Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
NRP2 Transcriptions LE PDF
NRP2 Transcriptions LE PDF
NRP2 Transcriptions LE PDF
enregistrements
1 PETITES ANNONCES
Activité 3
B.
●● Allô ?
❍❍ Bonjour, je suis bien au 06 45 56 62 22 ?
●● Oui, c’est bien ça. C’est à quel sujet ?
❍❍ Je vous appelle au sujet de l’appartement à échan-
ger à Lyon.
●● Ah ! Très bien ! Pierre Cabet. Vous êtes...?
❍❍ Je m’appelle Enrique González, je vous appelle de
Madrid. Je pense avoir un appartement équiva-
lent au vôtre à échanger pendant le mois d’août,
mais j’aimerais bien avoir quelques précisions.
●● Oui, bien sûr, qu’est-ce que vous voulez savoir ?
❍❍ D’abord, est-ce qu’il y a bien 3 chambres ?
●● Non, non pas du tout c’est un F3, il y a donc deux
chambres.
❍❍ Ah, d’accord… Je voulais aussi être sûr qu’il est
bien situé au centre-ville.
●● Oui, tout-à-fait. L’appartement se trouve dans le
quartier de la Guillotière, c’est en plein centre.
❍❍ Je souhaiterais aussi savoir s’il est… s’il est des-
servi par les transports publics ?
●● Et bien, écoutez, vous avez le métro Saint André,
et en plus en bas de l’immeuble, à deux pas, il y
a la station de bus, trois lignes s’y arrêtent ; c’est
vraiment très pratique.
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Activité 8
A.
3 et si on sortait ?
Activité 2 B.
A. ●● Qu’est-ce que tu fais, toi, ce week-end ?
❍❍ Moi, j’ai très envie d’aller danser. Avec Samuel,
1. on va au Macadam Pub vendredi soir. Y’a Tête-
●● Tu sais ce que tu vas faire, toi, Lucas, ce weekend ? en-L’Air, tu sais, le groupe de Phil. Ça va être
❍❍ Non, je n’ai pas trop d’idées… Et toi ? gé - nial ! Et toi, qu’est-ce que tu fais ?
●● Moi samedi j’ai bien envie de faire du roller, si ça ●● Moi, devine avec qui je sors !
te dit on peut y aller ensemble ? ❍❍ Avec Luc ? C’est pas vrai !!!
❍❍ Oui, ça me dit bien, oui ! Ça me donnera l’occa- ●● Si, si ! Il m’a invitée au concert de M.
sion d’apprendre ! Tu n’iras pas trop vite ? ❍❍ Super !!
2. C.
●● Salut Nat, ça te dirait d’aller à un spectacle de ma- ●● Qu’est-ce qu’on fait samedi soir ?
rionnettes, dimanche ? Il y a un super festival en ❍❍ Ily a le festival du film d’action pendant tout le
ce moment, au Théâtre du Rond-Point. week-end. Il passe le dernier Besson.
❍❍ Un spectacle de marionnettes ? Heu… non, pas ▲▲ Ouais je l’ai vu, c’est pas terrible !
vraiment. Et puis j’ai prévu de prendre un cours ●● Oui, et puis moi, les films d’action c’est pas mon
de jonglage avec Franck. Ça ne te dirait pas mieux truc.
de venir avec moi, plutôt ? ❍❍ Et si on allait au théâtre ? J’ai entendu parler de
●● Ben non, j’ai déjà mon billet, dommage. Une pro- cette pièce avec Patrice Chéreau. Il paraît qu’elle
chaine fois ! est géniale.
❍❍ Ok ; tu me diras comment c’était. ▲▲ Ah ouais, pour moi c’est d’accord ! Et toi, Tho-
mas ?
3. ●● Ouais, pour moi aussi. On prévient Luc ?
●● Lise, avec Eric et Marco on va s’inscrire à un atelier ▲▲ Ok, je m’en charge.
de dégustation de vin : ça te dirait de te joindre
à nous ? D.
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Activité 3
B.
A.
●● Allô !
❍❍ Bonjour Roxanne ! C’est Luc.
●● Ah, bonjour Luc !
❍❍ Dis-moi, est-ce que tu es libre ce week-end ?
●● Euh… oui, pourquoi ?
❍❍ Eh bien, j’ai deux entrées pour le concert de M
samedi soir.
●● Ah oui ? Génial !
❍❍ Ça te dit de venir avec moi ?
●● Oui, merci pour l’invitation !
4 SOCIÉTÉ EN RÉSEAU
Activité 2 nomie familiale, et, pour être sûrs de la conserver,
B. nous allons souvent (peut être trop souvent) chez le
médecin ou à la pharmacie.
●● C’est quand même incroyable qu’on ne puisse pas
sortir de ces réseaux ! Une fois qu’on y est, on 3.
est condamné à y rester. Vous savez qu’il y a sur Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, bonsoir !
la Toile plein de comptes de personnes qui sont C’est un gaz dont la Terre a besoin pour se proté-
déjà mortes depuis des années ? Statistiquement, ger contre les rayons ultraviolets du soleil. Mais les
on a tous invité un fantôme à être ami avec nous ! scientifiques ont découvert que cet élément diminue
❍❍ D’accord, Dany, mais il ne faut pas exagérer, ce régulièrement dans l’atmosphère, et ils supposent
n’est pas ça le problème : tu sais très bien qu’en que c’est l’activité humaine qui provoque cette di-
quelques clics tu peux décider de ton statut, et de minution. Quelles en seront les conséquences sur
l’accès à ton profil. Terre ? Le réchauffement de la planète ? Les change-
●● Mais non Claire je ne te parle pas de ça. Tu as ments climatiques ?
bien vu : on a quasiment aucun contrôle sur
notre identité numérique. Ce n’est pas encore au- 4.
jourd’hui que je vais ouvrir un compte ! T’es pas Elle s’améliore constamment : elle est de plus en
d’accord avec moi, Nico ? plus performante et de plus en plus sûre. Mais,
▲▲ Moi j’en ai déjà un, de compte, mais je ne le c’est aussi une machine dont on se sert trop, qui
consulte que pour avoir des nouvelles de mes fait beaucoup de bruit et pollue nos villes. Pour
amis, qui sont loin. J’y mets très peu de choses, elle, on construit des routes qui détruisent les
finalement, et je fais attention. paysages et on transporte du pétrole sur tous
❍❍ Ben moi je ne peux pas m‘en passer : tout passe les océans. Alors, devons-nous renoncer à l’utili-
par ça, mes sorties, mes contacts, les infos qui ser ? Quelles sont les alternatives ? C’est le sujet de
m’intéressent… notre débat de ce soir.
●● Et ça ne vous dérange pas que toutes vos infor-
mations personnelles soient revendues à des Activité 8
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
entreprises ? A.
▲▲ Si, c’est vrai ; je n’aime pas trop être considéré
uniquement comme un consommateur. ●● Madame, Monsieur, bonsoir. Aujourd’hui, dans
❍❍ Moi j’assume : après tout, quand je reçois des pu- Parlons-en : les caméras de surveillance. Quelle
blicités ou des offres intéressantes, j’en profite ! est leur véritable utilité, jusqu’à quel point notre
vie privée est-elle menacée ? Pour en parler, des
Activité 6 invités de prestige. Mme Pariot, vous êtes socio-
A. logue et historienne, spécialiste des questions de
sécurité.
1. ❍❍ Bonsoir.
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, bonsoir ! ●● Pour vous, l’apparition des caméras de sur-
C’est la période de l’année dont tout le monde rêve, veillance ne présage rien de bon.
nous les attendons avec impatience de septembre ❍❍ Oui, c’est c’est exact. Disons que si on regarde
à juillet. En août, elles provoquent un exode massif l’Histoire, la privation de liberté s’est toujours
vers le soleil et les plages. Elles sont devenues pour faite graduellement, et elle a toujours pris le
la plupart d’entre nous un grand moment de retrou- masque positif de la lutte contre la criminalité,
vailles en famille. ou le terrorisme, ou d’une invasion supposée. Il
est très difficile de s’opposer à des mesures prises
2. pour votre bien !
Bonsoir à tous ! Ce soir, un thème dont tout le ●● M. Canneau, vous êtes Capitaine de gendarmerie,
monde se préoccupe. vous êtes ce qu’on appelle un homme de terrain !
En effet, nous y consacrons presque 3% de l’éco- Vous semblez partagez l’opinion de Mme Pariot.
4 SOCIÉTÉ EN RÉSEAU
▲▲ Oui, tout-à-fait, mais pas pour les mêmes raisons. ●● Eh bien le débat promet d’être enrichissant et
Heu, les caméras de surveillance n’ont pas dimi- animé ! Restez avec nous, nous revenons après
nué la criminalité, il suffit de faire un tour dans un espace publicitaire.
une gendarmerie pour se rendre compte qu’en
fait, elles ne dissuadent absolument pas les mal-
faiteurs et qu’elles sont donc inefficaces.
●● Mme Draman, vous, vous êtes mère au foyer, et
vous n’êtes pas exactement du même avis.
❏❏ Bonsoir. Effectivement, je ne suis pas d’accord :
parce que même si je n’ai pas accès aux chiffres,
dans mon quartier je vois une différence entre
la situation avant l’installation des caméras, et
aujourd’hui. Les gens sont maintenant plus rassu-
rés, surtout la nuit : je crois qu’il y a un effet psy-
chologique indéniable qui contribue au « vivre
mieux ».
●● Alors vous, Pascal Lenne, vous êtes Président de
l’Association pour la Défense des Libertés Indivi-
duelles, et vous tenez un tout autre discours, c’est
bien ça ?
■■ Bonsoir, je crois qu’il y a deux niveaux, d’un côté,
l’efficacité, heu réelle ou pas, et de l’autre, l’es-
pace privé qui doit demeurer absolument invio-
lable, c’est une question morale.
●● En tant que directeur de CamReport, la plus
grande société de vidéosurveillance du pays,
Monsieur Lambert, vous voyez les choses autre-
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
5 PORTRAITS CROISÉS
Activité 1 ●● Assieds-toi, si tu veux !
B. ▼▼ Merci !
❍❍ Madame Nespopoulos ? J’ai lu votre C.V. Vous ❍❍ Oui, pas de problème, je m’en souviendrai. Je leur
avez fait de brillantes études ! Asseyez-vous, je fais prendre un bain ?
vous en prie ! ●● Oui, après diner, et ils doivent être au lit à 21h00.
●● Merci. (Mon dieu, comme il est beau !) Vous devez aussi leur lire une histoire, comme
❍❍ Bien. Je vous écoute. d’habitude, le livre est sur la table de nuit de Lucie.
❍❍ Et pour la lumière ? J’éteins tout ?
2. ●● Non, laissez la petite veilleuse, vous savez que
●● On se voit demain ? Lucie a peur du noir. Je vous prépare une petite
❍❍ Ok, j’apporte quelque chose ? Du vin ? note, d’accord ?
❍❍ D’accord, à jeudi alors !
●● Bonjour ! Entrez, entrez ! Vous avez trouvé sans
problème ? Activité 7
❍❍ Oui oui, tes indications étaient très claires. Je te A.
présente ma collègue, Marie. Imaginez que vous partiez pour un voyage, dans le
▲▲ Bonjour ! Enchantée ! désert du Sahara. Est-ce que vous partiriez seul ?
●● Mais asseyez-vous donc. Qu’est-ce que je vous Si vous étiez maintenant dans le désert, si vous étiez
offre ? en train de marcher dans le désert, qu’est-ce que
vous verriez ? Comment serait le paysage ? Com-
●● Salut, Paul. Vas-y entre ! ment serait le ciel ? La terre ? De quelles couleurs ?
▼▼ Salut ! Est-ce qu’il y aurait des parfums, des odeurs ? Com-
●● (Qu’est-ce qu’il est mignon !) ment est-ce que vous vous sentiriez ? Content ? In-
quiet ? Tranquille ? Bien ?
5 PORTRAITS CROISÉS
Vous continueriez à marcher… Vous marcheriez
encore, encore… Vous marcheriez pendant un bon
moment, puis vous vous arrêteriez pour contempler
le paysage. À l’horizon, vous verriez un cheval… Le
cheval serait maintenant à 200 mètres de vous…
Comment serait ce cheval ? Imaginez-le… : de quelle
couleur serait-il… ? Est-ce qu’il partirait ou bien est-
ce qu’il resterait près de vous… ? Que feriez-vous… ?
Qu’est-ce qui se passerait ?
Vous recommenceriez à marcher dans le désert, et
au bout d’un certain temps, le vent soufflerait et le
sable se soulèverait… le vent soufflerait, avec de plus
en plus de violence… Ce serait une véritable tem-
pête de sable… Que feriez-vous alors ? La tempête
se calmerait maintenant et le vent aussi… Le pay-
sage serait complètement tranquille et calme… Vous
reprendriez votre route, et, au bout de quelques mi-
nutes, vous verriez devant vous un cube, un cube en
plein désert ! Imaginez ce cube…, décrivez ce cube.
Décrivez vos sensations et vos impressions à la vue
de ce cube. Qu’est-ce que vous feriez ?
Reprenez lentement conscience de votre corps
et revenez en classe. Ouvrez lentement les yeux, et
racontez entre vous votre rêve.
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
2.
●● …à 6 heures 30, j’ai refermé le livre que j’étais
en train de regarder, je prends le métro, et à
7 heures j’arrive, je suis devant l’appartement et
je me rends compte quand je, quand je cherche
les clés, que ma poche était trouée et que j’avais
perdu les clés.
❍❍ Oh la la ! Oh la la ! Personne n’avait de clés quoi !
●● Personne n’avait de clés, donc on a dé appeler un
serrurier.
❍❍ Oh la la !
●● Total de l’opération, j’ai payé le serrurier, ça m’a
couté 200 euros et j’ai du repartir deux jours plus
tôt que prévu !
❍❍ Oh ! Pas de chance !
3.
●● Bon alors là, on a commencé à s’inquiéter hein,
alors bon on s’est dit, on va descendre, hein,
jusqu’à, jusqu’à la porte d’entrée. Alors, on a des-
cendu les escaliers en… en courant. Bon, euh un
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
8 OBJET DE RÉCLAMATION
Activité 1 savoir s’ils ont prévu des visites cette semaine,
A. non ?
❍❍ Oui, je m’en charge, si tu veux.
1.
●● Allô, Camille ? C’est Jérôme. 6.
❍❍ Salut Jérôme. Je suis désolée pour Sophie. Je l’ai ●● Elle était magnifique, tu ne peux pas savoir…
vue hier, elle m’a dit qu’elle t’avait quitté. ❍❍ Mais tu n’es pas retourné à la station ? Tu ne l’as
●● Hum, je suis… désespéré, je ne sais plus quoi faire. jamais revue depuis ?
❍❍ Écoute, tu peux encore arranger les choses : So- ●● Qu’est-ce que je pourrais faire ? Tu n’aurais pas
phie est impulsive, mais elle a de l’humour et un une idée ?
grand cœur… ❍❍ Tu pourrais peut-être mettre une annonce ? Ro-
main m’a dit que ça avait marché quand il avait
2. fait ça pour Julie : depuis, ils sont ensemble !
●● Bonjour Emma.
❍❍ Salut Marie, William est là ? 7.
●● Non, il est sorti, pourquoi ? ●● Allô, sœurette, ça va ?
❍❍ Aaaah, tu peux lui demander s’il a toujours le livre ❍❍ Salut Philou ; oui ça va.
sur Mai 68 ? Je dois le rendre à la - bibliothèque. ●● Dis-moi, tu sais qui s’occupe de l’anniversaire
●● Je ne le verrai pas d’ici demain hein, mais je lui de maman ? Pour le cadeau, je crois que nous
transmettrai le message si tu veux. sommes tous d’accord : le voyage en Martinique
❍❍ Ok, super, merci ! est une excellente idée. Mais qui va réserver ?
Je t’avoue que de mon côté je n’ai pas une seule
3. minute à moi.
●● Alors, mon bonhomme, on part bientôt en va- ❍❍ Mmmh, moi je suis un peu juste en ce moment,
cances ? niveau argent ; bon, il faudrait voir avec Gaëlle.
❍❍ Oui, quand tu rentreras on partira tous ensemble ●● D’accord, je te laisse lui demander, OK ? Il faut
avec maman. que j’y retourne.
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
8 OBJET DE RÉCLAMATION
Activité 6 climatiques que vous rencontrerez. Appelez-nous
A. dès maintenant au 08 45 76 90 62, ou consultez
notre site Internet www.achatsenligne.nrp pour
●● Allô ? Lucie ? commander votre appareil en bénéficiant du tarif
❍❍ Heu oui, bonsoir Fabienne. Mais qu’est-ce qui se préférentiel de 99 euros. Si vous nous contactez
passe ? Tu as vu l’heure ? dans les 10 minutes, gagnez en plus un étui en cuir
●● Ouais, je suis désolée de te déranger, mais il faut spécialement conçu pour votre appareil. Et n’oubliez
que tu m’aides. pas : avec Achats en ligne, c’est toujours satisfait ou
❍❍ Qu’est-ce qui t’arrive ? Rien de grave ? remboursé !
●● Ben… je sais pas encore… Le problème, c’est
que je suis là, dans la rue, à Avignon, heu il est
une heure du matin et que je n’ai pas un sou en
poche…
❍❍ Quoi ?!
●● Écoute, tu sais que je suis partie à Avignon pour
le concert de Billy Comb.
❍❍ Oui, et tu devais y retrouver des amis, non ?
●● Oui, Maxime devait venir me chercher à la gare,
mais à mon arrivée il n’y avait personne.
❍❍ Tu n’avais pas son numéro de téléphone avec toi ?
●● Oui, mais dans le train je me suis endormie, et à
l’arrivée mon téléphone avait disparu… avec tout
mon argent. J’avais demandé à une dame de sur-
veiller mon sac, mais elle est descendue sans me
réveiller.
❍❍ Oui, ou… c’est elle qui a tout pris !... Et comment
tu m’appelles, là ?
Reproduction autorisée © Les auteurs et Difusión, Centre de Recherche et de Publications de Langues, S.L.
Activité 7
A.
Vous partez en voyage ? Vous avez besoin d’un
appareil photo performant, léger et facile d’utilisa-
tion ? Le Cool-lens Ultra bright X300 est l’appareil
qu’il vous faut pour rapporter des images de toutes
vos aventures, quelles que soient les conditions
●● Et est-ce que tous les contes ont la même struc- se mit à chanter : « Oranger, pousse, pousse, le gros
ture ? diable veut me manger ! Oranger, pousse, pousse,
❍❍ Oui, les contes suivent toujours plus ou moins le le gros diable veut me manger ! ». C’est alors qu’un
même plan : ils commencent par une formule ri- oranger sortit de terre et se mit à grandir, grandir
tuelle, et ensuite le héros est présenté. On dit qui et grandir encore devant Ti Pocame, surpris mais
il est, où et comment il vit… Puis un problème sur- surtout ravi. La boule de feu était toujours là, mena-
git. Ça peut être une séparation ou une mauvaise çant Ti Pocame. « Oranger, sors tes branches, sors
rencontre… Alors, le héros cherche des solutions. tes branches, le gros diable veut me manger ! ».
Les premières ne fonctionnent pas, mais il finit Et les branches de l’arbre se mirent à pousser, pousser.
toujours par trouver la bonne : tous les contes Ti Pocame sauta sur l’une d’elle et grimpa vers
finissent bien. le sommet de l’arbre afin de se mettre à l’abri de
la boule de feu qui s’approchait encore plus et tou-
Activité 11 jours plus menaçante. À ce moment-là, la boule de
B. feu éclata et un vilain diable apparut, tout poilu
avec des longues griffes au bout de chaque doigt.
TI POCAME Ti Pocame ne perdit pas son courage. Il se mit
Il était une fois un petit garçon, gentil, très gentil à chanter de plus belle : « Oranger, donne des
qui s’appelait Ti Pocame. Ce petit garçon, très gen- oranges, donne des oranges, le gros diable veut me
til, habitait chez sa tante car il était orphelin. Mais manger ! ». Et alors de belles oranges bien grosses
sa tante ne l’aimait pas du tout, elle lui préférait remplacèrent les fleurs. Ti Pocame les cueillit et les
ses deux fils. Elle leur réservait toujours les plus envoya sur le diable. Ti Pocame était très adroit.
beaux habits, et pour Ti Pocame, les vieux habits. Et chacune de ses oranges atteignait le diable qui,
10 JEUX D’ÉQUIPE
Activité 4