abaixar: baisser (abaixar o banco : baisser le siège)
abandonar: abandonner (abandonar os seus ideais :
abandonner ses idéaux)
aborrecer: ennuyer (não a queria aborrecer : je ne voulais
pas vous ennuyer)
abraçar: serrer dans ses bras (vou te abraçar : je vais te
serrer dans mes bras)
abrir: ouvrir (abrir os olhos : ouvrir les yeux)
acabar: finir (acabar o jogo : finir la partie)
acalmar: calmer (acalmar o espírito : calmer l’esprit)
aceitar: accepter (aceitar uma prenda : accepter un cadeau)
acender: allumer (acender um cigarro : allumer une
cigarette)
achar: trouver, penser (achar um contato : trouver un
contact)
acompanhar: accompagner (acompanhar a cantora :
accompagner la chanteuse)
aconselhar: conseiller (aconselhar um amigo : conseiller un
ami)
acontecer: arriver, se passer (o que vai acontecer ? que va-
t-il se passer ?)
acordar: se réveiller (acordar cedo : se réveiller tôt)
acostumar: habituer (me acostumar com você : m’habituer
à toi)
acreditar: croire (acreditar em mim : croire en moi)
adiar: reporter (adiar a reunião : reporter la réunion)
adivinhar: deviner (adivinhar um enigma : deviner une
énigme)
adorar : adorer (adorar as frutas : adorer les fruits)
adormecer : s’endormir (adormecer tarde : s’endormir
tard)
agradecer : remercier (quero te agradecer : je veux te
remercier)
ajudar : aider (ajudar os outros : aider les autres)
alegrar : se réjouir (vou me alegrar : je vais me réjouir)
alugar : louer (alugar um carro : louer une voiture)
amar : aimer (sempre amarei a minha família : j’aimerai
toujours ma famille)
ameaçar : menacer (ameaçar um vizinho : menacer un
voisin)
analisar : analyser (analisar um documento : analyser un
document)
andar : marcher (andar descalço : marcher pieds nus)
animar : encourager (animar uma pessoa : encourager une
personne)
anoitecer : faire nuit (está a anoitecer : la nuit tombe)
deixar : laisser (deixar as sobras : laisser les restes)
desejar : souhaiter (desejar o melhor : souhaiter le
meilleur)
dever : devoir (dever fazer algo : devoir faire
quelque chose)
dizer : dire (dizer a verdade : dire la vérité)
emprestar : prêter (emprestar dinheiro : prêter de
l’argent)
encontrar : rencontrer (encontrar uma pessoa :
rencontrer une personne)
entrar : entrer (entrar num restaurante : entrer
dans un restaurant)
ensinar : enseigner (ensinar um idioma : enseigner
une langue)
enviar : envoyer (enviar uma mensagem : envoyer
un message)
escrever : écrire (escrever uma letra : écrire une
lettre)
escutar : écouter (escutar música : écouter de la
musique)
esquecer : oublier (esquecer os problemas : oublier
les problèmes)
estar : être (estar no Brasil : être au Brésil)
estudar : étudier (estudar na faculdade : étudier à la
faculté)
existir : exister (deixar de existir : cesser d’exister)
explicar : expliquer (explicar as regras : expliquer les
règles)
fazer : faire (fazer uma careta : faire une grimace)
fechar : fermer (fechar a porta : fermer la porte)
ficar : rester, devenir (ficar aqui : rester ici)
fumar : fumer (fumar um cigarro : fumer une
cigarette)
ganhar : gagner (ganhar um prémio : gagner un
prix)
gostar : aimer (gostar da França : aimer la France)
guardar : garder (guardar um objeto : garder un
objet)
haver : avoir (haver uma casa bonita: avoir une
belle maison)
ir : aller (ir á escola : aller à l’école)
jogar: jouer (jogar futebol : jouer au football)
ler : lire (ler um livro : lire un livre)
levar : emmener, emporter (para levar : à
emporter)
ligar : allumer, appeler (ligar a televisão : allumer la
télévision)
limpar : nettoyer (limpar um apartamento :
nettoyer un apartement)
anunciar : annoncer (anunciar o casamento : annoncer son
mariage)
apagar : éteindre (apagar um cigarro : éteindre une
cigarette)
apaixonar: tomber amoureux de (estamos a apaixonar : on
tombe amoureux)
apanhar : attraper (apanhar o autocarro : prendre le bus)
PEGAR
apertar : appuyer, serrer (apertar uma rosca : serrer une
vis)
apoiar : supporter (apoiar uma equipa : supporter une
équipe)
apostar : parier (apostar muito dinheiro : parier beaucoup
d’argent)
apreciar : apprécier (apreciar a vida : apprécier la vie)
aprender : apprendre (aprender francês : apprendre le
français)
aproveitar : profiter (aproveitar a vida : profiter de la vie)
arranjar : réparer, obtenir (arranjar um emprego : obtenir
un emploi)
arrepender-se : regretter (você vai se arrepender : vous
allez regretter)
arrumar : ranger (arrumar o meu quarto : ranger ma
chambre)
assinar : signer (assinar um contrato : signer un contrat)
assistir: regarder (assistir o jogo : regarder le match)
assobiar : siffler (a chaleira assobia : la bouilloire siffle)
associar : associer (associer os elementos : associer les
éléments)
assustar : effrayer, faire peur (gosto de assustar você :
j’aime te faire peur)
atar : attacher (atar os cabelos : attacher ses cheveux)
atender : répondre, assister, servir (atender os clientes :
servir les clients)
bater: taper (bater um recorde : battre un record)
beijar : embrasser (beijar a mãe : embrasser sa mère)
brigar : se battre (brigar com o irmão : se battre avec son
frère)
brincar : rigoler, blaguer (quero brincar : je veux rigoler)
buscar : chercher (buscar algo : chercher quelque chose)
cair : tomber (cair no chão : tomber au sol)
caminhar : se promener (caminhar no parque : se
promener au parc)
cancelar : annuler (cancelar um evento : annuler un
événement)
chamar : appeler (chamar um amigo : appeler un ami)
chegar : arriver (chegar á hora : arriver à l’heure)
chover : pleuvoir (vai chover muito : il va beaucoup
pleuvoir)
medir : mesurer (medir um terreno : mesurer un
terrain)
misturar : mélanger (misturar os ingredientes :
mélanger les ingrédients)
morar : habiter (morar em Paris : habiter à Paris)
necessitar : avoir besoin (necessitar de uma coisa :
avoir besoin d’une chose)
oferecer : offrir (oferecer chocolates : offrir des
chocolats)
olhar : regarder (olhar a rua : regarder la rue)
ouvir : entendre (ouvir um barulho : entendre un
bruit)
pagar : payer (pagar a multa : payer l’amende)
partir : partir, casser (partir em viagem : partir en
voyage)
pedir : demander, commander (pedir desculpa :
demander pardon)
pegar : attraper, prendre (vou pegar o guarda chuva
: je vais prendre le parapluie)
pensar : penser (pensar nisso : penser à cela)
perder : perdre (perder o jogo : perdre le jeu)
perguntar : demander (perguntar as horas :
demander l’heure)
poder : pouvoir (poder ganhar : pouvoir gagner)
pôr : mettre (pôr acúcar : mettre du sucre)
precisar : devoir, avoir besoin de (precisar de tempo
: avoir besoin de temps)
preferir : préférer (preferir o francês ao inglês :
préférer le français à l’anglais)
quebrar : casser (quebrar um copo : casser un
verre)
queimar : brûler (queimar a pele : brûler la peau)
querer : vouloir (querer sucesso : vouloir du succès)
receber : recevoir (receber um salário : recevoir un
salaire)
requerer : exiger (requerer precisão : exiger de la
précision)
retornar : retourner (retornar ao país : retourner au
pays)
responder : répondre (responder aos leitores :
répondre aux lecteurs)
rir : rire (rir todos os dias : rire tous les jours)
saber : savoir (saber falar inglês: savoir parler
anglais)
sair : sortir, partir (sair de casa : sortir de la maison)
sentar : s’asseoir (sentar no sofá : s’asseoir sur le
canapé)
ser : être (ser brasileiro : être brésilien)
soletrar : épeler (soletrar uma palavra : épeler un
mot)
 comer : manger (comer legumes : manger des légumes)
começar : commencer (começar agora : commencer
maintenant)
comprar : acheter (comprar um vestido : acheter une robe)
compreender : comprendre (compreender o exercício :
comprendre l’exercice)
confiar : faire confiance (confiar em você : vous faire
confiance)
conhecer : connaître (conhecer novas pessoas : connaître
de nouvelles personnes)
contar : compter, raconter (contar uma história : raconter
une histoire)
convidar : inviter (convidar todo mundo : inviter tout le
monde)
correr : courir (correr todos os dias : courir tous les jours)
cozinhar : cuisiner (cozinhar bolos : cuisiner des gâteaux)
cuidar : prendre soin (cuidar da minha família : prendre
soin de ma famille)
custar : coûter (custar caro : coûter cher)
dançar : danser (dançar a noite : danser la nuit)
dar : donner (dar uma prenda : donner un cadeau)
deitar : s’allonger (deitar na cama : s’allonger sur le lit)
sonhar : rêver (sonhar a noite : rêver la nuit)
sorrir : sourir (sorrir com os amigos : sourir avec les
amis)
ter : avoir (ter sorte : avoir de la chance)
terminar : terminer (terminar o projeto : terminer le
projet)
tomar : prendre (tomar um chá verde : prendre un
thé vert)
trabalhar : travailler (trabalhar em casa : travailler à
la maison)
trazer : apporter (trazer uma bola : apporter une
balle)
valer : valoir (vale muito dinheiro : valoir beaucoup
d’argent)
vender : vendre (vender bicicleta : vendre une
bicyclette)
ver : voir (ver o espectáculo : voir un spectacle)
viajar : voyager (voyager na Bélgica : voyager en
Belgique)
vir : venir (vir á hora : venir à l’heure)
viver : vivre (viver nos Estados Unidos : vivre aux
Etats-Unis)

Être e Avoir no presente do indicativo (verbos auxiliares)

je suis eu sou j’ai Eu tenho

tu es tu és tu as Tu tens
il/elle est ele/ela é il/elle a Ele/ela tem
nous sommes nós somos nous avons Nós temos
vous êtes vós sois vous avez Vós tendes
ils sont eles são ils/elles ont Eles/Elas têm

Os verbos terminados em -er no presente (1º grupo). Terminações: -e , -es , -e , -ons , -ez , -ont.

ARRIVER CHEGAR
j’arrive eu chego
tu arrives tu chegas
il/elle arrive ele/ela chega
nous arrivons nós chegamos
vous arrivez vós chegais
ils/elles arrivent eles/elas chegam
Exceto aller.

Os verbos terminados em -ir no presente (2º grupo). Terminações : -s , -s , -t , -ssons , -ssez , -ssent.

FINIR ACABAR
je finis eu acabo
tu finis  tu acabas
 il/elle finit ele/ela acaba
 nous finissons nós acabamos
 vous finissez vós acabais
 ils/elles finissent eles/elas acabam
Os verbos terminados em -dre como vendre (vender), perdre (perder), coudre (coser) terminam com:

-ds -ds -d -ons -ez -ent

Os verbos terminados em -tre como battre (bater), mettre (pôr) terminam com:

-ts -ts -t -ttons -ttez -ttent

Os verbos terminados em -pre como rompre (romper) et interrompre (interromper) terminam com:

-ps -ps -pt -pons -pez -pent

Fora os verbos em -aindre, -eindre, -oindre, -soudre como craindre (temer), peindre (pintar), joindre (juntar),
résoudre (resolver) que tem essas terminações:

-s -s -t -ons -ez -ent

Os verbos pouvoir (poder), vouloir (querer), valoir (valer) terminam com:

-x -x -t -ons -ez -ent

Os verbos ouvrir (abrir), cueillir (colher) terminam no presente como os verbos do primeiro grupo:

-e -es -e -ons -ez -ent

Uma outra exceção vaincre (vencer) que fica com o “s” na conjugação mas que as vezes vira qu-:

-cs -cs -c -quons -quez –quent

faire e aller no presente do indicativo

FAIRE FAZER
je fais eu faço
tu fais tu fazes
il fait ele/ela faz
nous faisons nós fazemos
vous faîtes vós fazeis
ils/elles font eles/elas fazem
 
ALLER IR
je vais eu vou
tu vas tu vais
il va ele/ela vai
nous allons nós vamos
 vous allez vós ides
 ils/elles vont eles/elas vão