Le vocabulaire amoureux en français

LES EXPRESSIONS
Avoir le coup de foudre Love at first sight

Tomber amoureux de To fall in love with

Tomber amoureux au premier regard To fall in love at first sight

Etre fou de To be crazy about someone

Avoir le souffle coupé To be out of breath

Avoir le béguin To have a crush

Avoir des frissons To have shivers

Avoir le cœur qui bat la chamade To have the heart beating wildly

Vivre d’amour et d’eau fraîche To live on love alone

Un don Juan Don Juan

Un coureur de jupons A womanizer

Avoir un cœur d’artichaut To fall in love easily

© IFL 2018
 Les noms
Une passade A fling

Une amourette A passing romance

Une aventure An affair

L’alliance The wedding ring

Un câlin A hug, a cuddle

Les surnoms
Chéri(e) Darling

Mon ange My angel

Ma biche My pet (litt : my hind)

Mon cœur My heart

Mon amour My love

Ma puce My sweetie (litt : my flea)

Mon lapin My poppet (litt : my rabbit)

Mon bébé Babe, honey (litt : my baby)

© IFL 2018
 Les verbes
Conter fleurette To woo, to flirt with

Draguer To hit on

En pincer pour To have a crush on

Chérir To cherish

S’éprendre de To fall in love with, to be taken with

Aimer To love

Adorer To adore

Les citations célèbres

“Une femme est plus belle que le monde “A woman is more beautiful than the
où je vis, et je ferme les yeux.” – Paul world in which I live, and so I close my
Éluard eyes.”

« Il n’y a qu’un remède à l’amour. Aimer « There is no remedy for love but to love
davantage. » Henry David Thoreau more. »

« L’amour est le miracle de la « Love is the miracle of the civilization. »

civilisation. » Stendhal

© IFL 2018