques, adapté au système de cloison 50
50
de grande hauteur.
f en Hz
Références Isover 70268 71040 72300 40 40
63 125 250 500 1000
RD (m2.K/W) 4,00 1,85 2,40 63 125 AÉRIENS
BRUITS 250 500 1000
Épaisseur mm 150 70 90
●
1 Béton 300 mm seul f en Hz
●
2 Avec doublage Technostar


DES LOCAUX D’ACTIVITÉ
PAR L’INTÉRIEUR
Bardage double peau avec
Doublage de bardage avec isolant entre poteaux
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy isolant Feutre bardage 60 mm
et dans plateau-clip support de parement yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy et Panolène bardage 70 mm
yy
yyy
yy
yyy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yy
yyy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyy yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yy
yyy yyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Doublage sur bardage métallique isolé avec isolant yyy yyyy
yyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Technostar LV 150 entre poteaux et isolant Feutre yyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
bardage sous parement extérieur. yyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Intérieur : bacs acier horizontaux sur poteaux. yyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Remplissage bacs acier avec isolant yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Technostar LV en 70 mm. yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
Parement : une plaque de plâtre BA 13. yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy Isolant
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy Technostar LV 150
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy 1/2 Technostar,
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy plateau clip avec
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy Technostar LV 70*
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy 2 plaques BA 13
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
R en dB
100 100
90 90
Rw (C ; Ctr) 65 (-4 ; -11) dB
PV CSTB n° AC 99-100/8
80 80
Essai réalisé avec un isolant Technostar LR 100
en 70 mm d’épaisseur.
Pour un Technostar LV 70 mm en lieu et place
70 70
du Technostar LR, le résultat sera au minimum
Rw = 65 dB (voir essais cloison page 84).
60 60
> ISOLANT TECHNOSTAR LV 50 50
Panneau roulé semi-rigide en laine de verre nue, de hautes

performances acoustiques, adapté au système de cloison
40 40
de grande hauteur.
Références Isover 70268 71040 72300 f en Hz
RD (m .K/W)
2
4,00 1,85 2,40 30 30
125 250 500 1000 2000 4000
Épaisseur (mm) 150 70 90 125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
f en Hz

ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES MURS PAR L’INTÉRIEUR Isolant Monospace 35 revêtu kraft
Isolation des murs extérieurs derrière ou Monospace 35 Contact
ou GR 32 revêtu kraft
PB Fix
une contre-cloison maçonnée ou GR 32 roulé revêtu kraft
ou GR 32 roulé revêtu kraft alu
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Mur support : brique creuse 200 mm + enduit mortier. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant : GR 32 roulé revêtu kraft 100 mm embroché
sur patte PB Fix. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Contre-cloison maçonnée : brique plâtrière yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
35 mm + enduit plâtre 15 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Adhésif de
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy jointoiement
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Vario KB 1
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy PB Fix
yyy
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
yyy
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy Semelle
PAROI MAÇONNÉE AVEC CONTRE-CLOISON 1 ● yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy résiliente
Rw (C ; Ctr) > 73 (-2 ;-7) dB R en dB
100 100
PAROI MAÇONNÉE SEULE 2 ● R en dB
Rw (C ; Ctr) 42 (0 ;-2) dB 90 90
PV CSTB AC 02-126/2
●
1
80 80
> AUTRES CONFIGURATIONS 70 70
PARPAING CREUX 200 MM + ENDUIT + ISOLANT GR 32

EN 100 MM + CONTRE-CLOISON BRIQUE PLÂTRIÈRE, 35 MM, 60 60
ET ENDUIT PLÂTRE 15 MM
Rw (C ; Ctr) > 77 (-2 ; -6) dB
50 50
●
2
MUR SEUL
40 40
Rw (C ; Ctr) 53 (-1 ; -3) dB
f en Hz
Rapport d’essai CSTB n° AC 02-126/1
30 30
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
> ISOLANT GR 32 ROULÉ REVÊTU KRAFT
●
1 Paroi maçonnée avec contre-cloison f en Hz
Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler de forte ●
2 Paroi maçonnée seule
résistance thermique, revêtu d’un pare-vapeur en kraft
RD (m .K/W)
2
3,15 2,65 2,35 1,85
Monospace 35* revêtu kraft. Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler revêtu d’un pare-vapeur en kraft
RD (m .K/W)
2
2,85 2,40 2,10 1,70
*Monospace 35 remplace Monospace 36. Les performances acoustiques ne sont pas dégradées.

86-107_Sols et planchers.qxp 8/06/06 14:30 Page 86

DES PLANCHERS D’ÉTAGE
MAÇONNÉS ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ Chape flottante
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
Isolation sous chape flottante yyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

¢¢¢
QQQ
ÀÀÀ

@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
Dalle de béton de 140 mm,
de masse surfacique 325 kg/m2. @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
yyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyyyy
Isolant Domisol LR avec interposition d’un polyane yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyyyy
y yyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yy y
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
épaisseur 100 µ. yyyyy
yyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yy yyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
Chape ou dalle flottante de 40 mm en mortier non yyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
armé ayant une masse surfacique de 90 kg/m2. yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Polyane
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Bande de
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
désolidarisation Isolant
Perisol
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Domisol LR
Treillis soudé
Plancher maçonné
R en dB
100 100
R en dB
Plancher béton + Domisol LR 20 mm + chape flottante
PLANCHER NU 2 ● 90 90
Rw (C; Ctr) 56 (-1; -7) dB

PLANCHER ISOLÉ 1 ● 80 80 ●
1
Rw (C; Ctr) > 65 (-4; -12) dB

70 70
●
2
60 60
50 50
40 40
●
1 Plancher béton + Domisol
LR 20 mm + chape flottante f en Hz
●
2 Plancher béton seul 30 30
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
f en Hz
86 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT SOLS ET PLANCHERS

ΔL en dB
AMÉLIORATION DE L’ISOLATION AU BRUIT DE CHOC ∆L 60 60
∆R en dB
∆Lw 24 dB
50 50
DALLE NUE
Ln,w 77 dB 40 40
Essais CSTB n°AC 04-112

30 30
20 20
10 10
0 0
f en Hz
-10 -10
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
f en Hz
> AUTRES CONFIGURATIONS
DOMISOL LR, épaisseur 30 mm
Rw (C; Ctr) 68 (-8; -16) dB
∆Lw 25 dB
Essai CSTB n°AC 04-138/1
DOMISOL LR, épaisseur 40 mm

Rw (C; Ctr) 67 (-7; -16) dB
∆Lw 27 dB
> ISOLANT DOMISOL LR
Panneau en laine de roche compatible avec les planchers

chauffants pour tous types de locaux dont la surface
d’exploitation est inférieure à 500 kg/m2.

RD (m .K/W)
2
0,55 0,85 1,10
Certification n° 1163-CPD-092 Certification ACERMI n° 02/018/382
SOLS ET PLANCHERS L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 87

DES PLANCHERS D’ÉTAGE
MAÇONNÉS
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
Chape
flottante
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyy
Isolation sous chape flottante yyyyyyy yyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
¢¢¢
QQQ
ÀÀÀ

@@@
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
Dalle de béton de 140 mm de masse
surfacique 325 kg/m2. @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
yyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyy
yyyyyyy
Isolant Domisol LV avec interposition d’un polyane yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyyyy
y yyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
y
yyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
épaisseur 100 µ. yyyyy
yyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
y
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy
yyyy
Chape ou dalle flottante de 40 mm en mortier non yyyyy
yy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
armé ayant une masse surfacique de 90 kg/m2. yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
Technique utilisée: yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
La chape ou dalle flottante est complètement

désolidarisée des parois verticales. Elle repose par @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Polyane
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
l’intermédiaire d’une couche d’isolation acoustique
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
et thermique sur le support.
Plancher
La chape à base de ciment conforme à la NFP 14-201 Bande de maçonné
(DTU 26.2) est mise en place in situ, permettant soit de désolidarisation
recevoir le revêtement de sol définitif, soit de servir de sol fini. Perisol
Isolant Domisol LV
La dalle flottante est en béton conforme à la NFP 14-201
comprenant ou non un treillis métallique soudé appliqué Treillis soudé
sur un isolant. R en dB
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES R en dB ∆R en dB

90 90 ●
2
60
PLANCHER BÉTON SEUL

80 80 50
Rw (C; Ctr) ●
1 57 (-2; -7) dB
70 70 40
DOMISOL LV 12
●
3
60 60 ●
1 30
Rw (C; Ctr) ●
2 68 (-8; -16) dB
50 50 20
∆Lw ●
3 25 dB
Essais CSTB n° AC 04-085/1 40 40 10
30 30 0
f en Hz f en Hz
Rw (C; Ctr) ●
4 57 (-2; -6) dB 20 20 -10
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS BRUITS D’IMPACT
DOMISOL LV 15 f en Hz
●
1 Plancher béton seul ●
3 Plancher + Domisol LV 12
Rw (C; Ctr) ●
5 70 (-5; -13) dB ●
∆Lw ●
6 29 dB
Essais n° AC 04-085/2 R en dB ∆R en dB
90 60
●
5
Ln,w = 76 dB
80 50
70 40
●
6
> ISOLANT DOMISOL LV 60 ●
4 30
Panneau en laine de verre compatible avec les planchers 50 20

chauffants, pour tous types de locaux dont la surcharge
d’exploitation est inférieure à 200 kg/m2.
40 10

30 0
RD (m2.K/W) 0,35 0,45
f en Hz f en Hz
Épaisseur (mm) 12 15 20 -10
Certification n° 1163-CPD-0134 Certification ACERMI n° 04/018/124 125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000

●
4 Plancher béton seul ●
●

ISOLATION ACOUSTIQUE,
AUX BRUITS D’IMPACTS DES ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Chape
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy flottante
PLANCHERS D’ÉTAGE MAÇONNÉS yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢
QQQ
ÀÀÀ

@@@
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
Isolation sous chape flottante
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
> DESCRIPTIF
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Dalle de béton de 140 mm de masse yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
surfacique 325 kg/m2. yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy y
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Sous-couche avec isolant acoustique Fonas M, yyy
yyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yy
y
yyy
yyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyyyyyyyyy yy
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
épaisseur 2,8 mm, et bande de recouvrement adhésive. yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
y yyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy
Chape flottante en mortier de ciment non armé yyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
de 40 mm d’épaisseur et de masse surfacique yyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
de 90kg/m2. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Isolant Fonas M
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Treillis soudé
R en dB Plancher
maçonné
100 90
100

90 8090
Rw (C; Ctr) ●
1 > 57 (-1; -6) dB
●
2
80 7080
FONAS M ●
1
Rw (C; Ctr) ●
2 > 61 (-4; -9) dB
70 6070
∆Lw ●
3 19 dB
Essais CSTB n° AC 05-157
60 5060
50 4050
40 3040
●
1 Plancher béton seul
●
2 Plancher béton + Fonas M f en Hz
+ chape flottante 30 2030
100125
125160200250
250315400500
500630800
1000
1250
1000 1600
2000
2500
2000 3150
4000
5000
4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
R en dB
f en Hz
100 6060
∆R en dB
90 5050
80 4040
70 3030
> ISOLANT FONAS M ●
3
60 2020
Voile de fibre de verre imprégné d’un liant organique, surfacé
d’un film bitumé lisse et équipé d’une languette latérale de
recouvrement.
50 1010
Référence Isover 73595
Épaisseur (mm) 2,8
40 00
f en Hz
30 -10
-10
125160200250
100125 250315400500
5006308001000
1000
1250 2000
1600
2000
2500 4000
3150
4000
5000
125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
●
3 Plancher + Fonas M
f en Hz

ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE Dalle armée Isolant

ET PROTECTION FEU DES PLANCHERS
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
à couler Domisol Coffrage
PAR LE DESSOUS
Isolation en fond de coffrage des sous-faces
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
de planchers de parkings ou des locaux
techniques sous locaux chauffés
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
À
Q
¢
@

À
Q
¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
@
yyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy yyyyyyy
yyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy yyyy
yyyyyy yyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
Solution en fond de coffrage
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
yyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
Lorsque les planchers donnent sur des passages ouverts,
parc de stationnement, vide sanitaire, on est amené
à compléter l’isolation thermique, acoustique et la sécurité
incendie. On utilise alors du Domisol Coffrage en pose QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
@ yyyyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
@ yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
désolidarisée pour obtenir la meilleure performance
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
acoustique. Avec un seul produit, le Domisol Coffrage
apporte une solution simple et économique pour
la réalisation des sous-faces des planchers.
Efficacité contre l’incendie @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢Table de
Le Domisol Coffrage répond, même en faible épaisseur, coffrage
aux exigences de la réglementation incendie (durée Préfixe d’ancrage
coupe-feu prescrite: 2 heures) dans les lieux recevant
du public et les parkings. Il permet également un
substantiel allégement des structures, car sa protection Étai provisoire
au feu très élevée autorise de réduire l’épaisseur
de la dalle de béton.
Efficacité thermique R en dB
Certifiée par l’Acermi, la bonne résistance thermique du Domisol
Coffrage permet de bien isoler les parkings des habitations, 100 100
en respectant les exigences du décret du 5 avril 1988. R en dB
Efficacité acoustique
90 90
Les caractéristiques d’absorption acoustique du Domisol Coffrage
permettent de réduire les niveaux sonores dans les locaux traités.
La diminution de la réverbération des bruits en plafond rend ●
2
appréciable le confort acoustique dans les parkings. 80 80
Les performances d’absorption dans les fréquences graves

augmentent avec l’épaisseur du Domisol Coffrage.
70 70
> DESCRIPTIF
●
1
60 60
Panneau en laine de roche posé sur la table de coffrage.

Coulage de la dalle béton après la pose des préfixes 50 50
d’ancrage et mise en place de l’armature treillis reliée
aux chaînages.
40 40
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES f en Hz

30 30
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
DALLE NUE 22 cm 1 ●
Rrose 60 dB (A) ●
1 Dalle nue 22 cm f en Hz
●
2 Domisol Coffrage 100 mm en sous-face avec polyane
DOMISOL COFFRAGE 100 mm EN SOUS-FACE AVEC POLYANE 2 ● 1,2 1,2
Rrose 63 dB (A) 1,0 1,0

as ●
1
PV CSTB Isover n° 29422

0,8 0,8 ●
2
ABSORPTION ACOUSTIQUE 0,6 0,6
120 mm 1 ● 0,4 0,4
αw 0,95 0,2 0,2

f en Hz
0,0 0,0
40 mm 2 ● 125 250 500 1000 2000 4000
αw
125 250 500 1000 2000 4000
0,80 ABSORPTION ACOUSTIQUE
PV CSTB n° RE 33170 ●
1 120 mm ●
2 40 mm


DES PLANCHERS COLLABORANTS Béton coulé sur tôle
profilée formant
Isolation sous plancher béton coulé plancher collaborant
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

sur tôle formant structure et coffrage perdu
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Ces planchers sont utilisés dans les systèmes constructifs
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
poteau-poutre béton ou acier. La laine minérale y joue le rôle
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
d’amortisseur et offre un gain d’isolement aux bruits
aériens de 10 dB (A) pour 60 mm d’épaisseur d’IBR. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
Treillis
soudés
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Dalle de béton coulé sur plancher yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
collaborant. Système Cofrastra 40 yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
dalle, épaisseur 14 cm (tôle profilée yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyFourrure
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyymétallique
servant de coffrage perdu et améliorant yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
la rigidité du plancher). yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant
Avec faux plafond plénum à base de plaque yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
IBR
de plâtre vissée sur fourrures métalliques yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

Tôle profilée 1 plaque de plâtre
et suspentes. BA 13
L’isolant est inséré dans le vide du plénum.
R en dB
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES 90 90

R en dB
80
ISOLATION AUX BRUITS AÉRIENS
70
●
1
80
PLANCHER SEUL 3 ● 60
Rw (C; Ctr) 51 (-3; -7) dB
70
50 ●
2
40
PLANCHER AVEC PLAFOND VIDE 2 ●
30
Rw (C; Ctr) 56 (-6; -11) dB 60
201
●
3
00
PLANCHER AVEC IBR 60 mm 1 ● 50
90
Rw (C; Ctr) 65 (-4; -10) dB
80
40
ISOLATION AUX BRUITS D’IMPACT 70
PLANCHER SEUL 3 ● 60
Ln 83 dB (A) 30 50
40
f en Hz
PLANCHER AVEC PLAFOND VIDE 2 ● 20 30
Ln 70 dB (A) 125
125
250
250 BRUITS
500
500 AÉRIENS
1000
1000 2000
2000
4000
4000 Ln en
Ln en dB
PLANCHER AVEC IBR 60 mm 1 80 f en Hz
●
Ln 65 dB (A) ●
3
PV CSTB. Source Haironville/PAB 70
●
2
60
●
1 Plancher + plafond
●
1
+ laine de verre
50
●
2 Plancher + plafond
●
3 Plancher seul f en Hz
40
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS D’IMPACT
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur kraft
pour les épaisseurs 60 à 140 mm, et d’un pare-vapeur kraft quadrillé
pour les épaisseurs 160 à 260 mm.
Références Isover 92889 92888 92887 72018 72192 72191 72190 72189 72017 91514 76735
RD (m .K/W)
2
6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60
Isolant thermique certifié n° 02/018/052

ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES PLANCHERS MAÇONNÉS ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Plancher
maçonné
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQQQ
¢¢¢¢¢yÀ@¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
Fourrure métallique
PAR LE DESSOUS longue portée ou
Isolation sous plancher poutrelle/hourdis ¢QÀ@¢¢

@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
y
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQ
¢¢¢¢ QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @ÀÀÀÀÀÀÀ
yÀyyyyyyy
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy yÀ@¢QyÀ@¢Q M90 dos à dos
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ @@@

ÀÀÀ
yÀ@yyy
QQQQ
¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
yy
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy yÀ@¢QyÀ@¢Q
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
sur ossature métallique longue portée y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
et plaque de plâtre ¢QÀ@¢¢
y
y
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
yyy
@

À
y
QQQQ
¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
QQQ
¢¢¢ QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@y¢QÀ@y
> DESCRIPTIF ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
¢QÀ@¢¢
yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
yyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@yyÀ@¢Q
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy yy
yyyyyyyyyyy
Plancher maçonné hourdis, yyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
épaisseur 16, + 4 mm plénum avec 100 mm.
Isolant: laine de verre, épaisseur 100 mm en sous-face ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ yÀ@¢QyÀ@¢Q
sur ossature métallique.
Suspentes antivibratiles. ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQ
¢¢¢ yÀ@¢QyÀ@¢Q
Parement: plaque de plâtre BA 13.
Cornière
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
¢QÀ@yyyyyyyyy @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ QQQ
¢¢¢
Isolant IBR revêtu kraft
ou IBR nu
métal ou IBR Contact
ou Monospace 35 nu
ou Monospace 35 revêtu kraft
Plaque de plâtre ou Monospace 35 Contact
130
130
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE 115

115
PLANCHER HOURDIS SEUL 1 ● ●

2
Rw (C ; Ctr) 51 (-2; -6) dB 100
100
PLANCHER ISOLÉ 2 ● 8585
Rw (C ; Ctr) 74 (-4; -10) dB

Source Calcul logiciel Stiff 7070
5555
●
1
4040
●
1 Plancher hourdis seul f en Hz
●
2 Plancher hourdis avec doublage 2525
125 250
125 250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
BRUITS
100125160200250315 AÉRIENS
400500630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur kraft
pour les épaisseurs 60 à 140 mm, et d’un pare-vapeur kraft quadrillé
pour les épaisseurs 160 à 260 mm.
RD m .K/W
2
6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60

ISOLANT ÉPAISSEUR (mm) R
IBR nu 60-80-90-100-120-140 1,50 à 3,50
IBR Contact 100-160-180-200 2,50 à 5,00
Monospace 36 nu 60 1,65
Monospace 36 revêtu kraft 45-60-75-85-100 1,25 à 2,75
Monospace 36 Contact 75-100 2,05 à 2,75
Florapan Plus 100-180 2,35 à 4,30

ISOLATION ACOUSTIQUE MINCE

DES PLANCHER MAÇONNÉS
sonic
EN RÉNOVATION PAR LE DESSOUS Isolant faible épaisseur
Isolation en faible épaisseur sous plancher hourdis ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Soniroll
QQQQQ
¢¢¢¢¢@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Enduit plâtre
yÀ@¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
10 mm
sur ossature métallique et plaque de plâtre y ¢QÀ@¢¢

@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ y yyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQ
¢¢¢¢ QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @ÀÀÀÀÀÀÀ
yÀyyyyyyy
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ @@@

ÀÀÀ
yÀ@yyy
QQQQ
¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢ @@

ÀÀ
yy
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
y yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
> DESCRIPTIF y yyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@

ÀÀÀ
yyy
@

À
y
QQQQ
¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢ QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyy
y
yyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy
yyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
yy
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy QQQ
¢¢¢
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@y¢QÀ@y
Plancher hourdis béton 160 mm yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyy
yyy
yyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
avec dalle de compression 40 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
Enduit plâtre en sous-face épaisseur 10 mm.
Isolant: Soniroll 28 mm. ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢QÀ@yyÀ@¢Q
Parement: BA13 sur ossature métallique
et suspentes Optima Sonic. ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ yÀ@¢QyÀ@¢Q
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQ
¢¢¢ yÀ@¢QyÀ@¢Q
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
¢QÀ@yyyyyyyyy @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
Fourrure Optima
QQQ
¢¢¢
Lisse clip Optima
R en dB
100 100
BRUITS AÉRIENS
90 90
●
1
SUPPORT SEUL 1 ●
Rw (C ; Ctr) 52 (-2; -5) dB
80 80
SUPPORT + OPTIMA SONIC 2 ●

Rw (C ; Ctr) 63 (-4; -12) dB 70 70
GAIN 60 60
●
2
Rw + C 9 dB
50 50
40 40
Ln en dB f en Hz
30 30
100 125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS D’IMPACT 125 250 500 AÉRIENS

BRUITS 1000 2000 4000
SUPPORT SEUL 1 ● f en Hz
90 90
Ln,w 88 dB Ln en dB
SUPPORT + OPTIMA SONIC 2

80 80 ●
2
●
Ln,w 63 dB
70 70
GAIN 25 dB 60 60
50 50 ●
1
> ISOLANT SONIROLL CONFORT

40 40
Panneau semi-rigide à dérouler en laine de verre teintée noire

dans la masse, revêtu d’un voile confort de pose. f en Hz
30 30
Épaisseur mm Longueur m Largeur m 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
28 13,5 1,2
Certificat de conformité n° 1163-CPD-0042 ●
1 Plancher avec plafond isolant f en Hz
Isolant thermique certifié n° 03/018/324 ●
2 Plancher seul

DES PLANCHERS LÉGERS
PAR LE DESSOUS
Isolation sous plancher bois entre solives
et plaque de plâtre vissée sous solives
23 cm
> DESCRIPTIF PLANCHER SANS ISOLANT
8 cm
Plancher constitué de solives bois de section
230 mm x 80 mm. 51 cm
Ln en dB
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de particules R en dB
de type CTBH 22 mm vissées ou clouées sur solives. 70 70
R en dB 90 90 Ln en dB
60 60
80 80
Rw+c 27 dB 50 50
70 70
Ln 98 dB
40 40
Ln,w 90 dB
60 60
PV CEBTP n° 2312.6.533/1 30 30
PV CEBTP n° 2312.6.533/2
50 50
20 20
40 40
10 10
> DESCRIPTIF PLANCHER ISOLÉ f en Hz
f en Hz
30 30
Plancher constitué de solives bois de section 0 0
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
230 mm x 80 mm. 125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de f en Hz f en Hz
particules de type CTBH 22 mm vissées
Surface de
ou clouées sur solives. répartition Fixation plaque de
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant 100 mm type IBR ou Monospace 35 yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
Soliveyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
plâtre sous solive
posé entre solive et plaque de plâtre yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

vissée directement sous solives. y yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀyyy
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyy
yyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
SANS LAINE
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
Rrose
Ln
33 dB (A)
94 dB (A)
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Q
¢
@

À
@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy y
QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
AVEC LAINE 100 mm IBR REVÊTU KRAFT @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢ QQQ
¢¢¢
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
Rrose
Ln
41 dB (A)
86 dB(A)
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q Plaque de
Isolant IBR nu
ou IBR revêtu kraft
plâtre BA 13 ou IBR Contact
Source Cated
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur kraft pour les épaisseurs 60 à 140 mm, et d’un pare-vapeur kraft
quadrillé pour les épaisseurs 160 à 260 mm.
Références Isover 92889 92888 92887 72018 72192 72191 72190 72189 72017
RD (m .K/W)
2
6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 180 160 140 120 100
Monospace 35. Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler revêtu d’un pare-vapeur en kraft quadrillé sur une face.
RD (m .K/W)
2
2,85
Épaisseur (mm) 100

PAR LE DESSOUS Solive
bois
Surface de
répartition panneaux
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolation sous plancher bois et plaque @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
de particules
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
de plâtre vissée sur fourrure métallique y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

y
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
et suspente
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
> DESCRIPTIF @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
y
y
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy
yyyyyyy @@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
Plancher constitué de solives bois de section
230 mm x 80 mm. @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
@

À
Q
¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de particules
de type CTBH 22 mm vissées ou clouées sur solives.
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Isolant 100 mm type IBR ou Monospace 35 posé sur
plaque de plâtre vissée sur fourrure métallique sous
suspentes métal.
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ QQQ
¢¢¢
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢ QQQ
¢¢¢
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q Isolant
IBR revêtu kraft
Plaque de
plâtre BA 13
vissée
Suspentes
anti-vibratiles
AVEC LAINE IBR 100 mm

Rrose 51 dB (A)
Ln 70 dB (A)
Source Cated
Les résultats donnés sont issus d’essais en laboratoire

et ne peuvent prendre en compte l’état et la nature des
planchers supports qui sont différents dans les bâtiments
existants et qui conditionnent le résultat. La perception
auditive dépend entre autres de la flexibilité du plancher
support.
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur

kraft pour les épaisseurs 60 à 140 mm, et d’un pare-vapeur kraft
quadrillé pour les épaisseurs 160 à 260 mm.
RD (m2.K/W) 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 180 160 140 120 100
IBR Nu. Feutre en laine de verre à dérouler, nu.

RD (m2.K/W) 3,50 3,00 2,50
RD (m2.K/W) 2,85
Épaisseur (mm) 100

ISOLATION ACOUSTIQUE Isolant Surface de
DES PLANCHERS LÉGERS IBR revêtu kraft

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

répartition à base
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
de panneaux
PAR LE DESSOUS
Solive
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
de particules
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

bois @@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Isolation en plénum sur plafond plaque de y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
plâtre et ossature métallique longue portée
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
y
yyyyyyy
y
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yy
yyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
Plancher constitué de solives bois de section yyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
230 mm x 80 mm.
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de particules
de type CTBH 22 mm vissées ou clouées sur solives. @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Q
¢
@

À
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy y
Plafond en sous-face à base de plaque de plâtre BA 13 vissée
sur ossature métallique longue portée ancrée dans profil @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢ QQQ
¢¢¢
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQ
¢¢¢
métallique périphérique fixé sur les maçonneries verticales.
Le plénum ménagé sans suspente est rempli par un matelas @¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q Rail périphérique
support de l’ossature Plaque de
Ossature
métallique
longue
de laine de verre IBR revêtu kraft ou IBR nu 200 mm. plâtre BA 13 portée
Mur support
L’épaisseur totale de plancher est de 400 mm. du plafond
R en dB
100
R en dB
90 90
Rw+c ●
1 62 (-2; -8) dB
Ln ●
2 61 dB (A)
80 80
Ln,w 55 dB ●
1
Amélioration/base sans revêtement ∆L 37 dB (A)

70 70
Amélioration/base avec revêtement
textile souple ∆L 49 dB (A)*
PV CEBTP Isover n° 2312.6533/30 et 31 60 60
*Étude
50 50
Cette solution est la plus performante en traitement
en sous-face. Elle peut être améliorée par l’ajout de plaques
de plâtre ou en augmentant l’épaisseur de l’isolant sans toutefois
40 40
le comprimer.
f en Hz
30
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000
BRUITS AÉRIENS
2000 4000
R en dB
f en Hz
70 70
Ln en dB
60 60
50 50
40 40 ●
2
30 30
20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000
BRUITS D’IMPACT
2000 4000
f en Hz


Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur
kraft pour les épaisseurs 60 à 140 mm, et d’un pare-vapeur
kraft quadrillé pour les épaisseurs 160 à 260 mm.
RD (m2.K/W) 6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60
RD (m2.K/W) 5,55 5
Isoconfort 35. Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler revêtu d’un voile confort.
RD (m .K/W)
2
4,60 4 3,45 2,85 2,30 1,70
Épaisseur (mm) 160 140 120 100 80 60
RD (m .K/W)
2
4,55 2,85 2,40 2,10 1,70
Épaisseur (mm) 160 100 85 75 60

PAR LE DESSUS ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyy à base de dalles de
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy panneaux de
yyyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
Surface de répartition
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyyyyyyyyy particules CTBH
yyyyyy
Isolation de plancher bois avec isolant laine yyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
de verre en 1 épaisseur et chape sèche à base yyyyyyy yyyyyyyyyyyy
de dalles de panneaux de particules
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@¢QÀ@¢QÀ@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
yÀ@¢Q¢¢¢
yyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yÀ@¢Q¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
yy
yy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy ¢QÀ@¢QÀ@
yÀ@¢Q¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Plancher constitué de solives bois de section yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yy
230 mm x 80 mm. yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy
yyyyyyyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢Q¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy ¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy yy
yyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Entraxe 510 mm et dalles de panneaux de particules yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy yyy
yyyyyyyy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy yy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢Q¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
de type CTBH 22 mm vissées ou clouées sur solives. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyy
yyyyyyyy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@yyyyyyyyy

QQQQQQQQQQ
yÀ@¢Q¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@¢QÀ@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
Isolant laine de verre type Isosol en 1 épaisseur. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy yy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
Surface de répartition sur plancher en dalles de yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
Isolant laine de verre
panneaux de particules CTBH 22 mm rainurés 4 faces. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Isosol
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


Plancher support: dalle
Nota : le strict respect de la DTU 51.3 pour l’exécution
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


de panneaux de particules
du plancher de base est une condition nécessaire et Désolidarisation
minimale pour obtenir une rigidité suffisante. En revanche, périphérique Périsol Solive bois
la contrainte imposée pour l’isolant (classe de compressibilité
SC1) est incompatible avec la mise en œuvre d’une solution
acoustique.
À la suite de nombreuses demandes, Saint-Gobain ISOVER
a souhaité apporter sa contribution sur le sujet. Cette solution
proposée, à partir d’un isolant sans classe de compressibilité,
peut se mettre en œuvre dans l’habitat dans la mesure où
le plancher support répond au DTU 51.3 et si la surface de
répartition est suffisante. Il convient d’être vigilant sur la
rigidité du plancher support. Le CTBH rainuré bouveté doit
faire au moins 22 mm d’épaisseur et être collé au niveau
des languettes.
R en dB

PLANCHER CHARGES RÉPARTIES 70 70
Plancher de base + 1 épaisseur isolant Isosol + plancher

de répartition agglo CTBH 22. 60 60
INDICE D’AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE

●
1
50 50
Rrose ●
1 39 dB (A)
40 40
NIVEAU DU BRUIT DE CHOC NORMALISÉ

Ln ●
2 87 dB (A) 30 30
Ln,w 79 dB
20 20
EFFICACITÉ ∆L DES PLANCHERS LÉGERS

∆L exprimée ●
3 11 dB (A) 10 10
Rapport d’essai PV CEBTP 2312-6-533, essai 8 f en Hz

0 0
125 250 500 1000 2000 4000
Plancher de base + 2 épaisseurs isolant Isosol 125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
+ plancher de répartition agglo CTBH.
f en Hz

1,2 1,2
Ln en dB ∆L en dB
80
1,0 ●
2 50
1,0
70
40
0,8 0,8
60
30
0,6 0,6 f en Hz
50 20 ●
3
0,4 0,4
40 10
0,2 0,2
30 0
f en Hz
0,0 0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000 125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
BRUITS D’IMPACT BRUITS D’IMPACT
> ISOLANT ISOSOL
Panneaux résilient en laine de verre de très haute résistance

mécanique, surfacé d’un voile de verre sur les deux faces.
RD (m .K/W)
2
0,35
Épaisseur (mm) 13
Certificat de conformité n° 1163-CPD-0056

Isolant thermique certifié n° en cours

DES PLANCHERS LÉGERS Isolant
IBR revêtu kraft
Isolant
PAR LE DESSOUS ET LE DESSUS

Domisol LR
Dalle de répartition Désolidarisation
à base de dalle
Isolation de plancher bois en plénum sur plafond périphérique Perisol
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
de panneaux @@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
plaque de plâtre et ossature métallique @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

de particules @@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Solive
longue portée Isolation au-dessus du plancher, y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
bois
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
par un isolant support d’une chape sèche y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
à base de dalles de panneaux de particules y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@


yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
Plancher support bois à base de solives et plancher dalle de
panneaux de particules de type CTBH 22 mm. @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
Plafond en sous-face à base de plaque de plâtre BA 13 vissée yyy yy
yyy yy
sur ossature métallique longue portée, ancrée dans profil
métallique périphérique, fixée sur les maçonneries verticales. @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyy
yyy
yyy
yyy
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yy
yy
yy
Le plénum ménagé sans suspente est rempli par un matelas
de laine de verre de type IBR revêtu kraft 200 mm. @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy yyy
QQQ
¢¢¢
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
yyy
yyy
QQQ
¢¢¢
yy
yy
yy
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
yyy yy
Le plancher support est recouvert d’un isolant laine de roche Rail périphérique Ossature
en 1 épaisseur (de 20 à 40 mm), et surface de répartition support de l'ossature métallique
Plaque de
formant sur-plancher en dalle de panneaux de particules longue
Mur R en dB
support plâtre BA 13
CTBH 22 mm. L’épaisseur totale du plancher est de 462 mm. portée
du plafond
Nota : le strict respect de la DTU 51.3 pour l’exécution 90 90 R en dB

du plancher de base est une condition nécessaire et
minimale pour obtenir une rigidité suffisante. En revanche,
la contrainte imposée pour l’isolant (classe de compressibilité
SC1) est incompatible avec la mise en œuvre d’une solution 80 80
acoustique.
À la suite de nombreuses demandes, Saint-Gobain ISOVER a
souhaité apporter sa contribution sur le sujet. Cette solution 70 70
proposée, à partir d’un isolant sans classe de compressibilité,
peut se mettre en œuvre dans l’habitat dans la mesure où
le plancher support répond au DTU 51.3 et si la surface de
répartition est suffisante. Il convient d’être vigilant sur la 60 60
rigidité du plancher support. Le CTBH rainuré bouveté doit

faire au moins 22 mm d’épaisseur et être collé au niveau
des languettes. 50 50
40 40
f en Hz
SANS REVÊTEMENT
Ln en dB250
R (C ; Ctr) 68 (-4; -10) dB* 125 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
Ln 55 dB (A)*
f en Hz
Ln,w 51 dB* 70 70
Amélioration / base 43 dB (A)* Ln en dB
60 60
AVEC REVÊTEMENT SOUPLE

Ln 44 dB (A)* 50 50
Ln,w 43 dB*
Amélioration / base textile 54 dB (A)* 40 40
*Valeur extrapolée sur la base du PV n° 2312.6.533,

essais 38, 39 et 40 avec ancienne référence Domisol 303 30 30
PV CEBTP Isover n° 2312.6.533

20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
f en Hz

> ISOLANT DOMISOL LR
Panneaux en laine de roche de haute résistance mécanique.

Il remplace les Domisol 303 et 302.
RD (m .K/W)
2
0,55 0,85 1,10
Feutre en laine de verre revêtu sur une face d’un pare-vapeur kraft pour les épaisseurs 60 à 140 mm,
et d’un pare-vapeur kraft quadrillé pour les épaisseurs 160 à 260 mm.
RD (m .K/W)
2
6,50 6,00 5,50 5,00 4,50 4,00 3,50 3,00 2,50 2,00 1,50
Épaisseur (mm) 260 240 220 200 180 160 140 120 100 80 60

ISOLATION ACOUSTIQUE MINCE

DES PLANCHERS BOIS
Plâtre sur
sonic lattis bois
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
AVEC LATTIS PLÂTRE @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Fourrure métallique
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
PAR LE DESSOUS @¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @@@@@@@@@@@@@@@@

Q
¢
@

À
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @@@@@@@@@@@@@@@@

y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Isolation en faible épaisseur sur ossature yyyyyyy
y yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyy
y yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
métallique et plaque de plâtre yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
Plancher bois sapin 23 mm sur solives
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
avec enduit plâtre 20 mm sur lattis bois.

@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢ Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Isolant: Soniroll 28 mm sur fourrure métallique
et suspente Optima Sonic.
Parement: plaque de plâtre BA 13.
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ QQQ
¢¢¢
Q
¢
@

À
y
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q
¢ QQQ
¢¢¢
@¢

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@

À
Q Isolant
R en
Soniroll dB 28 mm
Confort
Plaque de plâtre
BA 13

R en dB
BRUITS AÉRIENS
70 70
SUPPORT SEUL 1 ●
Rw (C ; Ctr) 35 (-2; -5) dB
●
2
60 60
SUPPORT + OPTIMA SONIC 2 ●

50 50
Rw (C ; Ctr) 47 (-4; -11) dB
●
1
GAIN 40 40
Rw + C 10 dB
30 30
BRUITS D’IMPACT
20 20
SUPPORT SEUL 3 ●
Ln,w 82 dB f en Hz
10 10
125 250 500 1000 2000 4000
SUPPORT + OPTIMA SONIC 4 ● 125 250 500 AÉRIENS
BRUITS 1000 2000 4000
Ln,w 69 dB Ln
1 en
● dB
Plancher seul ●
2 Plancher avec plafondf isolant
en Hz
90 90
Ln en dB
GAIN 13 dB
80 80
Essai CSTB n° AC 01-110 ●
3
> ISOLANT SONIROLL CONFORT 70 70
Panneau semi-rigide à dérouler en laine de verre teintée

noire dans la masse, revêtu d’un voile confort de pose. 60 60
Épaisseur (mm) Longueur (m) Largeur (m)

●
4
28 13,5 1,2 50 50
Certificat de conformité n° 1163-CPD-0042

Isolant thermique certifié n° 03/018/324 40 40
30 30
f en Hz
20 20
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS D’IMPACT
●
3 Plancher seul 4 Plancher avec plafondf isolant
● en Hz

NOTES

ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES PLANCHERS LOURDS
OU LÉGERS EN RÉNOVATION
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Revêtement
Isolation de plancher par création d’un sur-plancher

isolant à base de dalles épaisses de panneaux
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Dalles
Distansol
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
de particules sur pieds vérins distanceurs yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
@

À
Q
¢
> DESCRIPTIF yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyyy
Plancher support existant: dalle béton 14 cm.
Pieds vérins distanceurs (pieds Distansol : F1 à F5). ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyy
y
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyy
y
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@¢QÀ@
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyy
yyyyy
yyy
Sur-plancher: dalles Distansol 120 x 60 cm y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy
yyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
(épaisseur 30 mm). y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy yyy
y yyyy
y yyyyyyyyyy yyy
yyyyy yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
Isolant: dalles laine de verre Panolène Distansol
embrochées sur tiges des pieds Distansol. y
y
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
y yyyyyyyyyy
yyyy
y yyyy
y yyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yyyyyyyyyyyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy @@¢¢

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@¢QÀ@
Bouchon Distansol.
Revêtement: moquette ou parquet flottant
y
y
y ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢
yyyyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
yyy
yyy
yyy ¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@¢QÀ@
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
stratifié sur sous-couche fibre de bois 7 mm.
y yyy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy
@

À
Q
¢ @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢QÀ@yyyyyyyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
Pieds
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@yyyyyyyyyy

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
Mousse Distansol
Distansol
Bouchon
Distansol
Isolant
Panolène Distansol
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BÉTON NU (DALLE PLEINE BÉTON 140 mm)
INDICE D’AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE NIVEAU DE BRUIT DE CHOC NORMALISÉ

RW (C; Ctr) 54 (-2, -6) dB Ln,w 79 dB
Rapport d’essais CTBA n° 01/PC/PHY/1086/2 Rapport d’essais CTBA n° 01/PC/PHY/1086/2
R en dB R en dB
90 90 90 90
R en dB Ln en dB
80 80 80 80
70 70 70 70
60 60 60 60
50 50 50 50
40 40 40 40
f en Hz f en Hz
30 30 30 30
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000 125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
f en Hz f en Hz

> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BÉTON ISOLÉ (DALLE PLEINE BÉTON 140 mm)
Configuration sur Indice Niveau

Gain Gain
d’affaiblissement de bruit
plancher isolant Rw + C Ln,w
Rw (C; Ctr) Ln,w
Pied F5, Sans revêtement de sol 62 (-2 ; -7) dB 8 dB
isolant: 100 + 80 mm, Avec moquette 63 (-3 ; -10) 63 (-3; -10) dB 8 dB 50 dB 29 dB
Panolène Distansol Avec parquet flottant stratifié 62 (-2 ; -9) dB 8 dB 54 dB 25 dB
isolant: 80 mm Avec moquette 61 (-1 ; -5) dB 8 dB 50 dB 29 dB
Avec parquet flottant stratifié 62 (-2 ; -6) dB 8 dB 53 dB 26 dB
isolant: 30 mm, Avec moquette 60 (-2 ; -6) dB 6 dB 51 dB 28 dB
Rapport d’essais CTBA n° 01/PC/PHY/1086/2
Dalle béton d’épaisseur 140 mm + Plancher Distansol monté sur distanceurs F3 ménageant un plénum de 80 mm garni de
Panolène Distansol d’épaisseur 80 mm + revêtement de sol stratifié sur sous-couche en fibre de bois d’épaisseur 7 mm.
INDICE D’AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE ISOLATION AUX BRUITS D’IMPACT NIVEAU DE BRUIT

DE CHOC NORMALISÉ Ln
Rw (C; Ctr) 62 (-2 ; -6) dB Ln,w 53 dB
Ln en dB
90
90
70 70
R en dB
Ln en dB
80
80 60 60
50 50
70
70
40 40
60
60
30 30
50
50
20 20
40
40
10 10
f en Hz
f en Hz
30
30 0 0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
f en Hz

ISOLATION THERMIQUE
ET ACOUSTIQUE
DES PLANCHERS LOURDS
OU LÉGERS EN RÉNOVATION
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Revêtement
Isolation de plancher par création d’un sur-plancher

isolant à base de dalles épaisses de panneaux
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
Dalles
Distansol
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
de particules sur pieds vérins distanceurs
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
yyyyyy
> DESCRIPTIF @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ ¢QÀ@¢QÀ@
Plancher support bois existant.
Solive sous dalles de panneaux de particules ¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyy
y
¢QÀ@¢¢
yyyyyy
y
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyy ¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
Q
¢
¢QÀ@¢QÀ@
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyy yyyyy
yyy
CTBH 22 mm. y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy
yyy yyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyy
yyyyyy yy
yy
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ yy¢ QÀ@¢QÀ@
Pieds vérins distanceurs (pieds Distansol : F1 à F5). y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy yyy yyyyyy
yyyyyy yyyyyy yy
y yyyy
y yyyyyyyyyy yyyyy yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyy yyyyyy
Sur-plancher: dalles Distansol 120 x 60 cm
(épaisseur 30 mm). ¢QÀ@¢¢
y yyyyyyyyyy
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
y yyyy
y yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

y

y
yyyyy yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyy
yyyyyyy yyyyyyyyyyyyy yyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@

À
Q
¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
Isolant: dalles laine de verre Panolène Distansol
embrochées sur tiges des pieds Distansol.
y
y
y ¢QÀ@¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @@

ÀÀ
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy
yyy
yyy @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
¢QÀ@yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
¢QÀ@¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @

À
Q
¢
@@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Bouchon Distansol. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy


¢QÀ@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyy @@@@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢QÀ@¢QÀ@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy


Revêtement: moquette ou parquet flottant @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy


@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy


@@

ÀÀ
QQ @@@@@@@@@@

¢QÀ@yyyyyyyyyy @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy @

À
Q
¢
@@

ÀÀ
QQ
Pieds
stratifié sur sous-couche fibre de bois 7 mm.
¢QÀ@
Distansol
Mousse
Distansol
Bouchon
Distansol
Isolant
Panolène Distansol
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BOIS NU
PLANCHER SUPPORT BOIS NU NON ISOLÉ BRUITS AÉRIENS PLANCHER SUPPORT BOIS NON ISOLÉ BRUITS D’IMPACT
Solives bois + plancher CTBH 22 mm Solives bois + plancher CTBH 22 mm
INDICE D’AFFAIBLISSEMENT NIVEAU DE BRUIT
Rw (C; Ctr) 27 (-1 ; -3) dB Ln,w 94 dB

R en dB Ln en dB
60 110
60 110
R en dB Ln en dB
50 100
50 100
90
40 40 90
80
30 30
80
70 70
20 20
10 10 60 60
f en Hz f en Hz
0 0 50 50
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
f en Hz f en Hz

> PERFORMANCES ACOUSTIQUES PLANCHER SUPPORT BOIS ISOLÉ

PLANCHER SUPPORT BOIS ISOLÉ BRUITS AÉRIENS BRUITS D’IMPACT
(Solives bois + plancher CTBH 22 mm) Indice Niveau
Gain Gain
Configuration du sur-plancher isolant d’affaiblissement de bruit
RW + C Ln,w
RW (C; Ctr) Ln,w
Plancher support bois seul 27 (-1; -3) dB 94 dB
isolant: 100 + 80 mm, Avec moquette 48 (-2; -8) dB 20 dB 67 dB 27 dB
Sans revêtement de sol 44 (-2 ; -7) dB 16 dB
Pied F3,
Avec moquette 46 (-2 ; -8) dB 18 dB 68 dB 26 dB
isolant: 100 mm
Sans revêtement de sol 41 (-3 ; -9) dB 12 dB
Pied F1,
Avec moquette 43 (-3 ; -9) dB 14 dB 68 dB 26 dB
isolant: 30 mm
isolant: 30 mm, Avec moquette 60 (-5 ; -13) dB 29 dB 53 dB 41 dB
Plafond suspendu isolé* Avec parquet flottant stratifié 59 (-4 ; -11) dB 29 dB 58 dB 36 dB
*Ossature métal et BA 13 isolant IBR Monocouche 100 mm.
Plancher bois CTBH épaisseur 22 mm + plancher Distansol monté sur distanceurs F5 ménageant un plénum de 178 mm
garni de laine de verre (épaisseur 100 mm + 80 mm) et de Panolène Distansol + revêtement de sol stratifié sur sous-couche en fibre
de bois épaisseur 7 mm.
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE NIVEAU DE BRUIT DE CHOC NORMALISÉ Ln

Rw (C; Ctr) 47 (-2; -7) dB Ln,w 71 dB
Rapport d’essais CTBA n° 01/PC/PHY/1086/1 Rapport d’essais CTBA n° 01/PC/PHY/1086/1
R en dB R en dB
80
80 R en dB
85 85
Ln en dB
70 75 75
70
65 65
60
60
55 55
50
50
45 45
40 40
35 35
30 30
25 25
f en Hz f en Hz
20 20 15 15
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000 125 250 BRUITS
500 D’IMPACT
1000 2000 4000
f en Hz f en Hz
100125160200250315400500630800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
108_Acoustique vitrage.qxp 8/06/06 14:34 Page 108
SOLUTIONS GÉNÉRIQUES yyyyyyyyyyyy

@@@@@@@@@@@@

Isolant
DES PAROIS VITRÉES @@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
Isolation par double vitrage intégrant un
verre feuilleté : gamme SGG Stadip Silence @@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yy yyyy
yyyy
yy
yyyyy
yyyy
yyy
yy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ yÀ@yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yÀ@yÀ@
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ yÀ@yÀ@
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyy
> DESCRIPTIF yyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ yÀ@yÀ@
yyyy
yyyy
Le vitrage est un SGG Climaplus Silence 370 AP composé d’un Stadip Silence 44.2 (12)
Planilux 10 d’épaisseur totale 30 mm. @@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
Double
yÀ@yÀ@
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
vitrage
yyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyy
SGG Stadip Silence se compose de deux ou plusieurs feuilles de verre assemblées
entre elles par un ou plusieurs films de PVB* Silence acoustique.
ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

yyyy
yyyy @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ yÀ@yÀ@
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@yÀ@yÀ@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
Ce film de PVB spécifique joue un rôle d’amortisseur contre le bruit. Il empêche yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
la propagation des vibrations et assure l’homogénéité des performances
acoustiques pour toutes les fréquences (suppression de la fréquence critique).
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yÀ@yyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyy
yÀ@yÀ@
12 mm
yyyy
yyyy
yyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @

À
y
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
yÀ@yÀ@
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
4 mm yyyy
10 mm 2 PVP yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyÀ@yÀ@
4 mm yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy yÀ@yÀ@
yyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy yÀ@yÀ@
@@yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyy Parement
yyyy

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
yyyy yÀ@
70
Nota : il n’est pas possible d’extrapoler les caractéristiques de la R en dB
fenêtre seulement à partir de la performance du vitrage : il est
important d’harmoniser le type de vitrage avec le châssis et le type 60
de jointement. Les vitrages haut de gamme SGG Climaplus Silence
doivent être montés dans des châssis performants. Les bouches
d’entrée d’air doivent faire l’objet d’une attention particulière. 50
* Butyral de polyvinyle.
Rw (C ; Ctr) 42 (-1 ; -5) dB 30
L’essai est réalisé avec un format 1,48 m x 1,23 m 20

(dimensions apparentes 1,43 m x 1,18 m).
Le montage est réalisé dans l’ouverture du mur suivant f en Hz
10
la norme EN ISO 140.
63 125 250 500 1000 2000 4000
Mesure effectuée au CDI (Centre de développement industriel) :
n° mesure 625081.
> UN VITRAGE POUR CHAQUE NIVEAU D’ISOLEMENT RECHERCHÉ
RÉFÉRENCES DnT,A,tr FAÇADE (dB) RECHERCHÉ

45 42 38 35 30
VITRAGES ASYMÉTRIQUES POUR UNE PREMIÈRE ISOLATION ACOUSTIQUE
4 (6) 6 non non non possible oui
Double vitrage 4 (6) 8 non non non possible oui
4 (10) 10 non non possible possible oui
VITRAGES POUR UNE ISOLATION ACOUSTIQUE RENFORCÉE

SGG Climaplus Silence 358 AP non possible possible oui oui
Double vitrage
SGG Climaplus Silence 370 AP non possible oui oui oui
Stadip Silence
SGG Climaplus Silence 409 AP possible oui oui oui oui
Le vitrage SGG Stadip Silence offre :

– des performances acoustiques inégalées (gain de 2 à 5 dB pour des épaisseurs similaires),
– une mise en œuvre aisée grâce à des compositions verrières allégées,
– de hautes prestations de sécurité pour une protection optimale des biens et des personnes.
Pour répondre à toutes les attentes, SGG Stadip Silence est proposé en double vitrage à Isolation Thermique Renforcée
(SGG Climaplus Silence), offrant un coefficient d’isolation thermique supérieur.
POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.SAINT-GOBAIN-GLASS.COM.
108 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT VITRAGES

109-119_Bardage métalique.qxp 8/06/06 14:38 Page 109
ISOLATION THERMIQUE yyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
ET ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Peau
Isolant
extérieure
Panolène
DES BARDAGES DOUBLE PEAU yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
bardage
Solution sans écarteur pour une isolation yy yyy

yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
thermique dédiée aux locaux non chauffés
Isolant
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Feutre yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
bardage yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Le bardage est réalisé avec des plateaux métalliques yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
horizontaux, épaisseur 0,75 mm. yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Plateau
yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Une première couche d’isolant Panolène bardage
intérieur yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
VV 30 mm est posée à l’intérieur des plateaux. yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Une seconde épaisseur d’isolant Feutre bardage VV 70 mm yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
est déroulée sous la peau extérieure, épaisseur 0,63 mm, yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
verticale vissée sur les lèvres
yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
des plateaux sans écarteurs. yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyy
y yy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y yy
yyyyyy yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y yyyyyyyyy
yyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy Bavette
yyyyyyyyyyy yyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyy
yyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyy
@@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
Isolation
yyy
yyy
périphérique
R en dB
70 70
R en dB
60 60
50 50
Rw (C; Ctr) 45 (-3; -8) dB
PV CSTB n° 35988/B/1. Source PAB Isover
40 40
30 30
20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
> ISOLANT PANOLÈNE BARDAGE
f en Hz
Panneau semi-rigide en laine de verre revêtu d’un voile de verre armé sur une face.
Références Isover 96550 96551 96552 96547 96548 96549 96544 96545 96546 96541 96542 96543
RD (m2.K/W) 2,25 2,25 2,25 1,75 1,75 1,75 1,25 1,25 1,25 0,75 0,75 0,75
Épaisseur (mm) 90 90 90 70 70 70 50 50 50 30 30 30
Largeur (m) 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50
Certificat de conformité n° 1163-CPD-0024 Isolant thermique certifié n° 02/018/060
> ISOLANT FEUTRE BARDAGE
Feutre en laine de verre revêtu d’un voile de verre armé sur une face.
RD (m2.K/W) 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 50
BARDAGES MÉTALLIQUES L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 109

ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyyyyyy

Panolène
yyyyyyyyyyyyyyyyy Peau
Isolant
ET CORRECTION ACOUSTIQUE
bardage
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy extérieure
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
DES BARDAGES DOUBLE PEAU yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Solution sans écarteur avec plateaux perforés yy yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
pour locaux non chauffés Isolant yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
Feutral
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Le bardage est réalisé avec des plateaux métalliques yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
en 75/100 perforés ou crevés horizontaux. yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Une première couche d’isolant Panolène bardage VN, yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Plateau yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
épaisseur 30 mm, est posée en fond de plateaux. intérieur yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yy yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
perforé
Une seconde épaisseur d’isolant Feutral 80 mm yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
est déroulée verticalement sous la peau yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
extérieure verticale, épaisseur 63/100, yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
vissée sur les lèvres des plateaux
sans écarteur. @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy yyy
yyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyy
y yy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y yy
yyyyyy yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y yy
yyyyyy yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Bavette
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyy
yyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyy
@@@@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Isolation
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy périphérique
R en dB
70 70
R en dB
60 60
50 50
TÔLE PERFORÉE CREVÉE
Rw (C; Ctr) 36 (-2; – 7) dB
40 40
PV CEBTP 2312 – 6 – 568/8
30 30
20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
TÔLE PERFORÉE TROUS RONDS 1 ● 1,2
f en Hz
1,2
αw 0,95 as
1,0
1,0 ●
1
PV CEBTP n° 2312-6-658/4
0,8
0,8
TÔLE PERFORÉE CREVÉE 2 ● 0,6

0,6
αw 0,35
0,4
PV CEBTP n° 2312-6-568/4
0,4
●
2
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
●
1 Tôle perforée trous ronds 125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
●
2 Tôle perforée crevée ABSORPTION ACOUSTIQUE
110 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT BARDAGES MÉTALLIQUES


RD (m .K/W)
2
2,25 2,25 2,25 1,75 1,75 1,75 1,25 1,25 1,25 0,75 0,75 0,75
Épaisseur (mm) 90 90 90 70 70 70 50 50 50 30 30 30
Largeur (m) 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50
> ISOLANT FEUTRAL

Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium armé avec une languette latérale de recouvrement.
RD (m .K/W)
2
3,00 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 120 100 80 70 60 50

ISOLATION THERMIQUE
Poteau structure
Plateau métallique perforé
yyyyyyyyyyyyyy
ET CORRECTION ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Peau
DES BARDAGES DOUBLE PEAU

extérieure
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
verticale
yy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution avec écarteurs horizontaux et plateaux yy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
perforés; isolation thermique renforcée yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Le bardage intérieur est réalisé avec des plateaux métalliques, yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
épaisseur 0,75 mm, avec un taux de perforation de 15 %. yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une première couche d’isolant Panolène GR 32 nu, épaisseur yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
75 mm, est déroulée en fond de plateaux. yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une seconde couche d’isolation Feutre yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyy
bardage VV, épaisseur 100 mm, est yyyyyyyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
déroulée devant les plateaux. yyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyy
yyyy
Des écarteurs horizontaux
assurent la liaison mécanique
yy
yy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyy
yyyyyyy
yyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
entre les plateaux et la peau yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
extérieure verticale, yy yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyy
y yy
yyyy
yyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
épaisseur 1,25 mm.
yyyyyyyyyy
y yy
yyyyyy yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y yy
yyyyyy yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
L’épaisseur totale de la paroi yy yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y
est de 220 mm. Entretoise
y
y
horizontale
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y
y
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y Isolant
y
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Isolant
y GR 32 nu
Feutre
bardage VV
R en dB
70 70
Rw (C; Ctr) 44 (-1; -7) dB

PV CSTB N° 36 270/B/2. Source Haironville/Isover 50 50
40 40
PLATEAU PERFORÉ
30 30
αw 0,90
PV CSTB février 1997. Source Haironville/PAB
20 20
10 10
f en Hz
VARIANTE AVEC PARE-VAPEUR 0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
Variante avec isolant Isoconfort 38, épaisseur 75 mm, dans les 125 250 500 1000 2000 4000
plateaux et isolant Feutral 120 mm avec pare-vapeur pour BRUITS AÉRIENS
locaux où l’hygrométrie nécessite un pare-vapeur*. f en Hz
Rw (C; Ctr) 44 (-1; -7) dB
PV Simulation logiciel acoustique : Acoustiff 7.0
*Solution à faire valider par un bureau d’étude thermique.
> ISOLANT FEUTRE BARDAGE VV
RD (m .K/W)
2
2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 50

> ISOLANT GR 32 NU
Panneau semi-rigide en laine de verre de forte résistance thermique, nu
RD (m2.K/W) 3,10 2,65 2,30 1,85
Certificat de conformité n° : 1163-CPD-0062 Isolant thermique certifié n° : 02/018/098
Feutral. Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium armé avec une languette latérale de recouvrement.
RD (m .K/W)
2
1,25 1,50 1,75 2,00 2,50 3,00
Épaisseur (mm) 150 60 70 80 100 120
Isoconfort 38. Panneau semi-rigide à dérouler en laine de verre revêtu d’un voile confort.
RD (m2.K/W) 1,55 1,95 2,60

ISOLATION THERMIQUE Isolant

Feutre
ET ACOUSTIQUE yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
bardage
DES BARDAGES DOUBLE PEAU Plateau

yyyy
yyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
intérieur yyyy
yyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Solution avec écarteurs pour une isolation yyyy
yyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
thermique renforcée yyy
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
Le bardage est réalisé avec des plateaux intérieurs Écarteur yy yyy
yyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
métalliques horizontaux, épaisseur 75/100. yyyyyyyyyyyyy
yyyy yy
yyyyyy
yyyyyyyy yyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyy
Une première couche d’isolant Panolène bardage VN, yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
Isolant yyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
épaisseur 50 mm, est posée en fond de plateaux. yyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Panolène
yyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
Une seconde couche d’isolant Feutre bardage,
bardage yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
épaisseur VV 70 mm, est déroulée verticalement
dans l’épaisseur des écarteurs verticaux 40 x 60 mm @@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yy
yyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyy
yyy
yy
yyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy yyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
servant de reprise de charge yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
de la peau, épaisseur 75/100, yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yy
yyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
extérieure horizontale vissée yyyyyyyyyyy yyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yy
yyyyyy yyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyy yyyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy yyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
sur ces derniers.
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyy
yyyyy
yyy
yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyy yyy
yy
yyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyy
yyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyy
y
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Peau
yyyyyyyyyyy yyy yyyy
yyyyyy
yy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
extérieure
y
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
y
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y
yy
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Bavette
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ R en dB
Isolation périphérique
70 70
R en dB
50 50
Rw (C; Ctr) 47 (-2; -7) dB
PV CSTB 35988/B/2. Source PAB Isover
40 40
30 30
20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
Panneau semi-rigide en laine de verre revêtu d’un voile de verre armé sur une face. f en Hz
RD (m2.K/W) 2,25 2,25 2,25 1,75 1,75 1,75 1,25 1,25 1,25 0,75 0,75 0,75
Épaisseur (mm) 90 90 90 70 70 70 50 50 50 30 30 30
Largeur (m) 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50
RD (m2.K/W) 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 50

ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE
Poteau structure
ET CORRECTION ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyyyy Peau
Écarteur 120 mm
DES BARDAGES TRIPLE PEAU yyyyyyyyyyyyyyyy intermédiaire

yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution avec écarteurs verticaux et plateaux perforés; yy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yy yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
isolation thermique renforcée yy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Le bardage intérieur est réalisé avec des plateaux métalliques, yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
épaisseur 0,75 mm, avec un taux de perforation de 17,7 %. yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une première couche d’isolant Panolène bardage VN, épaisseur yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
50 mm, est déroulée en fond de plateau.
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Une peau intermédiaire verticale métallique, épaisseur 1 mm,
yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
est vissée sur les lèvres des plateaux. Plateau yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
perforé yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Une seconde couche d’isolant yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Feutre bardage VV épaisseur
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
100 mm est insérée entre la peau yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
intermédiaire et la peau
extérieure horizontale, épaisseur
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
0,75 mm. yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy yyyyyy
y yy
yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy y yy
yyyyyy yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
Des écarteurs 120 mm fixés entre yyyyyyyyyy y yy
yyyyyy yyyyyyy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy y
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyy Peau
les deux peaux ménagent yyyyyyyyyy
y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y
extérieure
un espace pour l’isolant yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
y
y
horizontale
et assurent la reprise
de charge de la peau @@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y
y
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
y
y Isolant
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
extérieure. Isolant Feutre
y Panolène
bardage VN
bardage VV

R en dB
R en dB
Rw (C; Ctr) ●
1 48 (-2; -8) dB
60 60
PV CSTB 36 210/A/1
CORRECTION ACOUSTIQUE 50 50 ●
1
αw ●
2 0,85
40 40
PV CSTB 36 210/A/2 1,2
1,2
as 30 30
1,0
1,0
0,8
0,8
●
2
20 20
0,6
0,6
0,4
0,4
10 10
0,2
0,2
f en Hz f en Hz
0,0
0,0 0 0
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1000 2000 4000
ABSORPTION ACOUSTIQUE BRUITS AÉRIENS
> ISOLANT PANOLÈNE BARDAGE f en Hz
RD (m2.K/W) 2,25 2,25 2,25 1,75 1,75 1,75 1,25 1,25 1,25 0,75 0,75 0,75
Épaisseur (mm) 90 90 90 70 70 70 50 50 50 30 30 30
Largeur (m) 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50 0,40 0,45 0,50
RD (m2.K/W) 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 50


DES BARDAGES DOUBLE PEAU
Solution avec fixation entretoise (système Isolant

breveté Cladisol) pour isolation thermique Cladirol
Peau
extérieure
haute performance, répondant à la RT 2005 yyyyyyyy
yyyyyyyy
en 130 mm
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
Le bardage est réalisé depuis l’intérieur avec des plateaux yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
métalliques de hauteur 500 mm, profondeur 90 mm yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
et épaisseur 75/100e. yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
L’isolant spécifique Cladisol, largeur 505 mm, épaisseur yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
130 mm, est clipsé sur la lèvre supérieure des plateaux. yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
La peau extérieure du bardage, épaisseur 75/100, Fixation
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
est fixée aux lèvres des plateaux par l’intermédiaire
secondaire yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Cladisol yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
de fixations entretoises spécifiques Cladisol SDC2 SL2-T-A14 yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
(4 unités/m2) selon cahier des charges de pose. yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Cladisol bénéficie d’un avis d’enquête yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
de technique Nouvelle ETN
n° AP-202/MS-11/02. ¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy yyyyy yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyy yyy
yyyyyyyyyyyy
Fixation
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy yyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy primaire
yyyyyyyyyyy yyyyy
y yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Cladisol
yyyyyyyyyyy y yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
yyyyyyyyyyy y yyy
yyyyyyyyyyyy SDC2
yyy
yy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yy
yyy
yy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yy
yyy
yy
Bavette
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Isolation
yyy
yy
yyy
yy périphérique
Profil de reprise
de charge
70
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE 70
R en dB
Rw (C; Ctr) 46 (-5; -11) dB 60
60
Essais Peutz & Associés (laboratoire hollandais)
50
50
40
40
30 30
20 20
f en Hz
10 10
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
f en Hz
> ISOLANT CLADIROL
Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler, revêtu d’un voile de verre sur sa
face extérieure et doté d’une incision latérale. Composant du système Cladisol.
RD (m2.K/W) 3,60 3,60 3,60 3,05
Épaisseur (mm) 130 130 130 130
Longueur (m) 4,00 4,00 4,00 4,00
Largeur (m) 0,405 0,505 0,605 0,455

ISOLATION THERMIQUE ET
DES BARDAGES DOUBLE PEAU Isolant Peau

Solution avec fixation entretoise (système Cladirol
en 110 mm
extérieure
breveté Cladisol) pour isolation thermique yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyy
Plateau yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
haute performance, répondant à la RT 2005 intérieur yyyyy
yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyy
perforé
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyyyy
yyyy yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyy
yyyy yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Le bardage est réalisé depuis l’intérieur Isolant yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
avec des plateaux métalliques perforés,
yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Cladacoustic
yyyy yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
hauteur 500 mm, profondeur 90 mm yyyy
yy yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
et épaisseur 75/100. yy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Fixation yy yyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
Le Cladacoustic VN, épaisseur 20 mm, revêtu aluminium yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
sur une face, est positionné en fond des plateaux.
secondaire
yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
Cladisol yy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyy
L’isolant spécifique Cladisol, largeur 505 mm, SL2-T-A14 yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
épaisseur 110 mm, est clipsé sur la lèvre yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
supérieure des plateaux. yyy
yy yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
La peau extérieure du bardage, yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
épaisseur 75/100, est fixée
yy
yyyyyyyyyyyy
aux lèvres des plateaux par yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
l’intermédiaire de fixations yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
entretoises spécifiques yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyy
yyyyyyyyyyyy Fixation
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Cladisol SDC2 (4 unités/m2) yy
yyy
yyyyyyyyyyyy primaire
yyyyyyyyyyy yyyyy
y yy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy y yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Cladisol
selon cahier des charges
yyyyyyyyyyy y yy
yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy SDC2
yyyyyyyyyyy y yyy
yyyyyyyyyyyy
yyy
yy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
de pose.
yyy
yy
yyy
yy
Bavette
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yy
yyy
yy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyy
yy
yyy
yy Profil de reprise
Isolation
périphérique
de charge
1,2
1,2
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES as
1,0
1,0
0,8
0,8
αw 1,00
0,6
0,6
Rapport d’essais CSTB AC 04-030
Essai réalisé avec un taux de perforation des plateaux de 23,4 %. 0,4
0,4
Avec un taux de perforation de 17,5 %, le résultat sera semblable
(voir étude page14) 0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
> ISOLANT CLADIROL > ISOLANT CLADACOUSTIC
Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler, Panneau semi-rigide en laine de verre à dérouler, revêtu
revêtu d’un voile de verre sur sa face extérieure d’un voile de verre noir sur sa face extérieure et d’un
et doté d’une incision latérale. pare-vapeur en aluminium sur la face intérieure.
Références Isover 73333 73335 73336 73332 Références Isover 72955 72956 72957 72958
RD (m .K/W)
2
3,05 3,05 3,05 2,50 RD (m .K/W)
2
0,60 0,60 0,60 0,60
Épaisseur (mm) 110 110 110 90 Épaisseur (mm) 20 20 20 20
Longueur (m) 4,00 4,00 4,00 4,00 Longueur (m) 20,00 20,00 20,00 20,00
Largeur(m) 0,405 0,505 0,605 0,455 Largeur (m) 0,405 0,455 0,505 0,605
Certificat de conformité n° 1163-CPD-0034 Certificat de conformité n° 1163-CPD-0066

Isolant thermique certifié n° 03/018/072 Isolant thermique certifié n° 2/018/104

yyyy
ISOLATION THERMIQUE ET ACOUSTIQUE yyyy
yyyy
yyyy
À BASE DE PANNEAUX SANDWICHES
i s o l a n t s s y s t è m e s
yyyy
&
yyyy
yyyy
Solution par panneaux autoportants yyyy
yyyy
prêts à poser (Sandiside) pour yyyy
isolation thermique haute performance yyyy
yyyy
yyyy
yyyy
> DESCRIPTIF yyyy
yyyy
Les panneaux sandwiches Sandisol sont réalisés à partir
yyyy
yyyy
de laine de roche, de différentes épaisseurs, yyyy
yyyy
entre parement intérieur et extérieur yyyy
collé, en tôle d’acier nervurée
Panneau sandwich yyyy
isolant Sandiside yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
de 0,5 mm à 1 mm d’épaisseur, (avec fixation yyyy
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
galvanisée et laquée.
visible ou invisible)
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yy
yyyyy yyyy
yyyyyyyyyyy yy
yyyyy yyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyy
yyyyyyyyyyy yy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yyy
yy
yyy
yy
yyy
QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yy
yyy
yy
yyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ QQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
R en dB
yy
yyy
Isolation
70
yy
yyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy périphérique

60 60
DESCRIPTIF CONFIGURATION ESSAI R en dB
Parement intérieur, épaisseur : 50/100

50 50
Âme isolante : laine de roche Saint-Gobain Isover, épaisseur 150 mm
Parement extérieur : nervuré, épaisseur : 63/100
●
1
40 40
ÉPAISSEUR 150 mm 1 ● 30 30
Rw 31 (-3; -4) dB
PV CSTB N° AC-02 144/1 B
20 20
10 10
f en Hz
0 0
R en dB
ÉPAISSEUR 60 mm 2 ● 125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
Rw 30 (-1; -2) dB 70
f en Hz
60 60
R en dB
50 50
40 40
●
2
30 30
> ISOLANT SANDISIDE

Panneau sandwich à base de laine de roche, recouvert de parements 20 20
métalliques nervurés et fini par un profilage d’emboîtement sur ses
deux rives.
Références Isover nous consulter 10 10
λ D W/m.K 0,037 0,037 0,037 0,037 0,037 0,037 f en Hz

Épaisseur (mm) 60 80 100 120 150 200 0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000

125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
f en Hz

À BASE DE PANNEAUX
SANDWICHES
yyyy
Solution par panneaux autoportants prêts yyyy
yyyy
à poser (Sandiside perforé) pour correction yyyy
yyyy
acoustique haute performance yyyy
yyyy
yyyy
> DESCRIPTIF yyyy
yyyy
yyyy
yyyyyyyyyy
Les panneaux sandwiches Sandiside sont réalisés yyyyyyyyyy
à partir de laine de roche, épaisseur 60 mm, yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
entre parements collés, en tôle d’acier nervurée yyyyyyyyyy
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

de 0,50 mm à 0,63 mm d’épaisseur, galvanisée et laquée, yyy
yyyyyyyyyyyy
avec un taux de perforation de 20 %. yyy
yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyy yy
yyy
yy yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Panneau sandwich isolant
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

Sandiside perforé
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yy yy
yy yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yy
yy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

> PERFORMANCES ACOUSTIQUES @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy 1,2
1,2
1,0
1,0
αw 0,95 0,8
0,8
Essais CSTB n° AC-02 190, essai 1
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
> ISOLANT SANDISIDE PERFORÉ
Panneau sandwich à base de laine de roche,

recouvert de parements métalliques nervurés et perforés,
fini par un profilage d’emboîtement sur ses deux rives.
Références Isover nous consulter
λ D W/m.K 0,037 0,037 0,037 0,037 0,037 0,037
Épaisseur (mm) 60 80 100 120 150 200

120-129_Toitures séches.qxp 8/06/06 14:42 Page 120

DES TOITURES CHAUDES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Couverture tôle acier
yyyyyyy yyyyyyyy¢ QÀ@QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyy

nervurée
SIMPLE PEAU yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyy yyyyyyyy¢
yyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QÀ@¢¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢QÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution de couverture acier avec yyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
isolation sur pannes pour locaux
à faible ou moyenne hygrométrie* ¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
¢QÀ@yyÀ@¢QÀ@yyÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
yÀ@yÀ@¢QÀ@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Isolation simple couche à base de feutre tendu yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
alu en épaisseur 80 mm tendu sur pannes : yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyy
la couverture à base de tôle d’acier nervurée,
épaisseur 0,75 mm, est fixée mécaniquement ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
sur les pannes.
¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
*Choisir l’épaisseur ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
de l’isolant en fonction
¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
du taux d’hygrométrie: Isolant feutre
consulter un bureau tendu alu
d’étude thermique. Panne
AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE ABSORPTION ACOUSTIQUE

Rw (C; Ctr) 29 (-1; -6) dB aw 0,45 (LM)*
Rapport d’essai CSTB n° 36271/A, essai 2 PV CSTB n° 34597/A
R en dB
70 70
R en dB
60 60
1,2 1,2
αs
50 50 1,0 1,0
0,8 0,8
40 40
0,6 0,6
30 0,4 0,4
30
0,2 0,2
f en Hz
20 20 0,0 0,0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
10 10
f en Hz *LM = l’absorption est maximale

0 0 en basse et moyenne fréquence.
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500
BRUITS AÉRIENS
1000 2000 4000
f en Hz
> ISOLANT FEUTRE TENDU ALU
Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium armé

d’une grille de verre avec deux languettes latérales d’agrafage.
RD (m2.K/W) 2,50 2,00 1,75 1,50 1,50 1,25 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 60 50 50
Longueur (m) 10,00 15,00 15,00 15,00 20,00 15,00 20,00
Largeur (m) 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
120 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT TOITURES SÈCHES MÉTALLIQUES


DES TOITURES CHAUDES
NON VENTILÉES yyyyyyyy¢
@yyy¢

À
Q @yy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yy¢
@yyy¢

À
Q
À
Q @y ¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @

À
Q
Couverture
¢
@

À
Q @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
tôle acier nervurée
Solution de couverture acier avec
isolant entre pannes avec profilés Q
¢
@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
Q
¢
y
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Q
¢
@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y y
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
Clipshed pour une isolation
simplifiée
Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y y
@

À
Q
¢
y
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
Q
¢
Q
¢
@

À
y
@

À
y Q
¢
@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y y
@

À
Q
¢
y
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y y
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y y
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
L’isolation acoustique est réalisée à partir
de panneaux Shedisol épaisseur 50 mm. @y

À
y @y

À @¢

ÀQy
@y

À @y

À @y

À @y

À @¢

À y
@

À
Q
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
Les panneaux disposés entre pannes sont @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
maintenus par le système Clipshed, profilé PVC
en forme d’oméga, posé sur yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
les pannes. @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
La couverture en acier galvanisé
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
de 0,75 mm d’épaisseur est fixée
sur les pannes au travers yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@¢@

À
Q
du Clipshed.
@¢

À
Q
¢ @¢

À
Q @¢

À
Q
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q
Isolant Shedisol
@¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q
À
Q @

À
Q
¢
Panne
Profilé Clipshed
R en dB
70 70
AFFAIBLISSEMENT
60 60
Rw (C; Ctr) 30 (-2; – 7) dB
PV CSTB N° 36271/A/1 Source Haironville/Isover
50 50
40 40
30 30
> ISOLANT SHEDISOL

20 20
Panneau rigide en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur
en kraft aluminium laqué sur une face, renforcé de deux voiles
de verre et rebordé sur deux côtés. 10 10
Références Isover 76210 76261 f en Hz

RD (m2.K/W) 2,30 1,50 0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
Épaisseur (mm) 80 50 125 250 500 AÉRIENS
1000 2000 4000
BRUITS
f en Hz
TOITURES SÈCHES MÉTALLIQUES L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 121

ET CORRECTION ACOUSTIQUE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Couverture tôle acier
yyyyyyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢@

À
Q yyy¢@

À
Q
nervurée
DES TOITURES CHAUDES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q
yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢@

À
Q yyy¢@

À
Q yyy
yy¢ @

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Qyy¢ @

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Qyy¢ @

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Qyy¢ @

À
Qyyy¢ @

À
Qyyy¢@

À
Q yyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢@

À
Q yyy¢@

À
Q
yyyyyyyy¢
NON VENTILÉES yyyyyyyyQ @

Àyyy¢@

À
Q yy¢@

À
Qyyy¢ @

À
Q
yyy¢ @

À
Q yyy
@yy

À
Q
¢ @y

À @y

À @y

À @y

À @yyy

À @yyy

À @yyyy

À @¢

À @yy¢ @yyy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yyy¢

À
Q @yyy

À
Q
y y y y y y
Qyyy¢@¢

À
Q @¢

À
Q @yy¢

À
Q
À
Q
y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y yyy
yyy
¢
@

À
Qy @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
yy y y y y
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Solution simple peau; entre pannes
pour une isolation thermique @¢

À
Q
¢y
@

À
Q
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
renforcée @

À
Q
¢
y
@

À
y@

À
Q
¢y
@

À
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
y @

À
y@

À
Q
¢y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
y @

À
y@

À
Q
¢y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Plafond rampant en sous-toiture. @y

À
y @¢

À@

À
Qyy@y

À @y

À @y

À@y

À @y

À @¢

ÀQ
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
Une première couche d’isolant absorbant @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
Perfoson Perle 25 mm est calée entre pannes
et profils perpendiculaires en T de 35 mm. @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
Une seconde épaisseur d’isolant Feutral @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
60 mm est déroulée sur les pannes.
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@¢@

À
Q
La couverture en tôle d’acier nervurée,
épaisseur 0,75 mm, est fixée
mécaniquement sur les pannes.
@¢

À
Q
¢ @¢

À
Q @¢

À
Q@¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q
À
Q @

À
Q
¢ Isolant
absorption
acoustique Perfoson Panne
Isolant
Feutral
et son
pare-
vapeur

Rw (C; Ctr) 36 (-3 ; -9) dB aw 0,90
PV CEBTP
Rn°
en2312.6.568/5
dB PV CEBTP n° 2312.6.568/1
70 70
R en dB
60 60
1,2
1,2
αs
50 50
1,0
1,0
0,8
0,8
40 40
0,6
0,6
30 30 0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
20 20
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS
f en Hz
> ISOLANT PERFOSON PERLE > ISOLANT FEUTRAL
Panneau rigide en laine de verre revêtu sur une face d’un kraft Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium
aluminium laqué et perforé, renforcé de deux voiles de verre armé avec une languette latérale de recouvrement.
et rebordé sur les deux côtés.
Références Isover 71678 71643 71383 71384 RD (m .K/W)
2
3,00 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
RD (m2.K/W) 0,75 0,75 1,50 1,50
Épaisseur (mm) 120 100 80 70 60 50

DES TOITURES AVEC PLÉNUM Feutral Couverture en tôle d’acier
Solution par isolant sous pannes ¢

@

À
Q
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
ou fibres-ciment
en plafond suspendu
Q
¢
@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
Q
¢
@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
> DESCRIPTIF Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y Q
¢
@

À
y
Q
¢
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
Plafond suspendu horizontal : le plafond
Q
¢
est constitué en sous-face d’un isolant absorbanty
@

À
@

À
y Q
¢
@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
yQ
¢
Q
¢@

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y @

À
y
@

À
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢y
y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
Perfoson Perle 25 mm calé sur profil
@

À
y @

À
y @

À
yQ
¢@

À
y @

À
y @

À
y @

À
y @

À
y@

À
Q
¢y@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
suspendu en T de 35 mm.
Une seconde couche d’isolant Feutral, @y

À
y @y

À @¢

ÀQy
@y

À @y

À @y

À @y

À @¢

À@

À
Q
@

À
Q
¢y@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
épaisseur 80 mm, est déroulée
sur le premier isolant.
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢ @

À
Q
¢
La couverture en rampant yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
au-dessus du plénum
de 250 mm est constituée @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@

À
Q
¢ @

À
Q
¢
@¢@

À
Q
d’une tôle d’acier ou
de fibres-ciment.
@¢

À
Q
¢ @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q @¢

À
Q
À
Q @

À
Q
¢ Plénum
Plafond Isolant
suspendu Perfoson
Perle
aw 1,00 1,2
1,2 αs
PV CEBTP 2312.6.565/3 Source Haironville Isover
1,0
1,0
0,8
0,8
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
> ISOLANT PERFOSON PERLE f en Hz
0,0
Panneau rigide en laine de verre revêtu sur une face d’un kraft 0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
aluminium laqué et perforé, renforcé de deux voiles de verre
et rebordé sur les deux côtés. ABSORPTION ACOUSTIQUE

RD (m .K/W)
2
0,75 0,75 1,50 1,50
> ISOLANT FEUTRAL

Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en
aluminium armé avec une languette latérale de recouvrement.
RD (m .K/W)
2
3,00 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 120 100 80 70 60 50


DES TOITURES CHAUDES DOUBLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Profil Isolant Feutre
PEAU À TRAME PARALLÈLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy¢

yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@
extérieur, bardage
yyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QÀ@¢¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
épaisseur
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy1yymm
yyyyyyyyyyyyyyy
Solution double couche avec écarteurs, yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
sans fixation apparente de l’isolant yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
en sous-face yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF ¢QÀ@yyÀ@¢QÀ@yyÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Toiture constituée de plateau intérieur plein yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
sans fixation apparente, d’épaisseur 1 mm.
Une première couche d’isolant laine de roche yÀ@yÀ@¢QÀ@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Plateau intérieur, Isolant
Domisol coffrage, épaisseur 60 mm, est calée épaisseur 1 mm Domisol
Isolant
Coffrage
en fond de plateau. Domisol
Coffrage
Une seconde couche d’isolant laine de verre feutre
dans les
bardage, épaisseur 80 mm, est déroulée dans l’épaisseur plateaux)
d’un profil entretoise.
La peau extérieure à trame parallèle aux bacs ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
intérieurs est fixée sur les entretoises,
épaisseur 1 mm. ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Fausse panne
L’épaisseur totale de la solution pour épaisseur
atteint 230 mm. 1,2 totale 230 mm
1,0 100
Rw (C; Ctr) 50 (-2; -7) dB 0,8 80
PV CSTB avril 1991 Source Haironville PAB
0,6 60
VARIANTE AVEC CONFIGURATION ISOLANT

Alphatoit épaisseur 60 mm
au lieu du Domisol Coffrage 0,4 40
Rw (C; Ctr) 50 (-2; -7) dB

Simulation Acoustif version 7.0
0,2 20
f en Hz
0,0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
> ISOLANT DOMISOL COFFRAGE

125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
Panneau rigide en laine de roche de forte résistance mécanique.

RD (m2.K/W) 3,15 2,60 2,10 1,55 1,30 1,05 0,75
Épaisseur (mm) 120 100 80 60 50 40 30

RD (m2.K/W) 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 50
> ISOLANT ALPHATOIT

Panneau rigide en laine de roche, non revêtu, de haute résistance mécanique.
RD (m2.K/W) 4,10 3,80 3,55 3,30 3,05 2,80 2,55 2,30 2,05 1,75 1,50
Épaisseur (mm) 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60

ET CORRECTION ACOUSTIQUE Écarteur
Couverture à
trame parallèle
DES TOITURES CHAUDES yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

QÀ@QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyyyy¢QÀ@¢QÀ@yyyy¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyy¢
Panne
DOUBLE PEAU À TRAME yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yyyyyyyÀ@yÀ@yyyyyÀ@yÀ@yyyyyyyÀ@yÀ@yy yyyyyÀ@yÀ@yyyyyyyyyÀ@yÀ@yyyyyyyyyyyyyÀ@yÀ@QÀ@¢Q¢Qyyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyy yyyyyy¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
PARALLÈLE
Solution double couche avec écarteur QÀ@¢¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
et tôle intérieure perforée ¢QÀ@yyÀ@¢QÀ@yyÀ@¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Toiture constituée de profil intérieur en tôle perforée, yÀ@yÀ@¢QÀ@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@y¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
épaisseur 0,75 mm, à taux de perforation 17,7 %.
Une première couche d’isolant Panolène bardage
VN, épaisseur 30 mm, est déroulée sur la tôle ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
nervurée perforée.
Une seconde couche d’isolant Feutre ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
tendu alu 80 mm est déroulée sous la ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
couverture extérieure en tôle nervurée Isolant
d’épaisseur 0,63 mm. Feutre Isolant Panolène
tendu bardage Peau
Un profit parallèle aux pannes dans ou Panolène intérieure
perforée
l’épaisseur des isolants sert bardage VN
d’entretoise entre les tôles.
1,2
1,2
Rw (C; Ctr) 36 (-2; -7) dB αs
1,0
1,0
Source Haironville/PAB
0,8
0,8
aw 0,70
0,6
0,6
Rapport d’essai CEBTP n° 2312.6.658, essai n°1 0,4

0,4
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
> ISOLANT PANOLÈNE BARDAGE ABSORPTION ACOUSTIQUE
Panneau semi-rigide en laine de verre revêtu d’un voile

de verre armé sur une face.
RD (m2.K/W) 2,25 1,75 1,25 0,75
> ISOLANT FEUTRE TENDU ALU

Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium armé
d’une grille de verre avec deux languettes latérales d’agrafage.
RD (m .K/W) 2
2,50 2,00 1,75 1,50 1,50 1,25 1,25
Épaisseur (mm) 100 80 70 60 60 50 50

ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE Fausse Peau extérieure

panne nervurée ép. 0,75 mm
entretoise
DES TOITURES CHAUDES DOUBLE Isolant

PEAU À TRAME PARALLÈLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy¢
QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@
GR 32
Solution triple couche avec écarteur QÀ@¢¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@

et plateau intérieur perforé à performance yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
thermique renforcée ¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Plateau métal perforé épaisseur 0,75 mm. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Une première épaisseur d’isolant absorbant acoustiquey À@yÀ@¢QÀ@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
est calée dans les plateaux Panolène façadier
épaisseur 65 mm.
Mise en place d’un pare-vapeur (film aluminium
+ voile de verre).
Deux couches d’isolant GR 32 nu épaisseur 75 mm ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Pare-vapeur
(film alu +
sont superposées dans l’épaisseur d’une fausse panne
(écarteur) perpendiculaire aux nervures des plateaux
voile de verre)
pour obtenir une épaisseur du complexe de 220 mm. ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@

Isolant
Panolène
La peau extérieure à trame parallèle aux plateaux Façadier Plateau
inférieurs, en tôle d’acier d’épaisseur 0,75 mm, perforé
constitue la couverture.

Rw (C; Ctr) 43 (-3; -8) dB aw 0,90
PV CSTB février 1997 Source Haironville/PAB
70
60 1,2
1,2
R en dB αs
1,0
1,0
60
50 0,8
0,8
0,6
0,6
50
40 0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
40
30 0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
30
20
20
10
f en Hz
10
0
125
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
BRUITS AÉRIENS
> ISOLANT PANOLÈNE FAÇADIER > ISOLANT GR 32 NU

Panneau semi-rigide en laine de verre de couleur noire Panneau semi-rigide en laine de verre de forte résistance
de forte masse volumique, revêtu sur une face d’un voile thermique, nu.
de verre noir.
RD (m .K/W) 2
3,15 2,65 2,35 1,85
RD (m2.K/W) 2,65 2,00 1,40

ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE Fausse Couverture tôle acier

panne nervuré
entretoise
DES TOITURES CHAUDES TRIPLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Cavalier

PEAU À TRAME PARALLÈLE yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy¢
QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyyyyyy¢QÀ@yyyyyyyy¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@ entretoise
Solution double couche avec écarteur

QÀ@¢¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
et plateau intérieur perforé pour une yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
performance acoustique renforcée ¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yy¢QÀ@¢QÀ@yyyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Toiture constituée de l’intérieur vers l’extérieur : yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Plateau métal perforé épaisseur 0,75 mm.
yÀ@yÀ@¢QÀ@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Une première épaisseur d’isolant absorbant acoustique

est calée dans les plateaux Panolène bardage ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
Isolant Panolène
épaisseur 50 mm.
bardage
Isolant Feutre
Tôle d’acier nervuré épaisseur 1 mm.
Une seconde épaisseur d’isolant Feutre bardage 100 mm ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@
bardage
dans l’épaisseur d’un cavalier entretoise, support de ¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@¢QÀ@

la fausse panne (entretoise continue).
Tôle acier
La peau extérieure à trame parallèle nervuré
aux plateaux inférieurs, en tôle d’acier, Plateau
épaisseur 0,75 mm, constitue la couverture. perforé

Rw (C; Ctr) 48 (-2 ; -8) dB aw 0,75
PV CSTB 06-93 Source Haironville/PAB PV CSTB 06-89 Source Haironville/PAB
70
60 1,2
1,2
R en dB αs
1,0
1,0
60
50 0,8
0,8
0,6
0,6
50
40 0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
40
30 0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
30
20
20
10
f en Hz
10
0
125
125 250
250 500
500 1 000
1000 2 000
2000 4 000
4000
BRUITS AÉRIENS
> ISOLANT PANOLÈNE BARDAGE > ISOLANT FEUTRE BARDAGE

Panneau semi-rigide en laine de verre revêtu d’un voile Feutre en laine de verre revêtu d’un voile de verre
de verre armé sur une face armé sur une face.
Références Isover 96550 96547 96544 96541 Références Isover 71862 71861 71860 71859 71858
RD (m2.K/W) 2,25 1,75 1,25 0,75 RD (m2.K/W) 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 90 70 50 30 Épaisseur (mm) 100 80 70 60 50


À BASE DE PANNEAUX SANDWICHES
Solution par panneaux autoportants ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢

@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
prêts à poser (Sanditop) pour
isolation thermique haute performance @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Les panneaux sandwiches Sanditop
sont réalisés à partir de laine de roche, @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
de différentes épaisseurs, entre parement
intérieur et extérieur collé, en tôle @@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
d’acier nervurée de 0,5 mm à 1 mm
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
d’épaisseur, galvanisée et laquée.
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Panneau sandwich
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
isolant Sanditop
(avec fixation
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
visible ou invisible)
R en dB
70

60 60
DESCRIPTIF CONFIGURATION ESSAI R en dB
Parement intérieur, épaisseur : 50/100

50 50
Âme isolante : laine de roche Saint-Gobain ISOVER, épaisseur 150 mm
Parement extérieur : nervuré, épaisseur : 63/100
●
1
40 40
ÉPAISSEUR 150 MM 1 ● 30 30
Rw 31 (-3; -4) dB
20 20
Essais réalisés avec les parements verticaux Sandiside, en toiture,
les résultats sont identiques.
10 10
f en Hz
0 0 R en dB
ÉPAISSEUR 60 MM 2 ● 125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 BRUITS
500 AÉRIENS
1000 2000 4000
Rw 30 (-1; -2) dB 70
PV CSTB N° AC-02 144/2 B f en Hz
60 60
R en dB
50 50
40 40
●
2
30 30
> ISOLANT SANDITOP

Panneau sandwich de grande longueur recouvert de deux parements 20 20
métalliques. Le parement supérieur est nervuré trois ondes et doté
d’un profilage de raccord latéral sur une rive.
10 10
Références Isover nous consulter
λ D W/m.K 0,037 0,037 0,037 0,037 0,037 0,037 f en Hz
Épaisseur (mm) 60 80 100 120 150 200 0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000
Certificat de conformité n° 1163-CPD-0066 Isolant thermique certifié n° 02/018/104 BRUITS AÉRIENS
f en Hz

NOTES

130-135_Toit séch bac acier.QXP 8/06/06 14:46 Page 130
ISOLATION THERMIQUE-ACOUSTIQUE
DES TOITURES ÉTANCHÉES
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Étanchéité bicouche
INACCESSIBLES bitume
Solution avec isolant support yyyyyyyyyyyyy

@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
Fixation mécanique
d’étanchéité fixé mécaniquement

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
L’isolation est réalisée à partir de bac métallique
porteur plein, épaisseur 0,75 mm, l’isolant QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
yyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
thermo-acoustique Panotoit Fibac 2VV, épaisseur
60 mm, est fixé mécaniquement sur les bacs. QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyyyyyyy Isolant
Une étanchéité bitumineuse bicouche adhérente
recouvre l’isolation. QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
Panotoit
Fibac 2VV
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
ou Fibac 2
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ Panne Bac porteur plein
R en dB
70 70
AFFAIBLISSEMENT 60 60
Rw (C ; Ctr) 40 (-2 ; -7) dB

PV CEBTPn° 2312.6.568/9 50 50
40 40
30 30
20 20
10 10
f en Hz
0 0
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500
BRUITS AÉRIENS
1000 2000 4000
> ISOLANT PANOTOIT FIBAC 2VV f en Hz
Panneau rigide en laine de roche de très haute résistance

mécanique, revêtu d’un voile de verre.
RD (m2.K/W) 3,40 3,15 2,85 2,60 2,35 2,10 1,80 1,55 1,30 1,05 0,75
Épaisseur (mm) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30
Format 1,00 ml x 1,20 ml
Panotoit Fibac 2. Panneau rigide en laine de roche de très haute résistance mécanique, non revêtu.
Références Isover 71565 71566 71567 71568 71570 71571 71572 71573 71574 71725
RD (m2.K/W) 1,05 1,30 1,55 1,80 2,10 2,35 2,60 2,85 3,15 3,40
Épaisseur (mm) 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
130 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT TOITURES ÉTANCHÉES SUR BACS ACIER

ET CORRECTION ACOUSTIQUEyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
DES TOITURES ÉTANCHÉES yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ Étanchéité bicouche
INACCESSIBLES QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
Solution avec isolant support d’étanchéité
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
fixé mécaniquement sur bacs perforés
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@
yyyyyyyyyyyyyyyy Isolant
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
L’isolation est réalisée en simple couche Panotoit
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
sur un bac acier perforé, épaisseur 0,75 mm. Fibac 2VV
Un premier voile absorbant Parvason, épaisseur 3 mm,
est posé sur le bac acier. QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
Isolant Parvason
L’isolant Panotoit Fibac 2VV, épaisseur 60 mm,
est fixé mécaniquement avant de recevoir
une étanchéité bitume bicouche.
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ Panne Bac porteur

1,2
1,2
ABSORPTION ACOUSTIQUE αs
1,0
1,0
αw 0,80
0,8
0,8
Rapport d’essai CSTB AC 01-109, essai 1
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
> ISOLANT PARVASON
Voile de verre acoustique de fort grammage, de couleur

noire, revêtu d’un pare-vapeur en aluminium renforcé
d’une grille de verre.
RD (m .K/W)
2
-
Épaisseur (mm) 3
> ISOLANT PANOTOIT FIBAC 2VV

RD (m .K/W)
2
3,40 3,15 2,85 2,60 2,35 2,10 1,80 1,55 1,30 1,05
Épaisseur (mm) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
TOITURES ÉTANCHÉES SUR BACS ACIER L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 131

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
INACCESSIBLES QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
¢QÀ@yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@

Étanchéité bicouche
¢¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQ
QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
bitume
Solution avec isolant support d’étanchéité
fixé mécaniquement sur bacs acier perforés QQQQQQQQQQQQQQ
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
pour locaux à niveaux sonores élevés yyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyy Isolant
La correction acoustique est réalisée avec un isolant yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Panotoit
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
Parvacoustic, épaisseur 30 mm, revêtu sur une face yyyyyyyyyyyyy
Fibac 2VV
d’un pare-vapeur en aluminium muni d’une languette
de recouvrement sur une face et d’un voile de verre QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Isolant
QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Parvacoustic
sur l’autre face.
Le Parvacoustic est déroulé sur un bac acier perforé,
épaisseur 0,75 mm.
L’isolant supérieur, Panotoit Fibac 2VV, épaisseur 60 mm,
Panne QQQQQQQQQQQQQQ
¢QÀ@¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Bac perforé (sous réserve
de vérification mécanique)
support d’étanchéité bicouche bitume.
AFFAIBLISSEMENT CORRECTION ACOUSTIQUE

Rw (C ; Ctr) 36 (-2 ; -6) dB Avec tôle crevée ●
1 αw 0,40
PV CEBTP n°
R 2312.6.568/7
en dB Source Haironville/Isover PV CEBTP n° 2312.6.568/3
70 70
R en dB Avec trous ronds sur plages ●
2 αw 0,80
60 60 PV CEBTP n° 2312.6.658/2
Avec trous ronds

50 50
sur plages et vallées ●
3 αw 0,80
PV CEBTP n° 2312.6.658/3
40 40
30 30 1,2
1,2
αs
1,0
1,0 ●
3
20 20
0,8
0,8
10 10 0,6
0,6 ●
2
f en Hz 0,4
0,4
0 0
125 250 500 1000 2000 4000 0,2
125 250 500 1000 2000 4000 0,2
BRUITS AÉRIENS f en Hz
f en Hz 0,0
0,0
●
1
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
Nota : En raison de changement de dénomination commerciale,
Panotoit Quadro est remplacé par Fibac 2VV. Cela n’influence pas ABSORPTION ACOUSTIQUE
les performances acoustiques du système.
> ISOLANT PARVACOUSTIC
Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium avec une languette
latérale sur sa face supérieure, revêtu d’un voile de verre sur sa face intérieure.
Références Isover 96570 (voile de verre noir) 73448 (voile de verre jaune)
RD (m .K/W)
2
0,75 0,75
Panneau rigide en laine de roche de très haute résistance mécanique, revêtu d’un voile de verre.
RD (m2.K/W) 3,40 3,15 2,85 2,60 2,35 2,10 1,80 1,55 1,30 1,05 0,75
Épaisseur (mm) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30

@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Isolant Panotoit Fixation mécanique
Fibac 2VV
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Étanchéité
bicouche
INACCESSIBLES @@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
bitume
Solution avec isolant triple couche support QQQQQQQQQQQQQQ

¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
d’étanchéité pour isolation thermique
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
et acoustique renforcée
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyPeau tôle
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
L’isolation est réalisée à partir de plateaux intérieurs yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
profilée
perforés, épaisseur 0,75 mm, remplis d’un isolant yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy nervuré
à base de laine de roche Alphatoit, épaisseur 80 mm.
Une seconde couche d’isolant laine de verre Feutral, QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy Plateau perforé
épaisseur 100 mm, est déroulée, dans l’épaisseur d’un
profil métallique oméga support de base d’une tôle
d’épaisseur 1,25 mm profilée nervurée. Au-dessus sont fixés
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ Isolant laine de roche Alphatoit
mécaniquement les panneaux d’isolant Panotoit Fibac 2VV, Écarteur

épaisseur 100 mm, support de l’étanchéité bitumineuse bicouche. Isolant Feutral laine de verre
L’ensemble de la solution entre le plateau inférieur et la plage du plateau
supérieur, support d’étanchéité, est de 260 mm.

RW (C ; Ctr) 55 (-2 ; -8) dB Avec plateau
R en dB
PV CSTP n° 713.950.0221
à perforations crevées ●
1 αw 0,35
100 100 PV CEBTP (02/95) Source Haironville/PAB
R en dB
90 90 Avec plateau
à perforations perforées ●
2 αw 0,90
80 80 PV CSTB (02/97) Source Haironville/PAB
1,2
1,2
70 70 αs
1,0
1,0
60 60 0,8
0,8 ●
2
0,6
0,6
50 50
0,4
0,4
40 40
0,2
f en Hz
0,2
f en Hz
●
1
30 30 0,0
0,0
125 250 500 1000 2000 4000 125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000
125 250 500 1000 2000 4000
BRUITS AÉRIENS ABSORPTION ACOUSTIQUE
Nota : En raison de changement de dénomination commerciale, Panotoit Fibac 2VV remplace Panotoit Quadro, Alphatoit remplace Alphalène,
f en Hz
figurant sur le PV d’essai acoustique. Cela n’influence pas les performances acoustiques du système.
> ISOLANT ALPHATOIT

Panneau rigide en laine de roche, non revêtu, de haute résistance mécanique.
Références Isover 72734 72733 72732 72731 72730 72729 72728 72727 72726 72,725 72724
RD (m2.K/W) 4,10 3,80 3,55 3,30 3,05 2,80 2,55 2,30 2,05 1,75 1,50
Épaisseur (mm) 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60

Panneau rigide en laine de roche de très haute résistance mécanique, revêtu d’un voile de verre. Format 1,00 ml x 1,20 ml.
ml
RD (m .K/W)
2
3,40 3,15 2,85 2,60 2,35 2,10 1,80 1,55 1,30 1,05
Épaisseur (mm) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
> ISOLANT FEUTRAL

Feutre en laine de verre revêtu d’un pare-vapeur en aluminium armé avec une languette latérale de recouvrement.
RD (m .K/W)
2
3,00 2,50 2,00 1,75 1,50 1,25
Épaisseur (mm) 120 100 80 70 60 50

Fixation mécanique
auto-perceuse inox
A4 IRS-2
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
Isolant Panotoit
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
DES TOITURES INACCESSIBLES
Fibac 2VV Étanchéité
bitume soudé
Solution double peau avec isolant support ¢

QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
d’étanchéité et isolant absorbant adapté
aux locaux à forte hygrométrie QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyy
Plateau perforé largeur 400 mm, profondeur 90 mm,
avec un taux de perforation de 15 %. QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
yyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
Remplissage du plateau avec isolant Soniroll,
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
épaisseur 28 mm recoupé en largeur 300 mm yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Plateau acier
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
perforé
pour permettre une libre circulation de l’air. yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢
Perfosteel
Bac acier Parasteel fixé sur les plateaux inférieurs. Pare-vapeur
Mise en place d’un pare-vapeur auto-adhésif Adevapo
(Siplast/Icopal). QQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@

À
Q
¢ Feutre en laine
auto-adhésif
de verre Soniroll
Pose de l’isolant Panotoit Fibac 2VV, Bac acier
support d’une étanchéité bicouche bitume. Parasteel Panne

1,2
1,2
ABSORPTION ACOUSTIQUE αs
1,0
1,0
αw 0,80
0,8
0,8
PV CSTB AC 02-152/3, essai 3. Source Siplast
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1000 2000
2000 4000
4000

RD (m2.K/W) 3,40 3,15 2,85 2,60 2,35 2,10 1,80 1,55 1,30 1,05
Épaisseur (mm) 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40
Format 1,00 x 1,20 m
> ISOLANT SONIROLL CONFORT
Panneau semi-rigide en laine de verre teintée noire dans

la masse, revêtu d’un voile confort de pose.
RD (m2.K/W) 0,80 0,80
Format 24 colis/palette 12 colis/palette

NOTES

136-139_Calorifuge.qxp 8/06/06 14:49 Page 136

DES ÉQUIPEMENTS INDUSTRIELS
Solution pour cheminées, cuves, bacs, réservoirs, citernes, tuyauteries, étuves, appareils
et fours avec nappes, coquilles, panneaux roulés isolants
Il n’existe pas, à ce jour, de méthode de mesures En vue de permettre aux bureaux d’études d’évaluer
en laboratoire normalisée sur ce sujet. Néanmoins, l’isolement apporté par les coquilles en laine de verre,
Saint-Gobain ISOVER a mené une campagne d’essais voici les résultats de l’étude menée au CETIAT, campagne
pour tenter de répondre aux préoccupations actuelles. de mesures 1993 CETIAT/Isover n° 930224/1.
Ces mesures ont porté sur l’isolement des tuyauteries
isolées avec des coquilles.
Diffuseur
Salle 1 Salle 2
Salle de mesures
Source
d’étalonnage
Isolant en essai
Emission
bruit aérien
à l’intérieur Coquille ou calorifuge étudié
du conduit
Isolant en essai
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES DES TUYAUTERIES PAR COQUILLES ET NAPPES
MESURES EFFECTUÉES SUR UNE TUYAUTERIE DE DIAMÈTRE : 76, 219, 315 mm
DIAMÈTRE PRODUIT MATÉRIAUX REVÊTEMENT ÉPAISSEUR (mm) Rrose dB (A)

TUYAUTERIE
Ø 76 nu 30 5
tôle 30 9
Coquille 714 laine de verre tôle 50 10
alu 50 10
tôle 100 11
Ø 219 Coquille 714 laine de verre tôle 100 15
tôle 50 11
Ø 315 Climaver 224 laine de verre alu 25 18
MESURES EFFECTUÉES SUR LE SUPPORT DE DIAMÈTRE : 800 mm
DIAMÈTRE PRODUIT MATÉRIAUX REVÊTEMENT ÉPAISSEUR MASSE VOLUMIQUE Rrose dB (A)

TUYAUTERIE (mm) (mm) (kg/m3)
nu 50 80 14
Telisol 734 QN laine de verre nu 100 80 15
tôle 100 80 14
nu 100 70 20
Therminap 322 laine de roche nu 50 70 16
tôle 100 70 19
Ø 800 nu 50 100 15
Therminap 342 laine de roche nu 100 100 17
tôle 100 100 16
Panneau ou rouleau
PSI 713 laine de verre nu 50 35 13
PSI 722 nu 50 22,5 12
Étude CETIAT n° 930224/1
136 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT CALORIFUGE INDUSTRIEL

> ANALYSE DES RÉSULTATS
INFLUENCE DU DIAMÈTRE INFLUENCE DE L’ISOLANT

Les mesures ont porté sur des diamètres 76, 219 et 315. Pour le diamètre 76 des tuyauteries, les épaisseurs
La propagation des bruits est fonction du tuyau qui apporte testées sont de 30, 50 et 100 mm, la performance acoustique
lui-même un isolement. Pour les diamètres importants, augmente en fonction de l’épaisseur et le gain moyen est
les mesures effectuées ont porté sur un conduit de diamètre de l’ordre de 1 dB (A) à chaque augmentation d’épaisseur.
813 mm en acier de 9,5 mm d’épaisseur. Ce diamètre a été Pour le diamètre 219 de tuyauterie et des épaisseurs de 50
choisi car il est représentatif des canalisations industrielles et 100 mm, le gain est de 4 dB (A). La performance de l’isolant
et du comportement acoustique du calorifuge des réservoirs est plus sensible sur les diamètres plus importants.
avec des produits roulés.
INFLUENCE DU REVÊTEMENT
Pour le diamètre 76, les mesures ont montré que l’influence
du revêtement du point de vue de l’isolement est fiable,
de l’ordre de 1 dB (A).
> ISOLATION DES CUVES ET DES CITERNES ROULANTES

Pour des températures
allant jusqu’à 400 °C.
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
yyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy Isolant PSI 722
yyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy ou PSI 713
yyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy ou PSI 713 roulé
yyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy ou Nappe HRM 400
yyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy
yyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy
yyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy
yyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy
yyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy yyyyy
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyy
yyyyyyyyyyy ¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyy QQQQQQQ
yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
Citerne yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy Cuve
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy
> ISOLATION DES CHEMINÉES, CUVES, BACS ET RÉSERVOIRS

Pour les équipements de gros diamètre
et températures allant jusqu’à 650 °C. yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyyyyy
yyy yyyyyy
yyyyyyyy yyy yyyyyy Isolant Therminap 322 ou 342
yyyyyyyy yyy yyyyyy ou PSI 713 roulé
yyyyyyyy yyy yyyyyy
yyyyyyyy yyy yyyyyy ou Nappe HRM 400
yyyyyyyy yyy yyyyyy ou Telisol 734 QN inox
yyyyyyyy yyy
yyy yyyyyyyy yyy
yyy yyyyyyyy yyy
yyy
CALORIFUGE INDUSTRIEL L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 137

> ISOLATION DES CUVES ET RÉSERVOIRS DE GRANDE DIMENSION

Adapté aux surfaces lisses.
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy Isolant PSI 713
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy ou PSI 713 roulé
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy ou PSI 722
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy ou Thermipan 313
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy ou 333 ou 343 ou 353
Cuve ou réservoir plan yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy ou Nappe HRM 400
ou à grand rayon de yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyy
courbure yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Isolant Therminap 322
yyyyyyyyyyyyy yyyyyyyyy yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyou 342
> ISOLATION DES ÉTUVES, APPAREILS ET FOURS

Doublage avec nappes, panneaux
ou panneaux roulés isolants.
yyyyyyy
yyyyyyy
yyyyyyy Étuve ou
yyyyyyy appareil ou four
yyyyyyyy
yyyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy yyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy Isolant PSI 713
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy ou PSI 713 roulé
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy ou Thermipan 313
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy ou 333 ou 343 ou 353
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy ouTherminap 322 ou 342
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy ou Aiguilène 55
yyyyyyyyy
yyyyyyyy yyyyyyyy ou Aiguilène 60
yyyyyyyyy
yyyyyyyy ou Telisol 734 QN inox
> ISOLATION THERMO-ACOUSTIQUE ET CALORIFUGEAGE DES TUYAUTERIES

Pour tous types de tuyauteries :
industrielles, chaufferies, chauffage urbain.
yyyyy
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy Tuyauteries à gros diamètre
yyyyyyyyyyyyyyyyyy yyyyy Isolant Therminap 322 ou 342
yyyyy ou Telisol 734 QN inox
yyyyy ou Nappe HRM 400
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyy
yyyyyyy
yy Tuyauteries et réseaux
yy Isolant Coquille 714 QN + alu
ou Coquille 714 QN
yyyyyyy
yyyyyyy Isolant Therminap 322
yyyyyyy ou 342
yyyyyyy
yyyyyyy ou Telisol 734 QN inox
yyyyyyy ou Nappe HRM 400
yyy
yyy
yyy Isolant Coquille 714 QN + alu
yyy ou Coquille 714 QN
138 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT CALORIFUGE INDUSTRIEL

> ISOLANTS
Coquilles 714
Élément cylindrique d’une seule pièce en laine de verre couleur jaune, fendu selon une génératrice, constitué de fibres
de verre agglomérées et liées entre elles par un lien formophénolique.
Épaisseur de coquilles de 30 à 120 mm pour diamètre extérieur de tuyauterie de 18 à 508 mm (voir détail sur notre catalogue
« Produits et solutions »).
Climaver 224
Feutre en laine de verre imprégné de résine thermodurcissable, revêtu sur une face d’un kraft aluminium renforcé d’une grille
de verre tridirectionnelle.
R (m .K/W)
2
≥ 0,6 ≥ 1,2
Telisol 734 QN inox

Nappe de laine de verre cousue sur un treillis inox à mailles hexagonales à l’aide de fils compatibles inox.
Therminap 322
Nappe en laine de roche cousue sur un grillage galvanisé.
Épaisseur (mm) 30 40 50 60 70 80 90 100 120
Conductivité thermique certifiée : λ 0,037 W/(m.K)
(20/80 °C)
Therminap 342
Nappe en laine de roche cousue sur un grillage galvanisé.
Épaisseur (mm) 30 40 50 60 70 80 90 100 120
Conductivité thermique certifiée : λ 0,036 W/(m.K)
(20/80 °C)
PSI 713
Panneau rigide en laine de verre imprégnée de résine thermodurcissable de couleur rose.
Épaisseur (mm) 30 40 50 60 80 100
Conductivité thermique certifiée : λ 0,035 W/(m.k)
(20/80 °C)
PSI 722
Rouleau en laine de verre imprégnée de résine thermodurcissable de couleur rose.
Épaisseur (mm) 30 40 50 60 70
Conductivité thermique certifiée : λ 0,042 W/(m.k)
(20/80 °C)
CALORIFUGE INDUSTRIEL L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 139

140-143_Climatisation.qxp 8/06/06 14:52 Page 140

DES CONDUITS AÉRAULIQUES A2
À L’INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Solution par conduits isolants autoporteurs
Climaver 284 @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
La gamme est réalisée à partir de panneaux QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
rigides, à feuillures alternées, de haute
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
résistance mécanique.
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
2 configurations de conduits pour l’essai :
• Section 315 x 225 mm,
• Section 520 x 370 mm. @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
Saint-Gobain Isover a cherché à mettre en
évidence le comportement acoustique du Climaver, @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
en atténuation linéique à l’intérieur du conduit et
en coefficient d’absorption. En l’absence de méthode
de mesure normalisée, le CETIAT a effectué les mesures
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
de la manière suivante : Conduit aéraulique
isolant autoportant
Climaver 284
MESURE DE L’ISOLEMENT
1re ÉTAPE : 2e ÉTAPE :
Mesure de la puissance acoustique globale Mesure de la puissance acoustique globale
à l’entrée du conduit. mesurée dans la salle.
La valeur de l’isolement est la différence
entre les 2 valeurs ainsi mesurées. Salle 1 Salle 2
Salle de mesures Salle d’émission
Silencieux
Isolant Climaver
Sens de l’écoulement de l'air

Gaine aéraulique
étudiée
Isolant Climaver
Source
Ventilateur de référence
(CETIAT/ISOVER n° 930224/1) auxiliaire
> ATTÉNUATION LINÉIQUE PAR EXPÉRIMENTATION

Les résultats obtenus pour les deux sections retenues, à 0 et 6 m/s sont :
SECTION DE CONDUIT : 315 x 225 mm SECTION DE CONDUIT : 520 x 370 mm
Longueur (m) 0,50 1,55 2,70 vitesse (m/s) Longueur (m) 1,00 2,50 vitesse (m/s)
Atténuation 13 19 23 0 Atténuation 11 15 0
dB (A ) 13 2 ● 24 1 ● 28 3 ● 6 dB (A) 11 4
● 16 5
● 6
Rapport CETIAT/Isover
R en dB n° 930224/1 Rapport CETIAT/Isover
R en dB n° 930224/1
70 70 70 70
R en dB R en dB
60 60 60 60
50 50 ●
3 50 50
40 40
●
1
40 40
●
5
30 30 30 30
●
2
20 20 20 20
10 10 10 10 ●
4
f en Hz f en Hz
0 0 0 0
125 250 500 1 000 2 000 4 000 125 250 500 1 000 2 000 4 000
125 250 500 1000 2000 4000 125 250 500 1000 2000 4000
ATTÉNUATION LINÉIQUE ATTÉNUATION LINÉIQUE
f en Hz f en Hz
140 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT CLIMATISATION ET CONDUITS AÉRAULIQUES

> ISOLEMENT ACOUSTIQUE APPORTÉ PAR LES GAINES CLIMAVER 284
Les mesures ont porté sur 2 sections différentes et une vitesse de 6 m/s
Climaver 284 section 315 x 225 = 19 dB (A)

Climaver 284 section 520 x 370 = 15 dB (A)
ATTÉNUATION LINÉIQUE À L’INTÉRIEUR DU CONDUIT PAR LE CALCUL

Celle-ci est habituellement déterminée à partir
de la formule sur l’affaiblissement sonore en fonction
de la section des gaines, et traduite par le graphique suivant :
Fréquence (Hz)
2000 1000 500 250 125
∆N = 1,05 α P/S
1,4 Fréquence (Hz)
2 000 1 000 500 250 125
∆N = affaiblissement sonore en dB par mètre de gaine
P = périmètre interne (en m) de la section de gaine aa
s = surface (en m2) de la section de gaine bb b(m) b (m)
α = coefficient d’absorption
0,100,10
Cette formule nécessite de connaître le coefficient
d’absorption as du produit Climaver 284/PV.
CEBTP n° 642.6.908/08 0,150,15
0,200,20
Pour les sections de l’essai, par la formule les résultats 0,300,30
estimés seraient pour une longueur de conduit 0,400,40
de 1 m et 6 m/s 0,600,60
0,800,80
315 x 225 = 12 dB (A)

520 x 370 = 7 dB (A) 30 25 20 15 10 5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
∆N (db) a(m)
Atténuation
30 25 par
20 mètre
15 de gaine
10 5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
Il a été observé, lors des mesures, que la formule
est vérifiée pour les basses et moyennes fréquences ∆N (dB) a(m)
< 2 000 Hz. Atténuation par mètre de gaine
Les résultats ci-avant démontrent l’intérêt d’utiliser
des panneaux gaines en laine de verre Climaver, pour
atteindre un excellent niveau de performances acoustiques
et contribuer ainsi efficacement au confort tant en
isolement qu’en atténuation linéique.
Dans le cas de conduit en tôle et appareillages de
climatisation, il est possible d’utiliser des feutres
intérieurs de gaines du type Climaver 504.
1,2
1,2
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES αs
1,0
1,0
αw 0,80 0,8
0,8
Rapport d’essai PV CEBTP n° 642 6 908/8 0,6

0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
f en Hz
0,0
0,0
125
125 250
250 500
500 1000
1 000 2000
2 000 4000
4 000
CLIMATISATION ET CONDUITS AÉRAULIQUES L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 141


DES CONDUITS AÉRAULIQUES A2
À L’INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS
Solution par conduits isolants autoporteurs @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
yyyyyyy
@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Climaver A2 @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
> DESCRIPTIF @@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@


ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Climaver est un système breveté permettant de
réaliser des gaines isolantes autoportantes à partir QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
de panneaux rigides revêtus de laine de verre.
La réalisation des raccordements et des trappes
se font à l’aide des profilés spécifiques « h ». QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
QQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
Les profilés en forme de « L » assurent
l’étanchéité des 4 arêtes longitudinales. @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
QQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
Conduit aéraulique
isolant autoportant
Profil L
Climaver A2
1,2
1,2
D’un point de vue acoustique, les conduits autoportants en
αs
laine de verre (gamme Panneau gaine Climaver) représentent
1,0
1,0
une excellente solution pour atténuer notamment les bruits
transmis par la source que représente l’unité de traitement. 0,8
0,8
Climaver A2 : PV CEBTP N° B 212.0.122
0,6
0,6
0,4
0,4
0,2
0,2
COMPARAISON DES PERFORMANCES GAINES TÔLES f en Hz
0,0
ET CONDUITS ISOLANTS AUTOPORTANTS 0,0
125 250 500 1000 2000 4000
125 250 500 1 000 2 000 4 000
L’utilisation de conduits d’autres matériaux, tôle métallique
en particulier, n’est pas efficace pour atténuer les sons, du fait ABSORPTION ACOUSTIQUE
que ces matériaux ont un faible coefficient d’absorption pour
l’ensemble des fréquences.
Comme le montrent les résultats des essais, les meilleures
performances s’obtiennent par l’utilisation de conduits
autoportants de laine de verre de la gamme Climaver.
Configuration de l’essai : conduit de 400 x 500 mm
TYPE ATTÉNUATION ACOUSTIQUE (dB/m)
F (Hz) 125 250 500 1 000 2 000
Climaver A2 (conduit isolant autoportant) 0,14 0,92 3,58 3,78 3,19
Gaine tôle 0,07 0,07 0,19 0,19 0,1
Gaine tôle + Climaver 502 épaisseur 15 mm
0,14 0,18 0,23 1,28 2,8
(isolation par l’extérieur)
Gaine tôle + Climaver 202 épaisseur 25 mm
0,14 0,14 0,38 0,38 0,2
(isolation par l’extérieur)
> ISOLANT CLIMAVER A2
Panneau rigide en laine de verre de forte densité avec

feuillures mâles/femelles sur-densifiées et revêtus sur sa
face extérieure d’un complexe aluminium/grille de verre/
aluminium, sur sa face intérieure d’un complexe aluminium
renforcé grille de verre carrée, rebordé sur la feuillure.
Conductivité thermique déclarée : w(m.k) ≥ 0,034
Épaisseur (mm) 25
Compatible RT 2000
142 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT CLIMATISATION ET CONDUITS AÉRAULIQUES


@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
DES CONDUITS AÉRAULIQUES
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@¢¢¢¢

yyyyyyyyyyyyyy
À L’INTÉRIEUR DES BÂTIMENTS @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Solution d’isolation des conduits aérauliques
rectangulaires par panneaux gainés, @@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
système Cleantec
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
> DESCRIPTIF
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyy
yyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
Conduit
aéraulique
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
Système breveté composé de panneaux yyyyy yyyyyyyyy
yyyyy yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
en laine de verre surfacés et rebordés yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
par un épais tissu de verre noir et yyyyyyyyy
de profilés métalliques en forme de Z yyyyyyyyy
et T, adaptés au montage.
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
QQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
yyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyyy
@@@@yyyyyyyyyyyy

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢@@@@@@@@@@@@

@@@@

ÀÀÀÀ
QQQQ
¢¢¢¢ Isolant Cleantec
ou Climaver 274
ou Climaver 502
> PERFORMANCES ACOUSTIQUES ou Climaver 504
La spécificité des essais des conduits aérauliques et la nature toujours différente des réseaux de chaque projet conduit
à des performances le plus souvent supérieures aux solutions plus classiques de type silencieux avec la mise en œuvre
du système Cleantec.
L’essai (BE Cap Horn Solutions) est réalisé sur un réseau en Le système Cleantec associé à une isolation des gaines par
conduits en tôles de 8/10. l’extérieur contribue de façon sensible au renforcement de
Conduit droit de 350 x 350 mm, 8 mètres linéaires sont traités l’isolement.
à l’intérieur du conduit avec le système Cleantec (épaisseur CONFIGURATION DE L’ESSAI
25 mm), la mesure est comparée avec une solution silencieuse Nappe HRM 400 en épaisseur 50 mm disposée à l’extérieur
de 1,2 m sous forme de baffles absorbantes avec 50 % de d’un conduit de 350 x 350 mm et système Cleantec en épaisseur
passage libre. 25 mm disposé à l’intérieur du même conduit.
La solution Cleantec apporte une efficacité très nettement Le gain d’isolement est nettement en faveur du système Cleantec.
supérieure en moyennes et hautes fréquences par rapport Les qualités d’absorption du panneau Cleantec permettent
à un silencieux de 1,2 m, les mêmes résultats jusqu’à 250 Hz. d’atteindre jusqu’à 10 dB d’isolement à 1000 et 4000 Hz.
R en dB
R en dB
7070 14
14 ●
3 Nappe HRM 400
R en dB R en dB et Cleantec 25 mm
6060 12
12
●
4 Nappe HRM
400 seule
5050 1010
4040 88
3030 66
2020 ●
1 8 ml traités avec le 44
système Cleantec
1010 ●
2 Silencieux 1,2 m ;
50 % passage libre
22
f en Hz f en Hz
0 0 00
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 32 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
f en Hz GAIN D’ISOLEMENT f en Hz
> ISOLANT CLEANTEC > ISOLANT NAPPE HRM 400

Panneau en laine de verre surfacé et rebordé par un épais Nappe en laine de verre de couleur noir marbré revêtue sur
tissu de verre noir et profilés métalliques. une face d’une feuille d’aluminium renforcée d’une grille
tridirectionnelle.
R (m .K/W)2
≥ 0,6 ≥ 1,2
R (m2.K/W)
Épaisseur (mm) 30 40 50 60 80 100
CLIMATISATION ET CONDUITS AÉRAULIQUES L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 143

144-145_AC_SYNTH PERF_1.qxp 7/06/06 17:04 Page 144
PERFORMANCES
Produits N° PV Épaisseur Fréquence Hz a w
mm 125 250 500 1000 2000 4000
IBR nu CEBTP 642.6.908 Essai 3 80 0,45 0,80 1,00 0,95 0,90 0,90 0,95
100 0,50 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00*
Panolène PB nu 60 0,25 0,50 0,90 0,90 0,90 0,90 0,80*
CEBTP 642.6.908 Essai 1 100 0,45 1,00 1,10 0,95 0,95 0,90 1,00
Panolène Façade 60 0,30 0,50 0,90 0,90 0,90 0,90 0,80*
CEBTP 642.6.908 Essai 2 100 0,45 1,00 1,10 0,95 0,95 0,90 1,00
Panolène Façadier CEBTP 2312.6.588 85 0,52 1,05 1,08 1,00 1,01 1,10 1,00
Panolène GR 50 0,30 0,70 1,00 0,95 0,90 0,95 0,95*
CEBTP 642.6.908 Essai 5 75 0,35 0,95 1,00 0,95 0,95 0,95 1,00
100 0,60 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00*
Cloisolène LR 40 CEBTP 2312.6.298 Essai 8 40 0,15 0,40 0,75 0,85 0,85 0,95 0,70 (H)
PAR CEBTP 2312.6.298 Essai 1 30 0,15 0,35 0,55 0,75 0,80 0,85 0,60 (H)
CEBTP 642.6.960 Essai 2 45 0,25 0,45 0,70 0,80 0,85 0,85 0,70
CEBTP 2312.6.298 Essai 7 70 0,30 0,80 1,00 1,00 0,95 0,90 1,00
Soniroll PV CSTB AC 02-129 28 0,10 0,35 0,62 0,87 0,90 0,87 0,65
Domisol Coffrage CSTB RE 33170 Essai 2 40 0,10 0,50 0,90 0,95 0,90 0,90 0,80
CEBTP 642.6.908 Essai 9 80 0,65 0,95 1,05 0,90 0,90 0,90 0,95
CEBTP 2312.6.194 Essai 2 100 0,70 0,95 0,95 0,95 0,90 1,00 0,95
Panolène Bardage VN CEBTP 2312.6.565 Essai 6 50 0,20 0,45 0,75 0,85 0,95 1,05 0,75 (H)
Feutre Bardage VV 70 0,30 0,80 1, 00 1,00 0,95 0,90 1,00*
Sandiside CSTB AC 02-190 Essai 1 60 0,32 0,89 0,97 0,88 0,90 0,94 0,95
CSTB AC 02-190 Essai 2 150 0,65 0,92 0,93 0,92 0,92 1,15 0,95
Feutre tendu alu CSTB AC 05-192 Essai 1 120 0,62 1,12 1,02 0,86 0,67 0,48 0,70 (LM)
Feutre tendu CSTB AC 05-192 Essai 2 80 0,41 1,00 1,08 0,83 0,65 0,44 0,65 (LM)
Perfoshed** CEBTP 2312.6.565 Essai 2 25 0,60 0,70 0,80 0,95 0,95 0,90 0,90
CEBTP 2312.6.447 Essai 2 50 0,70 0,90 0,90 1,00 0,95 0,95 0,95
Shedisol** CEBTP 642.6.842 Essai 1 50 0,55 0,80 0,75 0,60 0,35 0,20 0,35 (LM)
Shedisol* CEBTP 2312.6.407 80 0,90 0,90 0,85 0,65 0,35 0,15 0,35 (LM)
Panotoit CEBTP 642.6.908 Essai 10 80 0,65 0,95 1,00 0,90 0,90 0,90 0,95
Alphalène 50 CEBTP 2312.6.577 Essai 12 30 0,09 0,28 0,65 0,85 0,99 1,15 0,60 (H)
CEBTP 2312.6.577 Essai 2 100 0,66 1,09 1,11 0,99 1,00 1,04 1,00
Alphalène 70 CEBTP 2312.6.577 Essai 11 30 0,08 0,34 0,74 0,95 1,02 1,15 0,60 (H)
CEBTP 2312.6.577 Essai 3 100 0,89 1,02 1,04 0,99 1,00 1,08 1,00
Climaver 224 CEBTP 2312.6.438 25 0,15 0,35 0,90 1,05 0,55 0,35 0,55 (M)
Climaver 502 CEBTP 2312.6.438 25 0,10 0,30 0,60 0,80 0,90 1,05 0,40 (H)
Climaver 284 ou FIB AIR VHV CEBTP 2312.6.438 25 0,30 0,40 0,70 0,75 0,90 0,90 0,30 (H)
Thermipan 313/400 CEBTP 2312.6.226 50 0,15 0,55 0,90 0,95 0,90 0,90 0,85
Thermipan 333/600 CEBTP 2312.6.226 50 0,20 0,75 1,05 1,00 0,95 0,85 0,95
Thermipan 343/700 CEBTP 2312.6.226 50 0,20 0,75 1,00 1,00 0,95 0,95 0,95
Thermipan 353/750 ou BX 753 CEBTP 2312.6.438 40 0,15 0,60 1,00 1,00 1,00 1,05 0,90
Thermipan 353/750 ou BX 753 CEBTP 2312.6.438 100 0,80 1,05 1,00 0,95 1,00 1,10 1,00

144-145_AC_SYNTH PERF_1.qxp 7/06/06 17:04 Page 145
DES PRODUITS
Produits N° PV Épaisseur Fréquence Hz a w
mm 125 250 500 1000 2000 4000
Panneau ou rouleau PSI 713 CEBTP 2312.6.438 50 0,20 0,70 1,00 1,00 0,95 0,90 0,95
Panneau ou rouleau PSI 713 CEBTP 2312.6.438 60 0,33 1,00 1,02 1,05 0,97 0,98 1,00
Rouleau PSI 722 CEBTP 2312.6.438 50 0,19 0,55 0,80 0,84 0,84 0,84 0,80
Rouleau PSI 722 CEBTP 2312.6.438 100 0,42 0,97 0,90 0,92 0,87 0,85 0,90
Nappe HRM 400 CEBTP 2312.6.680 30 0,10 0,35 0,80 0,91 0,97 0,92 0,65 (MH)
Nappe HRM 400 CEBTP 2312.6.680 50 0,17 0,68 1,00 1,00 0,93 0,90 0,95
Nappe HRM 400 CEBTP 2312.6.680 80 0,40 0,88 1,05 0,96 0,92 0,92 1,00
Nappe HRM 400 CEBTP 2312.6.680 100 0,53 1,04 1,12 1,00 1,10 1,00 1,00
Climaver 274 CEBTP 2312.788 25 0,06 0,23 0,62 0,92 0,96 0,94 0,50 (MH)
Cleantec CEBTP 2312.6.680 25 0,07 0,25 0,69 0,94 0,93 0,74 0,55 (MH)
Cleantec + Nappe HRM 400 CEBTP 2312.6 25+50 0,79 0,97 0,98 0,94 0,88 0,64 0,80
Opta E (Ecophon) 12 0,40 0,85 0,95 0,85 0,95 0,90 0,85
Focus (Ecophon) SP P302 808 20 0,45 0,85 0,95 0,90 0,95 0,95 0,95
Hygiène Performance (Ecophon) SP F33 071A-22 40 0,55 0,90 0,95 1,00 1,00 0,95 1,00
Capella (Eurocoustic) CEBTP B212.0.295 28 0,31 0,29 0,49 0,79 0,90 0,90 0,55 (MH)
Fidji (Eurocoustic) CSTB n°28474-3 80 0,45 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
*a Valeurs estimées.
**Sur plénum 250 mm.

146-151_AC_CONSEIL_1.QXP 7/06/06 17:11 Page 146
CONSEILS DE
MISE EN ŒUVRE ET
CHOIX DES SOLUTIONS
En matière d’acoustique, le choix des bonnes solutions en amont, les mises
en œuvre respectueuses des DTU et des règles de l’art sont les conditions
indissociables pour obtenir le résultat escompté.
CHOIX
DES SOLUTIONS
Pour conduire un projet acoustique, la méthodologie la plus fiable, la plus pragmatique, consiste, avant de choisir une solution,
à se poser des questions simples. Cela concerne autant les projets en neuf qu’en rénovation.
En rénovation neuf. Il est impossible de traiter après la construction du fait des

faibles hauteurs sous plafond, souvent 2,50 m en résidentiel.
• Identifier la nature du bruit (bruit aérien ou bruit d’impact). Or, si un mauvais choix est opéré à la conception, il devient très
• Repérer la ou les parois à traiter (celles qui transmettent le bruit). contraignant de le corriger.
• Évaluer le niveau (dB) de la nuisance sonore. • Tenir compte de la nature des bruits en jeu (impact, aériens intérieurs
et extérieurs, équipement).
• Identifier la nature des parois existantes à traiter (composition et type
de liaison). • Tenir compte des transmissions directes mais aussi indirectes.
• Choisir, en fonction des éléments précédents, la solution d’isolation • Traiter l’isolement acoustique des locaux par des solutions
adaptée aux objectifs d’isolement souhaités (valeur d’indice d’isolation adaptées.
d’affaiblissement). • Traiter le confort acoustique au sein d’un même local par des
• S’inspirer, pour le choix d’un objectif d’isolement, des exigences solutions de correction acoustique adaptées.
minimales réglementaires en vigueur pour les constructions neuves. • S’appuyer sur les mesures des performances des systèmes en
• Retenir des systèmes avec des indices d’affaiblissement plus laboratoire en tenant compte que les performances in situ sont les
importants pour tenir compte des pertes latérales. seules valables pour respecter les seuils des différentes exigences
réglementaires (réglementation bâtiment).
En neuf
Bruits de voisinage
• Lister, en fonction de la destination de l’ouvrage, les exigences
En parallèle aux exigences de la performance acoustique demandées par
réglementaires pour chaque type de local.
la réglementation bâtiment, il existe un arrêté relatif aux bruits de
• Viser des performances au-delà des seules exigences voisinage.
réglementaires sera un atout synonyme de confort et de sérénité
• Cet arrêté définit la nuisance par rapport à la notion d’émergence
pour les occupants.
de bruit.
• Définir, pour chacune des parois d’un local, le niveau
• L’émergence de bruit représente l’élévation du niveau de bruit ambiant
de performance adapté. dans un local, causée par l’apparition d’un bruit perturbateur extérieur
• Ébaucher des premiers principes de solutions en fonction de la au local.
structure du système constitutif du bâtiment (cf. L’acoustique • Pour les bâtiments d’habitation, il peut être judicieux de prendre
architecturale, page 28). en compte cette réglementation pour définir des niveaux d’isolement
mieux adaptés à la réalité sonore du milieu ambiant.
Structure du bâtiment, plancher en particulier
On ne peut concevoir un bâtiment sans prendre en compte, dès l’étude de
l’ouvrage, l’encombrement des planchers. Pour un traitement acoustique,
Le respect des réglementations n’exclut pas la notion
il faut toujours intégrer la sur-épaisseur correspondant à la solution mise
en œuvre. de nuisance ou de gêne, qui est toujours recevable
par les tribunaux.
La performance acoustique des planchers est conditionnée pour toute la
vie de l’ouvrage par les solutions initiales retenues, notamment dans le

CONSEILS DE MISE EN ŒUVRE ET CHOIX DES SOLUTIONS ≥
PRINCIPES GÉNÉRAUX PRÉCAUTIONS

ET CHOIX DES MATÉRIAUX DE MISE EN ŒUVRE
Dans une paroi double, pour ne pas créer de fréquence de
résonance trop élevée (supérieure à 100 Hz), il faut veiller
≥ Combles et plafonds
à dimensionner correctement l’espacement (cavité) entre Pour une efficacité des résultats in situ des performances
les parements. Une épaisseur trop faible de cavité entraîne, acoustiques, la continuité de l’isolation doit être assurée
le plus souvent, des pertes d’isolement dans la gamme des soigneusement en pied droit, rampant. La panne sablière
fréquences « utiles », c’est-à-dire celles prises en compte doit aussi être isolée.
pour l’acoustique des bâtiments (supérieures à 100 Hz).
Dès lors, le remplissage d’une cavité suffisamment ■ Continuité de l’isolant
dimensionnée, avec une laine minérale, ne fera qu’améliorer
la performance acoustique de l’ouvrage. Les produits isolants doivent toujours être posés de façon
Les produits isolants à base de plastiques alvéolaires rigides continue et jointive.
détériorent souvent le bon comportement acoustique des
parois latérales ou des doublages. Chevron
La masse volumique de l’isolant n’apporte, par ailleurs,
pas de gain significatif.
Liteau
Produits Laine Polystyrène Autres

minérale mousses à Couverture
structures
cellulaires
Isolation
OUI OUI OUI
thermique
Absorption
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
OUI NON selon produit
acoustique
Isolation
OUI selon produit selon produit @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@

@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
acoustique

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
■ Suspentes et points de fixation
De façon générale, les performances acoustiques peuvent
être améliorées en réduisant le nombre de points de fixation,
notamment en utilisant des fourrures de longue portée ou,
à défaut, des suspentes acoustiques.
■ Étanchéité à l’air
Principe pour toutes les applications, contre les bruits aériens,
la maîtrise de l’étanchéité à l’air est de rigueur pour garantir les
performances acoustiques. Veiller particulièrement aux points
singuliers tels que fenêtres de toit, lucarnes, gaines de
cheminées traversant la toiture, etc.

≥ Murs et cloisons ■ Désolidarisation des cloisons

■ Pose des isolants Les cloisons non porteuses doivent être, le plus souvent
possible, désolidarisées des structures porteuses du bâtiment,
L’absence de calfeutrement des vides d’air non étanches voiles verticaux ou planchers. Cette désolidarisation permet de
est un fléau pour l’isolation acoustique et thermique. limiter les transmissions indirectes de bruit par les parois
Les laines minérales sont souples, en rouleaux ou panneaux, latérales. Cette désolidarisation est obtenue par la mise en place
et permettent de réaliser un parfait calfeutrement. Le mot clé de bandes résilientes servant de découpleur acoustique au droit
de la bonne mise en œuvre est: « pas de discontinuité ». de toutes les zones de liaison ou points de contact avec la
structure. Les parois massives doivent être solidaires entre
elles. Les parois massives associées aux parois légères doivent
être désolidarisées, de même entre parois légères.
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
≥ Sols et planchers
■ Conception des cloisons légères ■ Chape flottante
Les cloisons légères isolantes à double ligne d’ossature décalée La chape flottante doit être complètement désolidarisée de la
sont plus performantes que les simples lignes. Elles permettent dalle support.
d’augmenter la performance de l’ordre de 6 dB, à Il est important de ne pas générer de points durs entre la chape
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
encombrement identique. flottante et la dalle porteuse, quelle qu’en soit l’origine.
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
• Discontinuité de l’isolant et pénétration de laitance de la chape
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
sur la dalle lors de l’exécution. La laitance une fois sèche
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
constitue un point dur et détruit l’efficacité acoustique de façon
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
irrémédiable. Pour y remédier, il faut veiller à poser un polyane
sur l’isolant avant de réaliser la chape flottante et respecter les
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ ¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
consignes des DTU 26.3, 52.1 et 61203.
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@¢¢
@@

ÀÀ
QQ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyy@@

ÀÀ
QQ
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
À RETENIR
Si un film polyane n’est pas posé :
■ Précaution de mise en œuvre • la laitance coule dans l’isolant,
L’étanchéité à l’air des parements des cloisons ou jonctions de • la chape flottante n’est dès lors plus
parois et cloisons constitue toujours un gage de performance.
désolidarisée en totalité,
Cette étanchéité concerne toutes les jonctions, quelle que soit
la nature des parois (plafonds, sols, refends). Les boîtiers • cela constitue un « point dur » et donc un
électriques, prises de courant, etc. doivent être jointoyés avec pont acoustique.
du mastic en pompe.

¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
• Élément traversant assurant un pont acoustique entre la chape
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
et la dalle.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@

ÀÀ
yy@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Voir solution page 153
@@@

ÀÀÀ
yyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@

ÀÀ
yy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@

ÀÀ
yy@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
• Contact entre la chape flottante et les murs périphériques.
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Assurer la désolidarisation en périphérie avec une remontée
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
d’isolant (isolant ou bande de désolidarisation) dépassant de
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
2 cm au-dessus du sol fini.
@@@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
3/ Pose du polyéthylène
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
L’épaisseur du film polyéthylène (100 microns minimum) est
importante, car elle offre une résistance correcte à la déchirure
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
qui permet de résister aux aléas de chantier.
Les lés de polyéthylène doivent avoir un recouvrement minimal
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
de 10 cm.
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Pour éviter tout risque de passage à la laitance lors du coulage
des chapes, il y a lieu de poser des bandes adhésives tout le long
@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
du lé, qui est remonté comme le résilient, à la périphérie du local,
sans oublier les points singuliers, les angles correctement pliés.
■ Cas des planchers lourds

La qualité de la mise en œuvre conditionne fortement les
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
performances acoustiques des planchers.
Les principales étapes à respecter sont les suivantes:
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
1/ Réception du support
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Celui-ci doit être sain, balayé de tout résidu, plan et régulier,
conforme au DTU, 2 mm sous règle de 2 m. Si ce n’est pas le
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
cas, un réagréage doit être fait.
2/ Pose de l’isolant
Les isolants en panneaux sont posés bord à bord et une bande @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
de désolidarisation de 2 cm minimum débordant au-dessus du
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
sol fini est posée à la périphérie.
Le produit isolant mince doit impérativement être remonté
sur les parois verticales, au minimum 2 cm au-dessus de
la chape plus revêtement (sol fini) sur toute la périphérie du
local, y compris les huisseries, les canalisations.

¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Équipements
4/ Coulage de la chape ≥
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Voir DTU 26.2 ou Avis Technique.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Protection contre les bruits transmis par les réseaux et
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
équipements électriques.
Les jonctions entre les boîtiers électriques, sous forme de
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
gaine, peuvent dégrader les performances de l’isolation.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy

ÀÀÀÀ
yyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
Implantation des équipements électriques dans les
parois lourdes et légères
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Parois lourdes ³ 20 cm
5/ Pose du revêtement de sol céramique

Il ne doit y avoir aucun contact lors de la pose du revêtement de Appartement 1 Appartement 2
sol céramique avec la paroi verticale.
Prévoir un joint souple entre le carrelage et la plinthe.
6/ Pose de la plinthe ³ 20 cm
Celle-ci devra être posée en ménageant un espace de quelques
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
millimètres par rapport au sol fini dans le but d’assurer une
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
désolidarisation complète.
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
yyyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
Parois lourdes
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
Appartement 1 Appartement 2
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy
@@@

ÀÀÀ
yyy @@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Parois multiples
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢@@@

ÀÀÀ
yyy
@@@¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
yyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
³ 60 cm
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@ @@@

ÀÀÀ
yyy
@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢
@@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQQ
¢¢¢¢¢¢¢¢@@@

ÀÀÀ
yyy
Appartement 1 Appartement 2
@@@@@@¢¢¢¢¢¢¢

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQQ
Cas des planchers légers
Ces solutions sont la plupart du temps des solutions dites
« sèches ». Il reste cependant à veiller à ce qu’il n’y ait pas de
point de contact entre le parement du dessus et le plancher de Vue en plan
référence comme pour les planchers lourds.

Détail: vue en coupe horizontale Attention, les équipements comme les chaudières doivent être
traités avec des pattes de fixations antivibratiles et des colliers
de serrage appropriés à la canalisation. Il convient toujours de
respecter les règles de l’art.
Recommandation de traversée
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ ¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
d’une paroi par une gaine
³ 60 cm
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
60 cm
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
Absence de fourreau Fourreau trop rigide
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@

ÀÀÀ
QQQ
¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
L’implantation des boîtiers de prises ou interrupteurs doit être
Diamètre intérieur Fourreau plus court
prévue en respectant des décalages préconisés pour réduire les
du fourreau trop important que l’épaisseur de la paroi
transmissions sonores et parasitages.
par rapport à celui
■ Protection contre les bruits de plomberie ¢¢¢¢¢¢

@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
de la canalisation
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
et d’équipement sanitaire
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
Une attention particulière doit être portée à ces éléments qui,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
lorsqu’ils sont mal mis en œuvre, transmettent facilement les
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
bruits au travers des parois. De façon générale il est primordial
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
d’éviter toute voie de transmission, passage ou vide mettant en
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
contact deux locaux (exemple: gaines, conduits de ventilation,
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
etc.).
Plusieurs types de transmission sont à contrôler:
¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ ¢¢¢¢¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
Fourreau à diamètre
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
trop important
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
QQQQQQ
¢¢¢¢¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢@@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ
¢¢¢¢¢
@@@@@@@@@@@

yyyyyyyyyyy
@@@@@@

ÀÀÀÀÀÀ
yyyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@¢¢¢¢¢
@@@@@¢¢

ÀÀÀÀÀ
yyyyy
ÀÀ
QQ @@@@

ÀÀÀÀ
yyyy
@@@@@

ÀÀÀÀÀ
QQQQQ @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
1 Transmission
par voie aérienne @@@@@

ÀÀÀÀÀ
yyyyy

ÀÀÀÀÀ
yyyyy@@

ÀÀ
QQ
¢¢
@@@@@¢¢
@@

ÀÀ
QQ
2 Transmission
par voie solidienne Fourreau adapté

152_153_AC_GLOSSAIRE_1.QXP 7/06/06 17:14 Page 152
GLOSSAIRE
Champ direct
Ensemble de bruits qui atteint un récepteur de manière directe,
c’est-à-dire sans réflexion sur aucune paroi.
Champ réverbéré
Absorbant acoustique Champ acoustique qui se superpose au champ produit directement
Matériau ou produit caractérisé par des propriétés utiles à la par une source sonore à l’intérieur d’une enceinte close, et qui est
correction acoustique. Les laines minérales entrent dans cette dû aux réflexions multiples du son sur les parois.
catégorie de matériaux qui sont absorbants et isolants.
Correction acoustique
Absorption acoustique aw Elle contribue au confort acoustique en réduisant, par la mise en
Réduction de la puissance acoustique résultant de la propagation du œuvre de produits ou solutions adaptées, la durée de réverbération
son dans un milieu par dissipation, ou de son passage d’un milieu à d’un local.
un autre. L’expression normalisée des performances des produits
est le coefficient aw. Décibel (dB)
C’est l’expression du niveau de bruit. Le dB est issu d’une mesure
Affaiblissement acoustique aw physique de la pression acoustique. Le dB (A) est une valeur
Diminution de l’intensité acoustique entre deux points situés corrigée qui tient compte de ce qu’entend l’oreille humaine (dB
de part et d’autre d’un obstacle. physiologique).
Aire d’absorption équivalente DLw (en dB)

Plus les produits installés sont absorbants, plus sa valeur est grande. Indice d’efficacité des revêtements de sol et dalles flottantes.
Dans le cas de surfaces géométriques complexes de produit, les C’est l’expression du résultat de mesures normalisées en laboratoire
résultats de mesure de la performance en absorption sont exprimés exprimant la performance du produit sur une dalle normalisée en béton
en « aire d’absorption équivalente » A en m2. de 14 cm d’épaisseur. Il permet de comparer les produits ou systèmes.
a DnTw (C; Ctr) (en dB)

Coefficient (sans dimension) exprimant le rapport entre l’énergie Mesure in situ de l’isolement entre deux locaux ou entre un local et
sonore incidente et l’énergie réfléchie. Pour un produit donné, la l’extérieur. Elle intègre outre les transmissions directes, les
mesure conventionnelle en laboratoire notée a Sabine (as) est transmissions latérales.
effectuée sur une surface normalisée de 12 m2 de ce produit, la
valeur de ce coefficient variant entre 0 et 1. La normalisation DnTA (en dB)
européenne permet de calculer un coefficient unique noté aw pour Valeur qui caractérise l’isolement entre deux locaux. DnTA = DnTw + C.
évaluer les produits.
DnTA,tr (en dB)
Bruit Valeur qui caractérise l’isolement d’un local vis-à-vis de l’extérieur.
Le bruit est un ensemble de sons perçus par l’oreille. DnTA,tr = DnTw + Ctr.
Bruit aérien Durée de réverbération

Bruit qui se propage dans l’air (voir, ventilation, haut-parleur). Notée de façon normalisée par le terme «Tr », cette mesure
physique donne pour une fréquence donnée, en un point donné
Bruit d’impact (bruit de choc) d’un local, l’intervalle de temps correspondant à une décroissance
Bruit créé par un contact physique ou choc sur un élément ou une de 60 dB du niveau de pression acoustique initial (lorsque la pente
structure de construction (talon sur un parquet, marteau sur un mur). ou le taux de décroissance est à peu près constant au cours de la
réverbération).
Bruit rose
Type de bruit normalisé dont le niveau reste constant sur chaque Facteur de transmission
bande de tiers d’octave. Il est utilisé pour qualifier la performance des Rapport entre la puissance acoustique transmise et la puissance
systèmes isolants ou du bâti pour les bruits courants intérieurs acoustique incidente sur un élément donné, à une fréquence
(cf. Isolement DnTA et Indice d’affaiblissement RA). déterminée.
Bruit route Fréquence (Hz ou s-1)

Type de bruit normalisé plus riche en fréquences graves que le bruit C’est le nombre de vibrations d’une molécule d’air par seconde
rose. Il permet de mesurer les bruits provenant de l’extérieur. Il est produisant un son. Elle permet de distinguer les sons graves, médium
censé représenter les bruits de roulement des véhicules sur la et aigus. L’oreille humaine perçoit les sons de 20 à 20 000 Hz.
chaussée.
Isolant acoustique
Chambre réverbérante Se dit d’un matériau ou d’un produit caractérisé par des propriétés
Salle de mesure dont le champ réverbéré est le plus diffus possible utiles à l’isolation acoustique. Les laines minérales entrent dans la
et dont la durée de réverbération est la plus longue possible. catégorie des produits isolants qui sont également absorbants.
Chambre sourde (chambre anechoïque) Isolation acoustique

Salle à l’intérieur de laquelle le champ réverbéré est suffisamment Terme générique exprimant l’ensemble des systèmes constructifs
faible pour que l’on se trouve dans les conditions voisines du champ ou procédés mis en œuvre pour obtenir des isolements acoustiques
libre. déterminés.

152_153_AC_GLOSSAIRE_1.QXP 7/06/06 17:14 Page 153
Isolation aux bruits aériens Réverbération

Elle intéresse l’isolation acoustique d’un local vis-à-vis des locaux Terme générique exprimant la persistance d’un son dans un espace
attenants ou de l’extérieur. clos ou semi-clos après interruption d’une source de bruit.
Isolation aux bruits d’équipement R (en dB) : indice d’affaiblissement acoustique

Elle intéresse les niveaux de bruits générés dans un local par les C’est une valeur, mesurée en laboratoire, qui exprime la
équipements de tous types intégrés à la construction (ascenseur, performance acoustique en transmission d’un produit ou
chaufferie, chaudière, ventilation). d’un système constructif. Cette mesure est réalisée sans les
transmissions latérales. L’expression conventionnelle est R.
Isolation aux bruits d’impact Cette mesure permet de comparer la performance des différents
Elle intéresse l’isolation acoustique d’un local vis-à-vis de locaux matériaux, produits ou systèmes constructifs.
attenants soumis à des bruits de chocs. R est donné par la relation R = L1 – L2 + 10 log (S/A), où:
- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locaux
Isolement acoustique normalisé en laboratoire d’émission et de réception (champ diffus),
Isolement acoustique brut obtenu entre une salle d’émission ou - S est l’aire de la paroi séparative,
l’extérieur et une salle de réception ayant une aire d’absorption - A est l’aire d’absorption équivalente de la salle de réception,
équivalente donnée A. - R est exprimé en dB pour une fréquence ou une bande de
Dn = L1 – L2 + 10 log (Ao/A), où: fréquences.
- Ao, aire d’absorption équivalente de référence, est prise Rw (C; Ctr), exprimé en dB, est calculé à partir de la courbe
habituellement égale à 10 m2, de R en fonction de la fréquence.
- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locaux
d’émission et de réception. RA (en dB)
Indice d’affaiblissement égal à Rw + C. Il caractérise la performance
Isolement acoustique normalisé in situ d’une solution par rapport à une émission en bruit rose. Il permet de
Isolement brut obtenu entre une salle d’émission ou l’extérieur et retrouver, en général à 1 dB près, les anciennes valeurs Rrose.
une salle de réception ayant une durée de réverbération de
référence. RA,tr (en dB)
DnT = L1 – L2 + 10 log (T/To), où: Indice d’affaiblissement égal à Rw + Ctr. Il caractérise la
To, durée de réverbération, est prise habituellement égale à performance d’une solution par rapport à une émission en bruit
0,5 seconde pour les locaux d’habitation, route. Il permet de retrouver les anciennes valeurs Rroute.
- T est la durée de réverbération dans le local de réception,
- L1 et L2 sont les niveaux de la pression acoustique des locaux Rw (C; Ctr) (en dB)
d’émission et de réception. C’est la mesure d’isolement normalisée utilisée à ce jour par
l’ensemble des pays de la Communauté européenne. Elle
Ln (en dB) caractérise l’indice d’affaiblissement d’un matériau ou produit de
Mesure de laboratoire exprimant le niveau sonore en réception aux construction. Elle est calculée par rapport à une courbe de référence.
bruits d’impact produits par une machine à chocs normalisés. Plus
Ln est petit, meilleure est la performance. Son
Fluctuation rapide de la pression de l’air, le son est caractérisé par
L’nT,w (en dB) son niveau et sa fréquence.
Niveau de bruit reçu aux bruits d’impact et mesuré in situ. Il prend
en compte les transmissions latérales. Plus cette valeur est faible, Transmission directe des bruits d’impact
meilleure est la performance. Bruits de chocs normalisés:
Mesure normalisée en laboratoire exprimant le niveau de bruit à
Loi de masse travers le plancher de locaux superposés. Bruit produit par une
Elle donne la relation entre l’indice d’affaiblissement acoustique en machine normalisée frappant sur le plancher du local et mesuré
fonction de la fréquence (R) et la masse surfacique d’une paroi dans le local du dessous.
homogène. Cette mesure est corrigée de la valeur de coefficient d’absorption de
la pièce de réception.
Masse-ressort-masse Niveau brut transmis du bruit de chocs normalisés:
Terme qui qualifie le mode de fonctionnement d’un système Mesure normalisée qui ne prend pas en compte la correction due à
résonnant composé de deux parements séparés par une cavité. l’absorption du local de réception.
Chaque parement se comporte comme une masse, la cavité fait Niveau normalisé de bruit de choc in situ:
office de ressort. La présence dans la cavité d’un matériau isolant Mesure normalisée qui prend en compte la durée de réverbération
(à porosité ouverte) permet de modifier la raideur du ressort. La du local de réception.
fréquence de résonance d’un tel système est « déplacée » vers les Efficacité d’un revêtement de sol:
basses fréquences. On qualifie cet effet apporté par la laine Différence, pour une bande de fréquences déterminée, des niveaux
minérale de « rôle amortisseur ». normalisés de bruits de choc avec et sans revêtements dans des
conditions spécifiées.
Résistance spécifique au passage de l’air (Pa.s.m-1)
Capacité d’un produit à résister à l’écoulement de l’air au travers de Transmission indirecte des bruits
celui-ci. Cette mesure normalisée s’effectue en laboratoire. Transmission du bruit d’une salle dans laquelle se trouve une source
acoustique vers une salle contiguë ne s’effectuant pas par la paroi
séparative mais par les parois latérales.

154-158_AC_ADRESSES_1.QXP 7/06/06 17:20 Page 154
NOS
ADRESSES UTILES
■ Ministère de l’Aménagement du
territoire et de l’Environnement
ACOUSTIQUE Responsable de la protection de l’environnement en France,
le ministère a créé une « mission Bruit »…
www.environnement.gouv.fr/dossiers/bruit/default.htm :
■ ADVTV (Association des victimes L’actualité du bruit, les derniers textes de loi et de nombreux
de troubles de voisinage) liens utiles.
L’ADVTV fait l’interface entre les particuliers et les 20, avenue de Ségur - 75302 Paris
pouvoirs publics pour « l’application stricte des textes Tél. : 01 42 19 15 41
réglementant le bruit ».
nuisances.advtv.free.fr : Pour tout savoir concernant la loi ■ GIAC (Groupement des ingénieurs
sur les troubles de voisinage et la jurisprudence. acoustiques)
La Croix-Rouge - 38470 L’Albenc Ce syndicat professionnel d’ingénieurs spécialisés dans
Tél. : 04 76 36 55 39 l’acoustique représente la profession auprès des pouvoirs
publics et participe à l’élaboration des textes de références dont
■ CIDB (Centre d’information les normes.
et de documentation sur le bruit) Maison de l’ingénierie
Le CIDB est une bibliothèque dédiée au bruit, mais propose 4, avenue du Recteur-Poincaré - 75016 Paris
aussi de la formation et des études pour les entreprises
ainsi qu’une aide téléphonique pour le grand public. ■ SFA (Société française d’acoustique)
www.infobruit.org : Un site riche et bien conçu, 23, avenue Brunetière - 75017 Paris
avec des fiches pratiques et la liste des 12000 documents Tél. : 01 48 88 90 59
consultables au CIDB.
12-14, rue Jules-Bourdais - 75017 Paris
Tél. : 01 47 64 64 64
■ DBstop THERMIQUE
Fondé par des acteurs issus du monde de l’acoustique,
dBstop fait le lien entre les donneurs d’ordre et les prestataires ■ CEBTP (Centre expérimental de
de l’acoustique. recherches et d’études du bâtiment et des
www.dbstop.com : Dans le carrefour d’affaires de ce site
travaux publics)
portail de l’acoustique, on peut déposer un appel d’offres
auprès de 1000 prestataires ou consulter l’annuaire Ce centre exerce des activités de certification en tant
des fournisseurs et leur catalogue. qu’organisme certificateur (marque CERF.F.-CEBTP) ou
partenaire d’autres organismes certificateurs par lesquels il est
■ Maisons de l’environnement mandaté (OGBTP) ou desquels il est sous-traitant pour ces
des aéroports de Paris fonctions de secrétariat technique, et/ou d’organisme
d’inspection et/ou de laboratoire d’essais (Afnor, Cekal, SNJF).
Lieux d’information et de documentation pour les riverains Domaine de Saint-Paul - BP 37 - 78470 Saint-Rémy-les-Chevreuses
des aéroports parisiens. Tél. : 01 30 85 24 00
www.adp.fr : Vous pourrez télécharger ici une brochure www.cebtp.fr
contenant les mesures de la qualité de l’air et de l’eau,
et des niveaux de bruit enregistrés autour des aéroports
de Roissy et d’Orly, ainsi que les rapports annuels
sur le développement durable.
Orly, tél. : 01 49 75 25 86
Roissy, tél. : 01 48 62 84 44

■ CSTB (Centre scientifique

et technique du bâtiment)
ORGANISMES PUBLICS
Le CSTB réunit des experts des matériaux,
de la thermique et de l’acoustique. Il apporte son aide
ET PARAPUBLICS
aux architectes, bureaux d’études et maîtres d’ouvrage
quant aux dernières innovations. ■ Ademe (Agence de l’environnement
www.cstb.fr : On y trouve des avis techniques (laboratoire et de la maîtrise de l’énergie)
de réaction au feu), des fiches produits, la réglementation
Cet organisme finance des recherches sur les thèmes de la
thermique 2000, des dossiers thématiques (ex : amiante).
maîtrise de l’énergie, de la prévention de la pollution et des
4, avenue du Recteur-Poincaré - 75782 Paris Cedex 16
nuisances sonores, de la récupération des déchets, etc.
www.ademe.fr : Des guides concernant les énergies
■ CTBA (Centre technique du bois et de renouvelables, la maîtrise des dépenses énergétiques en maison
l’ameublement) individuelle et des infos sur les aides financières proposées.
Le CTBA est le partenaire de toutes les entreprises de la filière 27, rue Louis-Vicat - 75015 Paris
bois. Avec ses experts et ses laboratoires, il les aide à intégrer Tél. : 01 47 65 20 00
les innovations technologiques. Le CTBA est mandaté pour
délivrer la marque NF pour les produits bois dans le domaine de ■ ANAH (Agence nationale
la construction. pour l’amélioration de l’habitat)
10, avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris
Cet organisme attribue des subventions pour améliorer
www.ctba.fr
le confort dans l’habitat privé.
■ EDF www.anah.fr :Tout sur les modalités d’intervention des aides
www.particuliers.edf.fr : En parcourant la maison virtuelle EDF, de l’Anah.
estimez la consommation de vos appareils électriques et faites 254, rue de Bercy - 75012 Paris
des économies! Sur ce site, vous pouvez aussi contacter un Tél. : 01 53 46 64 30
médiateur qui vous aidera en cas de litige avec EDF.
■ GDF
www.gdf.fr : Sur le site, consultez les fiches détaillant les
systèmes de chauffage, les démarches et travaux à effectuer
pour se raccorder, ainsi qu’un lien vers un annuaire de AUTRES ORGANISMES
professionnels, installateurs et constructeurs. En entrant
les caractéristiques de votre logement, vous obtiendrez ■ FFB (Fédération française du bâtiment)
des offres d’équipement personnalisées!
Elle regroupe 52000 entreprises du bâtiment,
■ Qualitel dont 37000 artisans.
www.ffbatiment.fr : Les particuliers trouveront ici des infos
Cet organisme de certification officiel analyse la qualité des pour choisir une entreprise et pour bénéficier des avantages
logements neufs quant au respect des règlements thermiques, fiscaux liés à la rénovation. Les entreprises le nouveau
acoustiques, électriques et sanitaires. code des marchés publics.
www.qualitel.org : On y trouve la liste des programmes 33, avenue Kléber - 75784 Paris Cedex 16
immobiliers certifiés Qualitel, département par département. Tél. : 01 40 69 51 00
136, boulevard Saint-Germain - 75006 Paris
■ Capeb (Confédération des artisans
■ GTFI (Groupement technique et petites entreprises du bâtiment)
français contre l’incendie)
Cette organisation professionnelle, la plus représentative
Association de fabricants, distributeurs et artisans travaillant du bâtiment, défend les intérêts de 300000 entreprises.
à l’amélioration de la réglementation et de la réaction www.capeb.fr : Des études sur l’artisanat, des chiffres clés
au feu des matériaux. par profession, tout sur la vie de l’entreprise (protection
www.gtfi.org : Diverses documentations techniques peuvent sociale, fiscalité, etc.).
être commandées en ligne. Tél. : 01 41 20 94 00
10, rue du Débarcadère - 75852 Paris Cedex 17
Tél. : 01 40 55 13 13 ■ CNDB (Comité national pour
le développement du bois)
Le CNDB s’attache à promouvoir l’usage du bois dans la
construction à travers un réseau de délégués régionaux,
des partenariats avec les écoles, et diverses publications.
www.bois-construction.org : Une base d’informations
sur le bois et ses professionnels ainsi qu’une bibliographie.
6, avenue de Saint-Mandé - 75012 Paris
Tél. : 01 53 17 19 60
E-mail : info@cndb.org

≥ NOS ADRESSES UTILES
■ UCI FFB (Union des constructeurs ■ Anil (Agence nationale

immobiliers de la Fédération d’information sur le logement)
française du bâtiment) Les centres départementaux de l’Anil offrent des consultations
L’UCI compte 550 membres, maîtres d’ouvrage dans d’information (plan de financement, conseil juridique, etc.)
la construction de maisons individuelles, la promotion aux particuliers, locataires ou futurs propriétaires.
immobilière, l’aménagement et le lotissement. www.anil.org : Vous y trouverez les adresses des agences
7-9, rue La Pérouse - 75784 Paris Cedex 16 départementales, les études de l’Observatoire des pratiques
Tél. : 01 40 69 51 86 du logement, l’actualité de la réglementation, un « Guide
du logement et de l’accession à la propriété », tout sur les
■ Ordre des architectes financements et les aides des collectivités locales, etc.
46 bis, boulevard Edgar-Quinet - 75014 Paris
Il fédère les 27000 architectes remplissant les conditions fixées Tél. : 01 42 79 50 50
par la loi pour exercer leur profession.
www.architectes.org : On y trouve l’annuaire des architectes
■ Le Particulier
et tout ce qu’il faut savoir sur l’exercice de la profession.
9, rue Borromée - 75015 Paris Que vous souhaitiez acheter, construire, trouver un
Tél. : 01 56 58 67 00 financement, louer, déménager, Le Particulier vous informe.
www.leparticulier.fr : Sur ce site, les archives des publications
■ Afcobois du «Particulier» vous attendent, ainsi que des fiches juridiques
et de nombreux formulaires administratifs.
Cette association fait la promotion de la construction de 21, boulevard Montmartre - 75076 Paris Cedex 02
logements à structure en bois. Tél. : 01 40 20 71 91
www.maisons-bois.org : Pour répondre à vos questions
concernant la construction en bois et vous orienter vers
■ Batirénover
les professionnels concernés.
10, rue du Débarcadère - 75017 Paris Le site du fabricant de matériaux Lafarge vous
Tél. : 01 40 55 14 98 accompagne dans vos travaux de construction, rénovation
ou aménagement. Du choix des produits à la réception
■ UNCMI (Union nationale des des travaux et à l’entretien, ce guide très complet vous
constructeurs de maisons individuelles) informe à toutes les étapes du chantier.
www.batirenover.com : Personnalisable, le site permet
Cette fédération regroupe 500 marques et représente à elle d’accéder à des fonctions avancées de suivi de planning
seule 55 % du marché de la maison individuelle en France. ou de création de plans.
Elle propose un label « Passeport qualité » à ses adhérents. 61, rue des Belles-Feuilles - 75116 Paris
www.uncmi.org : Vous y trouverez la liste des constructeurs
adhérents et un guide pour le futur accédant à la propriété. ■ Isolons la terre
3, avenue du Président-Wilson - 75116 Paris
Tél. : 01 47 20 82 08 Les émissions de CO2 par les bâtiments (chauffage et
climatisation) sont la deuxième cause d’altération du climat
■ Association HQE par effet de serre. Le collectif d’industriels «Isolons la terre»
propose cinq mesures pour réduire ces émissions en France.
Cette association développe les référentiels relatifs à l’application À mettre en œuvre lors de la construction et de la rénovation
de la démarche de HQE au sein des opérations, la qualité des bâtiments!
environnementale des bâtiments et prévient le risque sanitaire. www.isolonslaterre.org : Des chiffres, des propositions, et le
www.assohqe.org : On y trouve les référentiels destinés aux calcul des effets possibles de la mise en place de ces mesures.
maîtres d’ouvrage. E-mail : info@isolonslaterre.org
4, avenue du Recteur-Poincaré - 75016 Paris
Tél. : 01 40 47 02 82 ■ FILMM
■ AIMCC (Association des industries de Syndicat national des fabricants d’isolants en laines minérales
produits de construction) manufacturées.
1, rue du Cardinal-Mercier - 75009 Paris
Cette association regroupe les organisations professionnelles Tél. : 01 49 70 89 60
d’industriels pour promouvoir les intérêts généraux communs
de ses adhérents. Elle joue un rôle d’animation entre les
diverses branches industrielles liées à la construction et les
administrations ou organismes pour faire émerger une
concertation permanente.
www.aimcc.org

LE CATALOGUE LA DOCUMENTATION
PRODUITS ET SOLUTIONS «SYSTEMES ET SOLUTIONS»
Présentation détaillée des systèmes et des principales solutions
intégrant : avantages, performances (thermique, acoustique,
feu…), conditions et conseils de mise en œuvre, produits et
accessoires à mettre en œuvre.
LA DOCUMENTATION Intégra Vario Intégra Réno Combles solutions Laine soufflée

THEMATIQUE traditionnelles
Sarking Optima Murs Calibel Contre cloison

maçonnée
L’acoustique La thermique L’environnement
du bâtiment du bâtiment (parution en 2007)
(parution en 2006)
LA DOCUMENTATION Optima Sonic Cloison légère Chappe flottante Cladisol

MARCHE
Les réglementations évoluent. Isover vous apporte des
réponses pour vous aider à comprendre l’actualité
réglementaire et les solutions adaptées à chaque marché.
Distansol Sandisol Technostar Feutre tendu
Maisons à Maisons Bâtiments

ossature bois individuelles industriels
RT 2000 et commerciaux
Shedisol Génie Thermique
climatique industrielle
LE SITE
INTERNET
Ce document est fourni à titre indicatif, notre société se réservant le droit de modifier les
informations contenues dans celui-ci à tout moment.
Notre société ne peut en garantir le caractère exhaustif, ni l’absence d’erreurs matérielles.
Toute utilisation et/ou mise en œuvre des matériaux non conformes aux règles prescrites
dans ce document dégage notre société de toute responsabilité.
Ce document ne constitue que des extraits de mise en œuvre et ne se substitue pas aux
DTU, Avis techniques, normes et règles de l’art en vigueur. Les schémas présentés ne
sauraient être considérés comme des dessins d’exécution contractuels. Nous informons
les lecteurs du présent catalogue que ce dernier contient des références et illustrations
isover.fr relatives à des marques et brevets protégés par des droits de propriété industrielle.
Toute reproduction de ce guide en partie ou en totalité est interdite, sauf accord préalable
Ce site reprend toutes les solutions proposées par Isover, et écrit de Saint-Gobain Isover.
l’information technique par produit et système et la
Saint-Gobain Isover – SA au capital de 45750000 euros – 18, avenue d’Alsace –
réglementation. L’actualité, les nouveautés, des chantiers de 92400 Courbevoie – RCS Nanterre 312379076 – Document et photos non contractuels.
référence, des témoignages de professionnels sont également Date de parution
Publication Isover Saint-Gobain – Rédacteur en chef : Érik Blin – Ont participé à ce
en ligne sur le site. guide : E. Barennes, E. Blin, S. Charbonnier, J. Desveaux, P. Éveillard, G. Guilbert, L. Joret,
L. Pellegrini, J. Tran-Van – Conception-réalisation :

001_ISOVER couv acoustique 7/06/06 16:19 Page 152

MDG Guideacoustique PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MDG Guideacoustique PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

001_ISOVER couv acoustique 7/06/06 16:19 Page 1

Mathias MEISSER, Consultant acoustique

2 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

LES PRINCIPES DE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

Définition La correction acoustique Les textes réglementaires

LES SOLUTIONS ACOUSTIQUES

PERFORMANCES CONSEILS DE MISE GLOSSAIRE 152

L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 3

Seuil de perception de l’oreille: 2.10-5 Pa.

Fréquence: perception du son (grave à aigu) par l’oreille humaine

Fréquence (Hz) Fréquence (Hz) Niveau (dB) Niveau (dB)

4 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

Caractéristique qui permet de situer un son sur une échelle: graves-médiums-aigus

Domaine audible pour l’oreille humaine

Domaine pris en compte

Pression (Pa) Pression (Pa) Pression (Pa)

≥ Le niveau ≥ Le spectre du bruit

0,002 40 Fréquence (Hz)

L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 5

≥ L’analyse d’un bruit

Regroupement des fréquences autour

Représentation en bandes d’octave 6 bandes de 1/3 d’octave

125 250 500 1 000 2 000 4 000

≥ L’évaluation des bruits

Infrasons Domaine audible pour l’oreille humaine Ultrasons

Domaine pris en compte

6 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

≥ Perception du bruit, sensibilité de l’oreille humaine

Domaine pris en compte

100 Hz 350 Hz 1 500 Hz 5 000 Hz

20 62 125 250 500 1 000 2 000 4 000 16 000 Fréquence

L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 7

≥ L’échelle des niveaux de bruit

Échelle de niveaux de bruit selon les différentes sources (en dB)

De 10 à 40 dB: Pour être perceptible, toute

8 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

Règle d’addition des niveaux ÀyÀ@@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@

L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 9

Propagation en champ clos. Dans un local fermé, les ondes

≥ Définition La maîtrise de l’énergie sonore réfléchie sur les parois

transmise et en énergie réfléchie. La nature et l’état des

10 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS ≥

≥ Le coefficient d’absorption ≥ Expression du coefficient

as (250 Hz) = 0,38

L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 11

Illustration de calcul: laine minérale PAR Confort

Le principe de la correction ≥ La correction avec le rôle

Nota: afin de pouvoir comparer objectivement les alphas

12 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS ≥

■ Influence de la résistance spécifique ■ Influence de l’épaisseur de la laine

Pour des épaisseurs similaires d’isolants, ces derniers peuvent

Résistance au passage de l’air

■ Influence de la nature de la laine 0,80

L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT GUIDE 13

■ Les plénums ■ Influence deαs

Pour obtenir une efficacité maximale, la perforation doit

Sources Étude Lasa

14 GUIDE L’ACOUSTIQUE DU BÂTIMENT

LE FONCTIONNEMENT ACOUSTIQUE DES PAROIS ≥

L’isolation regroupe l’ensemble des techniques et procédés

LE PRINCIPE DE L’ISOLATION AVEC LES LAINES MINÉRALES

Règle d’addition des niveaux ÀyÀ@@yyÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@yÀ@¢Q¢Q¢QÀ@¢QÀ@