2011 Pacific Games Official Report

27 août - 10 septembre 2011
XIVes Jeux du Pacifique

Nouvelle-Calédonie
RAPPORT officiel
Sommaire
Edito 04 Triathlon 114

Lettres d’introduction 05 Va’a 116
Les Jeux du Pacifique : rendez-vous incontournable des sportifs d’Océanie 08 Voile - Hobie Cat 119
NC2011, le Comité organisateur des XIV Jeux du Pacifique
es
10 Voile - Laser 120
L’identité NC2011 11 Volley-ball 122
Les ambassadeurs 12 Conduite des opérations et démobilisation 126
Les commissions NC2011 12 Gestion des sites 130
Participation des partenaires publics 13 Accréditation 136
Le programme sportif 14 Village 139
Les sites sportifs 16 Restauration 142
Les 22 pays participants 17 Hébergement 146
Les sports 20 Transport 148
Athlétisme 24 Volontaires 151
Badminton 30 Médical et antidopage 154
Baseball 34 Marketing et communication 159
Basket-ball 35 Informatique et gestion de résultats 178
Beach-volley 38 Relation avec les Comités Olympiques océaniens 184
Boxe 40 Programme VIP 186
Cricket 45 Médailles et cérémonies de remises de médailles 188
Culturisme 46 Cérémonie d’ouverture 190
Football 48 Cérémonie de clôture 192
Force athlétique 51 Parcours de la flamme 193
Golf 54 Animations 197
Haltérophilie 56 Projet pédagogique 198
Judo 59 Billetterie 200
Karaté 66 Assurances 202
Natation 74 Nettoyage 204
Rugby à 7 82 Collecte des déchets 205
Squash 84 Sécurité et relations avec les forces de l’ordre 207
Surf 87 Ressources Humaines 210
Taekwondo 88
Tennis 97
Rapport officiel des XIVes Jeux du Pacifique
Tennis de table 102
Directeur de publication : Pascale Bastien-Thiry
Tir à l’arc 106 Réalisation : Cyclone
Tir DTL 112 Imprimeur : Artypo
Crédits photo : Michel Paul, Bertille Blard-Quintard, Rémy Moyen, Eric Biesse
2 3
Edito Lettres d’introduction
D
urant 2 000 jours, nous avons préparé ardemment ces XIVes
Jeux du Pacifique.
Ouverts par le Président de la République, ces XIVes Jeux
sont désormais terminés, et l’engouement suscité auprès des
calédoniennes et des calédoniens a dépassé nos plus hautes
espérances. Près de 200 000 spectateurs ont rempli les stades
et les 3 000 athlètes sont repartis chez eux des souvenirs plein la
tête… Quelle belle récompense pour tous ceux qui ont porté ce
projet depuis des années !
Mais sachez que le plus important pour nous était de rester fidèle
à l’esprit de nos Anciens, ceux qui ont eu l’audace de rêver les
Jeux du Pacifique, il y a exactement 50 ans cette année.
Leur idée était d’organiser des compétitions sportives de haut
niveau entre nos îles du Pacifique, tout en préservant la simplicité,
la convivialité, le plaisir de partager nos cultures et d’échanger en
toute amitié. J’espère que nous aurons été dignes de cet héritage.
Tant de personnes nous ont fait confiance pour que ces Jeux
soient une réussite : de Métropole, d’Océanie et bien sûr de Nou-
velle-Calédonie, personne ne nous a fait défaut.
Nous avons été soutenus sans relâche par les institutions, au pre-
mier rang desquels le Gouvernement et le Congrès de la Nouvelle-
Calédonie, par le mouvement sportif et en particulier le Comité
Olympique calédonien et le Conseil des Jeux du Pacifique. Et
nous n’oublions pas nos entreprises partenaires emmenées par la
Société Le Nickel.
Quelle reconnaissance pour les sportifs du Pacifique, quelle fierté
pour la Nouvelle-Calédonie qui les a accueillis, quel encourage-
ment pour l’engagement enthousiaste de nos 5 000 volontaires.
Lors de la cérémonie d’ouverture, lorsque la torche des Jeux est
entrée sur le stade Numa Daly, après un long voyage durant lequel
des milliers de porteurs se sont relayés avec ferveur pour qu’elle
traverse chaque ville, chaque village, chaque tribu, nous avons
entendu derrière elle battre le cœur de la Calédonie.
Dans sa flamme, nous avons vu le vrai visage de notre île : fra-
ternelle, généreuse, accueillante, unie dans un destin commun ;
la Nouvelle-Calédonie qui célèbrait la Pacifique Attitude.
Durant quinze jours, tous ensemble nous avons vibré au rythme

des hymnes et des médailles.
Et tous ensemble nous avons donné une âme à ces Jeux qui nous
unissent.
Et maintenant, rendez-vous en Papouasie-Nouvelle-Guinée en

2015 pour les XVes Jeux du Pacifique !
Pascale Bastien-Thiry,
Présidente de NC2011
4 5
Lettres d’introduction
PACIFIC GAMES COUNCIL (PGC)
CONSEIL DES JEUX DU PACIFIQUE
XIV PACIFIC GAMES: New Caledonia 2011

IX PACIFIC MINI GAMES: Wallis & Futuna 2013
XV PACIFIC GAMES: Papua New Guinea 2015
www.pacificgamescouncil.com
President: Vidhya Lakhan (Fiji) Executive Director: Andrew Minogue

La flamme des XIVes Jeux du Pacifique s’est éteinte au soir du 10
septembre 2011 et ne se rallumera qu’en 2015 à Port Moresby.
Vice President: Jim Tobin (FSM, Micronesia) Address: BP 333, 98845 Noumea Cedex, New Caledonia
La fête du sport océanien a une nouvelle fois été un grand
Tel: (687) 905002
Secretary-General: David Boyd (New Caledonia) moment d’émotions, de joie et de partage entre tous les athlètes
Fax: (687) 286840
Treasurer: John Tierney (Cook Islands) des 22 pays du Pacifique.
Email: pacificgamescouncil@nc2011.nc
Member: Mel Donald (Papua New Guinea) Website: www.pacificgamescouncil.com
Le village unique, instauré pour la première fois, a permis de
nombreux échanges entre les délégations, nous rappelant
l’idée originelle de la création des Jeux du Pacifique Sud il y a
28 October 2011 cinquante ans.
Madame Pascale Bastien-Thiry Les Jeux ont également été organisés pour la première fois
Presidente à l’échelle de tout un pays. Cela a permis non seulement de
NC2011 Organising Committee développer des infrastructures hors du Grand Nouméa, mais a
New Caledonia aussi et surtout permis de créer un exceptionnel engouement
pour le sport et une ferveur populaire sans précédent en
Re: XIV Pacific Games – Congratulations New Caledonia Nouvelle-Calédonie.
Dear Presidente, Cette ferveur de nos supporters a survolté nos athlètes face à nos
valeureux adversaires qui nous ont bien souvent poussés dans
I am delighted to have the opportunity to contribute these words of congratulation on your production of New Caledonia’s nos derniers retranchements.
Official Report on the XIV Pacific Games.
Bravo à l’ensemble des médaillés, à l’ensemble des sportifs, à
The Pacific Games Council is very proud of the way in which New Caledonia hosted the 2011 Pacific Games. The 27 sports leurs dirigeants, aux officiels techniques qui ont fait de ces Jeux
were organised with efficiency, the venues were superb, and most importantly, the people of New Caledonia came out in une grande épreuve sportive.
force to celebrate the Pacific Games as spectators and helped with their delivery as volunteers. All in all, these were an
exceptional Pacific Games. Merci aux milliers de bénévoles et aux personnes qui ont œuvré,
parfois dans l’ombre, pour faire de ces Jeux un évènement
The Pacific Games Council was delighted to see such a large attendance at these Pacific Games by athletes and officials – unique. Merci aux partenaires privés et institutionnels pour leur
over 3,800 in total. The New Caledonian people are to be thanked and congratulated for the way in which they made the soutien indéfectible et leur confiance. Merci aux médias pour
entire Pacific family feel very welcome in Noumea and throughout the country. For the 22 participating Pacific Games avoir fait partager les exploits des sportifs et leurs émotions au
Associations, the 2011 Pacific Games will therefore hold very special memories for many years to come. plus grand nombre.
I would also like to take this opportunity to express the Pacific Games Council’s deep appreciation of the New Caledonian
Government and the French Government for their contribution and support in the planning and delivery of the 2011 Pacific Après avoir accueilli avec bonheur nos voisins du Pacifique,
Games. notre souhait est de pouvoir partager nos expertises sportives
mutuelles, d’accueillir, d’échanger davantage avec eux pour
The excellent delivery of the 2011 Pacific Games augurs extremely well for future editions of the Pacific Games. I pay hisser ensemble le niveau du sport océanien et partager encore
tribute to your leadership and your Organising Committee’s work in creating this wonderful legacy. d’autres moments de sport, d’autres moments de vie.
Yours sincerely Vive la Pacifique Attitude, vive le sport.
Charles CALI
Président du CTOS-NC
Vidhya Lakhan
President, Pacific Games Council
6 7
Les Jeux du Pacifique
Rendez-vous incontournable des sportifs d’Océanie
Le Conseil des Jeux

du Pacifique
Créé en 1961, il est composé des représentants des co-

mités olympiques des 22 pays membres de la Commu-
nauté du Pacifique, des représentants des fédérations
sportives internationales ou océaniennes et de 5 repré-
sentants du Comité organisateur des Jeux suivants. Il se
réunit chaque année. Le Conseil des Jeux est chargé de
rédiger la Charte des Jeux, de s’assurer de leur bonne
tenue et de choisir les pays organisateurs.
Le Comité Territorial
L Olympique et Sportif
a Nouvelle-Calédonie a accueilli en 2011, année été à pied d’œuvre pour organiser ces XIVes Jeux du Paci-
des outremers, les XIVes Jeux du Pacifique. C’est fique au programme desquels ont figuré 27 disciplines
le plus grand rassemblement de la région, attendu sportives. Les compétitions se sont déroulées sur 34
tous les 4 ans par les sportifs d’Océanie. Rappelons sites répartis sur 10 communes de la Nouvelle-Calédo-
que l’année 2011 a été l’occasion de célébrer le 50ème nie, impliquant la délocalisation de certaines épreuves, L’organisation des Jeux du
anniversaire de la création des Jeux du Pacifique, Pierre une première dans l’histoire des Jeux. Pacifique a été confiée en
Issamatro, calédonien, étant à l’origine de la création des 2005 par le Conseil des Jeux
Jeux en 1961 pour une première édition des Jeux du L’opportunité qui a été offerte à la Nouvelle-Calédonie au Comité territorial olym-
Pacifique sud en 1963 à Fidji. L’idée est alors de réunir d’organiser ces Jeux en 2011 fut vécue comme une pique et sportif de Nouvelle-
les athlètes des États insulaires d’Océanie - à l’exception occasion exceptionnelle de rencontres et de moments Calédonie (CTOS).
des grands voisins australiens et néo-zélandais - lors de partage entre les communautés du Pacifique. Le défi Le CTOS, dépositaire des
d’une compétition pluridisciplinaire d’envergure où de NC2011 fut d’organiser des compétitions d’excel- Jeux, a délégué à l’association
chacun a sa chance. La Nouvelle-Calédonie est l’hôte lence tout en préservant les valeurs qui sont chères aux NC2011 l’organisation des
de la manifestation en 1966 puis en 1987, tandis que peuples du Pacifique : convivialité, générosité et partage. XIVes Jeux du Pacifique conformément aux dispositions
Samoa reçoit la dernière édition en 2007. La Papouasie de la Charte des Jeux du Pacifique.
-Nouvelle-Guinée a été choisie pour accueillir la Le Comité organisateur des XIVes Jeux du Pacifique, Le CTOS fédère les 44 ligues et comités sportifs présents
manifestation en 2015. NC2011, s’est engagé à respecter scrupuleusement les en Nouvelle-Calédonie.
règles édictées dans la charte des Jeux du Pacifique,
Du 27 août au 10 septembre 2011, la Nouvelle-Calédo- modifiée en 2007 et inspirée de la charte des Jeux Olym-
nie a ainsi accueilli les Jeux du Pacifique pour la troi- piques. Il a été assisté en cela par le Conseil des Jeux du
sième fois. Cet événement majeur a regroupé 22 îles Pacifique, autorité suprême regroupant les 22 Comités
d’Océanie autour de compétitions sportives réunissant olympiques Océaniens représentant les pays participants
5 000 athlètes et officiels. Près de 5 000 volontaires ont aux Jeux.
8 9
NC2011 L’identité NC2011
Le Comité organisateur des XIVes Jeux du Pacifique
Créé le 1er juin 2007 sous la tutelle du Comité Territorial Olympique et Sportif de Nouvelle-Calédonie,
l’association NC2011 a eu pour mission l’organisation des XIVes Jeux du Pacifique. Composée de 20 membres
(11 représentants du mouvement sportif et 9 représentants des institutions de la Nouvelle-Calédonie), son bureau La case : tradition et modernité
Le logo
était présidé par Pascale Bastien-Thiry. Les personnages se tiennent la main car les Jeux
Les couleurs : la flamme et l’océan
du Pacifique sont un moment de rencontres et de
fraternité entre les sportifs d’Océanie. En mouvement, ils
représentent aussi la dynamique sportive. Présente dans
Les personnages : sport et fraternité toutes les îles du Pacifique, la case exprime la rencontre
et le partage. Celle-ci rappelle le Centre culturel Tjibaou,
situé à Nouméa. C’est un trait d’union entre la tradition
Le slogan : respect et convivialité
et la modernité. Les couleurs de la case sont chaudes
comme la flamme des Jeux, tandis que le bleu évoque la
couleur de l’océan.
Joemy, la mascotte
Choisie par un vote du public, la mascotte officielle des XIVes Jeux du
Pacifique est une roussette baptisée Joemy. Elle porte un message d’amitié
et de paix, avec pour mission d’incarner la devise de NC2011 : « Pacifique
Attitude ». Sa couleur bleue rappelle que le même océan borde les 22 pays
Les membres de l’Assemblée Générale insulaires qui participent aux Jeux. Son nom, Joemy, est une invitation : la
Madame Pascale BASTIEN-THIRY Présidente de NC2011 prononciation est proche du Drehu* « troemi » (prononcé « chôémi » qui
Monsieur Charles CALI Président du CTOS - Vice-président de NC2011 signifie « viens ») et de « join me » (« rejoignez-moi » en anglais). Dessiné
par Jean-Philippe Collobert, élève du lycée Jules Garnier à Nouméa, le
Monsieur Joseph WEJIEME Secrétaire Général de NC2011
croquis initial a été réalisé dans le cadre d’un concours ouvert à tous.
Monsieur Thierry CORNAILLE Trésorier de NC2011
*langue Kanak essentiellement parlée sur l’île de Lifou.
Monsieur Albert DUPUY Haut-Commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie
Monsieur Harold MARTIN Président du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie
Monsieur
Monsieur
Roch
Jean-Claude
WAMYTAN
BRIAULT
Président du Congrès de la Nouvelle-Calédonie
Membre du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie en charge de la jeunesse et des sports La chanson des Jeux : Cilejë
Monsieur Néko HNEPEUNE Président de l'Assemblée de la Province des Iles Loyauté
Avec la participation bénévole des artistes calédoniens suivants : Edou, Tyssia, Jean-Marc Ventoume (Triban Klan), Sacha,
Monsieur Paul NEAOUTYINE Président de l'Assemblée de la Province Nord Cherryl Peters, Clarice (Roumadyval), Stanley (Kass’Pa), Atelemo Laualiki (Talahaulogo), Hmej, Mya, Jean-Mathias (Cada)
Monsieur Pierre FROGIER Président de l'Assemblée de la Province Sud
Monsieur Daniel FISDIEPAS Président de l'Association des Maires de Nouvelle-Calédonie

J’ai rêvé à une autre terre Essaimés entre ciel et mer
A d’autres horizons Grains de sable dans un océan
Madame Ghislaine ARLIE Présidente de l'Association Française des Maires de Nouvelle-Calédonie J’ai rêvé de mes autres frères Iles perdues que d’autres espèrent
Qu’ensemble nous marchions Voir un jour sans y croire vraiment
Monsieur Roger KADDOUR Président d'Honneur du Comité Territorial Olympique et Sportif de Nouvelle-Calédonie Nous emportions la même flamme Tous ensemble à vivre le rêve
Monsieur Eric GAY Président d'Honneur du Comité Territorial Olympique et Sportif de Nouvelle-Calédonie
allumée dans nos cœurs A vibrer et chanter à chaque fois
Réunis pour tremper nos âmes Que la foule avec nous se lève
Monsieur Claude FOURNIER Président d'Honneur du Comité Territorial Olympique et Sportif de Nouvelle-Calédonie Au souffle des vainqueurs Et fait entendre sa voix...
Monsieur Daniel CORNAILLE Président d’Honneur du Comité Territorial Olympique et Sportif de Nouvelle-Calédonie Cilejë, Cilejë Cilejë, Cilejë
Monsieur Jean-Marc DOMERGUE Secrétaire général du Comité Territorial Olympique et Sportif de Nouvelle-Calédonie
Drengeju, Drengeju Drengeju, Drengeju
Trohemi, Trohemi Trohemi, Trohemi
Madame Stéphanie DI LUCCIO Représentante du Mouvement Sportif Trohemi ö lo koini Trohemi ö lo koini
C’est pas la peine koi’ö C’est pas la peine koi’ö
Monsieur Emile WANANIJE Représentant du Mouvement Sportif E troe ö a cile tun’a E troe ö a cile tun’a
Monsieur Philippe LE POUL Directeur de NC2011
E troe ö a waja tun’a E troe ö a waja tun’a
Mama ka meci hë eö Mama ka meci hë eö
Monsieur Michel QUINTIN Directeur de CTOS (bis)
10 11
Les ambassadeurs Participation des partenaires publics
Diane Bui-Duyet, l’athlète la plus titrée des Jeux du Pacifique. Christian Karembeu, champion du monde de football 1998.
Diane Bui-Duyet est l’athlète la plus titrée des Jeux du Est également ambassadeur de la Fédération Internationale de
Pacifique, tout sport et tout pays confondus. Multiple Football (FIFA) en Océanie.
championne de France et d’Europe en 50 m et 100 m
papillon, elle détient le record du monde du 100 m papillon
en petit bassin. La qualité des relations et la collaboration que le Comité organisateur a entretenu avec l’Etat, la Nouvelle-Calédonie,
les provinces et les communes a permis de créer dans le cadre de la préparation et de l’organisation des XIVes Jeux du
Nyipiengo Passa, le premier porte-drapeau de la délégation Michel Quintin, champion du monde de planche à voile olympique.
Pacifique une véritable synergie avec l’ensemble des partenaires publics.
calédonienne aux Jeux de 1963. Champion du monde en 1987 et en 1990, vice-champion
Athlète spécialiste du saut en hauteur, Nyipiengo Passa était du monde en 1988 et en 1991, Michel Quintin a aussi été Le Comité organisateur NC2011 a ainsi bénéficié d’un soutien permanent et d’une confiance de ces partenaires, que
le porte-drapeau de la délégation calédonienne aux premiers 6 fois médaillé d’or aux Jeux du Pacifique.
Jeux du Pacifique en 1963, à Suva (Îles Fidji). ce soit dans le cadre du programme de rénovation et de construction des infrastructures sportives et publiques, de la
mise en place d’un dispositif législatif sur le mécénat, de la mise en œuvre et de l’animation du parcours de la flamme
ou de l’accueil des délégations et de l’organisation de l’événement.
Pierre Fairbank, champion paralympique et champion du monde
d’athlétisme handisport. Afin de proposer des solutions aux questions qui concernaient plus particulièrement l’Etat, la Nouvelle-Calédonie, les
Pierre Fairbank, ambassadeur de ces XIVes Jeux, est aussi
l’occasion de rappeler que l’handisport était au programme
provinces et les communes, un groupe d’intervention (G3I) a été créé le 24 décembre 2009 sous la coordination du
en 2011 pour la 1ère fois dans l’histoire des Jeux. Haut-commissaire et du membre du Gouvernement en charge des XIVes Jeux du Pacifique.
Les commissions NC2011

PARTICIPATION DES PARTENAIRES PUBLICS DANS LE CADRE DES XIVES JEUX DU PACIFIQUE HORS VILLAGES
Etat Nouvelle-Calédonie Province Nord Province Sud Province Îles Loyauté Communes
Investissements
1 041 269 908 5 309 188 079 583 500 000 576 000 000 579 000 000 1 064 746 191
montant en FCPF
NC2011 a fondé toute l’organisation des XIV Jeux du Pacifique sur un modèle participatif impliquant la collaboration
es Renforcement
de la cellule du
de volontaires. Assistés par une équipe d’une vingtaine de permanents, ils ont été plus de 400 volontaires réunis dans Haut-commissariat
Mise à disposition du Soutien des agents de
Mise à disposition des
directeur auprès de la Province.
11 commissions à travailler à la préparation de cette manifestation. Ressources
par la présence
l’association de 2007 Soutien des agents de Mise à disposition de Soutien des agents de
services municipaux
d’un colonel de dans le cadre de la
Humaines à 2011. la Province. la directrice adjointe la Province
gendarmerie et d’un logistique générale
Soutien des agents de de l’association de
Le Bureau préfet. Participation
très active des forces
la Nouvelle-Calédonie. 2010 à 2011.
des sites.
de l’ordre.
Subvention de
Pascale Charles Joseph Thierry fonctionnement
Bastien-Thiry Cali Wejieme Cornaille 14 500 000 1 392 000 000 40 000 000 40 000 000 30 000 000
montants en
Presidente Vice Président Secrétaire général Trésorier FCFP
Mise en place d’un Mise à disposition de
centre opérationnel 90 % de l’équipement
Mise à disposition
au sein du Haut informatique du Mise à disposition
Les Présidents de Commissions Equipements
commissariat. Appui Comité organisateur des infrastructures
des infrastructures
sportives. Appui de
Mise à disposition
des infrastructures
Mise à disposition
des infrastructures
des véhicules, motos par la DTSI. Mise sportives et des
l’hélicoptère de la sportives. sportives.
et hélicoptère de à disposition des hébergements.
Province.
Jean-Pierre la Gendarmerie et de infrastructures
Patrice François Jean-Bernard la Police Nationale. sportives.
FLOTAT
CUER LALLEMAND FUKUI
Marketing et
Logistique Médical Sports
Communication
Hélène
Philippe Christophe Patrice
WABETE
GAUVIN DABIN GAYRAL
Accueil et
Sécurité et Sureté Village Sites
Protocole
Claude
Jules HMALOKO Ji-Thi Michel TERRAT
SAKOUMORY
Administration BUTTEUX Animation et
Animation
et Finances Volontaires Cérémonie
et Cérémonie
Jean-Francis CLAIR
Coordonateur
des chefs de site
12 13
Le programme sportif
27/08 29/08 30/08 31/08 01/09 02/09 03/09 05/09 06/09 07/09 08/09 09/09 10/09
Sport Site Commune
Samedi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi
Cérémonie d’ouverture Stade Numa Daly Nouméa N
Pôle des lanceurs Galinié Mont-Dore MA
Athlétisme
Stade Numa Daly Nouméa MAN MAN MAN MAN AN MA MA
Badminton Salle omnisports Anewy Nouméa AN MAN MAN AN MA
Baseball Baseball Mont-Dore Mont-Dore MA MA MA MA MA MA MA MA A MA
Arène du Sud Païta AN AN AN
Salle omnisports Anewy Nouméa AN AN AN AN AN AN
Basket-ball
Salle omnisports Poindimié Poindimié MA
Salle omnisports Sérandour Mont-Dore AN AN AN AN
Terrain de beach-volley Koutio Dumbéa MA MA MA MA A MA
Beach-volley
Terrain de beach-volley Ouvéa Ouvéa A
Boxe Salle omnisports Anse-Vata Nouméa AN AN AN AN N
Cricket Terrain de cricket N’Du Nouméa MA MA MA MA
Culturisme Arène du Sud Païta MN
Stade Numa Daly Nouméa AN
Terrain football Boewa Mont-Dore MA MA MA MA MA MA
Terrain football Hnasse Lifou MA
Football
Terrain football PLGC Nouméa MA MA MA MA MA
Complexe sportif Ukeiwe Nouméa MA MA MA MA MA
Terrain football Yoshida Koné MA
Force athlètique Salle omnisports Sérandour Mont-Dore AN MA
Golf Golf de Tina Nouméa M M M MN
Haltérophilie Salle omnisports Sérandour Mont-Dore MA MA MA
Judo Salle omnisports Anse-Vata Nouméa MAN MAN MA
Karaté Salle des arts martiaux Dumbéa AN AN AN
Base nautique Ouvéa Ouvéa M
Natation
Centre aquatique régional Verlaguet Dumbéa MN MN MN MN MN
Rugby à 7 Stade Numa Daly Nouméa MA MA AN
Squash Complexe de squash Picou Nouméa MAN MAN MAN MAN AN MAN MAN MAN MAN MAN MAN
Surf Passe de Ouaraï La Foa M M MA
Taekwondo Salle des arts martiaux Dumbéa MAN MAN A MAN
Centre provincial de tennis Koné MA MA MAN MA
Tennis
Complexe de tennis Lhuillier Nouméa MA MA MAN MA MAN MAN MA MA MAN MAN
Complexe de tennis de table Noyant Nouméa MA MAN MAN MA MA MA MA M
Tennis de table
Salle omnisports Koumac Koumac AN MA
Tir à l’arc Stade Pentecost Nouméa MA M AN MA
Tir DTL Ball trap Païta Païta MA MA MA
Triathlon Triathlon Anse-Vata Nouméa M
Va’a Anse-Vata Nouméa MA M
Va’a
Va’a Tiéti Poindimié MA MA
Voile - Hobie cat Côte Blanche Nouméa M A M A M A A
Voile - Laser Côte Blanche Nouméa MA A M MA A M MA A M MA
Arène du Sud Païta MAN AN MAN AN AN AN
Volley-ball Salle omnisports Hnasse Lifou M M
Salle Veyret Nouméa AN MAN AN MAN AN MAN
Cérémonie de clôture Hippodrome Henry Milliard Nouméa N
Compétitions : M = matin / A = après-midi / N = soir Compétition avec remise de médailles
14 15
Les sites sportifs Les 22 pays participants
34 sites sportifs sur 10 communes, 27 sports
Ouvéa Lifou
Maré
Poindimié
Koumac
Koné
La Foa
Grand
Nouméa
Carte du Grand Nouméa

Grand-Nouméa
Païta Dumbéa Mont-Dore 2 707 athlètes ont participé aux XIVes Jeux du Pacifique
Nombre d’athlètes par délégation
Iles Cook COK 115 Palau PLW 41
Iles Fidji FIJ 311 Papouasie-Nouvelle-Guinée PNG 329
Guam GUM 166 Îles Salomon SOL 129
Kiribati KIR 42 Samoa SAM 178
Iles Mariannes du Nord NMI 24 Samoa américaines ASA 105
Iles Marshall MSL 4 Tahiti TAH 311
Nouméa États Fédérés de Micronésie FSM 17 Tokelau TKL 14
Le village Nauru NRU 56 Tonga TGA 86

Niue NIU 43 Tuvalu TUV 57
Norfolk NFK 9 Vanuatu VAT 149
Nouvelle-Calédonie NCL 438 Wallis & Futuna WLF 83
16 17
Les 22 pays participants
18 19
Les sports
1 • CHIFFRES CLÉS 2 • INSCRIPTION DES SPORTS
• 1er trimestre 2007 : choix par NC2011 des sports à proposer aux 22 Comités Nationaux Olympiques Océaniens (CNOs) :
• 27 sports dont 12 obligatoires et 15 optionnels
SPORTS OBLIGATOIRES SPORTS OPTIONNELS
• 34 sites de compétition basés
1 Athlétisme 13 Badminton - Rugby à 7 Femmes
dans 10 communes de la Nouvelle-Calédonie
2 Basket-ball 14 Baseball 22 Squash
•13 jours effectifs de compétitions
3 Beach-volley 15 Boxe 23 Surf
• 2707 athlètes 4 Football Hommes 16 Cricket 24 Taekwondo
• 699 entraineurs et assistants 5 Golf 17 Culturisme DTL
• 1265 Officiels techniques, dont 1094 locaux et 171 25 Tir
6 Haltérophilie cross country ISSF
étrangers, pour encadrer les compétitions (300 18 Cyclisme
7 Natation descente 26 Tir à l'arc
ramasseurs de balles) 8 Rugby à 7 Hommes 19 Force athlétique 27 Triathlon
• 124 000 000 XPF investis en matériel sportif pour 9 Tennis - Football Femmes 28 Voile hobie-cat Laser
l’organisation des compétitions dans les règles des 10 Tennis de table 20 Judo
fédérations internationales 11 Va'a 21 Karaté
12 Volley-ball
• 27 août 2009 (24 mois avant l’ouverture des Jeux (OJ)) : Proposition des 28 sports aux CNOs.
NOMBRE DE PAYS INSCRITS PAR SPORT NOMBRE DE PAYS INSCRITS PAR SPORT
SPORTS OBLIGATOIRES 27/11/09 24/10/10 27/02/11 DRM SPORTS OPTIONNELS 27/11/09 24/10/10 27/02/11 DRM
Athlétisme 20 21 19 19 Badminton 7 7 5 6
Basket-ball 12 14 10 10 Baseball 7 7 6 6
Beach volley 12 13 14 14 Boxe 13 14 13 11
Football 11 12 13 12 Cricket 7 7 7 4
TABLEAU FINAL DES MEDAILLES NC2011 au 15/11/2011* Golf

Haltérophilie
16
18
17
19
15
18
14
16
Culturisme
Cyclisme
9
4
10
-
10
-
9
-
Natation 14 14 12 11 Force athlétique 11 11 10 10
SPORTS OR ARGENT BRONZE TOTAL DISCIPLINE Rugby à 7 13 15 15 13 Judo 7 8 11 10
Tennis 18 18 14 14 Karaté 7 8 8 8
NOUVELLE-CALÉDONIE 121 105 60 286 Tennis de table 15 16 12 12 Squash 8 8 6 7
TAHITI 56 42 42 140 Va’a 12 12 10 9 Surf 9 9 8 7
Volley-ball 16 17 11 11 Taekwondo 13 15 11 10
Papouasie-Nouvelle-Guinée 48 25 48 121 Tir DTL 11 6 6
11
Tir ISSF 9 0 -
ÎLES FIDJI 33 44 52 129
Tir à l’arc 11 11 7 7
SAMOA 23 16 34 73 Triathlon 11 12 10 8
Voile Hobie-cat 9 7 7
NAURU 8 10 10 28 Voile Laser
9
7 6 6
TONGA 4 7 9 20
NOMBRE D’ATHLÉTES ET ACCOMPAGNATEURS INSCRITS PAR PAYS AUX XIVES JEUX DU PACIFIQUE
ETATS FÉDÉRÉS DE MICRONÉSIE 3 3 PAYS PARTICIPANTS Estimations au 06/2010 27/02/11 Pré-inscriptions SP 28/06/2011 DRM
ÎLES COOK 2 6 4 12 Athlétes Acc. Athlétes Acc. Athlétes Acc. Athlétes Acc.
1 - COK 236 72 163 36 212 nc 115 14
WALLIS ET FUTUNA 2 3 7 12 2 - FIJ 385 86 415 72 425 nc 311 63
VANUATU 1 8 8 17 3 - GUM 199 68 226 46 312 nc 166 34
4 - KIR 56 36 37 10 75 nc 42 9
KIRIBATI 1 6 6 13 5 - MNP 132 50 32 6 48 nc 24 2
6 - MHL 17 6 10 4 8 nc 4 4
GUAM 1 5 5 11
7 - FSM 17 16 17 2 24 nc 17 1
ÎLES MARIANNES DU NORD 1 1 8 - NRU 111 39 72 15 69 nc 56 17
9 - NIU 64 38 48 15 63 nc 43 15
ÎLES SALOMON 5 19 24 10 - NFK 36 21 15 nc 13 nc 9 3
NIUE 3 3 6 11 - NCL 459 87 482 93 747 nc 438 96
12 - PLW 140 54 74 23 66 nc 41 12
TUVALU 2 1 3 13 - PNG 315 81 353 104 432 nc 329 94
PALAU 1 3 4 14 - SOL 61 54 158 41 248 nc 129 37
15 - SAM 303 19 309 nc 318 nc 178 41
SAMOA AMÉRICAINES 16 - ASA 152 77 150 38 159 nc 105 36
17 - TAH 363 65 339 110 410 nc 311 115
ÎLES MARSHALL
18 - TKL 32 81 13 3 22 nc 14 3
NORFOLK 19 - TGA 187 20 206 61 139 nc 86 27
20 - TUV 89 58 80 nc 90 nc 57 21
TOKELAU 21 - VAN 177 40 196 56 244 nc 149 41
304 288 311 903 22 - WLF 89 54 95 23 185 nc 83 15
TOTAL 3623 1111 3490 758 4309 nc 2707 700
* les résultats sportifs peuvent être modifiés en fonction des résultats des contrôles anti-dopage. Résultats au 15/11/11.
Estimations au 06/2010 = établi pour les commissions sport et logistique d’après les chiffres des Jeux de 2007 et mini Jeux de 2009
20 21
Les sports
3 • DéLéGUéS TECHNIQUES DES FéDéRATIONS INTERNATIONALES 5 • MATéRIEL SPORTIF
2008 : échanges avec les différentes FI pour : 2009 : demande de la commission sports auprès des FI 1ers achats effectués fin 2009
• Reconnaître cette compétition dans le calendrier de désigner un délégué technique. • Liste du matériel indispensable et suivi des commandes effectuées par le directeur de compétition,
des compétitions « internationales », la commission sports et la commission administration et finances.
• Inscrire cette compétition dans leur calendrier fédéral Son rôle : • Réception, gestion, stockage, distribution et récupération du matériel sportif par la commission sports
officiel, • Valider le programme sportif et la commission logistique.
• Valider la date officielle de leurs épreuves • Valider les officiels techniques étrangers à inviter
dans le programme officiel ; • Valider le site et du matériel sportif
2 sports ont nécessité de travailler étroitement • Superviser la commission technique 6 • SITES SPORTIFS
avec les fédérations internationales concernées, • Superviser la compétition dans le cadre
du fait de la proximité d’une autre compétition de la règlementation fédérale 34 sites différents ont été mis en activité de façon plus ou moins longue pendant les Jeux.
internationale (athlétisme et rugby à 7). Ce choix a été établi dès 2009 conjointement avec le CTOS-NC et NC2011.
Il n’a pratiquement pas été modifié par la suite sauf pour le culturisme et le rugby à 7.
Liste des Délégués techniques des fédérations internationales D’une façon générale ces sites ont connu un taux de fréquentation particulièrement élevé, même pour les sports
Athlétisme Simon WARE Force Atlhétique Robert WILKS Taekwondo Tae-Kayung KIM moins populaires.
Badminton Corinne BARNARD Golf Greg FITZHARDING Tennis Dan O'CONNELL
Baseball Ray BROWN Haltérophilie Paul COFFA Tennis de table Graeme IRELAND
Basket-ball Steve SMITH Judo John BUCKLEY Tir à l'arc Leslie JONES
Beach-volley Tim CLEAVER Karaté Michel MUTLU Tir DTL Milton BRADLEY
Boxe Keith WALKER Natation Dennis MILLER Triathlon Stephen DAMIEN
Cricket Adam CASSIDY Rugby Lemalu Wayne SCHUSTER Va'a Sandra LAVIGNE
Culturisme Phil HOPE Squash Colin CLAPPER Voile David BROOKES
Football David FIRISUA Surf Alan ATKINS Volley-ball Tomas SANTAMARIA
4 • ORGANISATION LOCALE DES DIFFERENTS SPORTS
2008 : mise en place d’un Comité d’épreuves par sport Son rôle : Liste des sites sportifs
et de son responsable. • Finaliser les besoins en matériel, les commandes et Athlétisme Pôle des lanceurs Galinié Judo Salle omnisports Anse-Vata
Son rôle : entamer les travaux dans différents leur suivi Athlétisme Stade Numa Daly Karaté Salle des arts martiaux
domaines : • OT : liste nominative des OT et assistants ; définition Badminton Salle omnisports Anewy Natation Base nautique Ouvéa
• Liste du matériel sportif du nombre d’OT étrangers à inviter Baseball Baseball Mont-Dore Natation Centre aquatique régional Verlaguet
• Données numériques en OT nécessaires • Mise en place du site : Travail étroit avec le chef de Basket-ball Arène du Sud Rugby à 7 Stade Numa Daly
• Elaboration d’une proposition de programme sportif site sur l’aménagement des espaces sur le(s) site(s) Basket-ball Salle omnisports Anewy Squash Complexe de squash Picou
de compétition
Basket-ball Salle omnisports Poindimié Surf Passe de Ouaraï
Juin 2010 : fin du Comité d’épreuves et désignation par • Programme : mise à jour en fonction du nombre
Basket-ball Salle omnisports Sérandour Taekwondo Salle des arts martiaux
NC2011 des directeurs de compétition. de participants et finalisation du programme
Beach-volley Terrain de beach-volley Koutio Tennis Centre provincial de tennis
des compétitions ; gestion du programme des
Beach-volley Terrain de beach-volley Ouvéa Tennis Complexe de tennis Lhuillier
entrainements
Boxe Salle omnisports Anse-Vata Tennis de table Complexe de tennis de table Noyant
Cricket Terrain de cricket N’Du Tennis de table Salle omnisports Koumac
Culturisme Arène du Sud Tir à l’arc Stade Pentecost
Liste des Directeurs de compétition Football Stade Numa Daly Tir DTL Ball trap Païta
Athlétisme Alain SPIRA Force Athlétique Tony WENDT Taekwondo Thierry COLEUX Football Terrain football Boewa Triathlon Triathlon Anse-Vata
Badminton Dario MARTOREDJO Golf Yves BEAUMONT Tennis Marc LEDRU
Football Terrain football Hnasse Va’a Va’a Anse-Vata
Baseball Jacques DANGIO Haltérophilie Lilly COFFA Tennis de table Philippe BONNEFOIS
Football Terrain football PLGC Va’a Va’a Tieti
Basket-ball Thierry DURAND Judo Gérald CHADFEAU Tir à l'arc Liewellyn GENTIL
Football Complexe sportif Ukeiwe Voile - Hobie cat Côte Blanche
Beach-volley Daniel WEA Karaté Patrick SAKOUMORI Tir DTL Marion ROUMAGNE
Boxe Stanley CAZERES Natation Franck MEOZZI Triathlon Serge LETOCARD Football Terrain football Yoshida Voile - aLser Côte Blanche
Cricket Alexis KICINE Rugby Philippe POQUET Va'a Cindy MAONO Force Athlétique Salle omnisports Sérandour Volley-ball Arène du Sud
Culturisme Gaetano BARBATO Squash Alex COLLENOT Voile Pascal FAUCONNIER Golf Golf de Tina Volley-ball Salle omnisports Hnasse
Football Jean-Paul SALVATORE Surf Eric MORAT Volley-ball Petelo FAKAILO Haltérophilie Salle omnisports Sérandour Volley-ball Salle Veyret
22 23
Athlétisme
3000 m Steeple Saut en hauteur
Participation : Rang Participant Perf. Rang Participant Perf.
Délégué Fédération internationale : Simon WARE 1 TAH - H. BRINKFIELD 11'07''55 1 TAH - T. FAREMIRO 1m63
Directeur de compétition : Alain SPIRA 2 TAH - A. MONTUCLARD 11'37''39 2 PNG - N. Leslie 1m61
Adjoint directeur de compétition : Olivier DENIAUD 3 NCL - I. OBLET 11'53''96 3 TAH - V. BOYER 1m57
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 399 4 GUM - A. ATKINSON 12'11''85 4 PNG - N. Kerari 1m55
Femmes : 297 5 PNG - D. AITO 12'20''67 5 TAH - T. LAMORELLE 1m45
Pays participants : Hommes : 20 6 SOL - D. Matekali 12'26''12
Femmes : 18 7 PNG - P. GAHEKAVE 12'38''21 Saut en longueur
Îles Cook (F), Îles Fidji (H/F), Guam (H/F), Kiribati (H/F), Îles Mariannes du Nord (H/F), îles Marshall (H/F), Etats 8 PNG - T. Tine 12'57''18 Rang Participant Perf.
Fédérés de Micronésie (H), Nauru (H/F), Niue (H), Norfolk (H), Nouvelle-Calédonie (H/F), Palau (H/F), Papouasie 9 NCL - O. HUON 13'04''80 1 TAH - T. FAREMIRO 5m66
2 PNG - H. Philemon 5m46
Nouvelle-Guinée (H/F), Tahiti (H/F), Îles Salomon (H/F), Samoa (H/F), Samoa Américaines (H/F), Tonga (H/F), Tuvalu 10 SOL - H. ALAVANI 13'13''48
3 NCL - L. TURPIN 5m42
(H/F), Vanuatu (H/F), Wallis et Futuna (H/F).
4 PNG - E. Steven 5m02
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 132 Marathon 5 TAH - T. LAMORELLE 4m89
Officiels techniques étrangers : 13 Rang Participant Perf. 6 TGA - K. MAMA O 4m83
Chefs de sites : - Stade Numa DALY : Michel PIOT. Adjoint : Eddy GARNIER 1 TAH - S. GARDON 3h01'11''
- Pôle des lanceurs Galinié : Stéphanie CLEMENT. Adjointe : Marie-Chanelle TUI 2 NCL - E. ELLIS 3h13'32'' Triple saut
3 NCL - O. HUON 3h29'50''
RÉSULTATS FEMMES Rang
1
Participant
PNG - B. BURUA
Perf.
11m83
2 NCL – M. GAVIN 11m77
100 m 1500 m 100 m haies 3 TAH – V. BOYER 11m56
Rang Participant Perf. Rang Participant Perf. Rang Participant Perf. 4 FIJ – M. TUIVANUAVOU 11m01
1 FIJ - P. KOROWAQA 12''63 1 PNG - S. DELL 4'52''76 1 PNG - S. Kwarula 14''70 5 NCL – I. CHAMOINRI 10m75
2 NRU - L. DETENAMO 12''68 2 TAH - H. BRINKFIELD 4'54''05 2 NCL - L. TURPIN 14''71 6 TON – K. MAMA’O 10m49
3 VAT - D. NALAWAS 13''08 3 FIJ - M. NAIDAU 4'54''07 3 NCL - P. WEJIEME 15''17
4 NMI - R. ABRAMS 13''40 4 GUM - A. ATKINSON 4'56''34 4 TAH - T. FAREMIRO 15''22 Saut à la perche
5 VAT - S. TAMA 13''51 5 TAH - A. MONTUCLARD 4'57''16 5 NCL - M. GAVIN 15''95 Rang Participant Perf.
6 PLW - R. GABRIEL 13''94 6 PNG - J. ALBERT 4'57''26 6 FIJ - S. SALANIQIQI 16''07 1 TAH - A. DOGBA Dolores 2m60
7 NRU - V. AGEGE 14''40 7 SOL - S. Firisua 5'04''10 7 TGA - V. Feke 19''46 2 NCL - M. LAIGLE 2m55
200 m 8 NCL - N. TURAUD 5'07''16
3 TAH - L. TEPEA Teumere 2m50
Rang Participant Perf. 9 PNG - T. Tine 5'07''45
4 NCL - L. TURPIN 2m40
1 PNG - T. Wisil 24''61 10 FIJ - S. LIKU 5'14''82 400 m haies
2 FIJ - P. KOROWAQA 25''37 11 TGA - O. ETEAKI AB Rang Participant Perf.
3 PNG - V. Waro 25''38 12 SOL - H. Mabe AB 1 PNG - B. BURUA 1’00''39
4 FIJ - S. SEAVULA 25''57 2 PNG - S. Kwarula 1’00''49
5 PNG - H. Philemon 25''91 3 PNG - D. Koniel 1’02''37

5000 m
6 FIJ - D. ALAKIJA 26''28 4 FIJ - A. BALEVEICAU 1’03''62 Lancer du poids
Rang Participant Perf.
7 VAT - D. NALAWAS 26''67 5 FIJ - A. NAVUKITU 1’07''29 Rang Participant Perf.
1 NCL - A. BEAUFILS 18’39’’98
8 NMI - R. ABRAMS 27''48 6 TAH - T. MOTHE 1’09''49 1 TGA - A. PO UHILA 15m72
2 FIJ - M. NAIDAU 19’02’’15
7 TGA - V. Feke 1’26''91 2 ASA - M. SATUPAI 15m12
400 m 3 TAH - S. CHAUMARD Ep. GARDON 19’07’’98
8 NCL - P. WEJIEME DQ 3 NCL - A. MAILETOGA 13m47
Rang Participant Perf. 4 SOL - S. FIRISUA 19’37’’44
1 PNG - T. Wisil 54''94 5 PNG - A. PIUS 19’58’’92 4 NCL - L. FAKATE 13m45
2 FIJ - M. SENOKONOKO 55''41 6 TAH - S. BOUCHONNET 20’05’’20
4 x 100 m Poids handisport fauteuil
3 PNG - S. DELL 55''97
Rang Participant Perf. Rang Participant Perf. Points.
4 PNG - B. BURUA 56''10 PNG - PHILEMON / WISIL /
1 46’’30 1 NCL – R. VENDEGOU 6m90 916
5 FIJ - D. ALAKIJA 58''10 10 000 m KWARULA / WARO
2 PNG – R. WELEPA 9m60 871
6 NCL - P. PAULMIN 59''49 FIJ – MILLER / KOROWAQA / SENO-
Rang Participant Perf. 2 46''60
KONOKO / SEAVULA 3 FIJ - S. FIU 7m65 749
7 FIJ - S. GUSUIVALU 59''72 1 NCL - A. BEAUFILS 39'22''08 NCL – THOMO / WEJIEME /
3 48''91 4 PNG - R. EDWARD 7m82 724
8 TAH - H. BERNARDINO 1’01''42 2 NCL - I. OBLET 39'47''85 ZONGO / SAUVAGEOT
5 PNG – R. PETER 5m46 623
800 m 3 TAH - S. GARDON 40'14''99
Rang Participant Perf. 4 PNG - A. Pius 41'21''99
1 PNG - S. DELL 2'13''21 5 TAH - S. BOUCHONNET 41'34''00 Lancer du disque
4 x 400 m
2 PNG - D. Koniel 2'16''80 6 SOL - D. Matekali 41'34''71 Rang Participant Perf.
3 PNG - C. KUMALALAMENE 2'20''00 7 NCL - M. DELESALLE 42'11''19 1 SAM – M. SATUPAI 52m05
PNG – DELL / KONIEL /
4 FIJ - S. LIKU 2'22''01 8 PNG - G. JOE 42'42''83 1 3'45''32 2 TON – A. PO’UHILA 48m22
KWARULA / WISIL
5 GUM - A. ATKINSON 2'27''05 9 SOL - B. BABALU AB FIJ – KOROWAQA / ALAKIJA / 3 NCL – B. RAMESH 45m48
2 3'51''69
JUSUIVALI / SENOKONOKO
6 NCL - N. TURAUD 2'34''94 10 PNG - P. GAHEKAVE AB 4 COK – T. TAPOKI 45m12
NCL – LAIGLE / WEJIEME /
7 TGA - O. ETEAKI 2'44''80 11 SOL - H. ALAVANI NP 3 4'11''02 5 NCL – L. FAKATE 44m35
CHAMOINRI / PAULMIN
8 MHL - H. Nemra NP 12 TAH - A. BARLE NP 6 NCL – E. TAKOSI 41m08
24 25
Athlétisme
Lancer du javelot 400 m 10 000 m
Rang Participant Perf. Décompte des médailles athlétisme femmes Rang Participant Perf. Rang Participant Perf.
1 NCL - L. SELUI 57m32 1 PNG - N. Stone 47''48 1 NCL - N. BENFODDA 32'08''28
Class. Pays Or Argent Bronze
2 WLF - R. UGATAI 52m07 2 FIJ - R. NARARA 48''19 2 TAH - G. RICHMOND 32'25''51
1 PNG 10 4 4
3 NCL - B. RAMESH 48m19 3 PNG - J. Rivan 48''35 3 NCL - T. PRONO 32'25''52
2 TAH 6 2 5
4 FIJ - B. MARAVU 48''67 4 TAH - F. BURQUIER 32'43''40
Lancer du marteau 3 NCL 5 7 8
5 PNG - W. Gime 48''76 5 PNG - S. YAO 33'48''85
Rang Participant Perf. 4 SAM 1 2 0
6 VAT - D. BENJIMEN 49''49 6 TAH - F. MARAETAATA 34'16''51
1 NCL - E. TAKOSI 50m13 5 TGA 1 1 1
7 FIJ - N. VEREKAUTA 49''66 7 SOL - C. Votu 34'18''49
2 ASA - M. SATUPAI 49m71 6 WLF 0 1 0
8 TAH - S. Thieury DQ 8 VAT - P. NAUSIEN 35'16''06
3 TGA - A. PO UHILA 47m27 7 FIJ 0 6 3
9 SOL - M. Tena 35'38''75
4 NCL - L. FAKATE 46m52 Total 23 23 21
10 VAT - K. BULETARE 36'50''31
5 NCL - L. DURAND 43m17
6 GUM - G. Gerardo 30m80 800 m
7 KIR - T. Riino 30m10 Rang Participant Perf.
1 NCL - A. KELA 1'54''12
Heptathlon 3000 m Steeple
2 VAT - A. SORINA 1'55''14 Rang Participant
Rang Participant Points
3 PNG - K. Kapmatana 1'56''22 1 NCL - T. HOUDRET
1 TAH – FAREMIRO 4 667
4 GUM - D. Mandell 1'56''76 2 PNG - S. YAO
2 NCL - TURPIN 4 437
5 PNG - V. BABOB 1'56''85 3 PNG - S. KIAGE
3 FIJ - SALANIQIQI 4 162
6 FIJ - V. TOMERU 1'59''51 4 SOL - C. VOTU
4 PNG - STEVEN 3 797
7 TAH - R. MOU 2'03''89 5 SOL - M. TENA
5 NCL - GAVIN 3 788
8 NCL - S. TESSAROLO 2'08''66 6 TAH - F. MARAETAATA
6 TAH - LAMORELLE 3 517
7 NCL - CHAMOINRI 3 294
8 TAH - MOORIA 3 122
9 KIR - DAVID 1 809
1500 m
Rang Participant Perf. Marathon
RÉSULTATS HOMMES 1 NCL - A. KELA 4'01''54 Rang Participant Perf.
2 GUM - D. Mandell 4'02''95 1 TAH - G. RICHMOND 2h31'09''

100 m 2 TAH - F. BURQUIER 2h33'37''
3 NCL - C. OBLET 4'03''19
4 FIJ - I. NAIKELEKELEVESI 4'06''48 3 NCL - P. VERNAY 2h40'39''
1 FIJ - R. TABAKAUCORO 10''52
5 PNG - A. Georasi 4'07''79 4 NCL - P. BIONDO 3h02'27''
2 NCL - P. ZONGO 10''80
6 PNG - V. BABOB 4'10''00 5 TAH - F. MARAETAATA AB
3 PNG - R. Gunasinghe 10''88
6 NCL - T. PRONO AB
7 VAT - A. SORINA 4'10''32
4 PNG - K. Wisil 11''04
8 TAH - R. MOU 4'18''61
5 NCL - D. ALEXANDRINE 11''06
9 SOL - C. Mabe 4'18''99
6 PNG - R. Worealevi 11''07
10 FIJ - V. TOMERU 4'20''69
7 VAT - M. KAMUT 11''07
11 VAT - T. IALU 4'39''29
8 NCL - K. OZOUX 11''10 110 m haies
12 VAT - J. LAUTO 4'40''54
100 m handisport ambulant 13 NRU - J. Togagae 5'18''46
1 PNG - M. BOINO 14''95
Rang Participant Perf. Points 14 NCL - T. HOUDRET AB
2 NCL - C. LEROY 15''64
1 PNG – F. KOMPAON 11’’32 1 056 3 NCL - X. FENUAFANOTE 15''90
2 PNG – E. LARRY 12’’88 900 4 NCL - E. REUILLARD 16''03
3 FIJ – R. PRAKASH 12’’67 693 5 PLW - L. Mengloi 16''52
4 TAH – JJ TEKORI 12’’90 646 5000 m 6 TGA - L. FA APOI 16''59
5 NCL – M. KOE 14’’80 497 Rang Participant Perf.
7 GUM - M. Herreros 17''22
6 NCL – J. HAUTAULU 15’’59 229 1 NCL - N. BENFODDA 15'22''46
7 NCL – T. WASHETINE 15’’45 204 2 TAH - F. BURQUIER 15'36''73
3 NCL - A. LUCINI 15'48''58
200 m 4 NCL - C. OBLET 16'00''94
Rang Participant Perf. 5 TAH - F. MARAETAATA 16'08''79 400 m haies
1 FIJ - R. TABAKAUCORO 21''18 6 PNG - A. Georasi 16'10''13 Rang Participant Perf.
2 PNG - N. Stone 21''59 7 FIJ - I. NAIKELEKELEVESI 16'25''47 1 PNG - M. BOINO 50''96
3 FIJ - I. ROKOWAQA 22''09 8 PNG - S. Kiage 16'34''52 2 TAH - S. Thieury 51''87
4 PNG - J. Rivan 22''21 9 SOL - M. Tena 16'53''85 3 FIJ - R. RAVANA 52''95
5 NCL - P. ZONGO 22''45 10 VAT - P. NAUSIEN 16'58''46 4 PNG - W. Gime 53''82
6 PNG - J. Matmat 22''68 11 VAT - K. BULETARE 17'38''66 5 NCL - A. JEREMIE 56''87
7 VAT - J. NOCKLAM 22''69 12 TAH - G. RICHMOND AB 6 NCL - L. GARCON 58''37
8 NCL - D. ALEXANDRINE 22''72 13 SOL - C. Mabe AB 7 VAT - D. BENJIMEN AB
26 27
Athlétisme
4 x 100 m Saut à la perche Lancer du javelot handisport ambulant
Rang Participant Perf. Rang Participant Perf. Rang Participant Perf. Points Décompte des médailles athlétisme hommes
FIJ - VOLLMER / RAVANA / 1 NCL - E. REUILLARD 5m00 1 WLF - T. FALELAVAKI 55m46 1117
1 41''25 Class. Pays Or Argent Bronze
MARAVU / TABAKAUCORO
2 NCL - L. HONORE 4m20 2 NCL - T. WASHETINE 41m12 886 1 NCL 13 7 10
PNG - WISIL / STONE /
2 41''47 3 NCL - J. HARPER 4m00 3 WLF - Y. MAVAETAU 41m40 816
WOREALEVI / GUNASINGHE 2 PNG 5 4 5
NCL - ALEXANDRINE / ERIN / 4 PNG - R. Monagi NC 4 PNG - M. Gereo 34m40 666
3 41''52 3 FIJ 4 4 4
OZOUX / ZONGO
5 NCL - H. FAKATIKA 29m38 643 4 TAH 2 5 0
4 VAT 42''66
6 FIJ - J. SUKA 31m47 603 5 WLF 1 2 2
5 PLW 43''99
7 PNG - I. SAMSON 29m20 554 6 SAM 0 1 1
6 NRU 45''01
Lancer du poids 8 TAH - T. PENI 29m22 531 7 VAN 0 1 1
Rang Participant Perf. 9 TAH - H. TEAUA NC 8 GUA 0 1 0
4 x 400 m 1 TAH - T. DAUPHIN 18m93
9 TGA 0 0 1
Rang Participant Perf. 2 ASA - E. FUAMATU 18m11 Lancer du marteau Total 25 25 24
PNG - RIVAN / BOINO / 3 ASA - S. SOLA 16m17 Rang Participant Perf.
1 3'12''34
GIME / STONE 4 NCL - D. KILAMA 15m82 1 NCL - T. TOTO 57m81
FIJ - ROKOWAQA / MARAVU /
2 VEREKAUTA / NARARA 3'12''75 5
6
NCL - E. CASSIER
NRU - J. DABANA
15m06
13m86
2
3
NCL - E. CASSIER
NCL - E. TOTO
55m11
54m20
Total général des médailles athlétisme
VAN - SORINA / BENJIMEN /
3 3'13''94 Class. Pays Or Argent Bronze Total
NOCKLAN / KAMUT 7 NRU - A. Tannang 13m03 4 ASA - E. FUAMATU 44m77
4 NCL 3'22''01 8 TGA - H. Sakalia 12m63 1 NCL 18 14 18 50
5 NRU DQ 2 PNG 15 8 9 32
Décathlon
Rang Participant Points 3 TAH 8 7 5 20
1 NCL - REUILLARD 6 232 4 FIJ 4 10 7 21

Saut en hauteur 5 WLF 1 3 2 6
Poids handisport fauteuil 2 NCL - GARCON 5 443
Rang Participant Perf. 6 SAM 1 3 1 5
Rang Participant Perf. Points 3 TON - FA’APOI 5 334
1 NCL - O. ROBERT 1m85 7 TGA 1 1 2 4
1 NCL - T. CIBONE 10m90 1140 4 PNG - MONAJI 5 207
2 FIJ - I. WAQA 1m85 8 VAN 0 1 1 2
2 NCL - J-P. TALATINI 10m12 1054 5 FIJ - QARAU 4 640
3 PNG - D. JESSEM 1m85 9 GUA 0 1 0 1
3 NCL - P. TAFILAGI 11m13 800 6 TAH - BRINKFIELD 4 574
4 NCL - C. MAKATUKI 1m80 Total 48 48 45 141
4 TAH - C. CHEE AYEE 7m35 627 7 NCL - HARPER 3 825
5 NCL - X. FENUAFANOTE 1m80
5 FIJ - T. SEREVI 5m93 570
6 NFK - D. GRIFFITHS 1m80
6 TAH - P. VIRIAMU 8m12 564
7 TAH - R. HILAIRE 1m80
8 TAH - M. FAATAU NC
9 TAH - R. MAIAU NC
Lancer du disque
1 NCL - B. VILI 54m12
Saut en longueur
2 WLF - A. HOATAU 47m07
3 NCL - F. KITEAU 46m26
1 NCL - F. ERIN 8m12
4 NCL - E. CASSIER 46m19
2 TAH - R. MAIAU 7m54
5 ASA - E. FUAMATU 43m22
3 FIJ - E. VOLLMER 7m25
6 ASA - S. SOLA 43m01
4 NCL - M. DELAUNAY-BELLEVILLE 6m77
7 TAH - T. DAUPHIN 42m00
5 TUV - O. Tinilau 6m68
8 TAH - G. VALDENAIRE 41m98
6 PNG - D. JESSEM 6m53
9 KIR - R. Tarawa 39m50
7 NCL - G. OUTURAU 6m52
10 TGA - H. Sakalia NP
8 PNG - R. Worealevi 6m15
11 NRU - J. DABANA NC
9 ASA - J. BOSCO STOWERS 6m12
12 PLW - J. LYAR NC
10 VAT - K. PAUL 6m04
11 NMI - T. OGUMORO 5m90
12 TAH - M. FAATAU 5m76 Lancer du javelot
1 FIJ - L. COPELAND 78m41
Triple saut 2 WLF - V. TIPOTIO 65m92
Rang Participant Perf. 3 WLF - S. PANUVE 64m11
1 NCL - F. ERIN 16m10 4 WLF - V. TUHIMUTU 59m87
2 FIJ - E. VOLLMER 15m67 5 NCL - E. CASSIER 58m13
3 NCL - K. OZOUX 14m54 6 NCL - O. HNASSIL 57m24
4 VAT - K. PAUL 13m63 7 NCL - A. AUBERT 57m07
5 TAH - R. MAIAU 13m44 8 TGA - H. Sakalia 52m52
6 TAH - M. FAATAU 12m17 9 ASA - F. PATU 50m82
7 TAH - R. HILAIRE 11m80 10 PLW - J. LYAR NP
28 29
Badminton
Participation : Double
Déléguée de la Fédération internationale :
Corinne BARNARD 1/4 finales 1/2 finales finale 1-2 Vainqueur
Directeur de compétition : Soudarjo MARTOREDJO
Adjoint directeur de compétition :
Mathieu DUFERMON
NCL - C. KADDOUR / J. KOU
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 36
Femmes : 30
Pays participants : Hommes : 6 NCL - C. KADDOUR / J. KOU
21/15 21/13
Femmes : 5
Îles Fidji (H/F), Kiribati (H/F), Nouvelle-Calédonie
(H/F), Tahiti (H/F), Tonga (H), Tuvalu (H/F). FIJ - C. BENTLEY / A. DEAN
Officiels techniques et assistants NCL - C. KADDOUR / J. KOU

21/14 21/19
de Nouvelle-Calédonie : 34
Officiels techniques étrangers : 1
NCL - V. SARENGAT / M.
SANMOESTANOM
Chef de site : Salle omnisports Anewy, Vallée du Tir,
Nouméa : Eric SAMINADIN. Adjoint : Daniel MARTIN FIJ - D. WHITESIDE / A. WHITESIDE
21/12 21/16
FIJ - D. WHITESIDE / A. WHITESIDE
FIJ - D. WHITESIDE / A. WHITESIDE
21/0 21/0
TAH - E. GIAU / I. ATENI
NCL – V. SARENGAT/M. SANMOESTANOM bat FIJ – C. BENTLEY/A. DEAN

PETITE FINALE 21/13 ; 21/15
RÉSULTATS FEMMES
Individuel Décompte des médailles femmes

Class. Pays Or Argent Bronze Total
1/4 finales 1/2 finales finale 1-2 Vainqueur 1 Nouvelle-Calédonie 1 1 2 4
2 Iles Fidji 1 1 0 2
NCL - J. KOU Total 2 2 2 6

NCL - J. KOU
21/12 21/18
FIJ - A. DEAN
21/8 21/8
FIJ - A. WHITESIDE
21/11 21/19
FIJ - A. WHITESIDE
FIJ - A. WHITESIDE
21/12 21/6
NCL - M. SANMOESTANOM
21/21 21/8
FIJ - A. WHITESIDE
21/11 21/19
FIJ - D. WHITESIDE
21/1 21/3
NCL - V. SARENGAT
21/6 21/11
NCL - V. SARENGAT
21/6 21/4
NCL - V. SARENGAT
21/14 17/21 22/20
NCL - C. KADDOUR
NCL - C. KADDOUR
21/8 9/7 ab
TAH - I. ATENI
21/19 21/16
NCL - J. KOU bat NCL - C. KADDOUR

PETITE FINALE 11/21 ; 21/19 ; 21/9
30 31
Badminton
RÉSULTATS HOMMES
Individuel
Décompte des médailles badminton hommes
1/4 finales 1/2 finales finale 1-2 Vainqueur 1 Nouvelle-Calédonie 2 2 1 5
2 Îles Fidji 0 0 1 1
NCL - F. KADDOUR Total 2 2 2 6

21/12 21/9
NCL - F. KADDOUR
21/6 21/6
FIJ - N. LAJENDRA
11/21 21/14 25/23
NCL - M. DESAYMOZ
19/21 21/15 24/22 RÉSULTATS mixtes
TAH - L. CUCUEL
21/9 21/3
NCL - M. DESAYMOZ
21/14 21/6 Tournoi par équipe
NCL - M. DESAYMOZ
21/14 21/16 Position Participant Numéro Joués Gagnés Perdus Marqués Encaissés Diff Points
NCL - M. DESAYMOZ 1 Nouvelle-Calédonie 1 2 2 0 8 2 6 4
21/11 17/21 21/16
2 Îles Fidji 2 2 1 1 6 4 2 3
NCL - W. JANNIC
21/1 21/3 3 Tahiti 3 2 0 2 1 9 -8 2
NCL - W. JANNIC
22/20 25/23
TAH - R. ROSSI
21/16 21/11
NCL - A. FRANZI Double mixte
23/21 10/21 21/12
TAH - P. ROSSI
21/17 21/18 1/4 finales 1/2 finales finale 1-2 Vainqueur
NCL - A. FRANZI
21/14 21/5
NCL - A. FRANZI
21/4 21/8 NCL - W. JANNIC / C. KADDOUR
NCL - W. JANNIC / C. KADDOUR
21/17 21/13
NCL – W. JANNIC bat NCL – F. KADDOUR
PETITE FINALE 21/9 ; 21/15 FIJ - S. CHAND / D. WHITESIDE
21/9 21/5
FIJ - L. JANG / A. DEAN
Double NCL - S. ARIAS / M. SANMOESTANOM
21/17 21/14
NCL - S. ARIAS / M. SANMOESTANOM
1/4 finales 1/2 finales finale 1-2 Vainqueur
21/11 11/21 21/15
NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR TAH - J. BEDRUNE / F. BARROIS

NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR NCL - M. DESAYMOZ / J. KOU
21/13 21/5 21/10 21/8
TAH - Q. ROSSI / R. ROSSI NCL - M. DESAYMOZ / J. KOU
NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR NCL - M. DESAYMOZ / J. KOU

21/8 21/11 21/16 21/19
TAH - J. BEDRUNE / P. ROSSI FIJ - B. MOLIA / A. WHITESIDE

FIJ - N. LAJENDRA / L. JANG FIJ - B. MOLIA / A. WHITESIDE
21/13 21/17 21/14 12/21 21/11
FIJ - N. LAJENDRA / L. JANG NCL - F. KADDOUR / V. SARENGAT
NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR

21/17 17/21 21/8
FIJ – S. CHAND/B. MOLIA bat FIJ – N. LAJENDRA/L. JANG
TGA - M. VAINIKOLO / S. VAINIKOLO PETITE FINALE 21/12 ; 21/16
FIJ - S. CHAND / B. MOLIA
21/7 21/18
FIJ - S. CHAND / B. MOLIA
NCL - M. DESAYMOZ / S. ARIAS
21/17 21/17
NCL - M. DESAYMOZ / Décompte des médailles badminton mixte
S. ARIAS
NCL - M. DESAYMOZ / S. ARIAS Class. Pays Or Argent Bronze Total Total général des médailles badminton
21/14 23/21 21/16
TAH - L. CUCUEL / 1 Nouvelle-Calédonie 2 1 3 Class. Pays Or Argent Bronze Total
R. GOGUENHEIM 2 Îles Fidji 1 1 2 1 Nouvelle-Calédonie 5 4 3 12
3 Tahiti 2 Îles Fidji 1 2 2 5
FIJ - S. CHAND/B. MOLIA bat FIJ - N. LAJENDRA/L. JANG Total 2 2 1 5 Total 6 6 5 17
32 33
Baseball Basket-ball
Participation : Participation :
Délégué Fédération internationale : Ray BROWN Délégué Fédération internationale : Steve SMITH
Directeur de compétition : Jacques DANGIO Directeur de compétition : Thierry DURAND
Nombre d’athlètes participant : Hommes : 96 Adjoint Directeur de compétition :
Pays participants : Hommes : 6 Brigitte DELAVEUVE
Samoa américaines (H), Îles Fidji (H), Guam (H), Nombre d’athlètes participants :
Nouvelle-Calédonie (H), Îles Mariannes Hommes : 108
du Nord (H), Palau (H). Femmes : 92
Officiels techniques et assistants Pays participants :
de Nouvelle-Calédonie : 8 Hommes : 9
Officiels techniques étrangers : 6 Femmes : 8
Chef de site : Terrain de baseball, Mont-Dore : Samoa américaines (H/F), Îles Fidji (H/F),
Stéphanie CLEMENT. Etats Fédérés de Micronésie (H), Guam (H/F),
Adjointe : Brigitte VELAYOUDON Nouvelle-Calédonie (H/F), Papouasie Nouvelle-
Guinée (H/F), Samoa (H/F), Îles Salomon (H),
Résultats et tableau des médailles hommes Tahiti (H/F), Vanuatu (F).
Résultats poule Officiels techniques et assistants

Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2 de Nouvelle-Calédonie : 65
AB 29/08/2011 10:00:00 Nouvelle-Calédonie 1-3 Guam Officiels techniques étrangers : 13
CD 29/08/2011 13:00:00 Îles Fidji 8-2 Samoa Américaines
EF 30/08/2011 10:00:00 Palau 0-1 Iles Mariannes du nord Chefs de sites :
BC 30/08/2011 13:00:00 Guam 11 - 1 Iles Fidji Salle omnisports Anewy, Vallée du Tir :
DE 31/08/2011 10:00:00 Samoa Américaines 0 - 12 Palau Eric SAMINADIN. Adjoint : Daniel MARTIN
AF 31/08/2011 13:00:00 Nouvelle-Calédonie 3-2 Iles Mariannes du nord
EC 01/09/2011 10:00:00 Îles Fidji 1 - 13 Palau
Arène du Sud, Païta : Yves ROBINEAU
AD 01/09/2011 13:00:00 Nouvelle-Calédonie 9-2 Samoa Américaines
Adjoints : Christian ROCHE et Hervé LAURENT
FB 02/09/2011 10:00:00 Guam 6-5 Iles Mariannes du nord
EA 02/09/2011 13:00:00 Nouvelle-Calédonie 1-2 Palau
Salle omnisports Sérandour, Mont-Dore :
DF 03/09/2011 08:00:00 Samoa Américaines 4-9 Iles Mariannes du nord
BE 03/09/2011 11:00:00 Guam 2-4 Palau
Stéphanie CLEMENT. Adjointe : Joëlle SAKO
AC 03/09/2011 14:00:00 Nouvelle-Calédonie 9-1 Iles Fidji
FC 05/09/2011 10:00:00 Îles Fidji 1-2 Iles Mariannes du nord
Salle omnisports de Poindimié : Serge ESTIEUX
BD 05/09/2011 13:00:00 Guam 11 - 1 Samoa Américaines Adjoint : Baptiste NEMIA
Tableau final
1/2 finales finale 1-2 Vainqueur RÉSULTATS FEMMES

Guam
Matchs de poule / Résultats poule A
Guam Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
4-0
CD Poule 1 29/08/2011 13:00:00 Samoa 48 - 66 Tahiti
Palau
AB Poule 1 29/08/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 69 - 40 Samoa Américaines
Îles Mariannes du Nord
8-4 DB Poule 1 31/08/2011 17:00:00 Samoa Américaines 50 - 72 Tahiti
AC Poule 1 31/08/2011 19:00:00 Nouvelle-Calédonie 71 - 70 Samoa
Nouvelle-Calédonie
BC Poule 1 01/09/2011 13:00:00 Samoa Américaines 63 - 72 Samoa
11 - 5 AD Poule 1 01/09/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 62 - 62 Tahiti

PETITE FINALE Palau bat Nouvelle-Calédonie
Matchs de poule / Résultats poule B
Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
Total général des médailles baseball EF Poule 2 29/08/2011 13:00:00 Îles Fidji 53 - 56 Papouasie Nouvelle-Guinée
GH Poule 2 29/08/2011 17:00:00 Guam 61 - 50 Vanuatu
Pos. Pays Or Argent Bronze Total
EG Poule 2 31/08/2011 15:00:00 Îles Fidji 55 - 47 Guam
1 Îles Mariannes du Nord 1 0 0 1
HF Poule 2 31/08/2011 19:00:00 Papouasie Nouvelle-Guinée 73 - 46 Vanuatu
2 Guam 0 1 0 1
EH Poule 2 01/09/2011 13:00:00 Îles Fidji 80 - 26 Vanuatu
3 Palau 0 0 1 1
FG Poule 2 01/09/2011 17:00:00 Papouasie Nouvelle-Guinée 62 - 63 Guam
34 35
Basket-ball
Tableau final
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Calédonie
55 - 32
Guam
Nouvelle-Calédonie
56 - 50
Samoa Américaines
Îles Fidji
60 - 25
Îles Fidji
Tahiti
59 - 47
Tableau final
Tahiti
Tahiti
70 - 39 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Vanuatu
Tahiti
69 - 45 Guam
Guam
Papouasie Nouvelle-Guinée 84 - 46
Samoa Samoa américaines
71 - 42
Îles Fidji bat
Samoa PETITE FINALE Samoa
Guam
57 - 51
Etats Fédérés de Micronésie
Îles Fidji
111 - 48
Décompte des médailles basket-ball femmes Îles Fidji
Class. Pays Or Argent Bronze Total Nouvelle-Calédonie
1 Tahiti 1 0 0 1 50 - 43
2 Nouvelle-Calédonie 0 1 0 1 Tahiti
3 Îles Fidji 0 0 1 1 Tahiti
97 - 66
Total 1 1 1 3
Papouasie Nouvelle-Guinée
Nouvelle-Calédonie
63 - 51
Nouvelle-Calédonie
Résultats hommes Nouvelle-Calédonie
72 - 47
Tahiti bat Îles
Matchs de poule / Résultats poule A Samoa PETITE FINALE Fidji
CD Poule 1 29/08/2011 15:00:00 Îles Salomon 44 - 94 Tahiti
AB Poule 1 29/08/2011 19:00:00 Nouvelle-Calédonie 62 - 57 Guam
Décompte des médailles basket-ball hommes
EB Poule 1 30/08/2011 15:00:00 Guam 73 - 56 Etats Fédérés de Micronésie
AC Poule 1 30/08/2011 19:00:00 Nouvelle-Calédonie 82 - 47 Îles Salomon Class. Pays Or Argent Bronze Total
1 Nouvelle-Calédonie 1 0 0 1
DB Poule 1 31/08/2011 13:00:00 Guam 74 - 52 Tahiti
AE Poule 1 31/08/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 98 - 57 Etats Fédérés de Micronésie 2 Guam 0 1 0 1
3 Tahiti 0 0 1 1
DE Poule 1 01/09/2011 15:00:00 Tahiti 98 - 73 Etats Fédérés de Micronésie
Total 1 1 1 3
BC Poule 1 01/09/2011 19:00:00 Guam 102 - 44 Îles Salomon
CE Poule 1 02/09/2011 11:00:00 Îles Salomon 75 - 93 Etats Fédérés de Micronésie
AD Poule 1 02/09/2011 20:00:00 Nouvelle-Calédonie 52 - 51 Tahiti
Matchs de poule / Résultats poule B Total général des médailles basket-ball

FG Poule 2 29/08/2011 15:00:00 Îles Fidji 80 - 61 Samoa
HI Poule 2 29/08/2011 19:00:00 Samoa Américaines 75 - 88 Papouasie Nouvelle-Guinée
2 Tahiti 1 0 1 2
IG Poule 2 30/08/2011 13:00:00 Samoa 75 - 86 Papouasie Nouvelle-Guinée
3 Guam 0 1 0 1
FH Poule 2 30/08/2011 17:00:00 Îles Fidji 76 - 55 Samoa Américaines
GH Poule 2 01/09/2011 15:00:00 Samoa 61 - 68 Samoa Américaines
Total 2 2 2 6
FI Poule 2 01/09/2011 19:00:00 Îles Fidji 87 - 62 Papouasie Nouvelle-Guinée
36 37
Beach-volley
Participation : Décompte des médailles beach-volley femmes
Délégué Fédération internationale : Class. Pays Or Argent Bronze Total
Tim CLEAVER 1 Vanuatu 1 0 0 1

Directeur de compétition : Daniel WEA
3 Tahiti 0 0 1 1
Nombre d’athlètes participants :
Total 1 1 1 3
Hommes : 26
Femmes : 18
Pays participants :
Hommes : 13 Résultats hommes
Femmes : 9
Résultats poule A
Samoa américaines (H), Îles Cook (H/F),
Îles Fidji (H/F), Guam (H), Nouvelle-Calédonie (H/F), A1-A2 05/09/2011 09:00:00 Nouvelle-Calédonie 21/19 21/15 Vanuatu
Iles Mariannes du Nord (H), Niue (F), Palau (H/F), A3-A4 05/09/2011 12:00:00 Îles Salomon 19/21 21/23 Tonga
Papouasie Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Îles A1-A3 05/09/2011 16:00:00 Nouvelle-Calédonie 21/18 12/21 15/11 Îles Salomon
Salomon (H), Tahiti (H/F), Tonga (H), Vanuatu (H/F). A2-A4 05/09/2011 16:00:00 Vanuatu 21/19 15/21 13/15 Tonga
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 58 A2-A3 07/09/2011 10:00:00 Vanuatu 21/18 21/19 Îles Salomon
Officiels techniques étrangers : 3 A1-A4 07/09/2011 14:00:00 Nouvelle-Calédonie 21/19 21/19 Tonga
Chefs de sites : T errain de beach-volley, Koutio : Gérard DENAJA. Adjoint : Eric GUILLIEY
Terrain de beach-volley, Ouvéa : Abraham HONEME. Adjoints : Céline TOUET, Résultats poule B
Philippe ITASSEME et Emélie KATRAWI Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
B1-B2 05/09/2011 09:00:00 Palau 16/21 21/18 11/15 Îles Mariannes du nord
B3-B4 05/09/2011 10:00:00 Tahiti 21/11 18/21 15/12 Samoa Américaines
Résultats femmes B1-B3 06/09/2011 15:00:00 Palau 8/21 11/21 Tahiti
B1-B4 07/09/2011 09:00:00 Palau 16/21 13/21 Samoa Américaines
Matchs de poule A B2-B3 07/09/2011 12:00:00 Îles Mariannes du nord 11/21 13/21 Tahiti
Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2 B2-B4 07/09/2011 13:00:00 Îles Mariannes du nord 11/21 15/21 Samoa Américaines
A3-A4 05/09/2011 09:00:00 Papouasie Nouvelle-Guinée 21/9 21/9 Niue
A1-A2 05/09/2011 12:00:00 Nouvelle-Calédonie 21/15 21/13 Îles Fidji Résultats poule C
A2-A4 06/09/2011 10:00:00 Îles Fidji 21/0 21/0 ab Niue Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
A1-A3 06/09/2011 11:00:00 Nouvelle-Calédonie 21/14 21/10 Papouasie Nouvelle-Guinée C1-C4 06/09/2011 10:00:00 Îles Fidji 21/14 21/14 Guam
A1-A4 07/09/2011 10:00:00 Nouvelle-Calédonie 21/0 21/0 Niue C2-C3 06/09/2011 12:00:00 Îles Cook 15/21 24/26 Papouasie Nouvelle-Guinée
A2-A3 07/09/2011 11:00:00 Îles Fidji 20/22 15/21 Papouasie Nouvelle-Guinée C1-C2 06/09/2011 13:00:00 Îles Fidji 21/18 21/15 Îles Cook
C2-C4 07/09/2011 11:00:00 Îles Cook 21/14 21/6 Guam
C1-C3 07/09/2011 13:00:00 Îles Fidji 21/17 21/15 Papouasie Nouvelle-Guinée
Matchs de poule B C3-C4 07/09/2011 14:00:00 Papouasie Nouvelle-Guinée 19/21 16/21 Guam
B2-B4 05/09/2011 11:00:00 Tahiti 21/8 21/9 Palau
Tableau final
B1-B3 05/09/2011 13:00:00 Vanuatu 21/8 21/8 Îles Cook
B2-B3 06/09/2011 09:00:00 Tahiti 21/5 21/6 Îles Cook 1/2 finales finale Vainqueur
B1-B4 06/09/2011 12:00:00 Vanuatu 21/6 21/8 Palau
B3-B4 07/09/2011 09:00:00 Îles Cook 19/21 12/21 Palau
Tahiti
B1-B2 07/09/2011 12:00:00 Vanuatu 21/11 21/0 Tahiti
Nouvelle-Calédonie
15/21 21/16 15/9
Nouvelle-Calédonie
Tableau final Îles Fidji
20/22 21/19 15/12
1/2 finales finale Vainqueur Îles Fidji
Îles Fidji PETITE FINALE Tahiti bat Samoa Américaines
21/18 21/10
Nouvelle-Calédonie
Samoa Américaines
Nouvelle-Calédonie
24/22 17/21 16/14
Tahiti Total général des médailles beach-volley
Vanuatu
Décompte des médailles beach-volley hommes Class. Pays Or Argent Bronze Total
21/15 21/11 Class. Pays Or Argent Bronze Total 1 Vanuatu 1 0 0 1
Papouasie Nouvelle-Guinée 1 Îles Fidji 1 0 0 1 1 Îles Fidji 1 0 0 1
Vanuatu 2 Nouvelle-Calédonie 0 1 0 1 2 Nouvelle-Calédonie 0 2 0 2
21/9 21/11
3 Tahiti 0 0 1 1 3 Tahiti 0 0 2 2
Vanuatu Tahiti bat Papouasie Nouvelle- Total 1 1 1 3
PETITE FINALE Guinée
Total 2 2 2 6
38 39
Boxe
Participation :
Délégué Fédération internationale : Keith WALKER
Directeur de compétition : Stanley CAZERES -56 kg
Adjoint Directeur de compétition : 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Yvanohé FENUAFANOTE
Pays participants : 13
Samoa américaines, Îles Cook, Îles Fidji, Kiribati, Nouvelle- NCL - J. HARPER
Calédonie, Niue, Nauru, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Samoa,
bronze
Îles Salomon, Tahiti, Tonga, Vanuatu TAH - J. TUIHAA
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 22 30 - 18
Officiels techniques étrangers : 12 TAH - J. TUIHAA
Chefs de site : Salle omnisports de l’Anse-Vata: Louis POMMELET TAH - J. TUIHAA
20 - 7
FIJ - P. RATU
TAH - J. TUIHAA
Résultats HOMMES 25 - 12
NRU - D. Maaki or
-49 kg SAM - M. Pousoo
35 - 23
SAM - M. Pousoo
1/2 finales finale Vainqueur bronze
PNG - A. Opugu
30 - 17
SOL - T. Benedict ARGENT
VAT - J. NAUKA PNG - A. Opugu
21 - 9
PNG - A. Opugu
ARGENT
PNG - J. Willie
0 - 0 ab
PNG - J. Willie or
PNG - J. Willie
25 - 7
SOL - P. Kava
bronze
-52 kg -60 kg
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
NRU - B. Wharton VAT - D. IATA
bronze bronze
TAH - H. MARESCOT NRU - C. Caleb
30 - 19 37 - 18
or NRU - C. Caleb ARGENT

NRU - C. Caleb
TAH - H. MARESCOT 34 - 23
SAM - S. Sanele
PNG - K. JUNIOR TAH - K. TEHEI

38 - 24 23 - 19
disqualifié NCL - G. ATHALE or
TAH - K. TEHEI
SOL - A. Arabatu 21 - 18
TAH - K. TEHEI
bronze
PNG - K. JUNIOR TAH - K. TEHEI
37 - 11 38 - 15
PNG - K. JUNIOR KIR - K. Roddy

PNG - K. JUNIOR NOTE : K. JUNIOR (PNG) disqualifié PNG - T. Boga
0 - 0 ab 0 - 0 ab
par le Conseil des Jeux (Inscription tardive).
VAT - J. DUVU PNG - T. Boga
Médaille d’or : MARESCOT (TAH) / Médaille d’argent : Néant bronze
40 41
Boxe
-64 kg -75 kg
SAM - L. HINOMA PNG - P. Michael

SAM - L. HINOMA COK - E. Iorangi
51 - 30 40 - 28
VAT - R. SAPA COK - E. Iorangi
bronze bronze
FIJ - J. RAVUDI NRU - S. Halstead
50 - 28 25 - 24
KIR - R. Teanti ARGENT VAT - R. SAPA ARGENT
FIJ - J. RAVUDI NRU - S. Halstead
31 - 6 0 - 0 ab
FIJ - J. RAVUDI VAT - R. SAPA
TAH - J. Albertini SAM - P. Matagi
34 - 28 0 - 0 ab
NCL - G. WALEKU or KIR - A. Kometa or
PNG - N. Eko Aisa NCL - L. HEMA
17 - 13 19 - 14
PNG - N. Eko Aisa NCL - L. HEMA
bronze bronze
36 - 16 15 - 12
TAH - J. Albertini SOL - J. Kaloka
27 - 9 0 - 0 ab
NRU - F. Tokataake SAM - P. Matagi
31 - 13 0 - 0 ab
-69 kg -81 kg
PNG - T. Toliman
PNG - T. Toliman
VAT - F. MOIA 0 - 0 ab
VAT - D. IONUM
bronze bronze
NRU - J. Deireragea NCL - N. DION
0 - 0 ab 0 - 0 ab
KIR - K. Tebakatu ARGENT NCL - N. DION
NRU - J. Deireragea NCL - N. DION
25 - 11 45 - 13
NRU - J. Deireragea KIR - A. Ioteba
TAH - A. TEMAITITAHIO NCL - N. DION
15 - 13 31 - 19
TAH - A. TEMAITITAHIO or FIJ - V. VUTIKALULU or
TAH - A. TEMAITITAHIO TGA - S. Falekaono
0 - 0 ab 22 - 12
COK - R. Jack TGA - S. Falekaono
bronze
TAH - A. TEMAITITAHIO SAM - F. Hala
32 - 24 26 - 13
SAM - H. TYRELL TAH - P. NENA ARGENT
SAM - H. TYRELL SAM - F. Hala
30 - 16 0 - 0 ab
SAM - F. Hala
PNG - M. Ririan Jnr
bronze 0 - 0 ab
42 43
Boxe Cricket
-91 kg Participation :
Délégué Fédération internationale : Adam CASSIDY
Directeur de compétition : Alex KICINE
Adjoint Directeur de compétition : Neil GODDEN
NRU - T. Duburiya Pays participants : 4
Îles Fidji, Nouvelle-Calédonie, Papouasie-Nouvelle-Guinée,
bronze Vanuatu.
TAH - R. Mahanora
0 - 0 ab Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 25
ARGENT
TAH - R. Mahanora
Chef de site :
Terrain de cricket, N’DU : Jules HMALOKO
Adjoints : Christiane WANEISSI et Jacques WELEPANE
NCL - N. BASTIEN
26 - 12
KIR - T. Ruata or Résultats HOMMES
KIR - T. Ruata
26 - 15
SAM - P. Pelo
Matchs de poules
bronze Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
NCL - N. BASTIEN
26 - 16 AB 29/08/2011 08:30:00 Nouvelle-Calédonie 10/20 (79) - 4/20 (212) Îles Fidji
CD 29/08/2011 13:30:00 Vanuatu 8/20 (103) - 6/18 (104) Papouasie-Nouvelle-Guinée
NCL - N. BASTIEN
NCL - N. BASTIEN BC 30/08/2011 09:00:00 Îles Fidji 3/20 (113) - 8/20 (109) Vanuatu
21 - 5 AD 30/08/2011 13:30:00 Nouvelle-Calédonie 10/14 (47) - 6/20 (197) Papouasie-Nouvelle-Guinée
COK - O. Akai AC 31/08/2011 09:00:00 Nouvelle-Calédonie 9/13 (50) - 4/20 (208) Vanuatu
BD 31/08/2011 13:30:00 Îles Fidji 10/20 (91) - 3/14 (92) Papouasie-Nouvelle-Guinée
91 kg et +
Tableau final
finale Vainqueur
Vanuatu
Papouasie-Nouvelle-Guinée PETITE FINALE bat Nouvelle-Calédonie
NRU - J. Ageidu
Papouasie-Nouvelle-Guinée
NRU - J. Ageidu 6/20 (172) - 9/20 (90)
0 - 0 ab
Îles Fidji
TGA - S. Kalu
NRU - J. Ageidu
35 - 32
bronze
or Total général des médailles cricket
NCL - J. TUISAMOA Class. Pays Or Argent Bronze Total
33 - 29
1 Papouasie-Nouvelle-Guinée 1 0 0 1
NCL - J. TUISAMOA 2 Îles Fidji 0 1 0 1
ARGENT
3 Vanuatu 0 0 1 1
Total général des médailles boxe Total 1 1 1 3
TAH - H. RURUA 1 Tahiti 5 1 1 7
TAH - H. RURUA
0 - 0 ab 2 Nouvelle-Calédonie 2 1 2 5
KIR - K. Buakaua 3 Nauru 1 3 2 6
bronze
4 Samoa 1 1 3 5
5 Vanuatu 0 1 2 3
7 Îles Salomon 0 0 2 2
7 Tonga 0 0 2 2
8 Îles Cook 0 0 1 1
8 Kiribati 0 0 1 1
Total 10 9 19 38
44 45
Culturisme
Participation : Résultats HOMMES
Délégué Fédération internationale : Phil HOPE
Directeur de compétition : Gaétano BARBATO
-65 kg -85 kg
Position Participant Position Participant
Femmes : 6
1 GUM - I. BRANDO 1 TGA - M. VAIHU
Pays participants : Hommes : 9 2 PNG – I. FINCH 2 TAH - S. BRUNEAU
Femmes : 3 3 SOL – K. EMILIO 3 SAM - F. LAULUSA
Îles Cook (H), Îles Fidji (H), Guam (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F), Papouasie-Nouvelle-Guinée (H),
Samoa (H), Îles Salomon (H), Tahiti (H/F), Tonga (H).
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 8 -70 kg -90 kg
Officiels techniques étrangers : 5 Position Participant Position Participant
Chef de site : Arène du Sud, Païta : Yves Robineau. Adjoints : Christian ROCHE et Hervé LAURENT 1 TAH - A. BAC 1 SAM - C. BROWN
2 SAM - S. PULETUU 2 TGA – S. FATAI
3 SOL – J. PAUL 3 SOL – D. TOM DAN
Résultats FEMMES
-75 kg -100 kg
-55 kg Position Participant Position Participant
Position Participant
Décompte des médailles culturisme femmes 1 PNG - J. VIYUFA 1 TAH - Y. TAHUÏRO
1 NCL - V. FOUCAULT 2 GUM - R. ROSETE 2 FIJ – V. RADUA
2 TAH - A. VONGUE 3 TAH - S. MATKE 3 SAM - M. SANELE
3 GUA – F. BURKE
2 Tahiti 0 1 0 1
3 Guam 0 0 1 1
-80 kg 100 kg et + NEANT
55 kg et + Total 3 1 1 5
1 TGA - S. TAUTALANOA Toutes catégories
1 NCL - S. QUACH
2 SAM – I. LIGALIGA Position Participant
3 NCL - P. CARNICELLI 1 PNG - J. VIYUFA
Toutes catégories
1 NCL - V. FOUCAULT
Décompte des médailles culturisme hommes
1 Tahiti 2 1 1 4
3 Tonga 2 1 0 3
4 Samoa 1 2 2 5
5 Guam 1 1 0 2
6 ïles Fidji 0 1 0 1
7 ïles Salomon 0 0 3 3
Total 8 7 7 22
Total général des médailles culturisme

2 Tahiti 2 2 1 5
3 Tonga 2 1 0 3
5 Samoa 1 2 2 5
6 Guam 1 1 1 3
7 ïles Fidji 0 1 0 1
Total 11 8 8 27
46 47
Football
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 12
Participation : Officiels techniques étrangers : 34
Délégué Fédération internationale : David FIRISUA
Directeur de compétition : Jean-Paul SALVATORE
Chefs de sites :
Adjoint Directeur de compétition :
Terrain de football PLGC, Nouméa : Gil ELMOUR
Kamali FITIALEATA (Stade PLGC)
Emmanuel HEMESDAEL (Stade Veyret) Complexe sportif Ukeiwe, Rivière-Salée : Jean-Paul ROBELIN
Roger MOURINET (Stade Boewa) Adjointe : Maruia FREMINET
Robert DRAWILO (Stade Yoshida) Terrain de football Boewa, Mont-Dore : Stéphanie CLEMENT
Unë Marcel Waïma (Stade Hnasse) Adjointe : Estelle SCHMIDT
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 238 Terrain de football Hnassé, Lifou : Dominique MOLE
Femmes : 186 Adjoint : Jean-Eric NAXUE
Pays participants : Hommes : 11
Terrain de football Yoshida, Koné : François PION
Femmes : 9
Adjoint : Julien DULAURANS
Samoa américaines (H/F), Îles Cook (H/F), Îles Fidji
(H/F), Guam (H/F), Kiribati (H), Nouvelle-Calédonie Stade Numa Daly, Nouméa : Michel PIOT
(H/F), Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Îles Salomon Adjoint : Christian CABOTTE
(H/F), Tahiti (H/F), Tonga (F), Tuvalu (H), Vanuatu (H).
Résultats FEMMES
Résultats poule A
A1-A2 27/08/2011 10:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 1-0 Tahiti
A3-A4 27/08/2011 15:00:00 Îles Salomon 0-3 Nouvelle-Calédonie
A1-A5 29/08/2011 10:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 8-0 Samoa Américaines
A2-A4 29/08/2011 15:00:00 Tahiti 0-0 Nouvelle-Calédonie
A4-A5 31/08/2011 11:00:00 Nouvelle-Calédonie 7-0 Samoa Américaines
A2-A3 31/08/2011 13:00:00 Tahiti 2-0 Îles Salomon Décompte des médailles football femmes
A3-A5 02/09/2011 09:00:00 Îles Salomon 4-0 Samoa Américaines
A1-A4 02/09/2011 15:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 1-2 Nouvelle-Calédonie
A2-A5 05/09/2011 09:00:00 Tahiti 4-0 Samoa Américaines
A1-A3 05/09/2011 15:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 1-0 Îles Salomon
Total 1 1 1 3
Résultats poule B
B3-B4 31/08/2011 09:00:00 Îles Cook 1-1 Guam
B1-B2 31/08/2011 15:00:00 Tonga 4-1 Îles Fidji
Résultats HOMMES
B2-B4 02/09/2011 11:00:00 Îles Fidji 2-1 Guam
B1-B3 02/09/2011 13:00:00 Tonga 0-1 Îles Cook
B1-B4 05/09/2011 11:00:00 Tonga 0-0 Guam
Résultats poule A
B2-B3 05/09/2011 13:00:00 Îles Fidji 1-0 Îles Cook
A5-A6 27/08/2011 09:00:00 Samoa Américaines 0-4 Tuvalu
Tableau final femmes A3-A4 27/08/2011 12:00:00 Îles Salomon 7-0 Guam
A1-A2 27/08/2011 15:00:00 Nouvelle-Calédonie 5-0 Vanuatu
1/2 finales finale Vainqueur A2-A6 30/08/2011 09:00:00 Vanuatu 5-1 Tuvalu
A3-A5 30/08/2011 12:00:00 Îles Salomon 4-0 Samoa Américaines
Papouasie-Nouvelle-Guinée A1-A4 30/08/2011 15:00:00 Nouvelle-Calédonie 9-0 Guam
Papouasie-Nouvelle-Guinée A4-A5 01/09/2011 09:00:00 Guam 2-0 Samoa Américaines

4-0 A1-A6 01/09/2011 12:00:00 Nouvelle-Calédonie 8-0 Tuvalu
Iles Fidji A2-A3 01/09/2011 15:00:00 Vanuatu 1-0 Îles Salomon
Papouasie-Nouvelle-Guinée A2-A4 03/09/2011 09:00:00 Vanuatu 4-1 Guam
2-1 A3-A6 03/09/2011 12:00:00 Îles Salomon 6-1 Tuvalu
Nouvelle-Calédonie A1-A5 03/09/2011 15:00:00 Nouvelle-Calédonie 8-0 Samoa Américaines
Nouvelle-Calédonie A4-A6 05/09/2011 09:00:00 Guam 1-1 Tuvalu
3-2
A2-A5 05/09/2011 12:00:00 Vanuatu 8-0 Samoa Américaines
Tonga PETITE FINALE Iles Fidji bat Tonga 1-0
A1-A3 05/09/2011 15:00:00 Nouvelle-Calédonie 1-2 Îles Salomon
48 49
Football Force Athlétique
Résultats poule B Participation :
Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2 Délégué Fédération internationale : Robert WILKS
B3-B4 27/08/2011 10:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 4-0 Îles Cook Directeur de compétition : Tony WENDT
B1-B2 27/08/2011 15:00:00 Îles Fidji 3-0 Tahiti Adjoint Directeur de compétition : Roger BRIEU
B1-B5 30/08/2011 10:00:00 Îles Fidji 9-0 Kiribati Nombre d’athlètes participants : Hommes : 62
B2-B4 30/08/2011 15:00:00 Tahiti 7-0 Îles Cook Femmes : 22
B4-B5 01/09/2011 10:00:00 Îles Cook 2-0 Kiribati Pays participants : Hommes : 11
B2-B3 01/09/2011 15:00:00 Tahiti 1-1 Papouasie-Nouvelle-Guinée
Femmes : 5
B3-B5 03/09/2011 10:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 17 - 1 Kiribati
Samoa américaines (H/F), Îles Fidji (H/F), Kiribati
B1-B4 03/09/2011 15:00:00 Îles Fidji 4-1 Îles Cook
(H), Nouvelle-Calédonie (H/F), Niue (H), Nauru (H),
B2-B5 05/09/2011 10:00:00 Tahiti 17 - 1 Kiribati
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H), Tahiti
B1-B3 05/09/2011 15:00:00 Îles Fidji 2-0 Papouasie-Nouvelle-Guinée
(H/F), Tuvalu (H), Wallis et Futuna (H).
Officiels techniques et assistants
Tableau final femmes de Nouvelle-Calédonie : 59
1/2 finales finale Vainqueur Chef de sites : Salle omnisports Sérandour, Mont-Dore :
Stéphanie CLEMENT. Adjointe : Joëlle SAKO
Nouvelle-Calédonie
Nouvelle-Calédonie
Résultats FEMMES
3-1
Tahiti -47 kg NEANT
Nouvelle-Calédonie
2-0
-52 kg
Iles Salomon
Rang Participant F1_1 F1_2 F1_3 DC1 DC2 DC3 ST1 ST2 ST3 Total
Iles Salomon 1 NCL - J. CACO 70 80X 85 35 40 42,5 120 130 140 267,5
2-1
2 PNG - M. PETO 72,5 75 90X 40 45 47,5X 100 110 117,5 237,5
Iles Fidji PETITE FINALE Tahiti bat Fidji 2-1
3 FIJ - M. HUSSAIN 70 75 77,5 25 27,5 32,5X 90 97,5 105 210
4 TAH - A. POTHIER 70X 70 72,5 32,5 35 37,5 82,5 87,5X 92,5 202,5
-57 kg
1 NCL - S. TIEMONHOU 80 90 100 40 45 50 120 130 140X 280
2 PNG - H. KEVAU 92,5 100 110 42,5 45 50X 95 102,5 110 265
3 FIJ - S. ABARIGA x 75X 75X 75 40 50 55X 90 97,5 107,5 232,5
-63 kg
1 PNG - M. TIKIO 120X 125 130X 72,5 75 77,5X 120 125 130 330
Décompte des médailles football hommes 2 NCL - L. TIEMONHOU 80 90 105 45 50 55X 130 150 160X 305
Class. Pays Or Argent Bronze Total 3 FIJ - S. KOLITAGANE 80 90 102,5X 35X 50 65X 95 110 127,5 267,5
1 Nouvelle-Calédonie 1 0 0 1 4 TAH - T. YAN 80 85 90X 50 55X 55 90 97,5 102,5X 237,5
2 Iles Salomon 0 1 0 1
3 Tahiti 0 0 1 1
Total 1 1 1 3 -72 kg
1 PNG - L. PULSAN 170 180 190X 90 100 102,5X 160 170 185 465
2 TAH - C. RICHMOND 105 115X 115X 50 55 57,5X 120 130 145 305
Total général des médailles football
-84 kg
1 PNG - M. WAK 160 167,5 175 80 82,5 85 150 160 165 417,5
3 Iles Salomon 0 1 0 1
2 FIJ - E. IKANIDRODRO 125 135 147,5 50 65 67,5 145 157,5 165 380
4 Iles Fidji 0 0 1 1
3 SAM - F. FUAMATU 120 130 140X 50 60X 60X 120 140 150X 320
4 Tahiti 0 0 1 1
4 FIJ - A. GARNETT 85 100X 110 40 50 65X 105 120 122,5 282,5
Total 2 2 2 6
5 TAH - J. TERUPE 80 90 92,5 50 55 57,5 100 110 125 275
50 51
Force Athlétique
84 kg et + -105 kg
Rang Participant F1_1 F1_2 F1_3 DC1 DC2 DC3 ST1 ST2 ST3 Total Rang Participant F1_1 F1_2 F1_3 DC1 DC2 DC3 ST1 ST2 ST3 Total
1 FIJ - S. TURNER 130 140 150 70 85 92,5 140 155 160 402,5 1 ASA - O. OFISA 270 280 285 170 175 180 260 270 275 740
2 FIJ - H. PAHULU 120 130 140 50 65 75 130 145 150 365 2 NRU - J. TEABUGE 240 265 275 140 150 160 240 260 270X 695
3 NRU - G. GAROA 210 235X 235X 160 170X 170X 280 295X 295X 650
4 NCL - T. SISELO 200 220X 240X 150 160 175X 230 240 250 610
Décompte des médailles force athlétique femmes 5 TAH - Y. PUNUARII 170 185X 190X 140 155 165X 210 235 255 580
6 FIJ - J. HANFAKAGA 200 210 230X 130 145 150 190 207,5 212,5 572,5
7 ASA - A. SALEUPU 195 205X 205 130 140 145X 200 210 230X 555
4 Samoa 0 0 1 1 -120 kg
Total 6 4 3 13 Rang Participant F1_1 F1_2 F1_3 DC1 DC2 DC3 ST1 ST2 ST3 Total
1 ASA - T. LIPINE 280 290 300 165 170X 170X 270 280 300 765
2 TAH - A. FAREMIRO 220X 240X 240 175X 185 190X 275 285 287,5 712,5
3 NRU - J. JEREMIAH 250 260X 260 200 210X 215X 240 250 260X 710
Résultats HOMMES 4 NRU - G. AKUA 250 260X 260X 170 190 200X 230 245 255 695
5 WLF - M. MAILAGI 160 170 182,5 140 150X 150X 190 210 225X 532,5
6 WLF - P. PAAGALUA 105 115 120 130 140 155X 180 205 220 480
-59 kg 7 NCL - S. FALEVALU 230X 250 270 180 190 200X 250X 250X 252,5X 0
1 PNG - K. ANDREW 140 145 150 80 85 90 160 170 180 420
2 PNG - K. HENDRY 145 150 157,5X 80 85X 85 150 155 165 400
3 TAH - J. SOENARMAN-ABDALLAH 130X 135X 135X 70 75 80 135 150 160 0 120 kg et +
1 ASA - O. KIRISOME 285 302,5X 305 165 175 182,5 285 300 312,5 800
-66 kg 2 TAH - E. TAUHIRO 240 260 275 195 205 210X 280 290 297,5 777,5
3 NRU - J. UEPA 255 275X 290X 200 220 227,5X 265 280 300X 755
1 PNG - M. WAN 160 165 177,5X 95 107,5 110 160 170 180 455
4 NIU - D. NEMANI 290 300 305 140 160 165X 260 280X 292,5X 725
2 NCL - K. LE VAN N GON 160 170X 170X 80 90 95 175 180 190X 435
5 KIR - I. MARAE 220X 240 250 165 175X 175X 190 200 210 625
3 FIJ - K. VU WAQAVAKAVITI 125 132,5X 132,5 75 85 92,5X 180 192,5 195 412,5
6 WLF - A. HOATAU 120X 120 140 200X 210 230X 180 220X 230 580
4 PNG - I. MICHAEL 125 130 145X 75 80X 85 170 180 190 405
7 WLF - S. FOTUTATA 195 210X 210X 110 115X X 200 230X X 505
-74 kg
1 PNG - K. NAIME 190X 205 210 110 125 132,5 200 210 220X 552,5 Décompte des médailles
2 FIJ - E. BALEINUKU 180 192,5 200X 120X 122,5 127,5 190 205 215X 525
force athlétique hommes
3 NRU - A. AEMOGE 150 165 180 110X 125 135X 210 222,5X 222,5X 515
4 TUV - N. KITISENI 170X 180 190X 125X 125X 125 210 225X 225X 515
5 ASA - V. AFOA 170 180 185X 100 107,5X 107,5 200 212,5 220 507,5
2 Samoa 3 0 0 3
6 PNG - B. BOLONG 170X 175 185X 90 100 105X 170 190 200X 465
3 Nauru 1 2 4 7
-83 kg 5 Tahiti 0 2 0 2
Rang Participant F1_1 F1_2 F1_3 DC1 DC2 DC3 ST1 ST2 ST3 Total 6 Îles Fidji 0 1 3 4
1 PNG - L. SIKOLI 250 260X 260 150 155 160X 250 260 272,5 687,5 Total 8 8 7 23
2 NRU - R. MAU 220X 220 230X 130 145X 145X 220 240 260X 590
3 FIJ - T. TAUKAVE 175 187,5 192,5 95 107,5X 115 195 217,5 225 532,5
4 TAH - J. MARUAE 150X 160 170X 130 140 145X 170 180 190 490
5 ASA - S. TOGIA 160X 160 165 110 127,5 132,5X 180 195X 195X 472,5 Total général des médailles force athlétique
6 WLF - T. KAIKILEKOFE 120X 130X 130 90 105X 105X 140 160 170X 380 Class. Pays Or Argent Bronze Total
2 Samoa 3 0 1 4
-93 kg
1 NRU - R. ROLAND 220 235 245 150 165 170 190 205 215 630
5 Nauru 1 2 4 7
2 NCL - F. LECREN 170 190 200 100 110X 120 230 250X 252,5 572,5
6 Tahiti 0 2 0 2
3 FIJ - J. RASOVO 180X 182,5 187,5 125 132,5 137,5X 220 232,5 250X 552,5
Total 14 12 10 36
4 NCL - Y. TUIFUA 170 190X 190X 120 130 140X 200 210 220 520
52 53
Golf
Délégué Fédération internationale : Greg FITZHARDING
Directeur de compétition : Yves BEAUMONT
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 49 Individuel Par équipe
Femmes : 39 Rang Participant R1 R2 R3 Total Rang Pays R1 R2 R3 Total
Pays participants : Hommes : 13 1 NCL A. PERES 70 69 70 209 1 Nouvelle-Calédonie 215 208 214 637
Femmes : 12 2 NCL F. GARNIER 72 71 71 214 2 Samoa 226 227 221 674

3 NCL H. DENIS 73 68 76 217 3 Tahiti 225 234 223 682
Samoa américaines (H/F), Îles Cook (H/F), Îles Fidji
4 TAH H. BEAUCOUSIN 71 76 70 217 4 Îles Fidji 239 229 224 692
(H/F), Guam (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F), Îles
5 SAM M. MAIFEA 72 73 72 217 5 Guam 227 225 235 687
Mariannes du Nord (H), Niue (H/F), Norfolk (H),
6 GUM M. IWANAGA 74 71 76 221 6 Tonga 241 229 236 706
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Îles
7 NCL J. HO 78 75 73 226 7 Papouasie-Nouvelle-Guinée 246 234 239 719
Salomon (H/F), Tahiti (H/F), Tonga (H/F), Wallis et 8 TAH M. BERNIERE 79 78 72 229 8 Îles Cook 238 240 234 712
Futuna (F). 9 GUM N. ZHAO 74 75 80 229 9 Norfolk 241 243 237 721
Officiels techniques et assistants 10 SAM N. VUI 74 77 78 229 10 Îles Salomon 243 242 248 733
de Nouvelle-Calédonie : 34 11 TGA A. VASI 78 73 79 230 11 Îles Mariannes du Nord 259 254 251 764
Officiels techniques étrangers : 0 12 PNG R. JAMES 80 74 76 230 12 Niue 274 253 252 779
Chef de site : 13 COK K. TUAITI 75 80 77 232
Golf de Tina : Christian NEUZERET. 14 FIJ V. CHANDRA 79 78 75 232
Adjoint : Philippe ORCESE 15 NMI J. TAYLOR 76 76 80 232 Décompte des médailles golf hommes
16 FIJ R. PRAKASH 79 76 77 232
Résultats FEMMES 17 SAM P. FAAALIGA 83 79 71 233
18 FIJ A. CHANDRA 81 78 74 233
2 Samoa 0 1 0 1
19 FIJ O. ALLEN 83 75 75 233
3 Tahiti 0 0 1 1
20 NFK D. ANDERSON 80 77 77 234
Individuel Total 2 2 2 6
21 TGA K. FIFITA 80 78 78 236
Rang Participant R1 R2 R3 Total Rang Participant R1 R2 R3 Total
22 TAH R. TUNOA 75 80 82 237
1 NCL C. NAVARRO 73 77 74 224 21 TAH D. SALMON 89 82 85 256
23 SOL G. RUKAKO 75 81 81 237
2 NCL O. RAGUE 74 74 78 226 22 COK M. KENNING 83 85 88 256
3 COK P. VIKING 79 69 79 227 23 TGA L. FAPIANO 93 82 82 257
24 NFK B. O'HARA 81 83 76 240
Total général des médailles golf
25 SAM P. FEPULEAI 80 77 83 240
4 NCL P. GRACIA 77 74 79 230 24 SOL E. MAELASI 88 84 85 257
26 COK R. BROGAN 82 80 78 240 Class. Pays Or Argent Bronze Total
5 SAM L. MEREDITH 79 80 82 241 25 PNG S. MARAS 85 87 87 259
27 COK D. WEBB 81 80 79 240 1 Nouvelle-Calédonie 4 2 1 7
6 PNG D. NIGHTINGALE 81 76 86 243 26 PNG R. TAUFA 91 81 90 262
28 GUM J. MAFNAS 79 84 79 242 2 Tahiti 0 1 1 2
7 SAM O. AUVA'A 89 76 79 244 27 SOL L. BALEKANA 89 85 89 263
29 TAH H. SAILHAC 81 80 81 242 3 Samoa 0 1 1 2
8 TAH M. SIMON 85 82 77 244 28 FIJ A. MEIKLE 88 88 87 263
30 PNG S. DINKI 85 79 79 243 4 Îles Cook 0 0 1 1
9 TAH C. PETRAS 81 82 81 244 29 GUM P. MAGALLANES 91 88 85 264
31 TGA T. LOLESIO 84 81 79 244 Total 4 4 4 12
10 GUM N. VONGJALORN 85 79 81 245 30 SOL N. WOPERES 88 88 90 266
32 SOL B. FELANI 81 76 88 245
11 TAH V. TEHAAMATAI 81 82 82 245 31 COK T. MARSTERS 95 88 85 268
33 TGA P. PIUKALA 83 78 85 246
12 FIJ S. JOE 90 78 78 246 32 NIU S. KIFOTO 97 88 85 270
34 GUM J. MUNA 87 79 81 247
13 WLF M. MAITRE 78 80 90 248 33 COK T. KARATI 88 91 97 276
35 PNG N. GABRIEL 83 81 84 248
14 FIJ G. OH 84 83 81 248 34 SAM B. TAVITA SESEGA 92 92 95 279
36 PNG S. BOB 83 83 84 250
15 FIJ S. PRIDGEON 83 83 84 250 35 WLF M. MISTYCKI 90 103 94 287
37 SOL T. FELANI 87 85 79 251
16 ASA F. SAMOA 86 86 79 251 36 TGA '. RAASS 97 98 97 292
38 NFK T. GREENWOOD 80 87 84 251
17 PNG M. LAVAKI 84 82 85 251 37 GUM A. TARPLEY 100 101 93 294
39 NIU J. DOUGLAS 93 85 76 254
18 GUM T. BLAIR 80 85 87 252 38 TGA J. KAHO 102 97 102 301
40 ASA W. TELESO 89 84 82 255
19 NCL M. GLOUX BAUCHET 87 82 86 255 39 TGA A. VERONESI 114 99 100 313
41 NFK R. DAVIES 88 83 85 256
20 SAM S. LEAVAISEETA 87 85 83 255
42 COK S. RAEMAKI 84 88 84 256
43 NIU J. TOLITULE 91 80 86 257
Par équipe 44 ASA P. GILLET 86 81 94 261
Rang Pays R1 R2 R3 Total
Décompte des médailles golf femmes 45
46
NMI
NIU
A. HARDWICKE
T. TALAGI
89
91
86
88
86
90
261
269
2 Papouasie-Nouvelle-Guinée 250 239 258 747 Class. Pays Or Argent Bronze Total 47 NMI A. SATUR 94 92 85 271
3 Tahiti 247 246 240 733 1 Nouvelle-Calédonie 2 1 0 3 48 NIU M. LAGOLAGO 92 93 94 279
4 Samoa 255 241 244 740 2 Tahiti 0 1 0 1
5 Îles Cook 250 242 252 744 3 Îles Cook 0 0 1 1 Forfait : NMI - J. WABOL, Jr.
6 Îles Fidji 255 244 243 742 4 Samoa 0 0 1 1
7 Guam 256 252 253 761 Total 2 2 2 6
8 Îles Salomon 265 257 264 786
9 Tonga 292 277 279 848
54 55
Haltérophilie
Participation : 75 kg et + 75 kg et + 75 kg et +
Délégué Fédération internationale : Paul COFFA Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné
Directeur de compétition : Lilly COFFA 1 SAM - E. OPELOGE 120 1 SAM - E. OPELOGE 161 1 SAM - E. OPELOGE 281
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 91 2 NIU - n.viliamu 90 2 NIU - n.viliamu 120 2 NIU - n.viliamu 210
Femmes : 52 3 sam - L. simanu 87 3 sam - L. simanu 112 3 sam - L. simanu 199
Femmes : 12
Samoa américaines (H/F), Îles Cook (H/F), Îles Fidji (H/F), Etats
Fédérés de Micronésie (H), Kiribati (H/F), Îles Marshall (H), Nauru
(H/F), Niue (H/F), Nouvelle-Calédonie (F), Palau (H), Papouasie- Total général des médailles haltérophilie
Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Îles Salomon (H/F), Tahiti (H/F), Class. Pays Or Argent Bronze Total
Tonga (H/F),Tuvalu (H), Vanuatu (H), Wallis et Futuna (H). 1 Papouasie-Nouvelle-Guinée 11 1 6 18
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 10 2 Samoa 6 1 3 10
Officiels techniques étrangers : 18 3 Îles Fidji 3 4 4 11
Chef de site : Salle omnisports Sérandour, Mont-Dore : 4 Nauru 1 3 0 4
Stéphanie CLEMENT. Adjointe : Joëlle SAKO 5 Îles Salomon 0 4 2 6
7 Niue 0 3 0 3
Résultats FEMMES 8 Tahiti 0 2 1 3
9 Tonga 0 0 2 2
Total 21 21 18 60
-48 kg -48 kg -48 kg
Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné
1 NAU - S. HIRAM 66 1 PNG - K. HARE 83 1 PNG - K. HARE 148

2 PNG - K. HARE 65 2 FIJ - S. MALANI 58 2 FIJ - S. MALANI 98
-53 kg -53 kg -53 kg

1 png - d. toua 65 1 png - d. toua 85 1 png - d. toua 150

2 TAH - c. yu hing 50 2 fij - a. madunavoce 60 2 TAH - c. yu hing 110
3 fij - a. madunavoce 45 3 TAH - c. yu hing 60 3 fij - a. madunavoce 105
-58 kg -58 kg -58 kg

1 FIJ - M. LIKU 78 1 FIJ - M. LIKU 98 1 FIJ - M. LIKU 176 Résultats HOMMES

2 SAL - J. WINI 75 2 SAL - J. WINI 97 2 SAL - J. WINI 172
3 PNG - M. KASSMAN 56 3 PNG - M. KASSMAN 73 3 PNG - M. KASSMAN 129
-63 kg -63 kg -63 kg -56 kg -56 kg -56 kg

Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné
1 PNG - R. KARI 75 1 PNG - R. KARI 90 1 PNG - R. KARI 165 1 FIJ - M. TULO 105 1 FIJ - M. TULO 126 1 FIJ - M. TULO 231
2 NCL - L. TIEMONHOU 65 2 NCL - L. TIEMONHOU 77 2 NCL - L. TIEMONHOU 142 2 NAU - E. BRECHTEFELD 95 2 PNG - M. BARU 125 2 PNG - M. BARU 220
3 TGA - F. TUIPULOTU 62 3 FIJ - J. TIMI 76 3 TGA - F. TUIPULOTU 137 3 PNG - M. BARU 95 3 NAU - E. BRECHTEFELD 120 3 NAU - E. BRECHTEFELD 215
-69 kg -69 kg -69 kg -62 kg -62 kg -62 kg

1 PNG - G. HALE 81 1 PNG - G. HALE 100 1 PNG - G. HALE 181 1 FSM - M. MINGINDEL 115 1 FSM - M. MINGINDEL 150 1 FSM - M. MINGINDEL 265
2 FIJ - A. VAIVAI 79 2 SAM - V. LUI 100 2 SAL - H. IRO 178 2 TUV - L. LAPUA 105 2 PLW - S. PATRIS 131 2 TUV - L. LAPUA 236
3 SAL - H. IRO 79 3 SAL - H. IRO 99 3 FIJ - A. VAIVAI 177 3 PLW - S. PATRIS 102 3 TUV - L. LAPUA 131 3 PLW - S. PATRIS 233
-75 kg -75 kg -75 kg -69 kg -69 kg -69 kg

1 SAM - M. OPELOGE 101 1 SAM - M. OPELOGE 120 1 SAM - M. OPELOGE 221 1 NAU - B. DEIRANAUW 116 1 SAM - T. PERIVE 154 1 NAU - B. DEIRANAUW 269
2 NAU - M. DETENAMO 93 2 NAU - M. DETENAMO 117 2 NAU - M. DETENAMO 210 2 SAM - T. PERIVE 110 2 NAU - B. DEIRANAUW 153 2 SAM - T. PERIVE 264
3 PNG - S. AKO 70 3 PNG - S. AKO 85 3 PNG - S. AKO 155 3 PNG - T. UDIA 105 3 PNG - T. UDIA 140 3 PNG - T. UDIA 245
56 57
Haltérophilie Judo
-77 kg -77 kg -77 kg Participation :
Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné Délégué Fédération internationale :
1 kir - t. toromon 116 1 FIJ - P. peniasi taqua 153 1 FIJ - i. finau 272
John BUCKLEY
2 tga - i. finau 110 2 tga - i. finau 152 2 tga - P. peniasi taqua 271
Directeur de compétition : Gérald CHADFEAU
3 FIJ - P. peniasi taqua 105 3 kir - t. toromon 148 3 kir - t. toromon 269 Nombre d’athlètes participants : Hommes : 111
Femmes : 50
-85 kg -85 kg -85 kg Femmes : 8
Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné Samoa américaines (H), Îles Fidji (H/F), Guam (H/F),
1 png - s. kari 140 1 png - s. kari 181 1 png - s. kari 321 Nouvelle-Calédonie (H/F), Nauru (H), Papouasie-
2 SAM - U. MAPOSUA 121 2 fij - j. vueti 157 2 fij - j. vueti 278 Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Îles Salomon
3 fij - j. vueti 120 3 sam - p. opeloge 155 3 nau - v-j. starr 271 (H/F), Tahiti (H/F), Vanuatu (H/F).
Officiels techniques et assistants
de Nouvelle-Calédonie : 45
-94 kg -94 kg -94 kg
Chef de site : Salle omnisports de l’Anse-Vata :
1 sam - f. faauliuli 140 1 sam - f. faauliuli 192 1 sam - f. faauliuli 332 Louis POMMELET
2 kir - d. katoatau 136 2 kir - d. katoatau 192 2 kir - d. katoatau 328
3 kir - t. teataua 115 3 kir - t. teataua 160 3 kir - t. teataua 275 Résultats FEMMES
-48 kg
-105 kg -105 kg -105 kg
Rang Participant Arraché Rang Participant Epaulé jeté Rang Participant Combiné Qualifications Finale Vainqueur
1 sam - n. opeloge 152 1 sam - n. opeloge 194 1 sam - n. opeloge 346
2 kir - m. thomas 145 2 kir - m. thomas 190 2 kir - m. thomas 335 VAT - V. TARI
3 sam - t. opeloge 130 3 sam - t. opeloge 170 3 sam - t. opeloge 300 NCL - S. RAZE
100 - 0
NCL - S. RAZE ARGENT
105 kg et + 105 kg et + 105 kg et + NCL - E. FOEILLET
100 - 0
NCL - E. FOEILLET or
1 NAU - I. DETENAMO 172 1 NAU - I. DETENAMO 208 1 NAU - I. DETENAMO 380
NCL - E. FOEILLET
2 COK - S. PERA 160 2 COK - S. PERA 190 2 COK - S. PERA 350 100 - 0
3 NUI - D. NEMANI 142 3 NUI - D. NEMANI 175 3 NUI - D. NEMANI 317 TAH - V. GIRARD
3ème place VAT - V. TARI / TAH - V. GIRARD
bronze bronze
-52 kg
Décompte des médailles haltérophilie hommes Total général des médailles haltérophilie
Qualifications Finale Vainqueur
1 Samoa 7 3 4 14 1 Papouasie-Nouvelle-Guinée 14 3 10 27
2 Nauru 5 2 3 10 2 Samoa 13 4 7 24 NCL - C. RIVAL
3 Îles Fidji 4 3 2 9 3 Îles Fidji 7 7 6 20 NCL - C. RIVAL
4 Papouasie-Nouvelle-Guinée 3 2 4 9 100 - 0
4 Nauru 6 5 3 14
5 Etats Fédérés de Micronésie 3 0 0 3 TAH - R. TAUOTAHA
5 Etats Fédérés de Micronésie 3 0 0 3
6 Kiribati 1 6 5 12 6 Kiribati 1 6 5 12 NCL - C. RIVAL
100 - 0
7 Tonga 1 2 0 3 7 Tonga 1 2 2 5
8 Îles Cook 0 3 0 3 TAH - H. CAMAILLE or
9 Tuvalu 0 2 1 3 TAH - H. CAMAILLE
9 Niue 0 3 3 6 100 - 11
10 Palau 0 1 2 3 10 Nouvelle-Calédonie 0 3 0 3
NCL - R. MIKO ARGENT
11 Niue 0 0 3 3 11 Îles Cook 0 3 0 3
Total 24 24 24 72 12 Tahiti 0 2 1 3
13 Tuvalu 0 2 1 3
3ème place TAH - R. TAUOTAHA / NCL - R. MIKO
14 Palau 0 1 2 3
Total 45 45 42 132 bronze bronze
58 59
Judo
-57 kg -78 kg
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur Qualifications Finale Vainqueur
NCL - R. Delots PNG - M. KENEKE

FIJ - S. RASOKISOKI
100 - 0
NCL - R. Delots
100 - 0 FIJ - S. RASOKISOKI
TAH - L. Wuilmet FIJ - S. RASOKISOKI

100 - 0
TAH - L. Wuilmet
100 - 0 NCL - E. SONG or
PNG - M. Vui
NCL - E. SONG
NCL - R. Delots 100 - 0
100 - 0 PNG - K. KENEKE ARGENT
GUM - K. Cruz or
NCL - E. Kaddour
100 - 0 3ème place PNG - M. KENEKE / PNG - K. KENEKE
NCL - E. Kaddour
FIJ - E. Nasaudrodro bronze bronze
100 - 0
78 kg et +
ARGENT Qualifications Finale Vainqueur

FIJ - E. Nasaudrodro
FIJ - M. GALU
3ème place TAH - L. WUILMET / NCL - E. KADDOUR FIJ - M. GALU
100 - 0
bronze bronze SAM - L. STEVENSON
-63 kg FIJ - M. GALU
100 - 0
Qualifications Finale Vainqueur FIJ - E. NAVUASESE or
FIJ - E. NAVUASESE
TAH - N. TEHEI 100 - 0
NCL - V. CHADFEAU VAT - A. FIAKAIFONU ARGENT

100 - 0
NCL - V. CHADFEAU ARGENT
3ème place SAM - L. STEVENSON / VAT - A. FIAKAIFONU
FIJ - V. KELEKELEIVALU
100 - 0
bronze bronze
TAH - V. VAHIRUA or
OPEN TOURNOI PAR ÉQUIPE
100 - 0
Finale Vainqueur Finale Vainqueur
FIJ - S. RASOKISOKI Nouvelle-Clédonie

3ème place TAH - N. TEHEI / TAH - V. VAHIRUA
FIJ - S. RASOKISOKI Nouvelle-Calédonie
bronze bronze
FIJ - M. GALU or Tahiti or
-70 kg
ARGENT
Qualifications Finale Vainqueur
3ème place NCL - A. GOPEA / NCL - V. CHADFEAU
TAH - V. FIRUU
bronze bronze
ARGENT
NCL - A. GOPEA
100 - 0
Décompte des médailles judo femmes
TAH - J. TEAI or
NCL - A. GOPEA
100 - 0 2 Îles Fidji 4 3 0 7
NCL - A. GOPEA 3 Tahiti 0 2 6 8
4 Vanuatu 0 0 2 2
3ème place TAH - J. TEAI
6 Samoa 0 0 1 1
bronze Total 9 8 15 32
60 61
Judo
-73 kg
Résultats HOMMES
-60 kg 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur

NRU - R. DAGEAGO
100 - 0
TAH - J. MICHAUD
NRU - T. RAIDINEN 100 - 0
100 - 0 TAH - J. MICHAUD
NCL - C. DO 100 - 0
100 - 0 NCL - A. TRINDADE DE ABREU
NCL - C. DO 100 - 0
100 - 0
NCL - A. TRINDADE DE ABREU
TAH - L. SACHET 100 - 0
100 - 0
GUM - J. ADVINCULA ARGENT SAM - A. SMITH
TAH - L. SACHET
TAH - L. SACHET 100 - 0
100 - 0
SAM - A. WATERHOUSE
NCL - C. CHEVALIER 12 - 0 or
100 - 0 SAM - A. WATERHOUSE
VAT - R. BILLY 100 - 0
100 - 0 or NRU - S. DOWABOBO
NCL - C. CHEVALIER 100 - 0
100 - 0 TAH - A. RAIHAUTI
NCL - C. CHEVALIER 100 - 0
100 - 0
PNG - K. VUI
NCL - C. CHEVALIER 10 - 4 ARGENT
100 - 0 TAH - A. RAIHAUTI
100 - 0
TAH - C. LE GOFF
TAH - A. RAIHAUTI
TAH - C. LE GOFF
100 - 0
PNG - N. KENEKE
100 - 0
3ème place TAH - J. MICHAUD / SAM - A. WATERHOUSE
3ème place NCL - C.DO / TAH - C. LE GOFF

bronze bronze
bronze bronze
-66 kg -81 kg
NCL - P. DULAC SOL - S. KABOLO

100 - 0 100 - 0
NCL - P. DULAC TAH - R. DESFOUR
100 - 0 100 - 0
VAT - T. WILLIE TAH - R. DESFOUR
NCL - P. DULAC NCL - Y. COURTINE
100 - 0 100 - 0
SOL - T. TOME NCL - Y. COURTINE ARGENT
PNG - R. OVINOU NCL - Y. COURTINE
100 - 0 100 - 0
PNG - R. OVINOU PNG - D. KARO
100 - 0
NCL - P. DULAC FIJ - J. NAULU
100 - 0 100 - 0
PNG - A. DAVID or SAM - F. STOWERS or
SOL - F. KABOLO SAM - F. STOWERS
100 - 0 100 - 0
SOL - F. KABOLO TAH - T. LUCAS
100 - 0
TAH - C. DELANNE FIJ - J. NAULU
100 - 0 100 - 0
NCL - J. BERGER
VAT - J. MAHIT ARGENT 100 - 0
100 - 0 100 - 0
100 - 0
3ème place PNG - R. OVINOU / SOL - F. KABOLO 3ème place SAM - F. STOWERS / TAH - R. DESFOUR
bronze bronze bronze bronze
62 63
Judo
-90 kg OPEN
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur Qualifications Finale Vainqueur

SAM - J. VAAL
TAH - D. CHEVALIER NCL - J.PAPAI
101 -0
NCL - J.PAPAI
TAH - D. CHEVALIER
NCL - T. GOURIOU TAH - J. PICARD ARGENT
100 - 0
NCL - T. GOURIOU
VAT - N. MONVOISIN 100 - 0
NCL - T. GOURIOU TAH - D. CHEVALIER
100 - 0 or
NCL - T. GOURIOU NCL - T. GOURIOU
100 - 0
NCL - T. GOURIOU NCL - T. GOURIOU
100 - 0
NCL - A. TRAN or
NCL - A. TRAN
100 - 0 3ème place TAH - D. CHEVALIER / TAH - J.PICARD
SOL - M. SAMASONI
bronze bronze
NCL - A. TRAN
100 - 0 TOURNOI PAR ÉQUIPE
TAH - M. MATYN ARGENT
TAH - M. MATYN Finale Vainqueur
100 - 0
NRU - O. ABOUBO
Nouvelle-Clédonie
3ème place TAH - D. CHEVALIER / TAH - M. MATYN Nouvelle-Calédonie
Tahiti or
bronze bronze
-100 kg
Finale Vainqueur 3ème place Papouasie-Nouvelle-Guinée / SAMOA
NCL - J. DURAND bronze bronze
NCL - J. PAPAI
100 - 0
NCL - J. PAPAI or
100 kg et +
NRU - J. IGA
NCL - P. VAUTRIN
100 - 0
VAT - N. FIAKAIFONU ARGENT
NCL - P. VAUTRIN
100 - 0
NCL - P. VAUTRIN
TAH - J. PICARD
100 - 0
TAH - J. PICARD
Total général des médailles judo
TAH - J. PICARD
or
Décompte des médailles judo hommes Class. Pays Or Argent Bronze Total
100 - 0
ASA - A. LIU Class. Pays Or Argent Bronze Total 1 Nouvelle-Calédonie 12 7 6 25
1 Nouvelle-Calédonie 7 4 2 13 2 Îles Fidji 5 3 0 8
TAH - J. PICARD
110 - 0 2 Tahiti 1 4 7 12 3 Tahiti 1 6 13 20
FIJ - N. TAKAYAWA 3 Îles Fidji 1 0 0 1 4 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 4 4

NCL - S. COURTINE 4 Samoa 0 0 3 3 5 Samoa 0 0 4 4
100 - 0 5 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 2 2 6 Vanuatu 0 0 2 2
NCL - S. COURTINE
6 Îles Salomon 0 0 1 1 7 Îles Salomon 0 0 1 1
7 Nauru 0 0 1 1 8 Nauru 0 0 1 1
3ème place NRU - J. IGA / NCL - S. COURTINE
Total 9 8 16 33 Total 18 16 31 65
bronze bronze
64 65
Karaté
Participation : -68 kg
Délégué Fédération internationale : 1/2 FINALE Finale Vainqueur
Michel MUTLU
Directeur de compétition : Patrick SAKOUMORY
FIJ - N. BAKANI
Adjoint directeur de compétition : Christine PANNE
FIJ - N. BAKANI
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 112 5-3
Femmes : 47 PNG - D. KAROMO
FIJ - N. BAKANI
Femmes : 7
Îles Fidji (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F), Niue (H), NCL - G.NGAIOHNI
or
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Îles Salomon (H/F), NCL - G.NGAIOHNI
2-0
Tahiti (H/F), Vanuatu (H/F), Wallis et Futuna (H/F).
SOL - J. GWAI
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 38 ARGENT
Chef de site : Salle des Arts Martiaux, Dumbéa : François
LOUDIERE. Adjoint : Stéphane DECHALOTTE PETITE FINALE SOL - J. GWAI bat PNG - D. KAROMO
bronze
68 kg et + NEANT
Résultats FEMMES
OPEN
1/2 FINALE Finale Vainqueur

-50 kg
NCL - M. VACHER
NCL - M. VACHER
2-0
NCL - B. OUASSETTE SOL - J. GWAI
NCL - B. OUASSETTE NCL - M. VACHER
1-0 3-1
VAT - V. LANGO FIJ - A. KIDIA or
ARGENT
PNG - M. TURIA FIJ - A. KIDIA
1-0 7-2
or PNG - J. BARNEY ARGENT
PNG - M. TURIA
PETITE FINALE PNG - J. BARNEY Bat SOL - J. GWAI
bronze
-55 kg NEANT
-61 kg
NCL - A. GOSSELIN
FIJ - A. KIDIA
3-1
FIJ - A. KIDIA
FIJ - A. KIDIA
6-0
or
PNG - J. BARNEY
ARGENT
66 67
Karaté
KATA INDIVIDUEL KATA ÉQUIPE -67 kg
Finale Vainqueur Finale Vainqueur 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
FIJ - N. BAKANI Îles Fidji

TAH - M. TERIITEHAU
FIJ - N. BAKANI TAH - M. TERIITEHAU
Îles Fidji
3-2 2-1
NCL - E. BRIZARD or nouvelle-Calédonie or PNG - S. PISKAUT
FIJ - J. VEREMALUA
6-1
KUMITÉ ÉQUIPE FIJ - J. VEREMALUA
1/2 FINALE Finale Vainqueur FIJ - J. VEREMALUA

1-0
Îles Fidji VAT - T. LANGO or

SOL - F. BISOKA
Îles Fidji 8-0
2-0
SOL - F. BISOKA
Papouasie Nouvelle-Guinée ARGENT
NCL - K. TUISEKA
Nouvelle-Calédonie 4-1
1-0
ARGENT
or
NCL - K. TUISEKA
Nouvelle-Calédonie
PETITE FINALE TAH - M. TERIITEHAU bat SOL - F. BISOKA
Décompte des médailles karaté femmes bronze

Total 5 7 2 14
Résultats HOMMES
-60 kg
VAT - S. MANARURU
VAT - S. MANARURU
8-0
PNG - J. PIKU ARGENT
NCL - J. FAURE
5-0
NCL - J. FAURE or
NCL - J. FAURE
8-0
SOL - C. ARIATEWA
PETITE FINALE SOL - C. ARIATEWA Bat PNG - J. PIKU
bronze
68 69
Karaté
-75 kg 84 kg et +
SOL - S. KURU VAT - P. PEATO

FIJ - D. QIOLEVU VAT - P. PEATO
7-1 7-0
FIJ - D. QIOLEVU PNG - D. WALLACE
FIJ - D. QIOLEVU TAH - R. DELORD
8-1 8-0
VAT - A. PEATO LASALO ARGENT FIJ - V. QIOLEVU ARGENT
VAT - A. PEATO LASALO TAH - R. DELORD
2-1 4-0
PNG - M. MEKERE TAH - R. DELORD
NCL - K. POGNON NCL - F. ROUMAGNE
8-0 1-0
TAH - T. FLORES or WLF - O. VEGI or
NCL - K. POGNON SOL - R. UATE’E
8-0 0 - 0 ab
NCL - K. POGNON SOL - R. UATE’E
NCL - K. POGNON NCL - F. ROUMAGNE
8-0 5-0
WLF - R. GALUOFEIOA NCL - F. ROUMAGNE
PETITE FINALE VAT - A. PEATO LASALO bat WLF - R. GALUOFEIOA PETITE FINALE SOL - R. UATE’E bat VAT - P. PEATO
bronze bronze
-84 kg OPEN
TAH - A. SAMOYEAU FIJ - V. QIOLEVU

TAH - A. SAMOYEAU TAH - V. PUTAA
8-0 4 -3
P,G - R. MEKERE TAH - V. PUTAA
FIJ - P. LENOA TAH - V. PUTAA
1-0 0 - 0 AB
PNG - D. WALLACE ARGENT
PNG - D. WALLACE
FIJ - P. LENOA 0 - 0 AB
WLF - O. VEGI
FIJ - P. LENOA NCL - J. TAUMOTEKAVA
4-2 7-0
VAT - B. WOTU or NCL - J. TAUMOTEKAVA or
VAT - B. WOTU NCL - J. TAUMOTEKAVA
7-2 7-0
SOL - C. KABEI VAT - T. NAIEU
NCL - M. ANNONIER NCL - J. TAUMOTEKAVA
3-0 9-0
ARGENT
NCL - M. ANNONIER SOL - S. KURU
PETITE FINALE TAH - A. SAMOYEAU bat VAT - B. WOTU PETITE FINALE SOL - S. KURU bat PNG - D. WALLACE
bronze bronze
70 71
Karaté
KATA INDIVIDUEL KATA PAR ÉQUIPE
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur Finale Vainqueur
Nouvelle-Clédonie
VAT - P. PEATO
TAH - T. FLORES Nouvelle-Calédonie
3-2
TAH - T. FLORES Îles Fidji or
FIJ - A. YAM
5-0 ARGENT
ARGENT
FIJ - A. YAM KUMITÉ PAR ÉQUIPE

NCL - M. DACK
5-0
or Tahiti
WLF - J. VEGI Tahiti
3-0
NCL - M. DACK
5-0 Tahiti
3-1
ARGENT
NCL - M. DACK
Îles Fidji
Nouvelle-Calédonie
PETITE FINALE TAH - T. FLORES bat WLF - J. VEGI 3-0
Vanuatu or
bronze Vanuatu
3-1
Îles Salomon
Nouvelle-Calédonie
3-0
Nouvelle-Calédonie
PETITE FINALE Îles Fidji bat Vanuatu
bronze
Décompte des médailles karaté hommes

3 Tahiti 0 3 3 6
4 Vanuatu 0 1 1 2
Total 9 9 8 26
Total général des médailles karaté

4 Tahiti 0 3 3 6
5 Vanuatu 0 1 1 2
Total 16 14 10 40
72 73
Natation
Participation : 800m nage libre 100m dos
Délégué Fédération internationale : Denis MILLER Rang Participant Perf. Pts Rang Participant Perf. Pts
Directeur de compétition : Franck MEOZZI 1 NCL - GRANGEON Lara 9:05.84 741 pts 1 NCL - GRANGEON Lara 1:06.68 662 pts
Nombre d’athlètes participants : 74 2 NCL - ROBIN Charlotte 9:40.16 617 pts 2 PNG - MOPIO Anna Liza 1:09.01 597 pts
Pays participants : Hommes : 8 3 FIJ - ERASITO Tieri 10:15.16 518 pts 3 NCL - BUI DUYET Delphine 1:10.30 565 pts
Femmes : 10 4 FIJ - ELAISA Susau 10:20.72 504 pts 4 FIJ - BUADROMO Matelita 1:12.46 516 pts
Samoa américaines (F), Îles Fidji (H/F), Guam (H/F), Micronésie (H/F), Îles Marshall (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F), 5 PNG - VALI Barbara 10:30.59 481 pts 5 PNG - MC CARTHY Tegan 1:16.74 434 pts
Palau (F), Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Tahiti (H), Tonga (H/F), Tokelau (F). 6 PLW - CHILTON Osisang 11:07.68 405 pts 6 TKL - GAUALOFA Dannielle 1:17.80 416 pts
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 65 7 PLW - KEANE Keesha 11:08.31 404 pts 7 PLW - CHILTON Osisang 1:23.07 342 pts
Officiels techniques étrangers : 5 8 GUA - CRUZ Jenina 11:16.47 389 pts 8 GUA - JONES Jessica 1:32.97 244 pts
Chefs de sites :
Centre aquatique régional Verlaguet, Dumbéa : Jean-Paul DAHLIA. Adjoint : Isabelle VAN AERSCHODT 50m dos
Base nautique, Ouvéa (eau libre) : Abraham HONEME. Adjoints : Céline TOUET, Philippe ITASSEME
Rang Participant Perf. Pts
et Emélie KATRAWI 200m dos
1 NCL - GRANGEON Lara 31.01 664 pts
2 PNG - MOPIO Anna Liza 31.08 659 pts
3 NCL - AFCHAIN Suzanne 31.53 632 pts 1 NCL - GRANGEON Lara 2:20.78 696 pts
4 FIJ - ROVA Cheyenne 32.25 590 pts 2 NCL - AFCHAIN Suzanne 2:27.94 600 pts
5 FIJ - ROVA Adèle 32.30 587 pts 3 PNG - MOPIO Anna Liza 2:33.28 539 pts
6 PNG - MC CARTHY Tegan 34.30 491 pts 4 NCL - BUI DUYET Delphine 2:33.29 539 pts
7 TKL - GAUALOFA Dannielle 35.36 448 pts 5 FIJ - BUADROMO Matelita 2:39.55 478 pts
8 MHL - HEPLER Ann-marie 37.60 372 pts 6 TKL - GAUALOFA Dannielle 2:40.75 468 pts
50m brasse
1 NCL - WILLIAMS Adeline 34.30 655 pts

2 NCL - GRANGEON Lara 34.40 650 pts
3 FIJ - BUADROMO Matelita 35.19 607 pts
4 GUA - SHIMIZU Pilar 35.27 603 pts
5 PNG - VALI Barbara 36.18 558 pts
Résultats FEMMES 6 PNG - MC CARTHY Tegan 36.79 531 pts
7 FIJ - ROVA Adèle 40.17 408 pts
8 TKL - GAUALOFA Dannielle 40.18 407 pts
50m nage libre 100m nage libre

Rang Participant Perf. Pts Rang Participant Perf. Pts
100m brasse
1 NCL - HIDRIO Armelle 26.77 696 pts 1 NCL - GRANGEON Lara 58.65 699 pts
2 PNG - MOPIO Anna Liza 26.93 684 pts 2 NCL - HIDRIO Armelle 58.71 697 pts
3 NCL - GRANGEON Lara 27.24 661 pts 3 PNG - MOPIO Anna Liza 59.80 660 pts 1 NCL - GRANGEON Lara 1:13.07 686 pts
4 FIJ - BUADROMO Matelita 27.54 639 pts 4 FIJ - BUADROMO Matelita 1:00.39 641 pts 2 NCL - WILLIAMS Adeline 1:14.51 647 pts
5 FIJ - ROVA Adèle 27.99 609 pts 5 GUA - SHIMIZU Pilar 1:04.09 536 pts 3 FIJ - BUADROMO Matelita 1:17.16 582 pts
6 PNG - MEAURI Judith 28.48 578 pts 6 PNG - MEAURI Judith 1:04.70 521 pts 4 PNG - MC CARTHY Tegan 1:17.54 574 pts
7 GUA - SHIMIZU Pilar 29.11 541 pts 7 TON - PANUVE Charissa 1:05.92 492 pts 5 GUA - SHIMIZU Pilar 1:20.56 512 pts
8 MHL - HEPLER Ann-marie 29.64 513 pts 8 TKL - GAUALOFA Dannielle 1:07.23 464 pts 6 PNG -VALI Barbara 1:21.48 494 pts
7 TKL - GAUALOFA Dannielle 1:28.37 387 pts
8 FIJ - ROVA Cheyenne 1:28.80 382 pts
1 NCL - GRANGEON Lara 2:08.47 680 pts 1 NCL - GRANGEON Lara 4:30.33 692 pts
200m brasse
2 PNG - MOPIO Anna Liza 2:10.48 649 pts 2 NCL - ROBIN Charlotte 4:39.79 624 pts
3 FIJ - BUADROMO Matelita 2:12.27 623 pts 3 FIJ - ERASITO Tieri 4:51.08 554 pts
4 NCL - ROBIN Charlotte 2:12.46 620 pts 4 FIJ - EDEN Skye 4:57.34 520 pts 1 NCL - GRANGEON Lara 2:36.57 716 pts
5 FIJ - ERASITO Tieri 2:17.94 549 pts 5 PLW - KEANE Keesha 5:21.77 410 pts 2 NCL - WILLIAMS Adeline 2:43.24 632 pts
6 PNG - MEAURI Judith 2:22.71 496 pts 6 PLW - CHILTON Osisang 5:24.81 399 pts 3 FIJ - BUADROMO Matelita 2:53.63 525 pts
7 TON - PANUVE Charissa 2:25.28 470 pts 7 PLW - CRUZ Jenina 5:24.96 398 pts 4 GUA - SHIMIZU Pilar 2:57.30 493 pts
8 PLW - KEANE Keesha 2:30.10 426 pts 8 PNG - MEAURI Judith DNS Forfait déclaré --- 5 ASA - SCANLAN Tilali Rose Leslie 3:17.48 357 pts
74 75
Natation
50m papillon 100m papillon 4x200m nage libre
Rang Participant Perf. Pts Rang Participant Perf. Pts Rang Participant Perf. Pts. Total
1 NCL - BUI DUYET Diane 27.13 789 pts 1 NCL - BUI DUYET Diane 1:00.47 796 pts AFCHAIN Suzanne (2:12.61)
2 NCL - GRANGEON Lara 28.68 667 pts 2 NCL - GRANGEON Lara 1:05.18 636 pts GRANGEON Lara (2:10.96)
1 NCL 654 pts 8:52.11
3 PNG - MOPIO Anna Liza 30.64 547 pts 3 FIJ - ERASITO Tieri 1:07.37 576 pts ROBIN Charlotte (2:13.17)
4 MHL - HEPLER Ann-marie 30.65 547 pts 4 PNG - MEAURI Judith 1:12.43 463 pts HIDRIO Armelle (2:15.37)
5 FIJ - EDEN Skye 30.79 539 pts 5 FIJ - ELAISA Susau 1:12.64 459 pts ERASITO Tieri (2:19.17)
6 FIJ - ROVA Cheyenne 31.24 516 pts 6 PNG - MC CARTHY Tegan 1:12.95 453 pts EDEN Skye (2:20.63)
2 FIJ 559 pts 9:20.87
7 PNG - MC CARTHY Tegan 31.42 507 pts 7 TGA - PANUVE Charissa 1:16.12 399 pts ELAISA Susau (2:21.87)
8 GUA - SHIMIZU Pilar 31.98 481 pts 8 MHL - HEPLER Ann-marie 1:21.88 320 pts BUADROMO Matelita (2:19.20)
VALI Barbara (2:26.66)
MEAURI Judith (2:24.00)
200m papillon 3 PNG 494 pts 9:44.28
MC CARTHY Tegan (2:32.09)
Rang Participant Perf. Pts MOPIO Anna Liza (2:21.53)
1 NCL - GRANGEON Lara 2:17.84 690 pts CRUZ Jenina (2:34.95)
2 FIJ - ERASITO Tieri 2:28.59 550 pts 200m 4 nages JONES Jessica (2:49.80)
4 GUA 397 pts 10:28.58
3 NCL - GOSSE Laurène 2:32.48 509 pts POPPE Province (2:38.42)
4 GUA - POPPE Province 3:29.82 195 pts SHIMIZU Pilar (2:25.41)
1 NCL - GRANGEON Lara 2:22.19 698 pts
2 NCL - HIDRIO Armelle 2:34.25 546 pts
400m 4 nages
3 FIJ - EDEN Skye 2:35.87 530 pts 4x100m 4 nages
4 GUA - SHIMIZU Pilar 2:38.13 507 pts
Rang Participant Perf. Pts. Total
1 NCL - GRANGEON Lara 5:01.68 712 pts 5 PNG - VALI Barbara 2:38.75 501 pts
2 NCL - BUI DUYET Delphine 5:24.49 572 pts 6 PNG - MEAURI Judith 2:42.01 472 pts GRANGEON Lara (1:07.71)
3 FIJ - ELAISA Susau 6:02.84 409 pts 7 FIJ - ROVA Cheyenne 2:47.61 426 pts WILLIAMS Adeline (1:13.73)
1 NCL 668 pts 4:25.51
4 ASA - SCANLAN Tilali Rose Leslie 6:37.61 311 pts 8 PLW - CHILTON Osisang 3:00.45 341 pts BUI DUYET Diane (1:02.97)
HIDRIO Armelle (1:01.10)
ROVA Cheyenne (1:12.36)
4x100m BUADROMO Matelita (1:17.91)
2 FIJ 561 pts 4:41.45
Rang Participant Perf. Pts. Total ERASITO Tieri (1:09.12)
EDEN Skye (1:02.06)
BUI DUYET Diane (58.88)
MOPIO Anna Liza (1:10.09)
GRANGEON Lara (1:01.83)
1 NCL 670 pts 4:01.95 VALI Barbara (1:21.10)
AFCHAIN Suzanne (1:00.58) 3 PNG 522 pts 4:48.34
HIDRIO Armelle (1:00.66)
ROVA Adèle (1:04.87)
JONES Jessica (1:32.11)
ROVA Cheyenne (1:01.42)
2 FIJ 594 pts 4:11.80 SHIMIZU Pilar (1:20.94)
ELAISA Susau (1:04.23) 4 GUA 371 pts 5:23.07
CRUZ Jenina (1:19.47)
EDEN Skye (1:01.28)
POPPE Province (1:10.55)
VALI Barbara (1:04.34)
3 PNG 581 pts 4:13.64
MOPIO Anna Liza (58.59)
CRUZ Jenina (1:10.43)
Eau libre
POPPE Province (1:09.69)
4 GUA 429 pts 4:40.65
JONES Jessica (1:17.44) Rang Participant
SHIMIZU Pilar (1:03.09) 1 NCL - L. GRANGEON
2 NCL - C. ROBIN
3 FIJ - S. ELAISA
Décompte des médailles natation femmes

Total 20 20 20 60
76 77
Natation
50m brasse 100m brasse
Résultats HOMMES
1 TAH - TERIIPAIA Rainui 28.55 815 pts 1 TAH - TERIIPAIA Rainui 1:04.81 738 pts
50m nage libre 100m nage libre 2 TGA - FONUA Amini 29.33 751 pts 2 NCL - DAHLIA Thomas 1:04.88 736 pts
3 NCL - DAHLIA Thomas 29.66 727 pts 3 TGA - FONUA Amini 1:05.40 718 pts
4 NCL - L'HUILLIER Jean-Baptiste 30.37 677 pts 4 NCL - L'HUILLIER Jean-Baptiste 1:06.83 673 pts
1 NCL - DAHLIA Thomas 23.45 708 pts 1 NCL - DAHLIA Thomas 51.53 754 pts 5 PNG - NAKMAI Ian Bond Wolongkatop 31.20 624 pts 5 GUM - SCHULTE Benjamin 1:08.80 617 pts
2 PNG - PINI Ryan 23.51 703 pts 2 PNG - PINI Ryan 51.61 750 pts 6 GUM - SCHULTE Benjamin 33.25 516 pts 6 PNG - NAKMAI Ian Bond Wolongkatop 1:10.70 568 pts
3 NCL - THEVENOT David 23.56 699 pts 3 NCL - THEVENOT David 51.62 750 pts 7 PNG - AMPA'OI Adam 33.31 513 pts 7 PNG - AMPA'OI Adam 1:16.27 453 pts
4 TAH - CLARK Anthony 23.85 673 pts 4 GUM - DUENAS Christopher 53.35 679 pts 8 GUM - CRUZ Pierson 35.25 433 pts 8 GUM - CRUZ Pierson 1:20.64 383 pts
5 TGA - SAU-PAEA Ifalemi 24.03 658 pts 5 FIJ - PROBERT Carl 53.56 671 pts
6 FIJ - PROBERT Carl 24.40 629 pts 6 TAH - CLARK Anthony 54.21 647 pts
200m brasse
7 TGA - FONUA Amini 24.50 621 pts 7 GUM - RIVERA Johnny 56.26 579 pts
8 TAH - LAMBERT Hugo 24.57 616 pts 8 FIJ - CLARK William 56.38 575 pts Rang Participant Perf. Pts
1 NCL - DAHLIA Thomas 2:17.06 801 pts

2 TGA - FONUA Amini 2:24.45 684 pts
3 TAH - TERIIPAIA Rainui 2:24.74 680 pts
Rang Participant Perf. Pts Rang Participant Perf. Pts 4 NCL - BERTHAUD Romain 2:25.01 676 pts
1 PNG - PINI Ryan 1:52.40 747 pts 1 NCL - TORMENTO Hugo 4:05.67 718 pts 5 GUM - SCHULTE Benjamin 2:30.83 601 pts
2 NCL - DAHLIA Thomas 1:53.09 733 pts 2 NCL - SAMINADIN Olivier 4:05.91 716 pts 6 PNG - NAKMAI Ian Bond Wolongkatop 2:47.33 440 pts
3 NCL - TORMENTO Hugo 1:55.86 682 pts 3 TAH - LAMBERT Hugo 4:08.19 697 pts 7 PNG - AMPA'OI Adam 2:50.19 418 pts
4 TAH - LAMBERT Hugo 1:56.19 676 pts 4 NCL - BERNARD Rudy 4:14.35 647 pts 8 GUM - CRUZ Pierson 3:02.91 337 pts
5 GUM - DUENAS Christopher 2:02.29 580 pts 5 TAH - SICHAN Heimanu 4:15.49 639 pts
6 FIJ - MILLER Douglas 2:02.91 571 pts 6 GUM - SCHULTE Benjamin 4:15.97 635 pts
7 FIJ - ELAISA Paul 2:03.12 568 pts 7 FIJ - MILLER Douglas 4:23.13 585 pts 50m papillon
8 GUM - RIVERA Johnny 2:05.43 537 pts 8 FIJ - ELAISA Paul 4:25.54 569 pts
9 PNG - KAWALE Stanford 5:19.63 326 pts
10 PNG - TUKANA Nathan 5:57.19 233 pts 1 PNG - PINI Ryan 24.39 777 pts
1500m nage libre 2 NCL - THEVENOT David 25.34 693 pts
Rang Participant Perf. Pts 3 NCL - CHACUN Thomas 25.45 684 pts
4 TAH - LAMBERT Hugo 25.67 667 pts
1 NCL - TORMENTO Hugo 16:09.22 734 pts
5 TGA - SAU-PAEA Ifalemi 25.72 663 pts
2 GUM - SCHULTE Benjamin 16:51.28 646 pts
6 FIJ - MILLER Douglas 26.52 605 pts
3 NCL - VERLAGUET Jérémy 16:57.17 635 pts
7 FIJ - PROBERT Carl 26.95 576 pts
4 TAH - SICHAN Heimanu 17:14.32 604 pts
8 FSM - HADLEY Kerson 27.54 540 pts
5 FIJ - MILLER Douglas 17:38.37 564 pts
6 FIJ - ELAISA Paul 19:01.17 450 pts
100m papillon
50m dos
Rang Participant Perf. Pts 1 PNG - PINI Ryan 53.93 788 pts
2 NCL - THEVENOT David 56.55 683 pts
1 PNG - PINI Ryan 26.05 785 pts
200m papillon
3 TGA - SAU-PAEA Ifalemi 57.18 661 pts
2 NCL - GOYETCHE Julien-Pierre 27.16 693 pts Rang Participant Perf. Pts
4 NCL - MONOT Julien 57.84 639 pts
3 NCL - LAVOREL Dylan 27.72 652 pts
1 NCL - TORMENTO Hugo 2:03.97 727 pts 5 TAH - LAMBERT Hugo 57.98 634 pts
4 TGA - FONUA Amini 28.40 606 pts
2 NCL - CHACUN Thomas 2:08.13 659 pts 6 GUM - DUENAS Christopher 1:02.97 495 pts
5 FIJ - PROBERT Carl 29.43 545 pts
3 TGA - SAU-PAEA Ifalemi 2:09.96 631 pts 7 TAH - CLARK Anthony 1:11.53 337 pts
6 FIJ - CLARK William 29.51 540 pts
4 TAH - LAMBERT Hugo 2:12.02 602 pts 8 FIJ - MILLER Douglas DNS Forfait non déclaré ---
7 FSM - HADLEY Kerson 29.71 529 pts
8 PNG - POKAWIN Peter Popahun 30.84 473 pts
200m 4 nages 400m 4 nages

100m dos Rang Participant Perf. Pts Rang Participant Perf. Pts
200m dos
1 NCL - DAHLIA Thomas 2:07.15 722 pts 1 TORMENTO Hugo 4:38.25 672 pts
1 PNG - PINI Ryan 56.54 775 pts 2 NCL - SAMINADIN Olivier 2:09.89 677 pts 2 SAMINADIN Olivier 4:43.04 639 pts
2 NCL - GOYETCHE Julien-Pierre 58.50 699 pts 1 NCL - LAVOREL Dylan 2:08.61 659 pts 3 FIJ - ELAISA Paul 2:24.25 494 pts 3 SICHAN Heimanu 4:53.66 572 pts
3 NCL - LAVOREL Dylan 59.36 669 pts 2 NCL - TORMENTO Hugo 2:08.69 657 pts 4 PNG - POKAWIN Peter Popahun 2:34.53 402 pts 4 SCHULTE Benjamin 4:53.69 572 pts
4 FIJ - PROBERT Carl 1:05.03 509 pts 3 FIJ - ELAISA Paul 2:22.87 480 pts 5 PNG - AMPA'OI Nathan 2:37.46 380 pts 5 MILLER Douglas 5:03.69 517 pts
5 FIJ - CLARK William 1:05.63 495 pts 4 TAH - SICHAN Heimanu 2:24.45 465 pts 6 MHL - HARRIS Giordan 2:43.91 337 pts 6 KAWALE Stanford 6:08.22 290 pts
6 PNG - POKAWIN Peter Popahun 1:08.45 436 pts 5 PNG - TUKANA Nathan 3:05.41 219 pts 7 ELAISA Paul DNS Forfait déclaré ---
78 79
Natation
4x100m nage libre 4x100m 4 nages
Rang Participant Perf. Pts. Total Rang Participant Perf. Pts. Total
GOYETCHE Julien-Pierre (51.86) LAVOREL Dylan (1:01.52)

SPITZ Bryan (53.15) DAHLIA Thomas (1:03.99)
1 NCL 743 pts 3:27.81 1 NCL 699 pts 3:53.53
THEVENOT David (51.48) THEVENOT David (56.34)
DAHLIA Thomas (51.32) GOYETCHE Julien-Pierre (51.68)
SICHAN Heimanu (54.66) SICHAN Heimanu (1:09.54)
TERIIPAIA Rainui (55.32) TERIIPAIA Rainui (1:04.30)
2 TAH 648 pts 3:37.50 2 TAH 601 pts 4:05.60
CLARK Anthony (54.07) LAMBERT Hugo (58.11)
LAMBERT Hugo (53.45) CLARK Anthony (53.65)
CLARK William (43.05) PINI Ryan (56.92)
MILLER Douglas (1:08.81) NAKMAI Ian Bond Wolongkatop (1:09.31)
3 FIJ 616 pts 3:41.16 3 PNG 586 pts 4:07.63
ELAISA Paul (56.37) POKAWIN Peter Popahun (1:03.06)
PROBERT Carl (52.93) AMPA'OI Nathan (58.34)
POKAWIN Peter Popahun (57.09) CLARK William (1:06.55)
AMPA'OI Nathan (59.11) ELAISA Paul (1:13.27)
4 PNG 555 pts 3:48.93 4 FIJ 486 pts 4:23.46
PINI Ryan (52.06) MILLER Douglas (1:01.85)
KAWALE Stanford (1:00.67) PROBERT Carl (1:01.79)
SCHULTE Benjamin (55.70) OSHIRO Rioin (1:17.79)
Disqualifié pour Mauvaise
CRUZ Pierson (1:03.75) SCHULTE Benjamin (---) prise
5 GUM 540 pts 3:51.12 5 GUM ---
RIVERA Johnny (56.26) DUENAS Christopher (---) de Relais
(2e relayeur)
DUENAS Christopher (55.41) RIVERA Johnny (---)
4x200m nage libre Eau libre

Rang Participant Perf. Pts. Total Rang Participant
BERTHAUD Romain (2:00.66) 1 NCL – H. TORMENTO

TORMENTO Hugo (1:57.13) 2 TAH – H. SICHAN
1 NCL 685 pts 7:54.64
DAHLIA Thomas (1:58.99) 3 NCL – D. THEVENY
SAMINADIN Olivier (1:57.86)
SICHAN Heimanu (2:01.71)
TERIIPAIA Rainui (2:04.59)
2 TAH 607 pts 8:14.08
CLARK Anthony (2:06.33)
LAMBERT Hugo (2:01.45)
MILLER Douglas (2:04.06)
PROBERT Carl (2:04.54)
3 FIJ 553 pts 8:29.86
ERASITO Elaijie (2:15.58)
Décompte des médailles natation hommes
ELAISA Paul (2:05.68)
SCHULTE Benjamin (1:59.42)
OSHIRO Rioin (2:28.37)
4 GUM 531 pts 8:36.84 2 Papouasie-Nouvelle-Guinée 5 2 1 8
RIVERA Johnny (2:08.26)
3 Tahiti 2 4 3 9
DUENAS Christopher (2:00.79)
4 Tonga 0 2 3 5
PINI Ryan (1:58.23)
5 Guam 0 1 0 1
KAWALE Stanford (2:22.26)
5 PNG 457 pts 9:03.34 6 Îles Fidji 0 0 4 4
AMPA'OI Nathan (2:23.99)
Total 20 20 20 60
POKAWIN Peter Popahun (2:18.86)
Total général des médailles natation

3 Tahiti 2 4 3 9
5 Tonga 0 2 3 5
6 Guam 0 1 0 1
Total 40 40 40 120
80 81
Rugby à 7
Délégué Fédération internationale :
Lemalu Wayne SCHUSTER Matchs de poules - résultats poule A
Directeur de compétition : Philippe POQUET Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
Adjoint directeur de compétition : Guillaume GAUVIN A2-A3 31/08/2011 14:26:00 Tokelau 12 - 5 Tahiti
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 152 A1-A4 31/08/2011 16:38:00 Îles Fidji 52 - 0 Wallis et Futuna
Femmes : 82 A1-A3 01/09/2011 11:06:00 Îles Fidji 45 - 0 Tahiti
Pays participants : Hommes : 12 A2-A4 01/09/2011 13:18:00 Tokelau 12 - 5 Wallis et Futuna

A3-A4 01/09/2011 15:30:00 Tahiti 17 - 12 Wallis et Futuna
Femmes : 7
A1-A2 01/09/2011 16:36:00 Îles Fidji 77 - 0 Tokelau
Samoa américaines (H), Îles Cook (F), Îles Fidji (H/F), Guam
Matchs de poules - résultats poule B
(F), Nouvelle-Calédonie (H/F), Niue (H), Papouasie-Nouvelle-
Guinée (H/F), Samoa (H/F), Îles Salomon (H), Tahiti (H/F),
B2-B3 31/08/2011 14:48:00 Îles Salomon 24 - 5 Vanuatu
Tokelau (H), Tuvalu (H), Vanuatu (H), Wallis et Futuna (H). B1-B4 31/08/2011 17:00:00 Samoa 55 - 0 Samoa Américaines
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 64 B1-B3 01/09/2011 11:28:00 Samoa 52 - 12 Vanuatu
Officiels techniques étrangers : 10 B2-B4 01/09/2011 13:40:00 Îles Salomon 19 - 17 Samoa Américaines
Chef de site : B3-B4 01/09/2011 15:52:00 Vanuatu 7 - 22 Samoa Américaines
Stade Numa Daly, Nouméa : Olivier PECQUEUX B1-B2 01/09/2011 16:58:00 Samoa 45 - 0 Îles Salomon
Adjoint : Thomas JOUAULT Matchs de poules - résultats poule C
C2-C3 31/08/2011 15:10:00 Niue 12 - 17 Nouvelle-Calédonie
Résultats FEMMES C1-C4 31/08/2011 17:22:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 41 - 0 Tuvalu
C1-C3 01/09/2011 11:50:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 36 - 7 Nouvelle-Calédonie
C2-C4 01/09/2011 14:02:00 Niue 48 - 0 Tuvalu
Matchs de poules - résultats C3-C4 01/09/2011 16:14:00 Nouvelle-Calédonie 41 - 0 Tuvalu
Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2 C1-C2 01/09/2011 17:20:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 17 - 10 Niue
A1-A7 31/08 10h00 Papouasie - Nouvelle Guinée 34-0 Guam
A2-A6 31/08 10h22 Nouvelle-Calédonie 10-0 Îles Cook TOURNOI PAR ÉQUIPE
A3-A5 31/08 10h44 Samoa 27-0 Tahiti
A1-A4 31/08 11h20 Îles Fidji 26-0 Papouasie Nouvelle Guinée
A2-A7 31/08 11h42 Îles Cook 22-5 Guam
A3-A6 31/08 12h04 Samoa 14-5 Nouvelle-Calédonie
TOKELAU
A1-A5 31/08 13h20 Papouasie - Nouvelle Guinée 42-5 Tahiti
NIUE
A2-A4 31/08 13h42 Îles Fidji 36-7 Îles Cook 26 - 10
A3-A7 31/08 14h04 Samoa 17-7 Guam NIUE
A1-A6 31/08 15h32 Papouasie - Nouvelle Guinée 33-17 Nouvelle-Calédonie SAMOA
43 - 0
A2-A5 31/08 15h54 Îles Cook 12-12 Tahiti
A3-A4 31/08 16h16 Îles Fidji 29-12 Samoa NOUVELLE-CALÉDONIE
A5-A7 01/09 10h00 Tahiti 12-12 Guam SAMOA
52 - 0
A2-A3 01/09 10h22 Samoa 19-7 Îles Cook SAMOA
A4-A6 01/09 10h44 Îles Fidji 50-7 Nouvelle-Calédonie
SAMOA
A1-A3 01/09 12h12 Samoa 15-12 Papouasie Nouvelle Guinée 21 - 19
A4-A7 01/09 12h34 Îles Fidji 70-0 Guam PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE
A5-A6 01/09 12h56 Nouvelle-Calédonie 33-5 Tahiti Papouasie-Nouvelle-Guinée
A1-A2 01/09 14h24 Îles Cook 17-14 Papouasie Nouvelle Guinée 40 - 5
ÎLES SALOMON
A6-A7 01/09 14h46 Nouvelle-Calédonie 24-0 Guam
A4-A5 01/09 15h08 Îles Fidji 43-0 Tahiti ÎLES FIDJI
24 - 19
ÎLES FIDJI
ÎLES FIDJI
33 - 5
Îles Fidji bat SAMOA Papouasie-Nouvelle-Guinée PNG bat NIUE
FINALE OR/ARGENT 43-7 FINALE BRONZE bat NOUVELLE-CALÉDONIE 19-5 SAMOA AMÉRICAINES FINALE BRONZE 10-5
Décompte des médailles rugby à 7 femmes Décompte des médailles rugby à 7 hommes Total général des médailles rugby à 7
Class. Pays Or Argent Bronze Total Class. Pays Or Argent Bronze Total Class. Pays Or Argent Bronze Total
1 Îles Fidji 1 0 0 1 1 Samoa 1 0 0 1 1 Samoa 1 1 0 2
2 Samoa 0 1 0 1 2 Iles Fidji 0 1 0 1 2 Iles Fidji 1 1 0 2
3 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 1 1 3 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 1 1 3 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 2 2
Total 1 1 1 3 Total 1 1 1 3 Total 2 2 2 6
82 83
Squash
Délégué Fédération internationale : Colin CLAPPER
Directeur de compétition : Alex COLLENOT TOURNOI INDIVIDUEL
Femmes : 25 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Femmes : 5 NCL - L. GUEPY
11-3 ; 11-7 ; 11-6
Îles Cook (H/F), Îles Fidji (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F), NCL - L. GUEPY
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Vanuatu (H). SAM - I. CHEW LIT
11-2 ; 11-5 ; 11-5
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 9 7-11 ; 11-9 ; 11-8 ; 11-6

Officiels techniques étrangers : 4 NCL - L. GUEPY
11-4 ; 11-7 ; 11-8
Chef de site : S
alle Picou, Nouméa : Michel HOARAU. Adjoints : Véronique BALZANO et Jean-Luc ZAFFRAN COK - L. MARSTERS
11-3 ; 11-5 ; 9-11 ; 11-3
NCL - E. MARZIAC
Résultats FEMMES NCL - E. MARZIAC
7-11 ; 7-11 ; 11-4 ; 13-11 ; 11-4
11-6 ; 15-13 ; 11-5
TOURNOI INDIVIDUEL NCL - L. GUEPY
12-14 ; 11-5 ; 11-7 ; 11-2
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur FIJ - W. YEE
11-7 ; 11-4 ; 13-11
FIJ - W. YEE
13-11; 11-9 ; 3-11 ; 11-4
NCL - N. MASSENET
NCL - C. TAHUHUTERANI 11-3 ; 11-1 ; 11-3
NCL - C. TAHUHUTERANI FIJ - J. HO
11-4 ; 11-5 ; 11-5 11-8 ; 13-11; 11-9
PNG - L. VAI
11-1 ; 11-1 ; 11-4 NCL - F. DINH
11-6 ; 11-9 ; 11-8
NCL - C. TAHUHUTERANI FIJ - J. HO
13-11 ; 11-3 ; 13-11 11-7 ; 5-11; 11-7 ; 6-11 ; 11-1
NCL - V. QUACH FIJ - J. HO
11-6 ; 11-4 ; 11-5 11-3 ; 11-4 ; 11-4
NCL - V. QUACH
11-8 ; 12-10 ; 11-3
PNG - I. BROOKSBANK
11-8 ; 7-11 ; 11-8 ; 8-11 ; 11-9 FIJ - W. YEE bat NCL - E. MARZIAC
NCL - C. DENEUFBOURG
PETITE FINALE 4-11 ; 8-11 ; 11-7 ; 11-9 ; 11-8
11-7 ; 11-4 ; 11-4
SAM - L. MEREDITH THOMPSON
11-2 ; 11-4 ; 11-7
NCL - C. DENEUFBOURG TOURNOI DOUBLE
11-4 ; 11-13 ; 11-4 ; 11-5
11-8 ; 11-6 ; 11-4 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
11-9 ; 11-5 ; 11/3
PNG - S. MOROVE NCL - L. GUEPY / E. MARZIAC
11-6 ; 11-7 ; 11-3
PNG - S. MOROVE NCL - L. GUEPY / E. MARZIAC
11-4 ; 11-8 ; 9-11 ; 12/10 11-6 ; 11-9
NCL - M. LECA SAM - J. MANOA / J. AH LIKI
11-7 ; 11-0 ; 11-9 11-3 ; 11-1
NCL - L. GUEPY / E. MARZIAC
11-6 ; 9-11 ; 11-7
NCL - V. QUACH bat PNG - S. MOROVE
PETITE FINALE 11-5 ; 11-2 ; 6-11 ; 11-1 COK - L. MARSTERS / M. MANIANGIT
FIJ - J. HO / M. MATANATABU
TOURNOI DOUBLE 11-7 ; 9-11 ; 11-9
NCL - S. DURAND / V. QUACH bat NCL – C. DENEUFBOURG / C. TAHUHUTERANI FIJ - J. HO / M. MATANATABU
FINALE OR/ARGENT 11-9 ; 11-6
NCL - L. GUEPY / E. MARZIAC
11-7 ; 11-7
SAM - F. AH FOOK / L. Meredith Thompson bat PNG - S. Morove / L. Vai
PETITE FINALE 11-8 ; 11-8 FIJ - W. YEE / r. PARSHOTTAM
SAM - I. CHEW LIT / C. RANKIN
11-7 ; 11-10
TOURNOI PAR ÉQUIPE SAM - I. CHEW LIT / C. RANKIN
NCL (S. DURAND / C. DENEUFBOURG / M. LECA / C. TAHUHUTERANI) bat PNG (T. YANSOM / L. VAI / S. MOROVE / I. BROOKSBANK)
FINALE 4-0
SAM - I. CHEW LIT / C. RANKIN
11-10 ; 11-1
PNG - S. MADAKO JNR
/ L. BROOKBANK
Décompte des médailles squash femmes NCL - F. DINH / N. MASSENET
11-7 ; 11-6
Class. Pays Or Argent Bronze Total NCL - F. DINH / N. MASSENET
2 Samoa 0 0 1 1
NCL - F. DINH / N. MASSENET bat FIJ - J. HO / M. MATANATABU
Total 3 2 2 7 PETITE FINALE 10-11 ; 11-5 ; 11-3
84 85
Squash Surf
TOURNOI PAR ÉQUIPE
Participation :
Rang Participant Pts Délégué Fédération internationale :
1 Nouvelle-Calédonie 10 Alan ATKINS (AUS)
2 Îles Fidji 9 Directeur de compétition : Eric MORAT
3 Îles Cook 6 Nombre d’athlètes participants : Hommes : 16
4 Samoa 6 Femmes : 7
5 Papouasie-Nouvelle-Guinée 6 Pays participants : Hommes : 8
6 Vanuatu 5 Femmes : 5
Îles Fidji (H/F), Guam (H), Kiribati (H),
Nouvelle-Calédonie (H/F), Papouasie-Nouvelle-
Décompte des médailles squash hommes Guinée(H/F), Tahiti (H/F), Tonga (H/F), Vanuatu (H).
Class. Pays Or Argent Bronze Total Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 20
1 Nouvelle-Calédonie 3 0 1 4 Officiels techniques étrangers : 3
2 Îles Fidji 0 2 1 3 Chef de site :
3 Samoa 0 1 1 2 Ouano surf camp : Samuel TRAVOUILLON
Total 3 3 3 9 Adjoint : Blaise GOOSSENS
Résultats MIXTE Résultats FEMMES

Ondines
TOURNOI DOUBLE MIXTE
Rang Pays Médaillés
1 Nouvelle-Calédonie Jenna CINEDRAWA
2 Tahiti Patricia ROSSI
NCL - L. GUEPY / V. QUACH 3 Îles Fidji Kimberley BENNETT

NCL - L. GUEPY / V. QUACH
8-11 ; 11-7 ; 11-7
SAM - L. MEREDITH THOMPSON /
A. SCHAIGER 11-3 ; 11-3
NCL - L. GUEPY / V. QUACH Résultats HOMMES
11-6 ; 11-6
COK - L. MAR-STERS / C. HUNTER Surf
COK - L. MAR-STERS / C. HUNTER
7-11 ; 11-7 ; 11-7 Rang Pays Médaillés
FIJ - J. HO / J. CHAN
1 Tahiti Jocelyn POULOU
NCL - F. DINH / S. DURAND
11-9 ; 6-11 ; 11-3 2 Nouvelle-Calédonie Jordan DAVID
3 Îles Fidji Ratu Aca LALABALAVU
11-2 ; 11-5
PNG - I. ET L. BROOKSBANK
Résultats MIXTES
11-7 ; 6-11 ; 11-7
SAM - F. AH FOOK / J. MANOA Longboard
FIJ - W. YEE / S. DEVI
11-10 ; 11-8 Rang Pays Médaillés
FIJ - W. YEE / S. DEVI 1 Nouvelle-Calédonie Rémy DARKIS
2 Îles Fidji Ian MULLER
3 Papouasie-Nouvelle-Guinée Titima MANGE
FIJ - W. YEE / S. DEVI bat COK - L. MARSTERS / C. HUNTER
PETITE FINALE 10-11 ; 11-10 ; 11-6 NOTE : Heifara TAHUTINI disqualifié par le Conseil des Jeux
Total général des médailles surf

Total général des médailles squash Class. Pays Or Argent Bronze Total
Class. Pays Or Argent Bronze Total 1 Nouvelle-Calédonie 2 1 0 3
1 Nouvelle-Calédonie 7 3 2 12 2 Tahiti 1 1 0 2
2 Îles Fidji 0 2 2 4 3 Îles Fidji 0 1 2 3
3 Samoa 0 1 2 3 4 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 1 1
Total 7 6 6 19 Total 3 3 3 9
86 87
Taekwondo
-53 kg
Participation :
Délégué Fédération internationale : 1/2 finales finale Vainqueur
Tae-Kayung KIM
Directeur de compétition : Thierry COLEUX
Femmes : 28
Femmes : 6 TAH - A. VOGNIN
Îles Fidji (H), Guam (H/F), Nouvelle-Calédonie
(H/F), Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F),
Samoa (H/F), Îles Salomon (H/F), Tahiti (H/F),
Tonga (H), Vanuatu (H), Wallis et Futuna (H).
Officiels techniques et assistants de Nouvelle- TAH - A. VOGNIN
7-1
Calédonie : 11
Officiels techniques étrangers : 6 or
Chef de site : PNG - B. NOHOKAU
Salle des Arts Martiaux, Dumbéa : François
LOUDIÈRE. Adjoint : Stéphane DECHALOTTE NCL - L. GAVIN
14-0
ARGENT
NCL - L. GAVIN
3ème place PNG - B. NOHOKAU
Résultats FEMMES
bronze
-49 kg -57 kg
1/2 finales finale Vainqueur 1/2 finales finale

Vainqueur
NCL - J. DABIN PNG - T. SOASTIN
TAH - C. SANGUE TAH - Y. FEUTI

17-5 24-2
TAH - C. SANGUE TAH - Y. FEUTI
TAH - C. SANGUE NCL - L. FOLCHER

19-1 14-4
or or
PNG - T. TONA SOL - M. MASE
PNG - T. TONA NCL - L. FOLCHER

12-1 8-5
ARGENT
GUM - H. PHAM NCL - L. FOLCHER
3ème place NCL - J. DABIN / GUA - H. PHAM 3ème place PNG - T. SOATSIN / SOL - M. MASE
NOTE : Y. FEUTI disqualifiée

bronze bronze bronze bronze par le Conseil des Jeux
88 89
Taekwondo
-62 Kkg -73 kg 73kg et +
1/2 finales finale Vainqueur finale Vainqueur finale Vainqueur
PNG - N. HETANA
TAH - R. TAUOTAHA NCL - A. PERALDI TAH - A. GRAFFE

19-3
TAH - R. TAUOTAHA
TAH - R. TAUOTAHA NCL - A. PERALDI TAH - A. GRAFFE

14-4 7-6 13-1
or or or
SAM - L. MAVAEAO
NCL -M. MONAWA TAH - A. TETUANUI SAM - T. CRAWLEY

1-0
ARGENT
NCL -M. MONAWA
TOURNOI PAR ÉQUIPE
finale Vainqueur
3ème place PNG - N. HETANA / SAM - L. MAVAEAO
bronze bronze
-67 Kkg

NCL - D. GOHE
NCL - D. GOHE TAHITI

16-4 4-0
PNG - R. TOLIMAN ARGENT or
PNG - R. TOLIMAN
20-16
SOL - E. KWOAETOLO
TAH - A. GATIEN
11-9 TAHITI
or
TAH - A. GATIEN
TAH - A. GATIEN
13-1
Décompte des médailles taekwondo femmes
SAM - T. MIKA 1 Tahiti 6 0 0 6
4 Samoa 0 0 2 2
3ème place PNG - R. TOLIMAN / SAM - T. MIKA
6 Guam 0 0 1 1
Total 8 5 9 22
bronze bronze
90 91
Taekwondo
Résultats HOMMES -63kg

-54kg
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur GUM - G. PASCUA

TAH - P. BROTHERS
20-7
TAH - P. BROTHER
GUM - J. HO TAH - P. BROTHERS

14-7
NCL - E. DUBOIS
16-2 PNG - A. AITSI
NCL - E. DUBOIS
NCL - E. DUBOIS TAH - P. BROTHERS
15-1 9-3
SOL - C. WINSTON POKO
WLF - W. VEGI or
NCL - E. DUBOIS NCL - V. ROUBIO
17-16 18-3
NCL - V. ROUBIO
or
TAH - F. MU NCL - V. ROUBIO
9-0
ARGENT
TAH - F. MU
9-5 SOL - D. AFU
ARGENT
PNG - A. KARULAKA
3ème place PNG - A. AITSI / SOL - D. AFU

3ème place bronze
GUA bronze
- J. HO / PNG - A. KARULAKA
bronze bronze
-58kg -68kg
NCL - A. RONDEAU FIJ - V. SHANDIL

TGA - S. VEATUPU PNG - H. ESSAU
9-4 14-2
TGA - S. VEATUPU PNG - H. ESSAU
4-0
TGA - S. VEATUPU TAH - R. CHIN
13-12 17-3
FIJ - S. ALI ARGENT GUM - V. GARRIDO
FIJ - S. ALI TAH - R. CHIN
21-8 24-3
SOL - M. JUNIOR TAH - R. CHIN
TAH - T. TCHONG TAH - R. CHIN
10-9 0-0 AB
TAH - T. TCHONG or TGA - M. PLU or
TAH - T. TCHONG SOL - W. SALI
12-5 14-7
PNG - H. ORI SOL - W. SALI
TAH - T. TCHONG NCL - A. RAYMOND
12-8 15-1
VAT - P. MASSING ARGENT
GUM - T. LAPITA NCL - A. RAYMOND
23-1
GUM - T. LAPITA
3ème place FIJ - S. ALI / GUA - T. LAPITAN 3ème place PNG - H. ESSAU / SOL - W. SAII
92 93
Taekwondo
-74kg -87kg
SOL - S. KWALEA SAM - K. THOMSEN
NCL - S. OUAZANA SAM - K. THOMSEN

8-7 6-4
NCL - S. OUAZANA NCL - J. TROUILLET
ARGENT
NCL - S. OUAZANA NCL - J. TROUILLET
15-10 6-3
TGA - F. TOVO TAH - L. TIAOAO
TAH - K. MERCIER SAM - K. THOMSEN
9-6 12-0
or or
WLF - J. VEGI FIJ - P. KUMAR
TAH - K. MERCIER FIJ - P. KUMAR

15-6 16-1
TAH - K. MERCIER
ARGENT
TAH - K. MERCIER
15-8 SOL - C. RIKA
PNG - I. KASSMAN
3ème place SOL - S. KWALEA / WLF - J. VEGI 3ème place NCL - J. TROUILLET / SOL - C. RIKA
-80kg 87kg et +
WLF - P. MULIKIHAAMEA
TAH - R. CHAN VAT - H. KALOTRIP

7-0
SAM - E. LAFAILILI ARGENT
TAH - R. CHAN
12-2
TAH - R. CHAN
TAH - R. CHAN TAH - H. MU
16-3 22-2
VAT - H. KALFAU or or
PNG - C. ROBERTS TAH - H. MU
0-0 AB
PNG - C. ROBERTS
NCL - J. WIARD TAH - H. MU
4-1 12-4
SOL - D. SULUMAE ARGENT
NCL - J. WIARD NCL - K. ORTHOSIE
11-2
NCL - J. WIARD
3ème place WLF - P. MULIKIHAAMEA / PNG - ROBERTS

3ème place NCL - K. ORTHOSIE
bronze bronze bronze
94 95
Taekwondo Tennis
TOURNOI PAR ÉQUIPE
Participation :
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur Délégué Fédération internationale : Dan O’CONNELL
Directeur de compétition : Marc LEDRU
Adjoint directeur de compétition : Patrick WUILLE
Papouasie-Nouvelle-Guinée Femmes : 32
TAHITI Femmes : 14
3-1
Samoa Américaines (H/F), Îles Cook (F), Îles Fidji (H/F), Kiribati (H), Nouvelle-Calédonie (H/F), Nauru (H/F),
TAHITI Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Île Salomon (H/F), Tahiti (H/F), Tonga (H/F), Tuvalu (H/F),
TAHITI
4-0 Vanuatu (H/F), Wallis et Futuna (H/F).
ÎLES FIDJI Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 74
TAHITI Officiels techniques étrangers : 2
3-1
Chefs de site : Complexe de tennis Lhuillier : Franck CHEVAL. Adjoint : Patrick TISSET.
or Centre provincial de tennis, Koné : François PION. Adjoint : Julien DULAURANS
ÎLES SALOMON
NOUVELLE-CALÉDONIE
4-0
VANUATU ARGENT
NOUVELLE-CALÉDONIE
4-0
NOUVELLE-CALÉDONIE
3ème place PNG / Salomon
bronze
Décompte des médailles taekwondo hommes Résultats FEMMES

Class. Pays Or Argent Bronze Total INDIVIDUEL
1 Tahiti 7 1 0 8
2 Nouvelle-Calédonie 1 5 2 8 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
3 Samoa 1 0 0 1
PNG - A. TERE-APISAH
5 Tonga 0 1 0 1 6-1 ; 6-0
PNG - A. TERE-APISAH
6 Vanuatu 0 1 0 1 7-5 ; 6-0
7 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 0 5 5 SAM - S. CARRUTHERS
6-0 ; 6-0
NCL - A. PAIN
9 Guam 0 0 2 2 6-4 ; 6-3
10 Wallis et Futuna 0 0 2 2 NCL - A. PAIN
6-0 ; 6-2
Total 9 9 17 35 NCL - A. PAIN
6-1 ; 6-1
FIJ - T. KAMOE
6-2 ; 6-4
Total général des médailles taekwondo NCL - E. ROGGE
4-6 ; 7-6 ; 6-2
Class. Pays Or Argent Bronze Total NCL - S. DI LUCCIO
4-6 ; 7-6 ; 6-0
1 Tahiti 13 1 0 14 NCL - S. DI LUCCIO
2 Nouvelle-Calédonie 3 9 3 15 2-6 ; 6-2 ; 6-2
COK - B. TEEI
3 Samoa 1 0 2 3 6-1 ; 6-4
4 Papouasie-Nouvelle-Guinée 0 1 9 10 NCL - E. ROGGE
6-4 ; 6-3
PNG - M. APISAH
6 Tonga 0 1 0 1
NCL - E. ROGGE
7 Vanuatu 0 1 0 1 7-5 ; 6-4
8 Îles Salomon 0 0 6 6 NCL - E. ROGGE
6-0 ; 6-2
9 Guam 0 0 3 3
10 Wallis et Futuna 0 0 2 2
Total 17 14 26 57 PNG - A. TERE-APISAH bat NCL - S. DI LUCCIO
3ème place 6-0 ; 6-0
96 97
Tennis
DOUBLE
Résultats HOMMES
INDIVIDUEL
NCL - E. ROGGE / A. PAIN
NCL - E. ROGGE / A. PAIN 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
6-1 ; 6-0
COK - B. TEEL / D. ASHFORD
6-0 ; 6-2
NCL - N. N’GODRELA
NCL - E. ROGGE / A. PAIN 6-0 ; 6-1
6-4 ; 6-2 NCL - N. N’GODRELA
6-4 ; 6-2
SAM - M. AH HOY / T. SOONALOLE VAT - A. MARA
SAM - M. AH HOY / T. SOONALOLE 2-6 ; 6-3 ; 6-2
6-2 ; 6-3 NCL - N. N’GODRELA
ASA - L. DUCHNAK / F. WASKO 7-5 ; 5-7 ; 6-1
6-2 ; 6-3
SOL - M. PATRICK LEONG
PNG - M. APISAH / A. TERE-APISAH 6-3 ; 6-4
7-6 ; 6-1 SOL - M. PATRICK LEONG
TGA - T. HEMEHEMA / S. PRESCOTT 6-2 ; 6-0
6-1 ; 7-6 SAM - M. SO’ONALOLE
SAM - K. et S. CARRUTHERS 5-7 ; 6-3 ; 6-1
6-1 ; 6-0 NCL - N. NGODRELA
SAM - K. et S. CARRUTHERS 6-0 ; 4-6 ; 6-1
7-5 ; 6-1
SAM - J. LANGTON
6-4 ; 6-0 SAM - J. LANGTON
NCL - S. DI LUCCIO / M. PYDO 7-5 ; 3-6 ; 6-3
6-3 ; 6-4 NCL - M. CHAZAL
PNG - M. APISAH / A. TERE-APISAH 6-3 - 6-0
6-3 ; 6-2 VAT - C. JACOBE
NCL - L. PERRET
6-1 - 6-0
VAT - C. JACOBE
7-6 ; 6-3
3ème place SAM - K. ET S. CARRUTHERS bat SAM - AH HOY / SOONALOLE 6-2 ; 6-3
VAT - C. JACOBE
6-1 ; 6-1
SOL - M. Patrick LEONG bat SAM - J. LANGTON

TOURNOI PAR ÉQUIPE DOUBLE
1/2 finales finale Vainqueur 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Nouvelle-Calédonie NCL - M. CHAZAL / N. N’GODRELA

6-0 ; 6-0
Nouvelle-Calédonie NCL - M. CHAZAL / N. N’GODRELA
3-0 6-3 ; 6-3
Îles Fidji FIJ - D. HAZELMAN / W. O’CONNEL
6-2 ; 6-0
Nouvelle-Calédonie SAM - J. LANGTON / L. SO’ONALOLE
2-1 7-5 ; 6-2
Samoa SAM - J. LANGTON / L. SO’ONALOLE
6-3 ; 6-4
Papouasi - Nouvelle-Guinée SAM - J. LANGTON / L. SO’ONALOLE
3-0 6-2 ; 4-6 ; 6-4
Samoa bat Îles Fidji TAH - L. LEE-THAM / A. LEE THAM
Papouasie-Nouvelle-Guinée PETITE FINALE 2-1 PREVOST 3-6 ; 6-2 ; 6-3
SAM - J. LANGTON / L. SO’ONALOLE
6-3 ; 6-1
SOL - L. PAENI / M. PATRICK LEONG
7-6 ; 6-7 ; 6-4
TAH - P. COTTI / R. YAN
6-3 ; 6-2
TAH - P. COTTI / R. YAN
6-4 ; 6-3
VAT - C. JACOBE / J. ROVO
6-1 ; 7-5
Décompte des médailles tennis femmes NCL - P. GUILLAUME / L. PERRET
6-0 ; 6-1
Class. Pays Or Argent Bronze Total VAT - C. JACOBE / J. ROVO
6-2 ; 6-4
1 Nouvelle-Calédonie 2 2 0 4 VAT - C. JACOBE / J. ROVO
2 Papouasie-Nouvelle-Guinée 1 1 1 3 6-2 ; 6-7 ; 6-2
3 Samoa 0 0 2 2
Total 3 3 3 9 PETITE FINALE NCL – M. CHAZAL / N. NGODRELLA bat TAH – P. COTTI / R. YAN
98 99
Tennis
Résultats MIXTES
DOUBLE MIXTE
NCL - N. N’GODRELA / E. ROGGE

6-2 ; 6-0
VAT - G. JACOBE / M. LIWUSILI
6-1 ; 5-0 AB
VAT - G. JACOBE / M. LIWUSILI
6-3 ; 6-3
SAM - S. CARRUTHERS / J. LANGTON
6-3 ; 6-3
6-3 ; 6-1
6-0 ; 6-1
NCL - P. GUILLAUME / S. DI LUCCIO
6-3 ; 6-3
NCL - M. CHAZAL / A. PAIN
6-1 ; 6-4
FIJ - W. O’CONNELL / T. KAMOE
0-6 ; 7-5 ; 6-4
SAM - L. SO’ONALOLE / M. AH HOY
2-6 ; 6-4 ; 7-6
SAM - L. SO’ONALOLE / M. AH HOY
6-3 ; 3-6 ; 6-1
6-1 ; 6-2
TAH - R. YAN / C. YAN
6-4 ; 7-5
3-6 ; 6-3 ; 6-3
6-3 ; 6-2
SAM - L. SOONALOLE / M. AH HOY bat VAT - G. JACOBE / M. LIWUSLILI

TOURNOI PAR ÉQUIPE

Total général des médailles tennis
1/2 finales finale Vainqueur Class. Pays Or Argent Bronze Total
Nouvelle-Calédonie 2 Samoa 1 1 4 6
Nouvelle-Calédonie 3 Papouasie-Nouvelle-Guinée 1 1 1 3
3-0 4 Vanuatu 0 3 0 3
Îles Fidji 5 Îles Salomon 0 0 1 1
Nouvelle-Calédonie Total 7 7 7 21
3-0
Tahiti
Vanuatu
3-0
Samoa bat Tahiti
Vanuatu PETITE FINALE 3-0
Décompte des médailles tennis hommes

2 Samoa 1 0 1 2
3 Vanuatu 0 3 0 3
Total 3 3 3 9
100 101
Tennis de table
Participation : DOUBLE
Délégué Fédération internationale : Graeme IRELAND 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Directeur de compétition : Philippe BONNEFOIS
Femmes : 26 NCL - O. BOUTEILLE / A. HÉRACLIDE
Pays participants : Hommes : 11 NCL - O. BOUTEILLE / A. HÉRACLIDE
11-4 ; 11-1 ; 11-3
Femmes : 7 FIJ - T. GUTTERSBERGER
/ V. KOI - 11-7 ; 13-11 ; 11-6
Îles Fidji (H/F), Guam (H), Nouvelle-Calédonie (H/F), NCL - O. BOUTEILLE / A. HÉRACLIDE
Niue (H), Nauru (H/F), Palau (H), Papouasie-Nouvelle- 11-9 ; 11-7 ; 10-12 ; 11-7
Guinée (H/F), Îles Salomon (H), Tahiti (H/F), Tonga (H/F), TAH - B. LUI / T. MII
Vanuatu (H/F). VAT - A. LULU / S. QWEA
14-12 ; 15-13 ; 11-4
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 33 VAT - A. LULU / S. QWEA
NCL - O. BOUTEILLE / A. HÉRACLIDE
Chefs de site : 11-6 ; 11-7 ; 11-2
Salle Noyant, Nouméa : Sandrine DEVILLERS. NCL - F. DUMORTIER / L. LAI VAN
Adjoint : Karine SERRECOMBE NCL - F. DUMORTIER / L. LAI VAN
11-4 ; 11-4 ; 11-9
Salle omnisports Koumac : Léo PITO FIJ - L. ANTONIO / X. LI
Adjointe : Carole DABIN 11-8 ; 8-11 ; 8-11 ; 11-2 ; 11-9
TAH - M. RICHMOND / T. THUNOT
11-7 ; 14-12 ; 7-11 ; 11-7
TAH - M; RICHMOND / T. THUNOT
TAH - M. RICHMOND / T. THUNOT
11-4 ; 11-7 ; 11-4
VAT - P; MATARIKI / W. PUT
11-8 ; 6-11 ; 11-9 ; 11-9
3ème place NCL - F. DUMORTIER / L. LAI VAN bat VAT - A. LULU / S.QWEA 3-0
Résultats FEMMES
TOURNOI PAR ÉQUIPE - CLASSEMENT

INDIVIDUEL Décompte des médailles tennis de table femmes
Rang Participant
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur 1 Tahiti 1 Nouvelle-Calédonie 2 2 2 6
2 Nouvelle-Calédonie 2 Tahiti 1 1 0 2
3 Vanuatu 3 Vanuatu 0 0 1 1
NCL - O. BOUTEILLE
4 Îles Fidji Total 3 3 3 9
NCL - O. BOUTEILLE
5-11 ; 11-2 ; 11-5 ; 12-10 ; 10-12 ; 11-5
TAH - T. THUNOT
11-6 ; 11-4 ; 11-7 ; 11-8
NCL - O. BOUTEILLE
11-6 ; 11-6 ; 15-13 ; 11-3
NCL - F. DUMORTIER
11-5 ; 11-5 ; 11-9 ; 11-4
NCL - F. DUMORTIER
11-2 ; 11-6 ; 4-11 ; 11-4 ; 7-11 ; 9-11 ; 11-8
VAT - A. LULU
11-8 ; 11-3 ; 11-3 ; 11-5
NCL - A. HÉRACLIDE
6-11 ; 11-4 ; 3-11 ; 11-6 ; 11-5 ; 8-11 ; 11-6
TAH - M. RICHMOND
11-5 ; 11-2 ; 11-6 ; 11-6
TAH - M. RICHMOND
11-1 ; 11-7 ; 11-3 ; 11-6
NCL - F. FAEHAU
11-5 ; 11-9 ; 12-14 ; 11-6 ; 11-7
NCL - A. HÉRACLIDE
11-6 ; 13-11 ; 7-11 ; 11-7 ; 5-11 ; 18-16
TAH - T. MI
11-9 ; 12-10 ; 10-12 ; 3-11; 11-9 ; 11-9
NCL - A. HÉRACLIDE
11-5 ; 16-14 ; 11-7 ; 11-6
NCL - A. HÉRACLIDE
NCL - F. DUMORTIER bat TAH - M. RICHMOND

3ème place 4-2
102 103
Tennis de table
Résultats HOMMES
INDIVIDUEL TOURNOI PAR ÉQUIPE - CLASSEMENT

Rang Participant
1 Tahiti
2 Nouvelle-Calédonie
NCL - L. SENS
11-4 ; 11-3 ; 7-11 ; 11-2 ; 11-3 3 Îles Fidji
NCL - L. SENS 4 Vanuatu
11-6 ; 11-7 ; 11-7 ; 11-7
FIJ - R. SEN
11-6 ; 11-8 ; 11-7 ; 11-13 ; 11-5
TAH - A. BELROSE
11-3 ; 11-6 ; 11-4 ; 11-8
VAT - Y. SHING
11-5 ; 5-11 ; 11-6 ; 8-11 ; 13-11 ; 11-3
Décompte des médailles tennis de table hommes
TAH - A. BELROSE Class. Pays Or Argent Bronze Total
11-2 ; 8-11 ; 12-10 ; 11-7 ; 11-6
TAH - A. BELROSE 1 Tahiti 2 2 0 4
11-2 ; 11-3 ; 11-6 ; 11-6
TAH - A. BELROSE
14-12 ; 11-6 ; 11-2 ; 11-7 3 Îles Fidji 0 0 2 2
NCL - O. BILON Total 3 3 3 9
11-7 ; 11-9 ; 8-11 ; 11-5 ; 7-11 ; 11-2
TAH - T. KLOUMAN
11-9 ; 15-13 ; 3-11 ; 11-5 ; 9-11 ; 19-17
TAH - T. KLOUMAN
11-5 ; 11-6 ; 11-3 ; 11-6
TAH - T. KLOUMAN
12-14 ; 6-11 ; 11-9 ; 6-11 ; 12-10 ; 13-11 ; 12-10
NCL - S. GILABERT Résultats MIXTES
11-3 ; 11-6 ; 11-4 ; 11-4
TAH - O. BELROSE
5-11 ; 11-9 ; 6-11 ; 10-12 ; 11-9 ; 11-6 ; 11-6 DOUBLE MIXTE
TAH - O. BELROSE
11-10 ; 11-6 ; 11-9 ; 11-7
NCL - L. SENS bat TAH - O. BELROSE
3ème place 4-3 NCL - L. SENS / O. BOUTEILLE
11-4 ; 11-2 ; 11-1
NCL - L. SENS / O. BOUTEILLE
11-9 ; 9-11 ; 9-11 ; 11-9 ; 11-6
DOUBLE TAH - T. KLOUMAN / T. THUNOT
5-11 ; 11-8 ; 11-8 ; 11-5
VAT - Y. SHING / A. LULU
1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur 7-11 ; 4-11 ; 11-9 ; 11-4 ; 11-8
NCL - O. BILON / F. FAEHAU
11-8 ; 12-11 ; 11-4
VAT - Y. SHING / A. LULU
NCL - S. GILABERT / L. SENS 11-6 ; 7-11 ; 11-4 ; 11-6
NCL - S. GILABERT / L. SENS VAT - Y. SHING / A. LULU
11-1 ; 11-4 ; 11-5 12-10 ; 11-7 ; 9-11 ; 6-11 ; 11-6
PNG - J. KARIKO / W. SIBONA TAH - A. BELROSE / M. RICHMOND
12-10 ; 9-11 ; 11-2 ; 5-11 ; 11-9 11-13 ; 11-3 ; 11-9 ; 11-9
NCL - S. GILABERT / L. SENS NCL - S. GILABERT / A. HÉRACLIDE
6-11 ; 11-8 ; 11-6 ; 11-4 11-3 ; 11-3 ; 11-9
TAH - A. BELROSE / Y. LOSSING TAH - A. BELROSE / T. MII
11-6 ; 11-6 ; 11-4 11-7 ; 12-10 ; 9-11 ; 11-4
FIJ - R. SEN / Q. WANG TAH - A. BELROSE / T. MII
8-11 ; 11-8 ; 11-4 ; 5-11 ; 11-4 7-11 ; 13-11 ; 11-5 ; 11-9
FIJ - R. SEN / Q. WANG TAH - A. BELROSE / M. RICHMOND
11-4 ; 11-7 ; 11-6 11-5 ; 11-6 ; 11-8
NCL - S. GILABERT / L. SENS TAH - A. BELROSE / M. RICHMOND
6-11 ; 18-16 ; 7-11 ; 11-8 ; 11-5 11-7 ; 11-9 ; 11-6
NCL - O. BILON / J. LAO TAH - A. BELROSE / M. RICHMOND
11-4 ; 12-10 ; 11-3 11-6 ; 8-11 ; 11-8 ; 8-11 ; 11-8
NCL - L. SENS / O. BOUTEILLE
NCL - O. BILON / J. LAO FIJ - Q. WANG / X. LI
11-9 ; 7-11 ; 5-11 ; 12-10 ; 11-4
3ème place bat TAH - A. BELROSIE / T. MII
11-3 ; 11-2 ; 11-6
FIJ - S. CHAND / C. GUTTERSBERGER
4-11 ; 11-9 ; 11-6 ; 12-10
TAH - O. BELROSE / T. KLOUMAN
13-11 ; 12-10 ; 11-6 Total général des médailles tennis de table
VAT - H. LULU / Y. SHING
11-2 ; 11-6 ; 11-7 Class. Pays Or Argent Bronze Total
TAH - O. BELROSE / T. KLOUMAN
16-14 ; 9-11 ; 11-5 ; 16-14 1 Tahiti 4 3 0 7
TAH - O. BELROSE / T. KLOUMAN 2 Nouvelle-Calédonie 3 3 4 10
3 Vanuatu 0 1 1 2
FIJ - R. SEN / Q. WANG bat NCL - O. BILLON / J. LAO
3ème place 3-2 Total 7 7 7 21
104 105
Tir à l’arc
Participation : FITA round arc classique individuel
Îles Fidji (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F),
Délégué Fédération internationale : Leslie JONES 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F),
Directeur de compétition : Liewellyn GENTIL
Tahiti (H/F), Tonga (H), Vanuatu (H).
Femmes : 12 NCL - S. PLAZANET
Officiels techniques étrangers : 9 NCL - S. PLAZANET
Chef de site : Stade Pentecost, Nouméa : Delphine 10-5
Femmes : 5 SAM - O. SUA
BORGNA. Adjoint : Henri MUSSO
NCL - S. PLAZANET
6-0
FIJ - D. COOK
FIJ - D. COOK
6-4
TAH - D. GRAS
NCL - S. PLAZANET
6-5
NCL - I. DUSSOL
NCL - I. DUSSOL
6-4
NCL - I. SOERO
NCL - I. DUSSOL
6-4
SAM - E. ULA
TAH - T. MOUSSON
6-2
TAH - T. MOUSSON
TAH - T. MOUSSON bat FIJ - D. COOK

PETITE FINALE 6-2
FITA round arc classique par équipe NEANT
Résultats FEMMES FITA round arc à poulies individuel

FITA complet arc classique individuel
70m 60m 50m 30m Total
Rang Participant
Total Total Total Total Total
10 X 10 X 10 X 10 X 10 X NCL - E. GUIHARD
Pts Pts Pts Pts Pts
1 NCL - S. PLAZANET 280 2 1 277 5 1 251 1 0 314 7 1 1122 15 3
2 TAH - T. MOUSSON 228 1 1 278 5 1 288 3 2 303 4 2 1097 13 6 SAM - A. TUIMALEALIFANO
3 TAH - D. GRAS 259 2 0 270 4 2 250 2 3 279 4 0 1058 12 5 115-103
4 NCL - I. DUSSOL 218 0 0 285 5 1 237 2 1 300 1 3 1040 8 5
5 FIJ - D. COOK 220 2 0 252 2 0 190 0 0 285 4 2 947 8 2 SAM - A. TUIMALEALIFANO
6 NCL - I. SOERO 246 0 1 228 2 0 189 0 0 288 2 1 951 4 2
7 SAM - E. Ula 121 0 0 183 0 0 141 1 0 250 2 0 695 3 0
SAM - S. SEFO-MARTEL
8 SAM - O. Sua 99 0 0 133 0 1 119 0 0 180 0 1 531 0 2 103-58
9 PNG - F. Speedy 83 0 0 121 0 0 91 0 0 213 3 0 508 3 0
SAM - S. SEFO-MARTEL
FITA complet arc à poulies individuel
70m 60m 50m 30m Total SAM - S. SEFO-MARTEL
Rang Participant 117-95
10 X 10 X 10 X 10 X 10 X
Pts Pts Pts Pts Pts
1 NCL - E. GUIHARD 307 8 0 316 6 3 287 1 3 333 10 5 1243 25 11 FIJ - D. COOK
2 FIJ - D. COOK 284 2 1 311 4 1 284 3 3 324 8 4 1203 17 9
3 SAM - S. Sefo-Martel 278 4 2 309 5 3 262 2 0 332 8 4 1181 19 9
4 SAM - A. Tuimalealiifano 270 1 0 290 1 3 269 1 2 331 3 9 1160 6 14
5 - PETITE FINALE FIJ - D. COOK bat NCL - E. GUIHARD 127-119
106 107
Tir à l’arc
FITA round arc à poulies par équipe NEANT FITA round arc classique individuel
Décompte des médailles tir à l’arc femmes NCL - A. CLERTE

Class. Pays Or Argent Bronze Total TAH - TEIVA WINKELSTROTER
7-5
TAH - TEIVA WINKELSTROTER
2 Samoa 1 1 1 3
3 Tahiti 0 1 2 3 6-2
TAH - H. WINKELSTROTER
Total 4 4 4 12
TAH - H. WINKELSTROTER
6-4
SAM - M. WALTER
6-0
NCL - G. DANIEL
NCL - G. DANIEL
6-4
Résultats HOMMES NCL - C. BONNETERRE
NCL - G. DANIEL
6-2
TAH - TEARI WINKELSTROTER
FITA complet arc classique individuel
TAH - TEARI WINKELSTROTER
90m 70m 50m 30m Total 6-4
Rang Participant FIJ - ELDER
10 X 10 X 10 X 10 X 10 X
Pts Pts Pts Pts Pts
1 TAH - T. WINKELSTROETER 242 1 1 307 7 1 291 4 2 330 8 8 2340 47 23
TAH - T. WINKELSTROETER bat TAH - T. WINKELSTROETER
2 FIJ - R. ELDER 295 5 1 308 5 2 293 3 2 332 14 7 1228 27 12 PETITE FINALE 6-0
3 TAH - H. WINKELSTROETER 284 3 2 313 6 4 294 4 4 323 7 5 1214 20 15
4 NCL - C. BONNETERRE 283 4 0 297 4 2 295 6 1 329 10 6 1204 24 9
5 NCL - A. CLERTE 279 1 1 304 5 1 286 4 1 324 9 5 1193 19 8
6 NCL - G. DANIEL 266 3 1 296 7 3 293 7 0 327 13 4 1182 30 8
7 FIJ - G. FONG 237 0 0 295 2 2 297 3 2 311 6 2 1140 11 6 FITA round arc classique par équipe
8 SAM - M. Walter 208 2 2 272 3 0 266 3 1 309 7 0 1055 15 3
9 FIJ - K. SHARMA 205 1 0 242 2 0 232 1 1 306 4 3 985 8 4 1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur
10 SAM - T. Ah Him 190 2 0 258 2 0 242 2 1 295 3 1 985 9 2
11 PNG - P. Speedy 188 0 1 247 0 2 225 0 1 284 3 1 944 3 5
12 TGA - S. Taumoepeau 158 1 0 169 1 0 200 1 0 266 2 2 793 5 2
13 VAT - M. SAM 84 0 0 172 2 0 205 2 0 284 3 2 745 7 2 Tahiti
14 VAT - W. LAGO 139 0 0 156 0 0 138 0 0 225 2 0 658 2 0

15 SAM - O. Lene 8 0 0 193 0 1 173 0 0 246 1 0 620 1 1 Tahiti
16 VAT - A. JOE 53 0 0 96 0 0 158 1 0 274 4 1 581 5 1 201-133
Vanuatu
Samoa
144-125
Samoa
FITA complet arc à poulies individuel Nouvelle-Calédonie
187-178
90m 70m 50m 30m Total
Rang Participant
10 X 10 X 10 X 10 X 10 X
Pts Pts Pts Pts Pts Îles Fidji
1 NCL - L. CLERTE 311 6 1 336 9 7 335 5 9 345 9 12 1327 47 23
2 TAH - K. CHANG CHEN CHANG 319 7 6 341 16 4 314 9 2 340 10 9 1314 27 12
Nouvelle-Calédonie
3 TAH - H. ROO 297 4 0 330 13 1 325 8 2 347 12 12 1299 20 15 195-181
4 NCL - H. SHIU 310 7 2 326 7 3 320 6 3 343 9 13 1299 24 9
5 NCL - B. LAU 290 3 0 331 9 3 323 8 5 345 16 8 1289 19 8 Nouvelle-Calédonie
6 TAH - S. FABISCH 288 2 3 324 7 0 290 5 3 337 12 6 1239 30 8
7 SAM - E. Chan Pao 266 1 0 305 8 2 307 7 4 344 14 7 1222 7 2
8 PNG - N. Suke 197 0 0 274 1 3 241 0 0 318 6 4 1030 2 0
9 PNG - O. Suke 197 0 0 274 1 3 241 0 0 318 6 4 1030 1 1
Îles Fidji bat Samoa
10 SAM - J. Walter 231 1 0 245 2 0 185 2 0 280 0 0 941 5 1 PETITE FINALE 172-130
108 109
Tir à l’arc
FITA round arc à poulies individuel
Résultats MIXTE
FITA round arc classique par équipe mixte

TAH - K. CHANG CHEN CHANG
TAH - K. CHANG CHEN CHANG
131-109 1/2 finales finale Vainqueur
PNG - N. SUKE
TAH - S. FABISCH Nouvelle-Calédonie
130-116
Nouvelle-Calédonie
TAH - S. FABISCH 116-71
TAH - S. FABISCH Samoa
133-132
TAH - H. ROO Tahiti
TAH - S. FABISCH Îles Fidji
130-127
Tahiti
NCL - L. CLERTE 113-97
NCL - B. LAU Îles Fidji bat Samoa
132-131 Tahiti PETITE FINALE 109-80
NCL - B. LAU
NCL - H. SHIU
137-130
SAM - E. CHAN PAO
FITA round arc à poulies par équipe mixte
NCL - H. SHIU
131-121 finale 1-2 Vainqueur
NCL - H. SHIU
Nouvelle-Calédonie
TAH - T. WINKELSTROETER bat TAH - T. WINKELSTROETER
PETITE FINALE 6-0
Nouvelle-Calédonie
139-127
Samoa
FITA round arc à poulies par équipe
finale 1-2 Vainqueur

Total général des médailles tir à l’arc
Tahiti 2 Tahiti 3 5 5 13
Nouvelle-Calédonie 4 Samoa 1 1 1 3
204-201 Total 12 11 10 33
Nouvelle-Calédonie
Décompte des médailles tir à l’arc hommes

2 Tahiti 2 4 3 9
Total 6 6 5 17
110 111
Tir DTL
Participation : Double barrel individuel
Délégué Fédération internationale : Milton BRADLEY Rang Participant Pts
Directeur de compétition : Marion ROUMAGNE 1 FIJ - G. KABBLE 98
Adjoint directeur de compétition : Jean-Robert VUVANT 2 SAM - R. Maskell 94
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 29 3 TAH - G. MOURIN 94
Femmes : 2 4 SAM - E. Chan Pao 93
Pays participants : Hommes : 6 5 FIJ - C. STEPHEN 91
Femmes : 1 6 SAM - P. Loibl 90
Îles Fidji (H), Niue (H/F), Nouvelle-Calédonie (H), 7 TAH - M. BAMBRIDGE 90
Norfolk (H), Samoa (H), Tahiti (H).

Officiels techniques étrangers : 0 Double barrel par équipe
Chef de site :
Rang Participant Pts
Ball-trap, Païta : Yves ROBINEAU
Adjoint : Florent PERRIN. 1 FIJ - G. KABBLE / C. STEPHEN / J. FROST 275
2 Tah - G. MOURIN / J-H. PRAXT / J-F. NANAI 265
3 Sam - T. IOSEFA / P. LOIBL / E. CHAN PAO 264
Résultats MIXTE 4 Nouvelle-Calédonie 262
5 Norfolk 249
Single barrel individuel 6 Niue 234
1 FIJ - Glenn KABBLE 94

2 NCL - Philippe SIMONI 88
3 FIJ - Jerad FROST 87 Total général des médailles tir DTL
4 SAM - S. LEVI 86 Class. Pays Or Argent Bronze Total
5 SAM - E. CHAN PAO 86 1 Îles Fidji 6 1 1 8
6 NCL - W. LE PIRONNEC 84 2 Nouvelle-Calédonie 0 2 2 4
3 Tahiti 0 2 2 4
Single barrel par équipe 4 Samoa 0 1 1 2
Rang Participant Pts Total 6 6 6 18
1 FIJ - G. KABBLE / C. STEPHEN / J. FROST 262

2 NCL - T. TEIN WEIAWE / Y. BLANQUET / W. LE PIRONNEC 248
3 Tah - G. MOURIN / J-H. PRAXT / M. BAMBRIDGE 241
4 Samoa 237
5 Norfolk 220
6 Niue 170
Point score individuel

1 FIJ - G. KABBLE 284

2 FIJ - C. STEPHEN 280
3 NCL - W. LE PIRONNEC 277
4 NCL - Y. BLANQUET 276
5 SAM - P. Loibl 276
6 NCL - T. TEIN WEIAWE 274
7 TAH - M. BAMBRIDGE 274
Point score par équipe

1 FIJ - G. KABBLE / C. STEPHEN / J. FROST 825

2 TAH - G. POURIN / J-H. PRAXT / M. BAMBRIDGE 813
3 NCL - T. TEIN WEIAWE / P. SIMONI / W. LE PIRONNEC 798
4 SAMOA 795
5 NORFOLK 721
6 NIUE 631
112 113
Triathlon
Participation : Résultats MIXTE PAR ÉQUIPE
Délégué Fédération internationale : Stephen DAMIEN
Directeur de compétition : Serge LETOCART
Adjoint directeur de compétition : Jean-Robert VUVANT MIXTE PAR ÉQUIPE
Rang Pays Tps équipe Rang Dos Nom Tps ind. écart nage vélo Cap sexe
Femmes : 10
Pays participants : Hommes : 8 1 14 VERNAY Patrick 0:56:11 0:00:00 0:11:47 0:28:22 0:16:02 M
1 NCL 3:07:00 2 11 LUCINI Audric 0:59:16 00:05:05 0:11:28 0:30:43 0:17:05 M
Femmes : 6
11 10 LARAN Sarah 1:11:33 0:15:22 0:14:01 0:37:46 0:19:46 F
Samoa Américaines (H), Îles Cook (F), Îles Fidji (F), Guam
3 27 LAMBERT Romain 1:00:28 0:04:17 0:11:26 0:31:06 0:17:56 M
(H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F), Papouasie-Nouvelle-Guinée
2 TAH 3:13:41 4 25 DELATTRE Alexandre 1:01:41 0:05:30 1:12:21 0:32:25 0:16:55 M
(H/F), Samoa (H), Îles Salomon (H), Tahiti (H/F), Tonga (H).
10 26 HEITZ Manuella 1:11:32 0:15:21 0:17:22 0:35:01 0:19:09 F
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 60 7 6 LOMBARD Chiyo 1:05:09 0:08:58 0:14:06 0:32:45 0:18:18 M
Officiels techniques étrangers : 0 3 GUM 3:28:07 8 7 WALTERS II peter 1:10:13 0:14:02 0:17:01 0:32:48 0:20:24 M
Chef de site : Anse-Vata, Nouméa : Jean-Christophe 14 5 LOMBARD Chiyo 1:12:45 0:16:34 0:18:07 0:34:20 0:20:18 F
BARTHÉLÉMY. Adjointe : Chantal ZAMBELLI 17 15 FEEGER Mairi 1:14:04 0:17:53 0:17:08 0:37:26 0:19:30 M
4 PNG 3:55:48 24 18 POPELIAU Polihau 1:19:40 0:23:29 0:17:16 0:40:46 0:21:38 M
Résultats FEMMES 27 16 JAMES Rachael 1:22:04 0:25:53 0:17:50 0:40:34 0:23:40 F
FEMMES
Rang Participant Décompte des médailles triathlon femmes
1 TAH - M. HEITZ Class. Pays Or Argent Bronze Total
Total général des médailles triathlon
2 NCL - S. LARAN 1 Tahiti 1 0 1 2 Class. Pays Or Argent Bronze Total
3 TAH - J. LEVAUX 2 Nouvelle-Calédonie 0 1 0 1 1 Nouvelle-Calédonie 2 2 0 4
4 NCL - E. ELLIS Total 1 1 1 3 2 Tahiti 1 1 2 4
5 GUM - C. Lombard 3 Guam 0 0 1 1
6 NCL - C. GRANGEON Total 3 3 3 9
7 COK - R. Apera
8 GUM - K. Dawes
9 FIJ - S. ADIVUTI
10 PNG - R. James
Résultats HOMMES
HOMMES
Rang Participant Décompte des médailles triathlon hommes
1 NCL - P. VERNAY Class. Pays Or Argent Bronze Total
2 NCL - A. LUCINI 1 Nouvelle-Calédonie 1 1 0 2
3 TAH - R. LAMBERT 2 Tahiti 0 0 1 1
4 TAH - A. DELATTRE Total 1 1 1 3
5 TAH - B. ZORGNOTTI
6 NCL - T. TESTET
7 GUM - P. Lombard II
8 GUM - M. Walters
9 SOL - S. Ofasisili
10 GUM - J. Dela Cruz
11 PNG - M. Feeger
12 TGA - G. Heinrich
13 SOL - L. Lokata
14 SAM - A. Khan
15 SOL - A. WALETITIKE
16 PNG - P. Popeliau
17 PNG - L. Kila
0 ASA - D. Lee
0 SAM - K. Oishi
114 115
Va’a
Participation : V12 - 500m
Délégué Fédération internationale : Sandra LAVIGNE Rang Participant Temps
Décompte des médailles va’a femmes
Directeur de compétition : Cindy MAONO TAH - H. BERNARDINO / C. BIGOT / J. DEANE / Class. Pays Or Argent Bronze Total
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 99 1
M. FAN / P. GUNTARO / M. IOTUA / B. MOANI /
2:06:16 1 Tahiti 6 0 0 6
T. MAONO / M. MARAKAI / V. PARAU / P. ROOARII
Femmes : 69 / P. TEOPOARII 2 Nouvelle-Calédonie 0 5 1 6
Pays participants : Hommes : 9 NCL - E. AKILITOA / M. BARBOU / 3 Îles Cook 0 1 1 2
Femmes : 7 H. CHRISTOPHE / I. FROUD -CORNAILLE / 4 Îles Fidji 0 0 3 3
2 C. GOUZENES / C. HONS / M. MANATE / D. RABAH 2:09:01
Îles Cook (H/F), Îles Fidji (H/F), Guam (H), / S. TAEREA / Y. TEHARURU / C. TERIINOHORA / Total 6 6 5 17
Nouvelle-Calédonie (H/F), Niue (F), Palau (H/F), L. TETUIRA
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H), Samoa (H/F), COK - D. COCHRANE / Teo. CUMMING /
Tara. CUMMING A. FISHER / J. FORTES / M. LANE
Tahiti (H/F), Wallis et Futuna (H). 3
/ V. MELVIN / T. RIMATUU / T. TAMA / E. TAULU /
2:14:21
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 47 C. THOMAS
Chefs de site :
Va’a Anse-Vata, Nouméa : Jean-Christophe BARTHÉLÉMY. Résultats HOMMES
Adjointe : Chantal ZAMBELLI
Plage de Tiéti, Poindimié : Serge ESTIEUX.
Adjoints : Hélène POADA et Baptiste NETIA V1 - 15km
Rang Participant Temps
Résultats FEMMES 1 TAH - T. EBB 1:12:49
2 NCL - T. PUYO 1:16:39
V1 - 500m V6 - 1500m 3 COK - J. AMO 1:19:48
Rang Participant Temps Rang Participant Temps 4 FIJ - D. EDWARDS 1:23:18
5 GUA - JR. AGUON 1:28:14
1 TAH - Hinatea BERNARDINO 02:29:30 TAH - H. BERNARDINO / P. GUNTARO / M. IOTUA
1 8:12:25 6 SAM - I. PAPALII 1:30:12
2 NCL - Lovaina TETUIRA 02:39:23 / M. LUCAS / M. MARAKAI / S. TAPUTUARAI
NCL - H. CHRISTOPHE / C. GOUZENES / 7 PLW - O. SKUMA 1:30:16
3 FIJ - Natalia EVANS 02:42:38
2 M. MANATE / D. RABAH / Y. TEHARURU / 8:42:14 8 WLF - S. KANIMOA 1:33:07
4 COK - Emilene TAULU 02:44:19 L. TETUIRA
5 SAM - Diane TAUVALE 02:47:22 FIJ - P. BENSON / N. EVANS / S. KOROI / C. PEN /
3 8:46:43
6 PLW - Jacqualine NGIRDIMAU 02:57:18 K. SAMSON / M. TUICOLO
NIU - M. DAVIS / S. DAVIS / D. HALO / K. MISIPEKA V6 - 500m
4 8:49:39
/ A. SMITH / S. TOGIAMUA
Rang Participant Temps
COK - D. COCHRANE / T. CUMMING / M. LANE /
V1 - 10km 5
T. TAMA / E. TAULU / C. THOMAS
9:11:25
TAH - M. BOPP DUPOND / K. CERANS JESUS /
1 1:56:44
Rang Participant Temps PLW - P. KUMANGAI / J. NGIRDIMAU / P. OTOBED T. EBB / H. PAIE AMO / V. TOI / T. VAIRAAROA
6 9:31:06
/ J. TEMENGIL / D. TORIBIONG / M. TORIBIONG NCL - M. ANTON / J. KATOA / J. MIHIMANA /
1 TAH - Hinatea BERNARDINO 1:11:01 2 1:59:19
T. PUYO / G. TAERO / J. TOI /
2 NCL - Lovaina TETUIRA 1:15:39 WLF - P. FALEVALU / S. KANIMOA / T. LIE /
3 FIJ - P. BENSON 1:18:46 3 F. MAFUTUNA / J. TUALKOIFENUA / 2:02:35
4 COK - V. MELVIN 1:20:01 O. ULUTUIPALEU
V6 - 20Km
5 SAM - Diane TAUVALE 1:26:47 FIJ - T. CHUNG / S. DELAI / D. EDWARDS /
4 2:08:07
Rang Participant Temps S. KHAN / S. OOMS / J. SALUSALU
6 NIU - K. MISIPEKA 1:32:31
GUM - C. AGUON / A. CARBULLIDO /
7 PLW - M. TORIBIONG 1:35:30 TAH - H. BERNARDINO / P. GUNTARO / 6 2:20:42
S. FRANQUEZ / S. ISHIZU / J. PEREZ / K. RUIZ
1 S. DEAN / M. LUCAS / M. MARAKAI / 2:02:05
S. TAPUTUARAI
COK - D. BEDDOES / Teo. CUMMING /
V6 - 500m 2 Tara. CUMMING/ V. MELVIN / T. IMATUU / 2:07:03 V6 - 1500m
A. FISHER
Rang Participant Temps NCL - I. FROUD-CORNAILLE / S. TAEREA / Rang Participant Temps
3 E. AKILITOA / C. TERIINOHORAI / M. MANATE / 2:08:28
TAH - H. BERNARDINO / J. DEANE / P. GUNTARO M. BARBOU TAH - T. DUBOIS / T. EBB / H. FLORES /
1 2:19:14 1 7:01:25
/ M. MARAKAI / P. ROOARII / S. TAPUTUARAI M. MILLON / A. RAGIVARU / T. VAIRAAROA
4 FIJ 2:13:23
NCL - E. AKILITOA / H. CHRISTOPHE / NCL - S. BRUNAT / Y. CLAVEL / F. LARHANTEC /
2 7:12:15
2 C. GOUZENES / D. RABAH / Y. TEHARURU / 2:24:27 5 NIU 2:18:13 V1 - 500m C. PITO / T. PUYO / F. TISSOT
L. TETUIRA 6 PLW 2:33:00 SAM - J. AH KUOI / T. DUFFIE / I. PAPALII /
Rang Participant Temps 3 7:26:46
COK - P. BEDDOES / T. CUMMING / A. FISHER / J. PERESE / M. SALA / M. WILLIAMS
3 2:25:47
V. MELVIN / T. RIMATUU / E. TAULU 1 TAH - H. PAIE AMO 2:15:18 COK - J. AMO / T. IRO / T. MANUEL / M. MITA /
4 7:34:02
NIU - M. DAVIS / S. DAVIS / D. HALO / K. MISIPEKA 2 NCL - T. PUYO 2:17:36 J. TAULU / A. WEBB
4 2:29:12
/ A. SMITH / S. TOGIAMUA FIJ - B. CAMPBELL / D. EDWARDS / P. MOW /
3 WLF - J. TUAKOIFENU 2:20:39 5 7:50:10
FIJ - P. BENSON / N. EVANS / M. MAAFU / C. PEN 2:29:58 S. OOMS / J. SALUSALU / R. TAITO
5 4 COK - G. ANDRE TUTAK 2:22:08
/ K. SAMSON / M. TUICOLO WLF - J. KAVAKAVA / J. LATUNINA /
PLW - P. KUMANGAI / J. NGIRDIMAU / P. OTOBED 5 SAM - M. WILLIAMS 2:24:25 6 J. LAUFILITOGA / K. LAUTOA / S. POLUTELE / 7:51:10
6 2:40:49
/ J. TEMENGIL / D. TORIBIONG / M. TORIBIONG 6 FIJ - D. EDWARDS 2:30:01 S. TULITAU
116 117
Va’a Voile - Hobie Cat
V6 - 30km V12 - 500m Participation :
Rang Participant Temps Rang Participant Temps Délégué Fédération internationale : David BROOKES
TAH - H. PAIE AMO / T. DUBOIS / TAH - M. BOPP DUPOND / K. CERAN JERUS / Directeur de compétition : Pascal FAUCONNIER
1 K. CERAN JERUSALEMY / T. VAIRAAROA / 1:56:59
1
T. DUBOIS / T. DUBOIS / T. EBB / H. FLORES /
1:49:21 Adjoint directeur de compétition : Burkhard TOEBELMANN
H. FLORES / T. EBB M. MILLON / T. NERI / H. PAIE AMO /
A. RAGIVARU / T. TEAKURA / T. VAIRAAROA Nombre d’athlètes participants : Hommes : 18
NCL - N. MATHIEU / J. MIHIMANA / Y. CLAVEL /
2
K. HARBULOT / J. TOI / F. LARHANTEC
2:00:41
NCL - M. ANTON / S. BRUNAT / Y. CLAVEL / Femmes : 6
SAM - M. WILLIAMS / J. AH KUOI / T. DEFFIE / 2
J. KATOA / F. LARHANTEC / J. MIHIMANA /
1:51:22 Pays participants : 6
3 2:02:06 L. PAROTU / C. PITO / T. PUYO / G. TAERO /
I. PAPALII / M. SALA / J. PERESE
F. TISSOT / J. TOI
Îles Cook, Îles Fidji, Nouvelle-Calédonie, Papouasie-Nouvelle-
4 COK 2:12:14
WLF - P. FALEVALU / S. KANIMOA / J. KAVAKAVA / Guinée, Tahiti, Wallis et Futuna.
5 FIJ 2:22:34 J. LATUNINA / J. LAUFILITOGA / K. LAUTOA / Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 29
3 1:55:28
6 SAM T. LIE / F. MAFUTUNA / S. POLUTELE /
J. TUAKOIFENUA / S. TULITAU / O. ULUTUIPALEU
7 PNG 2:25:36
COK - J. AMO / G. ANDRE TUTAK / T. IRO / Chef de site : Côte blanche : William BREVI
8 GUA
4
T. KAREROA / A. MAKI / T. MANUEL / R. MARU /
1:58:26
Adjoint : Guy PERROT
M. MITA / J. TAULU / J. TAULU / T. TUKUA /
A. WEBB
PNG - V. CHARLIE / G. GENO / R. HAE / F. KEVAU /
5 K. MALA / G. MOREA / H. NAIME / G. REI / V. REVA 2:00:24
/ F. SAMUEL / K. WILLIE
RÉSULTATS PAR JOUR
Pts Pts
Rang Pays Participant C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14
Total Ret.
Décompte des médailles va’a hommes 1 TAH
V. TEIVA
1.00 1.00 2.00 1.00 1.00 5.00 4.00 2.00 1.00 1.00 3.00 1.00 3.00 2.00 28 19
J. DELATTRE
J. LEGALL DSQ
1 Tahiti 6 0 0 6 2 NCL 2.00 2.00 3.00 2.00 3.00 1.00 1.00 1.00 3.00 2.00 1.00 3.00 3.00 39 24
R. DESBORDES 12.00
2 Nouvelle-Calédonie 0 6 0 6 S. BRODIE
3 FIJ 3.00 4.00 1.00 4.00 2.00 2.00 2.00 3.00 4.00 4.00 6.00 8.00 2.00 1.00 46 32
3 Wallis et Futuna 0 0 3 3 T. BRODIE
4 Samoa 0 0 2 2 T. LE CALVIC
4 TAH 5.00 3.00 5.00 3.00 5.00 4.00 6.00 5.00 6.00 6.00 5.00 2.00 1.00 4.00 60 48
5 Îles Cook 0 0 1 1 A. T. BOURDELON
Total 6 6 6 18 J. PHILIP
5 FIJ 8.00 8.00 4.00 6.00 4.00 3.00 3.00 4.00 5.00 7.00 2.00 5.00 5.00 6.00 70 54
C. DUGDALE
E. OBERT
6 NCL 6.00 6.00 6.00 5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 8.00 5.00 4.00 4.00 4.00 7.00 79 64
T. GALEA
Total général des médailles va’a J-J. HALAKILIKILI RAF
7 WLF 4.00 5.00 7.00 8.00 7.00 8.00 10.00 2.00 8.00 10.00 7.00 7.00 10.00 105 83
Class. Pays Or Argent Bronze Total O. TUULAKI 12.00
1 Tahiti 12 0 0 12 J. LE BLANC
8 PNG 9.00 7.00 10.00 9.00 8.00 9.00 7.00 9.00 11.00 3.00 8.00 11.00 10.00 5.00 116 94
N. BOISEN
A. TATIRA RAF
3 Îles Cook 0 1 2 3 9 COK 10.00 11.00 8.00 10.00 9.00 6.00 7.00 7.00 9.00 7.00 10.00 8.00 8.00 122 99
T. HENRY 12.00
N. CHARLIE RAF
10 PNG 7.00 9.00 11.00 11.00 10.00 9.00 8.00 10.00 10.00 9.00 6.00 9.00 11.00 132 109
5 Wallis et futuna 0 0 3 3 D. JOHN 12.00
6 Samoa 0 0 2 2 F. TUULAKI DNF
11 WLF 11.00 10.00 9.00 7.00 8.00 10.00 11.00 9.00 11.00 11.00 9.00 6.00 9.00 133 110
Total 12 12 11 35 J. CHARDIGNY 12.00
PAR ÉQUIPE
Rang Pays Participant Pts
1 TAH V. TEIVA / J. DELATTRE / T. LE CALVIC / A T BOURDELON 67

2 FIJ S. BRODIE / T. BRODIE / J. PHILP / C. DUGDALE 86
3 NCL J. LEGALL / R. DESBORDES / E. OBERT / T. GALEA 88
4 WLF J-J HALAKILIKILI / O. TUULAKI / F. TUULAKI / J. CHARDIGNY 193
5 PNG J. LE BLANC / N. BOISEN / N. CHARLIE / D. JOHN 203
6 COK A. TATIRA / T. HENRY 243
Total général des médailles Hobie Cat

1 Tahiti 2 0 0 2
Total 2 2 2 6
118 119
Voile - Laser
Délégué Fédération internationale : David BROOKES
Directeur de compétition : Pascal FAUCONNIER INDIVIDUEL
Adjoint directeur de compétition : Burkhard TOEBELMANN Pts Pts
Nombre d’athlètes participants : Hommes : 12 Total Ret.
Femmes : 12 1 NCL M. LESEIGNEUR 1.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 2.00 1.00 1.00 3.00 2.00 2.00 1.00 21 16
Femmes : 6 2 NCL M. FREI 2.00 1.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 2.00 23 19
Îles Cook (H/F), Îles Fidji (H/F), Nouvelle-Calédonie (H/F),
3 TAH J. BESSON 5.00 4.00 5.00 3.00 4.00 3.00 3.00 5.00 5.00 4.00 1.00 4.00 7.00 4.00 57 45
Papouasie-Nouvelle-Guinée (H/F), Samoa (H/F), Tahiti (H/F).
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 29 4 COK P. ELISA HENRY 6.00 5.00 4.00 4.00 5.00 4.00 5.00 6.00 3.00 3.00 5.00 3.00 5.00 3.00 61 49
BFD
Chef de site : C
ôte blanche : William BREVI. Adjoint : Guy PERROT 5 COK Jr CHARLIE POIRI
13.00
3.00 3.00 5.00 3.00 6.00 4.00 4.00 6.00 6.00 4.00 7.00 10.00 5.00 79 56
Résultats FEMMES 6 SAM E. LEILUA 4.00 11.00 6.00 6.00 6.00 5.00 6.00 3.00 4.00 5.00 9.00 9.00 3.00 6.00 83 63
7 SAM M. STANLEY 9.00 6.00 7.00 7.00 7.00 9.00 7.00 8.00 7.00 9.00 12.00 8.00 6.00 7.00 109 88
INDIVIDUEL
Pts Pts 8 FIJ R. HAZELMAN 8.00 9.00 8.00 10.00 11.00 7.00 8.00 10.00 11.00 8.00 7.00 5.00 4.00 9.00 115 93
Total Ret.
9 FIJ M. CHAN 7.00 8.00 10.00 9.00 10.00 10.00 11.00 7.00 9.00 7.00 6.00 6.00 8.00 8.00 116 95
1 COK H. WILLIAM 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 13.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 2.00 1.00 29 14
DSQ OCS 10 PNG J. NUMA 3.00 7.00 9.00 8.00 8.00 8.00 10.00 9.00 8.00 11.00 10.00 11.00 9.00 10.00 121 99
2 COK T. MCKENZIE 11.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 3.00 4.00 3.00 3.00 3.00 4.00 66 40
13.00 13.00
11 PNG L. ISAIAH 10.00 10.00 11.00 12.00 9.00 11.00 9.00 11.00 12.00 10.00 8.00 12.00 11.00 11.00 147 123
3 NCL P. POANIEWA 4.00 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 4.00 3.00 3.00 4.00 2.00 2.00 1.00 4.00 50 40
BFD
12 TAH N. GAYET 12.00 12.00 11.00 12.00 12.00 12.00 12.00 10.00 12.00 11.00 10.00 12.00 12.00 163 138
4 NCL P. MARCHAL 1.00 3.00 3.00 4.00 4.00 2.00 5.00 4.00 6.00 5.00 5.00 5.00 5.00 2.00 54 43 13.00
OCS DNF
5 TAH I. GRAVINA Ep. BARBEAU 6.00 4.00 4.00 8.00 6.00 1.00 2.00 2.00 2.00 4.00 4.00 3.00 72 46
13.00 13.00
6 SAM V. HUMRICH 8.00 8.00 7.00 3.00 3.00 4.00 9.00 5.00 9.00 9.00 8.00 6.00 6.00 6.00 91 73
PAR ÉQUIPE
D+R
7 PNG R. LEE NUMA 9.00 9.00 8.00 9.00 6.00 5.00 6.00 8.00 7.00 7.00 8.00 7.00 5.00 107 85
13.00 1 NCL M. LESEIGNEUR / M. FREI 35
8 SAM A. BLACK 7.00 6.00 10.00 6.00 8.00 7.00 7.00 7.00 8.00 7.00 9.00 7.00 8.00 9.00 106 87 2 COK P. ELISA HENRY / Gd Jr CHARLIE POIRI 105
3 SAM E. LEILUA / M. STANLEY 151
9 PNG J. VA’A 12.00 10.00 9.00 10.00 10.00 8.00 8.00 6.00 5.00 6.00 6.00 10.00 9.00 7.00 116 94 4 TAH J. BESSON / N. GAYET 183
5 FIJ R. HAZELMAN / M. CHAN 188
DNF
10 FIJ S. RAUQEUQE 3.00 12.00 12.00 11.00 7.00 10.00 10.00 9.00 8.00 11.00 9.00 11.00 3.00 129 104 6 PNG J. NUMA / L. ISAIAH 222
13.00
DNF DNF
11 FIJ L. RAUQEUQE 10.00 11.00 11.00 12.00 9.00 9.00 11.00 10.00 10.00 13.00 10.00 8.00 150 124
13.00 13.00
DNC DNC DNC DNC DNC DNS DNC DNC DNC DNC
12 TAH V. HINANUI 5.00 7.00 6.00 7.00 155 129
13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00 13.00
Décompte des médailles Laser hommes
PAR ÉQUIPE
2 Iles Cook 0 1 0 1
1 COK H. WILLIAM / T. MCKENZIE 54 3 Tahiti 0 0 1 1
2 NCL P. POANIEWA / P. MARCHAL 83 4 Samoa 0 0 1 1
3 SAM V. HUMRICH / A. BLACK 160 Total 2 2 2 6
4 TAH I. GRAVINA Ep. BARBEAU / V. HINANUI 175
5 PNG R-L. NUMA / J. VA’A 179
6 FIJ S. RAUQEUQE / L. RAUQEUQE 228
Total général des médailles Laser

Décompte des médailles Laser femmes Class. Pays Or Argent Bronze Total
Class. Pays Or Argent Bronze Total 1 Nouvelle-Calédonie 2 2 1 5
1 Îles Cook 2 1 0 3 2 Îles Cook 2 2 0 4
2 Nouvelle-Calédonie 0 1 1 2 3 Samoa 0 0 2 2
3 Samoa 0 0 1 1 4 Tahiti 0 0 1 1
Total 2 2 2 6 Total 4 4 4 12
120 121
Volley-ball Volley-ball
Participation : TOURNOI PAR ÉQUIPE FEMME
Délégué Fédération internationale : Thomas SANTAMARIA 1/2 finales finale Vainqueur
Directeur de compétition : Petelo FAKAILO
Adjoint directeur de compétition : Sonia ARIIOEHAU
Femmes : 113 Nouvelle-Calédonie
Femmes : 10 Nouvelle-Calédonie
Samoa Américaines (H), Îles Fidji (H/F), Guam (H/F), 25-11 ; 25-21 ; 25-17
Nouvelle-Calédonie (H/F), Papouasie-Nouvelle-Guinée
(H/F), Samoa (H/F), Tahiti (H/F), Tonga (H/F), Tuvalu Samoa
(H/F), Vanuatu (F), Wallis et Futuna (H/F).
Officiels techniques et assistants de Nouvelle-Calédonie : 81 Tahiti
Officiels techniques étrangers : 3 25-18 ; 25-15 ; 25-10
Chefs de site : Tahiti

Salle Veyret, Rivière-Salée : Jean-Paul ROBELIN.
Adjointe : Maruia FREMINET.
Tahiti
25-18 ; 25-14 ; 25-15
Arène du Sud, Païta : Yves ROBINEAU.
Adjoints : Hervé LAURENT et Christian ROCHE. Îles Fidji
Salle omnisports Hnasse, Lifou : Dominique MOLE.

Adjoint : Jean-Eric NAXUE
Samoa bat Fidji
PETITE FINALE 25-23 ; 25-20 ; 25-21
Résultats FEMMES
POULE A
Résultats HOMMES
CD 30/08/2011 15:00:00 Guam 19/25 13/25 25/23 20/25 Wallis et Futuna

BE 30/08/2011 17:00:00 Îles Fidji 25/17 25/14 25/17 Tonga
POULE A
DB 31/08/2011 15:00:00 Îles Fidji 25/10 25/20 25/18 Wallis et Futuna
EA 31/08/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 25/14 25/10 25/6 Tonga Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
BC 01/09/2011 15:00:00 Îles Fidji 25/14 25/18 25/13 Guam CD 30/08/2011 19:00:00 Tahiti 25/11 25/6 25/12 Tuvalu
AD 01/09/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 25/9 25/10 25/16 Wallis et Futuna BC 31/08/2011 12:00:00 Tahiti 25/12 25/20 25/23 Samoa
DE 02/09/2011 15:00:00 Wallis et Futuna 23/25 25/12 25/12 25/12 Tonga AD 31/08/2011 19:00:00 Nouvelle-Calédonie 25/17 25/12 25/18 Tuvalu
CA 02/09/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 25/8 25/18 25/19 Guam CA 01/09/2011 19:00:00 Nouvelle-Calédonie 25/19 25/19 25/15 Samoa
EC 03/09/2011 15:00:00 Guam 27/25 25/19 25/23 Tonga DB 02/09/2011 19:00:00 Samoa 25/14 23/25 25/16 25/20 Tuvalu
AB 03/09/2011 17:00:00 Nouvelle-Calédonie 22/25 25/20 25/9 25/13 Îles Fidji AB 03/09/2011 19:00:00 Nouvelle-Calédonie 23/25 23/25 21/25 Tahiti
POULE B POULE B
Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2 Match Date Heure Equipe 1 Score Equipe 2
HI 29/08/2011 15:00:00 Tuvalu 9/25 18/25 19/25 Vanuatu HI 29/08/2011 13:00:00 Îles Fidji 24/26 34/32 17/25 20/25 Papouasie-Nouvelle-Guinée
GJ 29/08/2011 17:00:00 Samoa 25/17 25/12 25/22 Papouasie-Nouvelle-Guinée GJ 29/08/2011 19:00:00 Samoa Américaines 25/23 25/23 25/21 Guam
IG 31/08/2011 15:00:00 Samoa 25/18 25/19 25/17 Vanuatu IG 30/08/2011 13:00:00 Samoa Américaines 25/27 13/25 25/22 16/25 Papouasie-Nouvelle-Guinée
JF 31/08/2011 17:00:00 Tahiti 25/15 25/11 25/12 Papouasie-Nouvelle-Guinée GH 31/08/2011 13:00:00 Samoa Américaines 18/25 17/25 20/25 Îles Fidji
GH 01/09/2011 15:00:00 Samoa 25/16 25/18 25/13 Tuvalu JF 31/08/2011 19:00:00 Wallis et Futuna 25/14 25/14 25/15 Guam
FI 01/09/2011 17:00:00 Tahiti 25/13 25/10 25/15 Vanuatu FI 01/09/2011 19:00:00 Wallis et Futuna 25/21 25/19 22/25 25/20 Papouasie-Nouvelle-Guinée
IJ 02/09/2011 14:00:00 Vanuatu 23/25 19/25 22/25 Papouasie-Nouvelle-Guinée IJ 02/09/2011 12:00:00 Papouasie-Nouvelle-Guinée 25/15 25/23 25/19 Guam
HF 02/09/2011 16:00:00 Tahiti 3/0 25/3 25/11 25/5 Tuvalu HF 02/09/2011 13:00:00 Wallis et Futuna 25/20 25/21 25/21 Îles Fidji
JH 03/09/2011 15:00:00 Tuvalu 27/25 13/25 18/25 10/25 Papouasie-Nouvelle-Guinée JH 03/09/2011 13:00:00 Îles Fidji 25/18 26/24 16/25 25/20 Guam
FG 03/09/2011 17:00:00 Tahiti 25/13 25/16 25/22 Samoa FG 03/09/2011 19:00:00 Wallis et Futuna 25/18 25/18 25/18 Samoa Américaines
122 123
Volley-ball
TOURNOI PAR ÉQUIPE HOMME
1/2 finales finale Vainqueur
Tahiti
Tahiti
23-25 ; 25-23 ; 14-25 ; 25-11 ; 15-11
Papousie - Nouvelle-Guinée
Wallis et Futuna
25-18 ; 25-23 ; 25-22
Nouvelle-Calédonie
Wallis et Futuna
23-25 ; 25-23 ; 25-21 ; 22-25 ; 15-10
Wallis et Futuna
Papouasie-Nouvelle-Guinée bat Nouvelle-

PETITE FINALE Calédonie 25-18 ; 25-20 ; 22-25 ; 25-20
Total général des médailles volley-ball

1 Tahiti 1 1 0 2
2 Wallis et Futuna 1 0 0 1
4 Samoa 0 0 1 1
Total 2 2 2 6
124 125
Conduite des opérations et démobilisation
1 • l’administration et la conduite du projet Les phases de projet « Nouvelle-Calédonie 2011 »
• Planification stratégique : 2000 jours • Assemblées générales : 9 Définition Structuration Préparation de

Réalisation Déroulement Capitalisation
conception cadrage mise en place
• Mise en opération : 200 jours • Réunions de bureau : 94
• Evènement : 15 jours de compétition • Réunions du Comité directeur : 40
• Démobilisation des ressources matérielles
et humaines et capitalisation : 90 jours
2 • les enjeux 3 • l’organisation administrative et stratégique,

la vie de l’association «Nouvelle-Calédonie 2011»
Les XIVes Jeux du Pacifique ont été organisés dans le ambitieux, le Comité organisateur s’est appuyé sur
cadre de la nouvelle charte des Jeux du Pacifique qui l’expertise et le soutien de la société de consultants Algoé
fixe de nouvelles contraintes et recommandations aux et s’est structuré autour du modèle suivant : La vie de l’association « Nouvelle-Calédonie 2011 » a été d. Les réunions des commissions
comités organisateurs. L’objectif est d’élever le niveau • Une organisation s’appuyant sur : rythmée par les rendez-vous réguliers des instances de Chaque commission se réunissait au moins une fois par
de services aux différentes familles des Jeux - sportifs, - Un bureau exécutif chargé de prendre les principales régulation et de décision prévus par ses statuts. semaine sous l’autorité de la présidente ou du président
officiels techniques, VIP - et de mettre en place une décisions d’ordre stratégiques et financières ; de commission afin de traiter les dossiers en cours.
nouvelle démarche de recherche de partenaires en - Un comité directeur composé de 11 commissions a. Les assemblées générales
s’appuyant sur un plan ambitieux de production et de chargées dans un premier temps d’évaluer les Les assemblées générales délibèrent sur les principales Il s’agissait de vérifier si l’évaluation des besoins et des
diffusion audio-visuelle. besoins et les moyens à mettre en œuvre pour orientations stratégiques, valident les projets et rapports moyens à mettre en œuvre restait en adéquation avec le
De son côté en complément des objectifs fixés par la assurer les services auprès des différentes familles et d’activité ainsi que les projets et bilans comptables. calendrier général.
charte, l’organisation des XIVes Jeux du Pacifique a été de suivre les avancés du projet (points de vigilance,
structurée autour des objectifs majeurs suivants : décisions à prendre, points critiques). Depuis la création de l’association le 1er juin 2007 Chaque commission travaillait avec les partenaires
• Une conduite du projet s’appuyant sur les étapes sui- l’assemblée générale s’est réunie aux dates suivantes : ou fournisseurs concernés et s’appuyaient sur des
Servir les cinq grandes familles que sont le sport, le vantes : prestataires retenus pour leurs compétences.
public, les partenaires, les institutions ; les médias. - Une première phase de définition par chaque com-
mission des besoins et l’élaboration de la planification DATES DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES e. Les réunions de direction
Et atteindre les objectifs majeurs suivants : stratégique (master plan) ; 2007 11/12/07 Ces réunions internes réservées à l’équipe des
• Organiser des Jeux partout et pour tous, d’où - Une deuxième phase d’intégration des grandes fonc- 2008 25/06/08
permanents permettaient, en présence de la présidente,
l’organisation d’épreuves décentralisées et la mise en tions des commissions par sites de traiter l’ensemble des points relatifs aux avancées des
26/02/09
place du parcours de la flamme ; - Une troisième phase de mise en opération générale 2009 travaux des commissions.
• Organiser des compétitions de haut niveau dans de de l’organisation 29/10/09
nouvelles infrastructures de qualité ; - Une quatrième phase d’organisation et de pilotage 26/05/10 f. Les séminaires des chefs de site et directeurs de
2010
• Avoir la présence des 22 pays ; des Jeux 08/12/10 compétition
• Remplir les stades et favoriser l’émergence d’une très - Une dernière phase de démobilisation, de capitalisa- 16/05/11 Les chefs de site et les directeurs de compétition ont
grande ferveur à l’extérieur des stades ; tion et de transfert de compétence. été désignés le 1er mai 2010. Ils ont été réunis réguliè-
2011 14/10/11
• Accueillir chaleureusement les délégations rement sur un rythme variable d’un séminaire toutes
15/12/11
les 6 semaines.
Mais aussi :
• Elever le niveau d’organisation L’objectif de ces rendez-vous était de présenter l’en-
des compétitions sportives ; b. Les réunions hebdomadaires de bureau semble des procédures opérationnelles pour l’ensemble
• Offrir en héritage à la jeunesse Au cours de ses réunions hebdomadaires et selon des secteurs de l’organisation aux chefs de site et aux
calédonienne de nouveaux un ordre du jour établi, le bureau de l’association directeurs de compétition, mais aussi de favoriser la col-
moyens capables de favoriser « Nouvelle-Calédonie 2011 » analysait l’ensemble laboration entre eux.
l’éducation et la formation, d’où des propositions des commissions d’un point de vue
la construction du campus 500 technique et financier ainsi que tout sujet relatif à la vie g. Les réunions d’intégration des sites
et des nouveaux bâtiments de de l’association et prenait les décisions stratégiques. Les réunions d’intégration sur sites regroupaient les chefs
formation de l’université de la de site et les directeurs de compétitions concernés ainsi
Nouvelle-Calédonie. c. Les réunions du Comité directeur que les représentants de l’ensemble des commissions et
Afin de répondre à ces objectifs Le Comité directeur s’est réuni tous les mois et, la secteurs d’activités concernées.
dernière année, tous les 15 jours. A travers la revue de
projet, le Comité directeur passait en revue les points de Ces réunions avaient pour but de vérifier sur sites
vigilance, les décisions à prendre et les points critiques l’adéquation de l’organisation prévue par chaque
Sources : Algoé et donnait son avis sur les projets transversaux en cours. commission avec les plans des sites et la réalité du terrain.
126 127
Conduite des opérations et démobilisation
organigramme de la conduite des opérations pendant les jeux 4 • la conduite du projet de la phase de conception à la démobilisation
Bureau NC2011 a. Le suivi des opérations pendant les Jeux Les principales difficultés rencontrées et les solutions
pour améliorer le dispositif de pilotage de l’événement.
Cellule de Cellule restreinte
planification et de Haut commissariat/ Le centre des opérations Le centre des opérations doit s’appuyer sur un plan de
Gouvernement/
conduite Provinces/ Communes/ Le centre des opérations regroupait physiquement et communication téléphonique simple et efficace et un
Haut-commissariat
Présidente NC2011 au plan décisionnel toutes les fonctions de l’organisation. intranet très performant. Le Comité organisateur doit se
doter d’une véritable cellule dédiée à cette fonction.
Cellule de veille
Il se composait de plusieurs entités :
sanitaire • Une cellule de direction qui supervisait le suivi des Il est aussi nécessaire de former les principaux acteurs
opérations et traitait les décisions stratégiques. aux moyens d’information et de communication, les
• Des cellules spécialisées (sports, logistique, sécurité, chefs de site n’ont pris possession et connaissance que
DECISIONNEL
etc) dont les fonctions étaient d’apporter des réponses très tardivement des outils informatiques.
Direction des opérations Cellule de crise aux questions émanant de la réunion des chefs de
mission, du Conseil des Jeux ou du centre de traitement Les procédures de fonctionnement et de décisions entre
des appels. La régulation était assurée à H24 (sécurité, les sites et le centre des opérations doivent être testées
secours aux personnes et médical, maintenance des en amont afin de réguler les imperfections.
Comptabilité
locaux d’hébergement…).
Centre de traitement des appels (CTA) • Un centre de traitement des appels (CTA), dont Les commissions ont conservé une fonction importante
la mission était de filtrer toutes les informations de conduite des opérations pendant les Jeux et il est
montantes et descendantes du centre des opérations. important qu’elles disposent des moyens pour piloter
Cellules specialisées Baptisée « cellule de main courante et de suivi » au leurs opérations.
sein de NC2011, cette cellule a été le lien permanent
Cellule
Secrétariat Logistique Sport
Protocole /
de Cérémonies
Sécurité Pôle avec les chefs de sites et les directeurs de compétition. Enfin, le centre des opérations doit disposer des
Village secours NC2011 assurance
communication ressources humaines suffisantes pour assurer le
La fonction du centre des opérations était la suivante : fonctionnement H24 de son dispositif de contrôle et
• Assurer une veille opérationnelle H24 d’appui.
• Centraliser les échanges avec tous les sites, le haut-
commissariat et les collectivités pour permettre une
Bureau matériel
Centre
Restauration Cellule VIP
Relations Informatique vision globale coordonnée.
des volontaires Comités olympiques Centre de presse et Telecom
(dock)
(COP)
(village) (Hôtel Amiral)
et Conseil des Jeux (COP) • Hiérarchiser, traiter le flot des appels, analyser les
situations (nature, gravité, etc…).
- Organiser une réponse pour les opérations urgentes
Pôle CPRM Bureau du Conseil Attachés de Centre de
Secours qui méritaient une réaction immédiate.
Village des Jeux personnes - Transférer les questions stratégiques directement à la
logistique (COP) des Jeux (Village) délégation production TV
(COP)
cellule de direction.
- Mettre en attente les opérations qui ne constituaient
OPERATIONNEL
pas une réelle urgence et/ou diriger les opérations

Pôle véhicules Signalétique des Pôle médical Billetterie
(Jules Garnier) sites (COP) (Village) (COP) spécialisées vers les cellules spécialisées.
• Assurer la remontée des actions effectuées ainsi qu’un
bilan en temps réel des opérations grâce à la rédaction
Aéroport de de rapports d’intervention.
Accréditation PC sécurité Tontouta
(COP) (Village)
Casa del Sol • Enclencher de manière coordonnée les moyens
Aéroport de
d’intervention et de régulation.
Magenta • Tenir informées toutes les unités spécialisées pour une
bonne intégration des décisions.
Pôle
nettoyage Aéroport de Touho • Suivre l’évolution des opérations.
(Village)
Aéroport de Lifou
Aéroport
d’Ouvéa
Sites sportifs
128 129
Conduite des opérations Gestion des sites
b. La conduite des opérations dans le cadre de la journée 8h30 : conférence de presse au centre de presse : 1 • un concept dynamique au service de nombreux «clients»
type du Comité organisateur pendant les Jeux était la questions d’actualité
suivante : Un site sportif est une infrastructure mise à la disposition Les sites ont été organisés sous forme d’espaces en lien
12h00 /14h00 : Réunion de la cellule opération au centre du Comité organisateur des XIVes Jeux du Pacifique les uns aux autres. Ils ont été « managés » par un chef
6h30 : réunion des chefs de mission des comités des opérations : dans lequel sont organisées une ou plusieurs disciplines de site et ses équipes de volontaires.
olympiques océaniens en présence du bureau du • échanges à partir de relevé de conclusion de la réunion sportives suivant un calendrier établi.
Conseil des Jeux : traitement des questions relatives à des chefs de mission ; Le travail de la commission des sites a consisté,
l’organisation générale (sport, restauration, hébergement, • retour sur les évènements de la veille et de la nuit ; Sa fonction est d’accueillir les compétitions sportives à partir des besoins exprimés par chaque commission
transport, cérémonies,…) • prise de décisions sur les problématiques à régler. (sportifs et officiels techniques), les spectateurs (VIP, à organiser le fonctionnement général et la vie interne de
public payant), la production audio-visuelle, le médical, chaque site (installations des équipements temporaires,
7h30 : réunion avec le Conseil des Jeux : A partir de 17h00 : Le point avec les chefs de site par la sécurité, le protocole… en prenant en compte la aménagement des espaces, identification des ressources
débriefing de la réunion des chefs de mission, échange téléphone ou par l’intermédiaire de la fiche de suivi, suivi règlementation relative à l’accueil du public en Nouvelle- en énergie…).
avec le bureau sur les demandes des comités olympiques des évènements, point sur la fréquentation… Calédonie.
et propositions de solutions aux problématiques
exposées.
5 • la démobilisation
a. La démobilisation des ressources matérielles et b. Liquidation de l’association et transfert au CTOS

humaines Les équipements suivants ont fait l’objet d’une cession
La planification des opérations de repli, d’inventaire et de gratuite au CTOS :
stockage du matériel acheté, loué ou mis à disposition • le matériel sportif ;
a démarré au cours de la deuxième semaine de • 5 véhicules ;
compétition. Si, pour les sites sportifs, le dispositif mis • des lits et des matelas destinés au CISE et au comité
en place par la commission logistique a été opérationnel, organisateur WF2013 ;
le village avait sous-estimé les ressources nécessaires au • du matériel de bureau ;
repli des équipements temporaires. • des supports de signalétique ;
• des petits équipements de bureautique.
La désactivation des sites sportifs s’est faite dès la fin des
épreuves sportives et pour le village après le départ des Des véhicules, du matériel informatique, du matériel
dernières délégations, le mercredi 14 septembre. médical, des lits et matelas, des barrières, du mobilier
ont été cédés à la Nouvelle-Calédonie, à la SIC, à
L’inventaire et le stockage de l’ensemble des l’ETFPA, à la province Sud, à la province des Iles loyauté,
équipements sur trois docks distincts ont été réalisés par à la province Nord, aux communes en contrepartie de la
un prestataire. mise à disposition de leurs infrastructures.
Les salariés de l’association ont bénéficié dès la fin Le reste des équipements et petits matériels a été
des Jeux d’un accompagnement sous forme de bilan revendu dans le cadre d’un vide-grenier organisé le 2 • commission site : cheminement du travail
professionnel et d’une mobilisation vers l’emploi. 5 novembre ou cédé à des organismes caritatifs.
de conception/préparation des sites
Pour l’organisation de ses sites, le Comité organisateur principes organisationnels définis par l’ensemble
a développé un schéma type clairement identifiable des commissions ;
par l’ensemble des acteurs et adapté à l’ensemble des • le maintien de la transversalité entre les intervenants
installations retenues avec pour objectifs : (les commissions) qui participent au travail de
préparation et de planification.
6 • la capitalisation des savoirs et des savoirs-faire • un contrôle relatif de la préparation jusqu’à
« la passation de management» aux chefs de sites ; Le travail réalisé par l’ensemble des commissions
Conformément à la règle 28 (d) de la charte des Jeux, un rapport des XIVes Jeux du Pacifique a été remis au Conseil • un contrôle de l’image et de l’identification du site a abouti à la modélisation d’un site « type » illustré
des Jeux et aux 22 comités olympiques océaniens. en tant que « site NC2011 » ; sur plan avec une répartition des espaces. Communs à
• une centralisation du travail d’élaboration des besoins l’ensemble des sites, ces espaces ont été répartis en 6
A la demande du Conseil des Jeux, un document de transfert des connaissances a été préparé par le Comité et des moyens lors de la phase de préparation des catégories selon un code couleur simple afin d’obtenir
organisateur NC2011. Cette « boîte à outil » permettra aux prochains Comités organisateurs de disposer d’informations sites ; un visuel et un support de travail offrant une lisibilité
utiles et pratiques pour construire et piloter leur organisation. • la mise en commun, sur les sites, des grands sur le travail des commissions.
130 131
Gestion des sites
zones opérationnelles nom des espaces dans la zone zones opérationnelles nom des espaces dans la zone 3 • le fonctionnement des sites
Enceinte de jeu Positions caméra sur l'aire de jeu
Terrain de jeu Salle de presse Parallèlement au travail mené sur plan et à partir des Ces séances avaient pour objectif de prendre en compte
Aire de jeu Tribunes presse répartitions des espaces, un premier travail d’analyse du chaque secteur de l’organisation, d’analyser les points
"Bancs" des remplaçants Zones médias Loges presse fonctionnement des sites a été réalisé. Celui-ci a soulevé de vigilance ou les décisions à prendre et nécessitaient
Table de marque (officiels techniques - Local régie de nouvelles problématiques, parmi lesquelles : impérativement la présence du chef de site, du directeur
Zones de compétition
arbitres - juges) Camion régie • le croisement des flux des différentes populations de compétition et de chaque référent de l’ensemble des
Sono Parking identifiées : comment agencer les flux afin que le commissions.
Ecran géant/écran d'affichage Salon / restauration public ne croise pas les VIP ?
Montée des couleurs Tribune
• l’identification des espaces de stockages du matériel : La transversalité qui doit exister de manière
Podium
Zones VIP
Toilettes
quels sont les volumes estimés (logistique), des permanente entre les acteurs de ce travail de
sources électriques, des arrivées d’eau... ? conception et de planification opérationnelle est le
Bureau directeur sportif Parking
facteur clé de la structuration et de la finalisation
Bureau commissaire de match/arbitres/juges Billetterie
Dans la continuité de ce travail préparatoire, d’un site.
Vestiaires/Douche OT Espace PIF
plusieurs réunions de travail se sont tenues entre
Vestiaires/Douches athlètes Contrôle accréditation + accueil
la commission site et les directeurs de compétition Six mois ont été nécessaires pour mener à bien cette phase
Restauration athlètes Point(s) info afin de figer la « partie compétition » sur chaque site. qui aboutira à la 3ème version des plans de répartitions des
Restauration OT Consigne/objets trouvés Ce travail a permis par la suite d’ajuster, lorsque espaces. Cette dernière version constitue le document
Salle matériel Boutique NC2011 cela était nécessaire, la partie « organisation site » autour de référence pour toute l’organisation car le travail de
Zones athlètes + OT
Espace/terrain d'échauffement Buvette des aspects purement liés à la partie sportive et de l’ensemble des commissions est identifiable visuellement
Espace d'attente athlètes Snack consolider une base de travail pour toutes les strates de via ce support se déclinant en 2 types de plans :
Zones public
Tribunes pour les délégations Tribune public l’organisation. • plan de masse, qui présente l’emplacement du projet
Contrôle anti-dopage Toilettes de construction par rapport à son voisinage immédiat,
Infirmerie Tribune handicapés en indiquant les limites et l’orientation du terrain, le
Parking / Dépose athlètes Toilettes handicapés tracé des voies de desserte et des raccordements.
Parking officiels techniques Accès handicapés • plan de distribution, qui précise l’agencement des
Bureau NC2011 (chef de site + organisation) Croix rouge
espaces intérieurs.
Salle des volontaires Poubelles
Restauration volontaires + NC2011 Parking
Salle stockage matériel
Zones NC2011 Local sécurisé
Bureau accréditation
Toilettes
Parking NC2011
Parking volontaires
Cette procédure a représenté une année de travail pour
NB : Les plans ont été réalisés à partir des fonds de plans des installations sur le support Autocad (logiciel 3D de CAO aboutir à un résultat relativement élaboré dans laquelle
en dessin architectural). Dans certain cas des plans, inexistants ont dû être recréés à partir des dessins existants chaque commission a pu ainsi apporter sa valeur
uniquement sur support papier ou suite à un travail de levé laser effectué sur site. ajoutée.
L’arrivée des chefs de site en mai 2010 a constitué

une phase stratégique essentielle au sein du Comité
organisateur dont la mission était la suivante :
• prendre en main leur site respectif ;
• travailler en relation étroite avec leur directeur de
compétition ;
• intégrer l’ensemble des contraintes imposées par
l’organisation.
Ce travail d’intégration s’est traduit par une série de

« réunion de chantier » sur site afin de visualiser
concrètement l’organisation prévue par chaque
commission et d’en vérifier la faisabilité opérationnelle.
132 133
Gestion des sites
TABLEAU RÉCAPITULATIF TABLEAU RÉCAPITULATIF (suite)
nb de fréquen- nb de nb de nb de
nb de places jours tation volon- nb de places jours fréquen- volon-
SITE SPORT TYpe de site SITE SPORT TYpe de site
pour les spectateurs d’activi- DU taires pour les spectateurs d’activi- tation taires
tés PUBLIC sur site tés sur site
Tribune : 120
Voile - Hobie Cat Salle omnisports Sérandour 2 tribunes à gauche : 88
Côte Blanche Site ouvert en plein air Pas de limite 10 1 350 57 Basket-ball 2 tribunes à droites : 72 4 800 47
Voile - Laser
Tribune média : 10 soit 290
ERP 3ème cat
Tribunes : 1 207 + Chaises : Salle omnisports Sérandour Force athlétique Chaises : 557 2 600 47
Salle omnisports Anse Vata Boxe 5 8 000 47
501 soit au total 1 708 Tribunes : 120
ERP 1 ère
cat Salle omnisports Sérandour Haltérophilie Tribunes amovibles : 88 3 500 47
Salle omnisports Anse Vata Judo Tribunes : 1 500 3 4 000 47 Tribune : 224
Terrain football Boewa Football Site ouvert en plein air Gradins naturels : 6 1 100 47
Triathlon Anse Vata Triathlon Site ouvert en plein air 1 400 42 500 soit au total 724
1 035 places (300 tribunes
Va’a Anse Vata Va’a - Sprint Site ouvert en plein air 2 1 200 25 Centre aquatique régional + 500 gradins naturels
Natation - Piscine Stade nautique 5 3 500 58
ERP 2ème cat type Verlaguet + 135 chaises (délégations)
+ 100 places à l’étage)
Complexe de tennis Lhuillier Tennis Plein air : 1 114 (tennis) 1 114 10 1 530 35
+ 98 (restaurant)
435 places : RDC : 2
Site ouvert en plein air de 4 200 places dont Salle des arts martiaux tribunes tiroir 108 places +
Stade Pentecost Tir à l’arc 4 280 19 Karaté Salle omnisports 3 1 770 83
1ère cat Tribune : 112 Dumbéa tribune de 48 places sièges
bac (livrée avec la salle)
Salle Noyant Tennis de table ERP 5èm cat Tribune : 96 8 770 35 + 35 places (zone avec
possibilité de tribune)
Salle Picou Squash ERP 5ème cat Tribune : 360 11 2 400 18 + 36 chaises VIP
Salle des arts martiaux R+1 : 100 places (50 de
Taekwondo Salle omnisports chaque côté, 70 chaises 4 2 130 83
Tribune et gradins Dumbéa
Terrain Football PLGC Football Site ouvert en plein air 5 1 000 34 en tout)
naturels : 1 500
Tribune : 9 646 Terrains de beach-volley Koutio Beach-volley Site ouvert en plein air Tribunes : 1 157 6 1 500 22
Stade Numa Daly Tribunes amovibles : 1 702
Cérémonie d’ouverture Stade fermé 1 11 340 197
Tribune présidentielle : 40 Ball-trap Païta Tir DTL Site ouvert en plein air Tribune amovible : 50 3 150
soit 11 349
Tribunes : 2 246
Tribune : 9 646 Arène du Sud Païta Basket-ball Salon VIP : 40 3 12 500 113
Tribunes amovibles : 1 702 Loge média : 4
Stade Numa Daly Athlétisme Stade fermé 7 9 400 197
Tribune présidentielle : 40
soit 11 348 Arène du Sud Païta Tribunes : 956
Culturisme Salle omnisports 1 1 000 113
Chaises : 600 soit 1 556
Tribune : 9 646
Tribunes amovibles : 1 702 Tribunes : 2 446
Stade Numa Daly Football Stade fermé 1 11 000 197 Arène du Sud Païta Volley-ball Salon VIP : 40 6 16 900 113
Tribune présidentielle :
40 soit 11 348 Loge média : 4
Salle Veyret Volley-ball ERP 2ème cat Tribunes : 1 093 6 5 780 87 Surf Ouano Surf Site ouvert en plein air Tour juges : 30 3 1 100 14
Tribune existante : 480 Centre provincial de tennis Tennis ERP 5 ème

cat 2 tribunes de 125 soit 250 4 400 112
Tribune additionnelle : 300
Complexe sportif Ukeiwe Football ERP 1 ère
cat 5 16 950 87 Tribune : 300
Debout autour de la lice : Terrain football Yoshida Football ERP 3ème cat 12 tribunes amovibles : 1 2 000 112
1 000 soit au total 1 780 soit au total 1 476
Club house : ERP Salle omnisports Poindimié Basket-ball Tribunes : 220 Tribunes : 220 1 300 47
Golf de Tina Golf Site ouvert 4 750 10
parcours : type PA
Va’a Tiéti Va’a - Longue distance Site ouvert en plein air Site ouvert 2 600 47
Salle omnisports Anewy Badminton Tribunes : 584 5 1 150 67
ERP 2ème cat Salle omnisports Koumac Tennis de table ERP 3ème cat Tribunes : 227 2 1 100 43
Salle omnisports Anewy Basket-ball Tribunes : 584 6 3 480 67 Tribunes : 204
Salle omnisports Hnasse Volley ball ERP 3ème cat 2 700 60
Bancs : 10 soit au total 214
Tribunes : 320
Terrain de cricket N’Du Cricket Site ouvert en plein air 4 2 800 28 Tribunes : 1 914
Gradins naturels : 2 320 Terrain football Hnasse Football ERP 1ère cat 1 1 800 48
Total : 2 456
Hippodrome Henry Milliard Tribunes : 895
Cérémonie de clôture Stade 1 9 000 200 Base nautique Ouvéa Natation - eau libre Site ouvert en plein air Site ouvert 1 200 48
Gradins : 180
Baseball Mont-Dore Baseball Site ouvert en plein air Tribunes : 200 10 1 250 20 Beach-volley Ouvéa Beach-volley Site ouvert en plein air Site ouvert 1 200 48
Pôle des lanceurs Galinié Athlétisme - Lancers Site ouvert en plein air 3 tribunes : 136 1 50 47
134 135
Accréditation
1 • CHIFFRES CLÉS De juillet 2011 à la fin des Jeux :
Les estimations établies plusieurs mois plus tôt semblant
caduques, 2 000 nouveaux tours de cou ont été néces-
• Une équipe évoluant de 2 à 9 personnes selon • Tout cela pour accueillir 3863 membres saires.
les périodes et les besoins ; des 22 délégations (2707 athlètes De même, 17 300 cartes d’accréditations pré-imprimées
• 22 500 cartes pré-imprimées commandées, pour 1156 accompagnateurs et dirigeants). sont commandées :
16 000 tours de cou et 16 000 étuis distribués. • 10 600 cartes ‘générales’, avec le logo NC2011 sur
• 15 000 accréditations personnalisées, 6 500 Day Pass fond blanc
et 500 pass véhicules imprimés et distribués ; • 600 cartes ‘VIP’, avec le logo NC2011 sur fond rouge
• 800 cartes ‘Riverain et équipe NC hors compétition’,
avec le logo NC2011 sur fond gris
2 • historique et choix stratégiqueS • 2 000 cartes ‘vierges’, sans logo de manière à pouvoir
s’adapter s’il manque des cartes avec un logo NC2011
Jusqu’en juillet 2011, les travaux entrepris ont été les Définition du visuel et des éléments à intégrer particulier
suivants : sur l’accréditation : • 3 300 cartes ‘Day pass’
• Création d’une version en français de l’interface de • Format : A6 en portrait Cette augmentation du nombre d’accréditations à impri-
Sporting Pulse utilisée sur les précédents Jeux et mini- mer, (10 000 évaluées lors du 1er trimestre 2011, à 17
Jeux du Pacifique. • Recto : 300 à 1 mois des Jeux) est dûe :
- Photo • à l’augmentation du nombre de volontaires de 3 500 à
• Définition, création et amélioration sur Sporting Pulse de - Prénom NOM 4 700,
l’évènement NC2011, des catégories d’accréditations, - Catégorie • à l’obligation sur plusieurs postes d’imprimer 2 accré-
des différents droits et accès qui apparaitront sur la - Poste ou Sport ditations pour une même personne,
carte d’accréditation ; tout cela selon la Charte des Jeux - Pays • au nombre plus important d’accompagnateurs,
du Pacifique et selon son adaptation à la spécificité des - Accès aux différents sites • à la visite Présidentielle,
Jeux en Nouvelle-Calédonie. - Accès aux zones sur les sites • à l’augmentation du nombre de volontaires sur le vil-
- Accès au restaurant du village lage,
• Récupération ou prise en photo des riverains sur le vil- - Type de siège • au nombre de volontaires, figurants et prestataires sur
lage, des prestataires, des permanents, des VIP, etc. - Type de transport les cérémonies d’ouverture et de clôture qui n’avait pas
afin de créer une base de données. - Code barre contenant l’identifiant 2011 : été déterminé jusque-là et qui a été évalué à plus de
La mise en place d’un système de Day pass est acté. 1 000 personnes,
• Travail étroit avec la commission volontaires, qui, par • Verso : Il s’agit d’un système d’accréditation temporaire, à la • à l’animation du village qui a nécessité plus de 500
le biais de Manpower a rencontré chaque volontaire, a - Clause de propriété journée, nominatif, sur un site déterminé, distribués aux Day pass,
créé un profil avec photo et identification du poste pen- - Légende des pictogrammes du recto chefs de site, au Maire du village et/ou à leur responsable • à l’animation sur les sites de compétition mise en place
dant les Jeux. Le recrutement des volontaires devant se - Contacts d’urgence et de l’hôtel Amiral sécurité, au centre média et à l’hôtel Amiral. Le besoin par les partenaires soit environ 250 accréditations non
terminer quelques mois avant le début des Jeux, tous - Sponsors en nombre de ces Day pass a été difficile à déterminer. nominatives.
ces profils ont été récupérés et intégrés dans Sporting Ils sont au même format qu’une accréditation classique
Pulse. Commande de 10 000 pochettes « porte badge » mais avec un design particulier de manière à les repérer Pour combler le manque de pochettes et de tours de
avec ses spécificités : facilement. cou, il a été convenu d’acheter des pochettes plastiques
• Travail de réflexion sur le visuel de la carte d’accrédita- transparentes au format A6 et des plastifieuses (qui ser-
tion, ses dimensions, son contenu, la disposition de ce • Format A6 De même, un système de ‘macaron’ (ou d’accréditation) viront également à plastifier les macarons pour les véhi-
contenu, etc. • Avec rabat de protection (contre la pluie, poussière véhicule a été validé afin de donner accès aux parkings cules).
ou autre) réservés ou routes barrées pour l’évènement, à certains
Estimations établies début 2011 sur le nombre d’accré- • 1 perforation pour le tour de cou (moins couteux véhicules VIP, de prestataires, de sécurité/secours, de A 15 jours des 1ères DRM, soit à J-19, aucune délégation
ditations à imprimer selon les populations et leur répar- qu’avec 2 perforations car il faudrait un tour de cou riverains, des bus de transport NC2011, etc. n’était à jour dans ses inscriptions.
tition : avec 2 accroches) Au moment des DRM, soit à J-4 du Jour J, bon nombre
• Une poche extérieure au dos (pour y glisser le plan des Définition du visuel : des délégations n’avait pas entré toutes les données sur
Nombre d’athlètes 3 600 transports, un programme de compétition, etc.) • Format : A4 en paysage Sporting Pulse : il manquait la photo, ou le numéro de
Nombre d’accompagnateurs 1 200 • Inscription de la plaque d’immatriculation passeport, ou le sexe et/ou l’inscription dans les épreuves
Nombre de VIP 300 La SLN, partenaire majeur des Jeux du Pacifique, com- • Logo d’accès : au village, à la cérémonie d’ouverture, pour les athlètes. Les quotas autorisés ont quelquefois
Nombre de volontaires 3 500 mande et offre 10 000 tours de cou. à la cérémonie de clôture, aux parkings réservés été dépassés. La commission sport a été obligée de
Nombre de prestataires, journalistes et HB 1 000 sur les sites de compétition négocier la validation de ces personnes et le fait de leur
Test / Ratés / surplus 400 • Fiche établie dans un fichier PowerPoint, imprimée attribuer ou pas une accréditation.
TOTAL 10 000 et plastifiée
136 137
Accréditation Village
De J-15 au Jour J, la cellule accréditations a pris Un village unique : une exigence de la nouvelle charte des Jeux
ses quartiers dans les locaux du CRIB au CTOS La nouvelle charte des Jeux, applicable dès 2011, a imposé de loger
NC. l’ensemble des athlètes et des membres des équipes dans un village unique.
Pour réaliser ce projet, les collectivités publiques ont accéléré la construction
Moyens matériels utilisés pendant les Jeux : de 500 chambres universitaires et de bâtiments pédagogiques sur le site de
• Une imprimante dédiée l’Université de Nouvelle-Calédonie à Nouville. Mis à disposition pendant les
•U n portique pour regrouper les accréditations Jeux, ce complexe universitaire va répondre dès la rentrée de février 2012 à
imprimées et mises en pochette ; possibilité d’y la pénurie de logements dont souffrent les étudiants (auparavant seuls 40 lits
disposer environ 3 000 accréditations étaient disponibles sur le campus pour 2 800 étudiants).
•4 ordinateurs portables ayant accès à Sporting
Pulse, et dont 1 puis 2 étant calibré pour impri-
mer les accréditations
• 3 plastifieuses 1 • chiffres CLÉS
• 16 000 tours de cou
•1 0 000 portes-badges et 6 000 pochettes plas-
tiques • Nombre de jours d’ouverture : 20 jours (du mercredi Restauration :
24 août au mardi 13 septembre 2011) • Le restaurant des volontaires était implanté au restau-
• Nombre de personnes : rant du 1881 à Nouville :
3 • conclusion - 3 406 athlètes et accompagnants - Ouverture : du lundi 22 août au samedi 10 septembre
- 812 volontaires - Nombre de repas distribués : 4 360 petits déjeuners,
L’équipe accréditation trop restreinte a dû travailler L’appréhension des codes de l’accréditation est 8 870 repas
22/24h 3 semaines durant, 2 semaines en amont et difficilement compréhensible par les utilisateurs. Les Infrastructures : le village des Jeux était composé de • Le restaurant des athlètes était situé sur le complexe
durant la 1ère semaine des Jeux. catégories imposées par la Charte sont peut-être trop 3 pôles d’hébergement. sportif de l’UNC :
complexes. Bâtiments et lits - Ouverture : du mercredi 24 août (12h) au mardi 13
Les délégations sont majoritairement indisciplinées et • Le nouveau Campus universitaire : 22 bâtiments et septembre (9h)
n’ont pas rempli correctement le logiciel d’inscription et La formation de tous les volontaires, mais en particulier 2 200 lits - Nombre de repas distribués : 50594 petits déjeuners,
sur le logiciel Sporting Pulse. Un permanent a suivi le des responsables de secteurs et des agents de sécurité • L’UNC : 5 bâtiments et 1 250 lits 88 456 repas, 12 703 plateaux livrés sur site
projet en permanence, en lien étroit avec la commission responsables d’accès, est absolument nécessaire. • L’ETFPA : 4 bâtiments et 530 lits
sports, afin d’enregistrer les nouvelles personnes, de Le Point I : a été hébergé au sein des locaux administra-
compléter les profils incomplets et d’imprimer les nou- La Charte ne fait pas de différence, dans le codage, entre TOTAL : 31 bâtiments d’hébergement et 3 830 lits tifs de l’UNC :
velles accréditations, suite à la DRM. une personne qui travaille dans l’espace VIP sur un site - Ouverture : du mercredi 24 août au mardi 13 septembre
et un VIP qui a accès à l’espace VIP sur le site. La mise - Heures d’ouverture : de 6h à 22h
De même, le retard conséquent dans les listes des volon- en place d’un code couleur en plus a été très utile, sur-
taires, a impliqué de les catégoriser et donc d’imprimer tout lorsqu’il y avait salle comble et que l’espace VIP était L’animation village était assurée par un préstataire privé :
leur accréditation au tout dernier moment. complet. Il aurait peut-être été judicieux de différencier • 13 jours d’animation
également les personnes faisant partie du centre des • Une équipe de 4 prestataires et 11 volontaires,
En amont des Jeux une équipe de 3 à 5 personnes opérations, personnes qui se situent entre VIP et work- 646 animateurs et 88 prestataires artistiques.
s’est investie sur la finalisation du projet. Ce nombre force. • Pôles animation : 3 (musique et danse, ateliers et
aurait dû passer à plus de 10 personnes pour répondre happenings, espaces exposition d’art).
aux besoins. En conséquence, la quantité de matériel Il est impératif dans les prévisions pour l’achat du maté- • Animations proposées : (246 prestations réalisées, 277
(nombre d’ordinateurs et d’imprimantes) doit aussi évo- riel et dans l’aménagement de la cellule, de surévaluer heures d’animations cumulées pour l’ensemble des
luer. les chiffres en ce qui concerne les VIP, les accompagna- prestations)
teurs des délégations, les volontaires et les prestataires. - 9 séances de cinéma
S’il est décidé un lieu unique pour la cellule accrédita- - 22 spectacles de danses
tions, son emplacement physique et son agencement au Il peut être intéressant pour les 2 cérémonies de - 52 prestations musicales
moment des Jeux est primordial : au plus près de l’en- produire un pass neutre, non personnalisé, pour les - 68 happenings
droit où se font les DRM, au plus près de l’Hôtel Amiral intervenants (prestataires, danseurs et autres) qui
et donc des VIP. n’interviendront que sur ces évènements uniques,
plutôt que de leur faire une accréditation pour ces
En amont des Jeux, la cellule accréditations se doit quelques heures de prestation. A défaut, le temps de
d’être en liens étroits avec la commission sport, la cellule travail est beaucoup trop lourd pour une importante
informatique et la cellule chargée des échanges avec les mais si courte prestation.
CNOs/PGAs. La commission marketing et communica-
tion intervenant sur le visuel de l’accréditation.
138 139
Village
2 • focus sur 2011 (27 août - 10 septembre) Animation Volontaires
Les athlètes et les volontaires ont tous apprécié les ani- La motivation et la non-défection des volontaires du vil-
Sécurité Hébergement mations mises à disposition chaque jour de 16h à 21h, lage fut un succès.
La liaison régulière et constante entre les responsables Le campus 500, hébergement de qualité, a été très et les artistes ont profité d’installations techniques de
du village et le responsable de la sécurité de NC2011 apprécié par tous. Ces nouvelles résidences universi- qualité. La couverture de la scène a permis de maintenir Le dimensionnement de l’équipe des volontaires est
a permis de trouver rapidement des solutions aux pro- taires étaient mise à disposition par la SIC. le programme des animations malgré le mauvais temps. capital.
blèmes rencontrés. La programmation a su s’adapter aux contraintes et aux
La présence sur place d’une équipe de la SIC a faci- besoins de la vie au Village Le point I doit fonctionner avec des gens expérimentés,
L’équipe de volontaires était composée de personnes lité les interventions rapides et immédiates sur les pro- Cependant, la tranche horaire idéale aurait été 17h - 22h. bilingues et avec des horaires très larges.
motivées et présentes sur le site en permanence. Cepen- blèmes de vie intérieure. Certaines activités n’ont pas eu la fréquentation escomp-
dant, un effectif plus nombreux aurait permis d’avoir des tée : l’initiation au yoga, les lieux mis à disposition n’étant Les volontaires du village retiendront de ces Jeux une
horaires plus confortables. Cependant, les délais de livraison des bâtiments n’ont pas adaptés à la pratique et les cours à l’extérieur rendus immersion totale dans le monde des sportifs, des
pas tous été respectés et la mise à disposition du village impossibles par la pluie, malgré une demande de la part échanges fraternels inoubliables… et surtout le sen-
La présence efficace 24h/24 du peloton de sécurité et a eu lieu tardivement. des athlètes. Le cinéma a reçu une faible fréquentation timent d’avoir été un peuple uni qui a communié
d’intervention à cheval de la gendarmerie sur le site a été (50 personnes en moyenne par film). Enfin, le prêt de ensemble durant les 20 jours de présence.
par ailleurs très appréciée. Cette livraison tardive des bâtiments et d’une partie des jeux de société n’a pas fonctionné car les athlètes étaient
lits a engendré des difficultés pour fournir à temps les déjà équipés de jeux divers.
La présence de la sécurité professionnelle tous les jours dortoirs et les chambres équipés aux délégations.
d’ouverture du village et ainsi que les nuits était néces- Point I
saire. La communication avec certaines délégations fut aussi Une présence régulière et constante des volontaires a
Elle disposait de matériel adapté (barrières, talkie-walkie, difficile : pas de plan de vol, pas de dates d’arrivées et permis une communication efficace auprès des athlètes.
vélos…) de départ, pas d’effectifs précis… Il était donc difficile de Seule une communication défaillante entre la partie
Les deux responsables volontaires de la sécurité se prévoir avec précision la répartition des délégations dans sportive (directeurs de compétition) et le point I a engen-
déplaçaient en quad : ce qui leurs permettait d’intervenir les bâtiments. dré des difficultés pour donner des informations précises
rapidement en cas de soucis. L’arrivée avant l’ouverture officielle du village a bousculé aux délégations sur ces sujets.
le planning d’installation et de nettoyage des logements
Les athlètes ont peu respecté le règlement intérieur du de certaines délégations.
village interdisant les cigarettes et l’alcool.
Enfin, la mise en fonctionnement au dernier moment des
Il a fallu renforcer régulièrement la sécurité profession- structures sanitaires, et l’impossibilité de faire des essais
nelle afin de tenir compte des impératifs de sûreté et de techniques au préalable, n’a pas permis de remédier en
sécurité. amont à tous les problèmes inhérents à cette mise en
service.
140 141
Restauration
1 • chiffres CLÉS 5 • PROJET PÉDAGOGIQUE
• 139 050 repas servis au restaurant du village Durant l’année 2010 le comité de pilotage restauration Il est apparu indispensable de s’adjoindre les com-
• 70 cuisiniers associant NC2011, les lycées professionnels Escoffier, pétences d’un prestataire travaillant au sein d’établis-
• 420 étudiants des écoles hôtelières Jean XXIII et la Restauration Française a travaillé afin sements hôteliers et c’est Bruno Barbié a assuré ainsi
• 12 703 plateaux repas livrés sur sites de mettre en œuvre le projet pédagogique dont l’objectif le suivi du projet pédagogique.
était d’associer les élèves des lycées professionnels dans
l’élaboration des menus, la réalisation des repas et le Des réunions avec les différents établissements ont
2 • MISSION service durant les Jeux. permis d’élaborer un planning de travail.
Réalisation et livraison des repas des athlètes, des accompagnateurs, des officiels techniques et des volontaires sur Afin de maîtriser les outils et de bien se connaître, la
les sites de compétition et au village. Restauration Française a accueilli en stage tout au long
de l’année les étudiants des lycées hôteliers.
3 • CHOIX DU CONSULTANT POUR LA PRESTATION RESTAURATION

6 • CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Devant l’ampleur de la tâche (13 500 repas par jour Un premier plan de restauration a été établi définissant
sur 45 sites potentiels de distribution pendant 22 jours) les sites, les modalités de restauration, les besoins et les
la commission logistique a décidé de lancer un appel contraintes des prestations à envisager.
d’offres pour s’attacher les services d’un consultant. Ce projet commun (3 ans) et partenarial a permis 6) Les conditions de travail
Deux sociétés ont répondu, la société française Catevent Des comités de pilotage ont été mis en place sur d’élaborer et de mettre en place un projet exceptionnel Les vêtements :
(François Thierry-Mieg) et la société australienne DPA Nouméa afin de travailler sur le projet pédagogique dont les caractéristiques générales étaient les suivantes : • Une tenue volontaire et des tabliers attribués par
(David Payne). avec les lycées hôteliers Jean XXIII et Escoffier, ainsi NC2011.
que sur les différents centres principaux de restauration 1) La participation active des écoles hôtelières • Un vestiaire dédié au personnel de restauration.
Le Comité organisateur a retenu le consultant Catevent (Village, Koné et Poindimié) afin d’associer et de fédérer • 380 étudiants de préparation et services. • Un système de laverie organisé par NC2011
afin de définir les modalités de fonctionnement de l’ensemble des acteurs concernés et de faciliter la mise • 16 étudiants sur la cuisine centrale de la Restauration (convention avec la section « service hôtelier »
la restauration, sa mise en œuvre, sa gestion et son en œuvre du projet. Française. pour les vêtement des élèves).
contrôle. • 21 postes d’encadrement.
De nombreux déplacements sur les sites décentralisés Le transport :
Ce projet restauration avait pour objectif prioritaire ont permis d’appréhender les difficultés et les besoins 2) Le statut • Accès gratuit au transport des bus Nouméa et Grand
de faire participer un maximum d’acteurs locaux tant en matériel qu’en ressources humaines pour • les élèves : en convention de stage. Nouméa sur présentation de l’accréditation ou par
sur l’ensemble des sites (structures de formation l’organisation de l’hébergement, de la restauration et des • les professeurs : volontaires NC2011. des tickets remis par NC2011 permettant d’utiliser
professionnelles, structures de restauration collectives aménagements temporaires afin que les sites puissent l’ensemble des transports collectifs NC2011. Accès
et privées, monde associatif). accueillir les athlètes selon les exigences de la Charte 3) La formation gratuit aux bus NC2011.
des Jeux. • 2 jours de découverte dans les lycées : 18 et 19 août. • Un parking réservé pour le personnel du Village
Il s’est inscrit dans un cadre pédagogique avec la pleine • 2 jours de formation au restaurant du village : 22 et 23 à Jules Garnier avec des navettes régulières.
implication des professeurs et des élèves des écoles août (restauration étudiants et professeurs sur place au
hôtelières de Nouméa et du Grand Nouméa pour la titre de repas test). Bilan sur le projet pédagogique :
restauration du Village. Ce projet a permis de mettre des compétences
3) Le logement au service des Jeux du Pacifique en impliquant
100 lits réservés pour les élèves des écoles hôtelières au la jeunesse de la Nouvelle-Calédonie et les acteurs
sein du Village (équipe sortante du soir et équipe du petit locaux.
4 • CHOIX DU PRESTATAIRE PRINCIPAL RESTAURATION déjeuner).
Il a offert aux jeunes une formation et des compétences
La Charte des Jeux imposant que les athlètes et leurs Compte tenu de son expertise dans le domaine de 4) La restauration dans le secteur de la restauration et celles nécessaires
accompagnants soient logés au sein d’un village, il a fallu la restauration collective et des moyens disponibles, Un repas fourni sur le temps de travail au restaurant des pour construire un projet de pays.
trouver une solution pour restaurer 3 500 personnes sur l’offre de la Restauration Française, filiale de Sodexo en athlètes.
un seul site. La commission logistique a donc souhaité Nouvelle-Calédonie, a été retenue.
s’appuyer sur un professionnel de la restauration 5) Organisation du travail
collective. La Restauration Française a ainsi eu en charge la gestion Un roulement 3/3 : présence 3 jours sur Village / repos
de la restauration des athlètes sur le village et sur les 3 jours.
C’est pourquoi NC2011 a lancé une consultation en sites de compétition de Nouméa et du Grand Nouméa
janvier 2009 afin de sélectionner le prestataire principal ainsi que celle des officiels techniques sur les sites de
de la restauration au Village. compétition.
142 143
Restauration
7 • ÉLABORATION DES MENUS Fonctionnement du restaurant : Restaurant des volontaires au Village :
1) Horaires d’ouverture L’accès au Village strictement réservé aux personnes
Dans le souci d’offrir aux athlètes des produits Sur les sites de compétition : • Petit déjeuner : 05h30 - 09h00 accréditées a posé le problème du restaurant 1881 qui,
calédoniens, le Comité organisateur s’est rapproché des Livraison par la Restauration Française des plateaux • Déjeuner : 11h00 - 14h00 compte tenu de son emplacement, ne pouvait rester
acteurs locaux. repas (avec couverts et serviettes) composés : • Dîner : 18h30 - 23h00 ouvert durant l’ouverture du Village, soit du 24 août au
Cette démarche a permis d’offrir des tubercules 3 fois • 1 crudité, 12 septembre.
par semaine sous différentes formes. Il est à noter le • 1 viande froide avec féculent, 2) Préparation des repas
don d’1 tonne de crevettes par la société SOPAC qui ont • 1 fruit, • Restauration Française et Sodexo, Afin de réserver le restaurant principal aux délégations et
agrémenté les déjeuners des dimanches. • 1 fromage, • Société Le Froid pour la boisson. de permettre aux volontaires de se retrouver dans un lieu
• Pain. privilégié, NC2011 a sollicité le restaurant 1881 pour la
Au sein du restaurant du village : 3) Un encadrement restauration des volontaires.
• 3 hors d’œuvre, • Restauration Française : 6 postes,
• 2 plats chauds, • NC2011 (Catevent) : 2 personnes.
• 3 garnitures,
• fromage et laitage,
• fruit ou dessert,
• pain. 9 • restauration sur les sites de compétition
Repas spéciaux :
• Aéroport de Tontouta : à l’arrivée des délégations, lors Il a fallu définir sur chaque site les emplacements Par conséquent, une convention confiant à la société Le
de la montée dans les bus, une barre de céréales et réservés à la restauration des différents publics dans le Froid la gestion des espaces de la restauration publique
une bouteille d’eau ont été remises à chaque personne. respect des règles de la Charte des Jeux : a été signée en avril 2009 dans laquelle étaient validés :
• Aux cérémonies d’ouverture et de clôture : des encas • Le coût de location des emplacements réservés sur les
avec une boisson ont été données à chaque athlète 1) Athlètes et Officiels Techniques sites de compétition.
lors de leur arrivée sur le stade. Selon la Charte des Jeux, les athlètes et les officiels • La convention de prestation de restauration publique
• Culturisme : des repas spécifiques ont été servis techniques ne peuvent manger au même endroit. liant la société Le Froid au prestataire retenu sur
pendant la durée de la compétition, soit 20 repas sur chaque site.
3 jours. Organisation :
• Déterminer les espaces pour entreposer les armoires 3) Volontaires
réfrigérées permettant le stockage des plateaux repas. Dans un souci de souplesse et afin de permettre au
• Livraison de plateaux repas par la Restauration chef de site de gérer les repas de ses volontaires, il a
Française. été décidé la mise en place de tickets repas donnant
• Mise en place des procédures de commandes : droit au volontaire à un plat et une boisson à retirer à la
8 • le restaurant au village des jeux Commande 48h avant au point Informations du Village restauration publique du site.
par le chef de délégation pour les athlètes et par le
chef de site sur demande du directeur de compétition De plus, cette organisation permettait au Comité
Le regroupement de tous les athlètes et accompagna- L’emplacement retenu fut le terrain de foot avec la salle pour les officiels techniques. organisateur d’assurer au prestataire retenu un nombre
teurs sur un même lieu de vie posait le problème de de sport se trouvant à proximité. minimum de repas par jour.
l’emplacement du restaurant au sein du Village des Jeux Afin d’éviter une logisitique importante tant au niveau des
car il devait répondre aux problématiques suivantes : Entreprises en charge des aménagements temporaires : aménagements que des livraisons, il été décidé qu’il n’y Restauration sur sites décentralisés :
• Superficie permettant la gestion des flux de 3 500 per- • Groupe GL Event : aménagement du restaurant, aurait pas de restauration sur les sites d’entraînement. Sur les sites décentralisés, NC2011 a souhaité que
sonnes, notamment au petit déjeuner qui est le repas le • Société Sicomex : matériel de cuisine, Par conséquent, les horaires des entraînements ont été les acteurs locaux soient partie prenante et participent
plus sensible quant à la fréquentation simultanée, • Bureau d’études BEGC : suivi de l’aménagement. planifiés pour que les athlètes puissent rentrer manger pleinement à cet événement. Par conséquent, un travail
• Emplacement disponible suffisamment tôt pour l’im- Une collaboration avec le SIVAP a permis de respecter au Village. avec la Province Nord et la Province des Iles a été initié
plantation de la structure, les normes d’hygiène tout en prenant en compte les durant plus de 2 ans afin que les internats et le personnel
• Positionnement au sein du Village accessible à tous en réalités du terrain et les contraintes budgétaires. 2) Public soient acteurs tant au niveau de l’hébergement qu’au
tenant compte de l’étendue de ce dernier, Devant le nombre de sites à gérer, NC2011 a souhaité niveau de la restauration.
• Facilité d’accès des prestataires pour les livraisons, Les caractéristiques techniques du restaurant retenues : déléguer la gestion de la restauration du public sur les
• Respect de la sécurité, • 1 150 places simultanées sites de Nouméa et du Grand Nouméa à la société Le Des déplacements réguliers ont permis de valider les
• Limitation des coûts en investissement sachant que la • Une structure temporaire de 1 000 m2 + gymnase de Froid. Compte tenu de son expérience, de sa présence points suivants :
structure mise en place n’était que provisoire. l’UNC sur le terrain et de son réseau de distributeurs, la mise • Koné, Koumac, Ouvéa, Lifou : cuisine par le personnel
• 6 selfs de service en place de cette restauration a été facilitée. de l’internat provincial,
Après l’étude de différents lieux, le cabinet BEGC a • Satellite de cuisine (laboratoire froid et zones de • La Foa : prestation par le Ouano Surf Camp,
été retenu suite à un appel d’offres pour le suivi de ce stockage) gestionnaire permanent du site,
dossier. • Vestiaires spécifiques • Poindimié : prestataire « Restauration du Nord »
• Un contrôle d’accès informatique dimensionné pour de la restauration collective.
144 145
Hébergement
1 • chiffres CLÉS 5 • SITES DÉCENTRALISÉS
• 345 nuitées d’hôtellerie prises en charge par NC2011 dans les 3 provinces Literie au Village :
• 5 000 oreillers, 15 000 taies d’oreillers, 30 000 draps, 5 500 couvertures au Village Après étude et consultation, il s’est avèré que le choix Modalités de mise à disposition du package literie :
de la literie jetable (drap et taie d’oreiller) était plus Les draps étaient changés 1 fois par semaine ou au
économique et éliminait le problème épineux du changement du titulaire du lit.
nettoyage de la literie. Seuls les taies d’oreillers et les draps plats ont été
2 • MISSION
changés puis remis sur le lit de chaque athlète.
Répartition des différents publics : Les couvertures, oreillers et alèses n’étaient destinés
Conformément au règlement de la Charte des Jeux, le Par ailleurs, le Comité organisateur doit choisir un hôtel • Internats des collèges ou lycées pour les athlètes qu’à un seul lit.
Comité organisateur des Jeux avait en charge le loge- « Amiral » au sein duquel différents services sont mis en et accompagnateurs
ment : place pour: • centre d’hébergement pour les officiels techniques Bilan :
• des délégations (athlètes et accompagnateurs) au sein • les membres du Comité exécutif et du Conseil des Jeux et médias Afin de simplifier la logistique, il a été convenu avec
du Village des Jeux du Pacifique, • hôtels pour les VIP : validation des pré-réservations l’équipe Village que les volontaires en charge de chaque
• des officiels techniques dans un lieu différent que celui • les membres des Comités olympiques, et production télé bâtiment auraient un stock de literie et seraient chargés
des athlètes • les délégués des fédérations sportives internationales, de remettre aux athlètes le pack à chaque changement.
• des médias accrédités • les observateurs et consultants, Le package literie mis à disposition était composé :
• les personnalités. • 1 couverture
• 1 oreiller Sites décentralisés:
• 2 draps plats Sur chaque site décentralisé, le package literie a été
• 1 taie d’oreiller mis à disposition des athlètes et accompagnateurs.
3 • HÔTEL AMIRAL • 1 alèse Compte tenu du faible temps de séjour, ils n’ont pas été
remplacés. A l’issue du séjour, le package literie est resté
Au début de l’année 2010, le Comité organisateur a L’hôtel Amiral a accueilli les VIP, le Conseil des Jeux, sur le site d’accueil.
élaboré le cahier des charges de l’appel d’offre pour les délégués des fédérations internationales.
le choix de l’hôtel Amiral, et c’est le Méridien qui a été
retenu.
4 • HÉBERGEMENT DES DIFFÉRENTS PUBLICS
Validation des lieux d’hébergement par public : Public hébergé :

• les officiels techniques étrangers,
1) Athlètes et délégations • les techniciens de la production TV,
Conformément à la Charte des Jeux les athlètes et les • les agents de l’ORADO (organisme en charge des
accompagnateurs étaient logés au sein du village. contrôles antidopage dans le Pacifique) et AFLD
(organisme français) venus pour les contrôles anti-
2) Officiels techniques étrangers et médias accrédités dopages.
Le Comité organisateur a choisi la résidence hôtelière
la Casa Del Sole eu égard aux propositions tarifaires
intéressantes et à la localisation de l’établissement
dans Nouméa. Des chambres supplémentaires ont été
réservées à l’hôtel Le Surf. HÔTELS LIEUX HÉBERGEMENTS
Conseil des Jeux, VIP Le Méridien: hôtel Amiral La Foa Ouano Surf Camp
Officiels techniques, Centre hébergement de l'OMS
Casa Del Sole et à l’hôtel Le Surf Koné
médias et antidopage Internat provincial de Koné
Athlètes de 1963 - Centre hébergement
Le Lagon
Cinquantenaire Koumac
Internat provincial de Koumac
Koné Le Koniambo
Centre d'hébergement
La Foa Ouano Surf Camp Poindimié
Internat du lycée Antoine Kéla
Koumac Le Monitel
Internat provincial de Wé
Poindimié Le Tiéti Lifou
EPEFIP : centre hébergement
Lifou Le Drehu
Internats des collèges Eben Eza et
Ouvéa Le Paradis d'ouvéa Ouvéa
Guillaume Douarre
146 147
Transport
1 • chiffres CLÉS Aéroport international de La Tontouta La recherche d’un outil de gestion durant la phase opé-
Le transport depuis et vers l’aéroport international rationnelle a représenté un gros travail. Différents outils
Terrestre collectif était lié au programme des vols des délégations et ont été proposés (logiciel, tableur Excel, cahier, tableau
• 4 prestataires des autres publics. Ce programme ayant été donné papier,...). Un logiciel de gestion de projet, sur Internet, a
• 10 circuits au dernier moment, la préparation de cette prestation été sélectionné, car il donnait l’accès aux informations de
• 3 593 rotations a uniquement consistée à une information du prestataire n’importe où, et était personnalisable. Au final, et à l’uti-
• 50 bus pour les cérémonies retenu suite à l’appel d’offres et à la reconnaissance avec lisation, le logiciel n’a pas servi et la gestion du planning
celui-ci des flux à l’arrivée et au départ de l’aéroport. des véhicules s’est construite lors des 1ers jours de mise
Terrestre individuel en opération, durant lesquels la réalité a permis de créer
• 89 voitures Aéroport de Magenta un outil en conséquence.
• 163 844 km effectués Comme pour l’aéroport international, c’est le programme
• 4 incidents bénins sur les véhicules des vols qui a défini le calendrier des trajets entre En parallèle à ces réflexions, le recrutement de chauffeurs
• 15 personnes en permanence à la gestion l’aérodrome et le Village. Une fois ce programme établi, a constitué la plus grosse partie de la conception de ce
• 96 chauffeurs par jour il a fallu définir les points de prise en charge au Village et projet. Les chauffeurs ont été recrutés à partir de la base de
• 2 250 missions réalisées à l’aéroport. données des volontaires NC2011 et par le biais du Comité
Régional de Sport Automobile. Au départ, le besoin avait été
Aérien Les cérémonies évalué à 300 chauffeurs, mais au vu des inscriptions, c’est
• 32 vols (16 A/R) Après avoir pris connaissance de l’organisation géné- un total de 150 chauffeurs qui ont été recrutés et formés,
• 465 passagers rale des cérémonies (début du spectacle, organisation entre 1 an et 2 semaines avant les Jeux.
du site,…) un travail quotidien a été mené durant une
année pour aboutir sur un plan de transport final. Aérien
2 • historique et choix stratégiqueS Le souhait d’organiser les Jeux du Pacifique sur
Ce travail (étant donné l’ampleur des manifestations) l’ensemble de la Nouvelle-Calédonie a fait apparaître la
a été fait en collaboration étroite avec les forces de nécessité de mettre en place un programme de transport
Terrestre collectif : Une fois les circuits établis et mesurés, c’est la fréquence sécurité. Enfin, il a fallu définir pour chacun des publics, aérien vers les communes décentralisées (Koné,
Le transport collectif durant les Jeux a touché beaucoup de rotation et les points de prise en charge qu’il a fallu les modalités de transport, les trajets, les points de prise Koumac, Poindimié, Lifou et Ouvéa).
de publics et a répondu à des besoins particuliers. définir. en charge. Un appel d’offre spécifique a été lancé pour
Pour la fréquence de rotation, NC2011 s’est aligné sur le les cérémonies. Une formation et des repérages ont eu Dans un 1er temps, le contact a été pris avec la seule
Dans un 1er temps, il a fallu recenser et analyser ces programme sportif. lieu avec les prestataires choisis. compagnie locale capable d’assurer ce transport. Il leur
besoins et ces publics : a été présenté le projet et fourni les éléments nécessaires
• Les délégations : déplacement vers les sites NC2011 Pour les points de prise en charge (départ et arrivée), Terrestre individuel à la mise en place d’un programme spécifique à NC2011
(sportifs ou non), vers le Village, vers les cérémonies, c’est un travail en collaboration avec les chefs de site et Dans un 1er temps, il a fallu évaluer le nombre de véhicules (calendrier, impératifs, nombre de passagers,…).
• Les officiels techniques : déplacement vers leur le Village qui a permis de les identifier. nécessaires. La Charte imposait la mise à disposition,
hébergement, vers les sites NC2011, vers les auprès des délégations, de plus de 250 véhicules. En Plusieurs éléments sont venus perturber les programmes
cérémonies, Une fois les circuits validés (trajet, fréquence, prise accord avec le Conseil des Jeux, cette « obligation » a été proposés :
• Les spectateurs : déplacement vers les cérémonies, en charge), NC2011 a recherché des prestataires en revue à la baisse par la mise en place d’un système de • Difficulté d’exploitation des pistes (Koné)
• Les médias : déplacement vers les sites NC2011, lançant un appel d’offre, reprenant l’ensemble des voitures sur réservation, type taxis. • Difficultés sociales et économiques qui ont contraint
• Les volontaires : déplacement vers le Village, vers les besoins en transport (hors cérémonies) et présentant les la compagnie à annuler l’affrètement d’un avion
sites NC2011, vers les cérémonies, modalités de transport souhaités. Premièrement, il a fallu définir un nombre de véhicules, durant la période des Jeux. Cela a nécessité de revoir
• Les VIP : déplacement vers le Village, vers les sites pour chacun des publics nécessitant un transport le programme, le nombre de passagers et d’annuler
NC2011, vers les cérémonies, vers leur hébergement. Les prestataires ont été choisis selon les critères spécifique (VIP, médias, délégations, officiels techniques, la desserte de la commune de Poindimié (Touho)
suivant : capacité à assurer le service, flotte mise organisation). Au total, le nombre de véhicules gérés par par avion.
Les circuits vers les sites sportifs en place, expérience, coût. Une fois les prestataires NC2011 a été de 120.
Etant donné l’éclatement des sites, sur Nouméa et identifiés, un travail de reconnaissance et de formation Au final, c’est donc un programme « allégé » mais tout de
son agglomération, et compte tenue de la quantité de aux circuits a été réalisé avec eux. Cette reconnaissance Dans un 2ème temps, il a fallu imaginer la gestion de ce même conséquent qui a été validé et mis en place pour
personnes à transporter vers ces sites, il a été décidé très constructive pour l’organisation et les prestataires, a parc de véhicules : comment organiser les réservations, desservir les communes de Koumac, Lifou et Ouvéa.
de mettre en place un système de navettes au départ permis d’apporter des modifications dans les circuits et où stationner les véhicules, quels droits pour les
du Village, circulant sur des trajets définis et desservant de définir avec précision les fréquences de rotations et réservations ? De plus, des places avaient été réservées sur des vols
tous les sites, circuits que pourraient emprunter tous les les horaires de passage sur chacun des sites. réguliers afin de permettre à certains VIP ou médias de
publics précédents (sauf les spectateurs). Les circuits Le Comité Régional de Sport Automobile, s’est présenté se rendre vers les sites en « Day trip ».
ont donc été définis dans un souci de cohérence vis-à- Pour les sites décentralisés, desservis par bus (La Foa, pour aider le Comité organisateur à gérer le parc auto-
vis de la circulation sur Nouméa et son agglomération. Koné, Poindimié), le travail a consisté à rechercher mobile. Toutes ces questions ont donc été traitées en Enfin, il a fallu organiser le transport des équipes de
Ces circuits desservaient des sites regroupés dans des des prestataires (appel d’offres) puis à récolter les collaboration avec l’équipe de gestionnaires bénévoles. production et de leur matériel, sur plusieurs vols.
zones particulières : Nouméa divisés en « quartier » et informations nécessaires pour l’organisation du
un circuit par commune avait été mis en place sur le transport : calendrier, nombre de personnes.
Grand Nouméa.
148 149
Transport Volontaires
3 • FOCUS SUR L’ANNÉE 2011 1 • chiffres CLÉS
• 500 000 heures volontaires en 4 ans
Terrestre collectif Aérien • 4 718 volontaires
• Signature des contrats avec les prestataires • Signature de la convention avec Air Calédonie • 51 fiches de poste élaborées
• Finalisation des plans de transport en partenariat • Validation du programme des vols • 64 446 SMS/mails envoyés via
avec les prestataires • Formation d’un agent NC2011 à la réservation la plateforme d’avril à septembre
• Formation, reconnaissances et mises au point des places inclus
avec les prestataires • Recherche et formation d’agents d’accueil aux arrivées
• Formation des équipes de volontaires chargés et départs à l’aérodrome
du transport • Mise en opération (Jeux du Pacifique)
• Mise en opération (Jeux du Pacifique) • Bilan, facturation
• Bilan, facturation 2 • historique et choix stratégiques
Terrestre individuel Organisation : • Afin d’accompagner la commission volontaires dans
• Recrutement et formation des chauffeurs Le terme « volontaire » désigne le personnel qui a son projet, le Comité organisateur a fait appel à Max
• Finalisation des modalités de gestion du parc consacré son temps et son énergie à l’organisation, et Bouchet-Virette de la société Keneo, responsable du
automobile à la mise en œuvre des XIVes Jeux du Pacifique, sans programme volontaires de la coupe du monde de rugby
• Finalisation du logiciel de gestion aucune rémunération. de 2007 en France. Celui-ci a apporté ses conseils,
• Formation des équipes de gestionnaires à la gestion son expérience et son expertise marquant. Le travail de
et au logiciel Finalité de la commission : la commission a été très dépendant de l’avancée de
• Récupération et préparation des voitures Mettre à disposition des différentes commissions les toutes les commissions engageant des volontaires dans
• Installation au centre de gestion volontaires nécessaires au bon déroulement des Jeux, le cadre de leurs actions. La commission a été garante
• Mise en opération (Jeux du Pacifique) dans chacun des domaines concernés. de la cohérence (qualité, recrutement, planification...)
• Nettoyage et rendu des véhicules du dispositif.
• Bilan, facturation Les objectifs de la commission ont été les suivants : • Démarrage d’un travail précis sur les fiches de postes
1. Identifier les besoins en nombre et en métiers (postes). et sur le suivi de chaque fonction par jour et par site.
2. Formaliser : élaborer les fiches de poste (cadre, forme,
fond) en relation avec chaque commission. 2009 :
3. Recruter : faire appel à la population calédonienne, au • Identification des profils et des compétences
plus près des sites de compétitions, avec l’aide d’un nécessaires à chaque fonction.
partenaire. • Rédaction de l’ensemble des fiches de postes identifiés
4. Fédérer : définir et maintenir la cohésion, le sentiment pour la fonction ressources humaines.
de participation à un évènement exceptionnel. • Identification des filières de recrutement. Confirmation
5. Former : dispenser une formation générale sur chaque du rôle du chef de site en tant que 1er et plus important
site (connaissance des Jeux, de NC2011) et des recruteur des volontaires.
formations spécifiques par métiers. • Signature de partenariat avec Manpower pour la
6. Habiller : mettre en avant l’identité de NC2011 à gestion, la formation et l’intégration des volontaires.
travers un uniforme et susciter chez les volontaires la • Rédaction du cahier des charges, en relation
fierté et l’esprit de service et d’appartenance. avec Manpower et Barreau Bureau Systems, pour
7. Livrer : mettre à disposition des commissions et des l’élaboration de la base de données des volontaires.
sites les volontaires opérationnels. • Détermination du contenu du trousseau du volontaire.
8. Remercier : exprimer la gratitude de NC2011 et
remettre un diplôme après les Jeux. 2010 :
• Poursuite de la collaboration du programme volontaires
Déroulé des travaux de la commission par année : en collaboration avec Manpower.
2007 : • Collaboration étroite avec les chefs de site pour
• 1ère analyse des besoins et des moyens à mettre en leurs premiers recrutements et soutien pour leur
œuvre pour le recrutement et la gestion des 3 500 organigramme.
volontaires souhaités pour l’organisation des Jeux. • Ajustement de la base de données des volontaires.
2008 : • Choix de l’uniforme du volontaire dessiné spécialement
• 1er recensement des besoins. Chaque commission a par Puma et passation de la commande auprès du
répertorié le nombre de postes nécessaires ainsi que fournisseur Reprex.
le profil des volontaires et les tâches qu’ils auront à • Appel d’offres pour les tenues d’hôtesses d’accueil VIP
réaliser. et protocolaire ainsi que la tenue des chauffeurs VIP.
150 151
Volontaires
• Présentation des tenues au Comité organisateur lors • Lancement de la campagne de recrutement des
d’un défilé en présence des couturiers locaux, Annie volontaires avec 2 possibilités d’inscriptions (papier
Diéméné et Karl Flotat. et Internet) et ouverture du centre d’accueil des
• Elaboration du guide du volontaire, véritable outil volontaires dans les locaux de Manpower.
d’accompagnement. • Définition des modalités d’organisation des deux
• Présentation du programme volontaire dans des grands rassemblements des volontaires prévus avant
lycées professionnels pour la mise en place de projets et après les Jeux.
pédagogiques.
Année Nb de volontaires Nb d’heures volontaires Equivalent temps plein
2007 100 10 200 5
2008 200 16 800 8
2009 227 19 000 9
2010 400 76 800 37
De janvier à juillet 2011 600 229 164 113
Août et septembre 2011 4 718 113 230 1 340 / 15 jours
Tableau récapitulatif du nombre de volontaires en fonction pendant les XIVes jeux du pacifique
Fonction Sports Sites Village CPRM Médical Logistique Informatique TOTAL
Nombre de
1 094 1 560 812 188 436 620 8 4 718
volontaires
3 • FOCUS sur 2011
• Signature des conventions avec les lycées profession- • Paquetage des kits volontaires (nominatif et selon leurs
nels Petro ATTITI, Jean XXIII et Cluny et mise en œuvre tailles différentes suivant le vêtement) comprenant la
des projets pédagogiques avec les chefs de travaux. tenue complète, le guide du volontaire, les goodies des
• Réalisation des entretiens individuels par Manpower partenaires...
avec qualification du profil et affectation de chaque • Mise en place d’un partenariat avec le GSMA de Koumac.
volontaire sur poste et sur site selon son choix. • Utilisation de la plateforme Gecka reliée à BBS pour l’envoi
• Renforcement de l’équipe de la commission avec un en masse de SMS et mails (64 446 messages envoyés).
contrat CDL, des stagiaires de l’EGC et des volontaires • Organisation de la journée de rassemblement des
de Métropole volontaires le 2 juillet à l’Arène du Sud à Païta (rallye
• Organisation de formations en soutien aux chefs de avec questions, ateliers sportifs, remise de prix selon
site : montage d’une équipe, recrutement de volon- une simulation de cérémonie de remise de médailles).
taires, constitution d’un organigramme opérationnel. • Organisation et mise en place logistique et humaine du
• Nombreux ajustements des recrutements des chefs de centre des volontaires, lieu de gestion et de convivia-
sites avec la base de données BBS : croisement des lité des volontaires, avec la constitution d’une brigade
listes, modifications et vérifications. volante (noms, disponibilité, plannings). Chef de site :
• Organisation des formations génériques sur sites et Patrick Cottin. Adjointe : Dominique Lepoul.
spécifiques par poste : élaboration du contenu, pro- • Visite des sites pour s’assurer du bon fonctionnement.
grammation des séances, réalisation sur site, organisa- • Présentation aux observateurs de PNG 2015 et Wallis
tion avec les commissions concernées pour les postes et Futuna 2013 du programme volontaire NC2011.
spécifiques. • Organisation de la journée de remerciements des
• Mise en fabrication des tenues des hôtesses VIP, proto- volontaires le 1er octobre au Parc Fayard à Dumbéa
cole et des chemises des chauffeurs. (diffusion audiovisuelle des meilleurs moments des
• Réception des tenues Puma. Jeux, animations pour les enfants, phases de remer-
• Organisation du stockage des 20 745 pièces dans un ciements de tous les acteurs concernés, lots à gagner).
dock prévu à cet effet.
152 153
Médical et antidopage
1 • chiffres CLÉS
• 436 volontaires : dont 27 médecins, 63 • 9 769 personnes en charge : 3 848 athlètes et En 2009 En 2010
kinésithérapeutes, 7 ostéopathes, 92 infirmières accompagnateurs, 1 100 officiels techniques, 4 718 1) Inventaire des besoins humains : 1) Contrôle antidopage :
et infirmiers, 158 secouristes, 18 préleveurs contrôles volontaires. Un premier travail sur la répartition du personnel La formation des médecins préleveurs a été finalisée
antidopage, 58 chaperons contrôles antidopage. • 341 contrôles antidopage, médical par site et jour de compétition : médecins, et la formation des « chaperons » a fait l’objet d’une
• 2 185 soins médicaux, kinésithérapeutes et ambulances a été réalisé. programmation.
• 4,5 km de strapping
2) Secours aux personnes : 200 visites sur les sites afin de définir les emplacements
La venue à Nouméa de Jean François Mattei, président nécessaires aux contrôles antidopage ont été organisées.
2 • missions de la Croix Rouge Française, a confirmé la présence des Une répétition générale du plan de lutte contre le dopage
secouristes sur les sites de compétition et la venue de et du plan médical lors des championnats du monde de
formateur et ainsi que l’envoi de matériel pour les Jeux Va’a en mai 2010 a eu lieu.
La commission médicale avait pour missions de prendre en charge tous les soins médicaux de toutes les personnes du Pacifique.
accréditées sur les sites sportifs et au village durant la durée des Jeux et d’assurer la planification et la mise en place 2) Plan médical :
des contrôles antidopage. 3) Contrôle antidopage : La planification opérationnelle du personnel médical
Les formations des médecins préleveurs se sont par site et jour de compétition et le recrutement
déroulées conformément au calendrier établi et l’objectif des volontaires parmi les médecins, secouristes,
à atteindre de 15 personnes pour les Jeux a été confirmé. ambulanciers, kinés ont été réalisés.
Les emplacements de l’infirmerie et des postes de
3 • historique et choix stratégiques 4) Contacts avec les différents syndicats professionnels : secours sur tous les sites de compétition ont été validés.
Afin de sensibiliser les différents syndicats professionnels
Les actions menées ont été les suivantes : 4) Plan médical : sur le plan médical prévu pour les Jeux, des courriers de 3) Kinésithérapeutes :
Une rencontre avec la sécurité a été prévue pour la demande de participation des professionnels sur la base Des formations réservées aux kinésithérapeutes
En 2008 gestion des athlètes des délégations autres que la du volontariat ont été envoyés. calédoniens inscrits en tant que volontaires ont été
1) Inventaire des besoins : Nouvelle-Calédonie organisées. L’objectif était de fédérer toutes les forces
Pour chaque site de compétition ainsi que pour le centre Les syndicats contactés ont été les suivants : Ordre vives du territoire.
médical du village, un inventaire des besoins et des 5) Centre médical du Village : des médecins, syndicat des kinésithérapeutes, des
moyens en matériel et ressources humaines a été réalisé. Compte tenu de son emplacement et de la configuration médecins libéraux, des infirmiers, des ostéopathes et 5) Secours aux personnes :
des locaux, le plateau technique de l’ETFPA a été retenu des ambulanciers. La SNSM s’est spontanément proposée pour assurer la
2) Valorisation des actions sanitaires et sociales : pour accueillir le centre médical du Village. Un inventaire sécurité sur mer de toutes les épreuves nautiques des
Des contacts avec l’Agence sanitaire et sociale (ASSNC) des besoins a été réalisé. 5) Service d’urgence : Jeux du Pacifique. Un accord avec le SAMU et le CHT a
ont été pris, et un accord de principe favorable à la mise Des contacts avec l’hôpital et le SAMU ont été pris afin été entériné.
en place d’actions communes en termes de prévention 6) Secours aux personnes : rencontre avec la Croix Rouge de faciliter la prise en charge des délégations durant les
et de promotion de la santé lors des Jeux du Pacifique a La Croix Rouge s’est engagée à fournir un nombre Jeux. 4) Centre médical du Village :
été élaboré. conséquent de postes de secours par jour. Une étude Un travail sur le fonctionnement et l’aménagement
des besoins en secouristes a été entamée. 6) Matériel : du centre médical a été mené et le matériel médical
Des pistes de réflexion ont été envisagées : Un recensement du matériel à commander pour les Jeux nécessaire a été commandé en fin d’année.
•m ise à disposition de la caravane a été finalisé.
itinérante de l’ASSNC sur la 5) Sites de compétition :
prévention bucco dentaire Les équipes secours sur site : médecins, infirmiers,
• o rganisation d’actions sur les sujets associations secours ont été constituées et les
suivants : nutrition et bienfaits de procédures d’intervention sur les sites finalisées.
l’activité physique, les prises de
risques sexuelles et addictions au 6) Ambulances :
tabac, alcool et cannabis. Une rencontre a eu lieu avec toutes les sociétés
d’ambulance afin de leur présenter les Jeux, le plan
3) Contrôle antidopage : médical, les besoins en ambulances sur sites et la
Un travail de formation a été participation volontaire.
entrepris, l’objectif à atteindre étant
de 15 personnes pour les Jeux.
Des notes d’informations ciblées

sur la prévention contre le dopage
à communiquer aux athlètes ont été
préparées.
154 155
Médical et antidopage
4 • focus sur 2011 Pendant les Jeux : 6) Matériel :
• Centre médical du village : permanence de 2 infirmières Les commandes de matériel et de médicaments ont été
(24h/24), 5 à 10 kinés (7h à 21h) et 1 ostéopathe confirmées.
1) Antidopage : L’ensemble des disciplines présentes au programme de (17h à 20h). Des collaborations ont été signées pour :
Les espaces réservés à l’antidopage sur tous les sites ont ces XIVes Jeux du Pacifique ont fait l’objet de contrôles • Sites de compétition : une ou deux infirmières et • la fourniture de trousses homéopathiques mises à
été validés. antidopage. Aucun prélèvement n’a été fait au Village des kinésithérapeutes étaient présents dès l’ouverture disposition des médecins.
Le centre médical sportif (CMS) situé au stade Numa avant les compétitions. du site. Un médecin était présent sur les sites dont • le prêt de 3 machines d’électro-thérapie
Daly a été retenu pour accueillir la cellule antidopage : le règlement sportif l’exigeait. Dans le cas contraire un • la réalisation de bandes de strapping logotées NC2011
• Lieu de départ de toutes les équipes 2) Recrutement des volontaires : médecin tournait sur 2 à 3 sites proches.
• Retour des contrôles Afin de fédérer et rassembler l’ensemble du personnel 7) Ambulances :
• Centre administratif de gestion des contrôles. du corps médical, NC2011 a proposé des formations qui 3) Parcours de la flamme : Des sociétés ont accepté d’être présentes bénévolement
ont rencontré un très grand succès : L’association secours ADPNC a accepté de mettre à ce qui nous a permis de satisfaire les sports dont
Des formations complémentaires ont été mises en place • venue de Gérard Dinne, spécialiste des études sur le disposition gratuitement une ambulance et 4 personnes le règlement exigeaient une présence permanente
pour les chaperons. Le cahier des charges définissant dopage du 14 au 23 août 2011. pour suivre le parcours de la flamme. d’une ambulance sur place.
les conditions d’utilisation du matériel, des véhicules et • venue d’Arnaud Bruchard (Kinésports) du 8 au 20 juin Une sensibilisation des dispensaires et des médecins Le Comité organisateur a fait appel à une prestation pour
le personnel nécessaires pour les contrôles durant les 2011. de chaque commune à été faite en les informant le Village et lors des cérémonies d’ouverture et clôture.
Jeux a été validé. • formation sur les interventions les plus fréquentes sur des dates de passage de la flamme et du nombre de
les sportifs (strapping…) dispensée par Solenne Figues personnes concerné. 8) Mobilisation des volontaires :
Les plannings de gestion des volontaires inscrits en tant aux kinésithérapeutes inscrits en tant que volontaires. Le 26 avril un regroupement des volontaires a été
que chaperons (33 femmes et 25 hommes) ont été 4) Veille sanitaire : organisé au centre médical du Village au cours duquel
élaborés en tenant compte de la nécessité d’avoir autant Recrutement des infirmier(e) : Un travail avec la Direction des Actions Sanitaires et ont été présentés l’organisation des Jeux, l’organisation
de femmes que d’hommes. Des courriers ont été envoyés auprès des agences Sociales (DASS) a permis de mettre en place une veille du Village, le plan médical et les actes médicaux
sanitaires sociales du territoire pour le parcours de la sanitaire. des précédents Jeux.
Transport : 8 minibus ont été attribués à la cellule. flamme. Une présentation des Jeux a été faite à l’école Les informations auprès des délégations furent très Le mercredi 17 août tous les volontaires « du pôle médical »
des infirmiers, ces derniers étant prévus pour être en difficiles voir impossible à obtenir, il a ainsi été décidé se sont retrouvés pour une visite du Village, le retrait
Pendant les Jeux : renfort des infirmiers ou médecins diplômés. de mettre en place : de leur accréditation et de leur tenue.
Les contrôles ont été réalisés selon les règles • des fiches réflexes pour le personnel médical de tous
internationales prévues par le code mondial antidopage Recrutement des kinésithérapeutes : les sites 9) Vademecum :
de l’AMA (Agence Mondiale Antidopage). La présence Une communication sur les Jeux du Pacifique a attiré 28 • la détection à l’aéroport de Tontouta par l’intermédiaire Un guide sur les procédures et l’organisation du médical
des préleveurs de l’ORADO était également très riche et kinésithérapeutes de métropole. Le Comité organisateur de la caméra thermique. durant les Jeux a été remis au personnel médical et aux
a permis des échanges intéressants entre les préleveurs ne prenant en charge que l’hébergement et la nourriture, • un contrôle des prestataires restauration des sites de chefs de site.
de Nouvelle-Calédonie, l’ORADO et ceux de l’AFLD. le billet d’avion a été à la charge des kinésithérapeutes compétition.
inscrits en tant que volontaires. Procédures médicales sur site : 2 cas de figure
Fonctionnement de la cellule : 5) Secours aux personnes :
• Secrétariat (6 personnes) : gestion des Le retrait partiel de la Croix Rouge a obligé le Comité acteurs public
convocations des volontaires, préparations organisateur à revoir la répartition des associations
Lieu : infirmerie Lieu : poste de secours
des documents, acheminement des secours sur les sites. Assuré par : Assuré par :
prélèvements chez les transporteurs, Compte tenu du nombre important de sites (jusqu’à 30 • le médecin sur place si obligatoire • Les secouristes sur place
pour le sport (boxe, judo, rugby, • L’équipe de secouristes mobiles
suivi des sportifs contrôlés et gestion des par jour) le Comité organisateur a sollicité l’aide de la karaté, taekwondo)
statistiques. Protection Civile pour le guider dans la démarche à suivre • le médecin de l’équipe mobile
• Préleveurs : 10 de Nouvelle-Calédonie concernant les secours aux personnes. L’objectif premier • les infirmiers
(5 hommes, 5 femmes), 2 préleveurs de était la sécurité du public sur site. Les sites ont été classés PROCÉDURES D’INTERVENTION
l’AFLD (1 homme, 1 femme), 6 préleveurs en tenant compte de l’environnement, des infrastructures 1) Par le médecin ou l’infirmier
de l’ORADO (3 hommes, 3 femmes). existantes (accès, nombre de spectateurs autorisés 1) Intervention des secouristes
2) A
lerter le chef de site qui alertera
qui préviennent le chef de site
• Transporteurs : DHL et Air Calin Cargo et envisagés), du sport et du niveau de la compétition. le médecin mobile
2) Chef de site informe le médecin
3) C
hef de site alerte le Samu
pour l’envoi des échantillons et le groupe si le médecin est retenu ailleurs
du site
Ziegler comme coursier qui assurait la Dans un 2ème temps, un travail avec l’ensemble des
liaison aéroport Roissy Charles de Gaulle associations de secours a été entrepris pour répartir les VEILLE SANITAIRE
- Laboratoire Châtenay Malabry. Les moyens humains en secours sur l’ensemble des sites.
Une fiche avec le N° de téléphone de la veille sanitaire sera fournie
échantillons sont arrivés en moyenne en 3 par la DASS :
jours au laboratoire. Afin de combler le déficit en ressources humaines, il a • au personnel médical suite aux interventions
• au chef de site pour ses volontaires
été décidé que pour les sites non pourvus en secours,
La cellule antidopage a procédé à 341 des infirmiers seraient présents avec le soutien du Objectif : obtenir l’information le plus rapidement possible
prélèvements, l’objectif de 350 a été médecin référent de plusieurs sites proches. sur les risques de gastro…
pratiquement atteint.
156 157
Médical et antidopage Marketing et communication
7 • conclusion
politique de partenariat
Médical : • La mise en relation avec les équipes sites doit se faire
• La reconnaissance des équipes médicales sur les sites en amont afin que l’équipe médicale soit intégrée à la
est très importante, le brassard n’est pas suffisant. liste des volontaires du site.
1 • CHIFFRES CLÉS
• Au Village la permanence d’un médecin sportif et la
présence d’une ambulance sont nécessaires. Renseignements médicaux :
• Malgré de nombreuses demandes adressées • 1 partenaire majeur : la SLN et 5 partenaires officiels :
Antidopage : aux délégations, il a été impossible d’obtenir des Office des Postes et télécommunication, Total, Banque • 8 fournisseurs officiels : Puma, Artypo/Sérical, Cipac,
• Il s’est avéré très difficile d’obtenir des informations renseignements sur les médicaments qu’elles de Nouvelle-Calédonie, Electricité et Eau de Nouvelle- Peugeot, Restauration Française, Manpower, Hôtel Le
sur la venue de la délégation de l’ORADO et son comptaient apporter et sur les équipes médicales qui Calédonie (EDF-Suez), Société Le Froid (Coca-Cola). Méridien, Les Nouvelles Calédoniennes.
fonctionnement accompagnaient les délégations.
• Vérifier que tous les sites sportifs ont bien compris les • Il en a été de même pour l’obtention par la DASS des
règles du fonctionnement des contrôles antidopages informations sur les épidémies ou les cas de maladies
(local..) contagieuses récentes des différents pays.
• Les changements d’horaires du programme sportif
doivent être transmis de façon systématique pour une Paramédical :
gestion efficace. • Il est intéressant de constater que les équipes ayant
un staff médical ont tout de même sollicité des soins • 1 média officiel : Nouvelle-Calédonie 1ère et France Représentant une contribution financière du secteur privé
Secours aux personnes : supplémentaires avec les équipes paramédicales du Télévisions de 1 080 millions FCFP.
• Il est indispensable de travailler avec toutes les Comité organisateur.
associations secours dès le début du projet • Une des grandes difficultés a été de planifier la • 12 supporters des Jeux : Holcim, Sopac, CMA-CGM,
• Afin que ces associations soient bien intégrées dans présence des infirmiers de par leur emploi du temps Vale, RRB, Le Gratuit, APP NC, Météo France, SCSI,
le fonctionnement des sites il s’avère important de fluctuant. Kinesport, Dokitape, Air France.
travailler avec elles sur les emplacements sur sites et
les besoins en matériel. • 5 transporteurs des Jeux : SMTU, Carsud, Karuia,
Aircalin, Air Calédonie.
2 • historique et choix stratégiques
Le tissu économique calédonien est constitué d’environ effectués avant le 31 décembre 2009. Ce crédit d’impôt
800 entreprises de plus de 10 salariés, la moitié étant doit être limité à 0,80% du chiffre d’affaires dans le cadre
des entreprises de 10 à 20 employés, et l’autre moitié des opérations NC2011 (sinon 0,50%) constatées au plus
majoritairement des entreprises moyennes de 20 à 50 tard avant le 31 décembre 2010. De surcroît, ce disposi-
employés, quelques entreprises de 50 à 100 employés, et tif a pu être combiné avec la pratique du parrainage qui
une cinquantaine de 100 à 1 000 employés. bénéficie déjà de mesures fiscales de déductibilité.
Une seule entreprise privée emploie plus de 1 000 sala- Grâce à cet outil, NC2011 a pu planifier dans ses objectifs
riés : il s’agit de la Société Le Nickel (Groupe ERAMET) qui budgétaires une part significative du secteur privé dans le
participe pour une part essentielle au volume des exporta- financement des Jeux et le résultat des démarches entre-
tions de l’économie calédonienne. prises a dépassé les prévisions initiales.
Pour la constitution d’un panel de partenaires privés, Mise à part la SLN qui a immédiatement manifesté son
NC2011 a contribué à la mise en œuvre par les pouvoirs intérêt pour les Jeux en devenant « partenaire majeur »
publics, en septembre 2008, d’un dispositif législatif et avec une participation de 160 millions FCFP, la recherche
réglementaire instituant un régime fiscal du mécénat, par- de partenaires privés s’est d’abord orientée vers les par-
ticulièrement incitatif notamment pour le secteur associa- tenaires historiques du mouvement sportif et ensuite vers
tif caritatif et sportif. les entreprises qui présentaient les capacités financières
pour répondre au niveau d’intervention fixé par NC2011
Ce dispositif fiscal offre, aux entreprises assujetties à l’im- en créant deux catégories de partenariat :
pôt sur les sociétés ou à l’impôt sur le revenu, et qui sou- • Les partenaires officiels, à hauteur d’une contribution
haitent réaliser une opération de mécénat, la possibilité de totale de 100 millions FCFP chacun.
bénéficier d’un crédit d’impôt égal à 60% du montant des • Les fournisseurs officiels, à hauteur de 40 millions FCFP
contributions financières porté à 70% pour les versements chacun.
158 159
Marketing et communication XIVes jeuX du pacIfIque
retrouvez tous les jours le Parcours
de la Flamme sur www.nc2011.nc
27 aoÛt – 10 septembre 2011
Ces signatures de partenariats ont été possibles grâce au des moyens financiers pour accéder à l’une des deux 2008 : Faire connaître (campagne de notoriété) • Campagne J-100
protocole d’accord signé entre NC2011 et le Conseil des catégories de partenariat précitées, il a été créé des caté- • Campagne J-1000 : lancement du compte à rebours, Message : « Dans 100 jours
Jeux pour permettre au Comité organisateur de négocier gories spécifiques de « supporters des Jeux » et « Trans- communication sur les dates et les valeurs de NC2011. nous aurons tous la Pacifique
des partenariats locaux dans des catégories initialement porteurs des Jeux ». Ce type de partenariat s’est essentiel- Message : « Dans 1000 jours, nous serons tous dans le Attitude »
réservées par la Charte des Jeux aux partenariats régio- lement bâti sur la pratique de l’échange marchandises et bain, tous océaniens, tous ensemble » • Lancement de la bande Parcours
naux. pour des valeurs se situant entre un et 10 millions XPF. • Campagne de marketing direct sur les mesures de défis- annonce des Jeux, spot TV, de la Flamme
calisation liées au mécénat des particuliers, en partena- cinéma et affichage dyna- 17 juillet – 27 août 2011
Les démarches entreprises dans ce sens se sont volontai- L’économie de l’ensemble de ces partenariats ainsi que riat avec le groupe Caisse d’Epargne de Nouvelle-Calédo- mique. D’ouvÉa à poinDimiÉ,
De l’île Des pins à BÉlep,
où que vous soyez en CalÉDonie,
rement situées très en amont des Jeux pour permettre aux les obligations et droits respectifs des parties (notamment nie et la BNC. • Campagne du parcours de
la flamme Des Jeux passe
près De Chez vous !
partenaires potentiels de pouvoir étaler la charge finan- en matière de communication, de programme VIP, de • Evènements institutionnels (inauguration des locaux, la flamme (40 jours de paru-
cière sur plusieurs exercices comptables, et en mettant en quotas de billets...) ont été fixées dans des contrats types Jeux interprovinciaux organisés par le CTOS…). tions presse proposant le
avant le caractère civique et citoyen de leur adhésion à pluriannuels. programme quotidien des
cette manifestation majeure pour la Calédonie. 2009 : Faire connaître et faire aimer animations).
Enfin, pour animer et faire vivre ces partenariats au moyen • Participation à plusieurs évènementiels pour asseoir la Message : « Du 17 juillet au 27 août, la flamme des Jeux
L’objectif de boucler avant la fin de l’année 2009 l’en- d’une concertation étroite, un « club des partenaires » a notoriété (Jeunespoirs à Dumbéa, Mini-Jeux de Cook, vient à vous »
semble des partenariats ciblés (6 partenaires officiels et 8 été constitué en avril 2009 et a fonctionné au moyen de journée olympique). • Campagne billetterie pour déclencher la participation en
fournisseurs officiels) a été atteint. réunions de travail bimestrielles. Ces réunions ont per- • Campagne de lancement d’un concours de dessin pour tant que spectateurs.
mis une véritable mutualisation des moyens et la mise en la création de la mascotte. Message : « Tous les sports sont gratuits sauf 7 disciplines
Par ailleurs, et pour répondre à plusieurs sollicitations de place d’opérations communes. Message : « Wanted, XIVes Jeux du Pacifique cherchent payantes uniquement pour les demi-finales et finales ».
sociétés désirant participer à l’événement sans disposer mascotte ! » • Des parutions presse ont eu lieu pendant la période des
• Campagne J-2 ans : révélation de la mascotte. Jeux avec des messages lors des grands rassemblements
communication
Message : « Joemy, mascotte officielle des XIVes Jeux du (sécurité, dispositifs d’accès) ainsi que le programme
Pacifique » général des Jeux.
• Campagne de remerciements.
2010 : Faire aimer
et faire agir Afin d’amplifier la visibilité NC2011, de nombreux supports
1 • CHIFFRES CLÉS • Campagne J-500 et évè- de promotion ont été créés dès 2008, affichage grands for-
nementiel populaire asso- mats, affichage 4X3 permanents (dans les 3 provinces),
• 10 campagnes de communication cié (Jeudi du Centre ville) habillage de la flotte de véhicules NC2011…
- (Avril).
• 4 spots TV dont la bande annonce Message : « Des Jeux qui nous unissent » - ce message a De nombreux événements destinés à promouvoir les
des XIVes Jeux du Pacifique de 1m30s été traduit dans plusieurs langues de Nouvelle-Calédonie XIVes Jeux du Pacifique, les partenaires et les volontaires
et anglais, bishlamar, tahitien… NC2011 ont été organisés tout au long de ces 4 années,
• 1 programme philatélique sur 4 ans • Lancement de la pré-bande annonce des Jeux. la plupart en collaboration avec le Comité territorial Olym-
• Implication des scolaires par le lancement du DVD péda- pique et sportif de Nouvelle-Calédonie.
• Plus de 250 présentations Powerpoint réalisées auprès de divers institutions, chambres consulaires, associations, gogique dans les écoles (mai).
entreprises, leaders d’opinion… • Campagne à J-1an (Août). Programme philatélique
• Implication des volontaires par le lancement de la cam- Un programme philatélique de 4 ans a été lancé en partena-
pagne de recrutement et l’ouverture du centre d’accueil riat avec l’OPT aboutissant à l’émission d’un premier timbre
2 • Contexte et historique des volontaires (octobre). « NC2011 » en décembre 2008 qui a été suivi par une
Message : « Participer à l’aventure, devenez l’un des 3 500 édition par an. Les 3 symboles forts : médailles, torche et
volontaires » vasque ont été dévoilés le 27 août 2011 sur un bloc feuillet.
L ’analyse marketing de NC2011 (ses valeurs, son message) et de ses marques associées, ont abouti à un positionnement • Participation aux Jeux du Pacifique des quartiers avec la
et des chiffres clés sur lesquels le Comité a communiqué depuis 2007. Ville de Nouméa.
2007 : Naissance d’une identité avec la création du logo 2011 : Faire agir et rassembler
L’année 2011 a été rythmée par plusieurs évènements de
taille.
Une variante du logo NC2011 a été réalisée en y incluant le logo du Conseil • Opération La Villette
des Jeux. Cette version a été utilisée lors des communications institutionnelles Message « Avant première des Jeux du Pacifique à Paris ».
et en 2011 pour l’ensemble de la communication autour des Jeux. Journée axée sur les Jeux en partenariat avec les Institu-
tions de la Nouvelle-Calédonie, la Villette, le CTOS et France
Télévisions. La manifestation a été portée par la Maison de
Concernant l’identité visuelle, le Comité a élaboré la charte graphique de NC2011 pour sa communication interne et la Nouvelle-Calédonie et soutenue par le commissariat de
externe. Cette charte graphique a été en constante évolution jusqu’en 2010 avec la création des labels spécifiques pour l’année des outre-mer 2011.
les partenaires et fournisseurs officiels, les institutionnels ainsi qu’une charte spécifique pour la mascotte Joemy.
160 161
Marketing et communication
MASCOTTE JOEMY • Et de trois autres propositions afin d’attribuer à leur
auteur une récompense
La première apparition de Joemy a eu lieu aux Mini-Jeux
de Cook en septembre 2009 et en Nouvelle-Calédonie
le 11 octobre 2009 lors de la journée Jeun’espoirs
Le gagnant du concours, un élève du Lycée Jules organisée à Dumbéa. Depuis sa révélation, Joemy est
1 • Chiffres-clés Garnier, s’est vu remettre un prix de 250 000 FCFP. représentée sur l’ensemble des opérations NC2011
Le prix spécial du jury, attribué à l’école, a été valorisé institutionnelles et partenariales.
par une prestation en nature d’une valeur de 100 000 Le Comité a commandé au total 10 costumes de
• 1 concours pour la création de la mascotte.
FCFP et pour les trois autres meilleures propositions mascotte pour gérer l’ensemble des besoins avant et
sélectionnées par le jury, une récompense individuelle pendant les Jeux.
• 110 propositions de dessins réceptionnées.
de 50 000 FCFP leur a été remise.
L’animation de cette mascotte a été, dans un premier
• 21 personnes dans le jury représentant notamment le monde sportif, artistique et médiatique qui ont largement
Le choix d’une roussette est emblématique à la fois de la temps, confiée à un prestataire privé, encadré par
contribué au succès de cette opération.
faune locale mais aussi de l’imaginaire calédonien. une charte de bonne conduite.
• 7 557 votes SMS.
Puis l’animation a été confiée à un bénévole durant le
parcours de la flamme, ainsi qu’à l’Ecole de la deuxième
• 10 costumes de Joemy.
chance pendant toute la durée des Jeux. Pour une
présence de Joemy aux 317 remises de médailles,
5 équipes de 4 personnes (1 accompagnateur
responsable, 1 mascotte et 2 personnes pour faire
2 • Historique et choix stratégiques la sécurité autour de Joemy) ont été nécessaires. 3
autres costumes restaient à la disposition du Comité
organisateur pour parer à des demandes particulières
Création de la mascotte Cette mascotte pouvait représenter un être humain, (ex : intervention sur un site hors remise de médaille).
Dans la continuité des manifestations sportives un animal, réel ou imaginaire, un végétal, un objet ou Dans ce cas, le chef de site trouvait un volontaire pour
internationales, NC2011 s’est résolument engagé dans une chose connue et reconnue. La représentation de animer le costume de la mascotte.
la création d’une mascotte des Jeux, avec plusieurs cette mascotte devait privilégier les aspects esthétique,
objectifs : sympathique et crédible. Elle devait également avoir En conclusion,
- Symboliser l’esprit des Jeux, un lien avec la population calédonienne, la modernité, le La mascotte a véritablement constitué un atout
- Faire participer la population calédonienne dynamisme, l’esprit des Jeux, en particulier les valeurs fédérateur pour ces Jeux et a contribué, notamment
à la création de cette mascotte, humaines de fraternité, de convivialité et de paix. Elle auprès du jeune public scolaire, à l’adhésion à ce grand
- Mettre en lumière des talents créatifs. devait par ailleurs pouvoir se décliner sur tout support mouvement qu’ont été les Jeux par toute la symbolique
d’édition ou de diffusion, et dans toutes les postures et qui lui été attachée.
Parallèlement, ce symbole permettait de : pouvoir être reproduite à taille humaine pour diverses
- Véhiculer l’image des Jeux, manifestations. Le lancement du concours a fortement impacté dès
- Animer, personnaliser et apporter une touche originale Enfin, les propositions des participants à ce concours 2009 l’intérêt de la population calédonienne.
à la communication, devaient impérativement être des œuvres originales. Animation de la mascotte
- Enrichir l’identité visuelle des Jeux, Afin de donner vie à cette mascotte, le Comité a fait La réalisation d’un costume à taille réelle a été
- Apporter un capital « sympathie » et privilégier un 110 propositions ont été reçues dans le cadre du réaliser un premier costume à taille humaine pour indispensable à l’animation de cette dernière.
rapport de proximité avec la population calédonienne. concours. Le jury de 21 personnes a examiné et permettre à celle-ci de remplir son rôle dans toutes les
sélectionné les propositions les plus remarquables en manifestations touchant aux Jeux.
Lancement d’un concours fonction des critères suivants : respect du thème, qualité
NC2011 a organisé du 8 avril au 12 juin 2009 un artistique, impact visuel, originalité, créativité, caractère
concours pour la réalisation de la mascotte des Jeux. moderne et dynamique, identité calédonienne, facilité
à pouvoir animer la mascotte. Le travail du jury a été
Ce concours était ouvert à tous sans restriction due à enrichi du vote du public qui s’est déroulé du 23 juillet
l’âge mais avec cependant l’obligation de résider en au 1er août 2009.
Nouvelle-Calédonie.
Le jury a procédé à la sélection :
L’objet de ce concours portait sur la réalisation d’un • De la meilleure proposition de mascotte. Le choix du
dessin, d’une photo ou d’une reproduction sous forme jury s’était porté dans un 1er temps sur une œuvre qui
numérisée représentant la mascotte des XIVes Jeux du s’est avérée être un plagiat,
Pacifique. • D’une proposition de mascotte présentée par une
école à laquelle a été remis un prix spécial du jury,
162 163
produits dérivés et jouets). Les produits sportswear ont été attribués
à la société Reprex, représentant la marque Puma
Le contrat de licence a pris effet le 31 décembre 2009
avec une date d’échéance fixée au 31 décembre 2011.
- par ailleurs « fournisseur officiel des XIVes Jeux du
Pacifique ». Ce pool a traité l’ensemble des lots proposés Nos licenciés ont choisi la stratégie de distribution en
1 • Chiffres-clés par le Comité, afin d’optimiser les moyens mis en œuvre « corner » par réseau de magasins choisis et limités :
et l’efficacité sur le marché.
• 340 100 (dont 11 100 articles Puma) produits vendus Lancement des produits sur le marché le 27 août 2010 • Le réseau partenaire de stations Total a été privilégié de
sur le marché calédonien soit 1 année avant les Jeux. Les licenciés ont eu pour obligation de commercialiser part son statut de « partenaire officiel » et sa présence
cinq types de produits dérivés par catégorie, de définir géographique sur l’ensemble du territoire.
• 55% des ventes réalisées dans les réseaux de Ventes : une politique tarifaire abordable et accessible au plus • La grande distribution, les magasins de sport
distribution et 45% en direct auprès des partenaires 80 000 teeshirts / chemises / vestes grand nombre, de proposer ces produits sur l’ensemble spécialisés, magasins de nouveauté, librairie/gadgets,
60 000 portes clés du territoire. boutique aéroport.
• 2 licenciés dont 1 pool de 4 entreprises 30 000 casquettes et chapeaux
30 000 bracelets silicones Les engagements contractuels du licencié ont été les C’est un réseau d’environ 50 magasins jusqu’a 2 mois
• Jusqu’à 65 magasins 25 000 produits supporters dont 10 000 écharpes suivants : avant les Jeux qui est passé à 65 pendant la période des
distribuant les produits 22 000 sacs glacières • Paiement d’un droit d’entrée de 200 000 FCFP par compétitions.
dérivés des Jeux 15 000 bidons sportifs catégorie de produits et d’une redevance à NC2011 de
14 000 sacs-à-dos/ bandoulières 7% sur le chiffre d’affaires, Le succès des produits en Nouvelle-Calédonie ainsi que
• 1 projet pédagogique 12 000 serviettes et paréos • Obligation de développer une gamme de produits l’implication de notre partenaire Total, a permis, après
12 000 mugs exclusifs pour NC2011 et ses partenaires, accord du Conseil des Jeux, à Total Fidji de distribuer
• 25 familles de produits 11 100 articles Puma • Elaboration d’un projet pédagogique certains produits dans leur réseau de stations. Près de
mis sur le marché 11 000 peluches à ce jour • Promotion des produits dérivés par des campagnes 13 500 produits ont été vendus à Fidji sous les marques
10 000 sifflets publicitaires, Pacifique Attitude, Joemy et NC2011. (4 000 porte clés,
• 4 collections de produits 6 000 produits écoliers (trousses) • Obligation d’obtenir une autorisation préalable de 4 000 mugs, 1 500 bidons sportifs, 1 500 casquettes,
sur l’année 1 000 sacs de plage NC2011 pour la commercialisation des produits, 500 glacières et 2 000 sacs ficelle).
1 000 montres • Utilisation d’un label « Distributeur Exclusif des XIVes
Jeux du Pacifique » à certaines conditions fixées par
NC2011.
2 • Historique et choix stratégiques

En application de l’article 27 de la charte des Jeux, Il a été décidé de confier à des fournisseurs privés la 3 • Focus sur 2011
NC2011 s’est vue octroyé, en exclusivité, la mission de commercialisation de ces marques en ayant recours
commercialiser la marque NC2011, le logo des Jeux, à la pratique des contrats de licence et en cherchant La mise sur le marché des produits dérivés est intervenue Dès 2010, un travail de fond a été engagé auprès des
le slogan « Pacifique Attitude » et la mascotte, qui ont à privilégier un seul interlocuteur. Cependant, cette officiellement en juillet 2010 et le chiffre d’affaires réalisé à services de la douane afin de faciliter la protection de
par ailleurs fait l’objet d’une protection juridique par possibilité présentant aussi des risques de défaillance du la clôture des Jeux a sensiblement dépassé les prévisions nos marques et la recherche d’éventuelles contrefaçons.
un dépôt auprès de l’Institut National de la Propriété « master licencié », il a été décidé de prévoir la possibilité commerciales initiales. Aucun cas de contrefaçon n’a été détecté sur la période.
Industrielle. de contrats par types de produits pour répondre à la Les différentes déclinaisons des marques ont connu
préférence de certains partenaires potentiels. un réel succès populaire, notamment la peluche de la Vente en boutique sur site
Ces marques constituant l’actif essentiel de NC2011, Un appel public à la concurrence a été lancé en mascotte qui s’est vendu à près de 11 000 exemplaires, Afin d’optimiser les équipes et les espaces, le pool CJ et
l’association pouvait décider d’en conserver la gestion novembre 2009. Une procédure d’examen des offres et qui a subi une rupture des stocks quelques jours avant Puma ont mutualisé les boutiques sur site.
en direct avec l’importation et la commercialisation des par une commission, puis par un jury a abouti à des la fin des Jeux. Le licencié a relancé une commande Des présentoirs ont été mis en place pour 4 gammes de
produits dérivés. Les réflexions qui ont été menées sur entretiens avec chacun des candidats. livrable avant la fin de l’année 2011. produits.
la meilleure façon d’exploiter ces marques ont conduit à Sur cinq offres déposées, deux ont été présélectionnées, Une vente ambulante avait été prévue dans les tribunes
certains constats : les trois autres présentant des dispositions incomplètes Le parcours de la flamme, la présence de stands de vente ou sur les sites non pourvus de boutique, mais ce type de
- NC2011 n’était pas structuré ni équipé en moyens ou financièrement en retrait par rapport aux autres. sur les principaux sites sportifs, des accords commerciaux vente s’est vite avéré non adéquat et difficile à gérer. Les
humains et matériels pour assurer efficacement cette avec certains partenaires de NC2011 et le déploiement licenciés ont ainsi capitalisé sur les boutiques identifiées.
mission. L’attribution du marché a été faite au groupement d’un réseau de distribution particulièrement efficient, ont
- L’estimation des coûts de structure et de d’entreprises mieux disant : le pool d’entreprises contribué au succès de cette opération, considérant par La vente des produits sur l’ensemble des sites n’étant
fonctionnement pour une exploitation en direct s’est «CJ Diffusion, Teeprint, le Coin du Cuir et Laser Art ailleurs l’attrait esthétique des différents produits mis sur pas viable, il a été proposé en concertation avec les
révélée sans commune mesure avec les résultats Pacifique » : une entreprise locale spécialisé dans les le marché. licenciés de n’installer des boutiques que dans les sites
commerciaux à en attendre. produits dérivés, une dans le textile et deux artisans Le projet pédagogique monté avec les responsables du susceptibles d’accueillir le plus de public. L’emplacement
- L’exigence d’un professionnalisme, d’une expérience locaux complémentaires. Ce pool couvraient l’ensemble Bac Professionnel a permis d’associer étroitement des stratégique des boutiques au sein de chaque site a été
avérée et de l’existence d’un réseau de distribution des catégories de produits (habillement, bagagerie classes de lycéens à cette opération, depuis la conception étudié avec soin afin d’optimiser les possibilités de vente,
éprouvé, s’imposaient comme gage de réussite. et accessoires, objets divers et artisanat, peluches jusqu’à la vente sur site des produits. en priorité par rapport aux flux de public. Il n’y a pas eu
164 165
de boutique ambulante dans la caravane du parcours • Arène du sud de Païta (pic de ventes lors des finales Les moyens Humains En conclusion,
de la flamme, afin de prioriser le réseau de distributeurs avec les calédoniens) Les moyens humains ont accompagné le développement Ces chiffres d’affaires confortent le succès des différentes
existants sur l’ensemble du territoire. • Complexe Boewa des ventes. Le pool CJ a mis à disposition pour la gestion marques des XIVes Jeux du Pacifique. La marque
• Golf de Tina du commercial et de la logistique : « Pacifique Attitude » et l’image de la mascotte Joemy font
Pendant la période des Jeux, la majeure partie des ventes • Tennis du Ouen Toro • 0,7 FTE (full time équivalent) de janvier a juillet 2010 dorénavant partie du panorama calédonien.
de produits dérivés ont été réalisées sur les sites sportifs, • Anse Vata va’a • 1,6 FTE de août 2010 a juin 2011
sur l’opération « cœur des Jeux » place des Cocotiers et à • 2,5 FTE de juillet 2011 au 26 août Afin de permettre au mouvement sportif de capitaliser
la boutique installée sur le village - réservée aux athlètes. Sur les ventes de produits Puma, une baisse des prix de • 40 FTE du 27 août au 10 septembre (Projet étudiant sur ces 2 marques, le Comité organisateur a cédé ses
30 % a été effectuée 5 jours avant la fin des compétitions avec le lycée Escoffier) pour tenir les stands sur site. Par droits sur «Pacifique Attitude » et « Joemy » au Comité
Le bilan des ventes sur site prouve que si l’équipe du pays qui a permis de réaliser 50 % des ventes totales sur ces 5 exemple, le village des Jeux a nécessité la présence de territorial olympique et sportif de Nouvelle-Calédonie. C’est
hôte n’est pas en lice, peu de vente sont réalisées. De derniers jours. 2 étudiants FTE et 1 à 2 professionnels en permanence. désormais le CTOS qui contractera auprès des licenciés la
plus, tant que les quarts de finales ne sont pas atteints, fabrication et la distribution des produits dérivés autour de
les ventes se font difficilement. Logistique et sécurité Depuis la mise sur le marché des produits dérivés, ces 2 marques.
A titre d’exemple, les ventes au stade Numa Daly pour la Exceptés quelques sites où NC2011 a mis à la disposition le chiffre d’affaires des licenciés s’est élevé à
finale de football ont représentées 7% des ventes de la des licenciés un espace fermé, les autres espaces de 30 775 375 FCFP pour la société Reprex, représentant la
période. vente (tivoli) ont été de la responsabilité des licenciés. marque Puma, et 216 917 571 FCFP pour le pool CJ.
Des espaces de stockage ont été mis en place à proximité
Les ventes ont été réalisées sur les sites suivants, dont des boutiques pour permettre les réapprovisionnements.
65% des ventes sur 3 sites prépondérants. L’ensemble des équipes et véhicules ont bénéficié
d’accréditations adéquates et d’accès facilités. SIGNALétique
• Boutique installée en permanence au Village des Jeux Chaque emplacement de boutique a été équipé
(10h à 21h) a représenté 38% des ventes de la période. d’électricité. Le paiement s’est fait uniquement en espèces
• Boutique du Cœur des Jeux (place des Cocotiers) pour ou par chèque. Trop contraignant, aucun dispositif de 1 • Chiffres-clés
15% terminal CB n’a été mis en place.
• Stade Numa Daly (cérémonie d’ouverture 5% des
ventes), foot (finale 7%) Le dispositif général de sécurité prévu avec notamment • 34 sites sportifs et 12 non sportifs à habiller
• Salle omnisports de l’Anse Vata des patrouilles d’agents de sécurité a permis aux • 4,7 km de banderoles (soit 700 banderoles)
• Salle Veyret et complexe sportif Ukeiwe Rivière Salée boutiques sur site de travailler dans des conditions • 20 km de rubalise
• Centre aquatique régional Verlaguet optimales et aucun délit n’a été avéré. • 192 oriflammes et 130 Roll up
• 28 séparateurs intérieurs et 50 extérieurs
• Une brigade signalétique de 6 personnes
La promotion de NC2011 par des éléments de signalé- Le Comité a établi des règles de base quant à l’affichage
tique a été mise en place dès 2008 avec la réalisation de sur site :
quelques supports type oriflammes, roll ups et banderoles. • Afficher le logo NC2011 sur tous les supports
L’essentiel du travail s’est effectué l’année avant les Jeux • Veiller à la complémentarité des signalétiques NC2011 et
avec un recensement précis des lieux à forte visibilité et partenaires/fournisseurs
des visites de sites. - Répartition : 40% NC2011 et 60% Partenaires/four-
nisseurs/institutionnels
Après une première tournée de tous les sites 7 mois avant - Partenaires officiels et institutionnels étant deux fois
l’événement, le Comité a pu établir un état précis des plus grand par rapport aux fournisseurs officiels
besoins en respectant les différents objectifs de la signalé- • Surveiller l’ambush : Pendant la période des Jeux,
tique sur site : sur site, aucun autre partenaire ne pouvait être mis
en avant. C’est la notion de « clean site », c’est-à-dire
• Diriger faire en sorte que le site de compétition soit vierge de
Signalétique directionnelle et de positionnement tout sponsor autre que les catégories « officielles et
• Communiquer institutionnelles ». Afin de se prémunir de tout ambush,
Signalétique de communication cette information a été ajoutée dans les conventions
• Afficher les partenaires - fournisseurs de mise à disposition signées entre le Comité et les
Signalétique de communication propriétaires des infrastructures sportives.
• Cacher les indésirables
Signalétique de camouflage
166 167
• Signalétique directionnelle et de positionnement
La signalétique directionnelle a été réalisée en interne pour
Estimation des besoins
Le Comité a opté pour des « kits » signalétique afin de Publications
des raisons de coût et de réactivité. faciliter les commandes, le stockage, l’habillage des sites
Chaque site a eu un jeu d’affiches A3 plastifiées - une qua- et surtout l’homogénéité visuelle.
rantaine par site (charte identique, message bilingue, logo 1 • Chiffres-clés
Conseil des Jeux). Un prestataire unique (Sérical) a été retenu - contracté
en 2009 en tant que « fournisseur officiel » et des • 1 charte graphique d’édition
• Signalétique de communication produits simples ont été sélectionnés. Le Comité a pris • 21 publications
L’objectif étant de positionner les éléments de signalétique en compte l’encombrement, stockage, emprise au sol, la • 556 pages imprimées
dans des endroits stratégiques, il ne s’agissait pas de cou- facilité d’installation. • 14 numéros du Journal des Jeux
vrir l’ensemble du site de signalétique (trop coûteux) mais • Un travail d’optimisation et de quantification a été
de sélectionner des endroits en fonction des caméras de réalisé afin de pouvoir utiliser la signalétique sur un site
TV, des champs de vision des spectateurs et des zones et pouvoir la faire glisser sur un autre site en fonction
d’interviews. Dans le cadre des partenariats, le Comité a du calendrier sportif.
souhaité optimiser la visibilité de chaque partenaire et four- • L’identité visuelle de la signalétique avec une agence
nisseur : Il a donc été proposé aux partenaires/fournisseurs de communication a ensuite été lancé y compris la
officiels de personnaliser certains sites. définition de toutes les déclinaisons selon les supports.
Schématisation des dates clés :
J-8 mois Estimation des besoins par type de signalétique 27 août - 10

septembre
2011
BASEBALL
J-7 mois
August 27 th
Quantification budgétaire - demande de devis

- Sept. 10 th
Sports Manu, 2011
Baseba
al
ll
Visite sur site avec les partenaires et proposition de kit

J-4 mois
signalétique + répartition des espaces sur sites
Travail sur l’identité visuelle de la signalétique et élaboration

J-3 mois
de dossiers photos
es
du
J-2 mois Répartition de la signalétique déclinée sur site
J-1 semaine
L ivraison et installation sur site de la signalétique NC2011 2 • Historique et choix stratégiques
et des partenaires
J+1 semaine
émobilisation des éléments de signalétique NC2011
D Les publications du Comité organisateur ont évolué Publications récurrentes :
et nouvelle affectation des matériels
au fil des besoins et des publics ciblés.
J+2 semaines Rendu de la signalétique aux partenaires om@com :
C
Dès 2009, a été mise en place une charte • Newsletter mensuelle de 2 pages depuis août 2008.
graphique dédiée aux publications dans le but d’une • Récapitulatif des principales actions menées par
L’homogénéité visuelle de tous les sites sportifs et non homogénéisation de l’ensemble de l’édition NC2011. NC2011.
sportifs en termes d’habillage et de signalétique des Jeux Le Comité a mis en place un partenariat privilégié • Communication interne vers les membres de NC2011,
a été félicitée. avec une agence de communication et un comité de les volontaires et les institutions calédoniennes. 1 411
rédaction en charge des rétroplannings et des suivis de abonnés.
Le Comité recommande : fabrication.
• La personnalisation des sites par partenaire qui offre Club Calédonie
une bien meilleure visibilité à ces derniers. Le tableau récapitulatif ci-après reprend l’ensemble des Depuis décembre 2007, le journal trimestriel du CTOS,
• La sensibilisation des chefs de site à l’importance de la éléments publiés autour des XIVes Jeux du Pacifique. Club Calédonie, a offert 4 pages à NC2011 pour mettre
signalétique. en avant, à travers des articles de fond, les actions
• La création d’un poste indépendant de la brigade Le cahier des charges de cette charte a repris les menées par NC2011.
signalétique, dédié à la visite sur site lors de éléments suivants :
l’événement afin de repérer les ambush, et vérifier la • Respect d’une identité globale. Journal des Jeux
mise en place. • Capitalisation sur l’impact de l’iconographie qui Journal quotidien durant les Jeux. 4 pages A3 en anglais,
• La mise à disposition encadrée de la signalétique des transmet l’émotion des Jeux. avec un résumé en français car la cible première est
partenaires • Logique de rubriquage. les athlètes majoritairement anglophones. Photo du
• Une main d’œuvre importante pour la démobilisation, • Codes couleurs selon les thèmes des publications jour, portraits de volontaires, résultats de la veille et
et un suivi rigoureux pour éviter les pertes, vols et • Déclinaisons de différents gabarits (Powerpoint, Word, programme du jour.
dégradations. accréditation, formulaire…).
168 169
Tableau récapitulatif des publications nc2011
Date
publication
Nom
en français
Langue Cibles
Nombres
exemplaires
Nb pages Format Détail du contenu RELATIONS PRESSE
Dossier de
candidature de NC2011 Français
2005 Conseil des Jeux 30 A4 Candidature de la Nouvelle-Calédonie.
présenté Anglais
par le CTOS
1 • Chiffres-clés
Dossier de
2007 présentation Français Institutions 58 A4 Présentation du Comité
de NC2011
• 1 275 articles dans la presse locale et internationale depuis 2008
2008
Plaquette de
promotion des Jeux
Français Partenaires potentiels 18 30 x 30 Présentation des partenariats • 130 journalistes accrédités durant les Jeux
Comités olympiques
• 1 centre de presse
Plaquette de Français océaniens et
2008 3 volets A4 Chiffres clés, sites sélectionnés, organisation.
promotion bilingue Anglais à l’international et
institutions locales.
Volontaires et
pas d’impression
permanents NC2011, Newsletter mensuelle de Août 2008 à Septembre 2011,
2008 Com@com mais télechargeable 1à2 A4
institutions et sur demande récapitulatif des principales actions menées par NC2011.
sur le site
d’abonnement
27 versions (correspon-
27 août 2010 : dant aux 27 disciplines) Pays participants, liste des épreuves organisées, commission
Présentation à l’AG CDJ Français Présidents de ligues/
28 fev 2011 : Manuel sportif pas d’impression 36 pages A5 technique, programme des compétitions, informations générales,
Anglais fédérations
Diffusion aux NOC mais télechargeable itinéraires village sites sportifs, médical, informations diverses.
sur le site
Gestion du site : Droits et devoirs, distribution des espaces

en général, restauration, transports, rôle du chef de site,
missions, role par rapport à la compétition, rôle du comité
Classeur Classeur A4 d’épreuve, organigramme fonctionnel, assurance, fiche
1-mai-10 Français Chefs de sites 100 de poste, niveau de responsabilités, domaine de compétence,
du chef de site Evolutif
relations avec les commissions, interlocuteurs, présentation
des commissions, prestataires, contrat de partenariat, exemple
sur site.
Guide opérationnel du site, Répartition des espaces, mise

1 par site Classeur A4
1-mai-10 Guide site Français Chefs de sites en configuration du site selon le sport, vie sur le site, nb de
par chef de site Evolutif
plateaux repas, gestion des flux, recensement du matériel…
La Nouvelle-Calédonie : pays d’accueil des Jeux, Liste des 2 • Historique et choix stratégiques
Chefs de mission athlètes et accréditations, Informations avant le départ, L’arrivée
27 août 2010 : Manuel du chef 3 Français
+ attachés 3 par délégations A5 relié spirale en Nouvelle-Calédonie, Réunion d’enregistrement des
Présentation à l’AG CDJ de mission 19 Anglais
aux délégations délégations, Le Village des Jeux, Sports, Service de transport
Services Médicaux, Protocoles, Départ de Nouvelle-Calédonie.
Afin de répondre aux journalistes locaux, régionaux et Centre de presse
1-sept-10
Flyer d'information
volontaires
Français Volontaires 6 000 3 volets Flyer 3 volets
Informations générales sur les Jeux, où s'inscrire
en tant que volontaire, Foire aux questions.
internationaux, une attachée de presse a été embauchée Durant les 2 semaines des Jeux, un centre de presse a
par le Comité organisateur à partir de septembre 2010. été mis en place dans un hôtel de Nouméa. Accolé au
1-oct-10
Formulaire d'inscription
volontaires
Français Volontaires 5 000 2 pages A4
Tous les renseignements demandés aux volontaires
pour l'inscrire dans la base de données des volontaires.
Ses missions : centre de production TV (IBC - International Broadcast
Center), le centre de presse (MPC - Main Press Center)
1-mars-11 Guide des volontaires Français Volontaires 4 000 30 A5
Renseignements pratiques organisation sur sites, matériel,
trousseau, relation avec Manpower, contacts.
• Répondre quotidiennement aux journalistes sur était disposé de la manière suivante :
l’ensemble des sujets concernant les Jeux
1-juin-11
Flyer d'information
Jeux du Pacifique Français
Public spectateurs
métropolitains du site 10 000 3 volets A4
Présentation des XIVes Jeux du Pacifique, coupon réponse • Rédiger un dossier de presse, outil de référence pour • Une salle de presse ouverte de 6h30 à 22h à tous les
pour participation au jeu concours.
"La Villette" de La Villette communiquer auprès des médias médias accrédités : conférence de presse chaque
Athlètes & OT
Présentation NC, Presentation Jeux du Pacifique, accueil, • Donner de la visibilité aux XIVes Jeux du Pacifique dans matin par le directeur du Comité organisateur (avec
Français services, info pratiques générales, plan détaillé village,
1-juil-11 Guide de l'athlète
Anglais
& responsables
de délégations
4 000 56 pages Livret A5
services médicaux, restauration, réglement intérieur les médias locaux, régionaux et internationaux par interprète), un chef de presse et des assistants
du village, transport.
l’envoi régulier de communiqués de presse journalistes volontaires pour assistance, 4 ordinateurs
1-juil-11
Guide des transports
(format dépliant qui rentre
Français Délégations
4 000
a déterminer fermé
5,7cm x 8,5 cm Lignes de bus, horaires.
• Produire le contenu pour le site internet et la page à disposition, wifi, retransmission en direct sur 3
Anglais (Athlètes & OT) format A6
dans l’accréditation)
Facebook écrans de TV des compétitions en cours, machine à
Français
Média (journalistes, Présentation NC, Presentation Jeux du Pacifique, accueil • Effectuer quotidiennement la revue de presse locale : café et boissons hygiéniques à disposition gratuite.
1-août-11 Guide média techniciens, 250 50 A5 aux médias, services aux médias, transports, info pratiques
Anglais
producteurs) générales presse écrite, radios et télévision.
15-août-11
Programme officiel
Français Public spectateurs 95 000 52 pages A4
Présentation Jeux du Pacifique, programme • Une agence de presse ouverte uniquement au staff
des Jeux sportif classé par sport, cartes des sites.
Veille médias NC2011 : réception, tri, indexation et archivage
Brochure cérémonie
d’ouverture Français Informations générales sur les Cérémonies, explications des
Au vu des difficultés pour effectuer une veille média des 5 000 photos quotidiennes (3 personnes dont
15-août-11 Athlètes, grand public 10 000 4 A5
et cérémonie
de clotûre
Anglais moments protocolaires, remerciements des metteurs en scène.
en France métropolitaine, le Comité a souscrit un 2 archivistes territoriaux détachés), rédaction du
Français
abonnement à une veille médias auprès de l’Argus de la Journal des Jeux quotidien (5 personnes), production
15-août-11 Livret de messe Athlètes 300 7 A5 Livret de messe.
Anglais presse, société spécialisée. de communiqués de presse (1 personne), production
Du 27/08/2011 au Français
Infos sport de la veille, résultats, annonces du programme
du jour, animations, anecdotes, photo du jour, document bilingue,
• Surveillance de l’intégralité de la presse écrite (5 500 de contenu pour le site web et la page Facebook
Journal des Jeux Athlètes, grand public 5 000 4 A3
10/09/2011 Anglais portrait d'athlètes, portrait de volontaires, Programme
des 15 jours toutes animations confondues.
titres) et internet francophone (2 000 sites) à partir de (1 personne).
décembre 2010.
10-sept-11 Diplôme du volontaire Français Volontaires 4 700 1 A4 Témoignage de reconnaissance.
• Surveillance de 200 supports radios et télévisions Véritable centre névralgique pour les journalistes, ces
Comités olympiques françaises de juillet à septembre 2011. derniers l’ont beaucoup fréquenté afin de récolter des
océaniens et Chiffres clés, historique et choix stratégiques
15-nov-11 Bilan des Jeux Français
à l’international et
5 000 200 A4
par commission, focus sur l'année 2011, commentaires. informations en plus de celles recueillies sur les sites
institutions locales.
sportifs.
En jaune, les réalisations internes NC2011
170 171
site internet : www.nc2011.nc A l’approche des Jeux, le taux de fréquentation a nette-
ment augmenté :
Il y a eu 2 évènements majeurs : J-100 et le parcours de

1 • Chiffres-clés la flamme que les internautes pouvaient suivre en direct
sur le site à travers une carte, des albums photos, et
des vidéos des différentes communes traversées. A titre
• 2008 - 1er décembre mise en ligne d’exemple, en janvier 2011, il y a eu 3 957 visiteurs et
à J-1000. 14 953 visiteurs pour le mois d’août 2011.
• 2009 - Fréquentation par mois L’activité pendant les Jeux s’est concentrée sur la mise en
= 9 236 visiteurs, 2,52 pages par ligne :
visite. - Décembre : recrutement • des actualités extraites du Journal des Jeux dans les
d’un Webmaster pour assurer différentes rubriques correspondantes en français et en
une mise à jour quotidienne des anglais.
actualités et du site. • des albums photos présélectionnés par l’équipe d’archi-
vistes.
• 2010 - Rénovation de la page • du Journal des Jeux dès son envoi à l’imprimeur en soi- internautes, de diffuser de l’information rapidement et d’in-
d’accueil, création d’un espace rée. tèragir avec les utilisateurs. La mise en ligne d’information
média. Fréquentation - 24 435 sur Facebook est rapide et la modération simple.
visiteurs, 2,81 pages par visite. Facebook
Le 13 avril 2011 pour J-100, NC2011 a lancé sa page Depuis sa création, seuls 3 commentaires insultants ont été
• 2011 - Refonte du site pour Facebook NC2011 XIVes Jeux du Pacifique. censurés. Les visiteurs ont apprécié cette page qui leur a
intégration des résultats en direct, suivi du parcours de la flamme et changements graphiques. Fréquentation au 31 Fréquentation : en avril 2011, 174 personnes servi de lieu d’échanges notamment pour les volontaires.
août = 50 526 visiteurs, 2,57 pages par visite. « aimaient » cette page. Ce chiffre a augmenté d’en- Cette page a permis aussi aux familles et amis des athlètes
viron 30 personnes par jour pour atteindre 522 visi- de suivre les Jeux à travers des albums photos et diffé-
teurs en juin et 1 188 après le début du parcours de rentes informations, de mettre en avant nos partenaires à
la flamme, puis 5 067 visiteurs au début des Jeux et travers leurs actions promotionnelles. Cette page a conti-
2 • Contexte et historique 5 132 à la fin. Facebook a permis de toucher de nombreux nué à vivre après les Jeux.
Mise en place du site • des différents programmes sportifs,

Lorsque NC2011 a lancé son site internet il a fallu dans un
premier temps définir l’architecture et les différents conte-
• de diverses informations pratiques : transports, héberge-
ments, FAQ, COUVERTURE PHOTO et vidéo
nus du site. Le site a respecté la charte graphique prédé- • des manuels sportifs,
finie par le prestataire australien Sporting Pulse avec qui • des fiches sites, communes, sports,
le Conseil des Jeux avait un contrat. Après consultation, • d’albums photos, 1 • Chiffres-clés
la société PAO Production a été retenue et a développé • avis d’appel d’offres ou consultations diverses en télé-
un site internet conforme à la charte Sporting Pulse et au chargement,
cahier des charges de NC2011. • envoi de la Newsletter mensuelle aux 1 411 abonnés • 18 photographes • 33 programmes courts racontant le parcours de la flamme, conservés et
Après la livraison du site dans le délai imparti (8 mois) cer- (chiffre 2011). • 45 000 photos prises archivés
taines modifications ont été effectuées par le prestataire. La • 16 000 triées, conservées et archivées • 1 JRi : Journaliste Reporter d’images
mise à jour des contenus était assurée par un permanent Début 2011, le Comité a lancé une deuxième consultation
NC2011 jusqu’à la création d’un poste de webmaster en auprès des différents prestataires de la place avec un nou-
décembre 2009. Le site opérait sous JOOMLA et était bilin- veau cahier des charges = affichage des résultats en direct
gue Français/Anglais. Ce système a une interface très facile sur le site pendant les Jeux, refonte graphique, insert d’un 2 • Historique et choix stratégiqueS pour la couverture photo
à utiliser pour des mises à jour simple texte + photo, et mise logiciel pour suivre le parcours de la flamme en direct, etc...
en ligne de document en téléchargement. Un prestataire a
été nécessaire pour des développements informatiques. Fréquentation Le Comité organisateur a souhaité mettre en place pour la Destination des photos :
Les mises à jour régulières ont garantie une fréquentation 1ère fois une couverture complète des Jeux afin de laisser • Journal des Jeux.
Webmaster assidue. La majorité des pays participants étant anglo- des images en héritage. • Site internet.
Jusqu’à fin 2010 les besoins internet de NC2011 résidaient phone, il était nécessaire de prévoir une version anglaise • Facebook.
principalement dans la mise en ligne : de chaque page du site. Le webmaster a travaillé avec une Vu le nombre de rencontres sportives à couvrir sur les 34 • Journalistes qui en ont exprimé le besoin.
• d’actualités, en moyenne de 1 à 2 par semaine, pour cela bénévole traductrice. sites, il a fallu plusieurs photographes professionnels et • Héritage / Archives.
le webmaster a travaillé en étroite collaboration avec l’at- volontaires, le tout coordonné logistiquement par une per-
tachée de presse, sonne dédiée. 1 - Prise de photos
La couverture photo des XIVes Jeux du Pacifique a été
172 173
confiée à Michel Paul, par ailleurs photographe officiel du
CTOS.
Calédonie pour la réception, le classement, l’archi-
vage des photos dès réception : 2 archivistes ont été PRODUCTION TV
• Couverture photo de la totalité des épreuves : photos mis à disposition au centre de presse par les Archives
des compétitions, remises de médailles, cérémonies du 22 août au 16 septembre via une convention.
protocolaires sur l’ensemble des sites de Nouméa, l’in- 1 • CHIFFRES CLÉS
térieur et les Iles. Pour les épauler une archiviste calédonienne volontaire a
• Couverture assurée par 6 photographes professionnels, été recrutée via la Maison de la Nouvelle-Calédonie (étu- • 27 sports couverts : 18 en multicaméras et 9 en ENG
secondés par 12 photographes volontaires issus du pool diante en DUT gestion du document). (caméra de reportage)
NC2011. Le choix du logiciel s’est porté sur Phrasea, • 24 sites raccordés en fibre optique
• Photos transmises tous les soirs afin d’alimenter les dif- un logiciel de « catalogage open source ».
férents supports. • 13 unités de production multicaméras
• 5 à 10 photos par discipline et par jour (1 photo des Le Comité détient désormais une base de données • 65 caméras de production dont 1 Cineflex embarquée
équipes, 1 photo d’action, 1 photo protocolaire, 1 photo de photos de grande qualité et couvrant l’ensemble sur hélicoptère
d’ambiance). des thématiques demandées (sport, remises de médailles, • Plus de 180 techniciens
• Coordination quotidienne générale des photographes ambiance, volontaires…).
effectuée par une gestionnaire logistique : gestion des • 4 canaux de distribution par satellite
plannings et des urgences. Les délais de remise des photos ont été respectés et • 1 000 heures d’images produites et retransmises
• Fourniture de la totalité des photos sous format numé- le Comité a pu répondre à l’ensemble des demandes au
• 8 heures de direct par jour
rique en haute résolution dès la fin des Jeux pour l’ar- quotidien durant les Jeux. Le partenariat avec le Service
chivage. des Archives de Nouvelle-Calédonie a été très profitable
• Des photos libres de droits. grâce à leur très grand professionnalisme.
2 - Traitement et archivage NC2011 a officiellement offert en héritage à la Nou-

velle-Calédonie l’ensemble des photos des XIVes Jeux
Depuis décembre 2010, le Comité a travaillé en par- du Pacifique.
tenariat avec le Service des Archives de la Nouvelle-
3 • Historique et choix stratégiqueS pour la couverture vidéo
Droits et production transmission par satellite.
Dès le début de la réflexion, un projet de pool de Un ensemble de 24 fibres optiques a été déployé sur
Le Comité organisateur a souhaité comme pour la cou- Cette journaliste reporter d’images a assuré : production impliquant les télévisions océaniennes a été les sites pour la contribution des signaux, auquel se sont
verture photographique, mettre en place une couver- • La couverture vidéo du parcours de la flamme avec pour imaginé. ajoutées 5 fibres pour l’envoi des images vers les sites
ture vidéo assez exhaustive des Jeux afin de laisser des objectif de tourner et de monter un sujet par commune en vue de leur rediffusion.
images en héritage. traversée pour mise en ligne sur le site internet NC2011 Afin de permettre l’implication de NC1ère dans la
• L’image du jour de la commune (relais le plus significa- production TV, un accord avec le Conseil des Jeux signé Les 4 programmes transmis vers l’international par
Des vidéos des moments forts du Comité organisateur ont tif) pour Nouvelle-Calédonie 1ère. en 2009 prévoyait que : satellite ont été diffusés simultanément.
été réalisées depuis 2008. • Le tournage des coulisses des Jeux
Ainsi coutumes, signatures de partenariats, rassemble- - L e Conseil des Jeux transfert les droits pour le territoire Transmission vers l’international
ments de volontaires, inaugurations ou poses de pre- En conclusion, le Comité organisateur bénéficie doréna- Français à NC2011 pour négocier avec le groupe Afin de garantir une diffusion la plus large possible sur
mières pierres ont été filmés au fil de l’eau et archivés, en vant d’une base d’images vidéo (rush ou sujets montés) France Télévisions. le Pacifique, le choix d’une distribution par satellite en
faisant appel à des prestataires. concernant les différentes phases de l’organisation des - L e Conseil des Jeux attribue à NC2011 le rôle bande C, qui offre la couverture la plus large et la plus
Jeux. de Radio Diffuseur Hôte. robuste, a été retenue.
A l’approche des Jeux, le Comité a mis en place un dispo- Les 33 sujets du parcours de la flamme ont rencontré un - L e Conseil des Jeux transfert les droits aux télévisions
sitif plus soutenu pour bénéficier d’une couverture vidéo vif succès. océaniennes participant au pool de production. Enregistrement des signaux et post production
hors production TV. Cependant avec les évènements quo- Tous les signaux produits ont convergés vers le centre
tidiens à couvrir (parcours de la flamme et Jeux), le bud- Ces accords ont permis la mise en place par les international de télévision.
get aurait été trop important. télévisions océaniennes de 12 unités de production
dont 6 fournies par France Télévisions (2 de Nouvelle- Chaque signal a été enregistré afin d’être archivé,
Caroline Péricard (Jounaliste Reporter d’Images) a été Calédonie, 1 de Polynésie Française et 3 de Paris) rediffusé et a permis le montage du résumé quotidien.
« recrutée » en tant que volontaire autonome, capable Une 13ème unité a été louée sur place.
d’envoyer au quotidien un « produit fini » au Comité orga- Le choix des stations de montage s’est porté sur des
nisateur et surtout capable de suivre l’ensemble du par- Transmissions depuis/vers les sites solutions Apple avec Final Cut Pro permettant ainsi de
cours de la flamme et les coulisses des Jeux. L’OPT disposant d’une offre de services Ethernet sur trouver les ressources techniques et humaines sur place.
fibre optique, le choix de la transmission vidéo sur IP a
été retenu permettant ainsi le recours à des moyens de
174 175
PLANIFICATION DE LA PRODUCTION TV
3 • Focus sur 2011 Sport Site Commune 27/08 29/08 30/08 31/08 1/09 2/09 3/09 5/09 6/09 7/09 8/09 9/09 10/09
Cérémonie d’ouverture Nouméa Stade Numa Daly N
Centre aquatique
Natation Dumbéa M/N M/N M/N M/N M/N
régional Verlaguet
En 2011 : entre le Royal Tera et la station de Nouvelle-Calédonie Athlétisme Nouméa Stade Numa Daly M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N A/N M M
+ Fly FTV2 sur
athlétisme
• Il a été convenu avec France Télévisions de changer 1ère ainsi qu’une fibre optique et un encodeur au musée Football Nouméa Stade Numa Daly A/N
le lieu du centre international de télévision (IBC) prévu de l’histoire maritime où s’est installé le Club Calédonie Cérémonie de clôture Nouméa
Hippodrome Henry
N
Milliard
initialement à la maison des artisans, pour l’hôtel Royal afin d’y réaliser des duplex avec le plateau.
Boxe Nouméa Salle omn. Anse-Vata M/A/N M/A/N A/N A/N N
Tera. Judo Nouméa Salle omn. Anse-Vata A/N M/A M/A M/A
Fly FTV3
• Les négociations ont abouties avec les prestataires en Terrain football
Football Nouméa M/A M/A M/A M/A M/A
Il devient alors possible d’intégrer leur régie d’habillage charge de la transmission satellite, de la fourniture Riviere-Salée
Fly FTV1
Football Koné Terrain football Yoshida M/A
et leur plateau sur le même lieu. des équipements de codage et décodage pour la
Football Mont-Dore Terrain football Boewa M/A
Pour des raisons pratiques de proximité des équipes, contribution des signaux depuis les sites du serveur Va'a - Sprint Nouméa Va'a Anse-Vata M M
l’hôtel Royal Tera est également devenu le centre de d’enregistrement installé au centre international de Va'a - Marathon Poindimié Va'a Tiéti M/A M/A
Fly PF1ère
presse principal. télévision ainsi que des équipements complémentaires Beach-volley Dumbéa
Terrains de beach-vol-
M/A M/A M/A M/A M rep
ley Koutio
pour la production (caméras et systèmes de
Volley-ball Nouméa Salle Veyret A/N A/N A/N A/N A/N A/N Fly NC1ère
• Les négociations se sont achevées avec les télévisions transmissions HF, dispositif de ralentis, monitoring, Basket-ball Nouméa Salle omnisports Anewy A/N A/N A/N A/N A/N A/N Fly FTV2
océaniennes et ont permis de regrouper au sein du pupitres commentateurs…). Complexe de tennis
Tennis Koné M/A/N M/A/N M/A/N M/A
pool de production les équipes et équipements de : • Les équipes techniques travaillant autour de Lhuillier
- Cook Islands TV : 3 personnes et 3 caméras la production ont été identifiées et confirmées. Tennis de table Koumac
Salle omnisports
A/N M
CTV
Koumac
- QBC (Samoa) : 8 personnes et 4 caméras Elles se sont composées de : Basket-ball Poindimié Salle omn. Poindimié M/A
- Fiji One : 10 personnes et 4 caméras - 8 monteurs Rugby à 7 Nouméa Stade Numa Daly M/A M/A M/A
- EMTV (PNG) : 10 personnes et 4 caméras - 1 responsable d’édition des Highlights Athlétisme - Marteau Mont-Dore
Pôle des lanceurs
M/A
Galinié
- VBTC (Vanuatu) : 8 personnes et 4 caméras - 6 commentateurs (dont 2 mis à disposition par ABC Natation en eau libre Ouvéa Base nautique Ouvéa M Fiji Ore
- One Television (Iles Salomon) : 6 personnes Australia) Beach-volley Ouvéa Beach-volley Ouvéa A
et 3 caméras - 2 chargés de production (encadrement des équipes Volley-ball Lifou Salle omnisports Hnasse M M
océaniennes) Football Lifou Terrain football Hnasse M/A
Salle des arts martiaux
• France Télévisions a confirmé la mise à disposition - 1 responsable IBC Karaté Dumbéa
Dumbéa
A/N A/N A/N
de son nodal pour gérer les arrivées et départs des - 1 ingénieur son IBC VBTC
Salle des arts martiaux
Taekwondo Dumbéa M/A/N M/A/N M/A/N
signaux. En échange de quoi, NC2011 a fourni les - 1 technicien son IBC Dumbéa
équipements optiques pour la transmission des signaux - 6 caméramen ENG Tennis Nouméa Tennis Ouen Toro M/A M/A M/A/N M/A M/A/N M/A/N M/A M/A M/A/N M/A/N Technivideo
Basket-ball Mont-Dore Salle omnisports Sérandour A/N A/N A/N N
Haltérophilie Mont-Dore Salle omnisports Sérandour M/A M/A M/A QBC
Force athlétique Mont-Dore Salle omnisports Sérandour A/N M/A
Football Nouméa Terrain football PLGC M/A M/A M/A M/A M/A
4 • EN CONCLUSION Football Mont-Dore Terrain football Boewa M/A M/A M/A M/A One Television
Badminton Nouméa Salle omnisports Anewy M/A
Culturisme Païta Arène du Sud M/A/N
Volley-ball Païta Arène du Sud A/N A/N A/N A/N A/N A/N EMTV
A la vue des retours des différentes télévisions mais Basket-ball Païta Arène du Sud A/N A/N A/N
aussi des journalistes, les XIVes Jeux du Pacifique NORFOLK
resteront les Jeux les mieux couverts à ce jour mais Cricket Nouméa Terrain de cricket N'Du M/A M/A M/A M/A
aussi les mieux diffusés avec une moyenne de 130 Baseball Mont-Dore Baseball Mont-Dore M/A M/A M/A M/A M/A M/A M/A M/A A M/A
Golf Nouméa Golf de Tina M/A M/A M/A M/A/N
à 200 heures diffusées par chaine sur la période. Le Tir à l’arc Nouméa Stade Pentecost M/A M/A A/N M/A
partenariat signé avec le groupe France Télévisions reste Tir DTL Païta Ball trap Païta M/A M/A M/A
historique et pour qui les Jeux du Pacifique ont été un Badminton Nouméa Salle omnisports Anewy A/N M/A/N M/A/N A/N M/A
des 6 évènements majeurs sportifs de 2011 avec Roland Tennis de table Nouméa Salle Noyant M/A M/A/N M/A/N M/A M/A M/A M M
Squash Nouméa Salle Picou M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N A/N M/A/N M/A/N A/N A/N
Garros, le Tour de France cycliste, les championnats
Voile - Hobie cat Nouméa Côte Blanche M A M A M A A M
du monde d’athlétisme, et de natation et la coupe du Voile - Laser Nouméa Côte Blanche M/A A M M/A A M M/A A M M/A M
monde de rugby. Pour le groupe, les Jeux ont représenté ENG
l’engagement matériel et financier le plus exceptionnel Cricket Nouméa Terrain de cricket N'Du M/A M/A M/A M/A
jamais réalisé par France Télévisions pour couvrir un Baseball Mont-Dore Baseball Mont-Dore M/A M/A M/A M/A M/A M/A M/A M/A A M/A
Golf Nouméa Golf de Tina M/A M/A M/A M/A/N
événement en outre mer.
Tir à l’arc Nouméa Stade Pentecost M/A M/A A/N M/A
Tir DTL Païta Ball trap Païta M/A M/A M/A
D’un point de vue opérationnel, le Comité recommande Badminton Nouméa Salle omnisports Anewy A/N M/A/N M/A/N A/N M/A
la mise à disposition de plus de ressources humaines Tennis de table Nouméa Salle Noyant M/A M/A/N M/A/N M/A M/A M/A M M
pour les commentaires, pour la fabrication des résumés Squash Nouméa Salle Picou M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N M/A/N A/N M/A/N M/A/N A/N A/N
quotidiens, pour la gestion de l’IBC ainsi que pour Voile - Hobie cat Nouméa Côte Blanche M A M A M A A M
Voile - Laser Nouméa Côte Blanche M/A A M M/A A M M/A A M M/A M
l’encadrement des équipes TV.
Compétitions : M = matin / A = après-midi / N = soir Compétition avec remise de médailles
176 177
Informatique et gestion de résultats
1 • chiffres CLÉS • Le centre de presse ; (Samoa en 2007 et Cook en 2009) saient pas de solution de gestion
• Le centre d’accueil des VIP ; avaient pour leur part utilisé la solution et de publication des plannings et
Vue d’ensemble de la fréquentation du site web jeux.nc2011.nc du 22/08 au 11/09. • Le pool de production TV ; Sporting Pulse. Cette dernière utilisée résultats, une interface simplifiée et
pour l’enregistrement des athlètes et facile à prendre en main.
Top 10 des pages visitées sur la période Enfin un serveur a été installé au sein la gestion de l’ensemble des accrédi- • De fournir aux ligues disposant
Temps moyen passé des bureaux du Comité organisateur tations - présentait les inconvénients d’une solution informatique, une
Pages (Top 10) Pages vues Consultations uniques Taux de rebond Sortie (en %)
sur la page rue Paul Doumer permettant ainsi le suivants : interface d’import des résultats
Accueil 169 098 129 078 0:01:27 23,89 % 24,31 %
/fr/programmes-a-resultats 134 151 74 373 0:00:43 19,00 % 10,98 %
partage de fichiers et les travaux par- • Impossibilité d’intégrer efficacement sportifs.
/fr/tableau-des-medailles 37 831 26 505 0:01:57 49,55 % 26,59 % tagés. certains sports.
/en/schedule-and-results 33 756 18 132 0:00:48 16,23 % 7,32 % • Obligation d’intégrer l’interface La mise en place de cette application
/fr/galerie 24 412 13 988 0:00:39 36,50 % 10,64 %
/fr/actualites 22 893 15 350 0:01:03 30,19 % 16,38 % En février 2011, la décision n’avait Sporting Pulse dans le site web des s’est déroulée selon le planning sui-
/en/medal-tally 18 522 13 487 0:02:48 48,17 % 30,44 % pas encore été prise sur le système à Jeux avec les contraintes que cela vant :
/fr/sports 17 639 10 993 0:00:38 18,42 % 9,37 %
Accueil/en 15 611 11 632 0:01:30 13,02 % 15,38 % utiliser pour la publication des résul- implique au niveau de l’ergonomie 1. Expression des besoins du Comité
/fr/sports?val=62* 14 127 8 426 0:01:25 35,67 % 17,28 % tats et le planning sportif des Jeux. (liens qui renvoient vers le site www. organisateur, des ligues et du
Total 1 606 525 1 106 737 0:01:04 25,88 % 13,76 %
sportingpulse.com) et de la charte public
*page volley-ball Au niveau du planning, différents graphique. 2. Etude de l’existant
tableurs Excel étaient en place, ils • Interface de gestion compliquée 3. Choix technologiques
Top 10 des provenances géographiques sur la période étaient mis à jour par la commission rendant difficile l’appropriation de 4. Choix des prestataires
Pays/Territoire Visite Pages par visite
Temps moyen passé
Nouvelles visites (en%) Taux de rebond
sport qui les publiait sur le site inter- l’outil par les ligues. 5. Elaboration du modèle de données
sur la page
net ou les transmettait par email aux 6. Développement des modules
New Caledonia 118 759 6,7 00:06:22 28,34 % 27,64 %
France 31 687 6,11 00:04:38 55,65 % 25,43 % intéressés. La solution de développer une appli- 7. Formation des utilisateurs et recette
French Polynesia 17 191 8,69 00:07:40 35,41 % 18,78 % cation spécifique pour les Jeux a donc / tests
Australia 7 940 9,42 00:09:13 36,02 % 20,18 %
Fiji 7 310 9,4 00:09:45 32,02 % 17,50 %
Au niveau de la gestion des compé- été retenue. Cette application avait 8. Mise en production
United States 6 130 9,44 00:08:33 42,45 % 20,62 % titions, seuls 11 des 27 ligues dispo- pour but :
New Zealand 3 910 9,72 00:07:21 37,95 % 18,93 % saient d’une solution informatique • De fournir au Comité organisateur
Guam 3 794 9,59 00:09:04 32,24 % 19,64 %
Vanuatu 2 363 7,79 00:13:27 27,47 % 23,61 % pour gérer leurs compétitions. Sur les une interface de gestion des plan-
Autres / Others 2 821 7,29 00:08:35 34,56 % 24,81 % 11 applications, seulement 6 permet- nings sportifs avec la possibilité
Total 221 107 7,27 00:06:44 35,83 % 25,88 %
taient l’export des résultats dans un d’extraire des rapports personnali-
Application de Back Office : format exploitable pour une diffusion sés.
• 2 000 heures de développement. web.
• 60 logins créés pendant les sessions de formations / 20 utilisés pendant les Jeux. Les précédents Jeux du Pacifique • De fournir aux ligues qui ne dispo-
• Equipe de support composée de 1 responsable, 1 stagiaire et 7 volontaires.
• + de 2300 événements (matchs, séries, combats, remises de médailles) à renseigner. 3 • focus sur 2011
1. Expression des besoins des Jeux, pour d’autres il s’agissait de pouvoir importer
• Le Comité organisateur se devait de disposer d’une les résultats sur une interface de publication web.
2 • historique et choix stratégiqueS base de données centralisant le planning sportif et • Le public devait pouvoir consulter les plannings et les
permettant à chaque service de récupérer les différents résultats sur le site internet, par jour de compétition,
L’équipement du Comité organisateur très appréciée portait sur la mise à L’administration du Comité organisateur plannings par discipline et par site à jour. par discipline, par pays participant ou par site.
La commission informatique, après disposition des équipements sui- Afin de répondre aux besoins en
avoir recensé l’ensemble des besoins vants : termes de coordination, de gestion • Les ligues avaient besoin d’une application qui leur 2. Etude de l’existant
en télécommunication et informatique • 82 PC fixes des ressources et de communication permettrait pour certains de gérer les inscriptions, En début d’année, le Comité organisateur disposait
nécessaire à la préparation et à l’orga- • 98 Moniteur LCD au sein du Comité, un système unifié les plannings et les tableaux et de les publier sur le site de tableurs Excel de planning de compétition et
nisation des XIVes Jeux du Pacifique, • 91 PC portables de partage des contacts et agendas a d’entraînement avec les champs suivants :
a travaillé avec la direction territoriale • 91 souris pour PC été installé.
des services informatique de la Nou- • 107 Onduleurs format liste
velle-Calédonie sur la mise en place • 27 imprimantes noir et blanc Le plan de déploiement du matériel
JOUR HEURE COMMUNE SITE SPORT ÉPREUVE PHASE
d’un partenariat étroit et efficace • 2 Imprimantes couleurs informatique nécessaire à l’organisa-
visant à équiper le Comité organisa- • 1 serveur tion générale a été finalisé en 2010. Il
teur en matériels informatiques et à • 2 commutateurs Ethernet concernait les sites suivants :
assurer leur maintenance. • 173 packs office • Le centre des opérations ; format matrice
• 173 antivirus • Le centre des volontaires ;
Une convention portant sur la mise à • 1 Autocad light • Les sites sportifs ; J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10 J11 J12 J13 J14 J15 J16 J17 J18
disposition de matériels informatique • 2 adobe suite CS3 • Le pôle logistique ; Com- Site compé- Date 24/08 25/08 26/08 27/08 28/08 29/08 30/08 31/08 1/09 2/09 3/09 4/09 5/09 6/09 7/09 8/09 9/09 10/09
avant et pendant la période des Jeux • 2 Viso • Le centre médical ; Code Sport
mune tition Jours mer. jeu. ven. sam. dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam. dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
a été signée. Cette mise à disposition • Le village ;
178 179
En ce qui concerne les logiciels utilisés par les ligues, une étude avait été menée auprès des différentes ligues. Les Interface SQL 2008 <-> Mysql 5.1 : utilisation de 4. Choix des prestataires
informations dont disposait le Comité étaient les suivantes : l’utilitaire DBSYNC qui offre la possibilité de synchroniser 3 prestataires ont été identifiés pour la mise en place du
les 2 bases. site web et c’est la société SCSI qui a été retenue car elle
présentait les atouts suivants :
format liste Ces différentes applications devaient interagir dans le • Une équipe pluridisciplinaire d’expérience (site web,
Fonctions réseau suivant : développement .NET, administration réseaux)
d’importation
et exportation
Gestion Sortie • Un historique car l’équipe maintenait déjà le site
Compatibilité Ordinateurs simultanée Affichage
Ligue Nom
Logiciel
Nom Logiciel Jeux 2011
de données
ligue existants de plusieurs Oui/Non Remarques existant
Oui/Non
Oui/Non
(composition
poules, listes
Nombre sites Type (PAL, architecture systèmes
athlètes)
Oui/Non VGA)
et réseaux nc2011 5. Elaboration du modèle de données
Oui/Non Le modèle de données à été conçu en suivant les étapes
Beach-volley ? Aucun
suivantes :
BOXE NON Aucun 0
• Le planning sportif : mise en place des tables
CULTURISME NON Aucun
permettant de gérer le planning des compétitions et
FORCE ATHLETIQUE NON Aucun
des entrainements,
GOLF OUI FFG OUI OUI 2 NON
HALTEROPHILIE OUI IWF
• La gestion des résultats : dans un 1er temps il a fallu
JUDO OUI Ipon Oui Prestation Externe - Location à prévoir
trouver un modèle de données commun aux 27
KARATE NON Aucun 1 travail sur EXCEL disciplines et aux différents calculs des scores,
RUGBY NON Aucun 2 travail sur EXCEL • La gestion des tableaux : une fois le modèle commun
SQUASH ? Aucun trouvé, il a fallu identifier des similitudes entre les
TENNIS ? Aucun différentes disciplines de manière à mettre en place
TENNIS DE TABLE NON Aucun NON excel 3 NON export. pour clmt sur site Fédéral des types de tournois différents :
TIR A L'ARC OUI ResultArc ? OUI 1 NON Oui
TIR DTL NON Aucun travail sur EXCEL
VOILE OUI FREG ? OUI 1 NON édi. des résultats sur format stdard
VOLLEY NON Aucun
ATHLETISME OUI LOGICA Non Oui

1fixe et 1
port.
oui Oui Logiciel Fédéral modèle de données
Oui Option via Poules sports Poules sports
Tournament Poules sports
BADMINTON OUI oui Oui 0 OUI Tournament Type Sport individuels tournois individuels tournois Elimination directe Séries simples Séries composées
Planner collectifs
TV par équipe simples
BASEBALL OUI Stat Crew OUI OUI 0 NON compatible à priori Série ATHLETISME X
Sporting Série CULTURISME X
Basket-ball NON
Pulse Série FORCE ATHLETIQUE X
CRICKET NON Aucun Série GOLF X
Stay In Front Série HALTEROPHILIE X
FOOTBALL OUI Oui Oui Fourni et opéré par l'OFC
CRM
Série NATATION X
Extrana
NATATION Oui OUI OUI 2 NON Oui Série SURF X
Pocket
pas Série TRIATHLON X
SURF OUI IBAWT OUI OUI OUI Oui Prestation Externe Location à prévoir
nécessaire Série VAA X
Marion pas Série VOILE X
TAEKWONDO OUI Oui Oui 2 Oui
Compétition nécessaire Collectif BASEBALL X X
TRIATHLON NON Aucun Logiciel à venir Collectif Basket-ball X X
VAA OUI VAA OUI OUI 1 Non Non concepteur CALSOFT 24 98 89 Collectif Beach-volley X X
Collectif CRICKET X X
Enfin, le site internet www.nc2011.nc fonctionnait avec le CMS Joomla version 1.5.1 sur une base Mysql 5.1. Il était Collectif FOOTBALL X X
hébergé chez Lagoon sur un serveur dédié. Collectif RUGBY X X
Collectif VOLLEY X X
Combat BOXE X
Combat JUDO X
Combat KARATE X
3. Choix technologiques
Combat TAEKWONDO X
L’application de gestion des plannings et résultats sportifs Compte tenu du manque de possibilité qu’offrait le site
Raquette BADMINTON X
était la suivante : et suite à de nombreux bugs rencontrés avec la version
Raquette SQUASH X X
• Application web développée en VB.NET framework 4.0 1.5.1 du CMS Joomla, il a été décidé de redévelopper le
Raquette TENNIS X X
sur une base de données SQL 2008 site sur la version 1.6 et de revoir son ergonomie pour Raquette TENNIS DE TABLE X X X
• Reporting à l’aide du moteur SQL 2008 reporting intégrer la partie planning et résultats. Tir TIR A L'ARC X X
services Tir TIR DTL X
180 181
6. Développement des modules Dans le même temps, tous les directeurs de compéti- 8. Mise en production - l’étape DRM chaque discipline avait la possibilité d’extraire la liste des
Les modules développés ont été les suivants : tions ont été rencontrés pour leur présenter le principe athlètes inscrits sous format Excel, avec pour chacun, les
• Planning : gestion du planning sportif de l’application en cours de développement et pour pla- Après chaque réunion avec les délégations (DRM), des informations personnelles et la liste des épreuves.
• Entraînement : gestion du planning des entrainements nifier avec eux la formation des personnes qui auraient membres de l’équipe informatique ont mis à jour la base
• Athlètes : gestion de la participation des athlètes la responsabilité de saisir les résultats pendant les Jeux. de données des athlètes pour que ne figure dans cette L’adresse a ensuite été communiqué à chaque
aux sports et aux différentes épreuves. Cette inter- dernière que la liste des athlètes habilités à participer responsable de la gestion des compétitions pour la
face permettait d’extraire la liste des athlètes inscrits Entre avril et mai, les formations ont été organisées par aux compétitions. Une fois les réunions terminées, préparation des tableaux et la saisie des scores.
par sport ou par pays type de sport (collectif, raquette, combat, tir et séries) de
• OT : gestion des officiels techniques manière à optimiser le peu de temps dont nous dispo-
• Poules sions et pour faire face à la difficulté de réunir des per-
- Sports collectifs : construction et paramétrage des sonnes bénévoles généralement disponibles en dehors
poules et des rencontres associées pour les sports des heures de travail.
collectifs 3 • pendant les jeux
- Sports individuels tournoi par équipe : construction Début mai, les utilisateurs ont eu la possibilité de tes-
et paramétrage des poules, des confrontations et des ter l’application en démonstration. Cette dernière était
rencontres accessible sur le web avec les plannings et compéti- Les débuts de l’application et du site web ont été En milieu de 1ère semaine le service informatique,
- Sports individuels tournoi simple : construction et tions pré-remplis et des joueurs fictifs. Chaque discipline compliqués. comme la majeure partie des directeurs de compétitions,
paramétrage des poules pour les sports individuels devait faire part de ses remarques et des bugs rencon- Les différentes personnes responsables de la saisie ont pu s’organiser pour que l’information soit en ligne
- Evénement : interface de paramétrage d’un événe- trés pour que début juillet l’application soit prête pour les des résultats se sont trouvés pour la plupart pris dans rapidement.
ment sportif (composition des équipes/joueurs du Jeux. le rush du début des Jeux et n’ont pas eu le temps
match ou de la série, officiels techniques). Possibilité nécessaire pour correctement saisir l’information. Certains sports n’ont toutefois pas pu être importés dans
d’exporter le tableau de la phase en cours Les retours des utilisateurs étant faibles, il a fallu effec- Parfois des problèmes inhérents à l’application les ont la base de données :
- Scores : interface de saisie des scores et de validation tuer directement les tests. 2 stagiaires du BTS info- également empêchés de renseigner les compositions • Surf, natation et va’a longue distance : pas de fichiers
de l’événement gestion de Nouméa ont réalisé ces tests pour avoir les de matchs et les scores. Les problèmes étaient à importer
- Médailles : interface de saisie des médaillés par com- remontées d’information nécessaires à la correction des majoritairement dûs au manque de temps nécessaire • Culturisme et tir DTL : pas de saisie ou saisie partielle
pétition bugs. 2 semaines avant le début des Jeux, pour corriger les de la part des directions de compétitions.
- Médias : interface destinée aux médias permettant bugs mineurs.
d’afficher les tableaux par discipline Le temps très court qui nous séparait du début des Jeux
n’a pas permis de parfaire la connaissance de l’applica-
7. Formation des utilisateurs, recette et tests tion par les responsables des disciplines sportives.
Dans un 1er temps, les membres de la commission sport 4 • CONCLUSION
ont été formés à l’utilisation des modules de gestion des
plannings. L’application a été mise en production le 24
février pour la partie planning et résultats. La commis- Grâce à la DTSI, le Comité organisateur a pu bénéficier Les problèmes rencontrés au niveau du site web (tableau
sion avait la possibilité d’exporter des états sous format d’un parc informatique performant. des médailles, « live », affichage des épreuves de
PDF ou Excel qu’elle transmettait aux services intéres- natation) ont été liés également à un manque de temps
sés. Le planning général était régulièrement exporté et Le dossier de traitement et de publication des résultats et de ressources au niveau du service informatique de
mis en ligne sur le site internet. sportifs aura finalement atteint son objectif à partir du NC2011 et du prestataire SCSI.
milieu de la 1ère semaine jusqu’à la fin des Jeux.
Ce qui aura manqué en priorité, c’est un lien entre
Même si l’information n’était pas en ligne à 100% et la commission sport et le service informatique pour
qu’il fallait attendre parfois plusieurs heures pour voir s’assurer que :
un score s’afficher sur le site internet, on peut relever • Les directions de compétitions s’impliquent vraiment
étapes du déploiement de la solution que pour les ligues qui se sont impliquées ou qui ont pu dans le projet (la majorité des personnes responsables
24/02 : mise en ligne de l'application de production (gestion des plannings) être épaulées correctement, NC2011 a été en mesure de avait assuré pendant les phases de tests que la solution
29/04 : déploiement du serveur de rapport pour le Comité organisateur fournir les résultats rapidement. leur convenait sans l’avoir réellement testée)
05/05 : mise en ligne application de démo V1 • L’application en cours de développement réponde bien
05/07 : mise en ligne application de démo V2 et de l'application de production Le système aura été légitimement critiqué. La mise en aux exigences de ce type d’événement :
21/07 : lancement du site jeux.nc2011.nc place en un laps de temps très court (7 mois) aurait - nécessité de disposer pour tous les sports
05/08 : mise en place de la synchronisation entre les bases SQL de prod et Mysql du site web (toutes les 5min) nécessité plus d’effectifs. des compositions des matchs et séries en amont
pour les commentateurs TV notamment
- avoir les résultats dès qu’ils étaient connus
182 183
Relations avec les Comités Olympiques océaniens
1 • CHIFFRES CLÉS 4 • pendant les jeux
• 22 Comités Olympiques Océaniens (CNO)
• 2 ans d’échanges quasi quotidiens Pendant les Jeux, la mission de la cellule de liaison aux Le travail de cette cellule demande une connaissance
• Plus de 5 000 mails échangés Comités Olympiques a été de les accueillir et de les approfondie de l’univers des Jeux, et des demandes
assister dans leurs démarches d’arrivée et d’installation habituelles des délégations participantes.
arrivée à l’aéroport, ouverture de compte bancaire,
renseignements, etc. Le Comité recommande que cette cellule :
Son rôle a été principalement de rester à la disposition • Soit renforcée par une ou plusieurs personnes ayant
des responsables de délégations pour les renseigner et participé à des éditions précédentes des Jeux du
2 • Historique et choix stratégiques les assister dans leurs demandes spécifiques. Pacifique afin de faciliter la gestion des demandes des
délégations et d’être préparée aux besoins de ce public
Il avait été décidé dès le début de l’année 2010 de En parallèle, la cellule a eu pour mission de rédiger et de En parallèle, elle a organisé le départ progressif des spécifique.
centraliser tous les échanges avec les Comités Olympiques compléter le Manuel du Chef de Mission qui contenait athlètes, en étroite collaboration avec la commission
Océaniens au niveau d’une cellule de liaison avec les toutes les informations utiles aux délégations pour la transport, grâce à une gestion quotidienne des demandes • Soit intégrée à l’équipe du point Informations du Village
Comités Olympiques. Cette cellule avait pour mission de préparation de leur venue aux Jeux : de transfert et des changements de vols. en amont de l’arrivée des délégations afin de compiler
récupérer toutes les informations demandées par les CNO. • Visas une base d’informations complètes et de mettre en
• Douanes La coordination des attachés de délégations s’est place les réflexes nécessaires à fournir aux délégations
Du sport, à la restauration en passant par le transport • Restrictions phytosanitaires poursuivie pendant les Jeux, pour répondre à l’ensemble un service rapide et efficace.
ou les visas, toutes les questions posées par les pays • Règlement du per diem de leurs demandes de renseignement et d’assistance.
participants ont transité par cette cellule de liaison. • Hébergement Enfin, le Comité organisateur a été très impacté par
• Transport Le travail de cette cellule a été concentré sur les dernières le faible niveau d’organisation de certains comités
• Vie au Village semaines avant l’ouverture des Jeux et a été très intense olympiques, avec, par exemple une grande difficulté à
• Services aux délégations de la semaine précédent les Jeux à la semaine suivant obtenir les bonnes informations sur la composition des
la fin des Jeux du Pacifique. Pendant cette période, la délégations et leur date d’arrivée.
cellule s’est retrouvée en sous-effectif, malgré le soutien
apporté par une équipe de stagiaires motivés.
3 • focus sur 2011
A l’approche des Jeux, la mission de la cellule de liaison • Le dispositif relatif d’attribution des visas. L’Etat a
a été de regrouper toutes les informations nécessaires à exempté de l’obligation de visa de court séjour les
l’organisation de l’arrivée des délégations : pays ressortissants des Etats insulaires du Pacifique
• L es plans de vols afin d’organiser le transfert des à l’exception du Vanuatu et des Îles Fidji qui, de leur
athlètes et des VIP depuis l’aéroport vers le Village et côté, ont bénéficié d’une procédure de facilitation avec
l’Hôtel Amiral ainsi que la répartition des athlètes dans les ambassades et les sous directions des visas.
les bâtiments d’hébergement du Village ;
• Les listes de médecins accompagnant les délégations L’organisation des arrivées des délégations a demandé
et de leur matériel médical pour déclaration aux un travail important de coordination avec :
douanes et à la DASS de Nouvelle-Calédonie ; • Les équipes de l’aéroport de La Tontouta pour le suivi
• Les listes des éventuels costumes et produits du planning des vols ;
traditionnels importés par les délégations pour • La DASS de Nouvelle-Calédonie ;
déclaration aux services phytosanitaires de Nouvelle- • La commission transport NC2011;
Calédonie ; • L’équipe du Village des Jeux pour la finalisation du
• L es demandes spécifiques des délégations : besoin planning d’hébergement.
d’ouverture de compte bancaire, athlètes handicapés,
etc… La cellule de liaison a également pris en charge le
recrutement, la formation et la coordination des attachés
de délégation. Ces attachés se sont portés volontaires
pour assister les délégations pendant leur séjour au
Village des Jeux.
184 185
Programme VIP
1 • CHIFFRES CLÉS jour et pour les seuls sites classés deux étoiles, avec Cette cellule avait principalement pour attributions :
l’obligation de procéder à des réservations préalables • la gestion des accréditations et des « day pass »,
• 900 VIP accrédités auprès de la cellule d’assistance aux VIP. • la gestion des espaces VIP avec les chefs de sites,
• 6 permanents, 16 hôtesses volontaires et 6 agents • la gestion des réservations et des invitations,
volontaires affectés aux transports L’accueil à l’aéroport international (arrivées et départs) • l’organisation et le traitement des VIP pour les cérémo-
• 49 véhicules avec chauffeurs affectés individuellement Le salon d’honneur de l’aéroport étant exclusivement nies d’ouverture et de clôture,
• 8 véhicules pour le transport des VIP accrédités réservé aux chefs d’Etat et membres des Gouvernements • la gestion du bureau des transports,
• 1000 kits d’accueil sous la responsabilité des services de l’Etat, une procé- • la gestion des incidents et une assistance en toute
dure de réception a été mise en place dans le hall d’arri- occasion.
vée où les VIP ont été accueillis par des hôtesses jusqu’à
leur transfert vers leur lieu d’hébergement. Un groupe de Les transports
musiciens étaient présents pour l’animation de ces arri- Les VIP ont bénéficié d’un dispositif de transport adapté
vées. à leur statut d’accrédité selon les directives de la charte.
Pour les départs, les VIP ont également été guidés par Pour les VIP ayant le statut de chef d’Etat ou de ministre,
des hôtesses lors de leur arrivée à l’aéroport où leur ont leur transport a été assuré par les services de l’Etat.
été remis la médaille commémorative. Ils étaient ensuite Pour les VIP ayant le statut de président ou SG de CNO,
accompagnés jusqu’à une file prioritaire d’enregistrement. de chef de mission ou de membre du bureau des Jeux
(T1), il a été mis à leur disposition un véhicule avec
L’accueil à l’hôtel Amiral chauffeur, ainsi qu’une hôtesse le cas échéant, de 5H30
2 • Historique et choix stratégiques Tous les VIP ont été accueillis dans cet hôtel par des jusqu’à la fin des compétitions.
hôtesses affectées au bureau d’accueil arrivées-départs
Dans l’organisation des Jeux, la mise en place d’un pro- compétitions ont été retenues pour un traitement égal NC2011. Une assistance leur a été apportée dans les Pour les autres VIP accrédités T2, un pool de voitures
gramme VIP se justifie pour deux raisons essentielles : des VIP de l’Intérieur et des Iles avec ceux du Grand formalités de check-in et des informations sur le fonc- avec chauffeurs, et sur réservation, a été mis en place.
• Les VIP sont généralement des vecteurs importants Nouméa. tionnement de l’hôtel et de la cellule VIP, puis ils rece- En sus de ce régime spécial, les VIP pouvaient égale-
d’opinion et de diffusion de l’image d’un événement, vaient leur accréditation ainsi que le kit d’accueil. ment utiliser les navettes mises en place pour desservir
notamment de la qualité de son organisation et de ses La prise en compte de ces trois critères a conduit à Les VIP ont disposé à l’hôtel Amiral d’un salon hospitalité les sites de compétitions à partir du Village des Jeux.
prestations. sélectionner 42 événements phares (sur 193) classés avec un accueil dédié et tous les équipements bureau- Pour les cérémonies d’ouverture et de clôture, un dispo-
• Il permet de traiter avec une attention particulière tous deux étoiles, sachant que les autres épreuves ou sites tique et informatique, internet, un bureau de tourisme et sitif de transport collectif a été mis en place à partir de
les décideurs ou responsables politiques, économiques non sélectionnés ont été classés une étoile et les évé- un bureau de transport pour leurs déplacements sur les l’hôtel Amiral.
ou sportifs qui contribuent directement ou indirecte- nements classés trois étoiles ont été exclusivement les sites de compétition.
ment au financement et à l’organisation des Jeux. Ce cérémonies d’ouverture et de clôture. Enfin, en ce qui concerne les épreuves décentralisées
sont, par définition, des personnalités représentatives Sur tous ces sites, les espaces VIP ont été créés en fonc- La cellule VIP dans l’Intérieur et les îles, un dispositif de transport par
de sphères d’activités dont la fonction et l’importance tion de la physionomie du site et du nombre de places Cette cellule a été installée dans un local mitoyen du avion (avec une limitation des places offertes) ou par bus
sont reconnues par le plus grand nombre et qui donc assises offertes. salon hospitalité, composée de six permanents et d’un a été organisé.
bénéficient, en général, d’une certaine notoriété. groupe de volontaires bilingues pour la gestion de l’ac-
Les prestations VIP sur sites cueil et du bureau des transports.
Ce sont trois sources distinctes qui ont alimentées ce Ce programme VIP a également défini un niveau de
programme VIP : prestations en fonction de la classification du site ou de
• La Charte des Jeux qui définit les personnalités offi- la compétition : cocktail ou collation, boissons, places
cielles, bénéficiant d’une accréditation et qui, à ce titre, assises et réservées, parking, accueil par des hôtesses. 3 • conclusion
se voient octroyer le titre de VIP Ces prestations ont nécessité la mise en place d’un dis-
• Les sphères politiques, administratives et les corps positif d’approvisionnement sur sites, voire de stockage
constitués, y compris les représentants des partenaires (type de prestation, quantités, horaires, lieux de livrai- 900 VIP venant de tous horizons ont pu apprécier la Nou- L’installation d’un service des accréditations aurait faci-
publics. son…) Un traitement spécifique a été réalisé pour les velle-Calédonie et les XIVes Jeux du Pacifique dans les lité le traitement des accréditations en instantané ou les
• Les partenaires et fournisseurs privés. sites des communes de l’Intérieur et des îles, notamment meilleures conditions. imprévus dès le début des Jeux.
en confiant à des associations locales le soin d’organiser
La classification des sites et des compétitions ces espaces VIP avec des produits locaux. La cellule VIP a véritablement été opérationnelle à comp- La gestion à distance des véhicules de transport T1 a été
Pour alimenter ce programme VIP, il a été procédé à une ter du 1er juillet 2011, d’abord au siège de NC2011 puis à revue grâce au déplacement à l’hôtel Amiral de quelques
sélection des compétitions et des sites porteurs qui pre- Les accès aux espaces VIP l’hôtel Amiral à partir du 20 août et jusqu’au 14 septembre éléments du pool de véhicules ainsi qu’à la location de
naient en compte plusieurs paramètres : Le droit d’accès aux espaces VIP pour assister aux com- 2011. cinq voitures supplémentaires.
• L’importance des compétitions sélectionnées à par- pétitions sportives a été formalisé de trois façons :
tir du programme des Jeux, en privilégiant certaines • Sur présentation de son accréditation, Des points de vigilance ont été relevés sur son fonction-
phases de qualification et les phases finales. • Sur présentation d’un « day pass » nominatif délivré nement, notamment dans les domaines téléphonique et
• L’attrait du site, notamment la qualité et la nouveauté par la cellule d’assistance aux VIP, informatique.
des infrastructures sportives. • Sur invitation, pour les VIP non accrédités des parte-
• Par souci d’équité, les 10 communes accueillant des naires. Ces invitations n’étaient valables que pour un
186 187
Médailles et cérémonies de remises de médailles
Médailles 3 • Focus sur 2011
La commande de médailles a été livrée dans les délais Les médailles commémoratives ont été remises lors des
contractuels impartis et stockées dans un lieu sécurisé. départs à l’aéroport des différentes délégations, dans
1 • Chiffres-clés les kits VIP ou lors de la journée de remerciements des
Le planning prévisionnel des cérémonies protocolaires volontaires.
prix, la médaille d’argent pour le deuxième prix et la de remise des médailles a permis de mettre en œuvre un
médaille de bronze pour le troisième. dispositif de livraison au fil de l’eau sur les sites sportifs On peut affirmer que les médailles des Jeux ont bénéficié
pour les récompenses aux athlètes. de la part des délégations participantes d’une appréciation
• La remise de médailles commémoratives à toutes les per- très favorable d’un point de vue esthétique, compte tenu
sonnalités officielles du Conseil des Jeux, tous les concur- notamment de son originalité.
rents et les officiels techniques, ainsi que tous les membres
du Comité organisateur, soit 10 000 exemplaires.
La charte des Jeux prévoit dans sa règle 26 consacrée

En sus de ces obligations réglementaires, le Comité orga-
nisateur a également décidé de créer deux autres catégo-
cérémonie de remise de Médailles
aux médailles, deux obligations à la charge du Comité ries de cadeaux-souvenirs :
organisateur : • Une médaille commémorative Prestige destinée à cer- 1 • chiffres CLÉS
• La remise de récompenses aux athlètes, constituées tains officiels et invités, soit 500 exemplaires.
uniquement de médailles, dans les trois catégories tra- • Une plaquette VIP contenant les trois types de médailles • 317 cérémonies protocolaires de remises
ditionnelles, à savoir la médaille d’or pour le premier remises aux athlètes, soit 100 exemplaires. de médailles (CPRM)
• 2 022 Médailles remises au total
(Or : 660, Argent : 658, Bronze : 704)
2 • Historique et choix stratégiqueS • 60 hôtesses CPRM
• 14 danseurs de la troupe traditionnelle
NC2011 s’est attaché à créer un modèle de médaille qui Des médailles commémoratives « prestige » ont été We Ce Ca
s’inspire de l’environnement culturel et historique océanien. conditionnées dans un bloc de résine transparente en • 96 scouts et 32 responsables scouts
forme de triangle, afin de servir d’objet de décoration ou de
L’art mélanésien a fourni plusieurs références d’inspiration presse papier.
pour imaginer la forme de cette médaille, à savoir :
•Les monnaies anciennes de Papouasie-Nouvelle-Guinée Enfin, la plaquette VIP a été constituée des trois médailles
(monnaie de Boiken) ou des Iles Salomon (le zaru en sportives, enchâssée en partie sur une plaque de verre et
bénitier fossile ou en roche de corail), constituées de encadrée.
matériaux fossiles sous la forme d’un anneau.
• La hache ostensoir kanak dont le manche est fixée sur Pour la réalisation et la fourniture de ces médailles et 2 • historique et choix stratégiqueS
une pierre de jade ronde par un trou excentré. plaquettes, le Comité Organisateur a choisi de recourir à un
appel public à la concurrence locale afin de favoriser ainsi Le Comité organisateur a souhaité mettre en place une Sur un total de 23 sites accueillant des remises de
Le choix final, à partir de plusieurs modèles déclinés sur le tissu économique calédonien. La date limite de remise cérémonie de remise de médailles identique sur tous les médailles, seuls l’Arène du sud et le Centre Aquatique
la base de ces références historiques régionales s’est porté des offres a été fixée au 20 août 2010 et la livraison de la sites en mettant en avant la Nouvelle-Calédonie. Régional de Dumbéa avaient leur propre brigade
sur un modèle en forme de cercle de 85 mm de diamètre commande au 15 mai 2011. d’hôtesses protocolaires, ainsi que les sites décentralisés,
percé d’un trou excentré de 29 mm de diamètre dont le Tous les chefs de sites concernés par les cérémonies Ouvéa, La Foa, Koumac et Poindimié qui se sont
bord supérieur se trouve à 19 mm du haut de la médaille. L’appel d’offre comportait une clause de confidentialité sur protocolaires de remises de médailles ont exprimé au également chargés du recrutement de leurs hôtesses
Cette médaille présentait un profil bombé de 3 à 8 mm la forme retenue pour la médaille avec une interdiction de préalable leur souhait ou pas de bénéficier de l’intervention protocolaires.
avec au recto et en relief les inscriptions suivantes : XIVes divulguer cette information. d’une brigade volante.
Jeux du Pacifique et le logo NC2011. Le Comité organisateur a donc établi un calendrier
Au verso, figuraient les inscriptions suivantes : Nouvelle- Les offres déposées ont fait l’objet d’un dépouillement et Il est à noter qu’une brigade volante est constituée d’un d’intervention des brigades volantes constituées de 21
Calédonie - 27 août-10 septembre 2011 et le slogan d’une analyse technique et financière en commission ad chef CPRM, 4 hôtesses protocolaires de remises de hôtesses protocolaires pour les 17 sites de Nouméa et du
« Pacifique Attitude ». hoc, en retenant notamment les critères suivants : médailles, 2 danseurs, 3 scouts et 1 responsable scout. Grand Nouméa.
Chaque médaille devait avoir un poids entre 130 et 180 gr • Qualité et cohérence de l’offre : moyens humains et
et équipée d’un ruban cravate en moire bicolore d’une matériels affectés à l’exécution du contrat, qualité du Un total de 8 brigades volantes a donc été créé.
longueur totale de 100 cm qui se fixe par un nœud autour service et des produits proposés,
du trou d’encrage de la médaille. • Propositions du candidat en rapport avec les exigences
Les médailles commémoratives ont été identiques dans de NC2011, 3 • CONCLUSION
leur forme et leurs spécificités techniques à la médaille • Coût de la réalisation.
sportive mais avec une taille réduite de moitié dans toutes Un résultat très satisfaisant dans la mesure où le Comité organisateur a su garder une uniformité de toutes les cérémonies
ses mensurations. protocolaires de remises de médailles. A noter, qu’une peluche Joemy a été également remise à chaque médaillé d’or.
188 189
Cérémonie d’ouverture
1 • chiffres CLÉS 3 • FOCUS sur 2011
• 3 ans de préparation L’année 2011 a surtout été consacrée aux relations Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie, propriétaire du
• 3 heures de spectacle avec les écoles des 300 enfants qui ont participé à la site.
• 300 élèves cérémonie. La billetterie a été mise en place.
• 500 artistes et figurants
• 11 700 spectateurs dont : Des réajustements ont été nécessaires dès le début L’annonce de la venue du président de la République
- 3 000 athlètes au défilé des répétitions et des mises au point au niveau de la a nécessité la mise en place d’un protocole d’Etat et
- 200 journalistes technique. une sécurité accrue organisée en relation avec les
• 138 volontaires sécurité précurseurs de l’Elysée, qui sont venues par 3 fois en
• 80 hôtesses VIP De nombreuses réunions ont été organisées avec le Nouvelle-Calédonie pour préparer la visite présidentielle.
2 • historique
Afin de mettre en œuvre les festivités d’ouverture des La vasque des Jeux :
Jeux, le Comité organisateur a fait appel à Isabelle de Elément central de la cérémonie d’ouverture, la vasque
Haas, metteur en scène bien connue du public calédo- des Jeux a fait l’objet d’un appel d’offres auprès des
nien. Créatrice de la compagnie théâtrale « Pacifique et artistes calédoniens. Le choix du jury s’est porté sur Marc
compagnie », comédienne, metteur en scène, profes- Rudelle, créateur de sculptures sur métal, qui a réalisé
seur d’art dramatique… Isabelle de Haas a su s’entourer un nautile en fer forgé, dans la continuité de la torche du
de professionnels aptes à mettre en œuvre sa conception parcours de la flamme, qu’il a également réalisée.
d’un spectacle aérien et envoûtant :
• Richard Digoué : chorégraphe mélanésien Les porteurs de la flamme : Théo Tein Boyeone, Bina
• André Obadia : régisseur métropolitain habitué aux Ramesh, Erika Ellis, Minh Dack, John Trouillet, César
grands événements Lolohea, Diane Bui Duyet.
Le site de Numa Daly, à Nouméa, a été choisi tant pour Les porteurs de drapeau : Célestine Vaitulukina, Christian
sa capacité, que pour des raisons historiques. Karembeu, Pierre Fairbank, Robert Teriitehau, Joseph
Wejieme, Michel Quintin, Michel Castex, Patricia Honoré,
Il est (avec la piscine olympique du Ouen Toro et la salle Laura Leroy, Alain Areski, Nyipiengo Passa.
omnisports de l’Anse Vata), l’un des trois grands com-
plexes sportifs conçus à l’occasion des IIes Jeux du Paci-
fique en 1966.
Afin de recevoir le plus

grand nombre de specta-
teurs, la capacité du stade
a été augmentée de 1 700
places.
Les “Esprits du Stade“ ont

été les guides des temps
protocolaires recomman-
4 • conclusion
dés par la Charte des
Jeux : le défilé des ath- La maîtrise du temps a été un élément déterminant, Avec une communication bien en amont vers les
lètes, la levée du drapeau dans la mesure où la retransmission en direct à la délégations et le cadrage du défilé par des volontaires
du Conseil des Jeux, les télévision imposait certaines contraintes. « poissons-pilotes », le défilé est resté dans les temps.
serments et discours offi-
ciels et l’embrasement de Deux timings sont restés variables : la durée des Quant aux discours, une traduction simultanée à été
la vasque. discours, avec leur traduction, et le temps du défilé des mise en place. Le lettrage trop petit sur les écrans et
athlètes. le phrasé différent du discours préparé et traduit en
amont ont rendu la lecture difficile pour les spectateurs.
190 191
Cérémonie de clôture Parcours de la flamme
1 • chiffres CLÉS 1 • chiffres CLÉS
• 3 ans de préparation • 40 jours • 4 tournées des communes préalables
• 2 heures de spectacle • 33 communes • 1 caravane composée de :
• 350 artistes et figurants • 3 008 km - 6 véhicules
• 120 volontaires actifs sur le site • 2 000 porteurs de flamme - 12 personnes
• 7 630 spectateurs dont :
- 2 000 athlètes au défilé
- 130 journalistes 2 • historique et choix stratégiques
- 3 000 volontaires
- 2 500 invités (dont 916 VIP) L’objectif du parcours de la flamme était d’associer toute • 2ème semestre 2009 :
• 13 minutes d’un feu d’artifice magnifique la population de Nouvelle-Calédonie à ces XIVes Jeux du - 1ère visite auprès des communes
sur la baie de l’Anse Vata Pacifique. De plus, le Comité organisateur a souhaité - Présentation de NC2011 et de ses missions
• 350 personnes invitées au cocktail de clôture donner à ce projet toute sa valeur symbolique avec l’idée - Présentation du projet du parcours de la flamme
dans les jardins de la Communauté du Pacifique Sud. d’aller chercher la flamme à Apia où s’étaient déroulés -S uggestion de la mise en place d’un comité
les XIIIes Jeux du Pacifique. au sein de la commune
2 • historique • 1er semestre 2010 :
Fin 2008, un appel d’offre fut lancé avec un cahier des - 2ème visite auprès des communes
charges bien défini sur le progamme attendu. - Suivi de l’avancement des travaux
C’est au chorégraphe et danseur calédonien, Sthan En mai 2009, le choix du prestataire Nord Aventure a été • 2ème semestre 2010
Kabar-Louët qu’est revenue l’organisation de la effectué, suivi d’un travail de mise en place du projet. - 3ème visite de suivi du projet
cérémonie de clôture. Le comité organisateur était Les premières visites auprès des communes ont débuté - Restitution des travaux des comités communaux
soucieux de donner un tempo océanien à ce spectacle, fin 2009. • 1er semestre 2011
ce que Sthan Kabar-Louët a su faire avec brio. - 4ème visite : numéro zéro du parcours de la flamme
Les différentes étapes de l’organisation du projet du - Visite de finalisation, vérification de faisabilité
Initialement prévue sur le stade Pentecost de Nouméa, parcours de la flamme se sont déroulées ainsi : - Présentation du dispositif, animations et porteurs
le Comité organisateur a finalement trouvé un lieu plus de la flamme
adapté : l’hippodrome Henry Milliard.
Le challenge a été de rendre le spectacle visible depuis

la pelouse, car la plupart des spectateurs n’avait pas
accès à la seule tribune de l’hippodrome, qui ne pouvait
contenir que 916 personnes. Une scène circulaire de
30 m de diamètre a donc été placée en position centrale.
La difficulté a été de coordonner une cérémonie qui

comportait 4 séquences :
• Le protocole,
• le spectacle,
• le défilé
• et le feu d’artifice final sur
l’Anse Vata.
Il fut confié à Guillaume Soulard,

régisseur de spectacles bien
rodé aux grandes organisations,
la tâche de coordonner l’en-
semble de la cérémonie.
Toutes les adaptations au nouveau lieu du spectacle ont dû être prises en compte. Les répétitions grandeur nature ont
fait l’objet de recherches de lieux adaptés car l’hippodrome n’était mis à disposition que début août 2011.
192 193
Parcours de la flamme
Le parcours de la flamme s’est déroulé conformément

au projet : aucun changement de date n’a été néces-
saire, ni aucun changement dans le cheminement de
la flamme. Dès la 1ère commune le samedi 16 juillet
2011, un engouement populaire à Ouvéa s’est fait sen-
tir. Le ton était donné et l’implication des communes a
été ressenti avec une intensité grandissante. Le parcours
de la flamme a fortement participé à l’engouement de
la population autour des XIVes Jeux du Pacifique. Il est
important de noter que le chemin coutumier a été suivi
dès 2009. En effet, toutes les autorités (coutumières,
administratives, religieuses) ont été associées lors de la
préparation de ce projet.
A travers les différentes prises de paroles, ce qui a sou-

vent été souligné lors du parcours de la flamme
sont ci-après énumérés :
Le Comité organisateur NC2011 avait fait le choix de • Destin commun, vivre ensemble, grande cohésion der-
s’appuyer sur les mairies, afin de faire le lien avec la rière cette flamme qui nous unit !
population, autant d’un point de vue administratif que • Le parcours de la flamme a souligné la création d’une
coutumier. certaine identité calédonienne, au-delà des ethnies.
Un des principes adoptés dès le début de l’organisation toute la Calédonie s’est retrouvée unie derrière cette
du parcours de la flamme était de donner aux com- flamme qui a traversé sa terre et sa population.
munes la liberté d’organiser son projet, et leur laisser le
choix d’organiser le parcours. Le rôle de NC2011 était
donc d’accompagner les projets municipaux dans le
cadre du parcours imaginé par NC2011 (esprit des Jeux
et aspect sécuritaire).
© Eric Biesse
194 195
Parcours de la flamme Animations
EXTRAIT PARUTION PRESSE
• 1 chanson des Jeux
• 1 clip
• 1 compilation de musiques océaniennes
• 14 jours d’animations au Village
• 15 jours d’animations au centre ville
• 34 sites sportifs à animer
2 • focus SUR 2011

Cœur des Jeux sports collectifs). Les
A l’initiative de la ville de Nouméa, l’animation du centre partenaires et fournis-
ville a été confiée à Nouméa Centre Ville et a porté le nom seurs officiels des jeux
de « Cœur des Jeux » pendant 2 semaines. De nom- ont également contri-
breux stands commerciaux et d’information ont animé bué à l’animation sur
la Place des Cocotiers. Des écrans retransmettaient en les sites (pom-pom
direct les épreuves sportives, de nombreux concerts et girls, jeux, mini spec-
jeux avec des lots à gagner ont été mis en place. Joemy tacles de danse…).
La chanson des Jeux

Le Comité a reçu pas
moins d’une vingtaine
d’enregistrements,
apportés spontanément
à NC2011 par des
artistes. Le choix a fina-
lement été de passer
par des artistes profes-
sionnels, et la chanson
des Jeux, Cileje, libre
donnait rendez-vous aux plus jeunes 2 fois par jour pour adaptation d’une comptine traditionnelle, est née du
des séances photos et des animations pour le plaisir de talent de David Leroy et Sacha. 10 chanteurs calédo-
tous. niens ont donné de leur voix bénévolement pour cette
très belle chanson à la gloire des XIVes Jeux du Pacifique.
L’animation au Village La société Mangrove, qui l’a inclus dans le CD des Jeux,
La gestion de l’animation du Village des Jeux a fait l’ob- a reversé 10% des bénéfices à une association handis-
jet d’une consultation auprès d’organisateurs d’événe- ports.
ments. Au cours de ces 14 jours non stop d’animations il
y a eu 3 pôles d’attraction : musique et danse, ateliers et Un clip a été réalisé suite à un appel à candidatures de
happenings, et espaces exposition d’art. la chanson Cileje. Ce clip a largement circulé sur les
réseaux sociaux et a été diffusé sur NC 1ère.
Les animations sur sites
Pour les animations sur sites, NC2011 a tout d’abord Le CD des Jeux
demandé aux chefs de sites de chercher parmi leurs La société Mangrove a rassemblé des musiques des 4
volontaires des « animateurs nés ». Devant la difficulté coins d’Océanie pour éditer une compilation mise en
de trouver des bénévoles « professionnels », le Comité vente pendant les Jeux. Ce CD a remporté un vif succès
organisateur a fait appel à des prestataires pour les commercial et a été diffusé sur tous les sites de com-
matchs d’importance (phases demi-finales et finales des pétition.
196 197
Projet pédagogique
• 1 DVD interactif distribué dans les 1000 établissements scolaires du territoire
• 2 ans de préparation
• 8 volontaires actifs sur ce projet éducatif
• 3 500 supports DVD édités et distribués
• Retirages du livret en anglais (5 000 ex) et français (3 000 ex)
2 • historique
Il était primordial pour le Comité organisateur de également une mine d’informations pour enrichir leurs
s’appuyer sur un projet pédagogique. Les enfants et les connaissances historiques, géographiques et culturelles
étudiants sont une composante incontournable d’un tel de l’Océanie.
événement, avant, pendant et après les Jeux.
Créé sous l’impulsion de la commission animation et
Afin de sensibiliser les jeunes scolaires au Jeux du cérémonies de NC2011, ce DVD a nécessité plusieurs
Pacifique, il a été imaginé de créer un outil pédagogique mois de travail et de recherche. 3 • la formation professionnelle
accessible à tous.
Un appel d’offre a été lancé et l’agence Cyclone a Le DVD a initié de nombreux projets dans les écoles,
remporté le marché, avec une offre de DVD interactif, dont : La billetterie
ludique et moderne, original par la forme et le fond. • Le jeu de l’oie NC2011 a été le parrain de la promotion 2009-2011 de Encadrés par les enseignants volontaires des lycées
Réalisé en collaboration avec le Vice-Rectorat et la • La natte géante l’EGC (école de gestion et de commerce du Pacifique pendant la période des Jeux, les élèves ont assuré la
direction de l’enseignement de la Nouvelle-Calédonie, le • De nombreuses fresques Sud) et s’est engagé à établir une relation privilégiée distribution des repas sur le restaurant principal du
DVD pédagogique intitulé 1, 2, 3… partez ! a été distribué avec les étudiants, pour leur apporter un complément de Village, au restaurant des officiels techniques et sur les
à la rentrée 2010 dans toutes les écoles publiques En conclusion, le projet a été unanimement reconnu formation en les associant à l’organisation des Jeux. sites sportifs.
et privées de Nouvelle-Calédonie. Afin d’élargir la comme un succès. Le DVD peut encore être utilisé après L’ambition de NC2011 étant de partager avec ces futurs
distribution, le DVD a été mis en téléchargement gratuit les Jeux car il donne de nombreux renseignements sur cadres calédoniens son expérience, son savoir-faire et Afin que tous les élèves du lycée Auguste Escoffier
sur le site internet NC2011. les pays de la zone Pacifique, le sport et l’environnement. ses valeurs, durant les 3 années de leur cursus, ces puissent participer à ce challenge et soient acteurs, la
Le Comité a d’ailleurs effectué des retirages du livret étudiants ont bénéficié d’une coopération soutenue pour section hôtelière du lycée a été fermée durant les Jeux.
Cet outil interactif avait pour objectif d’aider l’enseignant accompagnant le DVD en anglais (5 000 ex) et en la réalisation d’un ensemble d’activités pédagogiques
qui le désirait à intégrer les Jeux du Pacifique dans ses français (2 000 ex) afin de le distribuer largement aux autour de la billeterie. Les produits dérivés
projets d’école. Accompagné d’un livret, il a permis de athlètes pendant les Jeux. Le Comité a ainsi accueilli en stage plusieurs étudiants En collaboration avec environ 60 élèves du lycée
sensibiliser les élèves du primaire et du secondaire à cet en amont et pendant la période des Jeux. commercial de Nouméa en bac professionnel Vente, et
événement fédérateur et aux pratiques sportives. Il a été sur une période de 2 ans, un projet pédagogique autour
La sécurité des produits dérivés a été mis en place avec le licencié
Le Lycée Pétro Attiti s’est associé au projet NC2011 CJ Diffusion. Participation à la conception, identification
dans le cadre d’une convention où NC2011 s’est engagé des cibles, conception des argumentaires de ventes,
à favoriser la formation et l’accueil des élèves dans les commercialisation des produits, analyse des ventes, vie
domaines de la sécurité, du secourisme et de l’aide aux des gammes, organisation d’évènements spécifiques
personnes. Au total, près d’une centaine de jeunes de sont quelques-uns des items qui ont impliqué les élèves.
différentes classes ont bénéficié de cet apprentissage,
complété, pour certains, par un stage effectué pendant La découverte du monde du travail
les Jeux. Une classe « découverte professionnelle » de 3e du
collège Tuband à Nouméa a consacré chaque semaine
La restauration quelques heures à l’étude de l’organisation des Jeux
Les 250 élèves de la section hôtellerie-restauration du Pacifique, à ses différents métiers, aux institutions
des lycées Auguste Escoffier et Jean XXIII ont effectué et entreprises partenaires. Un moyen d’approcher
des stages depuis avril 2010 au sein de la société La concrètement la vie professionnelle sous un angle de
Restauration Française, le prestataire restauration pour terrain.
les Jeux du Pacifique.
Ces périodes de stage ont permis de sensibiliser les Ces quelques exemples ne sont pas exhaustifs et
élèves aux conditions particulières de travail dans une de nombreux projets ont vu le jour sur des initiatives
cuisine centrale produisant 14 000 repas par jour. groupées ou personnelles.
198 199
Billetterie
1 • CHIFFRES CLÉS 3 • FOCUS SUR 2011
• 200 000 spectateurs • 18 sites sportifs avec un système de contrôle d’accès A la fin de l’année 2010, il restait à définir le choix du Un point de vente a été mis en place au sein des locaux
• 41 246 billets vendus et/ou billetterie payante prestataire chargé de la mise en place technique de la du Comité organisateur en parallèle pour les billets
• 130 volontaires dédiés pour billetterie, le choix du visuel du billet ainsi que la création handicapés et enfants de moins de 6 ans. La vente a
• 20 sports totalement gratuits des maquettes, l’organisation générale de la vente, la été lancée un mois avant la cérémonie d’ouverture, le 1er
la billetterie
• 7 disciplines payantes sur 27 distribution des billets et enfin la gestion de la billetterie août.
pendant les Jeux. Les ventes sur sites ont été assurées par le recrutement et
• Recette totale : 25 166 668 FCFP
la formation d’équipes de volontaires. L’objectif du Comité
• 16 points de vente répartis entre 4 revendeurs Deux prestataires ont été consultés pour la réalisation du organisateur était de voir la maximum de compétitions
dont le Comité organisateur : le distributeur plan billetterie. Aucun n’a été retenu pour des raisons organisées à guichet fermé. Il a été atteint pour une
principal était notre partenaire Total (stations de coût et de technicité. Il a été proposé en février 2011 partie des manifestations payantes grâce à un formidable
et siège social), ainsi que Lona Boutique à Koné d’offrir la gratuité d’accès au public sur tous les sites engouement populaire.
et le Cemaid à Lifou sportifs, hors cérémonies d’ouverture et de clôture. Pour
• Tarifs pratiqués : 500 et 1 000 FCFP des questions de sécurité, il a aussi été jugé utile de La plus grande difficulté dans la mise en place de la
La cérémonie d’ouverture : 1 500 FCFP classer certaines compétitions payantes pour limiter les billetterie des XIVes Jeux du Pacifique a résidé dans la
et 4 000 FCFP. flux. multiplicité des sites, leur répartition éclatée sur tout le
territoire et la volonté du Comité organisateur de rendre
Un compromis a été trouvé après consultation des ces sites accessible au plus grand nombre.
présidents de commission : la cérémonie d’ouverture
et 7 disciplines sur 27 ont été identifiées comme Pour la cérémonie d’ouverture, comme dans tout
manifestations payantes. Pour ces sports payants, évènement à l’échelle d’un pays, la demande de place
seules les phases de demi-finales et/ou de finales ont été était beaucoup plus importante que la capacité réelle
concernées. Le support choisi a été le billet papier avec d’accueil du site. Il a donc fallu essayer de satisfaire
une distinction par site et par discipline sur les visuels. le plus grand nombre, répondre aux nombreuses
2 • HISTORIQUE ET CHOIX STRATEGIQUEs Deux tarifs maximum ont été définis par manifestation : sollicitations et obligations et faire face aux personnes
• 500 F pour les demi-finales payantes avec une qui n’avaient pas pu obtenir de places.
La billetterie était une mission attribuée à la commission Les circuits de distribution identifiés par ce sondage exception pour Lifou où des places en gradins naturels
administration et finances du Comité organisateur. regroupaient : étaient vendues à 100 F ; Pour faciliter la gestion sur sites, un maximum
Les travaux ont débuté au début de l’année 2009 en • les magasins de sports, • 1 000 F pour les finales et 500 F pour les places moins d’infrastructures sportives avait été classé comme
partenariat avec l’Ecole de Gestion et de Commerce • les stations services (Total étant partenaire officiel de bien placées en fonction du site concerné (exemple : sites de catégorie 2, c’est-à-dire sans billetterie, avec
(EGC) afin de réaliser une première note de cadrage. NC2011), 1 000 F en ring et 500 F en tribune pour la boxe). comptage des entrées pour gérer les flux.
Les thèmes principaux à traiter étaient les suivants : • les clubs et ligues, • la gratuité a été accordée aux enfants de moins de 6
• élaboration de la tarification des billets, typologie des • la vente en ligne ans, sauf pour la cérémonie d’ouverture, les finales Pour fixer le nombre de billets à imprimer, il a fallu
billets à réaliser (pass, billetterie en ligne,…) de natation et les demi-finales de football (sur sites se baser sur la capacité brute des sites et le nombre
• modèles de billets (par sport, par cérémonie…), Une vente décentralisée était de même attendue par la décentralisés). de places réservées au public non payant (soit des
recensement des besoins humains, population. • la cérémonie d’ouverture a été vendue à 2 tarifs : personnes accréditées dans le cadre des Jeux…).
• recensement des besoins en billets à émettre, Sur la base de cette étude, le Comité a distingué trois 1 500 F dans les virages et 4 000 F dans les tribunes
• conception d’une centrale billetterie ou pas, définition catégories de sites : ABCD et FG. D’un point de vue général, la billetterie a été un sujet
des spectateurs non payants (athlètes, VIP, médias…). 1) les sites sans contrôle d’accès et sans billetterie La mise en œuvre du projet billetterie a été confiée à un très transversal, elle nécessite un travail de collaboration
(site ouvert) ; groupe ad hoc de volontaires dotés d’un haut profil dirigé étroit entre différentes commissions : la sécurité, les
L’objectif était de définir le mode de gestion de la 2) les sites avec contrôle d’accès, mais avec une par un chef de projet. Les tâches étaient les suivantes : sites, les volontaires (pour les ressources humaines sur
billetterie des Jeux du Pacifique. billetterie gratuite ; • la fabrication, sites), l’administration et les finances pour la gestion
3) les sites avec contrôle d’accès et une billetterie • la structure et la distribution des billets. comptable des recettes... Plus cette collaboration débute
Une étude sur les différents circuits de distribution payante. Seuls les sites payants avaient des billets papiers. Deux en amont, plus l’évènement peut être appréhendé en
possibles et sur les attentes de la population systèmes de comptage des entrées ont été mis en place : prenant en compte les problématiques de chacun afin
calédonienne a été réalisée par les étudiants de l’EGC. Par ailleurs, une première proposition de grille tarifaire a comptage manuel avec un bip ou comptage automatique d’assurer une coordination maximale lors des phases
Ces travaux ont abouti à la rédaction d’une note de été confrontée à l’avis des directeurs de compétitions et avec un compteur à infrarouge. opérationnelles.
cadrage présentant toutes les options possibles pour la des chefs de site.
mise en place d’un plan billetterie à l’échelle du territoire. Le circuit de distribution était assuré par notre partenaire Le partenariat avec Total a beaucoup facilité la mise
Cette étude a fait ressortir la préférence de la population En tout état de cause, l’objectif était de faire des XIVes Total pour assurer le quadrillage de tout le territoire ainsi en œuvre du circuit de distribution le plus étendu
calédonienne pour le principe de la vente sur place, Jeux du Pacifique un évènement populaire, accessible au que deux autres points de vente (dans le Nord et dans possible, au sein de structures déjà existantes et de lieux
sur des supports multiples (billets papier, cartes plus grand nombre. les Iles) gérés par une société privée et une association facilement identifiables.
électroniques, tampons, bracelets, cartes pass, SMS) et loi 1901. En contrepartie de ce service, NC2011 leur a
la mise en place de package et de tarif réduit. reversé un pourcentage sur le chiffre d’affaires réalisé.
200 201
Assurances
1 • CHIFFRES CLÉS Particularités placés sur la place de Paris, par le siège de Gras-Savoye, …
L’organisateur a été confronté à un véritable déficit d’offres auprès de compagnies étrangères exerçant en Métropole.
• 8 couvertures principales : - une assurance « accident - maladie » pour techniques de la part du marché local d’assurances :
- une responsabilité civile générale, conforme les volontaires-bénévoles, 4 700 membres, venant en - un seul cabinet de courtage (Gras-Savoye NC) a répondu à Heureusement, les rares acteurs de l’activité se sont montrés
aux principes de responsabilité découlant notamment du complément ou à défaut de leur régime-santé national, l’appel d’offres public de prestation de services ; performants ! On retiendra toutefois que la « zone Pacifique »
code général civil français et du code spécial du sport ; avant, pendant et après les Jeux pour ceux affectés - une seule compagnie (Générali NC) a répondu aux consul- présente des difficultés réelles pour obtenir des capacités
- l’engagement maximum de la Compagnie étant fixé aux opérations de démobilisation ; tations du courtier pour accepter la couverture de certains relevant directement d’obligations légales !
à 2 386 000 000 FCFP - une assurance « flotte automobile », pour garantir le parc risques du Comité, d’autres, en déshérence, devant être
- une responsabilité civile - dirigeants d’association, du automobile composé, pendant les Jeux, de plus de 120
Comité, destinée à protéger collectivement et individuel- véhicules de tourisme, de pick-up, et mini-bus sous
lement les dirigeants et cadres du Comité organisateur convention de location avec la marque partenaire. 3 • Focus sur 2011
pour les conséquences civiles de leurs décisions fautives - une garantie « personnels et matériels de l’Etat »,
de gestion ; pour garantir les personnels, parc automobile, Après les aussi inévitables qu’ultimes négociations sur - de l’expert-compagnie Générali représentant les intérêts de
- une protection juridique, souscrite au bénéfice de l’or- hélicoptère, bateaux de sécurité mis à disposition les conventions d’assurance en cours et prévues, sur leurs la compagnie de « responsabilité civile » lors des premières
ganisateur pris en sa qualité de personne morale et des de l’organisateur par les services de l’armée et de portées exactes, leurs corrections nécessaires « in extre- constatations
dirigeants, cadres, salariés et bénévoles, destinée à les la Gendarmerie nationale. mis » dûes essentiellement à la passation, par le Comité, de - d’un huissier de justice pour acter les faits et circonstances
assister juridiquement (application du droit) et judiciaire- conventions tardives mais si habituelles… Daniel Nicolet, d’un événement
ment (accompagnement devant les tribunaux) en cas de Courant 2010, le Comité décide qu’aucune « assurance assisté par le Comité, s’est consacré à la création d’un pôle - d’un cabinet d’avocats - choisi par le Comité - pour assister
litige, contentieux et procédure pénale collective ou indi- annulation » ne sera contractée compte tenu d’un contexte assurance destiné à informer et accompagner les acteurs de le Comité dans une procédure pénale dès la « garde à vue »
viduelle ; local « maîtrisé », et surtout de la possibilité donnée par le l’événement dans sa phase opérationnelle : ou pour préconiser la prise de mesures conservatoires à la
- une garantie « tous risques spéciaux », portant sur les nombre de sites sportifs (34) de gérer des déplacements et - « accompagner sans gêner » naissance d’un litige.
éléments de la logistique générale mise en œuvre pour reports d’épreuves sportives suivant le concept du « plan - « assister avant de réparer »
les Jeux : mobiliers et matériels en général, structures B ». Tous les membres de cette cellule ont accepté de se mettre
provisoires, gradins démontables, matériels sportifs, La cellule « assurances» est alors constituée : sous astreinte pendant la période des Jeux (mobilis).
médical, informatique, photo-ciné-son, décors et céré- • 4 constats de sinistres « matériels faibles » automobile, - du risk-manager, Daniel Nicolet représentant le Comité Le pôle assurance a diffusé largement sur les sites les
monies, trophées et médailles, etc… La garantie de dont 2 « non responsables », d’organisation, l’assuré procédures de déclarations de sinistres et a instruit au fur et
l’assureur appelée aussi « tous risques exposition » • 11 déclarations « tous risques matériels », dont : - du courtier, Gras-Savoye représenté par ses responsables à mesure de leur survenance les événements, notamment
s’appliquant en tous lieux, en plein air ou à couvert, - 2 concernant des avaries en course de bateaux « laser » des « engagements » et des « sinistres » et quotidiennement avec la fonction médicale (relations avec
avant, pendant et après les Jeux, y compris en cours - 1 concernant un dommage sur voiturette de golf utilisée - de l’expert-assuré représentant les intérêts de l’assuré dès les hôpitaux et centres de soins).
de transports terrestres et maritimes ; l’engagement maxi- par un juge. la reconnaissance d’un événement
mum de la compagnie étant fixé à 30 000 000 FCFP par
unité. La grande majorité de ces événements devant être
- une assurance « accident - maladie » pour la classés « sans suite » pour être placés sous la franchise
famille sportive, (officiels, juges et arbitres, ath- de 100 000 FCFP ; 4 • CONCLUSION
lètes, accompagnants - 5 000 membres) venant en • 31 déclarations d’accident concernant la famille sportive,
complément ou à défaut des assurances sportives c’est-à-dire les athlètes, dont : Le professionnalisme mis en place dans les commissions du - l’organisateur doit nécessairement faire appel à un « risk
ou « voyage » devant être souscrites par toutes - 22 hospitalisations de jour ou de courte durée, Comité organisateur a généré une sinistralité illustrée par sa manager » pour identifier les grands risques et organiser
les délégations sportives participantes, conformément - 9 relevant d’une prise en charge par l’assurance souscrite plus grande… discrétion ! l’architecture des couvertures d’assurances d’accompa-
à l’article 14.2 de la Charte ; cette assurance collective par l’organisateur ; Incontestablement, les excellents résultats obtenus relèvent gnement de l’événement ; cette méthode est d’ailleurs
comprenant la garantie « assistance-rapatriement sani- • 4 déclarations d’accident concernant des incidents à directement, par exemple : empruntée au secteur industriel classique ;
taire » dans le pays d’origine. classer « sans suite » subis par les volontaires ; - de la rigueur déployée dans l’équipement des sites - - le risk-manager doit impérativement être placé sous
et de leur démobilisation (logistique générale) l’autorité directe et exclusive de la direction générale
- de la rigueur conçue par la fonction « transport » (gestion de la structure, parce que sa fonction est transversale
2 • Historique et choix stratégiques du parc automobile) et son indépendance doit être protégée ;
- de la rigueur cultivée par la fonction « sécurité-sûreté » - l’organisateur - avec son risk-manager - doivent
Dès 2009, la commission « administration et finances » tielle, a assuré cette mission bénévolement. (risques sur les personnes et les biens) convaincre les marchés locaux, nationaux voire interna-
du Comité a procédé à une première analyse des besoins - de la rigueur acceptée par la gestion des sites (esprit de tionaux de l’assurance sur la qualité organisationnelle
d’assurances et des risques supposés pour servir un appel Un cabinet de courtage d’assurances a ensuite été retenu : responsabilité chez les chefs de site), du projet pour avoir accès aux capacités recherchées ;
d’offres auprès des intermédiaires locaux d’assurance (bro- Gras-Savoye, bureau territorial du 1er cabinet national, pour - de la rigueur générale affichée et appliquée par la direction - le courtier doit être le relais engagé entre l’organisateur
kers) ; remplir les missions d’intermédiation habituelles suivantes : de l’organisation. et les entreprises d’assurances ;
- gestion du programme d’assurance défini par le risk-mana- Nota : une démarche auprès des assureurs a été réalisée - le retour d’expérience capitalisé par les intervenants-assu-
Pour mener à bien cette procédure nécessitant des com- ger (placement auprès des compagnies suivant la méthode pour les inviter à rétrocéder une partie de cotisations au motif rance facilite et sécurise le montage du « plan d’assu-
pétences professionnelles - à commencer pour l’usage du de la consultation du marché) ; des « bons résultats techniques ». rances » de l’organisateur ;
vocabulaire - le Comité a recherché un « risk-manager ». - gestion des sinistres (instruction et négociation des dossiers
Daniel Nicolet, ayant une longue expérience événementielle auprès des compagnies) Parce que l’assurance se négocie en interne comme en Un « bon plan » procède directement à la réussite de l’évé-
et olympique en termes de risques et de technique assuran- externe : nement.
202 203
Nettoyage Collecte des déchets
1 • les chiffres 1 • les chiffres
• 1 650 heures • 9 tonnes de déchets et ordures ménagères par jour

• 78 agents
• 42 bacs de 660 litres collectés par jour pour
• 502 km de papier hygiénique, le restaurant du village
soit la distance qui sépare Nouméa de Koumac.
• 93 bacs de tri sélectif répartis sur les différents sites
2 • historique et choix stratégiques • 1,5 tonne de tri sélectif soit l’équivalent de 135
personnes par jour ayant jeté une cannette sur site
Un appel d’offre a été lancé pour la totalité des sites auprès des volontaires, NC2011 s’est donc appuyé sur le
sportifs de Nouméa, du Grand Nouméa et le Village des civisme et les gestes éco-citoyens sur chacun des sites.
Jeux.
Les sites décentralisés n’ont pas été traités, n’ayant pas NC2011 a fait un geste pour l’environnement en ne
d’entreprise de nettoyage industriel à proximité. Il a été choisissant que des produits de nettoyage biologiques,
fait appel au volontariat sur place. avec une sensibilisation sur le maniement de ces
produits auprès des chefs de sites et des volontaires de la
Aucune création de poste d’agent d’entretien » a été créée « brigade verte ».
3 • FOCUS sur 2011 2 • historique et choix stratégiques
Suite à l’appel d’offres, trois entreprises réunies ont été taires à maintenir les lieux propres entre chaque passage 2007/2008 : la commission sites et environnement se Tri sélectif et brigade verte pour l’environnement
retenues pour le Village des Jeux et l’ensemble les sites de l’entreprise de nettoyage. penche sur la question des collectes des déchets et Les sites sélectionnés pour une collecte sélective ont
sportifs. ordures ménagères pour les sites sportifs et le Village. été modifiés après le passage de la commission sûreté-
Seul le site du stade Numa Daly a conservé son presta- La gestion du consommable était comprise par le presta- sécurité :
taire, habitué aux lieux. taire de nettoyage industriel et renouvelée à chaque inter- 2009 : la commission se divise en deux, la partie En effet, pouvant être utilisées comme projectiles, les
vention. environnement met l’accent sur la collecte sélective sur canettes ont été remplacées par des gobelets, non
Sites sportifs des sites préalablement sélectionnés en fonction du recyclables mais bio-compostables.
En parallèle du programme sportif, un planning d’inter- Village sport dit « populaire » (football, rugby…).
vention a été mis en place lors des jours d’entraînements Un planning d’intervention a été mis en place de la Le choix s’est porté sur la collecte des canettes et du
et des jours de compétitions. manière suivante : 2011 : une étude de marché est lancée. papier (dans les espaces presse des sites sélectionnés).
Le programme de nettoyage était le suivant : • Une intervention par semaine dans les chambres Un calcul de volume théorique de déchets est mis en Une campagne de sensibilisation a été mise en place
• une intervention par jour de compétition par site, • Une intervention par jour dans les coursives, passages place en prenant compte le nombre de personnes en choisissant des bacs transparents permettant de voir
• une intervention tous les deux jours lors des jours d’en- communs, lieux d‘animation (amphithéâtre, cafétéria, (public, athlètes) et les types de déchets alimentaires l’objet trié avec un panneau de sensibilisation.
traînement. cyber base) concernés (plateau-repas, barquettes, cartons
• Trois interventions par jour pour les sanitaires communs. compactables ou pas), le nombre de repas, le type de Pour permettre une meilleure collecte des déchets
Dans le planning journalier, les responsables du nettoyage déchets. recyclables, une brigade verte a été mise en place sur
ont pris en compte le temps entre l’arrivée du chef de site Pour gérer ce dispositif, il y avait trois équipes pour le net- chaque site sélectionné : 2 équipes par site.
et de son équipe et le début des compétitions, et celui toyage, une équipe volante en renfort pour les imprévus Après avoir étudié les différentes propositions, un
entre chaque compétitions et la fermeture du site. L’ac- et une équipe de piquetage. Ces équipes étaient capable prestataire unique pour la collecte des ordures Les volontaires formant cette brigade verte ont reçu une
cent a été mis sur les prestations de jour, les prestations d’intervenir en même temps, à plusieurs endroits, compte ménagères a été retenu pour l’ensemble des sites formation sur les déchets (dangereux ou non, recyclables
de nuit ont été mises en places uniquement lorsqu’il était tenue de l’ampleur du site. sportifs de Nouméa et du Grand Nouméa ainsi que pour ou pas) une extension sur la reconnaissance des gites
impossible de faire autrement. La gestion des consommables est resté sous la respon- le Village. Pour les sites décentralisés, une benne a été larvaires et les gestes éco-citoyens.
sabilité de NC2011. Un lieu de stockage principal a donc mise à disposition des utilisateurs le temps des Jeux.
Enfin, il n’y a pas eu de prestation le dimanche du fait de été identifié à partir duquel était gérée la consommation Cette brigade avait en poche, un petit guide bilingue
la non organisation de compétitions, ceci afin de limiter les des produits. Dans chaque bâtiment, un stock tampon Une étude des points stratégiques sur chaque site a été français/anglais pour pouvoir communiquer et faire
coûts du nettoyage. de consommables, et un kit de nettoyage permettaient à prévue en fonction de l’étendue du site, des activités passer le message sur le respect de l’environnement.
chaque réceptionniste un dépannage immédiat en atten- proposées en extérieur ou intérieur.
Le flux de personnes sur chaque site (athlètes et public) a dant la prochaine prestation de nettoyage. La brigade portait un tee-shirt vert avec inscrit au dos
été identifié afin de calculer les besoins en consommables « brigade verte pour l’environnement ». Afin d’être
(papier hygiénique, savon, essuie-mains et autres). En guise de prévention, du gel hydro-alcoolique sous facilement reconnaissables parmi tous les autres
Afin de respecter le budget attribué, un kit de nettoyage forme de cartouches était présent à l’entrée du restaurant, volontaires qui étaient en orange.
complet a été prévu sur chaque site pour aider les volon- en libre distribution.
204 205
Collecte des déchets Sécurité et relations avec les forces de l’ordre
3 • FOCUS sur 2011 1 • chiffres CLÉS
Des bacs supplémentaires ont été implantés deux jours Par soucis de propreté et d’hygiène, une équipe volante La sécurité publique permis de sécuriser plus d’une trentaine de sites de
avant le début des Jeux sur les sites sportifs. de ramassage de déchets était prévue sur commande Trois phases ont plus particulièrement rythmé les Jeux compétition à travers le territoire.
avec une intervention dans la demi-heure en fonction du auquel la gendarmerie, la police nationale et les polices • La visite de Nicolas Sarkozy, président de la
Dumbéa nombre de sites et de la circulation sur les axes routiers. municipales ont très largement contribué dans le République, lors de la cérémonie d’ouverture au
• Salle omnisports Auteuil : 1 bac de 660L domaine sécuritaire : stade Numa Daly pour laquelle 4 autres escadrons de
et 6 bacs de 240L Pour gérer ce dispositif, un responsable sur site prévenait • Le « parcours de la flamme » qui a nécessité gendarmerie mobile ont été déployés.
• Terrain de beach-volley de Koutio : 1bac de 660L le permanent NC2011 qui se chargeait de retransmettre l’emploi de 210 militaires des brigades territoriales
et 2 bacs de 340L l’information afin d’établir la et des unités spécialisées (section aérienne, brigade Le peloton de surveillance et d’intervention à cheval
• Salle des arts martiaux : 4 bacs de 240L rotation supplémentaire avec nautique), renforcées par 62 réservistes. Ces militaires (PSIC) de Népoui a participé durant 4 semaines à la
• Centre régional aquatique Verlaguet : 5 les autres sites demandeurs. ont participé au dispositif de sécurité sur les 1 560 sécurisation du Village des Jeux. La présence de cette
bacs de 240L kilomètres empruntés par la caravane que la brigade unité équestre a permis de rendre hermétique le Village
Implantation de bacs sur motorisée de Nouméa a été chargée de piloter et de et d’éviter toutes intrusions.
Paita nouveau site : sécuriser, Enfin, le PSIC a été engagé lors des cérémonies
• Arène du sud : 6 bacs de 340L et 8 bacs Le Village des Jeux : 8 bacs • Les épreuves sportives proprement dites qui ont d’ouverture et de clôture des Jeux dans le cadre de
de 240L de 660L collectés tous les nécessité l’emploi de 4 escadrons (300 militaires) patrouilles de surveillance générale en renfort des
• Ball trap : 2 bacs de 240L jours à 9h. de gendarmerie mobile en renfort des 4 déployés moyens mis en place par la police nationale et la police
habituellement sur le territoire. Ces unités ont municipale.
Nouméa La restauration : location de
• Côte blanche : 5 bacs de 240L 32 bacs de 120L intégrés
• Tina golf : 2 bacs de 240L dans des caissons pour
• Terrain de cricket N’Du : 5 bacs de 240L l’intérieur du restaurant et 14
• Salle Veyret : 2 bacs de 240L bacs de 660L collectés trois
• Salle omnisports Anewy : 6 bacs de 240L fois par jour à heures définies 2 •historique et choix stratégiques
• Terrain de football PLGC : 5 bacs de 240L (9h, 15h et 23h30 après
• Salle omnisports Anse Vata : 6 bacs de chaque fin de service).
240L Les menaces et les risques susceptibles de surgir durant L’année 2010 a permis d’alimenter entre autre une ‘boîte
• Salle Picou: 3 bacs de 240L Les déchets ont été éliminés les Jeux ont été analysés avec l’ensemble des acteurs à outils sécurité-sûreté permettant aux chefs de site de
• Complexe Tennis Lhuillier : 4 bacs de dans des installations de concernés et plus particulièrement les forces de l’ordre traiter selon des standards communs la sécurité.
240L traitement autorisées par les afin de les apprécier à leur juste valeur. C’est à l’occasion d’un séminaire des chefs de site en
autorités locales compétentes. juin 2010, que les documents suivants ont été présen-
Une rotation journalière était programmée Très tôt, la commission sécurité-sûreté avait milité pour tés :
chaque soir entre 21h et 23h30 pour tous la mise en place d’un dispositif humain hybride ; la • répertoire des évènements redoutés,
les sites, afin de permettre une mise en règle étant le volontariat et l’exception du recours à des • inventaire des sites dotés d’une billetterie nécessitant
place des bacs sur des lieux stratégiques agents de prévention et de sécurité professionnels pour une attention particulière ;
avec le début des compétitions. les postes comme le gardiennage de parking ou la sur- • distinction des environnements à risque ;
veillance nocturne et les postes nécessitant une expé- • sensibilité du site au regard de la discipline sportive de
rience avérée comme la fonction de stadier (agent pro- son environnement ;
cédant à des opérations de palpation de sécurité et de • liste des réponses préventives et curatives ;
contrôle visuels de sacs). • méthode de calcul de places de stationnement de
Le postulat de départ a nécessité quelques aména- véhicules sur différentes aires ;
4 • Liste des sites sélectionnés pour le tri sélectif
gements pour faire face aux besoins en ressources • grille simplifiée d’analyse des menaces et des risques,
humaines afin d’assurer la sécurité des sites et notam- • Et enfin, la carte d’identité sécurité-sûreté des sites.
ment du Village : le Comité organisateur a dû s’appuyer
• Complexe Boewa dit « site vert » avec l’ajout de toilettes Les bacs de tri sélectif ont été placés en doublon davantage sur les entreprises privées de gardiennage. Cette carte d’identité a été l’outil de référence du Comité
chimiques, colonnes de bouchons avec les bacs d’ordures ménagères à des endroits organisateur et des forces de l’ordre. Elle intégrait pour
• Centre aquatique régional Verlaguet stratégiques : cafétéria, lieux de passage pour les En 2009, la commission sécurité-sécurité a milité pour chaque site la gestion documentaire ; les renseigne-
• Côte Blanche canettes accompagnés de colonne à bouchons, et salle une approche plus transversale dans les travaux des ments administratifs du site ; l’état civil du chef de site
• Complexe de tennis Lhuillier de presse pour le papier. commissions afin de prendre en compte dans sa com- et son adjoint sécurité ; les informations concernant la
• Salle des arts martiaux, Dumbéa posante sécurité des thématiques aussi diverses que manifestation, les aspects techniques du site (typolo-
• Complexe de squash Picou l’accueil et le protocole, la billetterie, le secours aux gie, effectifs, parkings, installations électriques, moyens
• Stade Numa Daly et hippodrome pour les cérémonies personnes, la sécurité des établissements recevant du humains en sécurité et médicaux à déployer, hygiène et
• Village des Jeux public ou le contrôle des infrastructures temporaires. salubrité, barrières et communications).
206 207
Sécurité et relations avec les forces de l’ordre
Chaque carte d’identité était ensuite adressée aux com- Ce groupe était composé de membres permanents, 3 • focus sur 2011
munes concernées, conformément à la réglementation représentants du Haut-commissariat, de la Gendarmerie
en vigueur, et étudiée par la cellule de planification et nationale, de la Police nationale, de la Police municipale
de conduite du Haut-commissariat qui accueillait en son du Gouvernement de Nouvelle Calédonie, de la sécurité Le 1er trimestre 2011 a permis de poursuivre les Le 3ème trimestre s’est organisé en deux phases :
sein le groupe technique sécurité-sûreté . publique et sécurité civile, de NC2011 et de membres investigations pour collecter des informations nécessaires • La première a consisté à organiser un séminaire
invités selon les sujets à traiter : sécurité sanitaire, sécu- à la mise en place d’un plan général de sécurité-sûreté. dédié aux responsables sécurité-sûreté affectés sur
Au cours du deuxième semestre 2010, le partenariat rité médicale,… La présence annoncée du Président de la République les sites ; à sélectionner les entreprises de prévention
avec les forces de sécurité publique s’est très largement a amplifié et complexifié quelque peu le programme de et de sécurité à partir d’un cahier des charges et à
densifié. Les premières réunions hebdomadaires se sont Dans le même esprit, une convention entre NC2011 et le sécurité-sûreté programmé par l’organisateur. confronter avec la sécurité civile et la sécurité publique
tenues sous l’égide du Commandement de Gendarmerie Lycée professionnel Pétro Attiti de Nouméa a été signée le plan général de sécurité-sûreté qui a été, somme
de la Nouvelle Calédonie et du cabinet du Haut-commis- permettant ainsi à la section professionnelle du bacca- Le 2ème trimestre 2011 a été une période où les échanges toute, retenu.
sariat. lauréat ‘‘sécurité-prévention’’ de suivre un enseignement se sont accrus autour de la pertinence du dispositif • La seconde a été d’armer le poste de commandement
dédié à la sécurité évènementielle et de participer aux humain à déployer dans le cadre du dispositif de opérationnel sécurité-sûreté au quartier général de
Jeux en qualité de volontaires. sécurisation des sites. NC2011 et ce progressivement dès le départ du
parcours de la flamme et pleinement dès l’ouverture du
Au final, il a été convenu que l’essentiel des agents en Village des Jeux. Une personne était en poste statique
charge de la sécurité-sûreté serait des volontaires. et avait principalement pour fonction de faire l’interface
La cohabitation de volontaires et professionnels de la entre le centre des opérations, les chefs de site et les
sécurité privée a été validée pour les sites enregistrés entreprises de prévention et de sécurité, notamment
dans la rubrique ‘sensibilité haute’. pour les commandes supplémentaires. Une deuxième
L’externalisation complète a été approuvée pour le personne était principalement sur le terrain.
gardiennage nocturne.
La commission sécurité-sûreté a travaillé en lien avec le

risk manager de l’organisateur NC2011 pour discriminer
les infrastructures et équipements nécessitant une
vigilance toute particulière.
4 • conclusion
La réussite des Jeux dans le domaine de la sécurité- • La fonction ‘sécurité-sûreté’ accomplie par des
sûreté, a été rappelé par le coordonnateur de la cellule de volontaires présente des limites en termes de
planification et de conduite lors du retour d’expérience, rigueur, compétence et fiabilité. En moyenne, le taux
cependant nous pouvons noter que : d’absentéisme a été supérieur à 35% sur la totalité des
Jeux sur la fonction sécurité. On peut alors saluer la
• Démarrer les travaux d’étude et de concertation sur performance des volontaires qui sont restés fidèles en
le sujet 33 mois avant le jour J était, sans doute trop honorant l’intégralité de leur contrat. Le Comité a dû,
prématuré. En effet, la cohabitation des calendriers en temps réel et durant toute la durée des Jeux faire
n’avait pas le même cadencement et la même priorité appel à des effectifs supplémentaires des entreprises
pour les différents acteurs. de prévention et de sécurité, altérant dans une certaine
mesure, le niveau de performance des dites sociétés.
• La fonction sécurité-sûreté était trop fragmentée au Notons que la sécurité publique a abondamment
sein de NC2011. La sécurité civile a, sur ce sujet, été accompagné l’organisateur en réajustant sans cesse
un facilitateur pour mettre en réseau des partenaires ses effectifs.
qui de prés ou de loin étaient concernés par la sécurité
et le secours aux personnes.
208 209
Ressources Humaines
1 • chiffres CLÉS 3 • FOCUS sur 2011
• 25 permanents : • Les Jeux du Pacifique à Apia en 2007 (Samoa) : En 2011, les derniers postes prévus dans l’organigramme • la communication pour la mise en place de la
- Le directeur du Comité organisateur mis à disposition 26 permanents et 3 000 volontaires des permanents ont été pourvus pour atteindre un chiffre signalétique sur site et sa désinstallation après les
par le Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie • Les prochains Jeux Olympiques de la Jeunesse d’hiver de 25 personnes. Le programme de recrutement des Jeux ;
- 7 contrats à durée indéterminée à Innsbruck en 2012 : plus de 50 permanents et 1 200 volontaires s’était fixé un objectif de 3 500 inscriptions. • la logistique pour assurer la manutention de tout le
- 17 contrats à durée déterminée volontaires C’est finalement plus de 4 700 volontaires, qui se sont matériel reçu, livré sur site et rapatrié sur les lieux de
- 61 mois de « Contrat de Développement Local » pour • Les prochains Jeux Olympiques de Londres 2012 : inscrits pour participer à l’encadrement des Jeux. stockage de NC2011 ;
25 personnes employées 6 000 salariés, plus de 70 000 volontaires et environ • la commission volontaires pour assurer la permanence
•5 0 mois de « Jeunes Stagiaires en Développement » 100 000 prestataires sous-traitants. Pour renforcer les commissions et s’assurer le au centre des volontaires pendant les Jeux ;
pour 35 personnes employées personnel nécessaire dans la phase opérationnelle • la commission Village dans le cadre du fonctionnement
• 46 stagiaires reçus entre 2008 et 2011 du projet, NC2011 a obtenu de l’Etat des subventions du Village des Jeux
•4 00 stagiaires du lycée hôtelier Escoffier au afin de pouvoir s’appuyer sur les dispositifs « Jeunes • la cellule VIP pour assurer le secrétariat et l’accueil des
restaurant du Village Stagiaires en Développement » (JSD) et « Contrat de VIP en amont des Jeux et sur le site de l’hôtel Amiral.
• 4 700 volontaires Développement Local » (CDL). Ainsi, 4 JSD ont été
recrutés dès 2010 pour travailler sur la mise en place Quant aux permanents, ils ont été répartis sur les
A titre comparatif, voici les chiffres RH clés du centre d’accueil des volontaires, dans les locaux de différents secteurs tant géographiques qu’opérationnels.
d’autres évènements sportifs régionaux et/ou Manpower. Certains se sont retrouvés chefs de site, à la cellule VIP,
internationaux : au centre de presse, à la Casa del Sole pour le centre
• L es Jeux Méditerranéens à Pescara en 2009 Plus particulièrement, les secteurs qui ont fait appel aux d’hébergement des officiels techniques… D’autres sont
(Italie) : 28 permanents et 4 000 volontaires JSD et CDL sont les suivants : restés basés au centre des opérations.
les permanents
2 • historique et choix stratégiques
Anne-Cécile KELLY Relations CNO Margot BANTEGNY Marketing et communication / VIP
La première embauche du Comité organisateur date des bénévoles sans qui le projet n’aurait jamais pu voir Antoine DAHLIA Sport / accréditations Marie-Laure LAFLEUR Directrice adjointe
de 2008. En décembre 2008, l’association comptait 5 le jour. Arielle HARDY Relations chefs de sites et directeurs de compétitions Nañia TURPIN Nettoyage / collecte déchets
salariés. Fin 2009, les effectifs ont doublé pour passer Cet engagement des volontaires explique le nombre peu Carole WEJIEME Accueil et protocole / parcours de la flamme Olga REVAULT Secrétariat
à 13 salariés. La même augmentation a été observée en élevé de salariés au sein de l’association. En effet, dès Caroline BON Site web / parcours de la flamme Philippe LE POUL Directeur
2010 pour clôturer l’année à 22 salariés. 2008, plus de 200 volontaires actifs travaillaient pour
Céko DEMENE Volontaires Village Sabine HENNEBELLE VIP / cérémonies
Enfin, en 2011, seules 2 embauches ont été réalisées. les Jeux pour seulement 6 permanents. La structure
du Comité organisateur s’est fondée sur un travail Didier LEDUC Village Sabine OESTEREICH Logistique
Les premiers contrats ont été signés pour une durée très important des commissions présidées par des Estelle CARE Marketing et communication / centre des opérations Stéphanie NGUYEN Billetterie / relations CNO
indéterminée, compte tenu de la réglementation du code volontaires, avec appui des permanents rattachés à une Frédéric LAURENT Logistique Sylvie WALABOA Secrétariat
du travail fixant la durée légale maximale du contrat ou plusieurs commissions. Gaelle DARMON Relations presse Thomas CHEVRY Logistique
à durée déterminée à 3 ans. A compter du second
Gaelle DOS SANTOS Volontaires Thomas ROUX Production audiovisuelle
semestre 2009, les Jeux étant prévus deux ans plus Jusqu’en 2011, pas moins de 400 volontaires se sont
Jean-Baptiste SEYDOUX Informatique et télécommunications Yoan DESPUJOLS Centre des opérations / sécurité
tard, les emplois proposés sont passés sur des contrats à investis sur les Jeux, dans tous les secteurs pour une
durée déterminée. vingtaine de permanents salariés. Julien NHAM Sport / accréditations
Le choix délibéré du Comité organisateur dès la création Un autre choix important du Comité organisateur a
de l’association a été fondé sur l’implication et le travail été l’accueil de stagiaires au sein de l’association et Des stagiaires de longue durée ont complété l’équipe de permanents (Marine Pige pour la signalétique et Mélanie
l’embauche de plusieurs d’entre Esclassan pour les Relations CNO et le programme observateur).
eux en tant que premier emploi,
NOMBRE D’HEURES EFFECTUÉES dès leur sortie d’études.
4 • conclusion
Personnel mis Equivalent temps plein
Année Salariés
à disposition
Volontaires
du temps bénévole L’implication significative des lycées
hôteliers et des établissements Sur un évènement d’une telle ampleur, il s’est la démobilisation de l’association et de ses biens
2007 1 1 100 5
professionnels ont prouvé, par avéré relativement aisé de recruter du personnel, propres.
2008 6 1 200 8
ailleurs, la dimension pédagogique même pour des contrats à durée déterminée, avec
2009 13 1 227 9 ainsi que la volonté d’engager la des profils variés et de tout âge. Une fois les Jeux La possibilité de bénéficier des dispositifs JSD et CDL,
2010 22 1 400 37 jeunesse du pays au cœur du terminés, le Comité organisateur a mis en place ainsi que de nombreux volontaires, en amont et pendant
2011 24 1 4 718 1 340 (15 jours) projet NC2011. un dispositif pour accompagner les salariés dans les Jeux, a permis de fédérer la population entière autour
leur reconversion professionnelle, tout en assurant du projet.
210 211

2011 Pacific Games Official Report

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2011 Pacific Games Official Report

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

27 août - 10 septembre 2011

XIVes Jeux du Pacifique

Edito 04 Triathlon 114

Durant quinze jours, tous ensemble nous avons vibré au rythme

Et maintenant, rendez-vous en Papouasie-Nouvelle-Guinée en

XIV PACIFIC GAMES: New Caledonia 2011

President: Vidhya Lakhan (Fiji) Executive Director: Andrew Minogue

Yours sincerely Vive la Pacifique Attitude, vive le sport.

Le Conseil des Jeux

Créé en 1961, il est composé des représentants des co-

Monsieur Harold MARTIN Président du Gouvernement de la Nouvelle-Calédonie

Monsieur Daniel FISDIEPAS Président de l'Association des Maires de Nouvelle-Calédonie

Les commissions NC2011

Compétitions : M = matin / A = après-midi / N = soir Compétition avec remise de médailles

Carte du Grand Nouméa

Le village Nauru NRU 56 Tonga TGA 86

TABLEAU FINAL DES MEDAILLES NC2011 au 15/11/2011* Golf

4 • ORGANISATION LOCALE DES DIFFERENTS SPORTS

3 PNG - V. Waro 25''38 12 SOL - H. Mabe AB 1 PNG - B. BURUA 1’00''39

4 FIJ - S. SEAVULA 25''57 2 PNG - S. Kwarula 1’00''49

5 PNG - H. Philemon 25''91 3 PNG - D. Koniel 1’02''37

2 GUM - D. Mandell 4'02''95 1 TAH - G. RICHMOND 2h31'09''

1 NCL - REUILLARD 6 232 4 FIJ 4 10 7 21

Officiels techniques et assistants NCL - C. KADDOUR / J. KOU

NCL – V. SARENGAT/M. SANMOESTANOM bat FIJ – C. BENTLEY/A. DEAN

Individuel Décompte des médailles femmes

NCL - J. KOU Total 2 2 2 6

NCL - J. KOU bat NCL - C. KADDOUR

NCL - F. KADDOUR Total 2 2 2 6

NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR TAH - J. BEDRUNE / F. BARROIS

NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR NCL - M. DESAYMOZ / J. KOU

TAH - J. BEDRUNE / P. ROSSI FIJ - B. MOLIA / A. WHITESIDE

NCL - A. FRANZI / F. KADDOUR

Résultats poule Officiels techniques et assistants

1/2 finales finale 1-2 Vainqueur RÉSULTATS FEMMES

Îles Mariannes du Nord

1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur

Matchs de poule / Résultats poule B Total général des médailles basket-ball

Tim CLEAVER 1 Vanuatu 1 0 0 1

NRU - B. Wharton VAT - D. IATA

or NRU - C. Caleb ARGENT

PNG - K. JUNIOR TAH - K. TEHEI

PNG - K. JUNIOR KIR - K. Roddy

SAM - L. HINOMA PNG - P. Michael

Total général des médailles culturisme

Papouasie-Nouvelle-Guinée A4-A5 01/09/2011 09:00:00 Guam 2-0 Samoa Américaines

Femmes : 12 2 NCL F. GARNIER 72 71 71 214 2 Samoa 226 227 221 674

1 NAU - S. HIRAM 66 1 PNG - K. HARE 83 1 PNG - K. HARE 148

-53 kg -53 kg -53 kg

1 png - d. toua 65 1 png - d. toua 85 1 png - d. toua 150

-58 kg -58 kg -58 kg

1 FIJ - M. LIKU 78 1 FIJ - M. LIKU 98 1 FIJ - M. LIKU 176 Résultats HOMMES

-63 kg -63 kg -63 kg -56 kg -56 kg -56 kg

-69 kg -69 kg -69 kg -62 kg -62 kg -62 kg

-75 kg -75 kg -75 kg -69 kg -69 kg -69 kg

3ème place VAT - V. TARI / TAH - V. GIRARD

1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur Qualifications Finale Vainqueur

NCL - R. Delots PNG - M. KENEKE

TAH - L. Wuilmet FIJ - S. RASOKISOKI

ARGENT Qualifications Finale Vainqueur

NCL - V. CHADFEAU VAT - A. FIAKAIFONU ARGENT

FIJ - S. RASOKISOKI Nouvelle-Clédonie

1/4 finales 1/2 finales finale Vainqueur

3ème place NCL - C.DO / TAH - C. LE GOFF