Sriwanthi Thilakarathne French

General Certificate of Education (Ord. Level) Examination, December

French Three hours

1. Traduisez en français
(Translate into French)

1. We cannot play because it snows.

2. This is the man who has stolen my bag.
3. My mother went to the market to buy fruits.
4. I allow my children to break the wall.
5. She works better than me.
6. Marc always go to schoo; by bicycle.
7. The horses do not eat meat.
8. Poor Maries doesn’t know how to answer the question.
9. My favourite sport is cricket.
10. Would you like to come with me.

2. Le dialogue.
Finding an Apartment

A: 1. Hi, what can I do for you?

M: 2.I'm interested in the apartment in Marine Drive. 3.What can you tell me about it?
A: 4.It's at the second floor. 5.It has two bedrooms and a large living room overlooking the
sea. 6.The kitchen and bathroom have recently been repaired.
M: 7.Is there a central heater?
A: 8.Yes, it's centrally heated.
M: 9.Does it have a parking space?
A: 10.No, there is no garage.
M: 11.How much is it?
A: 12.It's $139,995. 13.But I believe the owner would be willing to accept an offer.
M: 14. I will call you to inform my decision.
A: 15.Ok, but please hurry- up.

3. Comprehension

Lisez bien attentivement une ou deux fois cette petite histoire, puis sans faire de retour au texte,
essayez de bien répondre aux questions.

DEUX PETITS OURS !

Sriwanthi Thilakarathne French

Ce matin-là, un chaud rayon de soleil vient caresser l'entrée de la grotte où sont nés les oursons.

Ceux-ci mettent le nez dehors. Ils se laissent envelopper par cette bonne chaleur :

c'est un peu celle qu'ils trouvaient dans la fourrure de leur mère.

Maman Ourse est dehors et veille. Elle sait que le moment est venu pour ses enfants,

de partir à la découverte du monde qui les entoure.

__ Pour le premier jour, n'allez pas trop loin, dit-elle.

Les deux petits s'éloignent en hésitant. La fraîcheur de la rosée leur chatouille les pattes.

Les premières fleurs rencontrées les font éternuer, et la lumière du printemps leur fait un peu mal
aux yeux.

Ils jouent à cache-cache dans les hautes herbes.

__ Moi, je grimpe à cet arbre, dit le premier.

__ Moi, j'escalade ce rocher, dit le second.

Mais comme il est difficile de descendre ! Ainsi, ils jouent et courent toute la journée...

La nuit arrive. Hélas ! Ils ne savent plus du tout où ils se trouvent. Ils ont sommeil, mais où
dormir ?

Ils cherchent un petit creux pour s'y blottir.

Au matin, un souffle, un grognement de joie les réveillent. Maman Ourse est là.

Elle a tant flairé, elle a tant cherché dans la forêt, qu'elle a fini par les retrouver.

1).Vrai ou faux?

1. Maman Ourse leur a dit d’aller trop loin. Vrai/ Faux/ Je ne sais pas
2. Lorsque la nuit arrive, ils sont rentrés à la maison. Vrai/ Faux/ Je ne sais pas
3. Maman Ourse les cherche partout . Vrai/ Faux/ Je ne sais pas
4. Cette journée est très froid . Vrai/ Faux/ Je ne sais pas
5. Les oursons n’aime pas leur maman. Vrai/ Faux/ Je ne sais pas

2). Où les Oursons habitant?

3). Quel est le conseil de Maman Ourse?

Sriwanthi Thilakarathne French

4). Que les Oursons font-ils dans la forêt?

5). Pourquio Maman Ourse trouve les oursons?

4. Répondez 2 questions.
Answer 2 questions.

1. Use l’article contracté-

 Je vais…………… Espagne.
 Anne est………………Angleterre.
 C’est le livre……………..professeur.
 C’est l’adresse…………femme.
 Je joue……………cricket.

2. Complétez avec un pronom relative.

a) J'aime beaucoup le sac …………… tu viens d'acheter.

b) Voici les jupes ……………. je t'ai parlé, laquelle prefères-tu?

c) L'été prochain je retourne au camping ………………. j'ai séjourné en août dernier.

d) Vers 19 heures le soleil…………….. avait brillé toute la journée disparut derrière les arbres.

e) Je cherche le nom de cette personne………………….. je ne connais pas bien.

3. Posez la question sur le group de mots soulignés

a) Ils viennent de Paris.

b) Les voitures roulent trés vite.

c) Ils parlent de la pollution.

d) Cet enfant pèse 45 kilos.

e) Je vas au restaurant avec mes amis ce soir.

4. Remplacez les mots soulignés par un pronom.

a) Marie a parlé à son cousin au marché. b) Je prendrais bien une livre de fruits.

c) Veux-tu écouter ce nouveau disque? d) Elle a porté une belle robe.

e) Donnez- moi du pain.

Sriwanthi Thilakarathne French