Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CHÂTEAUGUAY
ROUTE 112
AUTOROUTE 30
ROUTE 116
MARIE-VICTORIN
SAGARD
BOULEVARD CLAIREVUE
Ç
QUÉBEC AUTOROUTE 20 MONTRÉAL
SOREL
Depuis 1986
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Catalogue de produits
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
Products catalog
www.acier-bouchard.qc.ca
Toutes les dimensions publiées dans ce livret sont utilisées à titre de référence
seulement. Information
Bien que tous les renseignements et les tables contenus dans ce livret aient été
vérifiés avec le plus grand soin, nous ne saurions assumer quelque responsa-
bilité que ce soit découlant de son utilisation.
Although all the information and tables included in this booklet have been
carefully checked, we cannot assume responsibility resulting from its usage.
DEUXIÈME ÉDITION – CONÇU ET IMPRIMÉ PAR LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBRE 2009
SECOND EDITION – DESIGNED AND PRINTED BY LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBER 2009
www.impressionslitho-pro.com
RONDS, CARRÉS ET PLATS
ROUNDS, SQUARES AND FLATS
CORNIÈRES,
CORNIÈRES DE STRUCTURE
ANGLES, STRUCTURAL ANGLES
PROFILÉS EN « U »
CHANNELS
POUTRES EN « I » ET « H »
« I » AND « H » BEAMS
FEUILLES / PLAQUES
PLAQUES DE SÉCURITÉ
SHEETS / PLATES
FLOOR PLATES
TUBES, TUYAUX
HSS, PIPES
ACIER D’ARMATURE
REINFORCING BARS
Notre entrepôt chauffé de plus de 130 000 pieds carrés
abrite nos huit ponts roulants d’une capacité
de 10 tonnes chacun, cinq scies à ruban ainsi
que notre impressionnant stock d’acier.
LA DIRECTION
---------------------------------------
THE MANAGEMENT
1
1
RONDS, CARRÉS ET PLATS
ROUNDS, SQUARES AND FLATS
CATALOGUE DE PRODUITS / PRODUCTS CATALOG
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
20
Nous disposons d’une vaste gamme de barres
SUD
Products catalog
rondes, carrées et plates laminéesa à chaud,
n s
incluant le A-36, 44W et le 50W. De plus, nous
entreposons le laminé à froid C-1018 et
Ç
MONTRÉAL
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 2
DIMENSIONS
ROND/ CARRÉ/
IMP. MET. ROUND SQUARE
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
ROND/ CARRÉ/
IMP. MET. ROUND SQUARE
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
ROND/ CARRÉ/
IMP. MET. ROUND SQUARE
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
x 10 x 254.0 68.000
x 12 x 304.8 81.600
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
20
Au-delà de la grande variété de cornières
SUD
Products
et de cornières de catalog a nous
structure dont n s
disposons, nous sommes en mesure d’offrir
Ç
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 4
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
BARRES EN « T » / « T » BARS
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
3 PROFILÉS EN « U »
CHANNELS
3
CATALOGUE DE PRODUITS / PRODUCTS CATALOG
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
20
SUD
Products catalog a n s
En plus des profilés en « U » de structure
Ç
MONTRÉAL
standards que nous offrons,
nous entreposons certains profilés pliés
ainsi que des profilés « à escaliers ».
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 6
A C
DIMENSIONS A-B-C
Lb/Pi lin.
Sec/Mod
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
PLIÉS – FORMED
DIMENSIONS A-B-C
Lb./Pi. lin.
Sec./Mod.
IMP. MET. Lb./Lin. Ft.
Pouce/Inch mm
Longueur/Length 14’
10 x 1 1/2 x .090 254 x 38.1 x 2.54 4.1 —
Longueur/Length 20’
10 x 1 1/2 x 1/8 254 x 38.1 x 3.18 5.5 —
10 x 1 1/2 x 3/16 254 x 38.1 x 4.78 8.4 —
12 x 1 1/2 x 1/8 304.8 x 38.1 x 3.18 6.38 —
12 x 1 1/2 x 3/16 304.8 x 38.1 x 4.78 10.6 —
A C
Sec/Mod
IMP. MET. Hauteur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Thickness Thickness
A C
Sec/Mod
IMP. MET. Hauteur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Thickness Thickness
A C
Sec/Mod
IMP. MET. Hauteur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Thickness Thickness
4 TUBES, TUYAUX
HSS, PIPES
4
CATALOGUE DE PRODUITS / PRODUCTS CATALOG
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
20
SUD
Products catalog a n s
Notre gamme de produits tubulaires est des plus variée.
Ç
MONTRÉAL
Grâce à notre vaste stock, nous sommes
en mesure de combler vos besoins d’approvisionnement
quel que soit le produit que vous recherchez.
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 8
A C
(C)
DIMENSIONS (A) (B) AILE/FLANGE ÂME/WEB
Hauteur Sec/Mod
IMP. MET. Largeur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Width Thickness Thickness
3 x 5.7 75 x 8 3.00 2.33 .260 .170 1.68
x 7.5 x 11 3.00 2.51 .260 .349 1.95
4 x 3.20 100 x 4.8 4.00 2.25 .129 .094 —
x 3.64 x 5.5 4.00 2.25 .129 .125 —
x 7.7 x 11 4.00 2.66 .293 .193 3.04
x 9.5 x 14.1 4.00 2.80 .293 .326 3.40
5 x 10.0 130 x 15 5.00 3.00 .326 .214 4.92
x 14.75 x 22 5.00 3.28 .326 .494 6.08
6 x 12.5 150 x 19 6.00 3.33 .359 .232 7.37
x 17.25 x 26 6.00 3.57 .359 .465 8.77
7 x 15.3 180 x 22.8 7.00 3.66 .392 .252 10.5
x 20.0 x 30.0 7.00 3.86 .392 .450 12.1
8 x 18.4 200 x 27 8.00 4.00 .425 .271 14.4
x 23.0 x 34 8.00 4.17 .425 .441 16.2
10 x 25.4 250 x 38 10.00 4.66 .491 .311 24.8
x 35.0 x 52 10.00 4.94 .491 .594 29.4
12 x 31.8 310 x 47 12.00 5.00 .544 .350 36.3
x 35.0 x 52 12.00 5.08 .544 .428 38.2
x 40.8 x 60.7 12.00 5.25 .659 .462 45.3
x 50.0 x 74 12.00 5.48 .659 .687 50.8
15 x 42.9 380 x 64 15.00 5.50 .622 .411 59.6
x 50.0 x 74 15.00 5.64 .622 .550 64.8
18 x 54.7 460 x 81.4 18.00 6.00 .691 .460 89.3
x 70.0 x 104 18.00 6.25 .691 .711 103.0
20 x 66.0 510 x 98.2 20.00 6.26 .795 .505 119.0
x 75.0 x 112 20.00 6.38 .795 .635 128.0
x 86.0 x 128 20.30 7.06 .920 .660 155.0
x 96.0 x 143 20.30 7.20 .920 .800 165.0
24 x 80.0 610 x 119 24.00 7.00 .870 .500 175.0
x 90.0 x 134 24.00 7.12 .870 .625 187.0
x 100.0 x 149 24.00 7.24 .870 .745 199.0
x 106.0 x 158 24.50 7.87 1.090 .620 240.0
x 121.0 x 180 24.50 8.05 1.090 .800 258.0
A C
(C)
DIMENSIONS (A) (B) AILE/FLANGE ÂME/WEB
Hauteur Sec/Mod
IMP. MET. Largeur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Width Thickness Thickness
4 x 13 100 x 19 4.16 4.06 .345 .280 5.46
A C
(C)
DIMENSIONS (A) (B) AILE/FLANGE ÂME/WEB
Hauteur Sec/Mod
IMP. MET. Largeur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Width Thickness Thickness
10 x 33 250 x 49 9.73 7.96 .435 .290 35.0
x 39 x 58 9.92 7.98 .530 .315 42.1
x 45 x 67 10.10 8.02 .620 .350 49.1
A C
(C)
DIMENSIONS (A) (B) AILE/FLANGE ÂME/WEB
Hauteur Sec/Mod
IMP. MET. Largeur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Width Thickness Thickness
12 x 170 310 x 253 14.03 12.57 1.560 .960 235.0
x 190 x 283 14.38 12.67 1.740 1.030 263.0
A C
(C)
DIMENSIONS (A) (B) AILE/FLANGE ÂME/WEB
Hauteur Sec/Mod
IMP. MET. Largeur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Width Thickness Thickness
18 x 35 460 x 52 17.70 6.00 .425 .300 57.6
x 40 x 60 17.90 6.02 .525 .515 68.4
x 46 x 68 18.06 6.06 .605 .360 78.8
A C
(C)
DIMENSIONS (A) (B) AILE/FLANGE ÂME/WEB
Hauteur Sec/Mod
IMP. MET. Largeur Épaisseur Épaisseur
Pouce/Inch mm Height Width Thickness Thickness
24 x 104 610 x 155 24.06 12.75 .750 .500 258.0
x 117 x 174 24.26 12.80 .850 .550 291.0
x 131 x 195 24.48 12.86 .960 .605 329.0
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
20 5
SUD
Products catalog a n s
Parmi notre gamme de poutres en « I » et en « H »,
Ç
MONTRÉAL
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 10
ACNOR G40.21
Norme pour les aciers à charpente
Émise par l’Association canadienne de normalisation (ACNOR)
-----------
5 ACNOR G40.21
Standard for Structural Steels
Issued by Canadian Standards Association (CSA)
ÉPAISSEUR/THICKNESS
Jauge Lb/Pi2
Gauges IMP. MET. Lb/Ft2
Pouce/Inch mm
ÉPAISSEUR/THICKNESS
Jauge Lb/Pi2
Gauges IMP. MET. Lb/Ft2
Pouce/Inch mm
ÉPAISSEUR/THICKNESS
Lb/Pi2
IMP. MET. Lb/Ft2
Pouce/Inch mm
1 25.4 40.84
1 1/8 28.58 45.94
1 1/4 31.75 51.05
1 3/8 34.93 56.15
2 50.80 81.68
2 1/4 57.15 91.89
2 1/2 63.50 102.10
2 3/4 69.85 112.31
3 76.20 122.52
3 1/4 82.55 132.72
3 1/2 88.90 142.93
3 3/4 95.25 153.14
4 101.60 163.35
4 1/4 107.95 173.56
4 1/2 114.30 183.77
4 3/4 120.65 193.98
ÉPAISSEUR/THICKNESS
Lb/Pi2
IMP. MET. Lb/Ft2
Pouce/Inch mm
5 127.00 204.19
5 1/4 133.35 214.40
5 1/2 139.70 224.61
5 3/4 146.05 234.82
6 152.40 245.03
6 1/4 158.75 255.24
6 1/2 165.10 265.45
6 3/4 171.45 275.66
7 177.80 285.87
7 1/4 184.15 296.08
7 1/2 190.50 306.29
7 3/4 196.85 316.50
8 203.20 326.71
8 1/2 215.90 347.13
9 228.60 367.55
10 254.00 408.38
ÉPAISSEUR/THICKNESS
Lb/Pi2
IMP. MET. Lb/Ft2
Pouce/Inch mm
6
FEUILLES / PLAQUES
PLAQUES DE SÉCURITÉ
SHEETS / PLATES
CATALOGUE DE PRODUITS / PRODUCTS CATALOG FLOOR PLATES
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
MONTRÉAL
que nos plaques anti-dérapantes vous sont offertes
dans plusieurs grandeurs et épaisseurs afin de répondre
le plus précisément à vos besoins. 6
We supply sheets, hot laminated plates and floor
plates in a variety of sizes and thicknesses to meet
your exact needs.
Acier Bouchard inc.
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:21 PM Page 12
6
Motif à petits losanges/Small diamond design
Lb par Dimension des motifs Dimension de l’ouverture Dimension des lanières Épaisseur %
100 pi2 Design Size Opening Size Strand Size globale d’ouverture
MODÈLE (Pouces/Inches) (Pouces/Inches) (Pouces/Inches)
Overall
STYLE Lb per Largeur Épaisseur Thickness Open Area
100 ft2 SWD LWD SWO LWO Width Thickness (Pouces/Inches) %
1/4” - #18 114 .250 1.00 .110 .718 .072 .048 .147 43
5/16” - #18 104 .333 1.00 .188 .688 .094 .048 .170 48
– 41
1/2” à/to 3/4”
42 –
Lb par Dimension des motifs Dimension de l’ouverture Dimension des lanières Épaisseur %
100 pi2 Design Size Opening Size Strand Size globale d’ouverture
MODÈLE (Pouces/Inches) (Pouces/Inches) (Pouces/Inches)
Overall
STYLE Lb per Largeur Épaisseur Thickness Open Area
100 ft2 SWD LWD SWO LWO Width Thickness (Pouces/Inches) %
1/2” - #13 147 .500 1.20 .312 .938 .096 .090 .204 57
1/2” - #13 (188) 282 .500 1.20 .250 .800 .188 .090 .275 25
3/4” - #10 (13) 120 .923 2.00 .750 1.625 .144 .090 .290 72
3/4” - #9 (10) 180 .923 2.00 .688 1.562 .150 .135 .312 68
MÉTAUX DÉPLOYÉS RÉGULIER / STANDARD EXPANDED METALS
1” à/to 1 1/2”
Lb par Dimension des motifs Dimension de l’ouverture Dimension des lanières Épaisseur %
100 pi2 Design Size Opening Size Strand Size globale d’ouverture
MODÈLE (Pouces/Inches) (Pouces/Inches) (Pouces/Inches)
Overall
STYLE Lb per Largeur Épaisseur Thickness Open Area
100 ft2 SWD LWD SWO LWO Width Thickness (Pouces/Inches) %
– 43
3/16” à/to 5/16”
44 –
Motif à petits losanges aplatis/Small flattened diamond design
Lb par Dimension des motifs Dimension de l’ouverture Dimension des lanières Épaisseur %
100 pi2 Design Size Opening Size Strand Size globale d’ouverture
MODÈLE (Pouces/Inches) (Pouces/Inches) (Pouces/Inches)
Overall
STYLE Lb per Largeur Épaisseur Thickness Open Area
100 ft2 SWD LWD SWO LWO Width Thickness (Pouces/Inches) %
– 45
1” à/to 1 1/2” aplatis/flattened
46 –
Lb par Dimension des motifs Dimension de l’ouverture Dimension des lanières Épaisseur %
100 pi2 Design Size Opening Size Strand Size globale d’ouverture
MODÈLE (Pouces/Inches) (Pouces/Inches) (Pouces/Inches)
Overall
STYLE Lb per Largeur Épaisseur Thickness Open Area
100 ft2 SWD LWD SWO LWO Width Thickness (Pouces/Inches) %
2.00 lb 2.00 2.10 1.33 5.33 1.000 3.44 .267 .120 .480 9.0 2.25 60
3.00 lb 3.00 3.15 1.33 5.33 0.940 3.44 .264 .183 .540 9.0 2.25 60
3.14 lb 3.14 3.30 2.00 6.00 1.625 4.88 .312 .250 .656 6.0 2.00 69
4.00 lb 4.00 4.18 1.33 5.33 0.940 3.44 .300 .215 .618 9.0 2.25 55
4.27 lb 4.27 4.46 1.41 4.00 1.000 2.88 .300 .250 .625 8.5 3.00 58
5.00 lb 5.00 5.20 1.33 5.33 0.813 3.38 .331 .250 .655 9.0 2.25 50
6.25 lb 6.25 6.47 1.41 5.33 0.813 3.38 .350 .312 .715 8.5 2.25 50
7.00 lb 7.00 7.25 1.41 5.33 0.813 3.38 .391 .312 .740 8.5 2.25 45
10.00 lb 10.00 1.41 5.33 0.533 3.20 .560 .312 .855 8.5 2.25 21
– 47
GRILLES DE STRUCTURE/ STRUCTURAL GRATING
Tableau de fléchissement de charge concentrée et uniforme/portée fixe
Deflexion data
MODÈLE/ PORTÉE/RANGE
MODEL
(LB. PAR PI. CAR.)
(LB PER SQ IN) 24” 36” 48”
U 275 100
D .250 .220
3.00
C 275 165 75
D .250 .250 .250
U 375 150 50
D .250 .240 .250
3.14
ACIER AU CARBONE – STANDARD STEEL
C 375 155 75
D .250 .250 .250
U 350 150 50
D .240 .245 .250
4.00
C 440 220 100
D .250 .250 .250
U 500 165 60
D .245 .245 .250
4.27
C 400 225 100
D .250 .240 .250
U 600 175 100
D .240 .240 .250
5.00
C 540 310 140
D .245 .250 .250
U 800 300 115
D .220 .250 .240
6.25
C 800 300 150
D .220 .240 .240
U 800 400 165
D .210 .250 .240
7.00
C 800 350 175
D .220 .240 .250
Les planches de grilles de sécurité devront avoir des profilés latéraux coulés d’une
seule pièce et avoir été fabriqué :
• D’acier prégalvanisé – Z275 (G90)
• D’un alliage d’aluminium 5052 H32
• D’acier inoxydable de type 304 ou 316
NORMES DU PRODUIT
• Acier – calibre 14 ou 12; Z275 galvanisé (feuille d’acier laminé à chaud ou galvanisé
par immersion à chaud en commande spéciale).
Bar grating | Safety Grating | Grip Span : Shur Grip, Shur Step Flooring, Stair Treads,
Fastening Methods | Expanded Metals
Safety grating planks shall have integral side channels and be manufactured from:
• pre-galvanized steel - Z275 (G90)
• aluminum alloy 5052 H32
• stainless steel type 304 or 316
PRODUCT STANDARDS
• steel - 14 gauge or 12 gauge; Z275 galvanized (H.R.P.O. or hot dipped galvanized
by special order).
Les planches de grilles de sécurité devront avoir des profilés latéraux coulés d’une
seule pièce et avoir été fabriqué :
• D’acier prégalvanisé – Z275 (G90)
• D’un alliage d’aluminium 5052 H32
NORMES DU PRODUIT
• Acier – calibre 13 ou 11; Z275 galvanisé (feuille d’acier laminé à chaud ou galvanisé
par immersion à chaud en commande spéciale).
Bar grating | Safety Grating : Grip Span | Grip Span : Shur Step Flooring, Stair Treads,
Fastening Methods | Expanded Metals | Fiberglass Grating
Safety grating planks shall have integral side channels and be manufactured from:
• pre-galvanized steel - Z275 (G90)
• aluminum alloy 5052 H32
PRODUCT STANDARDS
• steel - 13 gauge or 11 gauge; Z275 galvanized (H.R.P.O. or hot dipped galvanized
by special order).
DIMENSIONS Lb/Pi2
Plat/Flat Lb/Ft2
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
MONTRÉAL
en matière d’acier d’armature grâce à notre vaste choix.
Nous vous offrons également un service de coupe
des plus avantageux.
7
Acier Bouchard inc.
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:22 PM Page 14
Traduction française????
The following values for density of steel were used to compute this table:
TRADUCTION??
CONVERSION OF GRADES OF STEEL
Grade 40 = 275.79 MPa Grade 300 = 43,511 psi
Grade 50 = 344.74 MPa Grade 350 = 50,763 psi
Grade 60 = 413.69 MPa Grade 400 = 58,015 psi
Grade 75 = 517.11 MPa
TRADUCTION??
COMMON UNIT CONVERSIONS
1/8 pouce/inch = 3.175 mm
1 pouce/inch = 25.4 mm 1 millimètre/millimetre = 0.0394 ins.
7 1 pied/foot = 0.3048 m
1 livre/pound = 0.4536 kg
1 mètre/metre = 3.2808 ft.
1 kilogramme/1 kilogran = 2.2046 lbs.
Français?/Short Ton (2000 lbs) = 907.18 kg 0.90718 tonne = 2000 lbs.
Français?/Long Ton (2240 lbs) = 1016 kg 1 tonne = 2204.6 lbs.
1 psi = 6.895 kPa 1 megapascal = 145.04 psi
TUBES CARRÉS / SQUARE HSS
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
1 1/2 x 1 x .100 38.1 x 25.4 x 2.54 1.560
x .110 x 2.79 1.710
x .125 x 3.18 1.910
x .150 x 3.81 2.180
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
3 x2 x .100 76.2 x 50.8 x 2.54 3.260
x .110 x 2.79 3.580
x .125 x 3.18 3.910
x .134 x 3.40 4.160
x .150 x 3.81 4.600
x .188 x 4.78 5.610
x .210 x 5.33 6.160
x .250 x 6.35 7.110
x .313 x 7.95 8.430
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
4 x2 x .095 101.6 x 50.8 x 2.41 3.660
x .125 x 3.18 4.760
x .134 x 3.40 5.070
x .150 x 3.81 5.620
x .188 x 4.78 6.890
x .210 x 5.33 7.590
x .250 x 6.35 8.810
x .313 x 7.95 10.590
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
5 x 2 1/2 x .150 127 x 63.5 x 3.81 7.150
x .188 x 4.78 8.810
x .210 x 5.33 10.060
x .250 x 6.35 11.300
x .313 x 7.95 13.800
x .375 x 9.53 16.000
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
6 x3 x .125 152.4 x 76.2 x 3.18 7.310
x .134 x 3.40 7.810
x .150 x 3.81 8.699
x .188 x 4.78 10.700
x .250 x 6.35 13.910
x .313 x 7.95 16.960
x .375 x 9.53 19.820
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
7 x5 x .188 177.8 x 127 x 4.78 14.560
x .250 x 6.35 19.020
x .313 x 7.95 23.330
x .375 x 9.53 27.480
x .438 x 11.13 31.500
x .500 x 12.70 35.240
x .625 x 15.88 42.260
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
8 x6 x .188 203.2 x 152.4 x 4.78 17.130
x .250 x 6.35 22.420
x .313 x 7.95 27.630
x .375 x 9.53 32.580
x .438 x 11.13 37.500
x .500 x 12.70 42.050
x .625 x 15.88 50.760
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS
Lb/Pi lin.
IMP. MET. Lb/Lin. ft
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS DIAMÈTRE/DIAMETER
Épaisseur Lb/Pi. lin
IMP. MET. Thickness Lb/Lin. ft
Ext./O.D. Int./I.D.
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS DIAMÈTRE/DIAMETER
Épaisseur Lb/Pi. lin
IMP. MET. Thickness Lb/Lin. ft
Ext./O.D. Int./I.D.
Pouce/Inch mm
DIMENSIONS DIAMÈTRE/DIAMETER
Épaisseur Lb/Pi. lin
IMP. MET. Thickness Lb/Lin. ft
Ext./O.D. Int./I.D.
Pouce/Inch mm
Our inventory includes CSA standard G40.21 35W square, round and
rectangular steel shapes. Recommended for its superior load resistance
factor.
1 9 8 5
2 0 0 5
Catalogue de produits
20
SUD
Products catalog a n s
Assortiments de métaux déployés, grilles soudées,
Ç
MONTRÉAL
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
www.acier-bouchard.qc.ca
8
Separateurs:Layout 1 15/07/09 2:22 PM Page 16
Bien que tous les renseignements et les tables contenus dans ce livret aient été
vérifiés avec le plus grand soin, nous ne saurions assumer quelque responsa-
bilité que ce soit découlant de son utilisation.
Although all the information and tables included in this booklet have been
carefully checked, we cannot assume responsibility resulting from its usage.
DEUXIÈME ÉDITION – CONÇU ET IMPRIMÉ PAR LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBRE 2009
SECOND EDITION – DESIGNED AND PRINTED BY LES IMPRESSIONS LITHO-PRO INC., OCTOBER 2009
www.impressionslitho-pro.com
CATALOGUE DE PRODUITS / PRODUCTS CATALOG
CHÂTEAUGUAY
ROUTE 112
AUTOROUTE 30
ROUTE 116
MARIE-VICTORIN
SAGARD
BOULEVARD CLAIREVUE
Ç
QUÉBEC AUTOROUTE 20 MONTRÉAL
SOREL
Depuis 1986
Saint-Bruno : 450.653.1118
Montréal : 514.875.5154
Sans frais : 1.800.361.1461
Catalogue de produits
Télécopieur : 450.461.1691
acierbouchard@bellnet.ca
Products catalog
www.acier-bouchard.qc.ca