Questionnaire

Chers répondants

Le but de ce questionnaire est de mener une recherche sur l’interférence interlinguale sur les
adjectifs possessifs au cadre des étudiants à l’université d’Addis-Abeba (unité de français). Votre
vrai réponse dans ce questionnaire est très importante, donc contribue votre idée de la situation
réelle. Les informations que vous fournissez sont utilisées seront confidentielles.
Merci quand même.

Section I :
Instruction: Donnez votre réponse appropriée en mettant une croix dans la case ou en écrivant la
réponse appropriée dans l'espace prévu

SEXE :
M 2
F
Age

Date d’inscription à l’unité de français/ à alliance ethio-françaises

____________________
Section II :
Pour chaque question, transformez les phrases en utilisant un adjectif possessif

1) C’est la voiture de Danielle.c’est ________voiture

2) Ce sont les cousins de Louise. Ce sont ________ cousins
3) C’est l’ordinateur de ma mère. C’est _______ ordinateur
4) Ce sont les enfants de Fekadu et Martha.ce sont ________ enfants
5) Ce sont les chiens de mon voisin. Ce sont ______ chiens
6) C’est l’erreur de Fatuma. C’est _______ erreur
7) C’est la clé du concierge. C’est _________ clé
8) Ce sont les roses de mes sœurs.ce sont _______ roses
 Section III :

Complétez avec un adjectif possessif

1) Grâce à ce boulot, j’ai pu payer _________ études.

2) J’ai appris la nouvelle après _________ arrivée en Angleterre.
3) J’adore l’Irlande : _________ gens, sa culture
4) Pendant mon séjour hors d’Éthiopie, je pensais tous les jours à ma famille, à
_________ amies et à _________ chiens.
5) Ils ont des livres, ce sont _________ livres.

Section IV : Complétez les phrases suivantes avec ton, ta ou tes.

Chère Roza,

Je suis fou d’amour de toi. J’aime ... ....... ... joli visage (m) ... ....... . bouche (f) en cœur et
.............. Charmant sourire.

J’aime aussi ............... .. beaux cheveux blonds. Quand je regarde

................................... . corps (m),

Je vois ... .............. .. belle silhouette et ... ...... . belles grandes jambes. Tout me plaît chez
toi, ma douce Roza.

Section V : Complétez les phrases suivantes avec les adjectifs possessifs qui
conviennent.

4.1. Je suis en vacances chez ma sœur……… maison (f) est très jolie. ……….. jardin est
grand et .......... entrée (f) est en pierres et je peux utiliser …… balançoires.

4.2. Je suis en voyage avec mes cousines. ………… valises sont en désordre, ……..
Vêtements sont sales, …… passeport est froissé et …… argent de poche est dispersé un
peu partout.
4.3. Monsieur,

Cette lettre est pour vous spécifier que la compagnie se passera désormais de ………….
services. Depuis quelques mois, ............. absences se multiplient, ............ comportement
est négatif et votre .travail est négligé. Bref, la compagnie ne regrettera pas ………. départ.
Section VI : Décrire la difficulté que vous rencontrez dès que vous utilisiez les adjectifs
possessifs soit à l’oral soit à l’écrire

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________