Code Ethiques IBM

Vous êtes responsable de la protection des droits de propriété intellectuelle d'IBM et du

client. Un élément important de cette protection est le maintien de la confidentialité des
informations confidentielles d'IBM et du client ainsi que d'autres informations propriétaires.
Vous ne devez pas reproduire des logiciels, de la documentation ou d'autres matériels
protégés par des droits d'auteur, sauf si vous y êtes dûment autorisé. Vous devez respecter les
exigences applicables en matière de confidentialité des données. Lorsque vous
commercialisez directement à un utilisateur final, vous devez vous assurer que les conditions
de licence et de produit appropriées sont fournies à l'utilisateur final dans un format suffisant
pour créer un accord exécutoire en vertu de la loi applicable (par exemple, certains pays
exigent que les contrats soient établis sur papier) avant que la vente à l'utilisateur final ne soit
finalisée.

Propriété intellectuelle d’IBM

À titre de membre du personnel d’IBM, vous aurez accès à de l’information protégée par des
droits de propriété intellectuelle et prendrez peut-être part à son élaboration. Quand vous êtes
entré au service d’IBM, vous avez signé une entente, à titre d’employé, définissant certaines
de vos obligations relatives à la propriété intellectuelle. Ainsi, vous cédez à IBM tous vos
droits relatifs à la propriété intellectuelle que vous créez, notamment sur les idées, inventions,
programmes informatiques, modèles, publications et autres documents ayant trait aux
produits et services, aux activités commerciales de recherche ou de développement actuels ou
prévus au sein de l’entreprise. Ces obligations régissent toute propriété intellectuelle, quels
que soient l’endroit et le moment où elle a été créée, pendant ou après les heures normales de
travail, sous réserve des lois de chaque pays. IBM doit être informée de l’existence de cette
propriété intellectuelle, laquelle doit être protégée comme tout autre renseignement lui
appartenant. En outre, vous devez demander l’avis et les conseils du conseiller attitré d’IBM
en matière de propriété intellectuelle avant de déposer une demande de brevet au nom d’une
autre entité ou personne. Par ailleurs, vous devez fournir à IBM une copie des brevets que
vous avez demandés ou reçus.

Logiciels tiers

Vous devez faire preuve de prudence si vous vous procurez un logiciel tiers, y compris un
logiciel commercial ou libre. On entend par « logiciel » les programmes informatiques, les
bases de données et toute documentation connexe, quelle que soit l’étape de son
développement. Le logiciel peut être sur un support magnétique tangible (p. ex. des CD, des
appareils portables ou des ouvrages) ou être accessible sous forme électronique à télécharger
en ligne. La licence du logiciel définit les droits et les obligations qui doivent être respectés, à
savoir les conditions d’utilisation du logiciel, l’autorisation ou l’interdiction de le modifier ou
de le distribuer et, parfois, les droits qu’IBM doit accorder à des tiers. Les conditions
générales de l’accord de licence doivent être respectées à la lettre. Vous devez suivre les
procédures applicables établies par le bureau du chef du service de l’information avant
d’installer un logiciel provenant de n’importe quelle source sur un ordinateur fourni par IBM
ou utilisé principalement à des fins commerciales d’IBM. Vous devez également suivre ces
procédures avant de distribuer, d’utiliser ou de recevoir un logiciel à l’intérieur ou à
l’extérieur d’IBM, ou d’accepter un contrat de licence.

Logiciels libres

Ne confondez pas les logiciels libres avec les logiciels appartenant au domaine public. Les
premiers imposent souvent des obligations qui pourraient entraîner un conflit d’intérêts avec
IBM ainsi qu’un transfert inapproprié des droits de propriété intellectuelle d’IBM. Si vous
souhaitez participer à un projet incorporant des logiciels libres ou utiliser de tels logiciels,
vous devez obtenir l’autorisation préalable de la direction.

Acquisition de logiciels

Tous les employés d’IBM sont responsables de la gestion appropriée des logiciels, des
données et du contenu des postes de travail d’IBM utilisés à des fins professionnelles. Vous
devez accorder une attention particulière à l’acquisition de logiciels auprès de tiers.
A titre de propriété intellectuelle, le logiciel est protégé par des droits d’auteur et peut aussi
être protégé par la loi sur les brevets, sur le secret commercial ou d’autres lois. On entend par
«logiciel» les programmes informatiques, qu’il s’agisse de la version bêta ou de la version
commercialisée, les bases de données et toute documentation connexe. Le logiciel peut être
sur un support magnétique tangible, comme des imprimés, des DVD, des CDROM ou des
disquettes ou être accessible uniquement sous forme électronique à partir d’un réseau de
sources en ligne telles que des bases de données, des babillards électroniques ou des sites
Web en ligne. Les modalités de tout contrat relatif aux permis d’utilisation, par exemple les
clauses interdisant la reproduction ou la distribution des programmes ou celles qui autorisent
l’installation et l’utilisation du logiciel sur une seule machine, doivent être respectées
rigoureusement. Avant d’installer un logiciel provenant de n’importe quelle source sur un
ordinateur fourni par IBM ou utilisé principalement à des fins commerciales d’IBM, ou
d’installer un logiciel ou des données provenant d’un réseau non IBM, ou de distribuer un
logiciel à l’intérieur ou à l’extérieur d’IBM, ou d’accepter un contrat relatif à un permis
d’utilisation, vous devez respecter les procédures établies par votre unité commerciale ou de
bureau du chef du service de l’information. En cas de doute sur la procédure à suivre,
consultez votre directeur qui pourra s’informer.