Artillerie Tarif Des Réparations Aux (... ) bpt6k6239379q PDF

Artillerie.
Tarif des
réparations aux armes
portatives. Volume arrêté à
la date du 1er mai 1911
Source gallica.bnf.fr / Service historique de la Défense

. Artillerie. Tarif des réparations aux armes portatives. Volume
arrêté à la date du 1er mai 1911. 1911.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.
CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

particulier. Il s'agit :
- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

contacter
utilisation.commerciale@bnf.fr.
;
N° 15.
i BULLETIN
^DUMINÏSTÈRE OFFICIEL
DE LA GUERRE
ÉDITION MÉTHODIQUE
RÉPARATIONS
AUX ARMES PORTATIVES
Volume arrêté à la date du lor mai 1911.
PARIS
LIBRAIRIE MILITAIRE R. CHAPELOT ET Cie
IMPRIMEURS-ÉDITEURS
30, Rue et Passage Dauphine, 30
1911
BULLETIN OFFICIEL
DU MINISTÈRE DE LA GUERRE
RÉPARATIONS
AUX ARMES PORTATIVES
Volume arrêté à la date du 1er Mai 1911.
PARIS
LIBRAIRIE MILITAIRE R. CHAPELOT ET Cie
IMPRIMEURS-ÉDITEURS
30, Rue et Passage Dauphine,'30
1911
-
BULLETIN OFFICIEL
DUMINISTÈREDE LA GUERRE
! TARIF
DES
RÉPARATIONS AUX ARMES PORTATIVES(1)
Fusils modèle 1886. — Armes courtes de 8mm. Revolvers.

Armes blanches. — Accessoires.
-
Instruction ministérielle pour l'application du tarif.

(Direction de l'Artillerie. - Bureau du Matériel.)
Paris, le 1er mai 1991.
Art. 1er. Le présent tarif est établi pour tenir compte, dans le
prix des réparations, du mode de rétribution des ouvriers armu-
riers, indiqué ci-après :
I. - OUVRIERS ARMURIERS POURVUS DU CERTIFICAT DE CAPACITÉ.
Indemnités de fonction.
Des indemnités de fonction sont allouées sur le budget ser- du
vice de l'artillerie (entretien des armes dans les corps de troupe)
dans la proportion déterminée par l'annexe n° 2 à l'Instruction
(1) Mis à jour à la dale du 1er mai 1911.

du 30 août1884, sur le service de l'armement, auxomin
:
armuriers pourvus du certificat de capacité (1), d'après
suivant, par journée de travail ^3
1
1 fr. 25 pendant lesdeux premières années à partir de la d~
vrance du certificat de capacité; ]
1 fr. 50 pendant les trois années suivantes;

1 fr. 75 de cinq à dix ans
2 francs à partir de dix ans.
;
II.— OUVRIERS ARMURIERS NON POURVUS DU CERTIFICAT
DE CAPACITÉ. ::
Gratifications mensuelles. *
Des gratifications mensuelles peuvent être attribuées surM

même budget aux ouvriers armuriers non pourvus du certificats
capacité, mais rengagés ou commissionnés avant le 23 octm
bre 1902, ou en instance de rengagement à cettedate, le ta
maximum étant de 3 francs par mois, sanslimitation du nomb
d'ouvriers à récompenser, en tant que ce nombre ne dépasse Qg j
celui fixé.pour l'atelier du corps, par les circulaires et règlement
en vigueur.
Les indemnités de fonction et les gratifications mensuelles do
;
nées au titre de l'armement sont exclusives de toute allocati
sur les masses de harnachement pour les travaux applicables an
parties métalliques du harnachement.
Régime d'entretien des armes. - "1
Art. 2. Les armes sont entretenues dans les corps de troullll

sous le régime de clerc à maître, conformément aux disposition^
des articles 174 et.suivants de l'instruction du 30 août 1884sur]
service de l'armement (édition refondue de cette instruction).
D'après les nouvelles dispositions, la prime de 10 p. 100 allouée
- sur l'ancien tarif à la généralitédes chefs armuriers ayant ét.
incorporée dans les nouveaux prix, les réparations sont payée
aux prix fixés par le présent tarif, sans bonification..
Toutefois, une majoration de 10 p. 100 est accordée, dans
dea -i
conditions déterminées, à certains chefs armuriers de 2e classer
-i
(1) Y compris les brigadiers armuriers nommes maréchaux des logis (Circulaire dit
15mars1911-B.O.P.R.,page370).
ainsi qu'il est spécifié à l'article 175 de l'Instruction susvisée.
Cette même majoration de
10 p. 100 sur les prix du tarif est due
par les corps, administrations ou établissements ne dépendant
pas du ministère de la guerre, à tous les chefs armuriers, quelle
que soit leur situation, auxquels ils confient la réparation de
leurs armes.
Ces majorations ne portent que sur les réparations proprement
dites.
Le graissage des armes en magasin est considéré comme une
réparation. Il doit être effectué toutes les fois qu'il est reconnu
nécessaire et doit, comme les autres réparations, faire l'objet
d'un bulletin spécial (modèle X de l'Instruction du 30 août 1884).
Il comporte donc) lorsqu'il y a lieu, la majoration de 10 p. 100.
Au contraire, pour l'entretien et les réparations des armes
mises par les magasins du corps à la disposition des hommes
convoqués pour une période d'instruction, une somme fixe de
0 fr. 40 (1) par homme, sans bonification, est allouée aux chefs
armuriers. Cette somme est due pour tous les hommes de la ré-
serve, de l'armée active et de l'armée territoriale, quels que soient
la durée de la convocation (2) et le nombre des armes distri-
buées.
La dépense correspondante doit être appuyée par une situation
de l'effectif appelé certifiée par le service de l'intendance.
Imputation des dépenses.

Art. 3. Sont à la charge de FÉtat :
Les réparations et remplacements qui résultent de l'usure
naturelle de l'arme dans toutes les circonstances du service;
Les réparations et remplacements de pièces nécessités par un
défaut de fabrication ou en cas de force majeure dûment constaté;
Les dépenses d'entretien des armes conservées dans les maga-
sins des corps de troupe;
Les dépenses d'entretien et de réparations des armes mises à la
disposition des hommes convoqués à un titre quelconque pour
une période d'instruction;
(1) Celte somme de 0,40 est réduite à 0,10 lorsque les armes en question sont simplement
des sabres-baïonnettes (sections d'infirmiers, de secrétaires d'état-major, etc.).
(2) Cette somme de 0,40 est réduite à 0.10 lorsque les armes mises à la disposition des
hommes convorlués étmt des armes de 111""1, la durée de la période d'instruction est infé-
rieure à 5 jours (garde des voies de communication, etc.).
Sont à la charge delà masse d'habillement et d'entretien :
"~N
accidentellemeill
1° Les réparations et remplacements rendus nécessaires par B. H
volontéd
:
de la négligence, de la maladresse ou de la mauvaise
tenteurs des armes, sauf pour les armes de théorie, dontles dé
dations causées par maladresse sont réparées au compte de l'ÉtarM
2° Les armes ou pièces d'armes perdues soit
soit par la faute des réservistes ou des territoriaux convoqué
pour une période d'instruction. --::i
à
Sont la charge du chef armurier
Les réparations et les remplacements de pièces qui
proyienne 3
d'entretien des armes en magasin. S
du fait de réparations antérieures mal exécutées ou d'un dâfaiffl
Sont à la charge du chef de corps ou du conseild'administralw1

Les réparations ou remplacements nécessités par une ipfractiajS
aux règlements, prescrits ou simplement tolérés dans le corps. 4
Exécution et paiement des réparations. -
-
Art. 4. Les remplacements et les réparations qui rtedoive
être exécutés que dans une manufacture d'armes de l'État son
indiqués par les lettres MA (manufacture). Les armes à réparer
sont, dans ce cas, à moins d'ordre contraire du Ministre, versé.
par le corps à titre définitif; mais la réparation n'en est-p"
moins payée par qui de droit.
Toute réparation non indiquée au présent tarif est interdit
aux chefs armuriers. Il leur est interdit également de faire. de
turément les pièces d'armes..
réparations sans nécessité bien démontrée et de remplacer préma-
3
3
Le prix porté pour une réparation ou un remplacement com
prend toujours la rétribution des opérations connexes ; saS
inscription sur le bulletin des réparations ne doit donc donner
Exemple:
lieu qu'à un article unique.
Remplacer un pied de hausse comprend : démonte
Parme et la hausse, dessouderl'ancienpied,monteretsouder lenou
le
veau pied, ajuster toutes les pièces de la hazissesur nouveaupied
le
les bleuir s'il y a lieu, nettoyer intérieurement et extérieurement l
canon maculé par Vopération de la soudure, bronzer le pied et
parties blanchies du canon, monter la hausse, graisser et huiler -la-
hausse et toute l'arme. 3
Le remplacement des pièces trempées comprend la trempe de
ces pièces lorsqu'elles ne sont pas livrées en cet état par les manu-
factures.
Lorsque deux réparations distinctes, dont le prix est établi en
tenant compte du bronzage, sont effectuées sur une même partie
bronzage. Exemple :
de l'arme, il y a lieu de retrancher du total alloué le prix d'un
un remandrinage du fourreau est exécuté
en même temps qu'un moyen nettoyage de toute l'arme; il y a
lieu de déduire la valeur du bronzage du fourreau.
Enfin, la réparation d'une pièce comprend toujours la mise en
état de service ainsi qu'un léger nettoyage de la pièce et le grais-
sage de toute l'arme.
En revanche, la fourniture d'une pièce neuve mise en rempla-
cement n'est pas comprise dans les prix portés au tarif, sauf pour
les remplacements qui ne doivent être exécutés que dans une
manufacture. Le montant de cette fourniture, établi d'après la
valeur indiquée pour chaque pièce par l'Annexe au tarif, doit donc
être ajouté à part aussi bien dans les bulletins de réparations que
dans les mémoires trimestriels.
Dans les bulletins de réparations (Modèle X) les pièces de
rechange utilisées doivent figurer, après l'énoncé des réparations
proprement dites, sous trois rubriques distinctes :
Au compte du chefarmurier;
Au compte des fondsparticuliers
Au comptedel'Etat.
;
Dans le mémoire trimestriel on ne fait figurer que les pièces de
rechange imputées à l'État et on les porte après la totalisation des
réparations proprement dites ou au-dessous de la majoration affé-
rente à ces réparations, s'il y a lieu d'en ajouter une; le chiffre
inscrit dans la colonne des réparations au compte de l'État est
reporté dans la dernière colonne où sont totalisées les dépenses
au compte de l'État
D'après cette disposition, les majorations, s'il y a lieu d'en
attribuer une, ne doivent pas porter sur la valeur des pièces rem-
placées et ne s'appliquent qu'aux réparations proprement dites,
telles qu'elles sont décomptées dans le tarif.
Les réparations faites aux nécessaires de chambrée modèle
1895 et modèle 1806 sont comprises dans le présent tarif. Pour
les nécessaires modèle 1895 du début de la fabrication, ces répa-
rations doivent être exécutées de-façon à rendre les objets qQB
les composent aussi conformées que possible aux types définis ~pa
les tables de construction du 7 avril 1898 et par l'instruëtion
les armes et les munitions approuvée le 29 octobre 1905.
par
Paiement de lamoins-value causée par les réparations.
Art. 5. Afin d'indemniserl'État dans les cas d'usure prématuré
de certaines parties des armes à la suite de réparations motivées
la faute des détenteurs, le prix de ces réparations a été aUgtf
menté de la moins-value qu'elles sont présumées entraîner po
,
les armes. Les relèvements de prix portent -sur les réparatio
faites à l'intérieur de l'âme des canons d'où résulte un agrandi.®
sement du calibre, sur les réparations au tranchant et-à pointa la
des lames de sabre, etc. En revanche, le prix des canons rebutés
gence manifeste, être imputé au corps.

pour agrandissement de calibre ne devra plus, à moins de ~négli
La somme représentant l'augmentation est spécifiéedans
colonne Observations du tarif. Elle doit ère versée au Trésor
^3
la
pour faire retour au budget de l'artillerie, toutes les fois que la^
réparation n'est pas à la charge de l'État. -
déj^ i
Si les réparations au tranchant et à la pointe des lames
sabres sont imputables à l'État, la somme à porter sur lesd
moins-value.
mémoires ou quittances ne doit comprendre que le prix de répara-la
tion proprement dite, à l'exclusion du montant de la
Quand la réparation doit être exécutée en manufacture, ce ye -
sement a lieu en même temps que le paiement de la réparation
proprement dite; pour les réparations faites dans les corps, les
versements ont lieu par trimestre, d'après un relevé établi par^
l'officier d'armement et Vérifié par le sous-intendant militaire. i
—g
Fourniture des pièces d'armes.
-
Art. G. A l'intérieur, les pièces d'armes de rechange sontfour-
nies au corps par les manufactures nationales, sauf exception^
pour certaines pièces qui ne sont plus fabriquées. 1
L'annexe au présent tarif indique leur prix et l'état de fabri- :
J"
cation dans lequel elles sont livrées. Le prix peut varier d'aprèsa
les conditions de fabrication. Des colonnes supplémentaires j
permettent d'inscrire à la suite du prix antérieur le nouveau prix
fixé par le Ministre. j
t
'M
Le prix de la pièce se rapporte à une pièce finie, trempée et
mise en couleur s'il y a lieu, à moins que le tarif ne donne sur
ces différents points des indications contraires.
Les pièces d'armes de rechange pour fusil modèle 1886 et mo-
dèle 1886 M. 93 sont fournies aux corps de troupe par les trois
manufactures, savoir :
Par la manufacture deSaint-Etienne, aux corps stationnés dans
les 1re,2e, 6e, 7e, 13e, 14e, 15e et 20e régions;
Par la manufacture deChdtellerault, aux corps stationnés dans
le gouvernement militaire de Paris et dans les 3e, 4°, 5e,9e, 10e et
Ife régions;
Par la manufacture de Tulle, aux corps stationnés dans les 8e,
12e, 16e, 17e et 18e régions.
Les pièces pour carabinesde cavalerie et de cuirassier modèle
1890, carabinedegendarmerie modèle 1890, mousqueton modèle
1892, sont fournies :
Par la manufacture de Saint-Etienne, aux corps stationnés dans
les lrc, 2e, 6e, 7e, 13e, 14e, 15e et 20e régions;
Par la manufacture de Châtellerault, aux autres corps station-
nés à l'intérieur.
Les pièces d'armes de rechange pour revolver modèle 1873,
revolver modèle 1874, revolver modèle 1892, sont fournies à tous les
corps de l'intérieur par la manufacture de Saint-Etienne.
Les pièces d'armes blanches, autres que les épées-baïonnettes
ou les sabres-baïonnettes, faisant partie intégrante d'armes à feu,
sont fournies à tous les corps de l'intérieur par la manufacture de
Châtellerault.
Les accessoires d'entretien des armes à feu portatives sont déli-
:
vrés
Par la manufacture de Saint-Étienne, aux corps stationnés
dans les lre, 2e, 6% 7e, 13e, 14e, 15e, 16", 17e, 18e et 20e régions;
Par la manufacture de Châtellerault, aux troupes stationnées
dans le gouvernement militaire de Paris et dans les 3e, 4e, 5e, 8e,
9e, 10e, 11e et12e régions.
En cas d'insuffisance des ressources des manufactures en pièces
de modèles d'armes sur le point d'être réformés, ces pièces sont
fournies aux corps par les directions ou écoles d'artillerie les
plus proches.
En Algérie et en Tunisie, les corps s'approvisionnent en pièces
de rechange de toute nature aux directions d'Alger, d'Oran, de
Constantine et de Bizerte.
Lorsqu'un corps de troupe du continent sera partagé entre
plusieurs régions de corps d'armée, l'envoi des pièces d'armes
demandées pour les différentes fractions est effectué pour tout le
corps par la manufacture qui doit fournir la portion principale.
Demande de pièces d'armes. Paiement.
Art. 7. Les demandes de pièces d'armes doivent être établies
par les corps de troupe au commencement de chaque année et
limitées au strict nécessaire pour les besoins probables de l'année
courante (1).
Les conseils d'administration adressent sans intermédiaire au
directeur de la manufacture les demandes concernant les pièces
et accessoires d'armes qui doivent leur être fournis par chaque
établissement. Ces demandes sont établies en double expédition.
Les manufactures font droit aux demandes des corps dans les
limites de leurs ressources; si ces ressources sont insuffisantes,
les réductions à faire sont inscrites, à l'encre rouge, par les soins
du directeur de la manufacture, sur l'expédition de l'état de
demande qui doit être renvoyé au corps.
Après réception de cet état, le corps verse au Trésor le montant
des pièces d'armes à délivrer et fait parvenir au directeur de la
manufacture le récépissé et une déclaration constatant le verse-
ment. Le récépissé mentionne que la somme doit faire retour au
budget de l'artillerie.
Sur le vu de ces pièces, le directeur prend les mesures néces-
saires pour faire expédier aux corps de troupe leurs commandes
dans l'ordre où elles sont arrivées.
Collections d'instruments vérificateurs et d'outils spéciaux.

I. — ATTRIBUTION. DEMANDES. DISTRIBUTIONS.
Art. 8. L'exécution des réparations aux armes portatives exige
l'emploi d'instruments vérificateurs et d'outils spéciaux groupés
sous le nom de collections.
(1) La circulaire ministérielle du 25 avril 1902 (H. 0.-1'. R., p. 667) fait connaître les con-
ditions dans lesquelles les demandes de pièces d'armes, instruments vérificateurs eL oulils
spéciaux devront être établies par les établissements de l'artillerie,
La composition de ces collections est donnée dans le présent
tarif avec le prix des objets qu'elles comprennent.
Ces collections sont délivrées aux corps de troupe, sur leur
demande, à titre de première mise et gratuitement. Elles sont
prises en charge par le corps et mises à la disposition du chef
armurier, qui en est responsable vis-à-vis du conseil d'adminis-
tration.
Les demandes de délivrance sont adressées au Ministre elles ne
doivent comprendre que des collections entières ou compléments
;
de collection pour un modèle d'arme déterminé, sauf en ce qui
concerne les mandrins pour fourreaux d'armes blanches, qui sont
considérés comme unités et peuvent être demandés séparément
pour les divers modèles desabres dont le corps assure la répara-
tion.
En principe, tout corps doit être muni des collections et com-
pléments de collection correspondant à tous les modèles qui
entrent dans son armement. En outre, tout corps chargé de l'en-
tretien des armes d'une autre troupe doit se procurer, s'il ne les
possède déjà, les collections nécessaires pour la réparation de
ces armes (1).
D'ailleurs, dès que les circonstances qui ont motivé la posses-
sion de ces collections supplémentaires cessent d'exister, les corps
doivent reverser, sans ordre ministériel spécial, aux manufactures
qui les leur ont fournis, les collections ou compléments dont il
s'agit.
Les demandes de collections adressées au Ministre doivent
être motivées et envoyées seulement quand les circonstances qui
les déterminent se sont produites (fractionnement d'un corps,
radiation d'un chef armurier possesseur de ses instruments, etc.).
Les corps de troupe qui reçoivent des revolvers modèle 1892 en
remplacement total des revolvers modèle 1873 sont pourvus, dans
un ordre déterminé par le Ministre, de la collection réduite afTé-
rente à la première arme. Cette collection est fournie par la
1
manufacture de Saint-Étienne. Ils sont prévenus auparavant par
cette manufacture d'avoir à lui envoyer leur cage de filière en vue
de l'ajustage sur cette cage des coussinets de filière spéciaux aux
vis du revolver modèle 1892.
(1)Toutefois il n'est pas délivré de collections, compléments de collection et mandrins

quand le nombre d'armes, d'un même modèle, entre les mains des hOllllllCS, est inférieur à 50.
II. — VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX. RÉPARATIONS.
REVERSEMENTS.
Les instruments vérificateurs sont vérifiés et réparés dans

manufactures d'armes dont relève le corps de troupe pour sësjj
pièces de rechange du fusil modèle 1886 (ou de. la. carabine oui
mousqueton pour les armes autres que l'infanterie). Ces objets jt
sont visités, rectifiés, s'il y a lieu, et, au besoin, remplacés. Les
frais d'expédition sont à la charge de l'État ainsi que les.frais de
- 1
3
visite et de rectification. Quant aux remplacements, ils sont

également à la charge de l'Etat, s'ils sont le résultat de l'usurei
naturelle des pièces ou s'ils proviennent d'un défaut de métal on-
de fabrication; mais, s'ils sont nécessités par des dégradations-
évidemment imputables à la négligence ou à la maladresse du
chef armurier, ils sont mis à la charge de cet employé
Les envois en manufacture ont lieu sans ordres ministériels'
(1).
toutes les fois que le capitaine inspecteur d'armes le jugenéces-"
saire. Le chef armurier appelle l'attention de cet officier sur ceux
de ses vérificateurs qui lui paraissent usés ou dégradés.
Quant aux outils spéciaux provenant d'une manufacture de
l'État, les chefs armuriers doivent également les faire réparer
ou remplacer en manufacture, dès qu'ils ne sont plus dans de
bonnes conditions de service. L'expédition a lieu sans ordre
ministériel, comme pour les instruments vérificateurs, aux frais
de l'État, mais la réparation ou le remplacement des outils est
toujours à la charge du chef armurier; ils sont payés par le con-
seil d'administration, qui se fait ensuite rembourser par cet em-
ployé. Toutefois les réparations ou remplacementsprovenant d'un
défaut de métal ou de fabrication resteront à la charge de l'État.
Conformément à la règle posée dans le paragraphe 6 de l'ar-
ticle 8, les collections d'instruments vérificateurs et d'outils spé-
ciaux devenues inutiles par suite de la modification l'armement,de
du corps ou duremaniement d'une collection doivent être reversées
en manufacture après exécution de l'ordre ministériel modifiant
dans ce sens l'armement ou la composition des collections.
Dans le cas où les objets à réintégrer auraient été délivrés à
(1) En conséquence, quand un chef armurier est nommé à un corps de troupe il ne doit
donner décharge de cc matériel à son prédécesseur qu'après visite contradictoire passée en
présence du lieutenant d'armement.
titre onéreux et seraient encore la propriété des chefs armuriers,
le montant de la valeur des objets reversés sera payé à ces em-
ployés, après inventaire de l'officier d'armement, au prix de fac-
ture (1). La somme nécessaire sera prélevée sur la caisse du corps
qui s'en fera rembourser en fin d'exercice en la portant sur le
relevé des dépenses annuelles de l'armement.
Les objets à réintégrer seront dans tous les cas, sans autre
ordre ministériel, versés aux manufactures désignées, dans ce
qui précède, pour procurer au corps les pièces d'armes du modèle
correspondant.
L'envoi a lieu aux frais de l'État par les transports de la guerre.
En AlgérieetTunisie, les réintégrations ont lieu dans les con-
ditions suivantes :
Les collections pour fusils et carabines Mle1874 et pour revolver
Mlc 1873 sont versées à la manufacture d'armes deSaint-Etienne,
les collections pour mousquetons Mle 187i et pour armes blanches
à la manufacture de Châtellerault; les autres collections sont
envoyées aux manufactures désignées pour fournir au 15e corps
d'armée les pièces d'armes de rechange du modèle auquel se rap-
porte la collection.
Armes perdues.
Art. 9. Le remplacement des armes perdues se fait d'après les
indications suivantes :
Si une arme comportant une épée-baïonnette ou un sabre-
baïonnette est perdue sans que la baïonnette soit elle-même
égarée, on donne à l'homme une autre arme complète et on lui
retire son épée et son sabre-baïonnette qui sont réintégrés en
magasin comme pièce de rechange.
Si l'épée ou le sabre-baïonnetta sont seul perdus, ils sont rem-
placés par une épée-baïonnette ou un sabre-baïonnette pris
parmi les pièces de rechange existant au magasin du corps et
auxquels on donne le numéro et la lettre de série de l'arme sur
laquelle ils doivent être ajustés.
L'imputation des armes perdues est faite d'après le tarif des
armes complètes (sabre ou épée-baïonnette compris).
(1) Déduction fuite des sommes pour pertes et dégradations qui seront imputées par l'éta-
blissement réceptionnaire dans les conditions indiquées au 1er et 3° alinéas du présent para-
graphe II.
Ficelles de nettoyage. _~N
-
Art. 10.Les corps de troupes armés-en fusils et en armes
nécessaire au nettoyage du canon de ces armes.

courtes de 8 millimètres achèteront dans 'le com.merce la ficelle
Ils seront remboursés de cette dépense en la portant sur lê3

'~t
à
Relevé annuel des dépenses de l'armement, et enmettant l'appui
j
Chaque arme du service de réserve sera pourvue d'une
..,
les mémoires acquittés des fournisseurs et non des pièces deI2
dépenses établies et acquittées par le chef armurier. H
Tine-a
ficelle de 3 mètres en bon état et sans nœud. Quand, après
période d'instruction, les réservistes rendront des ficelles
réparées par des nœuds, elles devront être remplacées dans r
magasin de réserve par des ficelles neuves; on pourra d'ailleurs J
|
les utiliser pour le nettoyage des armes dans les compagnies,
escadrons ou batteries.
:
D'après ces dispositions, les corps seront remboursés de leursj
an.
dépenses dans les limites indiquées ci-après *
1° Achat de ficelle à raison de 3 mètres par arme pour les -
armes de réserve nouvellement prises en charge par le Corps
(dépense une fois faite) : 5 centimes par arme au maximum.
2° Fourniture et remplacement de ficelle pour les hommes de
troupe:
Armée active : 3 centimes au maximum par homme et par 4
par
:
Réserve et armée territoriale 3 centimes au maximum-par
homme et par période d'instruction.
-
Il est bien entendu que les ficelles perdues par les hommes,
devront, sauf le cas de force majeure, être imputées aux Corps.
; NUMÉRO
NOMENCLATURE.
12
Soni"
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX.
11(:.
mairo. taillé'
y
a
*5
0
z
3
DÉNOMINATION
DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
'4
COLLECTION il.
1
PRIX.
fp.
5
0.
(Destinée à tous les corps armésde fusils v

Mie 1886 <?*il/101886-JU-93.)
176
a
53
53a
a
1
1
^'ca |
INSTRUMENTS VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX
dece"7ra"\98
p1 eurspoiir
,.y ln. l'es
pou]
vérificateurs
de8 5
POUR FUSILS M10 18X6 ET M'01886-M-93.
;Q5n00
o;)
de S»» 03
,
J 00
cartouche700
1
Ume du canon- ( de8",10 (rebut 500
53a 1 en service).
27 1 Cartouche à bourrelet maximum pour le réglage
de l'arrêt de
cartouche.
2"
27 1 Cartouche à bourrelet minimum pour le réglage
de l'arrêtde 700
53k
53g
53h
53h
53li
1
1
1
1
de
—
de
Vérificateurs c de
la profondeur de
dela feuillure,
5
Vérificateurtotal de la chambre (minimum). 1335
service).
v 70
de l'entrée de la chambre de 13",9
et de 14mm,3 (rebut en
guidon8802",m,1.0
2111111,35 (rebut en service).
13 00
570
570
18861070
1
t. Proportion du
40
49 1 Vérificateur de laposition de lahausse. 1245
teur
50 1
— des premières distances de la hausse
M10
39 1 Proportion de la gâchette donnant la tolérance
i
42 1
minima de la hauteur de latète de gâchette
Proportion de la tête mobile 1140
Vérificateur de la saillie de la grille de l'extrac-
750
cylindre1695
53 1
555
, 52
53d
53j
53c
n
53
37
41
38
1
1
1
1
1
1
1
1
-
8' des rainures, crans et rampes du
Vérificateur de la saillie du percuteur380

Profil vérificateur du coin d'arrêt du chien.,.
Pèse-ressort pour la verification de la force du
ressort de percuteur desarmesde
750
2410
Vérificateur du jeu du percuteur sur le manchon. 735
ressort1550
Proportion de l'arrêt de
—
8
cartouche.
du levier de manœuvre et de son
du butoir d'auget 70
15 35
—
Vérificateur de l'auget donnant la position du
46
43
1
1
talon etdu butoir de relèvement2435
Proportion pour les tolérances de vis (maximum). 590
48 1 Vérificateur de la position de l'embouchoir
(d'après le tenon d'épée-baionnette). 16 55
A REPORTEIL. 27990
1
28 A REPORTER,
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (suite).
NUMÉRO
—~-—
Som-
12
de la
Dé-
maire.
--.;.-
taillé..
:Wam:'\ULA'l'URE.
s2
ni
CO
28 REPORT.
tube-arrêt.,
DÉNOMINATION
DES INSTRUMENTS ET OUTILS SpÊCrAUX.
;.
4
1175
Cylindre vérificateur du
REPORT..
-
-.
,
-
PRIX.
fr. c.
219 90
5
1
.176 32
31
1
1
- canon 1640
magasin. pour le trou du 8-55
85
*
Fraise pour la bouche du
chambreS0
185 366
366
1
1
- montée pour enlever les bavures à l'entrée
de la
366 1 l'entrée
chambre
— montée pour refaire le chanfrein à
mobile
de la 1640
-
366 1
— avec conducteur pour la cuvette de la
tête 2935
306
366 1
1
le mobile1515
— avec toc pour la tranche postérieure des
tenons de la tète
pour logement dulube-arrêt
-
1630
366 Fraises coniquespourvis
—
à àbois.,.,.,
visà 1050
fr.95)
2
350 1 Filière coussinetspour métaux 1180
(Paires de coussinets pour vis à métaux de 211,3,
215 8 3"3 , ,
3mm84,n,1,,3, 5mm 5"5- 6" et 6115 de 31 60
£diamètre(la, paire 3 , , , , )
Tarauds gradués de dixième en dixième de milli-)
J mètre de 2mm à 2mm,3, de 3mm à 3mm,3, de 3",5 V50 .13..
il
fr.32)
<
type).
17a 38 t à 3ram8, de 4mm à 4111,3, de 4"'111,5 à 5mm, de 5mm
6nim,5(l'unité1
rUj7n o
o00
Ecouaneà
Fraise pour aléser le trou de la vis de ressort de
finir)870
366
.1785
1
269
684
1
1
canon
gâchette (ancien
Rabot à canon (pour
2 60
366 1
croisière. ,, , ,
Fraise alésoir avec support pour la douille de la
491 1
arrêt., ,, ,,
Mandrin pour relever les enfoncements du tube-
22 25
7"95-
0
482 1 Mandrin pour relever les enfoncements du four-
reau
33
1& 10
hausse)
bite). à
183 23 2 Montures-typé pour pièce au bois (crosse et fût). 4085
hausse) 035
185 12 1 Alésoirde2ram,5 2'um,8 (pour ajustage des planches
de
12 1 Alésoir de 2",7 à 3111111(pour ajustage des planches
de
189810-70
12 1 Alésoir de Hmm (pour ajustage de la tête mo- -
3 50
52a 1 Vérificateur des premières distances de la hausse
JYpe -
97 TOTAL. TOTAL,. 649 90
COLLECTION Ill.
(Destinée au dépôt des corps armés de fusils M101886
ou M10 1886-./I/-93 lorsque le dépôt est séparéde
la portion principale.)
ÊnUMÉRO
tade la jy
t 3
de Cd DÉNOMINATION
~~-~-- S PRIX.
12
I Soffl- Dd-
maire,taillé.
2
®
z
"3
4
-
5
Collection réduite d'instruments vérificateurs

fr.c.
et d'outils spéciaux pour fusils Mle 1886
et Mu 1886-M-93.
176 53 a 1 Cylindre vérificateur pour l'âme du canon (7mm,98). 5 00
.27 1
cartouche. i
Cartouche à bourrelet maximum pour le réglage
-
de l'arrêt de
27 1
Cde2mm
del'arrêtdecartouche7qo
Cartouche à bourrelet minimum pour le réglage
7 00
h de2mm,10g70
53 53h
53h
40
49
53i
1
1
-1
1
1
1
teurggg
Vérificateurs j
dela profondeur de 211 ,10
Proportion du guidon
la la 880
de la feuillure ( de 2",35 (rebut en service). 5 70
Vérificateur de positionde hausse 1245
Vérificateur de la saillie de la griffo de l'extrac-
5 70
5 70
53c 1 Pèse-ressort pour la vérification de la force du

ressortdepercuteur,des armes de 8 24 10
185
53n
37
366
1
1 Proportion de l'arrêt de cartouche1535
Vérificateur du jeu du percuteur sur le manchon.
Fraise montée pour enlever les bavures à l'entrée
735
j
1
de la-chambre 2085
.,
366 1 Fraise montée pour refaire le chanfrein à l'entrée
- de la chambre 15 40
366 1
mobile. ,, , ,
Fraise avec conducteur pour la cuvette de la tête
..,
366 1
mobile1515
Fraise avec toc pour la tranche postérieure des
2935
à
95).a
tenons de la tête
Filière vis
coussinetspour métaux 11 80
mètre
350 1
!Paires de coussinets pour vis à métaux de 211110,3, )
215 8 3mm,3, 3",8, 4nm, ,3, 5ram, 8^,5, 6mm et 6",5 de dia- 31 60
(la paire 3 fr.
Tarauds gradués de dixième en dixième de inilli-
- r™,in 8
à mètre, de 21llm à 2mm,3, de 3""u à 3",3, de 3"1111,5
à 3'1,8, de 4" à 4",3, de 4111111,5 à t'illlm, de
32).,'., , 50 15
,
6'nim,5 (l'unité 1 fr.
)
reaule10
-
366 1
gâchette (ancien type)., ,, ,
Fraise pour aléser le trou de la vis de ressort de
260
491
--482
1
arrè t, , , , ,
Mandrin pour relever les enfoncements du tube-
Mandrin pour relever les enfoncements du four-
,, 7 95
,
1
-12 12 1
1
de hausse),
dehausse)
,,, ,, , , ,
Alésoir de 2mm,5 à2,mn,8 (pourajustage des planches
, , ,, , , , ,
Alésoir de 211,7 à 3111111(pour ajustage des planches
tête 3
035
mobile). 050
35
12 1 Alésoir de llmm (pour ajustage de la
69 TOTAL. TOTAL. 315 85
NUMERO çg
NOMENCLATURE. g DÉNOMINATION
—~-.
Som-
12 3
Dé-
maire. taillé.
s2
z DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
4
PRIX.
(Y.c.
COLLECTION V
ET SES COMPLÉMENTS.
(La collection V, qui comprend les objets d'un

usage commun aux carabines et aux mousquetons
de 8", doit exister dans tous les corps pourvus
de ces modèles d'armes. Elle est toujours accom-
pagnée par un ou plusieurs des compléments
noa 1, 2, 3 ou 4, qui sont respectivement compo-
sés des objets d'un usage spécial aux carabines
de cavalerie, de cuirassier ou de gendarmerie et
aux mousquetons d'artillerie. Tout corps, déjà
muni de la collection V, appelé à entretenir une
arme à chargeur non comprise dans sa dotation,
reçoit le complément qui lui est nécessaire pour
cet entretien. Toutefois, comme les compléments
n° 3 (pour carabines de gendarmerie) et n° 4
(pour mousquetons d'artillerie) ne diffèrent l'un
de l'autre que par le mandrin servant à relever
les enfoncements du fourreau, les corps chargés
d'entretenir des armes de l'un de ces deux
modèles et qui possèdent déjà le complément
afférent à l'autre modèle, ne doivent demander
que le mandrin qui leur manque. Cet outil leur
est délivré comme pièce détachée.)
Instruments vérificateurs et outils spéciaux pour
carabines de cavalerie, de cuirassiers et de gen-
darmerie M" 1890 et pour mousqueton Mle 1892.
la
de
—
NUMÉRO
Som-
de la
Dé-
S
0
Y
p:: DÉNOMINATION
,

PRIX.
maire, taillé. Z
1 2 3 4 5
176 59c
53i
14
1
1
teur.
REPORT.
Proportion de la tête mooile.
,,
REPORTm
Vérificateur de la saillie de la griffe de l'extrac-
85
fr. c.
445
555
59i 1
cylindre., , chien
, 750
Vérificateur des rainures, crans et rampes de
1410
53d
53j
53c
1
1
1
Vérificateur de la saillie du-percuteur380
Profit vérificateur du coin d'arrêtdu
Pèse-ressort pour la vérification de la force du
ressortdepercuteurdesarmesde8mm 2410
53 n 1 Vérificateur du jeu du percuteur sur le manchon. 735
59f
59
1
Calibre du crochet de chargeur1025
Vérificateur de la planche supérieure d'élévateur. 545
canon1640
1
59d Proportion pour la tolérance des vis (maximum). 555
chambre2085
1
185 366 1 Fraise pour la bouche du
366 1 Fraise montée pour enlever les bavures à l'entrée
de la
mobile293a
366 Fraise montée pour refaire le chanfrein à l'entée
1
de la
chambre
Fraise avec conducteur pour la cuvette de Ja
1640
366 1
5
tête
366 1
tenons de la tête rnobile
bois 25
Fraise avec toc pour la tranche postérieure des
15 15
95).
Fraise conique pour vis à
366
350
1
1
1
Filière à coussinets pour vis
Paires
àmétaux,.
de coussinets pour vis à métaux de 2mm,3, )
11 80
215 8 ] 2nnn,8, 3mm,3, 3mm,8, 4mm,&, 5,m,\ 6mm, 6mro,5 de dia- £ 31 60
t
( mètre (la paire 3 fr.
Tarauds gradués de dixième en dixième de milli-)
) mètre, de 2mm à 2nm,,3, de 2mm,5 à 2°"",8, de 3mm )(
)
719
—Q 37
canon
à 17g5
q- ) à 3mm,3, de 3rara,5 à 3mm,8, de 4mm à 4mm,3, de ( 48
( 4mm,5 à 5min, de 5mm,5 à 6mm,5 (l'unité 1 fr. 32).
baguette1600
,.,,..
85
Rabotàbaguette870
Ecouane à
269 1
Ecouane
Rabotàcanon., , ,, , 870
0
269 1
684
35
1
hausse) 0
684 1
Alésoir de 2",5 à 2mm,8 (pour ajustage desplan-
hausse) 35
12 1
ches de
12 1 Alésoir de 2mm,7 à 3mlll (pour ajustage des planches
de
Alésoir de llram (pour ajustage de la tête mobile). 350
1892)1070
12 1
176 59ha 1 Vérificateur des cinq premières distances de la
hausse Mie 1898 (carabines Mle 1890 et mous-
queton Mle
NUMÉRO
NUMÉRO
Som-
\0MENCLvruRE.
~— ° ne-
MS
g5
S
Z
DÉNOMINATION

-
PRIX.
maire. taillé.
1 2 3 4 5
fr.c.
COMPLÉMENTS N° 1 OU N° 2.
(Objets d'un usage spécial aux carabines de cava-

lerieoudecuirassierMie1890).
176 58 1 (1)1325
Pente de dessus pour la monture
54a
86a
58a
1
1
1 Profil de la
Vérificateurde
crosse(i).
Pente de dessous et proportion de la poignée
Profil du dessous et proportion du bois
la boucles4370
(1). 10 60
10 60
710
56
54b
54
1
1
1
7
(1)4100
position des
bois)
Bois type pourpièces au bois
TOTAL.
40
Profil en long de la monture (1) (en
TOTAL. 90 65
COMPLÉMENT N° 3. (2)
d'un usage spécial aux carabines de gell-
reau
(Oh,jets
darmerieM'e1890).
176
185
57d
57f
366
482
1
1
1
1
au guidon'1799 fourche.
Proportion du crochet du tenon à
Vérificateurdelapositiondutenonparrapport
Fraise alésoir pour la douille de la croisière.
9 60
16 40
1610
176 58 1 Pentededessuspourlamonture 1325
57a 1 Pente de dessous et proportion de lapoignée.. 1060
crosse., boucles470
57b 1 Profil du dessous et proportion du bois 10 60
58a
57e
57c
57
1
1
1
1
Profil de la
bois) 40
Vérificateur de la position des
Profil en long de la monture (en
Rois type pour pièces en bois
110
3 41 00
11 TOTAL. TOTAL. 15065
(1) Dans le complément n' 2 (Carabine de cuirassier)

Le N° dp Nomenclature 176-58 devient 176-55 b.
— — aa
176-54
176-58
— 176-55a.
176-55c.
—
-- — b
176-54
176-54
—
— 176-55d.
176-55.
— — —
(2) 4
Les compléments n"' 3 et peuvent servir indistinctement pour les carabines de
gendarmerie Mle 1890 et pour les mousquetons d'artillerie Mle 189'2; seul, le mandrin
pour relever les enfoncements du fourreau est spécial à l'une ou à l'autre de ces armes
Par suite, les corps déjà pourvus de l'un de ces compléments et ayant ultérieu-
rement à assurer l'entretien des armes auxquelles est destiné l'autre complément n'au-
ront qu'a demander le mandrin pour relever les enfoncements du fourreau.
VERIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (suite).
1
—2 ,Icla:x:a
NUMERE
;l;OME;I;CLATUlŒ.
rzi
2
DENOMINATION
PRIX.
12
Som- ()t". DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
maire, taillé.
3 4 5
fr. c.
:
COMPLÉMENT N° 4. (1)
(Objets d'un usage spécial aux mousquetons

d'artillerie M10 1892).
guidon1790 l'che.
reau 40
176 57d Proportion du crochet du tenon à fou 9 60
57 f 1
1 Vérificateur de la position du tenon par rapport
au
185 366 1 Fraise alésoir pour la douille de la croisière. 16 40
00
Pente de dessus pour lamonture
176 58
57a
57b
58a
57 e
1
1
1
1
1
crosse.
Pente de dessous et proportion de la poignée.
Profil du dessous et proportion du bois
Profil de la
la
Profilen long3
Vérificateur de la position des boucles
de monture (enbois) 414000
1325
10 60
10 60
710
4 70
57c
57
1
1
il
Bois type pour pièces au bois
TOTAL. -TOTAL. 174 55
COLLECTION V bis.
(Destinée aux corps déjà pourvus de. la collection 11
et ayant à assurer l'entretien d'armes à chargeur.)
Cette collection est accomjiagnée des compléments 1100 I, -2, a ou 4
suivant les modèles d'armes à entretenir. Les corllS qui deman-
dent la collection V bis doivent envoyer en manufacture la raye
de filière et la fraise pour la cuvette de la t/He mobile qui font
partie de leur collection Il. Ces objets leur seront envoyés avec
la collection V bis.
COLLECTION RÉDUITE D'INSTRUMENTS VÉRIFICA-

TEURS ET D'OUTILS SPÉCIAUX POUR CARABINES
176 53
59
59g
a
h
1
1
1
Cartouche
7
hausse..;.
Proportion du
maximum
guidon1335
M" 1890 ET MOUSQUETON M" 1892.
65
Vérificateurde la position de la
Vérificateur des cinq premières distances de la
hausse..,. 6 95
mobile445
59 1
10 90
59b 1 Proportionduressortdegàchetteetdelagàchette. 955
59c 1 Proportion de la tête
6 A REPORTER. A HEPORTEH. 52 85
(t) Voir la note (2) de la page 20.

-12
Som-
176
185
-1 5
12334
de la
NOMENCLATURE.
Dé-
maire. taillé.
59i -
59
59
59
f
366
366
d
--
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (euite).
NUMÉRO y
£Q2
s2
6
1
1
1
1
1
-
DÉNOMINATION
»
cylindre
REPORT. REPORT
Vérificateur des rainures, crans et rampes du
-
Vérificateur de laplanche supérieure d'élévateur. 545
diamètre
chargeur1025
Calibre du crochet de
3
Proportion pour la tolérance des vis (maximum). 5 55
95
Fraise pour la bouche du canon
Fraise conique pour vis à bois
PRIX.
14
„
5
fr.c.
5285
10
16 40
5 25
,"
1
215 1 Paire de coussinets pour vis à métaux de 2n1m,8 de-
32).)
d i am è t r e
y Tarauds gradués »
de dixième en dixième de milli-l 53Q
77ci
269
269
¿
1
1
ààbaguette.
Ecouane
canon.
Rabot
;.
mètre, de 2mm,5 à'2mm,8 (l'unité 1 fr.
, ,,
Ecouane à canon
Rabotàbaguette870
1785
1600
870
-22
684 1
684
1892)1070
1
176 59im 1 Vérificateur des cinq premières distances de la
hausse. M10 1898 (carabines M" 1890 et mous-
22 TOTAL.
queton Mle
TOTAL. TOTAL.
TOTAL 18105
181 0.5
COMPLÉMENT R.
(nesliné aux corps dans lesquels les revolvers Mles

1873 et 1874 sont en service et quine possèdent
pas les cylindres de 11 millimètres dans leurs
.-..-,--3-
NUMÉRO
r12maire,taillé.
r;.Í
NOMENCLATURE. jq" DÉNOMINATION
~—~-
Som- Dé-
g
2 DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
PRIX.
-
3 5
fr.c.
"ïltf 223
2
1
service)
chien3.20
REPORT.
20 REPORT..,. 1530
Vérificateur de la profondeur de la feuillure lmm,6
(rebut en
201
206
195
-
1
1
1,
barillet.
Fausse cartouche vérificateur de la tombée du
Proportion du
Calibre de la crémaillère,
Proportion du crochet à bascule pour le devant
6 35
8 70'
209 1
, , , chaînette
du pontet , , , , 7-65 565
207
194
.211
1
1
1
duchien16
Calibregâchette
gâchette 440
Proportion de la 2 85
15
Proportion du chien et de la
,.,
197 1 Calibre de la
Proportion du grand ressort
212 1
- ,,.,détente
,, , , 1065
Proportion du ressort de gâchette et du ressort
10 70
la détente.
-218 1
dedétente.. 8'20
5
210 1 Proportion de la
196
barrette
Calibrede
9 65 1465
!
1
mentonnet475
205 Proportion de la barrette et de son ressort
40 6 90
1
mentonnet
Calibre de la
7
193 1
213 Proportion du
gpupille. 55
1
Calibre du
sort 1195
198 1
208 1 Proportion de la clef de grand ressort et de sa
203 1 Proportion de l'axe de barillet et de son res-
216 1
,, , ,ressort14
, ,,: 45
-Proportion du poussoir (poussoir à bouton et
6
215
199
204
214
ressort)
1 Calibre de la porte (2
1
1
Proportion de la
Proportion du
pièces).
1 Proportion de la.porte et de son
baguette10
pontet1575 65
1340
30
202
220
1
pivot.. , , , , ,,
Proportion de l'anneau de calotte et de son
Proportion pour toutes lesvis de l'arme,
6 30
6
1 14 50
219 1 Proportion pour les tolérances des vis
plaquettes 35 6 90
chien610
'217 Proportion etprofil des
la
,)
1
185 367 1 Fraise pour bOuchedu canon., 1255
367 Fraisepour les embases du
, , ,, ,,
1
367 1 Fraise pour les embases de la gâchette et de la
cletente 5 90
346 1 Filière à trous pour toutes les vis de l'arme
Tarauds cylindriques et coniques de 2mm,S,3""n, > 3255
io Jeu 3' 5 3™ 8, 4tom 3 4m» S) 5mm 6 BlUm 2
9
346 16 ! )
419
mâchoires)
bi.,TOTAL.
1
80 , ,
d'outils,
et 1 support à
35
,
à quadriller
j j j ) ,
les plaquettes
TOTAL
(4 outils
325
1
de
~-~
12
Som-
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (suite)..
la
NOMENCLATURE.
Dé-
maire, taillé.
G§
s'
2
3
DÉNOMINATION
COLLECTION VI.
-
(Comprenant tous les objets nécessaires à l'entre-

tien du revolver M10 1892.)
POUR REVOLVER Mle 1892.
PRIX.
[r,
5
-,
j
B.
-D3ES
1-2
NVMKRO
de la
NOMlSMir.ATUÏtE.
maire, taillé..
r.:i
m
¡:¡::
S
DENOMINATION
INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
1 5
PUIX.
fr. c.
COLLECTION VI bis.
déjà une partie
(Destinée aux corps qui possèdentcollection
des instruments et outils de la VI au
titre d'une des collections II, III ou V.)

PARTICULIERS AU REVOLVER M'" 1892.
de la
—~-~~—.
t2
Som-
m
NUMKRO
S
¡.
Dé-
maire, taillé. z
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX
mDÉMOMINATION
NOMENCLATURE.
S
2
3
fr.
4-
COLLECTION VIII.
(suite).
(Destinée à tous les corps armés du fusil de timil-

leurindo-chinoisMte1902).
-

POUR FUSIL DE TIRAILLEURINDO-CHINOIS Mle1902.
I
PRIX.
e.
1
-'---
tailm.
1-2
de
NOMENCLATURE.
zQ
Som-,
r
185
-,
la
Dé-
779
3
[JJ
H
S
36
37
REPORT.
DÉNOMINATION
REPORT.
Tarauds gradués de dixième en dixième de milli-
*
PRIX.
fr. c.
,310 10
I
de 3"
mètre, de
à
2ram
: à 2""°,3, de
à 5mm, de 5mm ,5 à 6mm,5 (l'unité
3mm 3
, , , ,
2""°,5 à 2118,
de 311, 5 à 3"8, de 4" à 4mm 3
1fr.32) , ,
de 4mm 5
,
, , ,
48 85
269
.269 1 Ecouane
il
à
ilbaguette.,.,.,.
'1 Ecouane canon..
canon.,..,.,.,
1785
,,
1600
684 1 Rabot
il , ,, ,, 870
guidon1790
684 1 Rabot baguette., 870
Proportion du crochet du tenon à fourche
176
57 f
120 1
1- Vérificateur de la position du tenon par rapport
9 60
au
; 185 366 1 Fraise-alésoir pour la douille de la croisière. 16 40
d'épée-baïonnette1610
:
reau
176 116 Pente de dessuspourlamonture 1325
la
1
57a
117
58a
-
1
1
1
1 Profil de
poignée.
crosse 10 60
Pente de dessous et proportion de la
bois10
Profil du dessous et proportion du
la
74 boucles 70
10 60
121
118
115
1
1
Vérificateur de
Bois-type pour pièce au
percuteur 2410
bois4100
position des
Profil en long de la monture (en bois).,.,. 3 40
0
-53c 1 Pèse-ressort pour la vérification de la force du
35
ressort de
le
i
185
53n
12
12
1
1
1
de hausse)
Vérificateurdujeu du percuteursur
hausse)035
7 manchon.
Alésoirde2n,m,5à2mm,8(pouraj ustagedesplanches
Alésoir de 21010,7 à 311" (pour ajustage des planches
de
35
350
12
93 1 Alésoir de 11111111(pour ajustage de la tête mobile).
TOTAL. TOTAL. 596 50
COLLECTION IX.
(Destinée à tous les corps de troup-e armés du
(c fusileolonialMle1907.)
POUR FUSIL COLONIAL Mle 1907.
—
tic la
NOMENCLATURE.
—
123
Sum-
maire,
Ué-
S
2
J
opq
r:4
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX
NUMÉno
t DÉNOMINATION
>•
DES INSTRUMENTS ET OUTILS
4
-(suite).
SPÉCIAUX.
PRIX,
£r.o.
*
-123
c
-1'2
-
Som-
maire.
TÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (suite).
NUMÉRO
NOMENCLATURE.
Dé-
taillé.
H"
ffl
S
2z
3 45
DÉNOMINATION
4
PRIX.
7
fr. c.
81 REPORT. REPORT 464
10
00
-176 126-
128
129
1-34
130
-
1
1
1
1
1
Profil de la crosse
Pente de dessous et
boucles
proportion de la
Profil du dessous etproportion du bois
470
bois)340
Vérificateur de la positiondes
Profil enlong de la monture (en
poignée.10 60
10 60
Bois typepourpiècesaubois
percuteur2410
125 1 41 00
53c 1 Pèse-ressort pour la vérification de la force du
ressort de
185
53n
12
12
1
1
1
,
Vérificateur dujeu du percuteur sur le manchon.
hausse)
dehausse).,
7
Alésoir de 2",5 à2',8 (pourajustage des planches
, à, , ,,,,
Alésoirde2n,ra,7 3mm(pourajustagedesplanches
de
'0
-0 35
35
035
35
12 1 Alésoir de 11" (pour ajustage de la tête mobile). 3 50

92 TOTAL. TOTAL 577 05
COMPLÉMENT N° 5.
(Destiné aux corps déjà pourvus de la collection 11
7
et ayant à assurer l'entretien du fusil de tirail-
176 53
119
1
1
Cartouche maximum
Proportion du
hausse65
leurindo-chinoisM]°1902).
guidon 6 95
1335
59g
122
1
1
190210
la
70
Vérificateur de la position de la
Vérificateurdespremièresdistancesde hausse
latêtemobile445
Mle 1898 pour fusil W.
59
59c
_<59i
b 1
1
1
cylindre.
de
Proportionduressort
Proportion de
gâchette etdelagâchette. 955
Vérificateur des rainures, crans et rampes du
Vérificateur de la planche supérieure d'élévateur. 14
chargeur1025
10
:395
59f 1 545
59 1 Calibre du crochet de
185
59d
366
1
1 Fraise conique pour visàbois.,.,
Fraise pour la bouche du
, ,,
Proportion pour tolérances des vis (maximum).. 5 55
canon1640 525
366
diamètre.
1
215 1 Paire de coussinets pour vis à métaux de 211110,8
à
de
-779 4
Bcouane canon fr.32).

17 85
mètrede2rain,5 à 21,11,8 (l'unité 1 530
Ecouaneà , , ,, , , ,,, ,
269 1
.., 1600
Rabotà canon
269 baguette,
,
1
684
684
1
1 à ,
Rabot bagueLle ,
Proportion du crochet
, , , ,, ,870
tenon fourche.
du à
8 70
176
57f auguidon.,.,,
120 1
1
, , ,, , ,,,,,
VéTificateur de la position du tenon par rapport
..1190
9 60
1 23 A REPORTER. A REPORT ER. 197 65

VERIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (suite).
deNUMERO
la DÉ'NOMINATION
pq
-5
ffl DÉNOMINATION
NOMENCIÀTUKE.
2
Som-
maire, taIllé..
Dé- DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
1 2 3 4
fr. c.
23 REPORT. REPORT. 19765
Fraise-alèsoitpourladouilledelacroisière 1640
monture1325
crosse.
185 366 1
176 116 1 Pente de dessus pour la
a
57 1 Pente de dessous et proportion de la poignée.. 10 60
117 1 Profil de dessous et proportion du bois 10 60
710
58a 1 Profil de la
la
bois).
position desboucles 470
121
118
115
1
31TOTAL.
1
1 bois4106
Vérificateur de
Profil en long de la monture (en
Bois-type pour pièces au
340,
TOTAL. 30430
COMPLÉMENT N° 6.
(Destinéauxcorps déjà pourvus de la collection V

et ayant à assurer l'entretien du fusil de timil-
leur indo-chinois M10 1902.)
176 119
122
1
1
1902.960
Vérificateur des premières distances de la hausse
765
I
10 70 ]
guidon1790
Mie 1898 pour fusil Mle
120
57f
1 fourche
Proportion du crochet du tenon à
Vérificateur de la position du tenon par rapport
I
1
au
185 366 1 la la
Fraise-alésoirpour douillede croisière 1640
482 1
d'épée-baïonnette.,.,.,.,.,.
reau
monture1325 16 10
delacrosse
Pente de dessus pour la
7
176 116 1
Pente de dessous et proportion de la poignée. 10 60
57a
117
58a
121
1
1
1
1
Profil
boucles.
bois).
10
Profil de dessous et proportion du bois
10 60
470
118 1 Profil en long de la monture (en 340
115 1 Bois type pour pièces au bois 4100
13 TOTAL. TOTAL., 16900
COMPLÉMENT N° 7.
176 53
59 g
b
1
1
M161907.)
Cartouche maximumhausse -
(Destiné aux corps déjà pourvus de la collection Il
et ayant à assurer Ventretien du fusil colonial
13635
95,
mobile445
Vérificateur de la position de la
Proportion du ressort de gâchette et de la gâchette. 955'
cylindre1410
59 1
59 c 1 Proportion dela tête
59i 1 Vérificateur des rainures, crans et rampes du
59 f 1 Vérificateur dela planche supérieure d'élévateur. 545
6 A REPORTER, A REPORTER. 5385
NUMÉRO m
tic la
SOMEWCLATL'RE. m
r~i~t DÉNOMINATION
f
—~-~
123
S PRIX.
Soin- Dé- 2 DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.
maire, taillé.
4 5
fr. c.
176 59
59d
6
1
1
REPORT.
Calibreducrochetdechargeur.,.
Proportion pour tolérance des vis
REPORT. 5385
10 25
(maximum). 5 55
diamètre., , , ,
185 215 1 Paire de coussinets pour vis à métaux de 2111,8
779 4
de
,.
mètre de 2",5 à 2",m,8 (l'unité 1 fr. 32),..
3 95
17 90
5 30
fourche.
176 132
133
121
1
1
1
au guidon
Proportion du crochetdu tenon à
monture1325
Pentede dessus pour la
Pente de dessous et proportion de la poignée.
9 60
126
128
1
, bois1060
,boucles.
Profil du dessous et proportion du
,, , 710
10 60
bois.
1
129 Profil de lacrosse..
(enbois)340
1
134 1 Vérificateur de la position des 4 70
130 1 Profil en long de la monture
19071070
125 Bois-typepourpiècesau 41 00
135
1
1 Vérificateur despremièresdistancesde lahausse
Mle1898 pour fusil M10
COMPLÉMENT N° 8.
7
(Destiné aux corps déjà pourvus de la collection V
65
et ayant à assurer Ventretien du fusil colonial
176 ,131 1
M1*1907.)
19071070
.,
135 1 Vérificateur des premières distances de la hausse
Mle 1898pour fusil M"
la bois1050
finir870
185 366 Fraisepour boucheducanon 1640
, ,,
1
Fraises coniques pour vis à
366
269
2
1 il
Écouane canon, 17 85
684 1 Rabot à canon pour
176 132 1 Proportion du crochet du tenon à fourche.
9 60
133 1
366
482
1
1
(sanssupport)
au guidon
16 40
Fraise-alésoir pour la douille de la croisière
d'épée-baïonnette1610
17 90
dedessuspourla
7 1325
reau
127 Pente monture
10
1
126
128
1
1
crosse
Pentede dessous et proportion de lapoignée. 1060
Profil de dessous et proportion du bois
4
10 60
129
134
130
125 11
1
1
18
Profil de la
boucles
bois). 70
Pro-fil en long de la monture (en
Bois-type pour pièces au bois
TOTAL, TOTAL.
3 40
41 00
222 45
11
de
Som-
1
Dé-
maire,
la
NOMENCLATURE.gDÉNOMINATION
~-~—.
2
S
tailté.z2
3
I
VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX (suite et ifn,). -
DES INSTRUMENTS BT' OUTILS SPÉCIAUX.
OBJETS HORSCOLLECTION
POUVANT ÊTRE DÉLIVRÉS ISOLÉMENT.

-
PRIX.
"5
fr.o.
-
GRAISSAGE DESARMES EN SERVICE
OU EN MAGASIN.
Armes à feu et cuirasses. y compris le dérouillage pour

Autres armes.»02 »
05
les armes en magasin
NUMÉROTAGE (l)
Numérotage d'une arme ou d'une y compris, s'il y a

pièce d'arme par numéro, lettre lieu, le matage
de série comprise « 01
de l'ancien nu-
méro.
Le marquage des ustensiles des nécessaires de chambrée est exécuté

gratuitement par les chefs armuriers au moment de la distribution des
ustensiles.
(1)En cas de remplacement d'une pièce numérotée, s'il y a divergence entre les nu-
méros des différentes pièces de l'arme, les pièces sont numérotées au numéro du canon.
RÉPARATIONS.
FUSILS M" 1886ETMle1886-M-93.

fr.c.
PRIX -
FUSILS
CANON.
MIe
NATURE DES RÉPARATIONS.

1886 ET Mle 1886-M-93.
des
rr.pa-
ralions.
<2
OBSERVATIONS.
3"
-
(Ma.).
CORPS DU CANON.
Remplacer un canon avec bolle de en-

lasse, hausse complète, tenon et gui- -
(Ma) 19
- -
don 2622
Remplacer un canon avec boite de cu-
1
lasse, tenon et guidon, sans hausse ni
vis 94 )
Remplacer un canon avec hausse, tenon
(Ma,.,.
et guidon, sans boîte de culasse (Ma). 18 00
Remplacer un canon avec tenon et gui-
don, sans hausse ni boîte de culasse
1172
ycomprisrepasserles rayures,
--
V,
(Ma).,..,. partie ducanon. br0U'Z8r une
iarUI-
Réparer un canon gonfle
gonflé (Ma) 3 30 3
Relever un enfoncement dans
du canon (Ma)
l'intérieur.Le prix de la réparation com-
320 I
ÎY
porte une somme de 1 franc
1
(Ma)69
Repasser les rayures (Ma)
Aléser et polir le canon intérieurement
1 69
<
revenanl à l'Etatpourmoins,
I
value du canon.
(sans bronzer. Le prixdelàrépa-
ration comporte une somme
de 1 franc revenant à l'Etat
pour moins-value du canon.
Y compris
l'et
chanfrein la bolle la
antérieur
modifier de
clssfLe de
culasse et le fût et rebronzer
la réparation
?x de
j
par la ficelle de nettoyage (Ma) 1 84 pr de
comporte une
somme de 1 franc reven'aut à
l'arme.
1
l'Elal pour moins-value de
Réparerlachambredégradée par la
ficelle de nettoyage
pli(Ma).,,
Redresser un canon
(Ma)
, ,.,
faussé à
06065S
court Sans
bronzer
Polir la chambre à
(Ma)
l'émeri.,,
l'aminci fortement dégradé 0
Réparer le logement de l'extracteur et
28 010
Nettoyer un canonl à l'huile. 002
rouillé intérieurement au gratte-brosse. 014
pli.
Redresser un canon faussé à long
Enlever un étui ou un corps étranger
0 14
resté dans le canon
.!"!!
chambre
Réparer la bouche mutilée
Enlever les bavures à l'entrée de la
Réparer le logement de l'extracteur 0
007
007
0 07
13
123
FUSILS Mle 1886 ET Mle 1886-M-93 (suite).
PRIX
des
NATURE DES RÉPARATIONS. répa- OBSERVATIONS.
rations.
i
fr.o.
CORPS DU CANON (suite.)
Adoucir, polir extérieurement et rebron-
zer une partie du canon 022
culasse 0
zer le canon sans la boîte de culasse..
52
zer le canon, ainsi que la boîte de
inclinés002
0 39
s non004
Rafraîchir le petit tenon et réparer ses
plans
•Grand tenon.
Guidon
( Remplacer un grand te-
non004003f
<
Ressouder un
f
grand te-
Rafraîchirungrand tenon.
( Remplacer un guidon. 004 y
Ressouder un guidon sur
son embase
y Rafraîchir un guidon. 03
l
J
i)
O. 04
compris broker.
0040
)
le giti(lon.
plète.
HAUSSE.
Rebronzer guidon 0 002
_)
Remplacer une hausse Mle 18Sfi com-

044
complète.,.
(
Remplacer une hausse M" 18S6-M-63 ou
service
M16 1898
Ressouder
M10 1886 en
hausse
réparer une
et
Ressouder et. réparer une
M'e1886-M-93ouM101898enserviceen
048 l hausse
o48 Ff
Ycompris bronzer et mettre en.

couleur, sil
yalieu.
;003
a
rebrasant les s'il 057
Réparer une hausse enservice.
griffes y a lieu
o22
toutes les pièces 0
Rebronzer le pied et passer au bleu
10
rebronzer le pied
Mettre au bleu toutes les pièces sans
Remplacer un pied de
hausse MIe 1886. 044
hausse Remplacer un pied de
M 1886-M-93
Pieddehausse. ouMc 1SU)).. 048
f. >
y compris bronzer.
Héparer un pied de V
hausse non dessoudé. 013 J
Réparer un pied de
rebronzer004
hausse non dessoudé,
sans
Adouciret rebronzoî"le
pied de hausse non
dessoudé 0
07
hausse006
Retailler les gradins du
pied de
FUSILS
NATÙRE DES
HAUSSE
123MIe
rations.
1886 ET Mle 1886-M-93 (suite).
RÉPARATIONS.
(suite).
curseur013
Remplacer une planche
sans
Remplacer une planche
de hausse M" 1886,
répa-
des
PRIX.
fr.c.
j
OBSERVATIONS.
! munie de son curseur, 1

par une planche de y compris mettre en couleur,
sIlyahue
hausse M"1898,égale-
J]
1
0
!
Planche
de hausse. <
ment munie de son
curseur 03
hausse 10 07
Réparer une planche de
Redresser et retremper Y
uneplanchede hausse.
0
0 07
compris meUre en couleur.
de 03
Regraduer une planche
hausse
Rafraîchiruncran 003
?
lj Remplacerpncurseur..
R-emplacer
un curseur.. 1
0 J3 (
J
Y compris mettre en couleur,
s'ilyalieu,
Curseur.Retremper
Réparer un curseur
un cran
Rafraîchir le 0
curseur..
0'04 Y
03 07
)
)
compris mebtre en couleur.
0
Ressort
de curseur.
curseur.
Í Remplacer un ressort de
Hitremper
et rajuster un
0 04 >ys-iivy»iîpu
en couleur
compris mettre
ressortde curseur. 003
i
l
Remplacer
curseur004
une vis-arrê-
ti i
|
s'ily lieu,
nnpunevvisiq-arrpariycompris, a
s1
etmettre
larau
,
toir de
nempiacerRrmnlarpr fYêr éCrou,tremper
der l'écrou,
Vls-arrêtolr
de curseur. trou0
toir de curseur cassée
08
compl'l5-,!vr et.mettreencouleur. remper
dans son
l en couleur. tremper et mettre
y\
Réparer une vis-arrêtoir
deYL, tlre
de curseur '1 y a lieu,
1. l
Heu.
0 03
p
hausse
hausse007)
(Remplacer un ressort de
compris me en couleur,,
1
Ressort
dehausse
Retremperunressort de (ycompris
Répauer et rajuster un 0051 mettre en couleur.
ressortde hausse
Remplacer une vis de
¡
L ressort de
de hausse
hausse.
Remplacer uunnee vis de
0004 - 1
/)Yvcompas,
04 ¡.Y
s'il
"1 yalieu,ltarauder
d 1..
i l'écrou, tremper et mettre en
Vis de ressort < ressortde hausse cas- l couleur.
dehausse. ( sée dansson trou.
0 08
LY compris,
Réparer une vis de res-
Reparer
sort de hausse. 0 03
jY s'il yen
mettre et
touleur.
a lieu, tremper
FUSILS Mle 1886
RÉPARATIONS.
ET
;Jpa-
Mla 1886-M-93 (suite).
l'
1
PRIX.
NATURE DES
J
2 des
rations.
fr.c.
:>-
OBSERVATIONS
!
HAUSSE (suite).
FUSILS
133
123
CULASSE MOBILE
Réparations générales.
Mle 1886
':.¡
ET Mle 1886-M-93 (suite).
PRIX
des
répa-
ratioDS.
fr.c.
OBSERVATIONS.
Remplacer une culasse mobile

complète. Y compris;régler la profondeur
lW" 1880
ou M10 1886-M-93
Faire marcher une culasse mobile M"
0 22 la
Y
feuillure.
compris
service. régler Ja
la saillie du
ùu
1886 ou MIe lS86:M-93
Leur.
en 0 13 ]
percuteur.
Remplacer une tête mo-
bite
Remplacer
1886
M10
tête une
026 fJ.Y
mo-
'a
(Ycomprisréglerlaprofondeurde
J feuillureetajusterl'extrâc-
comprisréglerlaprofondeur
bile M1018S6-M-93 par
une -MJ
18ô8o6f •
oa colnlet
tête-nJ3mobile
1886-M-(à3 a coe" nor-
f (>
MJc nor-
dela feuillure, ajuster
teur et le
lextrac-
«t,
tampon-masque
mal ou à collet et tam- s'il y a lieu, aléser le cylindre. 1
pon-masquerenforcés. 020
Réparer une tète mobile. 010 Y compris tremper, s'il y a lieu.
tête mobile 007
Fraiser la cuvette de la
Rajuster le colletdetête
Sans recuire.
le
mobile dans cylindre 0 09
Enlever les bavures aux
bords des tenons. 002
Tête
1880)
mobile. Réparer
0
Répareretadouciriebou-
02
ton et sa nervure (Mie
et adoucir le
l'éjecteur002[
002
bouton(M,n4886-M-93).
l
Réparer la rainure de
i
Idel/!.
|
l'extracteur003
Réparer le logement de
Adoucir et polir la rai-
1886-M-93)003
0
nure transversale (Mlc
cuteur 03
Réparer le trou ovale el
polir le canal du per-
1
(M" 00't
Remplacer un étouteau
J8S6-M-93) ,
08)
Remplacer un ctouteau /Ycompris,s'ilyalieu,tarau d er
cassé dans son trou
(M10 18S0-M-93) 0
Adoucir et polir exlérieu-
( l'ccmu. '-
1 renienteLinLerieure-
la
ment tètemobile. 007
Tampon-
masque.
f masque.
Remplacer un tampon-
Réparer et rajuster
( tp.mpon-masl{ue ., un
009
005
PRIX
répa-
des OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
fr.c.
CULASSE MOBILE (suite).
lampon- Adoucir 003

et polir un tam-
pon-màsque
)
masque
(sutleJ..
( masque
Ç)
0 07
Retremper un tampon-
unextracteur
Remplacer
Retremperunextracteur 0 0 02
10
Extracteur..,
extracteur
un
Remplacer
0
) Réparer et rajuster un
07
cylindre
M'81886ouM'"1886-
M-93 0 10 Y comprisl'ajustage du tampon-
Répareruncylindre. 010 S s'ilyalieu.
Retrempercomplètement masque,
un cylindre017
coïdale007)ycomprisrectifierlalainurede
Réparer la rampe héli-
II
Réparer et retremper la v départ etle-cran del'armé,
rampehélicoïdale 019) Sl1yalieu.
Réparer1arrondi du ren- J
fortatitérieur. 003
Réparer et retremper
antérieur. 0
l'arrondi du renfort
16 la
rampe de l'arrondi. 022
Cylindre.,..
e
; rainure
Réparer et adoucir
002
Réparer et adoucirune
le le-
Lr.~vtimndorrp
vieretson renfort. 004
Réparer et adoucir le I
logement du bouton et 002Ij
desanervure(M'°1886)
Réparer et adoucir le lo- f
gement du bouton et Sans recuire.
du tampon-masque
1886-M-93). 002
0 1
(M'e I
la
mutilée 02
Réparer
nervure-guide 1
Réparer les tranches an-

du cylindre003
térieure etpostérieure
Adoucir etpolirintérieu-
rement et extérieure-
- ment le cylindre. 001
Remplacer un renfort
antérieur sur un cy-
neuf (Ma)..;154
lindre Mic 1886-M-93
Y compris regollpiller.
FUSILS
NATURE DES
——————————————
CULASSE MOBILE
Tuber
1
le
Mlc 1886
RÉPARATIONS.
(suite).
logementdu
0
ET Mle
2
qe
1886-M-93 (suite).
PRIX
rations.
fr.c.
OBSERVATIONS.
012 (1).
colletdelatête
(Ma)
Remplacer renfort
66
un
mobile
'antérieur sur un cy-

lindre Mie 1886-M-93
ÎYcomprisregoupiller.
crdre
Cylindr- Remplacer la goupille
du renfortantérieur 1
(suite). <
(Mie1886-M-93).,., 003
04
r Remplacer une vis d'as-
semblage o
son )
trou008
Remplacer vis d'as-
une
semblage cassée dans
Réparer une vis d'as-
semblage. chien
.un
¡(Y
003 Y
compri., s'il y a lieG, tarauder
r 1écrou et tremper
compris tremper, s'il lieu

Réparer unchienr.007
RemplacerD 009 y a
Sans recuire.
Réparer le coin d'arrêt.. 003
Réparer et retremper le
d'arrêt.
Réparer les crans..0
Icrans..-o16
coi1'1 016
03
Réparer et retremper les
coin d'arrêt et les crans
019
la cran
Araser
parer!.
de
/RRe'
Réparer
Chien.. Crete du chien.„004
ff'
)Ocompris,
saillie du
comPrls-s
ia n0lb Ycuire
eeren7fort
sbûllrIe®tlé
s'il
m(-'•
>•ya''eu,
.et
lespuis.crans. per
lieu,detrem-
déti,em-
retremper être-
le renfort et la
y a
Il
compris réparer la'fente Y de
Répareriescoulissescroi- repère' s'il y a lieu.
j sées et la tranche pos-
I térieure du chien.
I Adouci'ret polirextérieu-
003
6
chien.
rement et intérieure-
ment le
Remplacer un coin d'ar-
007
J
portée0-30
rêt par une pièce rap-
(1)Cettepas
traine leversement
réparation
Pilleà
Remplacer un coin d'ar-
rêt rapporté et sa gon-
deque
n'cstprescrlte
021
l'arme l'artillerie.
par le eapitaine inspecteur d'armes; elle n'en-
(2)Cette réparation ne doit ètre exécutée inspecteur
d'armes, qtle sur l'ordre du capitaine
PRIX
des
répa-
NATURE DES RÉPARATIONS, OBSERVATIONS.
l'alions.
1 2 3
fr.c.
CULASSE MOBILE (illile).
porté..003
Remplacer la goupille
d'un coin d'arrêt rap-
! rapporté,.
une 003
Rajuster
Remplacerun coin d'arrêt
Ycompris tremper,s'ilyalieu.
portée026
Réparer les crans à l'aide
d'une noix rapportée. 039
Remplacerunenoixrap-
Ycompris changer la vis.
vis de
, rapportée
noix 001
Rajusterunevisdenoix
rapportée 0
RemplacerL'étouteau par
02
un bouchon fileté ou
remplacer unbouchon
y autre.008 Y(1compris,
fileté par un s'ilyalieu,tarauder
ecrou et lremper.
Remplacerun percuteur. 002 Ycompris régler la saillie de
teur..003 y
la
Réparer le T du perçu- (l)0,nle-
compris tremper le T el
régler lasaillie de la-pointe.
Ajuster un percuteur sur s'il y a lieu.
1 jNon
1 Q2
, ï iâ jy
un manchon à ailettes
allongées Q
1 compris, marquer le per-
Percuteur Réparerlapointeduper-
')
cutcur,
(
1
cuteur 3mi",[ no
régler
Q sasaillie, la
s'ilyapointeel
5Ycompristremper
lieu.
Raccourcir de
pointe despercuteurs cou pris
D (lesfusilsC10théorie et
refaire cette pointe.004
ramper et régler la
sailiiedelapointe, s'ily a
V lieu.
l Redresserunpercuteur, 003
cuteur.
1SS6
Adoucir et polir un per-
Remplacer un manchon
002
M'" 001
1886-M-93001
Remplacer un manchon
chon0•2
Manchon. Mle
)
) Réparer
un manchon. 003 t
I Adoucir et polir un man-
1
Y compris tremper s'il y a lieu.
percuteuro01
Ressort
( Remplacer un ressort de
)
de percuteur. ) Réparer et retremper un
( ressortdepercuteur.. 003
,,- FUSILS
MÉCANISME.
t
Mle 1886
Réparationsgénérales.
vis.
Remplacer un mécanisme complet, avec
ET Mie 1886-M-93 (suite).
1
j PRIX
rép.v
des,
Irations.
1
fr.c.
2
OBSERVATIONS.
3
g.
30
pontet, gâchette, détente, ressort de
gâchette et toutes les 030J"
Remplacer un mécanisme sans pontet
visantérieure de pontet.
ni détente, ni ressort de gâchette ni
Régler la marche du mécanisme 13 I
(1)0de
Remplacer un corps
mécanisme (
1canisme013
Répareruncorpsdemé-
0
-
22
mécanisme.
Y C0 m pris
co mPr
compris
is régler la marche
tester
niécauibnie.
mirche du
lamarchedu
Resserrer les oreilles du
j
Corpsde ( corps de mécanisme.. 005
mécanisme. ) Limer, polir extérieur.',
f ment et rebronzer le
corps du mécanisme.. 016
Polir extérieurement et
mécanisme.
-
rebronzer le corps du
!¡ Remplacer
o04 unevis
Réparerune
mécanisme
012
dimé-
visde 1
Vi de
mécanisme,
couleur..
sontrou
mecallisme.
canisme
0
q08
q-j
Remplacer vis
une de
mécanisme cassée dans
Y
>
)
Compris, s'il y a'lieu, tarauder
eCIOU, tremPer et mettre en
jUU,eiir-
Remptacer I
un arrêt de
cartouche complet, le-
f
compris, s'il y
tremper et mettre eu acouleur.
lieu,
Arrêt vier, ressort et vis, y

1
de cartouche. sans vis-goupille.

':'",J y mécanisme,,v>
comprisrégler la marche du
mecamsme.
ret.,.
n
mécanisme.
Regler la hauteur de l'ar-
Levier
( l'et de cartouche
I
1Remplacer un levierd'ar-
o04
013
d'arrêt Retailler et.
retremper le
Idem.
de pian incliné du levier
<
Jarret
cartouche. Retremper 013
Î
H
plan le Illcli- compris allonger le levier,
né du levier d'arrêt.. 0 0
Réparer le levier d'arrêt
t
003
rectifier la griffeet régler.sa
liautelir,s'ilya.lieu.
(t)Quandledéfautdefonctionnementne provient pas spécialement de J'arrêt

decar-
touche, mais de plusieurs causes réunies.
—.
FUSILS
NATURE DES REPARATIONS.

Mle 1886 ET Mlc 1886-M-93 (suite).
piux
répa-
des
I1
I-OBSERVATIONS.
j
v
rations,
1 2 3
(Y. c.
MÉCANISME (suite).
Rempiacer un ressort
),..J,.,
Remplacer un ressort comprisrégler la marchedu
de1cartouche..013 y mécanisme.
1
R' d'arrêt
Ràfraichii-
Tîccanrtuchsori
- lagriffedures-
<; la
dailetde ) sortd'arrêtdecartouche 005 KXS" hauteur. y a heu,régler'
j
cartouche. Hetremper un ressort 003 la hauleur.
d'arrêt de cartouche..
{
touche 0i Remplacer
l'
04 une vis de
ressort d'arrêt de car-
ei1 ,..
VIS
casséedans trou.010
Visde de
ressort
Item lacer une der Hem vis
Ssortud'arrrïreètWueeccTarrftoouucchne
es- ecroueltremper.
compris, s'il
y a lieu,larà-tider
-
e, son ;
d.e cartouch.
che.,.
sort d'arrêt de cartou-
VIs-goupille
d'arret
che.
j Remplacer une vis-gou-
pille d'arrêt decartou-
htrou.son
pille
Remplacerunedé
d'arrêt vis-gou-
cartou-
cassée dans
003 Ycompristremper,s'ilyalieu.
004 l'écrou
OU.
Y
ettremper.,,'
rompri:i, s'il y a
tremper.
lieu, tarauder
de cartouche.
i Réparer une vis-goupille 1
I d'arrêt de cartouche.. Ycompris tremper, s'il y
0 03 a lieu.
IRemplacer
Rr,empl,acer un augèt 009
nnn(Ycomprisréglerlahauteurde
l'arrêtde J
cartouche.
Polir le logement de la 1
cartouche dans l'augel. 003
Adoucir lès bords du lo-
gementdelacarlotiche. 002
Rafraîchir et
poliriesrac-
cordements et recou-
vrements
Rafraîchir le butoir de
002
Auget.
relèvement.
Rafraîchir et adoucir
002 Ycompristremper,s'ilyalieu.
l'entréedulogementde
lacartouche' 002
Adoucir et polir la tran-
che antérieuredu bec. 002
bec001
Enlever les bavures à
l'intérieur de la fente
talon003
du
Rafraîchir le devant du
Idem.
talon,,,, , ,, ,.
Retremper la queue et le
013 Ycomprispolirl'auget.
FUSILS Mle 1886 ET Mie 1886-M-93 (suite).
PRIX
des
répa-
NATURE DEl~ PÉPARlTiOiNS.
NATULD.E DES RÉ,PARATIONS, OBSERVATION#.
OB~SER-VATffll%.
1
rations.
fr.c.1
2 3
MÉCANISME
gct
get.;0
Adoucir
(suite).
Remplacer lebutoird'au-
l'intérieur de la
griffé du butoird'au-
07
002
-
I Resserrer la griffe du -
,
-
butoir d'auget..7.003 0 03 Sans recuire.
Sans recuire. -
Adoucir l'extrémitédela
1
d'auget. get
Butoir
Iget.
queue du butoir d'au-
gct005
Adoucir et allonger la
queue du butoir d'au-
IRetremperlebutoird'au-
Régler lejilan d'appui
ô0-2
dis
il 05
- -
-
gradin contre.le levier

de manœuvre (1).003
(Remplacer
manœuvre un 0 02jo..,q
levier de Y
02le
J* sil
Jp°fremen-dcy 1axe compris,
logement a lieu, alesor
de taxe
el
et
Rafraichir la came du
levier de manœuvre.
l 002
1
1 Enlever les bavures à
- Levier I
l'extrémité de l'axe du
levierde manœuvre.
de manœuvre. Réparer les faces d'appui
du ressort !
0
Enlever les mutilations
,au bras du levier de
03
002.
j-
ton quadrillé.' : ;.0
manoeuvre et.du bou-
03
mançeuvre.005
Retremper le levier de
I
Remplacer un ressortde
f
-
I levier de manœuvre.. 002
"Ressortde
V Retailler et
retremper le
levier } contour arrondi de la
lête du ressort du le-
de
de manœuvre,
manœuvre. vier de manœuvre. n005 Oo
[-Retremper
le ressort du
,
et
Gâchette tenle0Oo
levier de manœuvre.. 003
RcmpLacer une gâchette
la goupille de dé-
1
,.
(Réparer une gâchette.004
(1) Pour éviter l'abaissement de l'auget dans le tir coup par coup
FUSILS MIe 1880 ET Mle 1886-M-93 (suite).
j
PRIX
des
répa-
NATURE DES REPARATIONS. OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
Ir. c.
MÉCANISME (suite).
I, 3
fr.FUSILS
NATURE DES
piston1.o11
Fût (suit?1
M10
MONTURE (suite),.
une
culasse02-6
canon
Resserrer
fût
Redresser le
le
P|"e
1886 ET Mlc 1886-M-93 (suite).
RÉPARATIONS.^pa-
le
0
au
des
!\<lettl'eàl'extrémitéante-
rieure du fût, dans
l'encastrement du ca-
non, une pièce
cylindrique
Mettre pièce
0
bord
15
du fût, dans le loge-
ment de la boîte de
0 1313
ctievitledans
Mettre une
demi-
bois sur le
la
logementde gou-
de tube-arrêt de
Limer la saillie du bou-
chon de magasin (1)..
PRIX
(
2
o01
•
fr.c.
rations.
c.
OBSERVATIONS.
^Ycomprismettre
place.
-
lagoupilla-en
Raccourcirtefutetajus-
ter l'embouchoir, y
cornpris,s'ilyalieu,
refoulerleressortd'em
bouchoir, le retremper
etlepasseraubleu(l).o13
Agrandir les encastre-
ments.des griffes anté-
hausse (2).o09
rieures du pied de
Mettre une cheville a la
cloisonouaumagasin. 016
Bouchon
(( le
Remplacer bouchonde
f
de magasin, magasin etsacheville 003
magasin.
Ressort
f itiagasin.
Remplacer un ressort de
006
de
magasin
Remplacer un tube-arrêt
ooilieu.
Réparer un ressort de .$Ycomprisdérouiller, s'ilya
complet 007
de piston
Remandriner
Enjever un
piston.
tube-
ni^tnr.)
de
j
Tube-arret
Tube-arrèt arrêt
à les mutilations
003
l'entréedutube.001
tenon.
Remplacer tube
un
tenond'at-
fût013
Remplacer un
tache du
sans
017
Ycompristremperlecrorvhei.
| (1) Quand le défaut d'ajustage de l'embouchoir provient de l'allongement du fût.
(2) Quand on remplace le fut d'une arme ayant un pied de hausse à prifTes transformé.
II I e,
FUSILS MIe 1886 ET MIe 1886-M-93 (suite).
1
Il • -
—«o4
I
I
PRIX
2
D.ES RÉPARATIONS
NATURE D,ES
NA~Vl\,E R P,A.RATIONS. des
répa- OBSERVATIONS
raliQliS.
1 -
3
j
fr. e.
(suite).
,
MONTURE
T E
Héparerleteno.n d'atta.
t ballottât cas de du fût
mer,s'ilyalieu.017 Incllllcducrochetdu
fût et le reta- f provenant de l'usure du plan
II Tube-arrétliebraser un tenon d'at-

I(suite)
pisdteon. taché deet
Retremper rétamer
fût..;
j tenon
<R
piston.crochet du < 0 13 Y
tremperlecrochet
compris étamer*du tenon.
le tube et
le
(suite). tache de tenon d'at-04 fûto
piston002
une
| Rétamer un tube-arrêt
I
I
I| de
YRemplacer une,goupille
tube-arrêt o02
l'002
Goupille ) de
de tube-arrét.
I p.
S Réparer et rajuster
gotipiliede tube-arrét. 002
sa
I goupille Remplacer un piston et
003
Réparer un pi,ston. 0 03
PIston. Remplacer
cemprisdérouiller, s'itya
IFcien (1). ) ptston.

|
de magasin.
ïJ une goupille
I de
Remplacer un piston an- Y compris, sll y a lieu, aléser
0 f letrou et
046 coevtt~e.
modèle par un
I 1 piston M"1808 02 tremper
I Hemettre-enbeistapia- lv
que (Ma) (1) o~ T c3l?m'8eenpîaCe'd'une
c@mpris.lamiseenplaoed'une
I Mettreunepièceenqueue
d'aronde au taloo eu
I au liiee de la crosse
pour faéiIiter jus- l'a
(1). aiq!y
I 11 ,le
I
tage (Ma) relimer
f*™?™compris reiimer conïotir
le contour
Remplacer unecross,e. *'il Y n lieu"
626
I
„ •
nn
J Gratteretpolirlacrosse.
ICrosse/Mettreunecheville
613
Mettre une pièce au bois. 013
trou de vis à bais.. 040 {fJ
!
j
dans
I
I
de
1 J
I
pontet.la
Mettre une cheville au
troudelaVisdeculasse
ou de lavis postérieure
Y
compris repercer le trou et
aJuslei''uvisenplace.
(visaJ
J
016
il
Heparer une crosse fen-
I dueaulogementde ¡
I. vis inférieure de pla^
|
(t)Ces
—.—.
villes
que de couche au
rpfversées
liâmesontété r service
un u au te
moyen de deux che-
del'artillerieI
(vY compris repercer le trou delu
le troude
restentaffectées.au
1"
et rajuster la vis en place.
digivent pas
être faile'stant queles nrmes 1Uapres
titree:tecuté.es
ârmes ont été venéei> au service do l'artillerie que les
à titrq definitif,
i
FUSILS M" 1880 ET Mle
PUIX
1886-M-93 (suite).
)
r~ 1
RÉPARATIONS. répa- dos'

NATURE DKS OBSERVATIONS.
-rations.
2
-
fr. c.
(suile).
£
MONTURE
(-Mettre un bois030
support à double rosette
2:
o. bois.
l © 0
-; avec pièce
au
Mettre un support à double rosette
73
y sans pièce au
rosette a 004
rt'S/Rajuster un support à double
ào- flienipluer une
ro-
•
rosctle 01Ycompris
on
005 recoller
( lapièce,s'il
-
Kernplacer une vis de support y a "eu.
:Ë double
I Remplacer un support
d'oreilles complet.
Support
1
reittes.
Réparer un support d'o-
,. (ya
003
o'
013
compris tarauder ¡'écrou¡ s'il
-1
d'oreillesavec support d'oreilles.., 0$9 lieu.
d'orciHesavec 1 réparer une vis de sup-
^'oreilles002.
Ill etioir.
1
ecrou.
[
port
Remplacer un êcrou de
support d'oreilles. ,
Réparer un écrou de sup-
,
009
(Seulement
doreilles®0-0 02
portd'ore)t)cs.
port
«,
~e~rmcnt dans te ou la
cas où
)e ca;
est
lavi
vks
à pas métrique.
GARNITURES.
•
Remplacer un embou-
004
Réparer et rajuster un
etiibotichoir 0.09 Y compris bronzer.
Réparerunçmbouchoir. 001 jsc.nsbronzer.
hmb,oucho.ir() 1
Rajuster un cmbouchoir, 003 1.
uoucholl'
Polir et rebronzer l'em-
le
00"
,. 009f
I Remplacer quillon..
redresser.
f Réparer le quillon et le
quillon.0Olb
Reparer le 04
y compris bronzer, s'il yalieu.
Pllteer
l
-un ressort
d'embouchoir.003 1
,
Réparer et
Ressort. Réparer
d'embouchoir.
rajuster
ressort d'embouchoir.
un
003 Yvacompris
lieu. l
mettre en couleur s'il
un
>
et retremper un
ressort d'embouchoir. 007
1Réparer .i.
! Mettre en couleur
1
ressort d'embouchoir, 0 02
Remplacer une grena-
dière avec battant. 004
et rajuster une09 ycomprjs
grenadiere j)
le
Remplacer corps de
grenadière et son rivet. 0 13 )
bronzer.
1
:
M
g
1,
!9
sf L 12
j(
2_
Grenadière
rivet.
FUSILS M" 1886 ET M" 1886-M-93 (suite).
GAHNITUfiES
(e pivot.fi004)
(suite).
] o
(
og
PRIX
NATUREDESRÉPARATIOONNb-
j
I_egrenadière. Répareretretrempermiya
p
(suite)..
ajusterunegrenattlière. 003,
<Poliretrebronzerlagre-
nadicre
Remplacer
q
Reparerunegrenadière. 001 (Sausbronzer:
Qg 1
br uer'
un anneau
PRIX
répa-
repa- OBSERVATES
OBSERVATIONS.
3
=7]
1 vis.
-
avec son
Réparer'un anneau,. 003U compris
,
(e an
déballant
Anneau
(le
Resserrer les
dun anneau 00 rosettes
0flb
<
bronzer..
i-ur«e,?8errer
romnp
le pivot,
grenadiere. IJ- Remplacer unrivet.,. ( Icl'ivct,s'ilyalieu,
mchanger
etbronzer.
Ycomprisbronzer.
(
(
f Rajuster le rivet et l'an-
neau sur le
Remplacerunressort
grenadière 0
Rél-)areret rajuster
de 03 i
o~
1
,',eu'
;rj'0.0i£!-(-*en
Ressort un
ressort de grenadière 1)03
/vS'il
I
yalieu.
eoilipt-is
>
illettre en couleur
couleul
ressort de grenadière. 007 ?

Mettre en couleurun res-
Pontet.|Réparer
r
f sort degrenadière. 002

Remplacerunpoirletsans
0003
07
j
fAdouciretpolirunpon-
un pontet
t Remplacerunevisanté-
VisûnLérieure VRemplacer une"
Srieure trou.0
pontet.
vis
rieuredepontet
anté-l
003 (
y yalieu,
tarauder
compris, S'ily a lieu, tarauder
«93
1 de pontet cassée
G8
°
dans son
Réparer une visanté- 'vcofiipris,S'ily
rieure line
Remplacer de pontet.
'vis en a tremper
1, couleo..r,
y a lieu, treii)
0.04
p cr
Vio y
1
)
pos-
'- )(
térieure d& pontet.
Remplacer une vis
trou..
poste- ,. ya lieu, tarauder
compris. s'il
dvansson casséeL«o lecrou,
1
de pontet tremper elmettreen
VIS couleur,
de Réparer une vis posté-
,..
Il
002
pontet, rieure de pontet. 1
0 03 P' compns,S
-
I Fraiser le logement
'de
y a lieu, tremper
l et meltt'e ,Æ)n couleur.
CQuleur.
(RemplacerunsupportÛee-
f la tête de vis dans le
pontet
¡En
\tnMcasSe
casderemplacement
.remplacementd'une
!décidasse,
{ vis
jpport de7 culasse.
deculasse.
iRéparerunsupportdede
devis
de vis
002
0 n01, d'une
j
FUSILS Mlc 1886 ET Mle 1886-M-93 (suite).
PRIX
des
NATURE DES RÉPARATIONS. rép.,- OBSERVATIONS.
ralÍon".
1 2 3
fr.c.
GARNITURES (suite).
,su pport
decutabse
trou
de
) Remplacerunevisdèsup-
porldevisdeculasse. 002
vis deeu-
lasse cassée dans son
006
Réparerune vis de sup-
port de vis deculasse. 003 Ycompristremper,s'ilyalieu.
S Remplacer un battant de
crosse avec jv
anneau.
Remplaceruneembasede
battantsansl'anneau. 0 fi
002
0 02
09
compris changer le nvet, s'il
Y lieu.
Battant Réparer une embase de 1
de crosse. battant et son anneau. 003
( Resserrer le pivot d'une (Y compris resserverles rosettes
embase de battant. 005 ] liel'anneauetchangerlerivet.
Remplacer un anneau
avec son
rivet005 (
1
s'il y a lieu.
Resserrer
deaan
A
Réparer un
anneau0Oochangprlerivet,s'il
Y le
anneau.
les rosettes
002
compris resserrer pivot et
de crosse.
d'un
Remplacer un
Rajuster le rivet et l'an-
rivet003 - y alien.
neau sur le
pivot. 002
1 battant de crosse. 002
Vis
crosse. !
de battant de <1 battant de crosse cas-
sée dans son trou006
crosse003
Réparer une vis de bat-
r
0
1
tant de Y compris tremper, s'il y a heu.
Reniplace une plaquede
Reparer ,:.., ,
couche
Plaque
03
el.polirunepla-
Adoucir
couche002
couche..
une plaque de
009
(i
-
[
que de
Remplacerune de vis 002
,
plaquede couche
I
Vis I
deplaquede plaque de couche cas-
trou.
l.
j sée dans son
trou )
couche. 0 06
Réparer une vis de pla-
quedecouche003
VIS > Culasse. vj-l'Yoc
fculassecasséedansson0
de cu!a""e. j hcmpla-ccr une
)v
l'écrou, s'ilyalieu,
tremper
(couleur.
08 ;
VI:'>
0
Hr™
compris, tarauder
et mettre en
FUSILS MIe 1886 ET MIe 1886-M-93 (suite).
PRIX
NATURE DES REPARATIONS. ,~.
d9
OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
fr. c.
GARNITURES (suite).
Vis de
(suite). lasse
(sznte). (
culasse ( Réparer une vis de cu-
0
lasse. , 03<YcomP»'i3,
,
0 03
, ,
s'ily a lieu,tremper
~y cornpl"is, s'il y
etmettreen fi
couleur.
lieu, t.remper
ÉPËE-BAÏONNETTE.
7.
canon.
reau
Réparafions générales.
fourreau0 0V *)fv
Remplacer une épée-baïonnette avec
rompri*
Remplacer une èpée-baïonnette sans four-
Rajuster une
canon
épée-baïonnette sur
0OWlesi'yalicu-
010
ajustersurlecanon
'-ompris ajuster sur Je CUIJOU
ISière
0
I Remplacer une lame (an-
cien ou nouveau mo-
dèle)etlerivetdecroi-
I, Allonger la soie et refaire
017 YcomPris percer lestrnus de
la soie.
bout fileté.0.15Ycomprisretremperlasoie. 1
J Rerourbirunclameàla
le
l-"'irne I)Kefourbir
potir.
meule de grès et la
une lameà
t Iémerietlapolir. o.04)
13)fsansdémonter.
0 -
| Redresserune lame et la
passer au bleu.
Refaire la pointe.
17 o
I
o 04
Réparerunelamemtflilée
et son. rivet
!, Remplacer une croisière 004
0
Réparer une croisiere.
et
o 14
, ,
OU
Rclimer polirunecroi-
Croisière. sière. 003
Cioisièreo07Sansdémonteretàfroid.
Resserrer la fente de la
!
(
Remplacer
croisière 0 03
rivet de
un
Remplacer une virolede
P°i"née003.
!
l poignée et le rivet de
croisière.,.,.
Re-parerunevirote 013
Virole de
de poignée. -
t)
Braser une pièce au ta-
I
f quet de virole pour
ra-
juslerl'cpée-baïonnette
Acloucirctpolirunevirole
013
0 02
de
Virole
•
FUSILS
I
I
1
•J
Mle 1886
i:rf:r.-BAïoNNETTE (suite.)
fAgrandir l'écliancritrede
lavirole-pourconso-
fusi!.
poignée1 liderl'assemblagede
(suite): i
l'èpêe-baïonnelteet
ET Mie 1886-M-93(suite).
PRIX
OBSERVATIONS.
des
rations.
2
fr.C.
dit o04 (YcomprischangerleressortîleIl
03d
loussoir,s'ilyalieu.
(Y compris, s'il
3
y a lieu, changer
I lerivet de croisière et la vis
la sou;etrectifierlaîon-
juns
,
Remptaccr
- unepoignée. de lioignée, brdser un rivel
i,,. 005Sansdémonter.
„Poignée lilée I
l *em'placement.
Reparerune
gueur do la virole et de sou
poigneemu-
Réparer l'entrée
fj
j
rainure
Polir une
0 03
poignée.,. 0 02
de la
B 1 d"
| Mettre un ou deux dis-
delaiton0
ques
) Remplacer
ancien
service
un bouchon
09 ()
)
fPour l'a,lustaped'unepoignéeen
ou lu mise en pince
d'une poignée neuve.
lOn e.pol
oucgnée gneeepee
dede
de
! modèle)
poignee.
SXe
(él)ée ancien
0Of.
Oî)
Réparer un ccrou
poignée
Remplacer un écrou de
de poi-
0 04
gnée004
ECl'ou
rr
de pOl née. gnée
et
003
) Resserrer l'écroude poi-

r:>
r ! Remplacer une
poignée0 01 vis de
sontrou00'J
(ycompris,s'ilyalieu,tarauder
VisReni 1ace liune vis 'de
poignée cassée dans ()
Réparer une vis de poi- 1

gnée ,,
poussoir002
0 03 Y compristremper, s'il y a
I
lieu.
Icomplet..001
Ressort 1
<
de poussoir.
,J\emplnccl' un fourreau
Relimer, polir et rebron-
fourreau.,. 017
)
Fourreau Remandriner
1
1
1 et
fourreau0
zer un
22
Rebraser rcbrônzerun
Redresser reau
un four-
022)
\Ycomprisbronzer,s'il nlieu. j
un fourreau
(sansremandriner)
Polir et rebronzer entiè-
013 j,
1
rement un fourreau. 13 0
Polir et rebronzer une
partie du fourreau. 007
(V.c.
123
Fourreau
FUSILS i\I,e 1886
NATURE DES RÉPARATIONS.,
ÉPÉE-BAÏONNETTE (HUÎte).
(suite).
(Retirer
ET
un corps ét-rdn-
ger-elufouncau.,.
!Réparer et rajuster
lWr 1886-M-93
PRIX
répa-
rations.
(suite).
-
OBSERVATIONS.
OBSÈRVATIONS.
cuvette.005Cyalion.
1
005
Retremper une
) Remplacer cuvette. 0 OS ¡
une f Yeomprischangerlerivet,s'il
f
,
0
4
Bracelet-
pontet.
0
fRemplacer
Vpontet
bracelet.
pontet.
Rebraser un
13
Remplacerunrivet002
une cuvette.
un bracelet-
010
tet , ,
f Réparerunbracelet-pon-
7Remplacer un beuten de 009 f

ReIDraser fourreau.010 Y compris bronzer.
Bouton
defourreau. fourreau.
un bouton de
010 1
Réparer un bouton de
fourreau0/05
BAGUETTE.
Remplacer une baguette cumptete.
", ,
Remplacer une tige de uabaeuettegu~t,~c..,.
baguetteo04
0 et
S y comprissur
ressoudler lanouvelle
dessouder tigl.et
la tête
baguette007
0 09!
Remplacer une tête de
latête
Réparer une 1
Redresser ét retremper une tige de ba-

1ÍSansretremper.
ycOllllÙis
guette
guelte
Rediebser une tige de baguette ,
Retirer un bout debaguette cassé dans
001
0flu Kl
10 1 T r dessouder
cc jdessouder
P•
souder téte.
ls
lu.
et res-
0 01,
, , ,baguette.,.
,
Ressouder une tige de baguette sur sa
tête.
Retarauder le bout d'une 004
tête - baguette002 ya
0 02
Réparerune
Réparer compris twauder l'écrou, s'il
etpolirune:baguette0qi
une tête de baguette Y
0 02
lieu.
Adoucir
NETTOYAGES.
f
baïonnette
, 1épée-
y
del'armesans
Ide toute l'arme y coin-
compris
pris l'épée-baïonnetle. 0 90 'îebronzer les pièces
0 10 >bronzéescjurauront étéreli-
de l'épée-baïonnetle y mées.
compris le fourreau.. @20 )
1
FUSILSMle 1886 ET
NATURE DES RÉPARATIONS
NETTOYAGES
depris
cl
rations. CS
(suite).
toute l'arme, com-
l'épée-baïonnette.
l'vIle
y
1886-M-93 [suite et fin).
PRIX
répa-
fr.c.
075
'2
OBSERVATIONS.
du
baïonnette 0
de l'arme sans l'épée-
(y compris le
canon
60 J
-Moyen
M,o en
nettoyage intérieur aw f Sans relimer, mais y compris
gratte-brosse ou àl'hui- bronzer les pièces débronzées.
f 1e),delaboitedeeu- 1
lasseetdu mécanisme. 050 1
de la culasse mobile. 010 1
de l'epée-baïonnette, y
1 compris le fourreau. 015
i detoutel'arme,ycom-
prisl'épée-baïonnette. '025
du
baïonnette 0
(y compris le
20
de l'arme, sans l'épée- -
Lèger.( canon
nettoyage intérieur à
cul'as&e010
1liuile)etctelaboile
de
du mécanisme. 005
delaculassemobile.,..005
de l'èpée-baïonnette, y
compris le fourreau. 005
CARABINES DE CAVALERIE M" 1890
(1" et 2° types).
CARABINE DE CUIRASSIERS Mle 1890.
CARABINE DE GENDARMERIE M" 1890.
MOUSQUETON D'ARTILLERIE M" 1892.
FUSIL POUR TIRAILLEUR INDO-CIIINOIS M" 1902.
FUSIL COLONIAL M" 1907.

-
1
fr.o.
23
CARABINES, MOUSQUETON.
FUSILS Mle 1902 ET Mle 1907.
CANON.
CORPS DU CANON.
Remplacer un canon avec boite de culasse
et
complète guidon(Ma).
PRIX
des
répa-
rationf.
2
OBSERVATIONS.
3
-
(Carabines etmousqueton).,., 26 70
(Fusil colonial Mle 28

(Fusil de tirailleur indo-chinois Mlc1902).30 20
1907)
Remplacer un canon avec boite de culasse
45
-
et guidon sans hausse ni vis (Ma).
(Carabines et mousqueton)..,.,. -
1907).
(Fusildetirailleurindo-chinoisMle1902).2330
21 60
V
(Fusil colonial Mie
-
21 75
Remplacer un canon avec hausse et gui-
don sans boîte de culasse (Ma).
mousqueton)1570
(Carabines et
(Fusil de tirailleur indo-chinois Mla 1902). 19 20
(Fusil colonial 1745
Mle1907)
Remplacer un canon avec guidon sans -
hausse ni boîte de culasse (Ma).
(Carabines et mousqueton).
(Fusil colonialM10 1907). 10 30
(Fusil de tirailleur indo-chinois Mie 1902).12 05
10 45
\y
-
compris repasser les rayures,
du canon (Ma).
Réparer un canon gonClé (Ma).,.
Relever un enfoncement dans l'intérieur
3
\Le
30
aléser, polir et bronzer une
l
partie du canon.
(Le prix de la réparation com-
20V PoHe une somme de 1 franc
r revenant a 1Etat pour moins-
vaIne du canou.
la
prixdela
Leprix,de réparation
réparation
(Ma).
Repasser les rayures (Ma)
(Ma) "* 11. G9
GO com-
Aléser et polir un canon iiitérieuir-enient porte une somme de 1 franc
1 69 - àl'Eial pour moins-
revenant
-v value du canon.
i
celle de nettoyage (Ma)..,.

Réparer la chambre dégradée par la fi-
106Sans
)
Redresser un canon faussé à court pli(Ma). 0 fi5 ;

bronzer.
la àl'émeri. 0
Réparer le logement de l'extracteur et
,"" 28
l'aminci fortement dégradés (Ma)
010
Polir chambre
Nettoyer un canon jj*
rouilléintérieurement
jl'huile.
à augratte-brosse.00 14
02
Redresserun canon faussé à long

Enlever un étui ou un corps étranger
pli. 0 14
mutilée007
resté dans le canon
Réparer la bouche
Enlever les bavures à l'entrée de la
007
chambre
Réparer le logement de l'extl'acteur. 0 13
007
fr CARABINES, MOUSQUETON.
FUSILS Mle1902 ET Mle 1907 (suite).
NATURE DES REPAHATIONS.
CANON (sUite).
canon022
Adoucir, polirextérieurement et rebron-
zer une partie du
zer le canon sans la boite de culasse..
Adoucir,polir extérieurement et
rebronzer
PRIX
des
répa-
rations.
0
2
39
r.
OBSERVATIONS.
;;
le canon, ainsi que la boite de culasse. 0 52
Remplacer
! un guidon
le
quand tenondel'em-
baseaétéarraché(Ma). 1 10 Si la réparation est possible
1 sans entailler le canon.
Remplacer un guidon..
Guidon.<
0 04
Ressouderunguidonsur J
son embase., 0 04 !
1
d'orge (1). 0
Rafraîchir un guidon.
Remplacer un grain
Rebronzer le guidon.
0
003
03
02
Y compris bronzer.
J
îce
Remplacer une hausse
Réparer une hausse en

HAUSSE.
complète.
Ressouder et réparer une hausse en ser-
service.
Rebronzer le pied et passer au bleu tou-
044
04-11
0 22
y\fvicomprisb,bronzer
compris
couleur,
ronzeret,mettreen
et mettre
s'ilyalieu. en
tes les pièces

pied..,.
hausse044)
Mettre au bleu toutes les pièces sans
rebronzer le
Î Remplacer un pied de
010
0 03
013)
Réparer un pied de liaus-
se non dessoudé
Réparerunpieddehaus-
y compris bronzer
p..
lec
de hausse. rebronzer004
se non dessoudé, sans
Adoucir et rebronzer le
pied non dessoudé 007
Retaillerles gradins du
hausse006
pied de
! Remplacer une planche
sans curseur 13
,
Réparer une planche de
0 i0s'ilyalieu. fy compris mettre
en couleur
Planche
de e
1s 1hausse.
(lehausse. J Redresser et retremper
071y
lIncplanchedehausse.007
(
hausse003
Regraduer une planche
de
Y compris
compr,s mettre
metlrc en couleur.
cn coul,eur"
cmn.
Rafraîchir un 0 03 y
(1) Fusil deTirailleur Indo-Chinois Mle 1902 et Fusil Colonial Mie 1907.
1
(sily
Planche
de hausse
(suite).
(suite )
HAUSSE
<
[I
FUSILS M,e 1902 ET MIe 1907 (suite).
rations."
NATURE DES RÉPARATlONS.
(suite).
j Remplacer une planche
dehausseaveccurseur
par une planche de
hausse MIe 18U8 avec.
curseur
( Remplacer
-
PRIX
des
répa-
fr.e.-
a.heu.
003 Y
OBSERVATIONS. -
- couleur.
compris mettreen
curseur.013.Ycompr's mettre en couleur,
-
3
-
-
Curseur. Répareruncurseur..,..
l,ecran0007
un
Y
) 0Oi
Retremper
Rafraîch,Pi.r
Ressort
de curseur.
curseur..
{
()) de
03 un
curseur.004
Remplacer un ressort
Retremper et rajuster
l, compris mettre en couleur.
t'ycomprismellre -
(
! un ressort de curseur. 003
Remplacer unevis-arrê-
une
Remplacer
toir de
vis-arrê-
)
curseur004'Y
C0mpri9 mettre en couleur-
couleur.
-
s'il
compris, y a lien,tarauder
compris,
de curseur. trou. i
Vis-arrètoir toir de curseur cassée
dans son 008
(
l'corou,tremper
colileur.
et mettreen
nnQ-
Ressort
)s'il 1
!
L
f
Y &
Réparer une vis-arre-
curseur003 et
toir de
lieu.
j
denehaussenausse. hausse007)
en
llcLUSSG
Retremper un ressort de
Réparer et rajuster un
-
)
y
compris
romlll'is
compris
s'il
metlreencouleur.
yalieu,tremper
Illettre encouleur.
îHGttre conhmr,
mettre en couleur.
ressortdehausse.
de
rHemplacer
Ren^pTaccr unevis de
005
004 v^s'
ressort de hausse'une Y de
1.
°°4
Visderessort
;
s'il y a lieu, tarauder
coi-nl~i,is,
ressort de hausse cas- en

trou008
couleur.
hausse.
hausse. j séedans son
etmettreen..-,
couleur.
[ Réparer une vis de res-
!
t
003 t Y oomprLs, SJI y a lieu, tremper
ï
sort de hausse
f Remplacer une goupille Y-compris,
s'il y a lieu, aléser
Goupille de hausse 002 les trous,tremper et mettre
( ~)nReparer
de hausse. -etetraj
Réparer rajuster
une 02
(
(encouleur.
(Y 0 5et
mettres'ilyen couleur.
f
goupille de hausse. compris, a lieu, tremper
1
nOÎTE DE CULASSE.
Remplacer une boite de culasse avec
vateur (Ma). ,
goupille de crochet de support d'élé-
12 , 50
s'ilyalieu,leloee-
Polir intérieurement la
boite de culasse. 0 17ment
compris,
dumanchon.
des tenons et la fraisure
tt
FUSILS Mle 1902 ET MIe 1907 (suite).
PRIX
des
rations.
1 2 3
BOÎTE DE CULASSE (suite).

Réparer la rampe hélicoïdale de la boile. 04
de.culasse.005
0
Réparer la rampe de dégagement.
0
0 04
Resserrer la fente supérieure de la boite
tenons 07
Réparer les rainures pour le passage des
l'extracteur 002
Réparer l'entaille pour le passage de
Réparer la queue de culasse Y
Adoucir et polir les bords de la fente
0 09
y compris bronzer.
compris, s'il y a lieu, les
supérieure et de l'échancrure.,.,..,
i
t bords de l'entaille pour le
cartouches005
0 03
Adoucir et polir le passage du chargeur démontage de la tête mobile.
mobile 09
culasse017
de tète 0
et celui de la partie antérieure des
Enlever les bavures à la butée des tenons
Limer, polir extérieurement et rebronzer
la boite de
boîtedeculasse013
Polir extérieurement et rebronzer la
Goupille (j Remplacer une goupille
de
support.
d'élévateur0
de crochet 1 de crochet de support
goupille
11
Héparer la goupille.,
Réparer 0 02
CULASSE MOBILE.
Réparationsgénérâtes.
service.,.
Remplacer une culasse mobile complète. 0 22 5Y compris régler la profondeur
t de la
feuillure.
Faire marcher une culasse mobile en
013 5/Y
compris régler la saillie du
Remplacer une tête mo-
y percuteur.
compris régler
la profondeur
bile par une tete mo- V
de la feuillure et ajuster
bile à collet normal V l'extracteur et, s'il y a lieu,
1 ouàcolletrenforcé.. 026 aléserlecylindre.
1 Réparer une tète mobile. 0 10 y compris tremper, s'il
ya lieu.
mobile.
1 Fraiser la cuvette de la
Tête mobile..
!lindre009
1
f
tête lecollet
Rajuster
de la
tête mobile dans le cy-
Enlever les bavuresaux
bords des tenons.
°007
01 Sans "00,"re'
S""S recuire.
bouton.
- 0 02
Réparer et adoucir le
0 02
PRIX
NATURE DES , répa-
REPARATIONS. des
OBSERVATIONS.
rations.
1 2 ?,
l'r. c.
CIII.ASSEMOBILE(siÙte).
l
!
I
Réparer la rainure de
l'éjecteur 0 02
la
tètedegâchetteetde
Réparerle logement de>Sansrecuire.
l'extracteur00.'!
)) -
le trouovaleet
0
j
Têtemuhile Réparer
cuteur
polir le canal duper-
03
1 teur002
(suite),
(suHc)
f
jj
I
!
V
etpolirextérieu-
Adoucir
ileiiieritetiiitérieul-e-
mentlatètemobile. 007
Modilierunetète,mobile
pour Ictir de la car-
005
touche M'"1S80D
Remplacer unextrac-
Extracteur. Retremper
v
leur.007
extrae-
fRépareretrajuster 010
)
extracteur
un
Remplaceruncylindre..
un
010
10
Répareruncylindre. 010
Retrempercomplètement
cylindre 0 17
un
coïdale 0
Réparer la rampe héli-
07
Retremperel réparer la
)
> compris rectifier rainure
rampe hélicoïdade. 019)s'ilyalieu.

départ et le
cran
la
l'arme.de
de
Réparerl'arrondiduren-
fort antérieur,,
,
003
pareretretre perl'ar
Cylindre <
I Ré
rieur. m
rondi du renfort anté-
Réparer et retremper la
rampe et l'arrondi. 022
0lti
rainure002*
Réparer et adoucir une
réparer et adoucir le le-
vier et son renfort. 00* (
Réparer et adoucir le lo- I
tête mobih'
gement du bouton de
Réparer les tranches an-
002
Sans recuire.
du cylindre003
téricure et postérieure
Adoucir et polir intérieu-
)
ment le cylindre 0 07
-
FUSILS Mle 1902 ET Mle 1907 (suite).
PRIX
des
NATURE DES REPARATIONS. répa-OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
CULASSE MOBlhE (siiile)fr.c.

!Tuber lclogemenldu
Modifier col-
uncylindrepour
loïdeLètemobile(Ma)(l)0.66
lelirdelacartouche
1886 D..-.010
M'«
Cylindre Remplacer une
0
01- (Y) compris,s'ilyalion,tarauder
d'as-
vis
(suite).
l
semblagevisd'as-
trou008
Remplacer une
ll'écrouet
semblage cassée dans
son
Réparer une vis d'assem-
blage003ycompristremper,
) tremper.
s'ilyalieu.
Remplacer un chicn..,.O.OU
Réparer un chien007sansrecuire.
I
Réparer le coin d'arrèt. 003

d'arrêt 015
Réparer el retremper le
I Réparer les crans003
coin
crans.
Réparer et retremper les
016
coind'arrêtetlescrans. 0l'J
Réparer le renfort et la
(
crête du chien001 iafentederepère.
Réparer les coulisses
y compris, s'il y a lieu, réparer
croisées et la tranche
Chien J postérieure du chien..

Adoucir et polir exté-
et
rieurement intérieu-
'rement le chien.
Remplacer le coin d'arrêt
003
007
par une pièce rapportée 0 30
Remplacer uncoind'arrêt
rapportéetsagoupille.. 0 21
porté003
Remplacer la goupille
d'un coin d'arrêt rap-
Rajuster un coin d'arrêt
0
rapporté 03Ycompristremper,
Réparer les crans à l'aide
s'ilyalieu.
portée026
<d'une noix rapportée.. 0 39
Remplacer une noix rap-
noix rapportée 001
rapportée002
Rajuster une vis de noix
(1) Cette réparation n'est prescrite que par le capitaine inspecteur d'urmes; elle n'en-
traîne pas le versement de l'arme à l'urtillerie,
CARABINES, MOUSQCETON.
FUSILS M1(1 1902 ET Mle 1907 (suite).
PRIX
~NATURE DES RÉPARATIONS.
NATURE ITÉPARATIONS. qe
répa-
OBSERVATIONS,
rations?
1 2 3
CULASSE MOBILE
(suite).fF"C"
1 Remplacer l'étouteau par
un bouchon fileté ou
Chien remplacer un bouchon
(suite). fileté par un autre (ca-
rabines de cavalerie et
cuirassier) compris,
de cuirassier ) 'y
o 08 5(Y compris, s'il y
yaa lieu, tarauder
l'écrou et tremper.
taraudel'
Leur.
Remplacer un percuteur. 002 (Y compris régler la saillie de la
1
Réparer le T du perçu- 1 Poinle-

iteur Ajuster un percuteur sur
003
0 03
Y compris
la
y
saillie
tremper le
comPristremper le T et
delapointe,s'il
et réglei,
y a régler
lieu
allongées. (
un manchon à ailettes
0 0(Non
compris
(Non
02 compris marquer le percu-
perçu-
Percuteur.C~-"LLmr. 0 ;
la tedLI Per"comprisIremper la
Hcparer pOIn
el pointe
sasaillie,s'ilyalieu. 03 regler
compris
Redresser un percuteur. 003 W tremper et régler la
'1 ., et polir ¡ sailli"
sailli,~ de
t ! o la pointe. s'il
r Adoucir
cuteu ,
1. un per-
(' o02
y a lieu.
lieu-
~;
Raccourcir de 3"5 la
pointe des percuteurs
) ,P
fchon'.
Manchon
des armes de théorie et
refaire cette pointe.001
j Remplacer un manchon. 001
ma";002
Réparer un manchon. 003
?Remplacer un ressort de
„
02~-P-~Pe~'-yaiieu.
Y«-»*
)
lremper, s'il Y a lieu.
Ressort percuteur.001
de percuteur. j Héparer et retremper un
( ressort de percuteur.. 003
MÉCANISME.
Remplacer un mécanisme complet.,.
d'élévateur
ÎRemplacer un support o
o 09
09
Réparer un supportd'élé-
vateur 009
rajuster
Y compris bronzer, s'il y a lieu
Support
~1~PPOtrt Reparer le crochet de
d, e eva CUI'. < support d'élévateur et
J t le
1 support t o0 13
J') v
Y compris tremper,
t "1 ya lieu
s'il 1.
Adoucir et polir intérieu-
support010
ment et rebronzer le
)-1
CARABINES, MOUSQUETON, -
!J
rations.{
Jj-
———,
PRIX
répa-
de8
OBSERVATIONS.
3
-
2 3
MÉCANISME (suite).
le
portée030
Remplacer crochet à
l'ai'ded'une pièce rap-
1
desupportV
VisYd'élévateur, support d'élévateur. 0 04 (Y compris, s'il y a lion, tarauder
supportd'élévateur cas- 1
(
l'éorouet.tremper.
sée dans son trou. 0 08
? Ycompris, s'il
,. y a lieu, tarauder
1écrouettromper.
- Élévateur
Élévateur..
Etevateur
P01"1
,. t
Réparer la vis de sup-
délévateur.003
Remplacer un elevateur y compris tremper, blilylieu.
supérieure-004
rieure.
complet,sans vis-pivot. 009
! Remplacer la planche
planche
Rediesseretrajusterla Idem.
Planche
J
Réparer la planche supé-
003
Adoucir'et
supérieure.007 )
supérieure002
polir la plan-
che
planche supérieure. 004
Ressort Réparer et rajuster le
de planche
supérieure. périeure005
ressort de planche su-
Retremper le ressortde idem.
! Redresser
planche supérieure.
Remplacer la planche etrajuster 003
inférieure. 009
Planche
inférieure
1 1 UIe,
d'élévateur rieure
Reparer la planche infé-
plancheinférieure 009
la
004
,/, [dem,
essor
j
Remplacer
Ressort planche'inférieure
galet de J Réparer
àplanche R.
planche Retremper
(
1
et rajuster
un
) ressort de planche in-
férieure
t.
ressort de
t lel
007
, «T.
,..
ie ressortde °
Y compris changer la goupille
t du galet.
°5 y compris tremper, s'ilya heu,

I
,.
inférieure. 005
plancheinférieure. 003
Remplacer
Galet. goupille
-
un galet et
Goupille (
galet: 0 01
sa
Polir un
0 04
; degalet. o.
Remplacer une goupille
galet
goupille.
de
Vis d,e
délévateur.
Remplacer une
planches
(
002
) Reparer et rajuster la
,, j vis de
planche d'élévateur. 5 02
004Ty l'éerou
compris,ets'ily n lieu,tarauder
tremper.
CARABINES, MOUSQUETON,
FUSILS MIe 1902 ET Mle 1907 (suite).
PRIX -
des
,
1
ratiolls. répa-
2
OBSERVATIONS.
MÉCANISME (suite). fI'.(J,
Vis
r
(le ! Remplacer une vis de
planclie planchedélévateurcas-
'1
de planche {1 seedanSS0" lr0U 0°08()8 (Yyl'p(Jrou
compris,s'il
C"omprls, s yyalieu,
a lIeu, tarauder
et tremper.
11
d'élévateur Réparer t
ched^élévateur
la vis de plan- 003Y *
(sUite).
Vis-pivol
Vis-pivot
d'elevateur.
, fY
Remplacer une
(
., )
Remplacer une vis de pi-
vot d'élévateur,vis-pivot
trou008
d'élévateurcasséedans
0 04
compris tremper, s'il ya lien.
compris, s'il y a lieu, tarauder

l'écrou et tremper.
l,
son
Réparer la vis-pivot d'é-
lévateur 03Ycompristremper,s'ilyalieu.
0
support un pontet-
Remplacer
de mécanisme. 0 22
Réparer un pontet-sup-
port de mécanisme
Adoucir, polir et rebron-
017 Y compris bronzer, s'il y a lieu.
zer un pontet-support
de mécanisme 013
Pontet- Réparer le logement du
support de crochet, de la gâchette
mécanisme,
mécanisme
Remplacer vis de
une
mécanismecasséedans
004f <
et de l'éjecteur..,.,.. 0 10 Y compris rajuster l'éjcctcur.
Y compris, s'il
a lieu, tarauder
l'écrouettremper. y
son trou 008 )

VRemplacer 0 03
Réparer une vis de mé-
canisme Ycompris tremper,s'ilyalieu.
0
un crochet de
chargeur
Réparer et raj uster le
05
l crochetde chargeur.. 007 i
I Rafraîchir le bec du cro- Idem.
1 chet de chargeur. 003 )
Crochet Donnerdelasaillieaubec
de < ducrochetdechargeur. 0 05 Y'compris tremper.
chargeur. Remplacer une vis de
crochetde chargeur.. 004
crochet de chargeur
cassée dans son trou. 008
Réparer une vis de cro-
(
)
chet de chargeur.
Remplacerunegâchetteet
la goupille de détente.
003
0 05
Gâchette Réparer une gâchette.
chette.
Hetailler la tête de gâ-
0 04
003
FUSILS Mle 1902 ET Mie 1907 (suite).
PRIX
rations.
1
ies
répa-
2
OBSERVATIONS.
MÉCANISMK (suite).
0
fr. o.
IRetaill.ret
04
retremper la
i
gâchette
têtede gâchette.
009
trou0081
(Y compris, s'il ya lieu, tarauder
f et
gâchette cassée dans l'écrou tremper.
son
chette.',..,
Réparer une vis de gâ-
03 0 Vcompristremper,s'ilyalieu.
Gâchette Remplacer un
et
ressort de
(suite).<crochet degâchette. 007 Ycomprislagoupille.
Retremper le ressort de
crochetetdegâchette. 005
Réparer le ressort de
crochetetdegâchette. 003
etde
de ressort de crochet
002
,.
iIRéparer etgâchette
rajuster la
?
-
(
goupille
Remplacer une détente.
Détente Réparer et rajuster une
002
005
Y compris tremper, s'il y a lieu.
(
Goupille 1
( détente
Remplacer
détente.
la goupille de
de détente. Réparer et rajuster la
002
002 5Y compris, s'il
y a lieu, aléser
le trou et tremper.
Remplacer
<
V goupille de détente.
éjecteur
002
004
0or.
Ejecteur Réparer et unrajuster
( éjecteur
Remplacer
004 un
une visd'éjec-
vis d'é-
Idem.
Remplacer
jecteur une ycompris,s'il
d'éj ecteur SRemplacerunevisdéjec-
Vis
y alieu,tarauder
teurcasséedanssontrou 0 08 l'écrou et J tremper.
VRéparerunevisd'éjecteur 003
Entretoise
(tretoise002
( Remplacerune entretoise 004
< Réparer et polir une en-
t!
(1) corps,
meme
MONTURE.
Mettre une pièce en queue d'aronde

talon ou aubec de lacrosse
literl'ajustage
àun titre
Ces réparations
pourfaci-
doivent pasElles
ne quelconque. être
au
(1)
(Ma) faitestant
Y
049
ne
jcheville.
compris
if.l"i
Remettre en bois la plaque (Ma), (1)046 Ycomprislamiseenplaced'une
quelesarmesrestent affectées
relimer le contour de
-
au
doivent être. exécutées qu'après que les
armes ont été versées au service de l'artillerie, à titre définitif.
FUSILS M10 1902 ET Mle 1907 (suite).
23
1
PRIX
des
, répa- OBSERVATIONS.
J'alions.
1
ronde au talon (1).,.

MONTURE(suite).
Mettre une grande pièce en queue d'a-
type.J
(Carabine de cavalerie
[l
ou 2"
1"
fr. c.
0 30
)
(Y compris mettre une cheville
dansletroudovisdeplaque
( de couche.
Remplacer pCarabine (le

L'arat.)i.ne <,ie cuirassiei
<Ycomprischangerlaplaque de
un bois cOllche en cuir
par un bois <J Carabinedegendarmerie.' o 50
Mousqueton d'artillerie.
fait à la Fusil
machine. de tirailleur indo-
,
chinoisM"
[ 1902.
Fusil colonial Mle1907..
-
Transformer une monture de rechange compris la pose de la barette.

de carabine de cavalerie 1er type en (. Y
lebleuissage des têtes de vis
s(grenadlcre-
ment.0
une monture de 2° type 0 36, de barrette et l'ajustage de la
battant.
Remplacer la pièce au bois du logement
d'embase de
Remplacer un tampon de trou d'allége-
007
0 03
Recoller un tampon de trou d'allégement.001

d'une des vis de barrette 13
Mettre une pièce au bois à l'emplacement
Gratter et polir entièrement le bois 0 13
Gratter et polir une partie du bois 0 04
Oter du bois dans le logement du canon. 0 10
,
0
Oter du bois dans le logement du méca-
009
recul 02
nisme
fût013
Dégager le contour de la queue de culasse
et faire les chanfreins aux deux talons
de
Redresser le
canon013
Resserrer le bois sur le
bois.
bois013
Mettre une grande pièce au
Mettre une petite pièce au
Mettre une pièce sous la grenadière
On
0 22
Mettre une pièce sous l'embouchoir (ca-
culasse022
rabines de cavalerie et de cuirassier). 0 22
Mettre une grande pièce au logementde
la boite de
Mettre deux pièces au bois sous l'embou-
)
choir à quillon du mousqueton Mle 1892,
bois ;••••
culasse016 ® ^Y
des fusils Mle 1902 et M" 1907
Mettre une cheville dans un trou de vis
a
Mettreunechevilleautroudelavisde
0 26
>
compris repercer le trou et
rajuster la vis en place.
réparation spéciale aux carabines de cavalerie Mle 1890 ne sera exécutée que
(1) Cette
sur l'ordre du capitaine inspecteur d'armes.
1907).
-
CARABINES, MOUSQUETON
FUSILS M'c 1902 ET Mle 1907 (suite).
(siiiie).r.
MONTURE
1
Mettre une cheville au logement du tube

d'appui (carabine de gendarmerie,
mousqueton d'artillerie, fusils Mle1902
M 1907)
et Mle
Réparer une crosse fendue au
de la vis inférieure de plaque de couche
et j
au moyen de deux chevilles (carabines,
mousqueton fusils Mie 1902 et Mta 1907).
!
1er Carabines de cavalerie
Carabinedegendarmerie.
MetLre une
préparée
ni éca-
type2°
Carabine cuirassier..
de
logement
Mousquetond'artillerie.
M'01907.
Fusil de tirailleur indo-\
!
f
PRIX
répa-
rations.
des
fI'. c,
13
g0 jg
0 15
0n 22
202
OBSERVATIONS.
de
(Ycompris
!}
la
3
Encas de ballottement du tube

| d'appui.
d'aPPui-
repercer
vis et
place.
rajuster le trou en
lavis
do
)
niquement.
chinois Mle
Carabines
1902.
de cavalerie
Fusil colonial
]
1°"et type.'.,.
2e
V Carabine de cuirassier..
Mettre une Carabinedegendarmerie.(
enture brute. Mousqueton d'artillerie
I Fusil de tirailleur indo-
? 0 61
[V chinois Mle19021
Fusil colonial Mle1907.
GARNITURES.
Remplacer une baguette. 0 02

Réparer une baguette 009
Redresser une baguette
Baguette
I baguette
Remplacer une tète de
guette002
.,
et la passer au bleu.. 010
Redresser une baguette. 002 Sans
Réparer une tete de ba-

J Ressouderune
passer au bleu.
007 Y compris
tète de ba-
lige-
souder la tête sur la
! guette sur la
I Faire jouer une.baguette
tige
004
I dans son canal 003
Retarauderlesfiletsd'une
baguette oOt~},y compris, s'il y a lieu, ceux
Un
Adoucir et polirune ba- f dl"ecrou.
du
guette 002
PRIX
,
1
des
2-3
répa-
rations.
OBSERVATIONS.
choir004
GARNITURES (SUlle).
! Remplacer un embou-
Embouchoir. unembouchoir
Réparer 009
Réparer et raj usLer un
embouchoir. 001 L
compris bronzer.
003.Sans
Y
un
rajuster un embouchoir.
bouchoir. em-
Polir et rebronzer
0 05
bronzer.
,
-
Remplacer un
d'embouchoir
0
ressort
03
un
Hessort Réparer ressort d'embouchoir. 0 05 Ycompris mettre en couleur,
s'il ya ieu"
et retremper un
ressort d'embouchoir. 0 07 <
Mettre en couleur un res-
~hoir
d'embociemDoucnoil.
sort d'embouchoir. 002
.,
d'embouchoir. < Remplacer
une vis de
ressort d'embouchoir. 0 06 N
Y compris tarauder, tremper,
ressort d'embauchoir eu ()s
Uyaheu,etmettreencou-
Il
cassée dans son trou. 0 09
d'embouchoir 003~
sort d'embouchoir. 0 03
L
fy j
compris, s'il y a lieu, tremper
fourche.
Remplacer un tenon à
Réparerun àl'our-
lenon
f et mettre
0 05 )
'°
en couleur.
Y compris
-
mettre
compi-is me Ltrp, en couleur,
che, 0 07
) s'il yalieu.
Réparer le crochet
cli du ^Ycompris, y s'il alieu,tremper,
I1
tenon à fourche. 0 10)
v
mettre en couleur et rajuster
la baïonnette.
!i Adoucir
rement
et *
polir exlé-
rieurementetintérieu-
le tenon à four-
Tenon che
< et le mettre
en
à fourche. couleur 0 07
Remplacer le crochol du
I
tenon à fourche par
j
1
une pièce rapportée.. 30 !
Remplacer un crochet 0
y mettre
compris tremper la pièce, la
|I de tenon à fourche (
;\;
couleur et ajuster
en
la baïonnette,
rapporté 244
0n c2~
Remplacer un lube d'ap-
pui 0 04
1 Réparer
d'appui, , , ,
et polir un Lllue
( Remplacer une grena-
0 03
} clière avec anneau.
Grenadière.^ Hcmplaccr 004
diére à pontet004
une grena-
rations.
NATURE DES
NATURE DES
lï3
FUSILS MIe 1902 ET Mle 1907 (suite).
RÉPARATIONS.
RÉPARATIONS.
PRIX
les OBSERVATIONS.
repa- OBSERVATIONS.
,
GARNITURES (suite).
£
Réparer et rajuster une
lena(^èrc ^9
Y compris
Grenadière ) Réparer une grenadière. 001
bronzer.
(suite).SRajuster une grenadière. 003 Sans bronzer.
Polir
[ grenadièreo05
et rebronzer une
? Remplacer
Anneau grenadière.
un anneau de
de grenadière. j Réparer un anneau de
013
grenadière. OOV
! Remplacerunressortde
grenadière
o03 y
1
Ressort un
tic ressort de grenadière. 003 compris mettre en couleur
grenadière. Réparer etretremperun (sIl a y heu,
ressortde grenadière. 007 )
Mettre en couleurun res-
sort de grenadière. 02 o
Taquet
deesuppor
d'élévateur,
Remplacer un taquet de
V
support d'élévateur.. 02
Réparer un taquet de
tl"I' t, 0 05
support delevateur. 005¡
d'élévateur. ) Adouciretpoliruntaquel
0
desupportd'élévateur. 003 ;
Remplacer
!
)
ycomprts bronzer.
Vis à bois
taquet
une vis de
Remplacer une vis du
o02
É tl-
de
taquet.
crou-suppor,port
de culasse. (
taquet cassée dans son
trou
Héparer unevis nu
Réparer une vis
devisdeculasse.
Remplacer
devis ) Réparer
un ecrou-sup-
un écrou-sup-
portdevisdeculasse.003
f Remplacer une vis d'é-
002
008
ta- j$,vY
de n[)-à
003 )
a
compris, s'il y licu, tremper
et mettre en couleur.
Vis à bois j
l crou-support.
Remplacer vis d'é-
une
002
d'écrou-
support.
<
! dans son trou008

crou - support cassée
Remplacer
Support
, f
)
(
Réparer unevisd'écrou-
support..
un support
003 Y compris tremper, s'il y a lieu.
écrouIlépai-erun
écrou
de baguette.
1
g,,elle.,.,.
d'oreilles- , d'oreilles-écrou de ba-
f guette.005
support d'o- 013
reilles-éerou deba-
V
PRIX
des
NATURE DES REPARATIONS. répa- OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
GARNITURES (suite). fr.C.

! Remplacer une vis de
baguette009 y
supportd'oreilles-écrou
0 )
!
l de
Support Réparer une vis de sup-
d'oreilles-écroude
compris tarauder l'écrou, s'il
d'oreilles-portbaguette
écrou
03 t yalieu.
baguette Remplacer un écrou de
baguette009
de (sitite).
(suite).
j
supportdoreilles-ecrou
!I
de
! Réparer un écrou de sup-
0 02
port d'oreilles-écrou de
baguette
Remplacer un support
d'oreillescomplet 013
reilles003
Réparer un support d'o-
Support
support d'oreilles. * l'écrou.
09der
port d'oreilles003
Réparer une vis de sup-
Remplacer un écrou de
0
) lieutarau-
s'il y a
t
support d'oreilles. 0 09
d'oreilles002
l
Réparer un écrou de sup-
- pOil I(
tet..
)
Visde1pontet. „Kemp
port
P°nacer
et :
:.':..: lÍ
OOt i compris,
compris,
l'écrou il y a
ss'il
derJ'écrouet
a lieu,
lieu, tarau-
0
der et trcmper.
tremper.
une vis de
Vis de I)oiitet.
1
trou OS
pontet cassée dans son
I,
f lasse004
Réparerunevisdepontet. 0 03
Idem.
Ycompris tremper, s'ily a lieu.
)
Remplacerunevisdecu-
)lasse
L
/ycompris,s'ilyalieu,tarauder
[j trou0OS
Vis
eu-
Remplacerunevisde
deculasse cassée dans son l'écrouettremper.
Réparer
lasse003Ycompristremper,s'ilyalieu.
une vis de cu-
I crosse complet
V
002
unbattantde
Remplacer
Battant
de crosse à
, crosse
Remplacer une
007
rl Réparer un battant de
embase
de battant de crosse
pivot et
avecpivot rondelle.0 09
Ycompris changer lerivet.
tournant. Réparer une embase de
, battant de crosse 003
Remplacer un pivot et
(, de crosse009Idem.
unerondelledebattant
,
GARNITURES
13
FUSILS Mie 1902 ET Mie 1907 (suite).
(sitite).
de pivot (1)o03
Remplacer une rondelle
Resserrer un pivot de
battantdecrosse 005de
Rajuster la rivuredupi-
PRIX
des
répa-
rations.
fr.c.
OBSERVATIONS.
1anneauetchangerlemet.
~Y compris resserrer les rosettes
!votdebatlantdecrosse.002
crosse003
Adoucir et polir un bat-
tant de
dt anneau
d'un t
Battant
npiivvoot ttoouurrnnaannt
(suite).
Remplacer
avec son
Réparer un
.,
rivet 0 03
un anneau
anneau.002
Resserrer les rosettes
Remplacerunrivet 0
Rajuster le rivet et l'an-
pivot002
0 05 )
03
.,
P changer
compris resserrer le pivot et
le rivet.
!
neau sur le
battant de crosse 0 02
Remplacerunevisde
battant de crosse cas-
I
sée dans son
Réparer une vis de bat-
006 trou.
0
tant de crosse 03Ycompristremper, s'ilyalieu.
Remplacer une barette.. 0 04-ÍY compris mettre la tète de vis
i encouleurs'ilyalieu.
Reparer une barrette. 0 04 y compris bronzer, s'il
y a lieu
Barette. barrette
Rebronzer une barrette. 0 02
J Remplacer une vis de
Remplacer tune vis de
0 0"
F compris mettre la tète en cou-
trou000hlem.
1
,.,acier.
barrette cassée dans
son
Réparer une vis de bar-
rette 0 03 Y compristremperetmettreen
i Remplacer une plaque de 1 couleur, s'il y a lieu.
couche en 009
Plaque
Remplacer une plaque de
couche en
Réparer une plaque de
cuir024
de couche, couche en
Adoucir et polirunepla-
0 03acier.
que de couche en acier. 0 02
Recoller une plaque de
couche en cuir009
(1) Fusil\colonial Mle 1907.
FUSILS Mle 1902 ET Mle 1907 (-suite).

,
GARNITURES
I
1
(suite).
couche
! Remplacer
en cuir.o13
Relimer et polir le con-
tour d'uneplaque de
PRIX
des
répa-
rations.
fr"
y VifyTlkn
une vis de pla-
la
que de couche en acier. 0 02
Remplacerunevisdepla-
2
c.. OBSERVATIONS.
comprisrecoller
3 .,'
piaqùe,
1
que de couche en cuir. 002
Plaque 1
de couche < que de couche en acier 1
(sitite). cassée dans son trou.. 06.
0
- -
que de couche en cuir

cassée dans son trou.. 006
Réparer une visdeplaque
de couche en acier 0 03 Y compris tremper, s'il y lrlieu.
Réparer une visdeplaque
.decoucheencuir 003
ÉPÉE-BAÏONNETTE
DE CARABINE DE GENDARMERIE,
DE FUSIL
DE TIRAILLEUR INDO-CHINOIS W.-1902
reau
ET DE FUSIL COLONIAL M10 1907.
l'eau Réparationsgénérales.
Remplacer une épée-baïorinelte avec four-
c°1^ns
Remplacer une épée-baïonixitte
lerivet
Allonger
0
sansfour-
04
et
Rajusteruneépée-baïonnellosiirlecarioii. 0-10
! Remplacerunelame
croisière..
de
fileté., ,.
et refaire
la soie
0
0
04comprisajustersurlecanon,
17
jf
s'il y a lieu.
soie
soie.
percet. le trou dela
son IJOllL 0 15 Y compris retremper la soie.

Refourbir une lame àla -
meule de grès et la
aIle,
L, l polir
Refourbir une lame à
013)Sans
l'énien et la polir. 00i j démonter.
bleu 0
Redresser une lameella
17
pointe004
titée.
passer au
Refaire la
Réparer une lame mu-
004
FUSILS Mie 1902 ET Mie 1907 (suite).
2
PRIX
des
NATURE DES REPARATIONS. répa-OBSERVATIONS.
rations.
1 3
fr.
ÉPÉE-BAÏONNETTE (suite).
Remplacer
son une croisière
et
sière , , .,
rivel011Vcomprispercer
Réparerune.croisière.
Relimer et polir une croi-
croisière007Sansdémonteret
009
003
letroudurivet.
iifroid.
,
croisière
Remplacer le
0rivetde
03
Remplacer une poignée. 022
mutitée.
Réparer une poignée
RéparerPévidemenlpour
0 -
05 SansIlémontcr.
latête de baguette. 001
poignée. 002
Polir une
Remplacerunécroude
poignée
gnée003
0 01
t
, Réparer un écrou de
Monture AResserrerl'écrou de poi-
gnée , 0
poi-
04
poussoir.. v0
Remplacer un corps de
Réparer et rajuster le
04
crochet d'un corps de
0
poussoir 07Ycompristremper, s'ilyalieu.
Réparer un corps de
poussoir 0 03 -
de poussoir002
Adoucir etpolir un corps
poussoir.003
Remplacer un bouton de
poussoir.003
soir 0 02
Polir un boulon de pous-
poussoir002
Remplacer un ressort
de
001
) Remplacer un fourreau
complet
Helimer, polir et rebron-
zer un fOllrrean.
,
Fourreau.
reau022Ycompris
Remandriner un four-
017
s'ilyalieu. bronzer,
Redresserun fourreau..
bronzer,s'ilyalieu,
i et
013Y
Polir rebronzerentiè-
renientle fourreau. 013
compris
1 Fourreau
(sulie),
i
FUSILS Mle 1902 ET M'e 1907 (suite).
SABRE-BAÏONNETTE
Polir
pontet.
(suite).
et rebronzer une
partie dufourreau. o07
Retirer un corps étran-
ger du fourreau.
riveto05
Remplacer une cuvette
et son
cuvetteo05
Remplacer lerivet
ponteto10I
Remplacer un uracelet-
f
Rebraser un bracelet-
t-et009
Réparer un braceiet-pon-
005
002
oi5
l
fr.c.
PRIX
des
répa-
rations.
'2
OBSERVATIONS.
Retremper une cuvette, o 13 compris changer le rivet.
I
Remplacerunbouton
fourreau. decomprisbronzer.
fourreau010
Rebraser un bouton de
fourreau.
0 10
o 05
I I
SABRE-RAÏONNETTE
DE MOUSQUETON D'ARTILLERIE.
0
f0U1;reaU (H
Remplacer un sabre-baïonnette avec
fourreau004 sil alie"-

canon
,1
Remplacer un sabre-baïonnette sans *
Ocomprisajustersurlecanon.
Rajuster un sabre-baïonnette sur le
jmeule
J
Lame
ture. les
Refourbir
Remplacer une lame et
polir
rivets de la mon-
Refourbir
une lame la
de grès et la
une lame
l'émerietlapolir.,
à
à
0
o
10
a
010 Sansdémonter.
o0i Sansdémonter.
12
des
rations.
FUSILS Mlc 1902 ET Mle 1907 (suite).
Le
rations.
ÉPÉE-BAÏONNETTE (suite).
passer au
Refaire' la
Refaire ,le t.
aire le
rR,ef~
bleu.
Redresser une lame et la
pointe.,
iant.
tranchant
iancl,
PRIX
fr.c.
0 17
0 04
00 25}
25
OBSERVATIONS.
prix de la réparation com-

porte une somme de 0 fr. 20
revenant à l'Etat pour moins-
) value de la lame -résultant
t d'une usure prématurée.
les arêtesde la
Lame (suite). gouttière.
Refaire
Donner le fil au
Iran-
0 03
*
iame.
chant et aux arêtes de
ltilée
la gouttière et polir la
0lame.,,.,
Oter le fil et polir la
re.
Réparer une lame mu-
Remplacer une croisière
et les rivets de la mon-
tu
0 07
0 03
0 44
04
sière.
Réparer une croisière.
Relimer et polir une croi-
croisière 007
0 09
0 03
Remplacer un rivet.
Remplacer les plaquettes
0 03
Sans démonter et à froid.
et les rivets 0 26
Remplacer une plaquette
rivets
et les 0 21
Quettes
MontureRemplacer Gratter et polir les pla-
unrivet 0 03
0 03
Remplacer
et les rivets.
un pommeau
Rajuster et ressouder un
0 26
rivets.
pommeau et changer
les
Relimer et polir un pom-
0 26
meau 0 05
Réparer un pommeau. 004
rivet.
ssoir.
Remplacer un
Remplacer un corps de
pou
Réparer et raj uster le
0 03
0 04
poussoir007
crochet d'un corps de
Y compris tremper, s'il y a lieu
1
SABRE-BAÏONNETTE
1
(suite).
des
PRIX
23
l'épa-'
rations,
fr.c.
OBSERVATIONS.
-
(Réparer un corps de
! poussoir 0 03
Adoucir et polir un corps
de poussoir.- 002
oussoir.
Réparer
Monture
0 03
-
.,
poussoir un bouton de
soir
poussoir.,,
01
pous
ressort
Remplacer un
0.,
Polir un bouton de
de
0
0
03
02
,
t
Remplacer un fourreau
1
complet. 0 01
Relimer, polir et rebron-
zer un fourreau.,. 0 17
Rebraser et rebronzer un
fourreau
,
reau,.
Remandriner un four-
Redresser
Polir et rebronzer entiè-
0 17
un fourreau.. 0
22
13
Y
)
comPr,s bronzer'
y compris bronzer, s'il yaa ll0U-
s 11 Y lieu.
rement un fourreau. 0 13
Polir et rebronzer une
partie du fourreau. 0 07
Retirer un corps étran-
|
gerdufourreau 005
les )
Remplacer une cuvette
1
avec son fond.
Fourreau(Réparer et rajuster une ,, 0 05 Y compris bronzer le fond.
cuvette.
cuvette013
Retremper les battes et
0 05 y
,y
compris changer les rivets;
remplacer les rivets de
Remplacer un fond de
,,
cuvette un fonddeeu-
Rebraser
-veUe. rivet. 1002
0
0
10 ~Y
Y compris bronzer
b
rivets
les rivets.
et changer
0 15
Remplacer un
pontetbracelet-
Remplacer un bracelet-
ponieinuiuin Y ,
Rebraser un
0
Idem.
tet.
compris bronzer et changer
,
Réparer un bracelet-pon-
09 0 !
ef' rivets.
rive s.
fourreau010)y
1
Remplacer un bouton de compris bronzer,
PRIX
des
NATURE DES REPARATIONS. repa- OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
l
fr. p..
SABRE-BAÏONNETTE (suite).
1
fourreauG10 Y
Rebraser IIn bouton de
Fourreau
(suite).' 005
] Réparer un bouton de
fourreau
Déboucher le trou du
) compris bronzer.
bouton de fourreau. 0 01
NETTOYAGES.
de toute l'arme(carabines
de cavalerie 1er et 2F
rassier) 070
types, carabine de cui-
de toutel'arme compris
y
la baïonnette (carabine
de gendarmerie, mous- I
e q.ueton
Grand
net~*
d'artillerie, fu-
sils Mles 1902 et 1907).. 0 90
I
de l'arme sans la baïon- I
nette (carabine de gen-
darmerie, mousqueton > y compris bronzer les pièces
bronzées qui auront été reli-
1902 1901).
d'artillerie, fusils Mles
et
de la baïonnette y com-
070
I mées.
pris lefourreau (cara-

bine de gendarmerie,
mousqueton d'artille-
rie, fusils Mlcs 1902 et
1907) 020
Ide toute l'arme (carabi-
nes de cavalerie, 1er et
1
2etypes, carabine de
cuirassier) 0
de toute l'arme compris
y
60 |
Moyen 1 la baïonnette (carabine I
nettoyage j de gendarmerie, mous- I
c queton d'artillerie, fu- Sans relimer, mais y compris
j silsM1"1902et1907).. 015 > bronzer.
I de l'arme sans la baïon- l
If
nette (carabine de gen- I
darmerie, mousqueton ]
du canon
et1907)060
d'artillerie, fusils Mlcs
1902
compris
(y le
-
FUSILS Mlc 1902 ET MIe 1907 (suite et fin).
pitix
"23
-
des
NATURE DES REPARATIONS, répa- OBSERVATIONS.
rations,
1
fr.o.
SABRE-BAÏONNETTE (Suite).
nettoyage nettoyage intérieur au

gratte-brosse ou à ,
l'huile),"delaboîtede
Moyen
(suite)
nisme
culasse et du méca-
de la culasse mobile. 010 /Jj
050
-
pris le fourreau (cara- Sans relimer, mais y compris

bine de gendarmerie, f bronzer.
1907)015
rie, fusils Mlcs 1902 et
j de toute l'arme (carabi-
et
nes de cavalerie 1er
cuirassier)
y
0
2° types, carabine de
20
de toute l'arme compris
la baïonnette (carabine
de gendarmerie, mous-
queton d'artillerie, fu-
sils Mie. 1902 et 1907).. 0 25
de l'arme sans la baïon-
nette (carabine de gen- -
net~ ge
nettoyage
Léger
<
du
0
darmerie, mousqueton
d'artillerie)
(y compris le
canon
20
nettoyage intérieur à
du
de culasse..0
l'huile) et de la boite
10
mécanisme005 -
de la culasse mobile.,.. 0 05
pris le fourreau (cara-
bine de gendarmerie,
1907)005
rie, fusils Mle" 1902 et
'<
REVOLVERS.
REVOLVERS MODÈLES 1873 ET 1874.
PRIX
RÉ.PARATIONS. de.
NATURE D.ES répa- OBSERVATIONS.
rations.
j
1 '1 3
fr.c.
CANON.
Remplacer un canon.avec guidon (Ma).. 5 80

Adoucir et polir intérieurement le canon. 0 06 l(Y
Aléser le canon et tepotier intérieurement compris la chambue du canon.
(Ma) - 38)
0 38
Réparer la bouche mutilée.,.

Adoucir et polir extérieurementle canon. 0 10 1
Q 03
Réparer les rayures du canon (Ma). 0 30 YrSineiuéSer et polir inlé-
.¡
Ilieuret-nelit.
Relever un enfoncement dansun plein.,
(Ma):.':à ',:l'émeri
.: 005 o 10
Relever un enfoncement dans une rayure
J(Ma).
canon.
0 30 Idem.
-
Netto,yer un canon
D.és.emplomber un canon 0 05
Enlever un corps étranger resté dans le
0 03
, , :
Enlever les bavures à l'entrée de la cham-
hre 0 03
porte-baguette. y compris lapartiequi
guidon025
Réparer le 0 08 fuit corps
carcasse. avec la
Remplacer un
Rehraser un guidon surlecanoi 0 15
Hafraîchir un guidon. 0-03
[
porté
1 Remplacer le
) Remplacer
porté.,
grain d'orge il
Guidon. < l'aide d'une pièce -rapportée
un grain d'orge rap-
Ressouder un grain d'orge rap-
0 18
0 06
fi
carcasse0i.12
CARCASSE.
Rjelimer, adoucir et polir une partie de
réunis.
la
Adoucir et polir une partie de la carcasse. 0 07
Redresser une carcasse faussée. 010
Rebronzer une carcasse *et Uj1 canon
030 y compris le guidon.
Remplacer le crochet à bascule pour le
bascule.
devant du pontet (Ma)
Réparer le crochet à
0 90
0 02
pontet(Ma). ,,, ,
Remplacer l'épaulement pour le T du
,
Rebraser un épaulement rapporté pour le
1 28
T du pontet (Ma) 0 83
Rèpaperrépaulement.pourleTdupontet. 0 02
Remplacer l'qreille latérale de la calotte. 0 35
,
son
NATURE DES
rapportée
trouplatirre.!.
platine
Remplacer un axe de
1
CARCASSE
?3
REVOLVERS MODÈLES 1873 ET 1874(suite).
RÉPARATIONS.répa.OBSERVATIONS.
(suite).
Rebraser une oreille latérale delacalotte
*g
Remplacer un axe de platine cassé-dans
Réparer un axe Je
010
tfouporte
Remplacer un étouteau de grand ressort,
Remplacer un étouteau de grand ressort
PRrx
rations.
fr.c.
o010
20
o02
o07
OBSBR\IATIONS.
trou..
cassé dans son
Remplacerunaxe-de
vis008
Remplacer un axe de porte
son
Réparer les crans d'lin axe de porte à
l'aide d'une
!
Rafraîchir les crans d'un axe de porte..
o10
cassé-dans
012
002
barillet045
0
DARJLLET.
laxe 08
l'axe002
Remplacer un
Adoucir et polir les six chambres et le
canal de
Adoucir et polir une chambre ou le canal
de
Adouciretpolirextérieurementlebarillet.
mutilée
Réparer une feuillure ou une cloison
Remplacerunebouterolledebarillet(Ma),
006
002
rillet!]!!!!!
143
Rafraichir les dents de la crémaillère.
entaille.,., , 00°
QQg
Réparer une
Allonger les entailles et rajuster le ba-
Rebronzer un barillet
002
01-2
PLATINE.
Réparationsgénérales.
barillet0jy
Régler la marche du mécanisme de platine
et du
l chainette et vis075
Remplacer un chien avec
Chien. y < chaînette ni vis070

1 Remplacer un chien sans
CI'anS000S
Rajuster un chien et ré-
(V tailler les Sans
RKetailler un cran du chien
03
recuire.
|
vis
PLATINF.
chien, 006
Crllen (smle)..
tt
(
(siiile).
(Adoucir
(chaînette.
Chaînette.
1
-
--J
REVOLVERS MODÈLES 1873 ET 1874 (suite).
et polirife chien.
Remplacer le percuteur.
Remplacer une chainett.e.
chainetle
une
002
003
Remplacer
dans
dechaîtnettesontrou.005
V'
chaînette cassée
le
vis de
PRIX
des
répa-
rations.
9
fr.c.
005
013
006
(
Y
OBSERVATIONS.
compris retarauder l'écrou,

s'ilyalieu,
nette002
Réparerunjevis dechaî-
I;
V
Remplacer un grànd res-
sort. ,, , 005
-
Adouciretp*olirun grand
<
Grand ressort. ) ,.essorL
res-
003
sort un0grand
f Retremper 06W nompcis ,leQerSon
redresseretrecti-
( s'ilyalieu.
logement,
:
•
!l Remplacer
grand ressort.
une clef de
OU
de
Clef
grand ressort j Adoucir
ressort
Rajuster
0
grand
uneclefde
etpoliruneclef
02
etgoupille. ressort.,003
degrand
[
declefde grand
Remplacer
ressort. 002
020
une gàchettc,
retaillerlecran004 Rajuster unegâchette et
chette
1
Gâchette. fj
Sans recuire
Adoucir et polir une gâ-
chette003
0 04
gàchelL.e.,
!
0 04
Ressort ressort
<
Adoucir un de gâ-
degàchette.j
Rptfemper un ressort de y compris le redresser, s'il y a
gâchette. 003 lieu. -
j
1 Remplacer une détente. 050 l
Rajusterune détente 003 Sansreruire. )
,e. Rafraîchir la came )
la
et la 003
détente.
tente003
en
Dét' t griffe de
Adouciretpolir une dé- 1
Ressort
dedétente.
}(
détente001
PRIX
des
NATURE DES RÉPARATIONS. répH- OBSERVATIONS.
rations.
1 2 3
fr.c.
ilieu.
PLATINE (SUite).
détente.
Ressorl
e SOI'
d déiènte
de 0
détente003
(Stllf.e).
02
Adoucir un ressort de
Retremper
d t t
recinlrer,s'ilya
unressortde
0 0'>
comPris ,eti.
Remplacer une barrette
et son ressort..020
-
-
ressorl 0
Remplacer une barrette
20
Barrette. etréparer
Rajuster sans
,
barrette.- 002
Adoucicetpolirunebar--
une
Sans recuire.
( i
barrette.
0
0
003
, Retremper une barrette.
rette 02
Ressort
de barrette.
Rajuster
barrette.
un ressort de
barrette.
(
fRemplacerun mentonnet
03 -y
ycomprisreti-emn(,.r.s'ilyz,
o 02
0 30
( heu.
'l '1
Mentonnet.
Rajuster
l
la 03deSansrecuire
Mentonnp-t..,.Rafralchll' griffe
mentonnet.
"•
mentonnet
0 002
et réparer un
Retrerriperun Idem.
tonnet003
mentonnet
une 0 03
I Adoucir et polir un men-
nen
Î1 Remplacer un pontet.
0
Réparer un pontet 004 20
pontet
",,,. RemplaoerleTdu
0030
T'pontet.
Rajusterunpontetetra-
fraîchir le
30
Idem.
Idem.
'-
RemplacerunTrapporté. 0 25
Adouciretpolirunpontet 005
Rebronzer un pontet. 008
GARNITURES.
ilemplacerunaxedehi-
I rillet avec ressort ou
Adoucir
) ressort 0 20
I barillet.
deRedresser
Axe
l'axede
sans
barillet003
debarillet et polir un axe
002
(Remplacer Refaire l'extrémité de la
I
lame tournevis
V
,
002
de
un ressort
Ressort d'axe ; d'axe de barillet.
debarillet. Rajustei,unressortd'axe
barillet* •
004
0 02 'r'
Í coilii,tisretremper,s'ilya
1
12- REVOLVERS MODÈLES 1873 ET 1874 (suite).
Poussoir..,..)
GARNITURES
rations. '3-
NATURE DES.RÉ,PARATIONS.
-/Remplacer
(suite).
un poussoir..
Rajuster poussoir
un
Adouciretpolirunpo.Us-
r(spa_
-
des
et.
PRIX
fr.o.
005
rafraîchirlagrilTe.,.. 002 Sansrecuire.
OBSERVATIONS.
-3
-
( f soir et son bouton. 003

un
Remplacer
poussoir.. bouton de
002
,",
i
Bouton
de poussoir. Réparer un bouton
poussoir. de
002 compris I
.refaire,les-filets, sil
r ;
)
de
Ressort >
poussoir, Remplacer un3poussoir. 0
ressort de 02 yalieti.
baguette003J--
lRemplacer une baguette. 020
Réparer et rajuster une -
Baguette.
Ralralchlrlequadrillage.
)
et le trou d'axe002 ') pSan~ recuire.
guette. ,
Remplacer unevisdeba-
: 003 Y
de
uo
IS,
bagliette.
e uubuouu.
ague e.
guette cassée dans son
t trou 05 rba-
Remptacerunevisdeba-
s'ilyalieu.
o compris, relaraudcr-l'écran,
guette.
baguette:002,
Réparer une vis de
0
00~
05 ..1 ¡.
-
guetle
Ressort f Remplacer un tessort de '1
de baguette. ?
Remplacer-unevis-arrè-
)
Vis-arrêtoir
(
Vis-arrètoirRemplacer
de
toir de ressort de ba-
Remplacerunevis-arrét.
ressort de ressortunede vis-arrèt.
debaguette, baguette
0'03 ¡Idem.
(,.
J
j
cassée.dans-son trou.. 005
1 Réparerunevis-arrêtoir
de ressort de baguette. 002 j
V ressort et vis025
Remplacer une porte avec
vis020
«
Porte < J
Remplacer une porte.sans
i ressort ni
Adouciretpoliruneporte
et son ressort.
Rafraîchirlequadrillage,
004
0. 02 Sans recuire.
[ Rajuster et réparer la
porte005
porte 003
Ressort Remplacer un ressort de
1
Rajuster et réparer un
de porte.
,
ressort de porte.
Retremperun ressort de
002
porte 003
- de
Vis
Vis
déporte.
de porte.
Plaque
e
de
que.
d re trou005
couvrement.
"0
calotte
deAnneau
d'anneau
de.calotte.
f'
<
U23
GARNITURES
Rempi.
Rempl.
Réparer 00Ij
une
(suite),
'il
unevisdeporte,o 03
visdeportecompris Yl
Bronzer une plaque de

recouvrement.
1i Remplacer une vis de pla-
calotte avec
ralions.
003),
Reniplacerunevisdepla-
que cassée dansson
quecasséedans son
Réparerunevisdeplaque 002
etsonpivot.1 Remplacer un anneau de
lieu.
retarauder
cassée dansson trou..
une vis de porte, 002
!1 Remplacer une plaque de
recouvrement (Ma). 450
mentoio
Rajuster et réparer une
plaque de recouvre-
recouvrement. Adoucir et polir une pla-
que de recouvrement.
pivot
Remplacer un-anneau de
calottesanspivot
et polirunan-
neauetson.pivot
Adoucir
<lotte
Remplacer une vis-gou-
Vis-goupille, pille d'anneau de ca-
Réparer une vis-goupille
d'anneau de calotte.
PRIX
;
des
répa-
fr.c.
l'ccrou,
0 03
0 05
004
0 15
003
003
0 02
(ldem
OBSERVATIONS.
jIt quettes004
MONTURE.
PI quettes.
f Reparer j Remplacer les deux pla-
050
- trou.
085
iRéparermonture.
Re-mplaceruneplaquette.
les deux pla-
Réparer une plaquette.. 002
Remplacer une rosefte de
Rosette ) 006
une rosette de
monture.. 002sansrectiire.
y.e
monture
0
¡/RemPlace\' une vis de
monture 04
monture cassée dans
fv
J
dee 11l0nure, compris reuiraudér"l'écrou,

son 000 ? j'ilyalieu.
Réparer unevisdemon-
ture. ,,,, ,.,.. 002 ;
--
: REVOLVERS MODÈLES 1873 ET 1874 (suiteetfin).
NETTOYAGES
1
j)de,n^can'sme
PRIX
dos
répa-
rations.
IV
2
i.;.
OBSERVATIONS.
3
1
1
Grand
neltoyage
toute l'arme 050
deplatine. 20 Bronzage non compris quand
i(
0
(1) (iii la les nettoyages s'appliquent r
canon
Moyen de toute l'arme.,..
nettoyage (2). jdumécanismedtiplatine 015
0
25 revolversmodèle187-1.
0
de toutel'arme010
<
Léger
nettoyage dumécanismedeplatine. 001
BRONZAGE ET MISE EN COULEUR
(M"1814).
couleur065
vis003
Rebronzer les pièces bronzées et mettre
les autres en
Refaire une partie de bronzage.,.,. 0 30
Mettre en cotfteur une pièce quelconque
sauf les
Mettre en couleur une vis 0 02
NUMÉROTAGE (3).
1
(1) Quand Routes les pièces sont à relimer.
(2) Quand une partie des pièces est à relimen
(3) Les revolvers MI, 1874 réparés en manufacture après échange et remis à neuf sont
marquésde la lettre M poinçonnée à 10 millimètres de l'axe de lavis de plaque sur la facp
delalettre1\1 :
droite de la carcasse, le dessus de la lettre au nireall du bord inférieur du trou, hauteur
2mm ,5.
REVOLVER MODÈLE 1892.
PRIX
NATURE DliS REPARATIONS.
'-ATUIIE DES rtipa-
des OBSERVATIONS.
OBSElt~'ATIONS.
ralions.
1 2 3
CANON.
(Ma)
dans une rayure (Ma)
la
:.
Remplacer un canon avec guidon (Ma)..
Repasser les rayures etraboterlespleins
Relever un enfoncement dans un plein ou
rajuster un canon sur carcasse et re-
4 50
060
0 60 yY ooniPrls
()
repasserles
voiiil)risrepasser les rayures,
i~ayures,
raboter les pleins, polir exle-
rieurement et rebronzer.
gler l'écartement de la tranche du bou-
Réparer la bouche
chambre
Enleverles mutilée
003
bavures à l'entrée de
Enlever un corps étranger resté dans le
0
ton et de la tranche du barillet (Ma)..
la
03
003
0 45 y compris rebronzer.
canon
Nettoyer un ()¡
canon rouillé )f à
inté-
l'huile
au
0 03
gratte-bosse.
i
005
zerlecanon012
rieurement )
0
Adoucir, polir extérieurement et rebron- •
carcasse 65
Adoucir, polir et rebrjnzer le canon avec
la
rRajuster
(
Rebronzer le canon
007
buuton „changeantJagoupille,s'ily
Remplacer un guidon.
Rafralchlr un guidon.
un guidon
i
008
0n 03
A-i
0 0-t
) '-b.ronzer.
coml)t~is
com1pris rebronzer.
reb,ronzer.
a lieu, et y compris rebronzer.

Remplacer la goupille.. 0 03 1
Ycomprisrebronzer, s'ilyulieu.
CARCASSE.
Remplacer une carcasse (Ma) 15 00
(Ma)105Ycomprisrebronzer.
Ajuster une bague vissée sur le pivot de
• )
plaque-pontet
Réparer ou resserrer le logement du ver-
port
o
rou de la barrette ou du tenon de sup-
005[
02
cuteur faussée.,..
Enlever les bavures au logement du per-
Redresser une carcasse
Rafraîchir le cran de mire
l
003
0 20 j
Ycomprisrebronzer,
Sans rebronzer.
s'ilya
lieu.
mutilée.
lacarcasse
réparer une carcasse
Relimer, adoucir et polir une partie de
, , ,,
Adoucir, polir une partie de la car-
0 15)
0 35Ycomprisrebronzer.
casse.
Rebronzer la carcasse. 030 Ycomprisrebronzer.
Gratte-bosser une poignée gravee.,. 0 08 (,y arrêter
0 30 compris donner un bain pour
la rouille.
12 NATURE DES RÉPARATIONS.
de détente
et
CARCASSE (suite).
chien.1 Remplacer un axe

deAxe de dé-
chien.
tente ou de
dans son
3
REVOLVER MODÈLE 1892(suite).
trou.
Remplacer un axe cassé
Réparer un axe de dé-
tente ou de chien.
PRIX
des -
répa-
ralions.
fr.r,.
013
0
002
15 (
:
Y
OBSERVATIONS.
i compris ajuster
rebronzer,
3
la tige, tarau-
ieldurl'éçrouels'ilrégleryalelieu,
filetage
BARILLET
extracteur
0 015
Remplacer un barillet avec support et
complets
Remplacer un barillet 11)Vcomprisrégler lafeuillure.
0 le d
Rajuster le barillet sur ladouille d'ex-
tracteur..
l'émeri
Polir
les
Polir
et
chambre
une
1q
Y
le
ores..,.,.
sixcham
le
o:i
comprisréparer
ou
0
eaqal
Adoucir polirextérieurement barillel
axe.
canal d'axe à
15
0 15 )
ainsi que le logement de l'extracteur.
Réparer les entailles ou le bord de la
tranchepostérieure
Hebronzerlebarillet..,.,.,.
0 25 )
Y compris rebronzer.
rapportée0io 012
port. Ip
Régler la feuillure au moyen d'une ron-
delle
i Remplacer un support.. 0 12
Réparer un
support 01)5
Rajuster un support
Retailler ou réparer les
003
Support
1 1.11 cransdepivotdesup-
Adoucir etpolir 03fcompriscintrer
unsup- ressort.
un sup-
silyaheu.
o t.e
port 010 Ycomprisretironzer.

( Rebronzer un support..
Remplacer un support
0on
barillet
Ressortd'axe
de barillet.
(
d'axe
Goupille
de ressort
d'axe
)
d'axe
HajUSler, reparer ou po-
lir un ressort d'axe de
barillet
ressortuned'axe
Hemplacer
deressorld'axedeIJa-
de
goupille
bâ- o o3
03 Y compris retremper
llcu
s'il
,. y a
tiebarillet. rillet uu~

02
REVOLVER MODÈLE 1892'(suite).
PRIX
des
-
repa-
rations.
OBSERVATIONS.
I!
1 2 3
fr. c.
-
BARILLET (SUlte
de
Ressort
supportde
--
1
support
Réparer
0
rajuster
ou.
02
ressort de support.
un
004 Ycomprisretremper,s'ilyalieu.
fôir
hnrill-Pt I
Adoucir et polir un res-
support. - sortdé 002
Remplacersupport003
\,
Remplacer une vis-arrê-
de
bar~0rt de une vis cas-
see dans son trou .0 05
tur.
Réparer une vis-arrêtoir
Remplacer tige. de support
un extracteur
monté sur sa
0 02 Y compris mettre en couleur.
0 10 ! -
Remplacer un extrac- y -
comprisregoupiller.
-
008
Extracteur. Réparer un extracteur.. 05 )
Rafraîchir les dents de
0
y compris mettre en couleur.
-
la cremalllère 005
Polir un extracteur et le
-
mettre en couleur.
! Remplacer une tige d'ex-
0 04
-
- tracteur par une tige à
pivot maximun. i2y compris rectifier le logement
du pivotdans le rempart et sur
tracteur
0 10
(
i
( Remplacer,une tige d'ex-
0
le verrou.
d'extradeur. Réparer,redresserou1'0.-
005Ycomprisregoupiller.
,
Tige
d'extracteur.
tracteur
redresser
02
d'extracteur:003SY
,,
Réparer,
-'
,
ou ra-
juster une tige d'ex-
0M (Y emper
Polir et bleuir une tige s'il y a lieu
Goupille S
goupille.
-Remplacer une go,upIlle.
d'extracteur. Remplacer 0 02
0
fV
fu-lje )tube
tube,
0
Ressort Remplacer
03
,
) tube
Réparer et rajuster, un
Polir et rebronzer un,
Rebronzer un tube002
d'extracteur. Replacer
,.
04
1Remplacer un
Ycomprisrebronzer.
004
un ressort. 004
04
;.
ressort.0
j Remplacer unpoussoir..003
Rebronzer
Réparer
-
et.
rajuster un
poussorr 002
004
un poussoir..
!. Idem.
Vis-goupille f Remplacerunevis-gou-
de poussoir. ) pille de poussoir 003
-
7
(suite).
REVOLVER MODÈLE 1892 (suite).
NATURE DES, RÉPARATIONS.
BARILLET
1
(suite).
Remplacer une vis-gou-

Vis-goupille V pille de poussoir cas-
de poussoir sée dans son trou.!.
de!
Réparer
V
unevis-goupille
poussoir
PLATINE.
Réparations générales,
Régler la marche de la platine etle fonc-
tionnement du barillet.,.,.,
,
005
PRIX
des,
'répa-
rations.
2
fr.c.
OBSERVATIONS.
002Vcomprismettreencoqleur.
3
plet
Remplacer un chiencom-
0 15
010
l
Remplacer chien
eoire.
un
aucune pièce acces-
sans
•. i
0
IRéparer et retremperle
chien.,
08
010 ycompris mettre en couleur.
Chien. <Ajuster ou réparer le
ta dent.
chien sans retremper. 0 06 (y
JRetailler y
parer le cran et ré-003 <~y compris
s'il,yalieu.
Y coinpris mettre en oouletir,
vérifierlamarcheet
compris verifier la march13 el
l
I parer la dent 0 03 < régler récartemcnt du me'n-
Polirlechienetlemettre tônnet.
en couleur 0.04 Y Comprisleperouleur.
crête 0
Rafraîchir le quadrillage
03Sansrecuire.
0 )
de la
Remptacerunpercuteur. 004 Y) compris,
Percuteur
etgoupillede
Remplacer
percuteur.
Réparer
et
couleur
<
pille. 07
rajuster
et
percuteur
un
mettre en ,a ,.
003
!
0 03 1
Remplacer un mentonbét 004.
0
mentonnet., 1
Réparer, retremper et mettre
03
un
Mentonnet.
,
[
tonnet
(Régler la saillie du men-
Polir un mentonnet et le
en couleur, s'il y a heu,
u
Vis mettre en couleur.

mentonnet.
002
iiient-onnetcasséeddns
'de mentonnet.
son trou
003
005ycomprismettrcencoulQur,
tonnet0-02
Réparer une vis de men-
REVOLVER MODÈLE 1892 (siute).
PRIX
des
rations.
1 2 3
fI'. c.
PLATINE (suite).
Ressort un ressort 04
mentonnet )
Remplacer 0 de
mentonnet.
!Remplacer
Rajuster sort002
ungrand res-
parallongement- 02
Grand ressort. tremper. un grand ressort

Réparer un grand res-
etre-
0 08 Y compris
Icompris le
le remontage du galet.
sort le
ressort004
sort: 0 06 remontage galet
lâ trem s'il
et s'il Yalieu.
trempe,e
du
Adoucir et polir un grand a Ii
) Remplacer un galet- de
03
etsa 'e'003 0
Galet
de 'grandressort
Réparer ycomprislagoupille. ,
grand ressort. et polir un ga-
Y compris retremper, s'il y a lieu.
goupille. I
Remplacer unengouipille. 003OcomPrisPoli'ogaletotaléser
les trous, sJI y a lieu
! Remplacer une détente. 007 Y compris rëglor les embases
DCtente. ( détente 0
Réparer etrajuster une
et réparer
Refaire
06vy )
came.!006 encouleur-s'i!la
ïa
compris retrempen et mettre
Heu.
Retailler le cran ou ra-
fraîchir le bec..,.
Polir une détente et la
003 Sans détremper.
mettre en couleur. 004
Barrette.
0
¡i Remplacer une barrette
complète
barrette
03
005 (Y ','
comprisrotremper, s'il y
Polir une barrette et la Ieu'etmettrconcouleur. n
encouleur002
mettre
et
-
Galet
(
barrette
sa,empacer
de barrette
0
galet.
03
( Remplacer un galet de
Iléparei-etpolirun 003 Ycomprisretremper, s'ilyalieu,
sa goupille. Uemplacerunegoupille
une goupille.003
o03 ycompriSpohrs'ilyaellieu.
legalet aléser
les trous,
GARNITURES.
pontCt.
Rempiacer une plaque-
005
Plaque-pontet.< Rajuster et réparer une
plaqlIe-pon
i Modifieruneplaque-pon-
I
tel.
013 Ycomprisrebrônzer, s'ilvyalip.,e"
tet (Modification 1001)
(Ma), , , ,, ,, , ,, 0
IS
etla
Plaque-ponlet
Vis de pivot
e
cie
t
plaque-pontce.
lt
Vis de
1
dans
2
GARNITURES [suite).
! Resserrer la fente de ser-

¡ rage etconsoliderl'as-
le
semblagesur pivot.
rebronzer! o42
Polir une plaque-pontet
ponteto08
Rebronzer uneplaque-
Î Remplacer
¡ une vis de
pivotjeplaque-ponlet.
Remplacerune vis de
-pivot de piaque-pontet.
cassée dans son trou.
Réparer une vis de pivot
de plaque-pontet.
plaque-ponlet
Remplacer une' vis de
Remplacer
plaque-pontet cassée
son lrOÎI-;0U6
loirdevisdeplaque-
PO"teL. vis-arrê-
plaque-pontet Loir de visune
et de plaque-
PRIX
répa-
rations.
fr.c.
004
004
03
05
02 Ycompris
OBSERVATIONS.
en couleur.
meUre
1
j
de visde KemPlacerunevis-arre- 003

devisde
vis-arrrétoir
plaque-pontet.
J
loir de visdeplaque- -
pontetcasseedansson
-
trou 005
Reparer une vis de pla-
arrètoir o 02
que-ponletousavis-
Remplacer un verrou.o03 Idem.
lRajusteret réparer un
Verrou.
verrou,
s'il y a
le
Heu.
retremper,
0-06 idem.
retrempero04
debarillet, < Reparer un verrou sans
I le
Idem.
r Polirunverrouetlemet-
!
tre en couleuro03
Remplacer une porte.0
07
,jeuo06
porte etretremper.s'il
y a Idem.
Retailler les crans d'axe
ressort.
,
Porte- - de porte et ajuster le
oOS
la Idem.
difie
Retoucher rainurepour
la mise en place d'un
verrou de barillet mo-
0 05
PRIX
des
NATURE DES REPARATIONS. répa-
rlilions.
OBSERVATIONS.
1 2 3
fr.c.
GARNITURES (suite).
Réparer
! d'arrêt l'épaulement
portée012S
à l'aide d'une
rapportée.
Remplacer pièce 020
une pièce rap- Y compris meure en couleur.
couleur003
Poliruneporte et la met-
tre en
Rafraîchirlequadrillage. 003 Sans recuire.
porte.
Rajuster et réparer un
004
fI
Ressort
deporte. porte.
ressort de 006 Yoomprisretremper,s'ilyalieu.
porte002
Rafraîchir la came du
ressort de
V sort de porte003
Adoucir et polir un res-
!1 Remplacer un anneau
et
"eau lieu005
avec pivot l'ajustér,
Sil y a Ycomprisrebronzer.
decal tt
Anneau
Rajuster un pivot d'an-
calotte. < Polir un anneau avec
pivot et les mettre en
004
couleur 0 04
anneau 10 0
Remplacer un anneau.., 0 12
Réparer ou rebraser un
Remplacer
y
compris mettre en couleur.
Verrou
d'anneau de 1verrou.007
i Réparer
verrou.
un
et ajuster un
0 02
Vbronzero04
Y compris rebronzer.
calotte. ! Polir un verrou et le re-
MONTURE.
Remplacerlesdeuxpla-
l quelles ou uneseule.. 0 03
Plaquettes. Réparer une plaquette., o 04
(
)Rafraîchirlequadrillage
des plaquettes.,.. 0.05
Remplacer une rosette.. 0 02
Rosette SRéparer uae rosette 003 idem.
de monture. ) Polir et rebronzer une
v
rosette de monture. 0 06
Vis
de monture. ( monture.
( Remplacer
une vis de
003
I
REVOLVER MODÈLE 1892 (suiteetfin).
PRIX
l'épa-
des
NATURE DES RÉPARATIONS. OBSERVATIONS.
rations.
1 ? 3
frc.
MONTURE (suite).
de
Vis
monture son
V
trou.
monture cassée dans
f ture002
(suite). Réparer une visdemon-
V
005
Ycomprismettreencouleur.
NETTOYAGES ET BRONZAGE.
Grand (( detoutel'arme.125
nettoyage (1)
Moyen yde toute l'arme -
dumécanismedeplatine 030
l'arme-0
0 10
nettoyage(1) fdu mécanisme deplatine 020
Léger
nettoyage
(de
duftoute
mécanismedeplatine 15
010
Rebronzer les pièces
Bronzage l bronzées et mettre les
et mise
j
autres en couleur 080
en couleur.
( bronzage.
Refaire une partie du
0 15
T,(1) (Juand toutcb les pieuc.s sont à reliruer, à rebronzer et à mettre en couleur.
(2) Quajnd une partie des pièces est a relimer et l'arme partiellement il rcbronzer et a
mettre en elJuleul".
1
ACCESSOIRES D'ENTRETIEN ET DE TIR.
OBJETS DIVERS.
OBJETS DIVERS.
1
rations.
-
PRIX
des
rations.
2
OBSERVATIONS.
fr. o.
NÉCESSAIRES DE CHAMBRÉE
M101895 etM101896.
ttleBaguette
1
1
Baguettes. -Rebraser
baguette
1
nettoyage, i-apporté
nettoyage.
Baguetle
de
graissage.
<
1
une
u
0
Redresserune baguette.
guette 02
Adoucir etpolir une ba-
et
ait de la
J Braser un porLe-clulfon
bout
lappolte auboutde
j;
adoucir
Réparer une baguette
rompue
fBraser porte-chiffon
V
un
baguette.0 Íy
rapporté au bout (le
guet
de la
0 14
)
la
le
poignée de
tes
j
Refaire en partie ou com-

plètementunboutfileté
Rapporter un bout tileté.
0
Remplacer un bout fileté
( rapporté
rRéparer- X>4
Réparer un écouvillon.. 004
unedouilled'é-
Écouvillon.'t. couvillon.002
002
corpsdebaguette.
Y compris enlever les bavures
,0
0
/2o5
0 2 Î
15
02
10
(Le
.,
t>
comprlsfourmrleboutrapporte
en laiton et façonner le bout.
laiton étant pris dans les ba-
hors de service.
• Remplacer virole
Regarnir un écouvillon
f
iun 0umanche
rcnommnpileet ;tourner04
sanglier.
0u4-i5compris
manche
Remplacer lcrenperçanlAabesoinles
0 13
0
Yeoniprisfotixnirlasoie
)
silyaajuster
lieuetla
lame,
goupil- la
trous
de
la re-
un dans la lame et dans la virole.

! moins la (Y compris goupiller en perçant
tournevis
nevis
Remplacer unetine virole.
virole
Réparer un manche de
Remplacerunelame-tour-
ourneVIS- Itemplacerunelame-tour-
0 ,n
02 | all besoin les trous.
0 02 Yoomprisrafraîchirlesencoches.
l
>.0 Réparer une lame-tour-
nevis
y compris perccr le trou, s'il y
02 , alieu,etgoupiller.
00 02
02Ycomprisregoupiller,s'ilyalieii.
,-
Goupiller une lame-tour- -
nevis surun tournevis- /ycomprispercerlestrousdegou-
chassoir à lame et à 1 pille. Ce goupillageest exécuté
virole njon percées. 0 03 i sur tous les tournevis envoyés
( en réparation pour autre cause.
OBJETS DIVERS (suite).
NATURE DES
RÉPARATIONS..Jj*-
des
PRIX
rations.
• OBSERVATIONS.
1 2 3
fr.c.
JEUX D'ACCESSOIRES
l!mutilée002
POUR REVOLVER Mie 1892.
j baguette
un 003
tle
Remplacer corps
l.,.
Remplacer un anneau. U03
<
Baguette. Réparer une baguette
V
1
l
brasé 0 0
02
Rebraser un anneau dé-
02
Réparer une douille d'é-
couvillon
f butoir. 0
Ecouvillon. Hemplacer un
[Regarnir
un ecouvillon.
I bile une0lame
V
Remplacer
IRemplacer
mo-
04*Ycomprischanger
Remplacerlacurette., 002
02
0 10
1
\Y
j*
compris fournir
y compris
j sanglier,
fournit~ la soie de
le
s'il est remplacé.
a lieu.
do
butoir paye en sus,
1' tixe,s'il
rliaiiger l'axe, s' i y
-
'¡'axe et la
Tournevis. contrerivure;. 002
<
( Réparer une lame ou la
I curette
liéparer et(
retremper une
0 )
0° compris resserrer l'axe ou
pivot sans detreoiper.1
le
lame ou la curette, pivotetpasserrcssencr l axeou

l'axe
aujaune.ou le
TOURNEVIS MIXTE Mu189$.

Les réparationssont les
mêmes que
les réparations du tournevis pour revol-
ver Mle 1892 et les mêmes prix leur sont
applicables. 1.
j
Boite
)complet.
en
NÉCESSAIRES D'ARMES M'" 1814.
bois..
-
Vhuilier001
1
<
f
Remplacer une bolle sans
Remplacer un tampon
boite.
Réparer une
1
001YYcomprischangerlesgoupi-lles.
ÇomPr<s redresseret reman-
0
0 03
driner.
Remplacerun huilier
V
1
HuilierRemp)acer
Huilier. Remplacer
I
ch 011
,
choji , une
-'
une vis-bou-
0 01
0 01
J
{
OBJETS DIVERS (suite et fin).
PRIX
j— — -—..—
NATURE DES RÉPARATIONS. repa- OBSERVATIONS.
<'~ rations.
1 -ï 3
Ir.c.
NÉCESSAIRES D'ARMES (suite).
Huilier
l'huilierooi
Réparer une pièce de
(suite).t
nevis0020>Y
1tournevis j\ L'ajuster
f Remplacer une lame-
Lame-tour-RéfJarer
nevis.
01compris
une lame-tour-
Retremper une lame-
tournevis. i
compris
f
0 02
1
Nume,'olago des accessoires.
POINTAGE.
j
Renuméroter un accessoire en service (1. UlM0-oi mater l'ancien nti-
silyalieu.
mero,
MIROIR DE
Remplacer un porte-miroir. 005
)
¡y cenrrprie fournir les rrvets.
remonter l'arrètoir de verre et
)(
Réparer un porte-miroir.
fourche 002 mettre en couleur.
Il' compris mettre en couleur.
Remplacer un ressort à 004 Y compris fournir les rivets et
fourche
Réparer un ressort à
ressort 0002 t mettre encouleur.
02idem.
verre.
Y compris mettre en couleur.
Retremper les branches du
arrétoir
Remplacer ou réparer un 002 Idem.
Remplacer un 1001 idem.
(1) Les ustensiles des nécessaires de chambrée sont numérotés armurier

par le chef
sairesd'armes,
au moment de leur mise en service sans rémunération spéciale. Les numéros des néces-
considérés comme sans sigaificalion. ne doivent pas être vepoinçonnés
quandilsont disparu.
ARMES BLANCHES.
-t1t'
ARMES BLANCHES.
! PRIX
-fx.c.b.
des réparations.
NATURE DES RÉPARATIONS. SABRESOBSERVATIONS.
,d'adjur de
er.r.
dant cavale-
Ilile1845 rie.
1 2 3 *
=-=--- ","-
tr. c. fI'.
>'
SABRES.
RemPk"n.m.|.
modèle
Rempla-
cerune
1896
Lame.
(t
1822 1896 005
modèle
modèle1854trans-
1 05
Pour les sabres modèle
transformé et
lame.
tous autres modèles. 020 020
deservice
< formé,
f.Jentraîne
lalame
-lademise hors
réforme
0 04
la
y
dusabre complet.
R^rtionter (-modèle1896
(tousautresmodèles 015 012 (Ycomprisrallongerla
:
une lame.
l
1 I
Réparer une lame faussante de sabre de
$ soie,s'ilyalieu.
cavalerie de tous modèles
lalame.
à grès010.
la meule de
ment.
94
(àl'émeri004004
Refourbir ) à la meule de bois seule-
0"07 ,.
(Ma)
006 Ie
010 !
comprig te poiïssage.
compris polissage.
h i
Refaire la pointe
Refai le
Refaire tranchant
dèle.1896}.
Remplacer le bout fileté de la soie (mo-
/Leprixdelarepara-
etlebiseau050050. revenantsomme
50
Il
s
à1Etat
l Lion comporte une
deÔfr.
résultant
pour.
40
iJd'uneusure
1
moins-valuedelalame
n
n0 5«0
Au
prématurée.
moyen d'un bout
polir. 020
i soudé.
?
»
suif. 03 Lorsqu'il n'estdémonter

pas né-
Donner le met
Oter le fil et
Remplacer une
polir.,
Refaire la rivure en goutte de
cravate-001001
0
008
003
03 0
010
003
cessaire de
lalame.
Monture.
Remplacer une monture complète Ycomprisrallonger la
0 0 0 20 0 15
ï (jdem.
so-ie, s'il lieu.
une
Réparer
et monture 25 20
monturo015015
1
Y a-
Relimer
Nettoyerune
modèle monture 008
adoucir une
003
000542 )
cer(tous autres modèles 012
calotte
une
1896 Il
)
unecalotte,
Remandriner 0 12 0 18
calotte 0080041
Calotte. Relimer
(
et adoucir une 1
i
—————-.—————————
Garde. Rebraser
olgnee.
p'
Rebraserune
-
ARMES BLANCHES (suite).
Monture (suite).
ÎRemplacer
Redresser lacoquille
une
plu-
garnie
garde..
garde.
Redresser une
sieurs branches..,..,
Redresser
sées
lacoquille.
une ou
08
ou
plu-
sieurs branches cas-
garde0.10
Relimer
0
et adoucir une
â
! Braseruncrochet une
brancheprincipale. 015
0 35
Remplaceruncorpsde
0
poignéedesabred'ad-
18
Remplacer une poignée
judant(modèle1845)..
filigran,0
Rajusterouremplacer
16
030
daot
020
015
005
005
020
030
PRIX
des réparations.
SABRKS
d'adju-
MleI81B
_2
»
s'ilytt
un013soie,
de
c'avate-
fr.o.fr.o.
rie.
3
015
015
003
004
015
020
020
OBSERVATIONS.
ldt'III,
)
I
j
Idem.
f
4
comprjsrallongerlu
lieu. la
Remplacer un cuir et un i
filigraneouuncuir-seu-
lement(main-d'œuvre). » 015
)
Fourreau.
Remandriner un
,0
o 0 pr,s
Remplacer un fourreau complet 01 01
fourreau.0u150u18
Redresser un fourreau
rpu
>(f
( s.Ie-,
bra8ers'ouvre.pen.
05005 dantl'opération.
fourreau
points010012
Retirer un corpsétrangerdu fourreau.. 005
Rebraser un fourreau débra-sé en un ou
005
plusieurs
Rclimcr et polir un fourreau rouillé. 018
0 20
Adoucir et polir un fourreau rouillé. 0 10
Bracelet
0-10
! Remplacer un bracelet
complet012012 )•bracelet/yetledard etle
débraser compris
Rebraser un bracelet. »
rU8
( les rebraser.
bracelet.005005
vre).
et <
Réparer un
anneau Remplacer un anneau de
bracelet (main-d'œu-
Qui 007.
bracelet002û01!
Réparer un anneau de
Bracelet
(suite).
l
(
1
ARMES BLANCHES (mite).
Fourreau (suite).
l
Mettre un manchon au
et anneau piton de bracelet
remplacer
emp acerune
Remplacer
l'anneau.
une cuvette..
Réparer un cuvette
*
cuve e.. 0OC

et
007
PRIX
des réparations.
^sabrk^
d(l|ii-|
dant
Mlet84b |
i
fr.c
de
cavale-
l'le,
-:!-.
tr.c.
01!i
0 15
006 ( des rivels
OBSERVATIONS.
jYplacemenl
o07iycomprischangerles
4
l Retremper les battes. 008 008J1rivets,s'ilynlieu

vre)015
Cuvette. Remplacer un fond de
cuvette (main-d'œu-
f
vette.
Rebraser un fond de eu-
rivets.
Remplacer les
005
0
005
002
015 Y
(
02
compris changer les
rivets et retremper les
battes.
d'œuvre)025 0
! Remplacerundard(main-
undard.,
020
Rebraserundard,
ard
O Retremper 006
004
06
004
Adouciretpolirundard. 003
Mettreunepièceenqueue
d'arondeaudard » 003
017
Nettoyages.
l
Quandlespièces
l doivent
Quand les
/grand..040 lamepassee à la
l
pières doivent
pièMS doiver.t
Imeulelesdepiècesdoivent
grès.
Nettoyage du sabre, y
compris lyuand
le fourreau être adoucies et la
moyen.. 025
mo~'en.. 25 0 020
0 20 lame passée à la
f meule de bois.
[
léger 0 10 0 08
PRIX
des réparations.
ÉPÉES DE SOUS-OFFICIERS. ÉPÉESMODÈLES
LAME..
lame020015
et1S84
lr. c.
18Sï
fr. c.
016 "allonger
ala
Remplacer une
Remonterunelame..:
etla passeraubleu.(v silyalieu, compris
(la àlamcîule
Redresserunelame
Redresser unelame et la passer au bleu. 025
la lame.
lame.
dedeSrès
bois.
i.èmeri008008
à
OIS.
0
012012
a .~, meute
me~ e e
0 25 *
015
015
0
0
15
25 )
1
1
repasseràVîllîère.
la soie el la
s1
!Le1de
1884fr-'c.frc.
pointe
Refaire la00
Remplacerune
05
htatpourmoins-
fr.0 comporte
l',efaire la pointe et le biseau
SlIIf.
Refaire la rivure en gouttede
cravate'
MONTURE.
-
ÉPRIŒ DE S0ITS-0FFIC1ERS (suite).
05
Lame (suite).
45revenantù
.,.,
l, st
1857
0 55
0 02
001
PRIX
des réparations.
SABRESOBSERVATIONS.
1
1887
3
»
001
prixdelaréparation
Sansde
value
*4
comporte une somme
lalaiiie
démonter la (1)
lame
(Ycompris, s'il a
y lien,
àla
allonger la tilière.
Remplacer une monturecomplète
Réparer une monture
Relimer et adoucir une
Adoucir et polirune
25 0
25
monture012012
monture.,
0 0 35
008
035
008
3repasser
soie et la
! Remplacerunpommeau. 020(2)idem.
16
015
Rajuster un pommeau.. 015 020 (2)
Réparerun pommeau. 008 008 (9)
Pommeau Relimer et adoucir un
pommeau o08(2)Idem.
meau., Adoucir et polir un pom-
004
! Remplacerune 'virole su-
périeure.
(2)
16»J
~s., '0erleUle.,.,., la etla
role
0
férieurè
11'0
allonger
virole..016
soie
Remplacer une virole in-
Rajusterune a 16
V
»repasser
0ljmP1''s. s'il y a IICU,
l
( repasser à la filière.
Hhere.
Adoucir et polir une vi-
garnie020020
002 »
Remplacer une poignée
J poignée025
(3)Idem.
1 de
Remplaceruncorps
^Réparer
Poignée.
poignée.
poignée. 016
I
I Réparer une
et rajuster une
Belimer et adoucir une

»
032
¡
idem.
S
poignée 012
(1) Ne porte que sur les deux réparations refaire la pointe et le biseau et refaire le
tranchant.
(2) Seulement pour tes épées modèle 1887 de première fabrication, dont le pommeau
forme une pièce détachée, tandis que la poignée fait corps
avec la garde. Quand il est
nécessaire de rcplarer, sur une de ces épées. la gai-do complète,
on lui substitue une
poignéedumodèledélinitif.
I (3) Provisoirement, ce remplacement n'est effectué qu'en manufacture.
,
ARMES BLANCHES (.\;uill').
jdesréparations.
NATURE DESRÉPARATIONS.ÉPÈESmodèlkk
PRIX
OBSERVATIONS.
*
et. 1887
23
1881
frc fr.o.
j
MONTURE (suite).
Poignée
(Remplacer
)
Adouciretpolirunepoi-
gnée,,, , o10
,,,,, ( j
(suite). un filigrane. 025 "lldem
(Rajuster un liligrane. »
Ecrou,.. $ Remplacer unécrcni
Réparerunécrou »
»
020
002
003
0 25
Remplacer une garde
complète 25 0 Idem
mobile055
Remplacer garde,
une
,0
sans boîte ni coquille
gardepolir 23025
garde.
Adoucir et une
Redresser la branche. 003
001 008
004
Rebraser la branche., 020 025
Redresser une coquille.. 003 004
Rebraser. une coquille
nxe 015 025
Garde
Garde
Remplacer un crochet.. 030
Remplacerune grenade 015
030
015
grenade 0
06 008
"j
Remplacer une coquille
mobile, , , , ,
mobile020 •>)
025
et
une 1
y compris remonter
lame regoupiller.
la
ressort015)lameetregoupiller.
j
coquille
i
Remplacer un poussoir compris remonter la
sans
0 15
poussoir
ressort. iiq
Remplacer
son
et
poussoir
Rajuster un poussoir et
son ressort
015
015
0 15
- Idem.
les
,, ,,.
Remplacer goupilles
?1)(le
vis
Reparer
Boite el
0 30
de charniere
*
hni.DOiier Lmonture0*08,V)alonger
monture
( Remplacer une boite de
sJa
001
romprls,'sïl
laboie,
une boite de
>.
Illlongèr nlteu,
Iteu,
demonture.rRemplacer
j
y
soie.
de une VIS
boite de monture. 005
Irlx
PRIX
des reparutions
MOfIELF,11
NATURE DES REPARATIONS. ÉPÉICS OBSERVATIONS.
J" lSj7
el 1887
1884
Le
1 2 3 4.
..,.
fr. c. fr l'.
dixièmeoutrelecorps
FOUBREAUX EN ACIEn.
Remplacer un fll01
fourreau complet001
penl êtred'unréparti
fourreau
p;ir
005
fourreau0n150n15)j.-
Retirer uncorpsétrangerdufourreau..
i-
fouI'reau.
ri
005 el l'Etal.
le
compris clinnger
nvetetrebraser,sil
Redresserunfourreau005005
ner un
Hema.ndrlncl'
Remand 0 15 0 15
(
yalieu.
!
Relimer et polir un fourreau rouillé. 015 015
points012012
Adouciretpolirun fourreau rouillé. 007 007
Rebraser un fourreau débrasé en un ou
plusieurs
1
complet018018
Bemplacer un bracelet
0
Réparer unbracelet 005 05
,,I) bracelet0de08008
nBracclel> Remplacer unanneau
e
anneall.
un
Réparer
bracelet.,, ,, ,.
anneau de
003 003
1 Mettre un manchon au
1 piton debracelet et
remplacer l'anneau ()18 018
Remplacerunecuvette.. 006008 Y compris changerles
Retremper les baltes. 008 0081 rivets,
cuvette. 007a00n7-t(Y comprischangerles
(
,
Reparer une cuvette.
Reparerune
Y
Remplacer un fond de
0 07
comprischanger les
Clivelte012012 rivetsetretremper
vette.
Rebraser un fondde eu- 005
0 07
005
1 rivets, s4i y u lieu
!Remplacer le rivet
Remplacer001001
canique 0 15
un dard mé-
Dard..,. forge 25
Remplacer un dard de
Rebraser un dard00700"
Retremperundard 004 004
0 0
015
25
Adoucirelpolirundard. 003 003
NETTOYAGES (ÉPÉESmodèles1884 et 1887).
reau. C jléger
Nettoyage de l'épèe compris le four- grand..
reall.,.. ,', î?oyen-y020030
léger 008
SABRE-BAÏONNETTE (modèle 1866).
Sériez.
Remplacer un sabre-baïonnel te sans le fourreau. 0 02
(Y compris ajuster le
sabre dans le four-
( reau, s'il y a lieu.
répa-2
SABRE-BAÏONNETTE
(modèle 1866) (suite),

-
PRIX
des
ration:.
fr. c.
OBSERVATIONS.
-
t
, Lame.
Remplacer une lame de sabre-baïonnette Q25
au.)
':.
Hel'ourbir ( à la meule de grès et la polir.. [sans démonter
unelame ! àla etla
meuled'éme-ri
Redresserunelameetlapasseraubleu
polir.. 013
004 } sière.
la crol-
",
I
015
Refaire pOlO
1e dlrC laa -0
pointeeee
alrc tranchant
et
f1
biseau le 037 j
378revenant
comporte
d l'Elat
1 Le prix de la réparation
une somme
<7015
Refaire lee 30 revenant
ranc lall
soie
C - )
il pour inoins-
lame003
valuedelalajne.
Rallonger la
0
Donner le fil et polir la
OLerlefiletpolir la
lame 07 »
vis040
lw'e. ,Mon
Remplacer une monturecomplète.025

Rclimeret polir complète007
une montu-re
Remplacer une poignée avec croisièreajustéeeL-
sa
Remplacer une poignée sarfs croisière ni vis. 055
Releverun enfoncerpent dans une poignée. 0'20
Relimer
1.
'1'
et polir, une poignée
é 0-.0'
0*06
Y sonressort.
()'. compris le poussoir 'at
Ajus-ler une pièceaufond de lacoulissedu tenon. 025 IY compris la vis.
Remplacer unecroisière 0 f^"181rivets'.
etotsa-
savis."05 065 chaiiger les
Remplacer tinecroisière
Relimer et polir une
vis.-
03idem.
croisière025'
croisière007
Rabraaer une croisière sur la poignée
Resserrer la douille d'une
0
iRemplacerunressortdepoiissoir012
j
RajusLer un ressort de poussoir. 010
Poussoir. RetremperunressoTtdcpoussoir 0 10 Y 012
., 1
comoris changer le
Remplacer un poussoir
poussoir 0
poussoir00305
? rivet.
-
Réparer un
Rajuster un
1 Remplacer un rivet de poignée. 002 1
Poignée Resserrer les rivets depoignée. 0t)2
croisière002
Remplacer une vis de croisière cassée dans son Y
0S
)(Y aitetLesetpeT.araudei
compris resserrer les
trou 0 06 ailettes et retaraudei
y l'éorou, s'il y a lieu.
17iv
Réparerune vis de
Rebrascr
Relimer
fourreau
etpolir unfourreau
Fourreau.
un
!
020
<
ARMES BLANCHES(suite).

PRIX
J
des
répa-
rations.
S -
OBSERVATIONS.
I
fr. c.
SABRE-BAÏONNETTE (modèle 1866) (suite).
Fourreau(suite).
Remandriner un
Redresser un
fourreau.025
fourreau015»ya''eu.
y compris rebraser, s'il
Poliret rebronzer entièrement le fourreau. 12
Polir et rebronzer une partie du fourreau.
o
o06
fourreau.
Retirer un corps étranger du j
0 04
0
j
1 Remplacer une cuvelie de fond.
)
CtLRetremper les cuvette
yRajuster une
batteso12 06
(ycomprischangerles
o 07
003
cuvette. 0o1:5
(
Remplacer les rivets rivets
I Remplacer un fond de
fourreau
;
cuvette. 0 13 1
Rebraser un fond de 10 {
Rebraser un defourreau
boutonfourreau 0 05 0 10 Y comprisrebronzer.
(
Ponlet. Rebraser pontet.
et
unpontet010 changerlesrivets.
Remplacer un 13jYcomprisrebronzer
un 1pontet'"0lTipns
0
Réparer
*
)„
0 "08 1 rehronzer,
1
S'ij y a len,
1 0
fourreaucompris.
Nettoyage.
Nettovagedueabre-baïonnette,
I( /Quandles
giantl
moyen.
<
Être)
pièces
2j doivent
lamepassée
relimées
0 15
et
la
Sf
la
meule
de grés
ÎU|0UCies et la
lume passée à la meule
!
léger008 de bois.
)i |
LANCES.
LANCE MODÈLE 1823.
Refourbir
unelame
(
à i'émeri.
0
meule 15$Ycompris
à la
0
le
008
(Réparer une lamemutilée., 008
pointe 04
polissage.
Ij -020
tage) Refaire la
Braserunebranchecassée(ycom-
le
bleu(f20
pris montage et le remon-
Fer de lance. ( Redresser (Lorsque la hampe n'a
)ménietemps.
pas été brisée
branches008
en
la lame et la passer
I
au
Noirci.. les
1
PRIX
ês
NATURE DES RÉPARATIONS. OBSERVATIONS.
(suite).
,-
2répa-
rations.
fr.c.
3
LANCE MODÈLE 1823

iabol.,
sabot 004 lepolissage.
(
Relimcr un
,Adoucir 08Y 0 compris
k,abot<Réparer un mutilé.-Q04
un sabot
branches 0 08
4
l«^ns
I Noircir les
unevisàboucle. o04)
Vis
s la
Hampe Noircir '( sabot
) Remplacer
Remplacerunevis bois
Redresser hampe au
la
à
Consolider une vis defer ou de
004 yYcompris
001
de
hampe011
feu.
020
coinpi-is mettre
vis,
inattre un
le
lit)
trou
y a lieu,
s'il
'1 1 plet.
LANCE MODÈLE 1890.
;yalieu,percerlu
Ilemplacerunfer(lelancecom-
l'cr(e.ance., <monter la et
douillesur
( la hampe.
0
0.2..0
Y
1V
compris monter la
lamesurladouille
compris enlever le
tronçon de soie, s'il
Remplacer une lame
Lame.
et la
potir.j
polir0 j}
àlameule
08
Refourbirunelame
Hcfourbirunelameàl'emerie.t
tron de
changer
mutilee OM 00.4
)
v
la soie et
la goupille.
la
Reparerlame
la
poinle.
i
e,
0
Aiguiser la
Emousserunelame
!remonter pointe 004

appoinlée., 0
aKI„,,!niietJla] compris.deinonteretet
Refaire la
} Redresserunelame la passer
W
04
08 )
¡Vromprisdémouler et
uneRetremper lame el
la polir. 0 30 >
lame
goupille.
Remplacer lagoupilledesoie.. 004
changer
.,
Y compris ajuster. la
k
y douille sur la hampe.
1
1 Hemplacel'uneclolllllecomplète, 030 boucher les anciens
trous de goupille
ci
I replacer deux poupil-
Douille I [ les neuves dans lesII
et1
bbracelet- la
polir.
< Réparer
une douille tili et
mutilée nouveaux trous.
l
ponte. I
I Jjiage o 04
Remplaceriiiiegoupillcd'assem-
bracelet004 s
0-05)
I Redresser et réparer un pontet

! de
>sansoemonterladouulc.
/Ycompris démonler et
remonter la douille.
Remplacer un bracelet pontet.. 0 40 débrascrl'aacienbia-
J celet-pontet, adoucir
V et polir le nouveau.
fI
", 1
PRIX
-2:1
NATURE DES REPARATIONS. des OBSERVATIONS.
répa-
rations.
_——~.r~ fr. c.
LANCI': MODÈLE1890 (mile).,,
i•:j
saboto30 Y
i Remplacer un
1
mêtiieSzLbot l
ot
bot, démonter
sncompris
cieu
le
hoqcher l'an-
trou de g-ou-
1
pille,
S 1 Aj uster un sabot 0 25 l'cmonter le
bubol neuf et placer] !
une goupille neuve
dans le.uouveau trou.
Retremperunsabot etle
polir. 025 ;
Réparerun sabot
la mutilé008
Remplacer goupilled'assein- Sansdémonterlesabot.
blage., ,-
005 S
Ydusahol. lesajuster
(1). nettoyer
(patisLe- urs
compris
Remplacer une hampe (Ma) les douilles du fer 1
10 67
I et les coller sur la
r hampe neuve.
d'une ligatUl'e'
l àl'aide ¡'M compris fournir'1le
f
"°-o= 012
uS de N
parligature0os
f (il
(.1
I.
SI"aO*) plusieurs poissé et vernir la
1 partieréparée.
Hampe.<V ligatures,f
courbée 020
1
la !..!oôisclla
1 Redresser au feu une hampe
18/Y(-omPris,e&l'illt'aKedu
j
s) sage 0
Revernir hampe
(raccord
Réparer
sage
une partie du 10
wmprislcgl'atla~edu
vernis.
vern's'
fourniture
CUIRASSES Mle 1855. 1
PLASTRON.
complet ¡ 1V
fugT
-
Remplacer un plastron compris numéro-
™ le nUUlé,'°"
Redresserun enfoncement 004
rouillé
Polir un plastron fortementsur
le
plastron 007
carabine„ I
) les
l'olirunplastronnonrouilléIo25
o > 065
Polir un plastron légèrement rouillé 40 Ycompris garnitures.
l'olirlecontour du plastron
Vernir intérieurement un plastron
au copal."
Modifierunplastron pour permettre le tir de lai
!
o 12
004
015
0 ~5
co remplacement ai'e-t efTcdti-qu'en manufacture?"

If) Provisoirement,
ta,-e.
—^^—p——
Remplacer un dos
-'
NATURE DÈS RÉPARATIONS.
CuirassesM{°1855.
004
anciennesgarnitures.
Remplacer un
0
complet
DOS.
dos'nu•110Ycomprisluposedes
Réparer un dos criqué sur les
Polirun dos
Fronde. -
légèrement
bords.
Réparer un dos déformé sur les
le
Relever un enfoncementsur dos
Polir un dos fortement
Polir un dos non rouillé
rouillé
Polirundoâsurlecontourseulement012
Vernir intérieurement
Iilure
telle• 002
002
0
10
———
rouilté.
025i
45
dos au copat. 004
un
GARNITURES.
remplacer un
005
010
-
Remettreenplacedesgarnituresenservice. 70comprislarivure
bords.012 0 clous rIVCS,
ri~cs.
bouton de bre-
PRIX
0
des
répa-
rations.
2
fr. c.
02
ii ii
OBSERVATIONS.
ÍY oomprislenuméro-
des
,
J
rRerhplacer un bouton de cein-
Boutoris, -
clous rivés Remplacer un cl-oti-rivé-à tête
et rosettes.
rosettes, S] 001
clourivé..001
Refaire là rivure d'un bouton
oud'un
plète. 0
RemplaceruneroseLLe.001
Remplacer une
Rajuster une
20
bretelle020
bretejlecom-
.(
Remplacer un cuir de bretelle.. 015 Y compris la rivuredes
—
! Remplacer un cuir en cœur. 015clousrivés

Remplacer un porte-chaînette.. 01S -
Rajuster un porte-chaînette.015
Réparer un porte-chaînette. 0 05 1
Polir un porte-chainette 002
es
{
chaînette008
Remplacer une chainette double. 008 Ideni
J
nette
Rajuster une
0"10
Remplacer une maille de chaî-
nette010
Rebraser une maille de chaî-
em
nières 0 20tY comprisla

Remplacer une plaque à bouton-
- rivuredes
nières.
Rajuster
Réparer 0 20
Iniûresune.-plaque
0Cffiàbouton-
plaque bouton-
une à clousrivés.
Polir une flaque à boutonnières. 003

j
1
«ajuster
Courroies une
de
ARMES 1%BLANCHES (suiteetfin).
ceinture Remplacer
Recoudre
1
tr°n020
GARNITURES
- Remplacer
,.
(Suite).
Remplacer un support de plas-
Supports Réparer un
support (le plasiron
deplastron Rajusterunsupport
ceinture0'20
complète
deplastron 015
une petite courroie

Remplaceruncoulapt002
sans boucle
coulant002
Remplacer un
Réparer un
{ léger"l
ieiand.
NETTOYAGES.
)< moyen
Nettoyage de la cuirasse (
complète
et vernissage intérieur
rouleau001
un
I
0 06
Polir un support de plastron.. 002

les.deux courroies
deceintureetlaboucle
Rajuster les deux courroies de
Remplacer une grande courroie
0
Rajuster une grande courroie..
12
Remplacer une petite courroie
petite courroie. 010
011
Remplacer unebouclé à rouleau

rouleau002
Rajuster et réparer une boucle.
fr.
PRIX
020
0
0
0 80
045
23
des
repa-
rations.
fr.ct
0 12 ]
0 10
02
02
f
]
1.
OBSERVATIONS.
ÍQnand la c.uirass-e esl

40 '( fortement rOUIllée.
;
SUuanrl lu cuirasseest;
legerementromllée.
1
l'
1
ANNEXE AU TARIF.
PIÈCES DÉTACHÉES.
TARIF DE REMBOURSEMENT
DES PIÈCES D'ARMES DE RECHANGE
LIVRÉES AUX'CORPS DE TROUPE PAR LES DIRECTIONS
OU MANUFACTURES.
ARMES AFEU.
NUMÉRO PRIX-
^—-
-
de la
:>IOMENCLATURF;"
NOMENCLATURE. DES flECES.
DÉSIGNATION
r DES PIECES.
Soni- Dé- 19-H
mairc, tailIt'-.
1 2 3 4 5 C
fr. c. fr. o. fr- o.

-
FUSIL MODÈLE 1886-
ET MODÈLE 1886-M-1893.
CANON ET HAUSSE.
DESDES
ARMES A FEU (suite).
PIKCES.
NUMÉHO
NOMENCLATURE.
Som- né-
DESIGNATION DES PIECES. ——-~—~
1911.
PRIX
PIÈCES.
mairc, taillé.
1 2 3 4 5 6
CULASSE MOBILE.
*'
fI'. c. fr. c. fr. c.
to767CLIlassemobile (la profondeur de la cuvette

Clliassemobile
67 et la longueur des tenons de
107
62 , I,
complète (
Chien.
la tètemobilenonréglées.1119
Bouchonliletépourletroude
190
60
60
formates.
l'étouteau aux dimensions
le
l Bouchon filelè,pour trou de
002
1
Pièces Coin
rapportêes
l'étouteau aux dimensions
maxima (non trempé) 002
63
73
pourchien.
chien. j] trempé et non percé084
d'arrêt rapporté (1) non
Goupille de coin d'arrêt(1)..004
0
l
f Noix rapportée (1) (non trem-
80
93S 1 Vis
M10 de faits)
!
18863non
3236
pée, non percée, les crans
')
70 Pièces.,
69 rv|Wlmure
NI'- 1886-M-93391
in,Irp)M'0
"l
noix (1) (non trempée). 0 04
3
pourcyliiulre.) (1)
18
Renforlantérieur
llièces
ees
15
1
rappor
lSûO
Goul,medere"r°''1
82 il 58
0001
01
72 Extracteur
< l
M'"
normal.(^041
,
18
76 Manchon M101886-M-93
77 àailettesallongées.
4
de
-mairc,taIllé,
NUMÉRO
~<~~
107
dc la
Som-
Auget
1911.
Dé-
116
2
d'augel
Détente
99
10301i
gâchette.;.
124 Mécanisme
51
96
97
1
Gâchette:096
125
04
66
98
deSétente.
118
120
121
130
131
132
Gou
140 de
140
ille(1)
dedétente
Levier
Vis
la
(
demécanisme.
aux
DESIGNATION DES
complet.-
MECANISME.
dimensions
aux dimensions
ld'arrêtde
Levier
d'arrêtde
mates.
PIECES..—
Mécanisme sans pontet, ni détente, ni ressort

de
Arrêt de
Butoir
Corps de
cartouche
mécanisme
( )normales.
trempée)
maxima (non
j
cartouche |
avec axe aux dimensions nor-
{
de manœuvrè. j avec axe aux dimensions

( maxima (non trempée).
Ressort dedelevier
(
cartouche
gâchette
}
demanœuvre
0 071
65
053
aux dimensions normales
aux dimensions maxima (non )
mécanisme. trempée,-la tete non jaunie).
:
85
C
1344
11 02
2-22
0 04
0 89
i
0 65
0 11
35
PRIX
~,' PIECES.
DES
5
,
fr.c.fr.e. fr.c.
6
NUMÉRO
de la
la
, „—^ PRIX
,(1)fr.(1).0c.
NOMENCLATURE.—DESIGNATION DES PIECES.
DES PIÈCES.
Som Dé- 1911.
maire. taillr.
1 2 3 4 5 G
(smie). fr.c. fr.c

MONTURE
107 155 Cheville ronde pour la réparation des bois de
monture fendus au logement de la vis infé-
159
rieure de plaque de couche
Ecrou de support d'oreilles
aux dimensions nor-
10
maies
j
0 01
169 piston
de
Goupille. aux dimensions maxi-\
tube-arrêt
modèle1836023 0 03
ma (non trempée).
170
180
181
183
pistonSmodèle
Ressort
(, de
magasin.,
support..
de
1898
t 21
28
00,
0
0 22
184
185
Rosette
à
Support
fût
de
047
Support d'oreilles complet
double rosette
31 complet 0 61
Tube-arrètdu piston complet116

0
185a
étamé) 70
187 Tenon d'attache du
188
188 a Tube-arrét piston (sans tenon et
du non
189
189
189a
„
Vis de support à double rosette
Vis de support aux dimensions normales..)
d'oreIlle..t aux dimensions maxima.
0 06
21
GARNITURES.
0
Anneau de grenadière (3) et de battant (2)
107 191
complet.
battant e 43 062
(non hronze)
194b Battant de crosse
à quillon
198b Embase de
1 27
132
201f
203
204
205
206
$complète190
201 1IC.(sans
199bEmbouchoir
Pontetcouche
rena
Plaque de
d'embouchoir 41
bR,.,,. ? d'embouchnir.
Quillon
degrenadière
S206d Ressort
081
(I
grenadière.
12
046
01
10
anneau (nonbronzée).
0
088
53
209bSupportdevisdeculasse039
207 Rivet de battant (2) et de
220f (debattantdecrosse(4)
bois.. <de plaque de couche
(2)009
220d Vis à
220e (
desupportdevisdeculasse. 0 13
005
(1) Commun à toutes les armes à feu courtes de 8111,11, aux fusils "Jle 1886-M-93
M1"190-2 otMle1907.
f-2) Commun aux fusils M1' 1S86-M-93,
courtes de 8Illm.
M1" 1902, ;\lIe 1907 cl à toutes les armes à feu
(3) Utilisable seulement nomme anneau de battant pour les armes courtes et pour les
fusilsM'"190-2etM'«1907.
(i) Commun aux fusils M'0 18S6-M-9.! et Mie 1907.
-
delot
-
Som-
107
a
108
-
NUMÉRO
I -
NOMENCLATURE.
Dé-
maire. taillé.
'<L2
219
219
f
61g(
modèled sans
a
100 44
43
56
62
69
à
aqRnpp
tjg
50
74
Î5
89
't 1
1
806
S î ouneau.,.,.
neLede.ercomp,eLe.,.,.
comPl;ète 10m
Lame dernier modèle

y0.1Virole nnciei1
85
92
02
31
33
7
~;)
3^
3
40
67
Vis
Fourreau
poussoir
croisière..
et
o
priuniifeinuicôc
DÉSIGNATION DES PIECES.
GARNITURES
r
I}
J
Épée-])aïonnettepremiermodèle,sans fourreau
Bouchon de poignée- (pour
lame premier modèle).,
S ancien modèle.
nouveau
J
-J
î
î
0
modèle..
Écrou de poignée (pour lame
3
antérieure
de
pontet
de culasse
posté-
de pontet
(suite).
aux
aux
ll
<
lI
j
rieure maxima
dimensions
normales.
dimensions.
!maxima
derniermodèle).
Rivet, de
modèle
nouveau modèle..-..
de{aLlx dimensions normales.]
410
fourreau
1
I
Bouton de
buvette 16
Fourreau. Bracelet-pontet,.
•
(
trempée)(non
trempée).
mité
157
243
Lamepremiermodèle015 03
Poignée (S ancien 152
Ressort nouveaumodele. 44
0 05
Ressort de poussoir
01 0 05
aux dimensions maxima
01
Hivet de cuvette normal fort
Disqueenlaiton.,
maximum , , , 003
)
FoLirretui complet
10
044
(non
aux dimensions¡
normales
aux dimensions
maxima (non 012
modèle. 1
0
I
Lren-ipée,l'extré-
mité filetée non )J
bleuie).
normales1
aux dimensions
-(non
aux dimensions
trempée,l'extré- V
ÉPÉE-BAÏONNETTE.
filetée non
bleuie).,.
2 2
),00. -
f
]
-
„—-~L~~-~—~
1911.
fr.
1
008
6 21
0 05
4
13
80
PRIX
DES PiÈCES.
"> .,..-
*
5 6
c. fr. c. fr. c.
dela
Som-
la
NOMENCLATURE.DKSPIÈCKS.
doNUMÙRO
Dr-
maire. taillt1.
2
PRIX
3
*
DÉSIGNATION DES PIÈCES. ~——-~L~~——

HJ1 1.
(uQn(|.
4 5 6
110 59
61
60
complète
baguette 0 43
21
Têtedebaguetle013
Baguette
Tige de la
BAGUETTE.
0 fr.c.fr.c.fr.c.
107 (Ia
c
,(ae024
6
8 b
efe
CARABINES MODELE 1890, MOUSQUETON
MODÈLE 1892, FUSIL POUR TIRAILLEUR
INDO-CHINOIS MODÈLE 1902 ET FUSIL
COLONIAL MODÈLE 1907.
Guidon
ans
CANON ET HAUSSE.
029
054
h. •
9
Hausse complète
omp 0 51
(-). ;;; ;»•;; • •• 388
a!
30 (lepiednonbronzé).J
nCurseur2b'042
«j25
[®
b_6
(a..
27
c(2).,.
a
c
23
21
24
32
hausse(1)003
Goupille de
l
0 50
71
36 Pied de hausse. (2)(gradinsretailiés).42 50
04
3.1
38
hausse.<
(2)b1
1(55
66
Planche de
( c
094
iO1b(-)c(-), (2)00
42
3V
10 ( c
ib Ressort de
4*
H
Ressort
10
curseur.
ijb(2) c
de hausse.. ?b(2)c(i>)
h 2) c
j
(-).,, ?048 O!}8
05
47
47
Vis-arrètoirde l
curseur. }b c
(2) (2). 005
0 05
i<Jdehausse./b(2)c^2)
48 Vis de ressort l 003
004
BOÎTE DE CULASSE.
107 56 Goupille de crochet de supportdelévaleur.. 002
(t)Coinniiiiialix fusils M": J88°-M-y:i' Mie 190~< M'c 1»07 et il toulos les armes a feu
courles ùe 8Ulm.
(2) Modèle 18g0,
1836, M-93.
a.Carabines M'e 1890 et mousqueton Mlc1\1le 1892.
h. Fusil pour tirailleur indo-chinois 1902.
e.FusilcolonialM1''1907. 1\11,
,fr.c.
NUMÉRO.
Rom-fié-
(le la
DÉSIGNATION PIÈCES.
NOMENCLATURE.
maire, mIlle.
ARMES AFEU(suite).
DES
1911.
--;..--
PRIX
DES PIECES.
gf-
1 2 3 4 5 "6
1
fr. c, fr. o.
CULASSE MOBILE.
Chien 99
101 85o
afi- complète
PCuuhlaossueûmobile
(Lalongueur
etla profondeur de -
la cuvette
desdetenons
complète. ( latêlemobilenonréglées.1072
61
Bouchon J
filetépour
le trou aux dimensions
rapportées î
<i'ai/-iii.nn1
(caralbmes >
normales.
aux dimensions 002
maxima.non
pour chien. ( e trempée
cavalerie t
etde
cuirassier)
63 Coin d'arrêt non trempé et
non percé. 084
13 Pippps
7Q rapporte.e
pouicuî- en.
s rappor-
GoupiDede
l
Goupille de coin.d'arrêt
coin-d'arrêt (1). 004
0 04
pour fchien,hipn (Noix

Nj
(1)
non percee et
1
non trempée,
faits036
(1)(1;0041
(1)
80 J rapportée. ) les crans non
15
(
93
Cylindre.,.;.,. Vis de noix (1) (non trempée). 0 04
68
12
76
81
83
Extracteur
Manchon
Percuteur
Ressort de percuteur
50
14
f5La profondeur de la cuvette
378
86
g)aux
Tête mobile. ( et la longueur des tenons,
non
r aux dimensions normales
dimensions
Vis maxima,
reglees.
non(Ç
2
i
04!.
90
jC.
005
cHi'aatstsoemmiuiiid'-m r trempée
14
chargeur0Si
complet 73 MÉCANISME.
071
101 123 Mécanisme
100 Crochet de
I trempé.,.
Détente
101 Crochet de supportd'élévateur rapporlé, non
percé et non 0 52
|
102
101 Éj
acteur
105 Elévateur,
complet.,.,. 3
0 31
29
||| (1) Commun aux fusils Mlc 18S6-M-93, M'0 L902, MIe 1907 et à toutes lesarmes il feu
courles de 8"
de-la
NUMÉRO
Soin-
lie lu
maire.taillé.
àM—
r
107, 106
*
NOJ\lENCL.l..TURE.
12 né-
•fr
-
., -
————
; ,
inférieure01n
,
DESIGNATION
,.
3456
DES
MÉCANISME
Galet" ,,
-
,,
PIECES.
(suite).
n,, ,,., 006
Goupille de galet. 001-
,-,
,
--r—1911.
PRIX
DESPIECES.
Jo
fr. o. fr. c. fr. c.
)
107
rieure.
l Planche
-108
Planche supérieure T30
1
109
les
>
110 Pièces 1 Ressort à galet de planche infé-
d'éléva- < 053
- 111 teur. J Ressortdeplanchesupérieure.
- 035
! Vis de aux dimensions norma-
112
l
Entretoise 0 05
i
planche
d'élé- aux dimensions maxima l 005
trempée).,.,.
-<- rapporté
valeur.
113
115
11.7.
Gâchette..
t 81 (non
decrochetdesupportd'élévateur
002
aux dimensions norma-
les
1
119
118 Goupille
(
de(1)
détente, l aux dimensions
}
ma (non trempée). )
,, ,
mécanisme338
maxi-
0 04
les
de ressort de gâchette. 0 01
127 Pontet-support de
129 Ressort de crochet de gâchette
,
- !d".l
.,
0 90
,{
133 Support d'élévateur :
dé aux dimensions norma-
support )
,, , ,, ,, , , 3 03
138
.',
Ipivot
j
d'élé- i aux dimensions maxi-
d'élé-les « 1
0 09
valeur. ma (non trempée) )
131-
decro- ! chetde )
vateurauxdimensionsmaxl- 0 0 03
03
135 Vis.
chet'de aux dimensions norma-
{^fm^de V auxles..
dimensions
- maxi-
f
0 03
136
f
gâchette.
d'éjec-
teur. aux
(
ma(tioa
auxdimensionsn.orma-
dimensions
les
trempée).
ma (non trempée).
masi-(
>
0 05
.139
139
-
nisme.
-
- méca-
de
<
les.,
vaux dimensions, maxi-(
la\ i
0 12
msme. (j
ma (non trempée,
têle non bleuie).,.,. !\
(1) Commué aux fusils M101886-M-93, M'a 1002, Mlo_1907

courtes da Smm.~
'et à toutes les armes à feu
- ,
193--
Soin-
4
NUMÉRO
;
type.
107
1
de la
NOMENCLATURE.
SOIll-
Dé-
f!é-
maire, taillé.
2etype
173
.114
175
Monture
4" de
3
ARMES A
DES
1911.'1911..
MONTURE.
FEU (suite).
DÉSIGNATION DES PIECES.

s
Monture de carabine de cavalerie (non polie)

carabine de cavalerie (non polie) 535
Monture de carabine de cuirassier(nonpolie).535
176 Monture de carabine de -gendarmerie et de
PRIX
,
DES -PIECES,
fr.c.fr.c.fr.c.
polie)700
mousqueton d'artillerie (non polie).
177 Monture de fusil pour tirailleur indo-chinois
MLe 1902 (non
570
178 Monture de fusil colonialMlc 1901 (non polie). 635
-
146
147 Bois
- brut.
Fusil 1892.
Carabine MIe 1890 et Mousque-
ton M18
1902 3 49
pour tirailleur indo.
345
< 3
! chinois IWe
148
! 1907
Ftisil colonial M"
decavalerieetcara-
43
160
[
Carabinebine
T-fntrpiCarabine
cuirassier
de 065
161
1892067
de gendarmerie et
1902067
preparee. Mousqueton Mlc
162 ) tirailleur
Fusil pour indo-
chinoisWe
163 067
Fusil colonial.Mle1907^.
164 (
q'ueton M'e 1892
Enture brute. usil pour tirailleur indo-
0
Carabine M10 1890 et Mous-
39 1
r 002 ( 0 53
166
chinois Mle1902
1-tYDe
167
186
179 fn^
Monture ¡'
carabine
de cavalerie
lÍe
enmonture
2°type. )
FusilcolonialM1"1907058
d'allégement
( pour
boucherle
nsfnrLpCPlèl'esauboispourlogement
d'embase de
trou.
battant.
002
001
171 Grande pièce
-
en queue d'aronde au talon
pour carabine de cavalerie Mlc 1890 035
107 191
Baguette
1902 830
bronzé).,
0 06]
15 GARNITURES.
Anneau de grenadière (non brasé et non
192
1.92
193
194
b
M10
type).
Baguette pour fusil de tirailleur indo-chinois
Barrette de crosse (carabine de cavalerie
2e
Battant de crosse à pivot tournant.,
040
140
l52086
-Liiiiire..
xu
dela
0
prtlx
f--2'3taillé.
no
NOMLNC1.ATORE.
: tournant.
Soin-
Dé-
DE„SIGNATIONDES
DES
GARNITURES (suite).
PIECES.,
- PIECES.-——-
2
107 194a Battant de crosse à pivot tournant pour
1907.
198a.
Pivot
-
191a
fusil
Embase
198 33
Pivottournant 020
202u.
202
JPivot
Pièces
208
colonial
EmbaseM'"
M18
Anneau(1)
1907.
tournantM101907039
i.J Rondelledepivot005
08
'002
fv.
005
Rondelle de pivot M"1907005
buaatitiaannt
- <1
1911.
064
020
C,
5 6
fr. b. fr. c.
-
208a
196
- f
EcroudepivotM181907 0 20
L195
)VEmbouchoir
200
Crochet L
1902.
199-a,
¡
àde tenon
Goupilled'écroudepivotm"1907.
Carabine,de gendarmerie
Mousqueton
rapporte Fusil de tirailleur indo-chinois
050 M
fourche. I Fusil colonial Mle 1907 (non
V trempé, bleui,pivotfileté)
(jn
0 01
e
199 Embouchoir à quillon Mle 1902 pour mous-
M"'-1907.
c
.199
165
queton M10 i892
indo-chinois M101902
Embouchoir à quillon pour fusil de tirailleur
145
201bGrenadièreàanneau-
(1) 0
199d Embouchoir à quillon pour fusil colonial
culasse.
159 10 Ecrou de support d'oreilles
165
«- •MJe1907 1, 81
F
197 Ecrôu-support de vis de 055
144
201 c Grenadière à anneau pour fusil M'81902 1 44
201 d Grenadière à anneau pour fusil colonial
rassier).
colonial.
201
203 b
203a
, Grenadière à pontet (carabine de cavalerie
2° type)
Plaque de couche en cuir (carabine de cui-
Plaque decouchemetallique.
088
045
111
0
grenadière0!42
203
63
Plaque de couche métallique pour fusil
206'a Ressort
206e
d'embouchoir
Ressort de
0 20
081
;
:
,
-
,,
185bSupport^d'oreillescomplet
0
209a Taquet desupport d'élévateur
210
d'artillerie)1
212
!..165
212a
212
— baguette complet.
écrou de
Tenon fourche (carabine de gendarmerie,
mousqueton
lTenon fourche
b) et
à
1907)..
à
Colonial We
31
65
(fusils,,,indo-chinois,M10 1902
0 39
(4) Commun aux fusils MI. 18S6-M-93, Mle 1902, M'o>1907 et à toutes les armes à feu
courtes de 8mm.
,
,3
12
NUMÉRO
—<~de la
NOMENCLATURE.
Som-
107
Dé-
maire, taillé.
211
li yd
214
21
wem.2
Tube
f
Tête de
Tnhp
DÉSIGNATION DES
baguette.
-
3
GARNITURES (SUlte).
gendarmerie
Mousqueton
1 Carabine de
Fusil de tirailleur
(j
indo-chinoisV
!I
008
PIECES.
M'M9b7.
^—K.
'1-911.
4
PRIX
DES PIÈCES.
fr.c.fr.c.te.c.
0'15
i 6
II
de taquet005 (1)009
f Fusil colonial
220
crosse
de battant de crosse ou de barrette
220
220ea àbois.
220b
Vis
018. - )i
de
(en
e acier006
d'écrou-support de vis de culasse..
paque laiton
couche encuirassier)(carabine de
004
009
220 a y de
de
1
l males.,
aux dimensions
) aux dimensions maxi-
nor- fJ
215 culasse j ma (non trempée, 006

l'extrémité fi-letée,
non bleuie)
216
de
( mâles.
aux dimensions nor- }
pontet ?f aux dimensions
maxi-
0 05
ma (non trempée etl
j
( latète non bleuie)..
fnales
deressort
d'em-
bouchoir ,
(carabine
Vis degendar- aux dimensions nor-
y.g merie,
218
mousque- i> aux dimensions maxi- 0 08
ma (non trempée et
ton
d'artillerie, non
fusil
bleuie).
f
Mle 1902
et fusil
xITlfllPS
:.
Mie 1907)
t-, de aLi dimensions nor-(

217
217 a
(l'oreillesauxdimensionsmaxi-
support
d'oreiïles (
d'oreilles,
aux
de support
écrou de
baguette.
1
i
ma ;
maies
nor
ma
dimensions
aux Dimensions .ma:xI-
)
0 1.0
0 30
(1) Commun aux fusils Mie 1886-M-93, Mle 1902, Mle -1907 el à toules les armes à feu
courtes de 8nnn.
ARMES A FEU (suite)'.
—dé
"TJUMÉRO
AOFLFLVCLAJUITE.
- DÉSIGNATION DES PIÈCES.
DFS
PRIX
DESPILCES.
PIE,CES.
' -
•I
Som- Dé- - 1911.
maire: taillé..
)
'-2 3 5 6
fr.c.fr.o.fr.o.
1 4
- 217b Vis (deSd-oreilles

(1)
GARNITURES
support aux dimensions

(sutte);
nor-030
baguette
ma mates
107
-
(suite).
(~~uite i" guide de aux dimensions maxi-l
ÉPÉE-BAÏONNETTE DE CARABINE DE GENDAR-

MERIE, DE FUSIL DE TIRAILLEUR INDO-CHINOIS
Mle1902 ET DE FUSIL COLONIAL M10 1907.
1110 6 Épée- 5 complète.
fourreau816 10 60
:
108 45 baïonnette (
sans
108 55
0
64,1peignée.
58 - de.poussoir.(2).
Corps de poussoir
Bouton
53
e (trou non percé).;",,, il 19
Lame.,.,.
ÉPÉE.
0 10
Poignée
63 uCrrooiissiièerie S
modèle 1907-,. )
70 Ecrou de 008
259
51
76
77 —
83 Ressort
1907
modèle
de
Il A06
poussoir(2)003
''*"*'**'**''**'* '***'*«
)
, bs
2 58
i27).
8K Rivet de poignée 0 Oï
FOURREAU.
L (Voir fourreau d'épée-baïonnettemodèle 1886,
v page
SABRETBAÏONNETTE DE MOUSQUETON
100
108
v12 Sabre-
47 baïonnette
complet.,.
( fourreau.
5
D'ABTILLERIE.
sans
•
1655
1177
iû
(l)Poui'
£
poussoir
55 ,.
fusil 0146
,,
59"Corps de902.
Bouton de poussoir (2)
SABRE.
M16
010
(2j Commun àTopée-baionnellc M10 1890 el au sabre-baïonnette Mle 1892. J

dela
Dé-
108
108
1
NUM1ÎT10
NdMKWXVrilllH.
72
87
86
32
Lame
(1)
3
—DESIGNATION DKSPIÈCES.
1 taille.
"ES
Croisièrepaire.
7'JPommeau
Gi;
52
!
complet4
0
, 001
11
74
17
SABRE (suite);
Plaquettes (trotls non percés),'la

03
0
Rivet. plaquette001
83
86 croisière
fourreau
Fourreau
y
01
Ressort fie poussoir
(
-
078
10
de
(le
de pommeau
FOURREAU.
*
49.3
0 G5
PRIX
l'IKCES.
5
,f
fr.P..fr.o.fr,c.
6
I
34
36
38
39
40
Cuvette
Fond de
118
Bracelet-pontet
Bouton de
cuvette.,0004
Rivetde cuvette (de 2ram,5; 3mm ou
03
023
REVOLVERS MODÈLES 1873 ET 1874.
107 614 Guidon complet

CANON.
ébauché
013 Grain d'orge ou partie rapportée de guidon.
003 0 03
107 616
617
618
Axe de platine
Axe de porte
fileté0
Hieté.003 CARCASSE.
Crochet à bascule (ébauché, tige filelée) 2èi

004
619 Epaulement rapporté pour le T dupontet 0 45
647 Etouteau de grand ressort (fileté).
Oreille de calotte rapportée finie mécanique-
0 05
620
621
ment
crochetrapporté
rapporté.
Vis de crochet «
087
0 03
107657Smodèle1873 BARILLET.
671Barmel
10765~
1874320
Rariil^
Barillet
671
2 i
modèle 1874
46
3 20
(1) Commun à l'ôpée-baïonnelte M10 1890 et au sabre-baïonnette MI. 1892.

NUMÉRO PRIX
de la
NOMENCLATURE.
r)ES PIECES.
—~-~~ DÉSIGNATION DES PIÈCES. ~-—-«~—-~
Soin- D.. 1911.
maire, tllillp.
1 2 3 i 5 G
fr.c.fr.c.fr.c.
PLATINE.
107 M2a Barrette finie < avec ressort fini (trempé). 0-40
642 non trempée. ( sansressort 030
043 Chainette percée (non
644a Chien fini i avec chaînette et
non trempe. j sans chaînette ni
vis095
trempée)..;.
vis057
016
)
644
646
648
(Irillée)
Détente (non
Gâchatte (non
trempée)0 75
645 Clef de grand ressort (non percée, non qua-
trempée, 021d'acier004
C60
trempé)025
649 Goupille de clef, en fil
665 Grand ressort fini (trempé) "60
651 Mentonnet percé (non
avecTpréparé(trempé)280
652
667
653
654
Percuteur rapporté (filelé)
Pontet
Ressortde barrette
Ressortdedétente (trempé)
Ressortde gâchette (trempé)
(trempé) 010
30
35
00 6 05
T de pontet (tête carrée, tige filetée)..015

0
655
669
656 Vis de chaînette (non trempée) 05
GARNITURES.
107 662 Anneau l
decalotte sans pivot préparé005
complet (le pivot trempé). 0 31)
623
trempé085
trempé060
663
663 a trempée).
Axe t avec ressort
(trempé)005
de barillet i sans ressort
664 Baguette (non 050
a
6f a Porte
623
S et trempée)
vis050
624 Bouton de poussoir
taraudée
percee l
avec ressort et vis
ressort c. 0 50
627)c'e(depoussoir(trempé)
sans ressort ni vis 0d0
fi620
(non
trempé).
668 Poussoir fileté (non
627Rpcsnri d'axebaguette
611
0
0 20
de barillet non trempé. 0 12
03 (trempé)
627 (trempé)0*20 002
de porte
trempée)005
628
629 f arrêtoirde ressort de baguette
( (non
631 V de baguette (non trempée).. 0 05
632 1 goupille de pivot d'anneau de
trempée).
pée).
Vis < calotte (non 005
633
trempée)005 J de plaque de recouvrement
! (non
634
,"
f de ressort de
porte (non trem-
005
23
de
Som-
107
Dé-191'1.
NUMÉRO
NOMEMCLATURE.
12
maire. taillé.
636
637
638
639
640
- la
Plaquette
Plaquette
Rosette de
ARMES A FEU (sujte).
DESIGNATIONDESPIECES.
de)
droite0
gauche0
Plaquettes (paire16
3
MONTURE.
08
monture 07
trempée)0.05
Visde monture (non
REVOLVER MODÈLE 1892.

0
DES PIECES.
DES
1911.
4
PRIX
l'IÈCES".
5
fr.c.fr. c.fr.o.
6
107 249
250 Guidon
CANON.
Goupille de guidon coupée à la
CARCASSE.
018longueur. 0 02
107 253
252
Axe de détente fileté
Axe de chien fileté
(trempé).'
(trempé) 15010 0
BARILLET.
107 232
sixpans3
Barillet avec support et extracteur montés..
0
réglage 0140
232a Barillet avec surépaisseur de 00101,4 à l'avant
de lacloison du
240 Rondelle de
9 55
SUPPORT DE BARILLET.
107 233
Poussoir
235
236
237
i
rinimP 1ip
0
$d'extracteur(trempée)003
Extracteur (trempé, mis en couleur)
28
de ressort d'axe de barillet.
0
(trempé). 20
ji d'axe de
Ressort.. d'extracteur
barillet (trempé)
1
004
50
!
238 0 05
239 ( de support de barillet (trempé). 0 64
Tube.
Support de barillet sans pièces accessoires
0
241
(bronzé) 310
242
243
245
50
0
Tige d'extracteur, pivot au diamètre de 50101,4
sur la partie cylindrique
miseencouleur)
-(bleuie) 27
Vis-arrètoir de support de barillet (trempée,
1
246
couleur)
Vis-goupille de poussoir (trempée, mise en
006
0 06
12 lnUES,1911. ARMES A FEU (suite).
deNUMÉRO
PRIX
plÈcES
DESIGNATION DESPIECES.
NOMENCLATURE.
PRIX
PIÈCEE.
mairc. Dé-
maire.taillé.
l 456 5
fr.c.fr.o.fr.c.
G
PLATINE.
107 275
276
276 a
Barretteavecgalet(trempée,miseencouleur).
Chien
CI complet (mis en couleur)
1 sans piècesaccessoires i 054
315
95
barette
Galet.
07Q
280
(trempé)
de
1
¡
0
277 Détente sans barrette, avec des embases plus
05
saillantes de 0mm,2(trempée,mise en couleur).
(trempé)002
de grand ressort
)(debarrette(trempée). 003
160
OUPI
281
Goupille galet de grand ressort
(trempée).,.
282
283 e percuteur (trempée)001
Grand ressort complet. 345
003
",
d,
285 Mentonnet (trempé,misencouleur) 058

286
287
Percuteur, —
Ressort de mentonnet (trempé)"002
-- 03g
j,
288 Vis de mentonnet, trempée (mise en couleur).005
GARNITURES.
107 256 Anneau de calotte complet avec pivot fini
257
259a Plaque pontet
préparé
corps.
ou plus fort de omm,2 sur le
couleur)..!30
(bronzée)
Anneau sans pivot
110 40 028
015
260
258 préparée
Porte (trempée, mise en
Pièces 1( Pièce 07
265
261
262
Ressort de porte
Verrou d'anneau
(trempé)058
(trempée).
de porte. Vis de pièce
(bronzé) 47 0 002
263 Verrou de barillet (trempé, mis en couleur). 070
pe
264
266
265
f arrêtoir de vis de plaque-pontet
l (trempée, miseen couleur)
de pivot de plaque-pontet (trem-
couleur).
mise en couleur)
de plaque-pontet (trempée, mise
en
de porte (pour piècepréparée,
006
006
Q08
l trempée,mise
en couleur)002
107 269
270
271
272
Plaquettedroite
gauche
bronzée
Plaquette
047
Plaquettes (paire
Rosette de monture
de)0110
MONTURE.
63015
273 Vis de monture, trempée, mise
en
èouleur., 005 -
,
(10
DES
110
110
141
110
lu
PIÈGES.
123 56
Son.-
110
2
41
54
•>2
40
57
55
42
44
45
47
48
49
51
19
24
25
26
27
28
29
30
39
31
32
4
2:3
22
-
maire*,lf)H.
-4
NUMÉRO
Uiulu.
Fil
virole
Corps de
Butoir
Douille
ARMES
nettoyage.107
tournevis.
Lame-tournevis, trou
Tournevis
percée
.Manche sans
;
0
Manche complet de
d'écouvillon
Ecouvillon
2
d'écouvillon
10
mètre).062
Virole do tournevis,
0
AFEU(suite).
NOMUNOI.ATUllK.DErSIGNATIONDESPIECES.
ACCESSOIRES D'ENTRETIEN.
NÉCESSAIRES DE CHAMBRÉE Mlos 1895 ET 1896.
Objets spéciaux au nécessaire Mla 1895.
nettoyage125
Nécessaire de chambrée modèle 1895 complet.
Nécessaire de chambrée modèle 1896 complet.
0
de laiton de 6""° (Le
JEU D'ACCESSOIRES POUR REVOLVER
Jeu d'accessoires
baguette
Anneau de
fini0 -
MODÈLE 1892.
complet. 2
0
baguette030 25
Baguette avec anneau sans écouvillon.
20
Tûte de baguette avec anneau
0
mobile 003
complet.
préparée
Contre-rivure
Curette
Lame
03
05
25
lI'axc.
mobile.; 035
Axe de lame
048 ,
-
Baguette de graissage, écouvillon non compris.

Baguette de
Objets spéciaitx au nécessaire 11110 1896.
Baguette de graissage, écouvillon non compris.

Baguette de
rapporté
fini.,.,..,.
43Douille écouvillon
Bout fileté
46Goupillede
50
à
Ecouvillon
Tournevis-chassoir
virole
percé
06'
0
0 80
Fil d'écouvillon coupé à 20011,
01
30
40
00
Objets communs aux deux nécessaires.
10
00
394
1
368
082
0 26
0 01
0
95
060
0 04
00
50
30
PRIX
DES PIÈCES.
5
~~-—~
fr.c.fr.e.fr.o,
—-,
6
ARMESAFEU (suite et fin).,
NUMÉRO PRIX
de la
'<CME?fCLATUtU:.
NOMENCLATURE. DE,SIGNATION DES PIECES. * DKSPIECES.
~—~~,~—~
Som- Dé- [911
maire, taillé.
1 2 3 4 6
fr.c.fr.c.fr.c.
d'axe.
complet2
0 25
TOURNEVIS MIXTE MODÈLE 1898.
mobile 03
0
0
110 34 Tournevis
35
mobile 35
Axe de lame
préparée
39Contre-rivure
36
31
Curette
Lame
48 004
110 15
5 Roîtehuilier
Nécessaire
spatule
2
0
0
avechuilier 00
NÉCESSAIRE D'ARMES MODÈLE 1874.
complet 1
90
0365
6
8
Boîte sans
tampon
Curette
fini.001
76
complet
0 0
11 Goupille de
12
13
16
17
18
19
Huilier
finie
drap
ébauché
Tampon
0
finie0060
trempée
Rondelle de cuir,
Trousse de
Vis-bouchon
12
01
01
03
Lame-tournevis finie,
ACCESSOIRES DE TIR, D'INSTRUCTION

ET OBJETS DIVERS.
109 6
0
Chargeur pour carabines modèle 1890 mous-
réduit0125 1886
1892011 10
queton modèle 1892, fusils M10 1902 et 1907. 003
Fausse cartouche modèle
61
109
30
32 - modèle
Guidon mobile pour fusil modèle 1874 de tir
35
18
complet
Miroir Arrêtoirdeverre 015
3. ,
2 Miroir
13a
1
3
4
158Bouteilledeliquide
5
pour bronzage.
13 b
5;
de
Ressort fourche050
<Porte-miroir
Verre fumé
pointage
(
verre.)
à
0
N
30
0
(sans
15
;;;;;;;;;;;;;;;;
NS<> 090
J
065
ARMES BLANCHES.
123 6
12345
NUMÉRO
de la
NOMENCLATURE.
)¡O~IE)¡CLATUnE.
Soin- Dé-
muirr. taillé.
DÉSIGNATION
, DES PIECES.
,
DES PIÈCES.
DES PIECES.
1911.
4
PRIX
5 6
fr. c. fr. c. fr. c.
1088 332
333
339
338
337
341
340
/SabreMle
Lame î
1845
1822
finie soie
préparée..
t
!
V
modèles)
—
—
—
—
03
—
—
SABRES.
1882 (réserve).
1882 (dragon)
l
.)'
840
00
755
1882 (cavalerie légère)..
1896(cavalerielretaille).
0
1896 (cavalerie 2e taille).
'750
750
135
344
345 Monture
(SabreMle1845 1270
Cravate finie (tous
1.822. 740
1896.
—
347 complète —
,
1832 et sabre M10 1854
-1.822.
655
348
'350
finie,
2
(SabreM101845
Clotte - 1822 30
1.05
—
transformé..
12 70
351
352 Jfnie.
1896 1,,, i~-

10
S 1882 et sabre*»M"1854
18 5 lk
115u
4 6 transforme..
- 80
3 55
353 I
(SabreM101845
1822
381
382
383
384
Garde
préparé1882
1896.
finie.
0 5 45
)
60
20
)
(
—
—
Crochet
1822.;.
SabreMle184512 95-
40
—
1882140
388
386
387 Poignée -
Poignée 1822
388finie.-1854transforme.140
140
- 1896.,125
e'
2
de
))
fminiip
j
389
390
358 SabreM1"
351 1822. Corps
- 1845 (
70
1854transforme.,
—
1896.
1882
1882.. )
0 50
356
poignée 050
359
finie.
(Sabrel\llc1845025 [ —
040
0
—
(
376
1822
Filigrane
06 ) 1882 et 1854 transformé. 006
1.896.-.
fini|010
) —
378 ( fini.
372
374
1896
372 Cuir préparé
-
( —
—
Mlcs 1822, 1854, 18h2
Mle
Écrou de poignéemodèle 1896
006
U 35
dï)
(le
108
:1
la
123 56
Soin-
1 né-
NUMÉRO
1911.
taillé.
271
278
212
21,
„-
~--..
-
VOMKNCLATURi:.DE,SIGNATIONDESPIECES.
l !Sabre
DKSPIECES.
(réserve))
7
M,e1845
- 1822 — 1882
6
SABRES (suite).
3010
l i
taille).,.6670
1882 (dragon) r0bftUft
60
PRIX
fr.c. fr.c. Cr.e,

6
216
280 Fourreau
F
—
-
1896We
1882(cavalel'ielégère).. 60
279complet
219
ml.
J
1896 (lro taille)
taille).,
gon.
0 70
274
complet —
l896 (26 670
— 1854 transformé (dra-
7o0
215 f
—
, 1854 transformé (réser-
ve)
1822. 0 7 50
transformé.,. 730
213
SabreM'c1845
—
90 1822
1882085
288
090
(— 1890085
289 Bracelet
IIniavecJ —
transformé. 090
1
290 — 1854
)
291 anneau. —
292
j
Sabre Mlc 1822
283
1.845.:- !!!!!! (
j
282
284
1882
préparé.
Anneau
prépare.
1896 A
< 18^4 transformé :
0 03
f
j
Manchon-{ transformé
285 —
286 l
320 1822.,.
1845jU03 —
(Sabre M1" {
320
322
322
1882.
préparé.
préparé.
-1896.
!.!!.!!.!!!!! j
SabreMle1845110
Cuvette,
1854
1882.
294
0
295 110
transfOl'mé.
90 110
296 finie ( 185t
291
1896
trempée. j
0
—
085
- 1822.
—
298
/SabreM'°1845
(
03 —
i 0
313
314
315
Fond
1882
de
?Sabre18*22
1896
cuvette. j 06
lransrormé.,.
06< — 1854
007
007
-1896.
316 —
M101845
, 1882
311 (
—
195
1896
Rivet
300 - f
330
J
enlilde —
>001
(
330 <
1854 transformé
330
fV —1890) (
- [
—
n
330
de
300
303
301
302
304
<
fer
1822015 j
—
SabreMlc1845
1882
transformé
-- transformé
1854
)
302 1822
-
delaDESPIÈCES.
,DES
PRIX
f
NOMENCLATURE.DÉ,SIGNATIONDES
NmIENr.J.nURE.
PIÈ,CES.DESPIECES. PIECES.
DÉSLGNATION DES PIÈCES.
--------------.
Som- Dé- 1911.
maire.taillé.
1 2 3 4- 5 6
108 306
307 Dard
j. t -1882.
Sabre
1822
0
1896.
045(
Mle1845
30
0
SABRES (suite).
40
transformé..
fr.c.fr.c.fr."c.
)
1854
309
308
usine.
PrePaVé'
usine.
S!
--
—
18g2 18*22transformé Pn 4/5K
310
311
325
327
l
1.
Pièce L(,$—1896
rapportée <
( N°Wu 1822
-
—
1882 et 1845020
20
20 0 030
035
326
329
328' pour dard. j 1822 transformé.-. 020
No 3
-1854 transformé..
( 020
ÉPÉES DE SOUS-OFFICIER MODÈLE 1857

ET MODÈLE 1884.
108 201
209
préparée
Cravate
Lame, soie
}0
780
03 ÉPÉE.
Boîte
-
MONTURE.
108 204
207
Monture complète
1
0 I) 95 ébauche
20 65
190
212
218 Fili®
219
2,18
219
221
jengros
213 Crochet préparé
Filigrane. lun
S
,
Corps de poignée,
211 Coquille mobile..,
fil,
, ,
l'un
erinp enfil fin,
(complète
30
006
en gros fil, l'un
7
sansbois
180
020
006
16"35
222
224
225
228
230
paire.
(grenade)
Garde. (
Grenade.. 0
garnie. 0
Goupille de boîte,
Pommeau
Poussoir
Poignéecomplète
65
35
75
25 la
ni coquille mobUe (avec
002
285
supérieure0045
232
233 Ressort de poussoir trempé 002,
Virole. viroie-inférieure 40
VirnlP
236
trempée.
1
235
237 Vis de boîte non 007
108 165
173
172
V
Bout 50
bout012
Fourreau complet
Bouton de
FOURREAU EN CUIR.
890
NUMÉHO PRIX
de la
~O)I~~CLA1'UIIL,
NOMKN'CLATimi;. r)*'S PIECES.
DÉSIGNATION
, DES PIECES.
,
~——'-~--
Soin- Dp- 1911.
12
maire, taillé.
2
3 4 5 G
Chape
Cône G 45
45
FOURREAU EN CUIR
3 25
(suite).
fr.c.l'r.c. frc.
fourreau
0
108 177
45
178
179
180
chape
Corps du
rapporté,
Crochet de fonle0 15
trempée004
laiton.,.
187 Ecrou de
19t Goupille de cône en fil de 0 02
197 Vis de chape non
complet
06 70
FOURREAU EN ACIER.
0
forge. 8003
Fourreau
108 166
bracelet
complet préparé
trempée090
Anneau de
0
169
174 Bracelet
181
préparé
Cuvette complète
0 0 35
de fer001
015
185 Dard de
184 Dard
189 Fond
193 Manchon
cuvette
préparé 03
195 Rivet en fil de
05
003
ÉPÉE DE SOUS-OFFICIER MODÈLE 1887.
108 202
210
préparée
Cravate
Lame, soie750 ÉPÉE.
40
(fer.
préparé 4520 MONTURE.
Garde 0
108 205 Monture complète 1085
(trempé).
45
214 Crochet
216
223
226
229
231
Grenade
Ecrou de poignée
type)050
Poignée
Pommeau (épée 1er
015
220
0 0
FOURREAU.
108 167
préparé
complet 03
85
Fourreau complet 6 50
170
(trempée)
Bracelet
\f,184Dard forge 15
175
1
Anneau de bracelet
15 0
0
182
184
190
193
195
Cuvette complète
Fond de
Manchon
fil de
Riveten
0
préparé
cuvette de
clé
préparé 03 35
07 forge 0 1.i
I)01
-1NUMÉRO
de la
XOMENCLATURE
Som- Dé-
maIre. tmlle,
DE,SIGNATION.DES PjECES.
,
-
,- 1911.
DES
PRIX
PItCES.
1 2 3 4 5 6
fr. c. fr. c. fr. a.

SABRE-BAÏONNETTE MODÈLE 1886.
SÉRIE Z.
fourreau 7 3;23
Monture complète finie
Sabre-baïonnettte sans
108 147
148 Lame finie
55 355-
152
154
155
fraisée).-.:
finie 0
Poignée avec croisière et vis finie 235
01
Poignée sans croisière de fonte (la coulisse
0
filetéedepoignée005
1.10
153
161
150
158
157
159
Pièce
Vis
fer
Poussoir0 01
finie
fini 15
trempé
Croisière avec vis
Ressort fini et
(bronzé)3000
Rivets en fil de
55
10
7..
160
141
143
145
159
142
156
(fini).
Vis de croisière (filetée et
Bouton
Pontet.,0
Fourreau fini
fil 01
Cuvette avec fond (finie,
fer0
Fond de cuvette
Rivetde cuvette en
trempée)
trempée)
de
0.10
30
01
005
001
-
2
LANCES.
delance.
Sabot 015
LANCE MODÈLE 1823.
Hampe215
boucle 15
Fer 320
0
108 258
260
261
262
259
ordinaire
Vis à
Vis 05
0
complet.
soie
percée)401
1 45
LANCE MODÈLE 1890.
50
fini.
108 218 Fer fini
(antérieureS002
)
251 Lame finie (la soie non
252 Goupille de
de ?
monté.
247 Douille avec bracelet-pontet
postérieure
2 70
250
249
216
2~O
255
Goupille
Bracelet-ponlet
Sabot
Goupille de
0
sabot.
fer ?
15 230
002
251
253 Hampe finie avec tampons collés.-.. 610
-----
dela
NUMÉRO
NOMENCLATURR..
Som-taillé,
Dé.
maire,
1 2
complet.
DE,SIGNATION DES PIECES.
CUIRASSE MODÈLE 1855.
PLASTRON.
„nES
1911.
4
PRIX
DESPIECES.
PIÈCES.
fr.c.fr.c.fr.c.
C,
nu.
108 30 Plastron 66 50
108
2
3
4
1
Dos
dos.
pièce001
Dos complet
Pièce préparée pour
Rivet de
DOS.
29 50
19 go
004
Bouclesà rouleau
bretelles00
060
10
GARNITURES.
2
108 5
ons. ceinture 10
9
71
8
Boutons
ou
de
complète
de
doublée
Coulant.
Bretelle
tête 1
ronde 095
S
55
08
(
10 Chainette
11
12
grande.
(pcomplète009525
Clou rivé à
015
P•( cœur0007
14 ( 035
15 Courroie.
181 debretelle 45 ( sansboucle
].
16
18 U
0
à 0
préparée 01
( en
0
10
21
24
23
26
27
28
finie
Plaque
Rosette 01
Maille de chaînette
00
boutonnières
Porte-chaînettes
plastron010
10
préparé
Rouleau de boucle
Support de
20
13
I
ARMES POUR OFFICIERS.
Sabred'offi-
}{«"«-eau îsoles50
|T ameis°lee.
ciergénéral
sans isolee
~l-,~r~-,auisolé
JMontagedel'arme 2
fourreau
nickelé
sansétoile. l
étoile.
Monture
1-15
850
29 65
8
05
Sabre
isolée
d'offi-
cierd'infan- Lame
isolé 35
1025
terie
et
Mie
lame Isolee.
Fourreau
1882
fourreau Monture
nickelés.
del'arme225
Monture
J
15 75
3
123456
NUMÉRO
de la
:-;O~IE~~J.UnE.
NOMENCLATURE.
maire.tailld.
Som- Dé-
a
/ ARMES BLANCHES (suite et fin).
Sabre
Cise
j j
cavalerie
j'polfie.
Mle RQfi
Sabre
d'officier
M10
mr.
d'artillerie
[
P°^née
fourreau en
i
DE,
1822-99.
, , ,
Énée Lame
, SIGNATION DES PIECES.
isolée.
ARMES POUR OFFICIERS (suite).
isolée715
cuir. Montage
Lame
fourreau
Épée
,
Sabre-- ( Lame
d'officier de Fourrçau isolé..
isolée.,.,.,.
cavalerie j Monture
isolée.
)
MIe 1882. [ Montage de l'arme
d'officierde
Lame
~-"1f5
Fourrea
Monture
(
,(
en
Monture j
l'arme195
,S-fî
e* SI
cavalerie Monture pnoonlie
•
( isolée900
Monture f
1l'esFourreauisolée.
u j ~.,..
VSL
del'arme245
Lame
Montage
)Fourreau-isolé.
dorée.2585
c
,.
Montagedel'arme
à ciselures Fourreauisoléenacier610
)
enacier (
fourreauMonture poignée
d'Épée
[ isolée
nickelé, f Montage de
ffi er ~L
; Lame l,
en corne.
poignéeen
supérieurde FourreaL1,soléencuir18"7
supeneu de ônJ'Lireisolée3910
(f
gendarmerie Monture
M101855.
c'sel
Épée
g (
sans
ri^plnrps
- Lage
MontaSe
Lame
Isole
]
t
Wourreau(en
l'esMontage
de1arme.195
isolée
isolée
enaCIer cuir
Monture
7
isolée.
70
Lameisolée950
90
90
nickelé610
de l'arme
en
poignee en
de
1610
écaille.. 39
l'arme195
46
isolée
écailie..
55
,, , ,
Fourreau isolé en acier nickelé.
Mon Monture
de l'arme..
'11'
corne.
~——~—-.
4o
1911.
865
725
18 70
205
10 05
25
10 55
25
18 55
1870
*715
46 55
39 10
39 )0
10 00
28 50
195
800
3275
195
PRIX
DES PIÈCES.
fr.c.fr.c.fr.c.
-
-
6
-
PRIX DES ARMES COMPLÈTES1.
de la
- 'NUMBRO
NOMENCLATURE.ARQTTR
PRIX.
—DESIGNATION DES ARMES. VA
TIONS.
TIONS.
Sflin- De- 1911.
.maire. taillé.
1 .2 3 4 5
1 fr.c.
ARMES A FEU.
99 16
15
Armes FusilM"1886.
complè- FusilM'°1886-M-93. 52
82
00
00
1 tes avec l Carabine de cavalerie l 1er
21 lype. 39 00
2 baïon- 1 modèle 1890. type. 63 55
3 nettes ) Carabine de cuirassier MIe1.890. 6305
10 pour Carabine de gendarmerie M10 1890. 7030
celles Mousqueton d'artillerie M10 1892.
-26
190285 70
qui en f Fusil de tirailleur indo-chinois
8405
compor-[ modèle
1874.
Fusil 1.873.,.,.
23
24 tent. 1907
colonialmodèle 8370
Revolver-modèle 4500
1892 4750
:' 34
33 Revolver modèle 50 00
31 Kevolver modèle
ARMES BLANCHES.
100 7
la I
,
Épée-baionneLte
mocIele1886.
i,, type.
¡2type-. 7 00
10 50
6 Épée-baïonneLte modèle 1890 10 60
14 Sabre-baïonnettemod.1866 sérieZ. 10 30
Sabre-baïonnette modèle 1892 1655
12
31
1845. 28 15
Sabre d'adjudant d'infanterie mo-
dèle
f„-
40
39
-
39Armes(transformé)1600
Sabre de cavalerie légère mod.1822. 2405
mod-182*
Armes' —
45 munies
Sabre cle cavalerie de réserve mo-
48
44
47
38
fm Sabre
dèle 1882.
dèle 1854 (transfo-rmé)
Sabre de dragon modèle 1882.

20 00
de dragon mod. 1854(transf.).2000
reau' Sabre de cavalerie de réserve mo-
2170
21 70
Sabre de cavalerie légère mod.1882. 21 60
Sabre decavalerieMle1896(lretaille). 2680
r37 36
24-
M"1896(21taille).
Epée de sous-officier modèle
2C,80
1857. 39 50
23 Epée de sous-officier modèle 1884. 36
1823.,
> 85
22 Epée de sous-officier modèle 1887. 26 65
18559605
29 Lance modèle 8 50
27 Lance modèle 1890 15 05
17 Cuirasse modèle
circulaire ministérielle, insérée au Bulletin officiel (P. S.) dans le courant du

(1) Une
mois de.décembre de chaque année, fait connaître, pour l'année suivante, les prix
auxquels des armes des modèles réglementaires pourront être cédées aux diverses
etc.p
parties prenantes telles que les officiers et assimilés, les particuliers, les sociélés de
tir, les municipalités,
12 4-
NUMÉRO,
taillé.
de la
-
NOMENCLATURE.
maire,
Soin- M-
DESIGNATION
3
PRIX DESARMES COMPLÈTES (suite et fin).
DES ARMES..
ARMES BLANCHES POUR OFFICIERS.
sans étoiles
fourreau
de J.
cavalerie
Sabredofficier
Sabre
,
5125
-
Sabre d'officier général, fourreau nickelé,
nickelés.;
Sabre d'officierd'infanterie Mle 1882, lame et
d'otricier (arme
1.882.,
Sabre d'officier de cavalerie W,
doree. c068
PRIX.
-
1911.
"fr.
36 60
36 65
4
c.
ttons
OBSERVA-
5
,
--
) do,ree
decavalerie nK95
68 95
arme polie 60 05
Sabred'officier
d'artillerie
MIe 1822-99
J dor.ee.,.
arme
ai,
arme
me polie. *o 139 40À
écaille.
i)
Epée à ciselures, l poignée en 73 40
corne.,.
fourreau en cuir poignée en
1855. P°^n«e ecaille enon

65 95
Épée à ciselures, en écaille
fourreau acier poignée en 60 35
53
80
nickelé ) en corne
Epée d'officier supérieur de gendarmerie
Mle
ciselures
cuir
génie.
Epée sans
Epée d'officier du
$ fourreau en
1 fourreau
6670
47 40
en acier nickelé. 43 50
52 20
CUIRASSE COMPLÈTE.
De l'un des types réglementaires, non nickelée. 129 60
- - nickelée.13790
.,
Sur une mesure ne dépassant pas dimen-
les
sions du type maximum, non nickelée. 139 60
Sur une mesure ne dépassant pas les dimen-
sions du type maximun, nickelée. 147 90
nickelée.
Sur mesure dépassant les dimensions du
type maximun, non 153 60
,
Sur mesure dépassant les dimensions du
type maximun, nickelée. 162 90
Cuir en
courroie
0
bretelle
cœur
Corps de
courroie.;
doré.
1
035
0
boucle.
1
15
PIÈCES DE CUIRASSE.
80
50
Courroie complète sans
Grande
dorée
dorée
Petite
7015 40
Boucle de ceinture
Coulant
Tête de lion
Bouton
Plaque de boutonnière
-
,"
1
1
015
1
45
50
50
,i
,
123
DIVERS.
'-~
NUMÉRO PRIX
dela
"NOMENCLATUnE.
,DESIGNATION DES PIECES. - TIONS.
OBSERVA-
Som- T)d- 1911.
maire.' taillé.
-
,1 5
- fr.-e.
fourrrau (par lettre)093

Nickelage d'une lame ou d'un fourreau
Gravure d'initiales sur la calotte ou sur le
Gravure du nom en-tier sur le fourreau
(lettres de 2 à 5mm de hauteur, au choix).
1
1
65
40
Confection et pose d'uneétoile en argent 0 89
-
:
i revolver.
d'un lame
unfourreau
: épée) 196
0DjeL
1 15
mon,'ure**2 Frn+^llnao une
une
EMBALLAGE.
une arme complète (sabre ou

un
Emballage d'un fourreau ensusdupremier 029.
de chaque l d'une lame — — 029
115
050
objet en d'une monture —

.0 054
i
SUS du I d'une
—
arme complète — 67 —
première120
025.
Emballage d'une cuirasse complète..388
premier d'un revolver
(
— —
-
Emballage pour chaque cuirasse sus en de
la
t -
)
I
-
TARIF -
DES PRIX DES RÉPARATIONS

Direction de l'Artillerie; Bureau du Matériel.
Armes modèle 1874 et modèle 1866-74. — Fusil modèle 1884.

Fusil modèle 1885 et 1874-85.
Paris, le 1er mai 1911.
Les parties ci-après du tarif provisoire des prix des répara-

tions, approuvé le 6 septembre 1887, et de ses feuilles rectifica-
tives ou additionnelles nos 1 à 14, sont seules maintenues en
vigueur.
Les primes diverses afférentes au paiement des réparations
seront allouées dans les nouvelles conditions fixées par l'édition
refondue de l'Instruction du 30 août 1884, art. 175, 178, 179,
180 modifiés, mais le calcul en sera fait comme il va être dit.
Lorsque le mémoire du chef armurier ne comportera pas l'attri-
bution d'une prime, par dérogation à l'article 146 modifié de
l'Instruction du 30 août 1884 (édition refondue), on inscrira en
face de chaque réparation le chiffre porté dans le tarif, que la
réparation comprenne ou non la fourniture d'une pièce d'arme.
Lorsque le mémoire du chef armurier comportera l'attribution
d'une des primes prévues par les articles 175, 178 et 180
modifiés, on établira ce mémoire de la même façon que ci-dessus,
mais le montant de toutes les pièces fournies, y compris les
rivets, goupilles, vis, calculé d'après les prix portés dans la
colonne 2, sera soustrait du prix total des réparations. La prime
ne sera allouée que sur le résultat de la soustraction qui repré-
sente la somme afférente aux réparations proprement dites.
Pour tous les autres points de détail, on se référera à l'instruc-
tion ministérielle pour l'application du Tarif des réparations aux
armes portatives approuvéle1er mai 1911.
aux PIIIX
3
PIÈCESD'ARMESDERECHANGE.
PIECESD'ARMESDERECHANGE.
ellessonl
daoslequel
ellessoDtenvoyeesauxcorpscorps.
1
elles sou l
1
livrées
fr. c.
ARMES MODÈLE 1874
INDICATION DES RÉPARATIONS
(~ANO~.
CANON.
(Ma)
Remplacer un canon avec tenons
(àl
une rayure (Ma)
canon
(Ma).
sans hausse ni boite de culasse
-T
Remplacer un canon avec boite de culasse-
Repasser les rayures du canon, y comprit

J
hausse complète, tenons et guidon, sans res

sort-gâchette, ni vis
(Ma).,.
Remplacer un canon avec boîte de culasse
tenons et guidon, sans hausse, ni ressort
gâchette ni vis
Remplacer un canon avec hausse, tenons e
ptonib.
guidon, sans boite de culasse (Ma)
et guidon
Polir intérieurement le canon au cylindre d
Aléser le canon et le polir intérieurement a
cylindre de plomb, non compris rebronze
a,
aléser et polir au cylindre de plomb (Ma).,.
Polir la chambre au cylindre de
Relever unenfoncemenldans un plomb
plein ou dan
Réparer un canon gonflé dans le tir (Ma).
Désemplomber l'âme du'
canon
Redresser le
canon.,
Redresser le canon faussé à court pli (Ma)
Enlever un "ÉLLii ou un corps étranger rest
canon
dans le
Réparer la bouche mutilée
Enleverles bavures à l'entrée de la chambre
Réparer le logement de l'extracteur dans 1 •'
Tuber la bouche du canon (Ma)
Tuber la chambre du canon (Ma).
mutilés.
Remplacer un tube (inla)
une partie ducanon

Réparer les pans
Adoucir, polir extérieurement et rehronze
Adoucir, polir extérieurement et rebronzer 1:
)
Remplacer - pour)
Grandtenon éxb.auchl-e
chefarmurier) 0 (,
le chargement des caisses
de
001 forge
I
1
35 jt
canon, sans la boite de culasse
Adoucir, polir extérieurement et rebronxer '1
canon, y compris la boite de culasse.
Grand!4 Remplacer un grand tenon (Ma:
krand
tenon. fRafraichtr un grand
)( tenon.
Bebraser un petit
tenon. (Ma
Petit tenon de forge 0 oi j tenon

I>etit
( pelil
un tenon
tenon.
Rafraîchir un petit H
ET MODÈLE 1866-1874.
PRIXTOTALDESRÉPARATIONS.
CAHABINECARABINE
OBSERVATIONS.
FUSIL. de de MOUSQUETON.
cavalerie. gendarmerie.
4 l 6 7 g
frc.
-
fr-0 fr. c. fr.c.
2000 1740 1880 17 00
1650
(
1485 1630 14 50
1440 1190 1330
: ;
1155
H00
1
11
175
25
45
rier,025.
935
suit Etat1100
1-25
145
1 45
175
45145100
1080
(moins-value)
125
1
175
45
900
12S
1
175
45 Dont
i etle
armu-
(Ces prix se décomposent comme
pour moins-value de l'arme

restepourlaréparation.
il
008 008 008 008 1
11 65
65 j
14fin
"5 165 165
Y
aléserelpolir
compris repasser les rayures,
"1: au cylindre de
165 165
|o12
JT
-012 012 012 012
V plomb, émouàre, polir
une partie ducaaoa.
une p~rtt6 du carlOD.
et rebronzer
I'.
0008008
"i""
008 P 008
08o0 08
0800
60
08
08
08
012
060
008
012
060
008
o12
060
008
Non compris rebronzer.
008 008OOS 008

008 008 o08
* 145 145 1g !Jjj
*t 130
':;,-, 1 45 t 45
30
0130
145 145
Y compris repasser les rayures.
030
130 130
030 030 Ycomprisrebronzer.
! 025 025, 02J5 025
; 045 045 045 045
:: 060 060 060 060
0t 15
| 15 115
015
175
015
Idem.
$020 h idem,
fYcomprisrebronzeretrelimerla
u 020 020
015n08« ) bouche.
«
0njtf
S 0,5 015
*
S ° Idem.
Idem"
» 008 o08
-
PIÈCES D'ARLES DE RECHANGE.
ÉTAT DE FABRICATION
Gu^don
finie
l ]j
Réparerdd',
duee.,..,..
nn
t
nmet (de
trempé
danslequel
elles-ontenvoyéesaux
ge005 don
r.,d (Partie
portée,
fusil.
)
Partie
;
d'une
0 lIJ
Mquèment
1
seur
1
seulepièce,
corps.
fixe, defor-
rapportée.
finie mécaniq1
>Guidon.<
Partierapportée,
aedefor®ge 05
carabine
mprani
Sj mousqueton.
;
P'dfi' finimécaniquement.
Pied
cran]
defucarabine
trempe.
trempé 0
rini
sil
)
et
etde
e
hausse. )
Ire
Planche ITnlc.trempee et gra-
mousqueton:..
Ressort de curseur fini et
trempé
050
et
PRIX
ellôssont
auquel
livrées
aux
roros
2
IV.c.
015
P,ece----
enservice
que on.quement 015 015d'unguidonenservice""
mous-
f
fiQieetdecarabineeldeaJusté ettrempe.
Hausse
trempée.
defusil340
(j
2 55
le
065
015
0 05
0
n
dessoudé
j
unehaussecomplèteaveccurse
Remplacer
055 hausse.
I
pièces.
1
ARMES MODÈLE 18TJ
CANON
-,
-INDICATION DES RÉPARATIONS.
(suite}.
Remplacer complètementungt:
Rempracer la partie rapport
d'un guidon en deux pièces -
1 Réparer, à l'aide d'une partie ra
un guidon
un guidon,d'une ses
Rebrasèr-aulaiton,surkcanç
Ressouder la partie rappÓr-
HAUSSE.
service.
Ressouder el réparer une hausse en servie
Réparer une hausse en
C.an.
Rafraichir un guidon en servie
Rehronzer le pied et passer au bleu toutes 1.

Mettre
le
ou un
au bleu toutes les pièces
pied
che de
Remplacer un
Gurseur.. Réparer uji
IRessorude
1
Ressortde
CUIseUI,
<
)
Adoucir rebronzer pied,nj-
dessoudé
Remplacer une planche sans
Réparerune planchede.hauss
Regraduerune planche dehausj

Rafraichir le pied de
seur
de
il
Rafraichir
hausse.
Planche de Redresser et retrempel' une plal
plan
RcmPlacci''un
la
Curseur.
curseur
ftedresscretretremper
rallonge.
cran. C
sans rebronz
Remplacer un pied de hausse.
un pied de hausse,
unressortdecurse'
curseur.
Kelremper et rajusterun ress1
un
"!
1
et
-
i1l
;
Ko
KO
;•
:
kFTJSH..
..¡
o300ao030
25 M
100800808008
Ko
t
-
Fr MODÈLE 1866-1874 (suite).
—
PRIX TOTAL DES RÊPARATIONS.
-
CARABINE
da'
ffr..-e.fr.o.•fr.n.fr.o.
cAvalerie.
K.o
5
0 0 0 i
2b 23
iooiooiooio
03Q
2o
CARAONH.
de
gendarmerie.
030
MOUSQUETON.
.7
030
-
OBSERVATIONS.
,Ycompr~re~onMt-o~rc)tmarh.
-
r
08 0 08 -*
F3
Y95comprisrebronzerut bleuir,
295 lieu. s'ily
CO
E-0
5b
25
90 2
045
020 .020
2 93
Ô45
-
045
020
a
Itlelll.
Idem.
po10 '010 OÎO 010.
f»10.Q
- 0,95
0.04 004 004 004
095 095 Ycomprisvobronzerlocanon,
15 015 015 015 Ycomprisrebronzer.
0
06 Y0.06
P008
006
comprisrepasser
0
070
070
008'
nécessaire. s'il
070
008 008
G6
au
Ycompris passer aubleu.
bleu, csl
t-009
0'04 004
,008' 008
004.
008 '/del¡t
04 0.04 Idem.
i.
090
008004.004004
004
025
-
004
YStepMMraublou''Mt
025
004
Ycompris
Idem.
025 repasser aubleu.
H)04»
0 04 y coriipt-is rcp/lsser au bIen.
04
01r '008
004» »
v004 004
Idem.
Idem.
.012
!
» •• I!
aux
PIÈCESD'ARMESDERECHANGE.
.,)
J
(fusil) q20
ellessonl
otiessontenvoyéesauxcorps.corcs•
dans lequel
Arrêtoir fini mécaniquement
Pnée00j
V,sdarre~.rnn.e,nonLrem-~
d'arrêt'oirrinie, trem-
Vis non
fileté001
Arrêtoir de carabine ou de
moirsqueton,
.f
ifj
PRIX
auquel
livrées
fr.c.
ARMES MODÈLE 1871
JNDICATION DES
HAUSSE
-
3
RLPARATIONS.
(Suite).
.«.
arrêtoir
Arrêtoir l' Remplacer un arrêtoir
Vis
(
deeul'seul, Réparer un
iÎ
(fusil). Rafraîchir le cran d'un arrêter

Remplacer une visd'arrêtoirî
Remplacer une vis d'arreto
cassée dans son trou
( fusil). Réparer
Arrêtoir 1
ou de
mousque-
ton.
une vis d'arrêtoir.;
carabine Remplacer aarrrrèeLiooiirr '~i-

de
un
ressort de hauss
j Remplacer un
1
j
,
»
Ressort fini,trempé., ,, 035 assort de

Retremper un ressort de hauss
hausse. y Réparer et rajuster un resso
tcmpv é.:. r
VreS80rtfinlCn°n 005Goupille' de deRemplacer
de r(Remplacerlagoupille
Vris
de hausse
Vissisori Remplacer une
vis de ressort Í
vis.
unevisderessort 1
:,;-
Vis de ressort finie,
finie non hausse
r L
hausse cassee dans

MISsc. Réparer son trou
de longueur0
Goupille en fil
01
d'acier coupé
la vis
de hausse. Réparer et rajuster la goupille
BOÎTE DE CULASSE. "
(Ma)
Remplacer une boîte de culasse complète av
ressort-gâchette, détente et toutes les Y
Remplacer une boîte de culasse, sans resso
gâchette, ni détente, ni vis (Ma).,
la
.,
boîte
Polirintérieurement boîtedeculasser..
Réparer le rempart-et la rampe hélicoïdale <
culasse
la
Resserrer la fentesupérieure de la boite
culasse
:
<
Réparer le' logement de l'extracteur dans;

boite de
culasse.7;
Réparer les pans de la boîte de culasse ;
culasse
Réparer la queue de
et
Limer, polir extérieurement,
boite de
rebronzer
ET MODÈLE 1866-1874(suite).
PRIX TOTAL DES REPARATIONS.

CARABINE
(,;ARABINE CARABINE
OBSERVATIONS.
FUSIL. de de MOUSQUETON.
4
R.fr. e. 5 6 7 8
fr
030
004
004
0 08
»»
»
•»
yeompfis
Jdem-
fr c,. fr.c.
Ycomprispasseraubleu.
Idem.
*
bleu rela-
s'ilauyalieu.el
passer
<rauderl'écrou,
e 12
o rur+ »Y Idem.
compris passer au bleu.
» 0-04 0oi 004 Íy compris retarauder l'écrou,s'il y

1 alieu.
045 045 045 045

0os ,0i)8 008 008 f¥- compris le mettre à lacouleur
bleue.
006 006 006 0Où ¡Idem,
0OS 008 008 008 Íy compris retarauderl'écrou,s'ily

t
a lieu.
:
012 0112 012 012 Idem.
004 004 004 004
004 004 004 004
0 03 0 03 0 03 0 03 Y compris retremper, s'il y a lieu.
800 "800 8 00 800

6 00 600 6 00 G 00
012 012 012 012
008 008 008 008
006 006 006 006
004 004 004 004
020 020 020 020 Ycomprisrcbronzcr.
010 010 010 010 Idem-
020 020 020 020

« PRIX
aux ~1
PRIX
PIECES D'ARMES DE
ellessonl
gâchettes
!
danslequel
cnes sonl envoyées aux corps
1
Ressurl-gàcheLle, fini, trempé.
9m'ace1,'adétente.
..j
Détente finie, non trempée..
longueur..001de
Gou'pille en fil d'acier coupé
de
non
pée.
trempée.
vis
iRemplacerculasseune
Vis-arrêtoirdevisderessort-
gachct.tc)Hetéc,nontrem-
trempée.010de
!
RECHANGE..
livrées
corps
Ir,
055
005
'2
gàchelte.
détente
Vis-
arrêtoir
ressort-
gàchetle.
Vis
culassemobilecasséedansso
f
el
de
te
Leii
détente. ; Reparer
Remplacer
ARMES MODÈLE 1871
INDICATION DES RÉPARATiONS:
rebronzerlabolle
culasse.,.: ..:,.-..,.
Polir exLêrieurenienl
3
lioiTEde CULASSE (suite).
Adoucir et. polir les bords de la fente su j

Heure ou de l'échancrure de la boîLe..
np<=nrt
bal.le
Détenle.
Racheté.
e.
Remplacer
délenteMï
et rajuster une goupi
une vis de ressoi
teniplacei, une vis de ressor
U10dcressorL- Regmâcphlaecttee r
cassée dans son tro
cheLLe.;
Remplacerune vis-anêtoir et
d
Réparer une vis de ressort-g:

iRemplacer une vis-arrêloird*
viade
re?sort-gàchelle
de ressort-gâchette rass
dans son tl ou., ','
s
Réparer une vis-arrêloir de
de ressort-gâchette.-
si mobile.
Remplacer unevis-arrêloird:
trou
culasse
vis-arrêt'oir
-
un resso:t-gàchelt«
Retailler et retremper la tête i
Helai/leI'latèle,(.IegâcIleLLe.,
Retremper le ressorl-gàchct
(
gâchette
Réparer eL rajuster
la detentai
Hep.arer et rajuster
Goupille Remplacer une goupille
leres-
de
v
<
etde
filelée, non
etilasse
mobile.
lasse mobile.:.,.
Réparer une vis-arrètoir de eu
Ejecteur fileté, non Lreinpé. 0 05

)
¡Remplacer un éjecleur ^±
Recteur. Remplacer unéje-Ueurcassédarç
(Réparer
) son trou
un éjecteur_*
CULASSE MODILE.
1
Culasse
mobile
,,,
(de fusil..
de carabine
1î)0 Remplacer une culassemobilecomplète ^j
finie. ( mousqueton. 810 Faire marcherune culasse mobile en servie
ET
f
,"
î
V*
MODÈLE 1866-1874 (suite).
PRIX TOTAL DES REPARATIONS.
de
CARAtiiNtOBSER
CAHARINK
de
VATIONS-
-
> FUSIL, MOUSQUETON.
,
5 a 7 8
r..
4
'"Tfr.c.fr. fr. c. fr.c.
i 015 015 015 015

>
003 o03 003 003
1110 110 1-10 110
010 010 010 010
004 004 004 004
008 008 008 0OS
Sansrecuireleressort.
004
060 004 004 004
(
OLO 060 060 Ycomprislagoupille.
003 003 003. 003 Sansrecuire la détente.
oJ 1ecrou.
004 004 004 004
003 003 003 003 Ycomprisretrempers'ilyalieu.
io13 0n13
0a !o•>0n1310($Ycompris,s'ilyalieu,retajauder
on on o17 onidem.
004 004 001 004
0OS 008 008 008 Idem.
012 012 012 012 Idcill,
004 004 004 004

013 013 013 013 Idem.
017 011 017 017 Idem.
004 004 004 004

008 008 008 008 Idem.
012 012 012 012 Idem.

004 004 004 004
, 815 895 80b 89

015 015 015 015
12
1 23
PIÈCES D'ARMES DE RECHANGE.
£TAT DE FABRICATION
danslequel
eUessontenvoyéesaux corps.eorD<<
PRIX
auquel
ellcssont
livrées
fr.c.
AHMES MODÈLE 1H74
INDICATION DES RÉPARATIONS.
Cl'LASSE MOBILE (suite),

teur et
Remplacer une tète mobile.
mobile.,.,
Réparer et retremper une tôle
Tête mobile finie et trempée Fraiser la cuvette pour régler la
dessous.165
la profondeur de la cuvette
laissée à 0111,11,2 ou 01,111,3 en
1 profondeur de la feuillure
Tête Réparer une fente ou une rigole.
mobile. Réparer le
Jecelui
logement dedu
logement l'extrac-
bouton
Remplacer
Réparer le trou ovale et polir
canalpourlepercuteur
le
Adoucir et polir extérieurement

et intérieurement la
tête mobile
Extracteur.fini, trempe.,.015leur un Retremper un
extracteur..,..,
teur.liéareretrajuslerLin extracteur.
extracteur.
/Remplaceruncylindre
lindre.
o
Réparer un cylindre en service
Retremper complètement un cy-
, Réparer la rampe hélicoïdale
Cylindre fini,trempé; un ex- ,hélicoïdale.,'
Réparer et retremper la rampe
rampe lalerale.
pusU
ces de métal de 0»™,2 à (T"\3
d'épaisseur, laissé à la Iran-
che postérieure du renfort.
et 385
Carabine mousqueton
tateraie.
Reparer la
Reparer et retremper la rampe
cylindre
Réparer et retremper les rampes
le
Piècepour renfort,finie
mécaniquement,Mnonper-
Cytindre.. du
Rep.etadoucunefenteducylmd.
per-
mécaniquement,non
Visdepiècepomlerenfort 10
Reparer et adoucirlelevier etle
renfort du cvlindrc
Vis depiècepourlerenfort. I1
Réparer et adoucir
lanervure du
le bouton et
cylindre.
filetée o 05
acier.,.
Allonger le renfort par une pièce
en
Réparer les tranches antérieure
et postérieure du cylindre.
!RéparerRépareretleretrempercoinlecoin.,.,.
cfar-
,.,
Adoucir et polir extérieurement
et intérieurement lecylindre.
Remplacer un chien
Réparer un chienen service.
Réparer le coin darrel
rêt
Réparer les crans du chieo
Rép.etretremp.lescransduchien
ft
pT MODÈLE
r
F
:j/IRS
;
<,' 0 03
J.004
012
~V
0-08
004
-008
:
018„
325400
078
008
-V
013
012
8
;56 fr,c..
PRIXTOTAL
CARAI1INF.
CARABINE
c.~-- CARABINF.
FUSIL.dè .de
008
003
004
004
.012
1866-1874 (suite).
cavaleriegendarmerie.
Jr..Ci*fr.&.fr.C.
i
02 001*2012
,,"- ,
008
85
008
•
DES RÊPARATIONS.
OBSERVATIONS.
MOUSQUETON.
18.5
008
003
004
004
008
078
"012
008
400
012
400,
7
185
008
003
004
008
018
Y
Sansrecuire.
Idem.
a
compris polir.
,
0An,04Sansrecuire,v•tfompi'isle/lesBous
du renfort
Ô12 "Ycomprislerecintrer.
0.08
012
8
- rr
)
-
008008 0>
008 008)Yetle
o20,
08dépnrt 020
compriscran larainures'il y i
del'armé,020 020
-
rectifier
- 0-22022
de
o0,22.
04
022 a
lieu,
004 004 004 Sansrecuire.
018 0"18018 018
0 0 020
:
- 26. 26 0 - 26
004
>.\,
0,04.
003
004
004004
0040
003
0,040
003
-
0.03
Ol¡,
Idem.
Idem..
[¡lem., ,'- - ,
.003 -
-
:Ú 03 003003Idem.
060 060- 060 060
- [
jSans recuire,
)
™v<;Uede la y compris fraiser la
tôlemobilepour
réglerla.feuillure,silyajieu.
Q04 - I
004 0.04
0'08
004 Sansrecuire. , V
008 008 008 T

200 200 200 200
-
008 008
004û04
008 008 -
-
Idem.
- 0Ot 004" *
018
0'04. 000418-0..18 018
, 018 018
,004
018
004
018
IMific.KS
Noix
non
ÉTAT
Vis de noix
——i D'ARME DR RECHANGE.
neFADniCA.TJON
danslequel
unes sont enyoyeoaaux corps.
1
pnix
nuquel
elles
livrées
9UX
COrps.
2
fr. c.
--
sontINDICATION DES
,,
fil, ,,,d'acier002Chien)no'*visrapportée.
Coin d'arrêt, fini mecaniquc-
Goupilleen,
ment, non perec,
r"'rcce.
1)nie mécaniquement,
fi)ctcc.003 0~'i
0JiO
chien.,.
de (suite).
rapportée
———
<
ARMES MODÈLE
CULASSE MOIIILE
RËPAKATIONS.
(smle).
crans.
Réparer et retremper le toin 4ur-
rêt et les
Remplacer le coin d'arrêt.
rapporté.
Remplacer la goupille d'un coin
d'arrêt
I Rajusteruncoind'arrêtrapporté.
j
1874
1 Réparer les crans, à. l'aide d'une
Rempl.une noixrapportée.
Rajuster une noix
Réparer le renf. et la crête du
chien.
Rép. les coulisses croisées du
Adoucir et polir intérieurement
et extérieurement le chien.
Remplacer
Réparer un percuteur.
cueuro leT du percuteul'
~rcutcur fini,
llei,cutetir trcmpë.
r.ni, .t r e m
trempé.
;
0 fit)
Pter.
,t
Réparer lla pointe ddu percuteur.
Ré
Redresser le percuteur
t
Adoucir et polir le percuteur.

(Remplacer un manchon.
manchon.
030 ] Réparer un
Manchon fini,
h (
f)
',' 014a*àHboudin
et
Manchon.
Ressort
Adoucir et polir un manchon.
Remplacer un ressort à boudin..
f
Ressort fini, Ivempô Réparer retremper un ressort
BAGUETTÉ EÎT GARNITURES.
f Remplacer une baguette L

Réparer une baguette
1 Redresser
une baguette etla pas-
fusil",. ;..
i] :
l ser au bleu
fia- de 1 Réparer
un,e tête de baguette.
guette
finie
et
f
de
1valerie
decaratjinc
V
carabine
v065 de ca-
aguee.
RnmiMh»
1
u
Retaràuder
de gen-
<
10
canal..
guetle.bout d'une ba-
Faire jouerune,bag. dans son
le
(iarmerie.
Adoucir
trem- 080
pcc. I de mousqueton. 0 10 I Retirer un bout de baguette cas-
sée dans le taquet-écrou.
à
te,tarauder.
Souder un bout une baguette et
et polir une bag. en serv.
- --
ET MODÈLE 1866-1874 (suite).
FUSIL.
fr.4
PRIX TOTAL DES RÉPARATION.
)~
CARABINE
C,o\RABINE
de
c.fr.c.fr.c.fr.c.
cavalerie.
5
CARABINE
de
gendarmerie.
6
MOUSQUETON
7
OBSERVATIONS.
022 022 022 022

081 081 081 081 Ycomprisleprixdelagoupille.
005 005 005 005
004 004 004 0 04 Y compris retremper, s'il y a lieu.
058 058 058 058 Y compris le prix da la vis de noix.
006 006 006 006
003 003 003 003
004'j, 004 0r.m04
004SY ¡
compris refaire, s'il
fentederepère.
y a lieu, la
004 004 004 004 Y comprisla tranche postérieure.

008 008 008 008
068 068 068 068
(Y comprisretremper leT,s'ilest
004
004
005
003
004
004
005
003
004
0
005
003
festnécessaire.
0"
004
0
005
003
04 Y (;0Q,Prisretremper
Y compris retremper, s'il
la pointe, s'il
y alieu. I
031 031 031 031
004 004 004 004 Idem.
003 003 003 b 03
015 015 Û15 015
004 004 004 004
113
012
068
012
083073
012 0 12
012 012 012 012
003 003 003 .003
004 004 004 004
003 003 003 003
o08
1
„ (Quand nestnécessaired'entaillerla
monture.
016 010 016 016
1)03 003 003 003 1
aux
c. i
daoslequel
Em-
de
choir.
.A.
ÉTATDEFABRICATION
el,l,e»Sûntenvoyeesauxcorps.corps
!!BraserRajuster
choir.
tenirlabaguette.
1defusil,finietmis
1
,
encouteur.
carabinedecava-
de
darmel'ie et de
095
2 PRIX
auquel
fr.ûn
ellessont
livrées
EbouRajuster un embduchoir.
ARMES MODÈLE 1874

RÉ,PARATIONS.
DAGUETTKETGARNITURES {suite).
Remplacer un embouchoir
Réparer et rajuster un embou-
épaulement pour main-

Rebraser un embouchoir fendu.
choir.,.,.,.
:.
f<
i
c
mOUs(lueton. 0 1fj Remettre en couleur un embou- {
v
,.
fï
de fusil,miseen
decarabinedegen-
couleur 100
valerie
dlCre de carabine de ca-
etrajusterune grena-
battant.,.,.,.,.l
1Remplacel' une grenadière avec
.,
battant, 090 Réparer
J 0 etldej ![
fm.c. (larinerie et Hajusxerune grenadine!!!!!!!! ])
mous4ueton, 090 Remplacerlecorpsdelagrena-

rivet.
iere
c,re- 1
valerie 60 nrn f»ebrase';

nadière. dière et son
decarabinedegen- r>Rebraser ununePlvot iere t
tcre.
1
grenadière fondue.
darmerie Remettre a uncorpsde
en couleur
",' unegrena-
i.
fin darmene et de
mousqueton.060
Pivot de grenadière fini.002 a
, ,,,
capucine.
Capucine Remplacer une
(caîne Répareretrajustei,une capu- ;-
)
definie.,.
cine
)
Capucine 0 45
cavalerie ).(Rebraserunecapucinefendue..*
J) L un degarni- f
et
# garniture., j
ressort
Remplacer
degarni-
choir' ^f'Parcrunressort
dembou-Keparer
un *S
Réparer
naaiert,
Ressort, retremper dettire
de
ressort de
garni-
unressort
nadlcrt-
0,1 (je
capuclnc.
f
Mettre
de grerradièro et d'embou- f
au bleu les (jeuxressort^
1
PRIX TOTAL DKSRÉPARATIONS.

CARABINECAHABINE
FUSIL. lie
CARABINE
cavalerie.
CAII,\BIN&
de
gendarmerie.
MOUSQUETON.
OBSERVATIONS.
4 5 6 7 8
fr.c. fr.c. fr.c. fr.c.
100 085 080 080

007
004
004
»
0O
»
i 004 Ycomprisremettre"encouleur(fusil).
Sans remettre encouleur.
016 016 016
012 012 012
005 • » i
103 093 093 093

0 07 0 04 0 0'4 004 Y compris remettre en couleur (fusil). |
004 » • Sansremetireencouleur.
0 15 0 12 0 12 0 12 Y compris mettre en couleur (fusil).
012 012 012
» 0 20 0 20 0 20 Y compris le rivet.
005
0 48 »
004:
012 » »
014 013 0 13 0 13 Y compris mettre ad bleu (fusil).

004 003 0 03 0 03 Idem.
008 007 001 007 Idem.
003 ;)
1» »
I-aux
Pi..ce de
fini
de
D'ARMES
DR
D'ARMES
l'écrou.
raude010 queLon.
rTpaquet,-e.crou
j
Idce.
-l'écrou
finie.,.,.,
Remplacer
Sous-garde avec
de battant.
Pivot
260
Rosette-écroupercée
,
DERECHANGE.
ellessontenvoyéesauxcorps.corps
ietretarauder
dans lequel
Réparer
la
1
détenteune
Resserrer bouterolic
Pontet decarabinedegen-<de
Pontet
de
decarabme degen-
darmene et de
mousqueton.
fini, non
RECHANGE.
détente
,,..
ta-
battant,
PRIX
elles
1
sont
auquel
livrées
fr.c.
2
Sous-
002 garde
1
05
< gendar-
genda,-
de Jécrou
letmous-
merle
,ARMES MODELE 1874
ipt.
i I le Laquet.
Pontet.
Remplacer une sous-garde com-

plète avec
Réparer.une sous-garde.,.,
.soûs-gardeetremplacerlerivet.
Resserrerun pivotdebattant
remplacer le
015ca!'abineroHedevisdecutassc
etta-de r.
une
<
I1|
Adoucir et polir une sous-garde.

Rebraser une sous-garde fendue.
Rebraser un pivot de battant de
boute-
j
3
BAGUETTE ET GARNITURES (Suite)..
! Remplacer une pièce
/Remp'lacer
Hépareretpolirpontet.
etleretarauder
Resserrer
unpon-
Adouc,
j Rernpl.
l'olle,
Hemplacer
écrou
",","
Rebraser
du
battant.
un
pièce de
un pontet.
letaquet-écrou.
rivel.,.
un taquet-
rapporté..,.
un pontet fen-
Resserrer une boule-

rolle et retaraudcr
Rosette-nemplacer une rosette-

écrou ) écrou de sous-garde.
sous- fj Réparer une rosette-
, ,
Rebraser une boute-
ei
1
rdeuni.
crosse,.,.,
garde. ècrou de sous-garde.
Remplacer une
Battant decrosseavecan-
e-mbasedebattant Battant
Remplacer un battant de crosse,
avec anneau
Embase OGO-de de crosse, sans anneau

Réparer line embase de battant
Resserrer le prvot d'une embase
de battant
,
-
CA
FUSIL.
003
012
035
025
»
))
063
o40
o04.
4
fr. c.
043
004
012
125
008
PRIX TOTAL DES RÉPARATIONS.
»
275
025
006
012
020
0
035
012
012
022
003
„
de
fr.c.
-
»
»
»
»
-"-
CARABINE
RABIN E
cavalerie.
»y
S
06
r:,\RABINE
CARABINE
fr
043
004
012
115
008
003
012
063
040
004
de
gendavivierie.
»»"1
c.
11"
1
MOUSOUETON.
1
7
fr.r.
043
004
012
115
008
003
1 f
„„(Quandl'ancientaquet-écrou
-012
063
040
004
t
¡
OBSERVATIONS.
pasrapporté.
8
compris resserrer les rosettes de

l'anneau.
Ycomprislerivetdebattant.
Y compris réparerl'anneau.
n'est
006 n 006 006 (Y«ompris resserrer les rosette?,dc

remplaoer
I l'anneau et le rivet.
1
1r
fI'.fr.c.C,
i
PIÈCES
état
Kusil
finie.
lime.
j
D'ARMESDE
PlÈCES I>'AHMES DE' RECHANGE.
IIE
el,,lessontenvcye.es
RECHANGE.
dans lequel
rajuster
]1 de
coucheecLiliotis-
Plaque
ecouche
) etpolir
Visdeculasse,nontrempée.
gardejn
desous-Jtérieurede
el mous-
,
sous-gar-•
Vis-antérieure de sous-garde
de cavalerie, non trempée.
Vis à bois de rosette-écrou
i 0 de
trempée 010 -desous.-garde.
de sous-garde de cavalerie,
Unie, sauf la tête, non
pce 10desous- -Beparer

finie,sauflatéte, non
garde.
boisdesous-garde.,
ie.
visà
visà
,
ionauquel
kabhicaellesseul
aux corps.
r
RaRddCSeeh'iMr-,lnfr0SeUeSd'UnanneaU
,\rincati
de
batt~int fini, pei-cé.
(le
t,Len]-
PRIX
DKS
livrée*
corps
0
aux
0 75
015
0 10
9
V
30
sous-gardeË
I
INDICATION
Vis
de garni-
tul'es.
HAGUETTE
~nneati
baH.aut..
Plaquc
àbois
-
ARMES MODÈLE 1874
de
ET
Répar.
Vis an-
térieure
desous-de
deca-
ie.
valer
rosette-
écrou
desous
deca-f
carde
Yaler
[
Remplacer
abois Remplacer
de
lieniplacer
"emptacer
Vis. Remplacerunevisde
Remplacer de
une
une
3
une
REPARATIONS-
GARNITUKKS (fillite).
iHcmplace an anneau de battant.

Reparer un anneau de ballant..
Ilesserrei- les rosettes d'un «iiineau
Remplacer un rivet de battant.
",.
un rivet etPanneau sur
le pivot de haLlant
Remplaceruneplaquedecouche.
déparer une f'lwe de couche..
Adoucir
Hebraserune
fcndue.,.
Vis
culasse.
de
lI
écrou
]
i
Hebraser une plaque de couche i
lasse.
une vis
de
Vis an-
an-
uneplaquede
Remplacerunevis
culasse.
I
Rempl.unevisdceu-
lassecasséedansson
une vis
Reparer une 1* :
11 te-
VIS an
rieuredesous-garde.
;;
une vis
«eparerunevisdero-f
roselLc'écroudesous-
sette-écroude
sette-écrou
1)01s de sous-garde
garde. casséedanssontrou.
une
de sous-
sous-
cu-
visà bois
Il
j
Il
li
h
fi
u
tï
gi-
l
'1
de sous-garde.,
-1 ET MODÈLE 1866-1874 (suite).
8
PRIX TOTAL-DES RÉPARATIONS.
, "-- ----..
ùeùe'
CARABINECAMABINK
4~-- su de OBSERVATIONS
PU F..
FUSI de MOUSQUETON.,
MOUSQUETON..
cavalerie. Kendunnerie.
* 6 ?
fi'. c- fr- c. fr. c. fr. c.
o36
2 036 036 036 ycomprisremplaeer .erivet.
03 003 003 003
o 06 006 006 006 (Y compris resserrer le pivol
placer le rivet.
et rein-
n004 004 004 004
003 003 003 003
085
004
l15
004
i004
15 ils
004
»»
003 003 003 003
012 012 012
018 018 018 018 Y compris,
t Iécrou. a lieu,retarauder
s'il y
022 022 022 022
-
Idem.
o04 004 004 004
013 » »
» 004
»
013
004
» »
013 013 013 013

; 0n 017 017 017
I I
i 004 004 004 004 j
I.r(,
AHMES MODÈLE 1874
PIÈCES D'ARMESDERKCIIANGE.
l'IlIX
KTAT DE fabiucat.ON auquel INDICATION DES RÉPARATIUNS
RÉPARATIONS.
elleq'olit
dans loqoel livrées
aux
elles sont envoyées aux corps corps.
1 2 3
fr. c-.
I
BAGUETTE ET C.ARN1TUBES (suile).
visà
Visàboisde bcirtuntde crossc
I
I ( Remplacer une
bois de battant de
trempée0101«e bois
finie, latête,
crosse, sauf
)crosse visa
à bois i» Remplacer
une
battantde
non najan1, crossecasséedans
de cassée
trou
)
1
Kc™rosse,
dans
Vis de r
ed crosse. Réparer
<J
son
une visà bois
(suite).Ivisa Remntacer une visà
garni-
tures 1 de battant de crosse.
Visàboisdeplaquedecou-
trempée010
che finie,
che, saufla
(jnie sauf latête,
tête, non
IdeJ j)0isde de
I bois
bois<)eptaquc.
plaque cassée
Remplacer
e.f[ Reparer
une vis à
p aqu ca
plaque.
plaqlle )OIS e s e
danssontrou
couch,
de une vis à bois
MONTURE.
Bois (fusit).
ï
Bois fini mécaniquement, non
poli Fusil
f
,.., et carabine.
34 00
10 chine.;----
Remplacer
un bois' par un bois fait à la ma-
a -
*'
Remplacer un bois par un bois
l'armurier
fait la main
brut. Mousqueton.. 110 par lebois.,..
Gratter et polirentièrement
Gratter et polir une partie du
Oter du bois dans le logement du canon.
bois.
Resserrer le bois sur le canon
détente.
Oter du bois dans les logements du ressort-
Entures )
brutes.
jl Grande
0 31))SMettreunegrandeenture
Glan d e pour mous-
1866-14
queton Mie 1814
iGrande.035ljnil,reb-Mettreunemoyenneenture
i
ou
Moyenne.
Petite. 025
030
gâchette et de la
( Mettre
Mettre une
unegrandeenlure
petileenture
un support à doublero-
|
bois
e.
Mettre
tes etla
completvis).,
0
lSupport
rosene
Rosettes
ro- rose
Rosellcsfinies,percées(la 030
Rajuster
finies, percées
30
(les 2 l'oset-
unsupp.àdouble.rosette.
gupport sette, sans
0 aubois
selle, avec pièce au
Mettre un support
pièceà double ro-
finie
(la
hme.
rosette-écroutaraudée) rune010 rosette.
§ ,
h
Vis de support double à f une rosette
v
/RcmplaCer
015 supporta
selle,
sette, Remplacer une
U 15 j;
1 double rosetle.
vis de
,,
PRIX TOTAL DKS RÉPARATIONS

~-——————-———t~.—— ———————"-
CARABINE CARABINE
OBSERVATIONS.
fr.,r.fr.c.c.fr.c.
FUSIL. de de MOUSQUETON
4 5 6 1 8
"1
013 - 013 013
»»
017 » 017 on
004 »
004 004
013 013 013 013
011 011 on 017

004 004 004 004
5 10
580 600 580 440

015 015 015 015
004 004 004 004
012 012 012 012
015 -
015 015 015
003 003 003 003
015
080 085 080
065
»
050 050 050, -050
065 065 065 065
050 050 050 050
'006 006 006 006 Y cüiiiprisrecolierlapiere,s'ilya
012 012 012 012 1 lieu.,
020 020 020 020

|- 3
ÉTAT -DE
VisUnie,sauf)a
FABRICATION
da.ns)equel
dans lequel
ellessontenvoyéesaux
et la
finie.
Sabre-baïonnette fini.
Epée-baïonnçtte
1
-- corps.
auxcorps.
elles sonl e,nvoyées nux corps.
!MettreRasette,sans
tête.
Support complet (la rosette
1030
PRIX
ellessont
auquel
livrées
fr.
Remptacer
c.
Support
1
ARMES MODÈLE 1874
INDICATIONT DES RÉPARATIONS.
",
MONTURE-
3_
?10rosette.Ràjusterunsupp.àsinrplerosctte.
,IIMettre
1MeUre
l
p-
i-nen
bois
an
-
V
(suite).
rosette.
-
Bemplacer la vis d'un support à
t bois.
simple
une grande pièce au bois.
une petite pièceaubois.
Mettre une piècesous one grena-
di.ëre ou une capucine.
Mettre une pièce au bout du UJt.J
Mettre une grande pièGe au loge-
vis de
—
Mettre un support, à simpJe ro-

sette, avec pièce au bois.r.
Mettre un support à simple ro-
bois:. pièceau
de la boîte de cula&'se..-.
J Mettre unecheville dans un trou
> de vis à
une épée-baïonnette ou un sabre-

baïonnette,avec
10 35
cutasse.
Mettre une cheville au trou de la
ÉPÉE-BAÏONNETTE OU SABRE-BAÏONNETTE.
fourreau.
-
i
reau.
Epée-baïônnette, sans four-
reau
Sabre-baïonnette, sans four-
Remplacer une épée-baïonnette ou unsabre-
1 50 S baïonnette, sans
Rajuster une épée-baïonnette ou un sabre-
743 baïonnette sur le
fourreau.
canon.
l.
LAME.
Lame d'épée finie, trempée. 20
pommeau
Remplacer unelameNd'épée-baïonnettè
Remplacer une lame d'épée-baïonnette et un
polir
plaquettes.
Remplacer une lame d'épée-baïonnetle, un
pommeau et les
Refourbir une lameà la
meule de grès etla
Refourbir une lame à l'émèri et la
bleu
Redresser une lame et la passer au
polir.
Refaire lapointeetlebiseau
Refaire le tranch n a
CATtABINf: *CAUARINE
OBSERVATIONS.
gendarmerio.
FUSIL. - de de MOUSQUETON.
1
cavalerie.
4 5 6 7 8
fr. c. fr. c.. fr. c. fr. c.
045 045 045 045

030
0.06
030
006
030
006
0"30
006 l;omPnsrecoller
? alieu.
",
lapièces'ily
oUt
020
015
014
020
015
, 014
020
015
014
020
015
025 025 025 025
020 020 020 -020
025 025 025 025
012 012 012 012 Ycomprisremetlrclavisenplace.
1 ôniprisrepercerletrouetrajus-
0tsl8o180is18018jY
0 0 0 18
ter 1 a vis.
1040 »
1035 10 35
Y ômpm, s'ily«lieu,ajustersar
155 »
750 750Idem.
012 »
012 012
360
4 10 »
,,»
» »
1
5 10
,»
004
o12
020
»
004004
0lfi
0
idem 016 Sansdémonterlacroisière.
0053
(Cesprixsont
053
fixés
»
053
»
pour
) Us tenir
020
del'usurp
se
compte
prennturée
20
ainsi :Hal.
delalane.
décomposent I
053 053 053
»
r04î>; 0 Il
armurier, OS.
'1
ARMES MODÈLE 1874
£
dauslequellîvrees
TAT.DEFABRICATIONauquel
aux
ellessontenvoyéesauxcorps.corps.
1
PRIX
ellessont
2
INDICATIO, N DES RÉPARATlONS,
fr. c.
LAME (suite).
Rallonger la soie,
Donner le fil et polir la
, ,
lame,.
Oter le fil et polir la lame
MONTURE.
Remplacerunemonturecomplète
baïonnette375Relimeretpolirlamonture
o
on lIl' complète
Monture c mp 0' (sabre-
a re-
Remplacer
lisse fraisée 080 nn pommeau
Pommeau Relimeret polirun pommeau..
meau.
Pommeau de fonte, la cou- V
d'épée- Réparer l'entrée de la rainure..
baïonnette ) Rajuster etrebraserun pom-
l'une. d'épée-;
i
!
Plaquettes brutes,
finie. sière.
Poignée aved
0
AResièreiever
croisière et vis
235
05 Plaquettes
Remplacer les
Remplacer une
r
baïonnette Gratte etpoli lesdeuxplaqlIettes
1 Remplacerune poignée aveccroi-
sière ajustée et sa vis
Remplacerunepoignéesanscroi-
r
plaquettes.,
plaquette/
finie. poignée.
vis.
Poignée sans croisière de Poignée
Pièce
Vis filetée.
fonte, tacoutisse
001 baïonnette
005 ( Relimer et polir une poignée.
un enfoYicemenldans une
Ajuster une pièce au fond de la

coulissedu' tenon.,.
- 1 Remplacer une croisière et sa
I
Remplacer une croisière.
Remplacer; une croisière et un
pOlnmeau.:.:. j
nene~
L
Croisière.
Croisière avec vis finie (sa- unecro.s.ere,unpom-
-balOn-
bre-baïonnette)
p 055 ReplacerIRelimeret
Croisièrefinie v(épée-baion-
CrolslerefinIe (épée meau etpolir unecroisiere.
les deux plaquettes..
iu:)Rajusterunecroisière.
j
( sière.
Rebraser une croisière sur la
poignée
Resserrer la douille d'une croi-
1
, Rd.,,.j
Remplacerunressortdepoussoir.
trempé010
Ressort.
1
Ressort fini et
poussoir.
de Rajuster un ressort de poussoir.<
Retremperun ressortdepoussoir.
678
»
OBSERVATIONS,
de de MOUSQUETON.
FUSIL.
cavalerie, gendarmerie.
4 5
fr. c. fr. c. fr. c. fr. c.
020
008
000320
008
004"
»
»
004 004
sjiy»a»(jeu.
n » 410 410
compris regratter les plaquettes.
£0
Y
0 18 0 08 0 08
„,
»
»»
200
30
»
006 »
Ycompris le pousson1 et son ressort.
003 »
060
045.
»Ycompris fournirlesrivets.
* »
j 004
f-
»
285 285
180 180
»» »
»
030
007
030
001 Y compris le poussoir et son ressort.
•»
» .1
195»»
030 030 Ycomprislavis.
140 140 Ycomprisfournirlesrivets. a~
195
»» »Idem.
Idem.
»»
305
345 Idem,
004 *
004 004
012 Idein.
C°mpr,Sf0U'nir
0 08
025
» »
»
035
0 08
025
leHvel'8'"y
035
0 08
025
Idem.
jY
lleu
Ycomprisfournii-lerivet.
I - Y
•
o12 » 012 012 eieu.
compris fournir le rivet, s'il yIl
012 » 012 0121Idem
I
Ir. c.
*
-
ARMES MODÈLE
-~
m
-^Ê
I
+*•
PRIX -J
RKPARATK)NS.^
ÉTAT 'DE FABRICATION aunuel
ellGBsoni
INDICATION DES
J
dans lequel livrées
elles
aontsontenvoyeea
eUes auxcorps.corps
-aux
envoyées aux eorpa.
, ,
fr, e. (suite).
MONTURE
Remplacer un poussoir.
Poussoir c'e
d'épée-baïonnette.]
( „ Rajusterûq ipJ•
025
sabre-baion- Réparerunpoussoir\.J-m
fini. nelle.. 0 15 PniiQcn0USs0'•poussoir .^9•
Rempl.unpoussoiretsonborfj
Poussoiravecbotilon,fini.30 RemplacerunboutondepouSË
Boutonfini, non trempé. RépareretrajusterunbouÔS f
005
I1ni.,.,.,. poussoir. .3
.j
,i
Tube d'appui 0 10 Tubeun tube( Remplacer d'appui
:
003 Rosette.i
(Rajuster
d'appui. d'appui.
rosette. un tube
une
Rosette
paire. 0 Remplacer
03
-r v en laiton
Rempl.unrivetdepoignée,enl
Remplacer
.Tj
pomi un rivet de
-
Rivets en laiton, te
Rivets en fil de fer.,.
de
0 01
( Resserrer les rivets depoiro
IS
Vismetée,non„empée«„d.
Rem'placer (
une vis
une y.
croIsIère.
Remplacer vis de croisigj
.casséedansson trou cro'U
croisière"
ç Réparer une vis de
FOURREAU.
Fourreau - Remplacer un fourreau complet
bronzé285Reliméretpolir fourreau.J
d'épée baïonnette
fini,
uafourreau._d
un
fourreau.
Rebraser
Remanrtriner un
Redresser un foul'l'eau. .:.,.J
le
r,
Sj
Polir et rebronzer entièrement fourreau,
fourreajlf
pce.,.
Cuvette avec fond finie1,trem-
Fond de cuvette fini mécan..

Rivet de cuvette en fil defer.
0 30
0 05
Polir et rebronzer une partie du
Retirer un corps étranger du fourreau.
Remplacer une cuvette avec foa
I Raj uster.J3
une cuvette
Reiretnper-les battes.
IJ Remplacer Les rivets de cuv
Remplacer un fond de cuvclfl
":':¡
deforcde nette
Bouton Cd'é-pëe ï 0 ) (
01^fourreau.
-ba onnoLLe
sabrc-baïon.
0 01
( Rebraser un-fond de cuvette
(Réparer unboutonde*fourr^
005 Bouton Remplacer
de Rebraser un bouton defôutren
e (
l(
de forcb
un bouton de,fourre4
)
Pontet (d'epée-baïonnette
fini
mécan.
de sab
netteQ01 re-baïon SPonlet.<Rebraser -),(
pontet.
030 J
un
Réparerunpontet pontetJ (Remplacer un
-s
BAÏONNETTE.
virole..Ta
Baïonnette finie 5 40 Remplacer une baïonnette avec
Rajuster sur canou unebaïonnclte.j
le
iT
MODELE 1866-1874 (suite)
; 8 CABINE CARARINE
OBSERVATIONS.
FUSIL.
cavalerie.gendarmerie.
de de MOUSQURTON.
,i n fi 7 8
fr. fr. fr. fr.
s008 Il
c.
45»
c. c. c.
0 Il
f
040 030 030 Ycompris fournir lo rivet.
00600C)lieu.
»
Ident,
oQg
0 Y lerivet, s'ilya
0
0G 000 006 comprisfournir
>(
:0
4
01222 08
004 Idem.
g(retarauder »
0 01
004
» » »
Y compris le rivet.
|,1
004 003 ,
004
003
»
004
003,
„
JY^pmprfs
014 014 resserrer les ailettes et
» 018 018 hlem.
l'écrou, s'il y a lieu.
»
004 00i Idem.
- .", «
285
3020 '» »
020 020 Ycomprisrebronzer.
02o »
02o 025 Idem.
030. „
030 030 Ycomprisrebronzer, s'ilyalieu.
20
015
01508
»
» a20 020 Idcm,
015
0oi«
008 0 008
006 »
006 0.06
038 „
» 038 038 Ycomprislesrivets.
00* 001 lesrivets,s'ilalieu. |
ton..
compris
04
0015 015 015
Y
idem,
»
0~ 004
012
017 017
022
012 012
018
i006
!
012 „
012
018
042
Ycomprisrebrouzer.
Idem.
006 006 Idem.
047 018 018
010
03 » 012 012
Idem.
Idem.
'; „ 006 006 Idem.
£
J.
548»
0 O'i! » »Y
»
comprisajustersur le-canon.
r0'
23
123
ÉTATDEFABRICATION
fileté.
Etouteau
danslequel
ellessontenvoyasaux
", étouteau
.V.i.sd,evi.rol,e,filetee
corps.
0055
Virole finie mécaniquement..
Vis (le
unevisdevirole
virole, fitelée
auquel
POIX
ellessont
livfëes
aux
fr.
fI'.
0 05
c.
55
bley
etla
Polir
detoute
l
lame'
virole.1
1
ARMES MODÈLE 187l
BAÏONNETTE
lalame,ladouilleetlavirole
Adoucir
et polir ladouiJle et la virole..
001 Remplacerune
(Rajuster
unvirole
(Remplacer
Rajuster
grand
NETTOYAGES.
la
(suite).
Redresser une lame faussée et la passer a *
Refaire la pointe de la
Refourbir la lame gravée et adoucir la douilli
une vis de virole et relimer
, de toute l'arme, y cornp

1
|
pris la baïonnette..
nette
I
de
Nettovages moyen< complète.,..
-
du
léger
et de la boit
de
<
canon
de culasse
!
I de l'arme, sans la baïor
de laculasse
complete.,.,
du canon et de la boit
culasse.
f de la baïonnette, com
y
pris le foul'l'eau.
de la baïonnette, ycom
pris le
j
*
la
mobil
l'arme, y corr
pris la baïonnette. Il
de l'arme, sans tabaïon-
de culasse mobiljl
:
V de J'arme, sans la baïon
de la culasse mobil
complète.
Sducanon
deetculasse
delaboit
o
fourreau.
toute l'arme, con
pris la baïonnette..
y
de la baïonnette,ycom
pris le fourreau.
Graissage,. Graisser une arme en magasin
;
!..!
î
tète
j
IT MODÈLE 1866-1874
1866-18-ilt~ (suite).
-
FUSIL.
CAHAIHNR
do
CARABINE
de
moosoukton. OBSERVATIONS..
1
4 5 Ii 7 8
012
»•••
fr. c. fr. c. fr. c. fr. o.
fI £0 0'* »
|t,„
ti» 014
012
003
003
058
••
»uVcomprisajustersurlecanon.
,,"
"•*
006
008
00Ik
OOt
"I
»
Idem.
Idem.
(Ycompris resserrer les ailettes
"(retaraudfirlesrosettes,s'ilyalieu. et
105 015 095 095

075 065 065 065 I
012 012 012 012Quand les pièces sont à relimer; y
comprisrehronzer,
045 045 045 045
030 010 030 030 |
085 068 080 080 (
065 060 060 060 1 |
o10 o10 010 010 Sans relimer les pièces; y compris
l
f rebronzer.
035 035 035 035
020 008 020 020 1
003545034
030
040
030
040
030
!
006
I) 06 0.0,6 0An0,6-
006 ,.O.O..b 0066
~00~
l
K comprrisrèbronzer, s'ilyalieu.
018 018 018 018 j
graissage.
1
010 004 010 010

(Y compris démonter l'arme, enlever
0Q5 005 005 005
05 <lavieillegraisseetremonteraprès
I
23PIÈCES 1VARMKS DE RECHANGE.
l-TATDEFABRICATION
dans lequel
teque)
envoyéesaux
elles sont en~oyées
Jeux d'accessoires
aux corps.
rorl)s.
fini..,
PRIX
auquel
livrées
aux
corps.
tr.
1
--.
ellessont
c.
10
(y
ARMES MODÈLE 1874
NUMÉROTAGE ET MARQUAGE.
Renuméroterune pièce quelconque de l'arme

numéro).,.,..,.
compris, s'il y a lieu, effacer par un
traill'ancien
Remplacer
ACCESSOIRES.
un jeu d'accessoires complet.
Lavoir,ini ;010 Remplacer un

Réparer un
lavoir.
LAVOIR.
lavoir.,.
!T MODÈLE 1866-1874 (suite
et fin).
1
PRIX TOTAL DFSRÉPARATIONS.

-
carabine
CARABIN!': cana bink
CAnAkJl"~:
OKSERVATIONS.
FUSIL. de lie: MOIISt.lIJKTON.
1
cavalerie.gendarmerie.
fr.
4
c. IL
5
c. fr
6
i1.
fr.c..
7 8
NOTA. En cas de remplacement

d'une pièce numérotée, le numern-
l tage de la nouvelle pièce esttou-
jours compris dans le remplace-
UUl 001 001 001 jsuite,etdivergence entr^ lieu,par
ment
Ij S'il
ne donne pas
a une allocation spéciale.
les numé-
y a
ros des difTérentes pièces de J'arme,
les pièces sont numérotées au
numéro du canon.
111 111 111 111 Ycomprisnuméroterlabote. I
010 010 010 010

003 003 003 003 Ycomprislerelarauder,s'ilyalieu.
1 PIPTCPS
I~———~J~
FUSIL MODÈLE 1884.
eF
!1
PIÈCESD'ARMES
-~ DE
PRIX
——————'
PRIX
elles
ÉTATDKFABRICATION auquel1 INDICATIONDKS RE,PARATIONS
totitl
tot.il
,i0;J OBSERV.
- danslequel sont
ellessont envoyées livrées repa-
auxcorps.
1
- aux
fr.
9
corps.
c.
f
3
rations.
fr.c.
5
CANON.
Remplacer un canon avec boite
de culasse,hausse complète.
tenons et guidon, sans res-
sort-gâchetteetsansvis(Ma). 20 30
de
Remplacer un canon avec boite
culâsse,tenons etguidon,
sans hausse ni
chette, nivis(!lIa.) ..,.
ressort-gâ-
Remplacer un canon avec haus- -.
17 80
se, tenons et guidon, sans

de
boite culasse(Ma)12
Remplacer un canon avec te-
30
nons et guidon, sans hausse
ni boîte dè-culasse (Ma) 985 [Ce -prix lie
Polir intérieurement le canon
au cylindre d.e
plomb 1
i25Ssuit
V décompose
comme Il
Etat.
1 fr. (moins-
f value)
Armurier,
Aleserlecanonetlepolirau 1
fr. c.
00 fr, 25
2~ c.
cylindredeplomb (noncom-
pris rebronzer)(.Ma) 1 45
!. Dont 1franc
"y
1 Repasserles rayyres du canon, pom moins-
y compris aléser et polir au
Polirla I
cylindredeplomb (Ma).,.. 175
chambreaucvlindrede n
0
plomb 08 yVcomprisre- i
valueelle
( [este.1JCnir
Ycompris re-
Relever un enfoncement dans
CMaT
un pleinou dans une
rayure icfSau passer alé-
rayure,alé-
cylindre
DKepareruncanongonfledans
le tir (Ma)165 bronzer f
Reparer un canon gonflé dans
une
polir et
1 6,) 1
y
deplomb,
re-
parliedu ca-
canon012
non.
Dèsemplomberl'âmedu canon. 012
Redresser le
(Ma)060
Redresser le canon faussé a
Non cotnpris
008I
court'pli
Enlever un étui -ou un corps rebronzer.
étranger resté dans le canon. 0 08
Réparer la bouche mutilée 0 08
chambre
Enlever les bavures à l'entrée
de la
-
FUSIL MODÈLE 1884 (suite).
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE
PHIX
ÉTATDI:I-ADIIICATION
I quel
enesINDICATIONDESREPA RATIONtatal
auquel totalS PRIX
OBSERV,
,!0 -
dans S.lit
ellessmilenvoyées livrées repa-
45
anx corps. ailx ralions,
corps.
1 '2 »
fr
fI'. (~,
C
CANON(s/lzle), fr c.
fr.c.
le
canon 08
Réparer logement del'cxtrac-
Tuberlaboucheducanon(Ma).145
teur dans le
Y
Ycomprisro-
Tuberlachambreducanon(Ma) 145
1
Remplacerunlube (Ma) 30
Réparerlespansmutilés 030
pasber
rayures.
les
canon
Adoucir,polir extérieurement
et rebronzer une partie du
Adoucir, polirextérieurement
025
Ycomprisre-
bronzer,
!
culasse045
et rebronzer le canon sans la
boite de
Adoucir,polir extérieurement
culasse660
et rebronzer le canon, y com-
pris laboil-e de -
-)a Remplacer
non d'embou-
un te-
! choir.
choir 0 40
I
Tenon ù'embouiiiée Tenon
Tpnon ) Rebraser
t.tiJc
choir, fini
niquement 0 12 Rebraser un tenon
d'pmhmi.
choir 1
d'embouchoir.020
C)
[
Rafraîchir un te-
non d'embou - 008
Rempracercomp)c' 1
I
don. :
tement un gui-
Remplacerlapar-
060 II
apportée
nGuidion romptct.
fini mecanlque- 036
mepl
:
Guidonfinimeca-
niquement
Partie vice.025
fixe. 015Ressotidei,
005
}C
Guidon.
2 pièces
J] Rebraser
J
d'nll
aulaiton
sur
rguidon
lo
gliidoii
canon un
030
en
r.r.<prcn~er-
I
>
\„h,ni
y comris p
rSumêr î'-
¡
bOllche.
<•
Partie rapportée.. In par-

tic rapportée
service
Rafraîchir
0
d'unguidonen
gui-
un
10
service..0-08
don en
Remplacer un te-
Tenon de bouchon
IJOlIchaiT j Tenon de non de bouchon
de magasin, IInj 0
mécaniquement.S
0 lb
18
de un
mawwin.de,bouchou f
bouchon f de magasin
de masasin
Rebraser tenon
050
0 50
J
de
magasin 2Ù 0
-, -
PRIXtotal
45
ij fr.30.fr-
PIECES D'ARMES DE
-- RECHANGE
lequel
ÉTATDEFABRICATION
dans
elles'sont -
SOnt
envoyées
auxcorps.auxraiioçs.. 1 répa-
livrées
PRIX
*2**INDICATIONDESRÉPARATIONS,DUSOBSERV.:
)•
de fini) -
de demagasin.
magasin,
Tenon de boucbon de
de.1TI8:gasIrJ,{lOI
c- corps.
TenoildeRafraichirunte-rëlimer
<2
008 bouche,Tenonla
te- rélirner
bouchon
S Rafraichirun )y
-
compris
de magasin.
0 18 magasin., non de bouchon
0
(suite). )
HAUSSE.
finie e~
!
Hausseservke. trempé290
Remplacer une hausse com-
trempce. 245 (rebrnnzerei

plète,avec curseur ajustéet
Hausse(inieet)Ressouderetréparerunehaussc (y compris
trem o~\b~
a en y lieu.
Réparer une hausse en service. 025
le Rebronzer pied et passer au
bleutouleslespièces..010
1
MeUre au bleutontesles pièces,

pied. 00i
soudé.
sans rebronzer le
de hausse
Remplacerunpied
0-15ycompris
100 m- Yeompns
unpiedde
Réparer bronzer 1«
Pieddciiaussefini~ Pied «hausse non des- canon,
{) 50 ,
etrebron-
Adoucir rebrorow.
le
dessoudé006
I
zer pied non
Remplacer une y
seur.-.075)bleu,s'ilest
compris
planchesanscur-1repasseraa
( nécessaire.
I
Réparer une plan-
I che de hausse.. 008 ;
I-1HegradI use f cran004

Redresser et re-
finie, trempée..)
Plailche
treiiipée erde
dehamse 0tlU Planche ) tremperuneplan-
dehausse. che de hausse
planche une
008
i
haus- yCOITl¡JI'IS 'bicil
seur
ail
004 bleu.
I Rafraîchirlepied
delaplancheou
ï
1
1
un
,
J
,y
)
compris
uncur-^repasser
¡
seur,cur-I8'1L-Sl
Remplacer
<
au
seur.008
0 90 nécessai-re.
Réparer un
tremper Redresser et re-fY- compm

0 08
au
un cur-
Rafraîchiruncran.I 004J
!
;;H,xl'HL'(lotal
pc
PIÈCES D'ARMKS DE
toi
I
RECHANGE
KTATDEFABKICATION
danslequelsonlcs
i@
trempéede
1
ETAT Dr. FABHICATl",
ellessontenvoyées
corps.
nu.\corps.
justerunressort
fiili,trenilié
fi)
ni,
•;le t
0
,
Arrétoirfini,trem-i
r
;!0
r»
)
IS,bleu
\*» )..Rafraîchir
l
Visd'arrètoirlinie,^
trcllIpCe,.
2
de
,\
3
elles
C
livrées
aux
,'.Il.\l'SSERemplacer
fr.
0 OJ
)fntrou.
passer
line
» Remplacerunres-
1
j
0
INDICATIONDESRÉI'ARATIONS
fl'c'
sortde res-
nessort
dc-
Arrttoir
V
3
Loir
(suite).
¡ Retremper un
SOl'I de curseur.
Helrcmper et ra-
curseuro01
Remptaccrunarrc-
cran0(11
Réparer un arrê-
d'unarretoir.004
Remplacerunevis
1MUV
total
des
répa-
repa-
rations,
0 12
Y compris
d'arrètoir0OS j'"*81'1' ail
Visd'arrêtoir)["l'Iai-crunevis tarauik-rre-
°n°Jarretoir
ft-;
vis12I,|„M,
au
,d~.
hausse.
compris
cassée „niu.s.„
(
ivCpHICI
sort de hausse.
el i~
Y
V
1
OBSERV.
<,"£
r.
compris
hleu, ail
passcr
hleu,
bleu-
r
1
r [
de et
[
04:> 1
- , HessortHclrcmper un
S01'd°lUlUSSC.. rcs-
0«So h-'omnnsoml1rib
hjjussc_
Ressort
finittrroemmnpeô -. 0V,
dehausse,
Réparer rajuster{^vau
V
y ("'111 )rlS
un ressort de
hausse (1
Visde
l
SRemplacerunevis
e
halls~t' ¡¡nic,
trempee..,.,
OO:i
V hausse
(
de
danssontrou.012;
hausse.
r
o0(i
Remplacerunevis
de ressort de
lisseressort
lia-de c.assee
008 Pcornons.
y
relai-auder
Réparerlavis001
rmimiin
GoupJ\ledehausse
trempée..
finie,
d
Réparer et
liiusse.
pille la
rajuster 0
sou"
04 ( Remplacer
)
,. vf
ldgoupille003 !.
1
compris
1
)s'ilyulieu
ÎÏOÎTE DE CULASSE.
Remplacerune boite de culasse
complète avec ressort-gâ-
chette,détenteet vis
(Ma)..,. 930
Remp'aceruneboitedeculasse
(Ma)S05
sansressort-gâchette,nidé-
1
tente, ni vis
¡'lX
pÏkcks D'ARMES dk
clanslequel?ont
RECHANGE.
ÉTATDF.KABIUCATIONELLES
elles sont envoyées livrées

IN
DICATION I)EStiÉPA PRlX
JCS
HATIONS toLal
re 1 a-
OBSERV.
I
auxcorps. aux rations.
1
corps.
'!
fi-c.
* i_5
Ir.c.
,
(.luite)..
BOITEl)HCll.ASSI-;
FUSIL MODÈLE 1884(suite).
PIECES D'ARMES DE
RECHANGE. PRIX
total
^"9
FABRICATION
PRIX
ellessont
auxcorps.aux
ÉTAT DE
envoyées
danslequel
livrées
sont
INDICATIONDKSRKPARATIONS des
répa-
OBSERV.
t'r.c.t'r.c.
rations.
corps.
1 2 3 i 5
fI'. c,
DOITE DE CULASSE (sitite).
-
PRIX
é,
A
tat
RT*T
RRéparer
-
tracTeuÊ #g
terale>018
-
PIÈCES D'ARMES DE
RECHAN<rE.
Fabrication
nE .DRICATION
pf.
dans lequel
elles sont envoyées
aux corps.
'*1°
élrâjùs- -S"k
PRIX
auquel
e)|ea
sont
livrées
aux
corps.
fr-c-
9
Cylindrefini,trem-latérale004Sansrecuire.
pé., , leren-)o70 1i
téeo ]Per'es
Piècepour
percée.»
fort, finie,
Vis en
non
10
05
acier, file-
0
CULASSE MOBILE
Tête
t
'x rac-
Reparer et retrem,
rampe la-
(Cylindre.. fi,Répareretyretrem-
Per
j
)
3
fAdoucir
Rotnptacer
;
et polir
intérieurement
! hile
exté
(suite).elment
mobile
tèteumo-
larie re-
tracteur.0
Retremper
73
(suite),
ter un extrac-
teur
lindre
Réparer
per rampe
2
Remplaceruncy-
cylin-
Retremper com-
plètementuncy-
lindre
Réparer
,,
hCllcoldalc
licoïdale.,
Réparer
85
un
drèen service..
0
.,
la
Réparer etrelrem-
la
,
la rampe
11).
ducyllndr-e.
1Réparereladoucir
lindre 003
une fente du cy-
Reparer et adoucir
20
hc-
un ex-
un ex-
etle
rampe i-aiiiiirpde
retrem-
rampes
PRIX
total
des
repa-
ré a-
rations.
o08
008
0)2
l'ar-
022 m\i,silya
020
4
fr.c.
C)
OBSERV.
recl/ltrer.
y compris
rectifier la
i crande
lieu.
Idem,
le levier et le
lindre00
renfort du cy-
Réparer les trous
pour le bouton
idem. 4
dubutoird'auget. 004 Idem.
Réparer et adoucir
1
t
leboulonetla
lindre004Idem.
nervure ducy- I
RECHANGE.
I)R
f PIÈCESp'ARMLOS
danslequelsontrépn-
pnix
! •)
34
ÉTATDKKABHICAT.ONINDICATIONDESRÉPAKATIONSDP,OHSKFTV.
PRIX
tolul
2fr.r.fr-
i
ellessont envoyées livrées
aux cor,».aux
corps.
1
c-
I Îilanvolto
CULASSE MODILE (suite).
«l.fiSan^
m(Ic0-i.
rftruirc,
compris
y
fraiser ln,
par une pièce la1.\le1110-
en acier..,.,. ()¡¡UlJilepounÓ-
glerlu feuil.
lure, s'il y a
liell,
U«ii.
Réparerlestran-
chesantérieure
(swle). etpostérieuredu
cylindre.
Adoucir et polir
•
oOV Sansrecuire.
intérieurement
etextérieure-
nientlecylindreyOS
Remplacerunchien 1lf;
Reparer un
chien énservice o08 IJcm.
d'arrêt
Réparer le coin
Répareretretrem-
o04
le
per
rêt. , , ,.,(I04
Irêt, chien
coin d'ar-
0
Héparcl' les crans
18
unen
Chien flni
Goupille.,
i
finiet
pc Gî) et trem-
Coin d'arrêt
percé.,..
Coupille
non
Lrem-
(ini,i
0 C)
02
le
peri-èt coin
et
Ullon.
d'ar-
lescrans,
elles
0 l
8(1
Remplacel'
d'arrêt
0 ,)t'O e
o COIII
Réparer et retrem-
per les crans.
Répareretre-trem-
rét l'l'ans
o1S
0 22
')<1
-~ ,
Ycomprisla
lime.
Vis
O
rapportée,
Noix
denoiitoo.'î
VisdeDoi~ I
Remplacer la gou-
pl e.1(I'Uli
ILLE UII
d'arrél rapporté
I Raj uster un coin
coin
COIII
005
gllupdlc.
I
IV
d'arrêt rapporté U04 YcompftHrc
Réparer les cransi.rempur,»
l'aide V0,011
d'une
d
à
noix rapportée.. 058 Ycomprisle
vis
Remplacerune
denoixrappor-
phxdetH
lée., ,,,,.,
Rajuster une noik
0Oti
v'3-
rapportée 003
r-l-
(Y
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE.
-annuelINDIC
,
trempé.
compris
ATION
elles
dansleqnel
aus corps.
- fini, Chien Réparer

Êtouteau arrêtoir)
demanchon 005 (sUIte).
re
T
004estpciiiite,
Percuteurnni,.j;
)
J
sont
PRIX
DES RÉPARATIONS
-ellessont envoyées livrées
¡lUX
corps.
2
fr-c-
les cou-
h)
lisses croisées
Adoucir
du chien004Ycomprisla
0 7:¡
et polir tranchepos-
ï
3
CULASSE MOBILE" (Sitite).
Ichien"005
1
l
repère.
J
Reparer le renforl
etlacrète
intérieurement
et extérieure
teauo12
Réparer
percuLeur. 004
percuteur..;
Percuteur. Réparer iapoihte
du
du
-
ment le chien..
Remplacer l'étou-
! Remplacerunper-
cuteur.
le Tdu
percuteur.
Redresser
cuteur
le
percuteur.
0
/Y
PRIX
tolul
ÊS
repa-
rations.
o08
o78
4
fr.c.
Lilemuer
per-
Adouciretpolirle
re-
s'ilest
saire.
OBSERV.
Y comprisré-
ilparer,
<
lieu,s'il
rainure
lav
pourlosgaz
f
et la fente
de
térieure.
compris
nécessaire.
05Ycompiisre-
ti
tremper la
nuruu es[neees-
"Sli
tremper,s'il
yalieu.
003
le
chon
f
'••• Remplacer ,'
Manchon fini cllon;
Remplacerunman-
Réparelunman- 0 31
),
trempé 030 Manchon.
004 Idem
Adoucir et polir
manchon. 0 un 03
J
pe i)
Ressort
Ressortfini,
Ressort )) à
fini,treni-
Lrem.) R~ssor' sorL
HueParepet un res-
retrem-
houdin. 015
eparer et retrem-
in à lJutldllJ.
( perunressort
baud
à o04
PIÈCES D'ARMES DE
-f
RECHANGE.
Ifr3Ih
PRIX
PRIX INDICATION RÉPARATION,"
EUESINDICATIONDESRÉPARATIONS
auquel-
DES de,
total
013SEItV
OBSERV
ÉTAT DE FABRICATION des
danslequel sont répa-
elles sont envoyées livrées
fI'.e,
auxcorps. aux rations.
corps.
1 2 3 4 5
fr.c. fr.c.
1(1
MÉCANISME DE RÉPÉTITION
IRemplacerlevier,
une
res-
vjg unegg
levier,
Boite ni
dlallget Umns
boitesans
ressort ni ni
2
sorl.,nivis)finie Remplacer
sort,ni finie]
vis) Ycomprisl'a-
lecorpsavecun
excès de lon-
f4 1
boîte avec arrêt
complet
complet etnvis-
goupille. 360Aft
360
justage du
levieretde
sonressort,
!Ion re!\~orl.
excès
ciiciir
fe
d
Boiteaugetavec\
Boîted'augetavec
i
dehauteur
de omm 2 ;
II mutilés.,.
nied avec' unl
les
!>
Boile
Rajuster
d'allget sur la
d'auget.Réparer
boîte
une
boite de cillasse. tenons
0 08
"i
vis-goupille;la
art-êt complet et
rétetla
ooile
et trempés.
lafentc-
finis 3 4°
vismeca-
finie 45
Réparer
Réparer
de
la fente-
la
passage nartie
Rpnarpr d'arrêt
cartouche.
postérieurede
0 06
0 03
la boîte 0 oi
Réparer pied. 003
le
Remplacer un ar-
rêtdecarlouéhe
Arrêt
Réglerla
ll'empé.
ni, decarlou-,
hauteul'
fdel'arrêtdecar-
che, complet
fi-~
0 95
Ar'relde
olloùche.
Ai,reL de
coillplet(levier,
sans el vis) 110
vis-goupille
ressort
)'rectifier
ni,
tLAJn 'enc-(Ycompris
touche.
la OOS
l,
Levier d'arrêt de Levier
e ) Réparer un levier Jlgrjiredures-
trempé.
cartouche, lini 050 cartouchde
d'arrêt
-- d arrêt 03 sortdarrêt,
che.
ïa
Remplacerunres-vs'ilyalieu.
sort de cartou-
0
Ressort
trempéd'arrêtde)Ressortrtsort
caitouche.
cartotielie.
J
]che000
elie
Retremper un res-
sort d'arrêt de
060
o 06
Ycompris
cartouche, 004
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE. —!B
dans g)
lequel sont RÉ.
PH(X
auquel
PARATIONS
PRIX
total
.}„OBSERV
4
ETAT DE FABRICATION INDICATIONDESRÉPARATION8
-
auscorps.aux
corps.
ellessont livrées
envoyées
~i~
des
répa-
rations.
OBSERV
1 :?
—————— 3 4 5
If
fr.c. fr.c.
(suite).
Remplacerunevis
de)d'arrêtde<) rét ressort

i
rét
Vis d.
dee ressort
finie,ressortâd'ar-
trempee.
trellipée..
cartouche,.de
d,',ar 7(
0 i d'ar-
rêt
lre
05
de
( cartouche
Vis de
ressort
l
de ressort d'ar-
Remplacer une vis
casséedans
l'écrou.
008 Y
compris,
,..?omPF's.
SaïaudeT'
d'arrêt de
rét cassée dans
cartouche,
son
I Réparerunevisde
012 trou.
1 ressort d'arrêt
de cartouche. 004
Remplacerunevis-
Vis-goupilled'ar-
rêtdecartouche,( ( ( goupille d'arrêt
Vis-gou- V decarlouche.
010 pilled'ar- ) Remplacerunevis-
13(Idem.
0 x
finie, trempée. ) rêtdecar- Sgoupille
touche. dansson
cassée
017
)
trou. 0Il
I Réparer une vis- 1IY
goupille d'arrêt
V de cartouche. 0 04
Y compris
tremper el
Remplacerun augel
polir !'au-
etrégler
get sans butoir. 2 95 la hauteur
1 del'arrêtde
Régler1Jàmarche 1 castouche.
service004
d'un auget en
l'oîirlé logement
trenil2Àoucir,
Augetfinimécani-
quement non
Auget. 60
de la cartouche
dans l'auget.
les bords
0 04
I du logement de
I la cartouche. 003
I Rafraîchir et polir
iesraecorde-
ments'des recou-
vrements. 003
,0
Rafraîchir l'éjec-
teIII', ,
Rafraîchir le bu-
02
ment.003
toir de relève-
PRIX
PIkoES D'ARMES
dans'lequelsont
dans
1I
lequel
!ê~ir
sont
Répareret
répa-
RECHANGE.
ellessontenvoyées
au\corps.
retrem-
toird'auget
Butoir d'auget fini,
desonarrêtoii~
-(
ÉTATDEFABRICATION auquel
DE
livrées
aux
corps.
2
Ir.c.
INDICATIONDESRÉPARATIONS
Auget
(sitile).
ButoIr
I
!
3
(suile).
et
Rafraîchir adou-
cir l'entrée du
logement de la
cartouche,
Adoucir et polirla
tranche anté-
rieure du bec.
Enleverlesbavu-
res intérieures
delafentedu
bec.. ,,
Rafraîchir le de-
vant du talon.
Retremperletalon
etla queue d'au-
gel
Remplacer un bu-
per un butoir
Rem r
placé unaVrê-
d'auget
des
-
PRIX
répli-
l'alions,
003
003
002
004
015
-
0 78
4
fr.c.
OBSERV-
OBSERV,
OBSERV.
018
A.Teto.rdebutoir d'auget. 0 12
o 05
( d'auget toir de butoir
V.s- gnupitte d'aug.et

gel,finie,treni- ««goupine
VIs-goupille
unevis-
'0
Vis.
Remplacer
0 18
10
peeelbleuie.) daugel. (
goupIlled'augel. OU
Remplacer un
res-
d'auget.
sort 0 50
Réparer et retrem-
per le bec du
nI, trempé",..
R~s~orL d'auget 11- ,5 assort
Ressort ressortle du
d'augel.. Y comprima
0 08
n,, trempe.
o0 -15
dauget. Réparer
ressort bec )'
JlIster,sJI
ressort sans
sarim le
relremper. 003 a lieu.
Rajusteretretrem-
0 )y
un ressort la
i d'auget
per
dauget.,.. ;
10?compris
~y ëompris
0
la
010 u-empe
Remplacerunevis bec. du
,..
pée.
Visderessort.d'au-,
geL,lame,trem-(
010 de
Vis
ressorLHemplacer
get
Lille
vis
13
de ressort d'au-
sil
1
h. compris,
l
)
d'auget.
•
cassée
trouoïl)
de ressort d'au-
geL
son
'dans valieu.
--
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE.
j
RECHANGK
KTAT DE FABRICATION
dansleguel
ellessontenvoyées
aux corps.
pée.,..
1
Visderessortd'au-)
get,finie,
pée finie lrem-4
magasin.
Tube-
avecunexcès
0-.
de
Irem- o10
magasin,
,
?longueurde(>
éetamc
30
-auqueltotal
FUSIL MODELE 1884 (suite).
(
L'RIX
d]es.
sont
livrées
aux
corps.
fr,c.
2
ressortd'auget.
ressortVis ^^Parerune
INDICATIONDESRE,PARATION
de)
vis de004
d'auget.(ressorld'auget. 004
Remplaceruntube-
)
?wmagasin
.Tube-
magasin
Etamerun tube-
135
Enlever les muti-
1
04010
magasin.
j
j
)I
,
3'
(suite)..
lationsunou
Relever
0
S
du plu-
tube-
PRIX
total
répa-'
d
répa-
rations,
fr.o.
Y
OBSERV,il
compris
l'ajustage.
I
,
1
RessorL deé(ma™
sinfinittrreemmpne 030
trempe
ments
êmP>acer
Ressortde
unres-
I
0.04
sieurs enfonce-
sort de magasin. 031
leur.
sm, fini, )
magasin. Retremper un res-
sort de magasin. 0 05
Remplacerunboui-
R°î,1°lerV
(leur.chondcmagasin. 1 08
j
r)
)
n et mis(
SIn, fini mi
Bouchon Réparer un bon- comprisla
Ycompris
(Y
i
Ien
s n ccoou.llieu.ir
(. 1 05
««• de S chon mutité. 008
magasin.
>chon003
goupille de bou-
«rmutilé004
[
Y compris -
Remplacer un pis- fournir la
finin
magasin,
Piston
ton de magasin. 037 goupille.
Piston de } Réparer un piston
Remplacerune
goupille de pis-
f
,, , , ,
ton. 004 idem.
,
l
BAGUETTE ET GARNITURES.
)guette
Remplacer une ba-
finieo7fi 1 Uetle042 I
guette complète.
Réparer une ba.
0 78
Baguette
Tête de baguette
finie seraubleu 0 20
Baguette.,
de baguette.
Hedresser
guette etune ba-
la pas-
Remplacer la tête
012
032 idem. I
I Réparer la
tête
v d'une bagtiett&,-. 0 03
--
MAT
PIÈCESIVAliMliSDE
DE
RECHANGE.
écrou
FA.13RÏCATiON
-dans lequel
-elles sont envoyées
auxcorps.
Baguette finie,.,
Tete de bagnette,
elles
PRIS
auq,uel IINDICAT10,N DES
sont
livrées
aux
corps.
5
fr.c.
0 15 )
0 20
(g.t
3
l ATION
-
DE~ RÉPARATIONS
BAGUETTE ET GARNITURES
Baguette
(Sllite)
Faire jouerune ba-

canat.
guette dans son
Retaraudertebout
004
1 d'une baguette., 003
Retirerunboutde
baguette casse
dans le taquet-
Souder un bout à
b.
une baguette et
létarauder.
Adoucir et polir
service.
une baguette en
unerri-
i Remplacer
003
PRIX
total
des
réna-
repll-
45
rations.
fr.c.
008
016
OBSERV.
l
16b t
u
Réparer et raj us-
1
ter un embou-y
choir012 remettreen
compris
,F,mbouchoii-rini et1 60 Embou- Rajuster un em- ( couleur.
mis en couleur.) choir. bouchoir 004(Sans remel-
rletenon
Hafraichi
encoù-
lreencou-
j
fiiiie ;
010 jy
-
Remeltre
del'embauchoir, re-comprIs
•006
Remettre en cou-
leur un embou-
choir
mettre
<couleur. en
Grenadière corn-
plète (avec an-/ nadiere..
neau,visèuro- 150A
l
l Remplacerlecorps
! Remplacerunegre-
nadièrecomplète
Réparer une gre-
001Idem.,
153
e
dela grenadière
vis.
-
sette-écrou) mise | sansla
en couleur. 118
leur(k
1
1 Remplacer une vis
Corps de grena-
dicremisencou-V Grena-
( dière. grenadiere.. 013
i io
VisdegrenadiereJS0A1,0n »
j Rueparer une vis
Vis de grenadierej
-Rosette-écrou
grenadiëre.
DgrenadièredeP)„Oo
1
)
0 05
,
\, de grenadière. 004
dlcre.,0
I Remettre en cou-
di ère
une Krena" 06
Remplacer une ro-
sette écrou de.
grenadièret 010
006
P
KTAT
I
Rlx
|I - /,
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE,
UE FABRICATION
RTAT uE FABR;cAT)oh.
danslequel
elles sont
sont envovées
auxcorp?.au/
corps.
»
livrées
PRIX
HU(1U61INDICATIONDESRÉPARATION?
aliquel
des
rcpa-
l'épa-
total
3'}
E||eh
]
raljongi
OBSEHV,
r,
fr' C, fr. ",
i001 I
BAGUETTE ET OARMTIRES
(suitp).
uneci-
ton
Goupille en tai-J
(Rcmpla:ccl' une
GI'C-, goupilleenlai-
t o (siale). .nndière ion de grena-
pueine) o
Iliomplaceruneca-
r
03 V
dièfe (oudeca-
Remplacerpucinesansunevis. 098
pucine complète J 08
i010]l^nne
~~t.tcerrot)))nisc( Helllplacerunevis
en coulellr, .',. cap selle-ecrou
endt',capuc,I,'lJe,'
couleur.i
de capucine. 013
Remplacer
mis
Vis
Corps
de
capucinfj
VISdecapUClnr, Réparer une ro-
010 I)
Réparer une capu
finie.. ,, ,,
Roselle-ecl'ou., 005
1
J
capu,
Réparer une vis 001 Idem.
decapucine. 004
I
tet.
unpontet.
ponte',fini
*
S
Remettre en cou-
leurunecapucine 006
Remplacer un pon-
Réparerun pontet
Adoucir et polir
i00880
j Resserrerlaboute-
! rolle devis de
003
! culasse et reta-
Visnontetrmie de
'-'~010
antérieure
'ri'eiii,e,
e ~-
\'!s
i antérieure
de pontet
i
* rauderl'écrou..
Remplacerunevis
antérieure
pontet
anlerieure
0 13
Remplacerunevis
de
de1 Y a
,
012
Y compris,
pontet casséerctarauder f)
•
•o
dans son trou.. 01" lécr0L1-
Reparer une vis
1postérieure
(Remplacer une
Pontet vis
o
0804 t i
an ér eure de
pontet
*" "U1'c
ricllrertepolltdl
IS d )OIS p()::-te-
Ij-.jp J ) \'IS )0:;11'.

de pontet.
Henpiacer uneVIS
ponlet
dans
postérieure
cassée
de
de
son trou.. 012
23
PRIX
PIÈCES D'ARMES DE
ÉTAT
DE
1 livrées
RECHANGE.
aX
FABRICATION
danslequel
eilessontenvovées
corps.
aux corps.
45
01
sont
aux
3
PRIX
des
total
répa-
rations,
''aUons-
OBSERV.
fr.c. fr. c.
ISAGUETTE ET GARNITURES
(suite).
P0"1^)rpontet.;
-
Vis posté- Réparer
V. 004 une vis
!
rieurede
(sude). î postérieure de
Remplacer un bat-
tant de crosse,
, avecanneau.068
0
Remplaceruneem-
base
)nent.
decrosse
fini
ment.j
de
04 cro-se
3attantm,eCàllltJuc-,
ni base de ha 1 t,-tti
finie mécanique-
0 65
0 25
d
crosl".
crosse035Ycomprisle
de
de battant
Réparer une em-
base de battant
Resserrer le pivot
d'unëembasede
rivet de bat-
tant.
i
Hivcl de battant.. 001 battantdecrosse 006
Remplacerunrivet
debattant 004
Rajuster un rivet
et pivot.
l'anneausur
de serrer
battant
Re
et )
hn..
V £ j d"
djère
sellesd'un 0
0 de neatidegrena-
anneau Réparer unanneau
perce.
Anneau
ÎA.nneaude
le
Remplacerunan-
neau. ies an-

r0.
006
003
050
03
oucir003
dière. Remplacerenan-
decouche.
Plaque decouche,055Plaquie
Plaque
f
V
f
neau de
AdqcSSehè*"
battant. 036
Remplacerunepla-
que de couche.. 65
65
et polir
t:ne plaquede
0 ,<
Remplacerunevis
unel,vis
deculas::.e. 0 s
18/Y1ycompris
alieu.
nieettrculasse.
Remplacerdeculassecassée retayraaudlieeru,
Vis de culasse fi v,15 d e a
- 0 1" d é
dans son trou.. 022 lecrou. (
S
1 Réparer une vis QQil

de culasse,.
PRIX
RECHANGE.
ÏlllINDIC
PIECES D'ARMES DE
annuel
12 C qui
Remplacer
total
ETAT DF KAnR.CAT.ON
dans lequel
ellessontenvoyées
tiuxcorps.
',
Vis à bois de ba
finie.
-
tanl de crosse, 005 de baltant
li
'ft' I
cllles
sont
livrées
aux
corps.
-I
INDICA1ION
Vis à bois
boisdebattant
decrosse,decrossecassee
dans son trou..
Réparer une vis à
de
1
DES
3
RÉPARATIONS
(suite)
j àboisdebattant
Remplacerunevis
decrosse
à
des
une vis
boisdebattant
crosse004
1 Hemplacerlinevis
1
àbois de plaque
répa-
rations.
fr
008
012
4
°
OBSERV.
5
1Jl
II
II|
If
I
|
I
I
I
Il
Il
I
I
[
I
Visà,boisdepla-
de couche.
Remplacerunevis
008
Vis àbois I
que de 0 05
couche, 0
(le couchc, 0 deplaque
de plaque < aboisdepiaque- I
finie., découche decouchecassée |
, dans son trou.. 0 12 I|
Réparer une vis à
bois deplaque I
decouche., o04
.1
I
écrou V'So28
Remplacer un ta-
I
t.a-
1
quet-écrou,avec I
vis
Remptacer |
Remplacer un
1,
Taquel-écrou
bleui
fini, TaIuet-
Tauuet-
J
un l,u -
0 33
)
5 quet-écrou,sans
1
Réparer
et. rajus- I
oOS ter un taquet-
- o08 écrou I
; compris
Remplacerunevis pisserii
y
(
ccrou.
Vis de finie
crou, taquet-é-i ore
Vistaquet-
de à bois
ecrou. I | dans
à boisdefaquel-
écrou
)RemPlacer
àboisde
écrou cassee
son trou..
une vis
taquet-
0 12
bleu.
|
I
I
II
Réparer une vis à

Vécrouo04
f I
bois de taquet- I
,
polie,avecla-585|c
~;q.,
canL^îiement,
«* non')S'SuRcmplacer
'~n~n~ /,Zp0n1" une"ïll-
1
bois
"=enienl MONTURE.
620 ycomprble
1
|
quel-écroumonteGl'attf;retpolirune partiedu polir. |

-
ctgoupi))es.
"*~
I!
„
PIÈCES
RECHANGE/ *~*
D'ARMES
L'RIX
-
DE
FUSIL MODÈLE 1884 (suitr).
l'RIX
ft1")FAHATION8 tl)lal
fr.c.
""iTcs'INDICATIONDES des OBSEltV.
ÉTAT DE fabrication
dans lequel sont répa-
ellessontenvoyées livrées
2
râlions
l'Il Ions,
1_.5
auxcoypa. aux
corps.
1 3
fr-c-
MONTURE (suite).
Olerduboisdanslelogement
012
)
du canon
Resserrerleboissurlecanon. 015
détente003
Oter du bois dans le logement
duressort-gâchetteetdela
Pilles
Grande enture, fi-
nie mecanique-
ment, avec gou-
.„.. J
«
enture
enture,\(Lnl,lircs-'•)Mettre ),* Meurc une
unemoyen- 1C0
grande
Ycomprisla
Moyenne polir,
finie mecaluque-070
bois
( neenlure 110 Idem..
nient,avec gou-r)
pi-lie
Mettre un support
à doublerosette
bois065
avec pièce au
Mettre un support,
lesdeux coii)l)let,
Support
àdoublerosette
V)S.
sans pièce au 1
050
~sct.t.es,tune. 01.2. Rajuster unsup-
l'osette.
Oio) rOSeUc. port à double
012
selleune
006Ycomprisre-
ro-P1^;s..a
Rcmplacer ,lu
collerIII
leu.
1i1
Remplacer une vis a& eu.
de support, à
double npsette.. 0 20
•
Mettre un support
à simple roset-
te avec pièce au
l bois 045
la complet,)
et 020 ) Mettre un support
rosette
Support
vis
Vis 010 ( à i-impleA
roselle. Rajuster 0
I
à simple rosette
Support ) sans pièce au
bois 30
port
un sup-
simple
,
rosdLe ,,,
à
Remplacer une vis
000
»
de support, à
simplerosetLe., 014 Idem.
PRIX
RECHÀNGE
12•}
PRIX
-
24
fr.II
PIÈCESD'ARMESDE
MTAT DE FABRICATION
danslequel
atix
ellessontenvoyées
auquel
el]es INDICATIONDESRÉPARATIONS
sont
livrées
aux
(suite).
PRIX
total
des
repa-
rations.
cC"
OBSER V,
5 Il
II
||
I
Ij
", e'
MONTURE
MeUre une grande I
ca-
pièce au bois.
Mettreune petite
020 Ij
I
bois.
pueine025
pièceau 015
Mettre unepièce I
sous lagrena- I
dièreou la
Mettreune pièce I
un
auboutdufût..025 I|
( 0"
Cheville pour
ma-"
cloison du la la
0J
*Iville
gaîn. deculasse025
Pièces
ail bois.
Mettre une grande
pièce au loge-
mentde boite
ct
Mettre
1
une clie-
0 '>5 ||I I
I
bois.
JMettre
dans
trou de vis à
une clie- u<2Ycomjuigru
mettreluJIi
villeautroude 018v com'pi
||
lavisdeculasse
MeUrc une ch.e-
vi»enpla-
isrcII i
illeà-lacloison pel'cer le
1
du magasin 025
lrollell'il,
just.ert.nis
II
NETTOYAGES
detoutel'arme,
labaïon-y I
nette105
compris
i
1 |
I|
1 de l'arme, sans la I
baïonnette 0 75 J
P.
1 l|
grand ,*'001212 fa
l dubilecomplète.
de la culasse mo- '.)\lanù les
y
tic conil,lèle. 1-elimer;
I)ile pleces sonl I
grantl
gerrraanncd
9 boite
canon, de la
w
1
(f,
culasse bron/eT.I|I|
j etdumécanisme
I l
Ijde répétition.
oY 050 II
I
j
dela baïonnette,
1 v
J:
(jI
*I[;
]
v. compris le
fourreau.
I
,detoutel'arme,y L)
y
030
I
compris lahalo/I-
mojende,,,larme,sansla
nette. 085>vConmri>l' T S an" pieces
,1*3^ ,'ul,i.nicr
l
1
( baïonnette.
dela culasse mo-
0iV3 ll iebrun/e.-. II
bilecomplète. 010y |
; - --"
FUSIL MODÈLE 1884 (suite et fin).
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE
ÉTAT nE FABRICATION
danslequel
aux corps.
l
elles
sont
livrées
aux
corps.
g
1
Ir
t£
1
NETTOYAGES
(de
moyen
de
J
reau
1
nette
baïonnette]
3
•
(suite).,
1( du canon,
de la
boîte de culasse
't)labaïonnette,y0lespièces;
etdumécanisme
répétition.
de répétition
compris le
JO
four-
detoute l'arme, y
l'arme,
0
comprislabaïon-
sans04;5
la
35
pRIX
PÏMY
tolnl
des
repa
rations.
l'a
14—5
Ions,
fr.c.
0 40
o20
OBSERV.
¡ans
ansrelimei
relimer
compris
Jrobronzer.
g lég de la culasse
mo- I
léger
bilecomplète. 00G [
du canon, de la VYcomprisre-
jetdurépétition. 0
i boite
!
de culasse
de
mécanisme
20 l
l y
sil
bronzer,
a lieu,
de la baïonnette, 1
t 'y compris le
* fourreau. 010'
N B Pour les réparations et remplacements à l'épce-baionnel-te ainsi

numérotage et le marquage dos pièces, voir ci-dessus le Tarif
que pour le
pour armes modèle 1874 et modèle 1866-74.
,JIl I-I FUSIL MODÈLE 1885 ou MODÈLE
r'épll-
1874-85.
RECHANGE.
au"uel PRIX
PIÈCES D'ARMES DE =
Ielles
aux
II
I
sont
corps.
PKlequel
ktat dans
HTAT
t
corps.
fabrication
'"fiions.
sontenvoyéeslivrées
aux
'2
Il
CANON.*
loLal
des
fr.c.
OBSEI{V,
Il
Il
1 Remplacer un canon avec boite I
II
(Ma).,.
de culasse, hausse complète,
tenÕn et guidon, sans vis
Remplacer un canon avec boîte
de culasse, tenon et guidon,
2310
j
I
I
|
II sans hausse ni vis (Ma) I
|| Remplacer un canon avec 20 55
tenon
I
|l hausse, tenon et guidon, I
,Cepri,'alue);
I|| sansboitedeculasse(Ma).. Il53 I
Remplacer un canon avec
j| et guidon, sans hausse ni il
I
, x se
boite de culasse (Ma)
dé-
PolIr intérieurement le canon
plomb
y00
25 îfr^moint afnaW»®. I
I
au eylmdre de
|| value);ar-
ai,-
I
II ( mur'er, 0,25|
Aléser le canon et le polir
cylindredeplomb (noncorn- au I
I pris rebi,onzer) (Ma)..
rebronzer) (Ma). 1 45 \D°m f.poui
tf 1
Repasser les rayures du iiioins-value
-J'ayures,ale.
|II
canon la
||
y compris aléser et polirau pOlir
et 'e
le reste j
i75 paratiôn. rc- j||
||
||
cy.indredepIomb(Ma).
de
la
Polir
plomb 008
chambre au cylindre 1
]
j 1 Ycompri'src-1
-
passerleJI
Relever un enfoncement dans l
unpleinoudansunerayure 65deploni1)e
rayures.a|e-1
Jellr(Ma)!65ylirelrebron-
Réparer un canon gontlé dans
I
0j.
nb(lc,.
II
Oéscmplomber l'âme du
Redresser le canon canon 012
Redresser le canon faussé à
f
|
tioduca-
1
zer une par- I|I
j
court 1pli V(Ma).
Lr,-nlicv,erunelui ouun
étrangerrestédanslecanon.
la
Heparer
corps
bouche mutilée. 0008 -
Nmo„neompris' lI
reb.onzer j
08 J
FUSIL MODÈLE 1885 ou MODÈLE 1874-85 (suite).
- -- - -- -
PIÈCES D'AUMHS DE
RECHANGE PRIX
PIUX total
"eHos" INDICATIONDKSUtàl'AHATIONS des
KTAT DE FANUIOATION OBSEIIY.
ellessont
danslequel
envoyées
AUXcorps.IIIX
livroesfilions
sont répa-
corps.
2 3 4 5
c.
IV. fr.c.
CANON (suite).
linlevcrlesbavuresàl'entrée
de lachambre. 08
Réparerlelogementdel'ex-
tracteurdanslecanon 008
0
Tuberla bouche du (.\Ia)canon 1 45 Ytomprisre.
Tuberlachambreducanon (Ala) 145 passer les
Remplacerun tube. (Ma).1 30
Réparer les pans mlltilès. 0 30
rayures.
canon
AdoLicir,-polir
et rebronzer
la boile de
-.002545
Adoucir, polir extérieurement
etrebronzeruuepartiedu
extérieurement.
le canon, sans
culasse
Y compris
rebronzer,
Adoucir, polir extérieurement

-
et rebronzer
pris laboîte
lede culasse.,.,.
canon,ycom-
0 60
Remplacer un te-
choir,d'embou-
Tenon Tenon ~-
nond'cmbou-
Rebraseruntenon 065
I
linimeca) d'embou-
J
Rebraser un tenon
dembouchoir. 020
Ij
0 40
niquement
niqucrncnt.,.. choir
choir. !}
I choir 008
Rafraîchir un te-
non d'embou-
don. Hemplacercomptè-
(jll¡don compter
RebrnscrGuidon.laiLon
fini mecanique-(036
Pnrlle
:
fixe.
mqucment
<
GUIdon, Ilnl luéca-
0or;
Parlierapporlce..
(
au
f
015nessoutlcrlaparlie
l ,vice.
}
tement un gui-
Remplacerlapar-
tierapportée
d'un guidon
sur le canon un
guidon en ser-
060
030
|
025I
F
>
Y compris
rebronzer
etrelimer
labouche,
rapportée d'un
-
vice010
guidon en ser-
Rafraîchir un gui-
don en service. 008 1
1
PRIX
PIÈCES D'ARMES DE
•RECHANGE. PRIX
total
345
(CTAT DE FABRICATION
eiles
auquel
INDICATION DES RÉPARATIONS des OBSERV.
danslequel sont répu-
elles sont envoyJées livrées rations.
aux corps. aux
corps.
1 2
-::-1
£>' fr.e.c,
fr,
c.
HAUSSE.
1
Comme pour le fusil modèle

1
1884.
1
BOITE DE CULASSE.
de Remplaceruneboitedeculasse
complète avec vis-arrêtoir
cularsse mobile,écrou de
,1
(Ma).
culasse.012
baguette et sa vis (Ma)
Remplacer une boite de culassè
complète, sans vis, ni é'crou
11 90
:008
11 50
Polir intérieurement la boite
de
Réparer le rempart laet
rampe
culasse
hélicoidale de la boite de
Resserrer la fente supérieure
laboitedecutasse. 006
lasse004
de
Réparer le logement de l'ex-
tracteur dans la boiite de cu-
0 10
la
Réparer queuede(Julasse. Y compris
el,
Limer, polir extérieurement
rebronzerlaboitedéculasse. 0 20
rebronzer.
Polir extérieurement et re-
bronzer la boite de culasse. 015
f!
l'écrou.
Adoucir et polirles bords de
la fentesupérieure,del'échan-
crure et
del'ouverturedu
passage du mécanisme. 006
j
Vls,arreLolrfinIe"
trenipée
r (J arrétoir
Vis-
mobile,
de culasse
J
10
Remplacerunevis-
arrêloir cassée
dans son -trou..
it
Remplacerunevis-
arrêtoirdecu-
lasse,mobile. 013Y
vis-
arrêtoir 0
Réparer une
()s'il
lecrou-
compris,
0 11
04
y alieu,
lieu,
retarauder
RECHANGE.
PIÈCESD'AKMESDR
DK
L'IUXelles INDICATIONDES
''RIX lolnl
ÉTAT
~T,%T Di~
FABRICATION
DR
l' RÉPARATIONS
R 1'l 0,NA ODSKRV
danslequel sont rqia-
i-é l, ;~-
elles sont envoyées livrées râlions
aux corps.
1
aux
corps.
2 -i
IV.c.ff->'• S 3
norri'.i>i-:CULASSK{suite).
ÎRemplacerunevis
, de
demécanisme.. 023
vis vt'ilcompris.
f
trou
Vis mécanisme;~.),) Vis Remplacerune yalien,
finie,trempec. de méca- demécanisme ( retaraudm-
l, nisme. J cassée d:.ns son 021 ) l'écrou.
fi ni.
Ecro~1de
Ecrou baguette n
debaguette)
( 0
mécanisme
0.
')'. Ecroll de
Réparerunevisde
(Remplacer un é-
004
croudebaguette. U28
baguette.. Réparer un écrou
( debaguette
Remplacerunevis
004
d'écrou de ba-
gLIeLte..,
ba-unevis
008
Remplacci,
j)
)
)
Vis
Vis d-ecrou
)deba-
d'écroude ba-) Vis
frempéeuemPee 0baguaieDaguetie.
trempée. 03 d'ecrou de
agnelle.
d'écrouSl,ellel'assée¡Iduil.
danssontrou..
012
)
Réparer une vis

d'écrou de ba-
guette.0-04
trempée.
„
Tétemobite finie
et trempée, la
profondeurdela
cuvette laissée
de 0.19 à 0",3
en dessous.,.,
Remplacer une culasse mobile,
Culasse mobilecomplète
Culasse mobile
comptete,nnie,190 Fairemarcheruneculassemo-
mobile
180
service 01-5
Remplacer! unetête
Ttte
8 15
bile en
mobile..
.t
CULASSE MOBILE
Réparer etretrem-
bile
Fraiser la
0
perunetètemo-
12
te
Ycompris
C,'U"el
delatête mobile
pour régler la
profondeurde la
2 00
polir.
1 feuillure
Réparer fente
00(5 Sansrecuire.
une
ouIIncrigÓlc., 003 Sansrecuire
'total
aux
Idansteque),
I
!
PRIX
|| 2
I PIÈCES D'ARMESDE
des
aa"|je® INDICATIONDESRÉPARATIONS
rechange.
sont
-ji
~|
I <iilQSlequel,sonti-éoa-
j
I aux1
corps.
Iellessontenvoyéeslivrées
OBSERV
4» corps. rallOn;;.
|
I
3
fr, c.
fr.c,
I
)
Réparer le loge- !j
II 1 ment de l'extrac-
I teuretceluidu OfSansrecuire: J I
4)outon 0
IH L Réparer le trou compris I
Tète
| ovaleetpolirTe
Jj
y
le dessous !
r
II canal pour le du renfort. I
1 mobile percuteur.
ltéparereta-douci 001 I
le guide mutilé. 00'2

IJ Adoucir
II
I et polir I
e
extéricurcm nt
etintérieure-
I
L"'e.
mentla tête mo-
Il
I
lI I
trempé"r
p~
t"ree 'mn
e. fini 0 90
1
l
tracteur
leur. 1Répareret
r ,.,
uriex-
ItQniplace
tr'acteur.
EJllrac-, Retremper un ex- 093
12
rajuster o
008
YcomprL~r~
I
,| S,
Ij ''mirer.
I
! ; un extracteur. 008 I
yRemptaceruncy-
I
linLIre, ,
255 |
-Ij
I
J corn- I
Réparer un cylin- I
Ifort,°rieuredu -
|| tireenservice.. 012 I
pé,
II
un 0 .2dea IIlindre 0v20

Retremper
I
oxcès
de à
Cylindreifni,trem-
la
pkl.emelltuncy-
I
métal à la2
0 laissé.3 2 jla
j
laissé
fla( 40 rampe G^r
Repareretretrem-]départ
Réparer rampe |I|
i 0 etle
dJ
I
Piècepour
Jj|
}
poslé-(
ren-\
1 le
helieoidale
Cylindre.. perla
,
tranche
ren-y
Y hé-
licoïdade
V
1rainure
hcu'I
rampe
OS
022 !
cr.-mde t'ar
al
|
llindre026
l1 -v
0051Ilatérale0cl04 Sansrecuire.I
fort, finie, non-010
Ipercée JjVisenacierJiletée. I Reparer la rampe
1 Reparer retrem-
I
1
I
!
terate.
per la rampe la-
Réparer et re-
tremper les
rampes du cy-
34-J
PIÈCES D'ARMES DE l'lUX

PRIX
RECHANGE.
1 - OAi
aiXt
PRIX
des ORSERV.
rf
KTAT UE fADHICATION re'3a
dans lequel sont
ellessonlenvoyées livrées ralions.
I
anx corps. aux
1 2
fr.o. fr.c.
I Réparer et adoucir
lindre003
une fentedu cy-Sans recuire.
Réparereladoucir
renfort
Réparer et
0 04
lelevier et le
adoucir
Idem.
Ilindre003Idem.
le bouton et la
I nervure du cy-
Cylinùre-
acier.
Cylindre-
{mite).
1
l
< ^n0n«er
Allongulerenfort 0n60«n
cuvettedc
Sans recuire;
y compris
fraiser
latèterno-
b
)bilepourre--
acier. bdepoul'l'c-
aoe r of'",,,,, 0 60
n0c6n0 glerlafeuil-
1 lurc,s'ilya
I I
Réparer les tran-
ches antérieure
etpostérieuredu
lieu.
cylindre004Sansrecuire.
, et
Adoucir et polir
extérieurement
intérieure- -
IenpèrileIj coiii
,
-
0
d' (
service
finiettrem-, t35
Chien
pé
I
chien105
08
arrêt
Idem.
Réparer lecoin
0 04
mentlecylindre. 008
/Remplacer un
Réparerunchien
Goupille.1
Coin d'arrêt,lini?Q
OLIpille 0 1002rèlt
021 018
Répareretretrem-
pérlecoind'ar-
|
non
percée.
Noixlinie,non | Q15 Chien
pée 1 per les

les
chien
crans
Visdenoix,file-Jg03 l et
004
du
018
Réparer
du
crans
Etouteau-arrétoir> chien 0 18
Réparer retrem-
1perle 0
irêt coin d'ar-
et
demanchon.fini,^ OS
1. etlesd'arrêt
crans.
le
Réparer
Remplacer
retrcm-
coin
022 Yçp'n-.pnsb
081 goupilic.
.1'
-
c.-||
corps.
FUSIL MODELE 1885 ou MODÈLE 1874-85
PIÈCES D'ARMES DE
.|
Rechange.
--------
—————
dans uIue,
nt:
ÉTAT "ATION
l'RIX
(suite),
ÏND1(;ATl0NI)ESRéparations
PRIX
tolul
~||
I
I
f1)
des observ.
auxcorps.aiirations.
-
ellessontenvoyées Lviées rallons,
répa- I
1 :! 3
l,r. c. il
IIl
I
la
Remplacer goti-
pille d'un coin
d'arrêtrapporté. 005
Rajuster un coin
dalJetlappolte. 004 II
I I
I
1
s,il;
1I[
Réparer les crans yatremper,
lieu. II
à J'aide d'une
noix rapportée.. 058 Ycomprisle I
ne/nplacer une prix de lu Ii
port.ée.
0
vis de noix rap- vis-
Chien (
Rajuster
006
une noix
raT!portée,..,.
a
03
I
(suiteI.
I fente Reparer le renfort
gazet
o dere-1
lesnure la
poiii
chien.,..
et la crète 05du j J compris e-
parer, rai-y |
lieu,las'il
I1
I Réparer les cou-

lissescroiséesdu
chieno04Ycomprisla
l -
j Père.
j I
I
!
Adoucir et polir lranchepos- IJ
exterieuremen térieure.
et intérieure-
|1 ~eau.
-
1
ment le chien..
Remplacer l'etou-
008 I
j
o~
I cuteur.
Remplacer un per-
063
leT Ire.mperle
Pereutetii-
060
Percuteur
trempé. 0 finJ,~.
0 60 du
P percuteur.
Keparerla
Réparer du
Réparerle T du
percuteur.
)
pointe 04 tremperlui
pointe,
re.
004
¡'l'compris
T,s'ileJ
nécessaire. I
l
s'il I
Redresser
Adoucir
0per-
CUletirle J saire-
04 Ycompris
etpolirle
est
te-J
ncr,es-
j
perçuteu'r003
tremper,s'il I
1 f Y alieu. ji
-(
ripa-
030
oc.
FUSIL MODÈLE 1885 ou MODÈLE 1874-85
ltEèHANGE.PRIX
PIÈCES
fr.
allx
resdesont
-
FABRICATION
aux corps.
1
D'ARMES DE
Manchon Oni,t'rem-
îssorlfini,trempe
l~essortrini,trernpé
ptet.
Mécanisme
écanism
com-
auquel
envoyéeslivrées
esans-.
aux.
corps.
0 14
14 40
(suite).
Manchon,
Manchon
à o
l
CULASSE MOBILE
manchon
Remplacer
on
Reparer
ch
i
<
3
un 31
un
Adoucir etpolirun
4boudin.UssorU
boudin.004
manchon.,
d
répa-
(siiiie).
O:H
man-
Remplacer un res-
sortàboudin. 015
te, détente, rassort de gû-

chette et toutes
sous-garde,U'>/inQÀ Remplacer un mécanisme sans
détente,ninires-
re
sortde gàcliettè.)
sous-carde, ni détente, ni10-35
ressorl
de
Remptaceruncorps
de mécanisme.. 325
Réparer un corps
de mécanisme.. 015
004
yalieu.
003
pex un ressort à
MÉCANISME DE RÉPÉTITION.
Remplacer un mécanisme com-

plet,avecsous-garde,gàchet-
lesvis1-t
gâchetteIsous^
vis
ressort
(VSans
garde.
de
h
de
ni
0
PRIX
ttllnl
rations.
tremper,s'il l
-Ycoiiipriqre-
'A
4
c.
OBSKRV.
OBSI<.'RV.
ô5
j ;:
V
Limer, polif exté-
et
rieuremecrt
Corps de méca-
nTsme,
I msmedu méca-.
bronzénisme.corps
fini,300
Corps de
méca- <
f
rebronzer le
extérieure-
u10
Polir
ment etrcbron-
du
complet,
zer le corps
mécanisme,. 0 12
Remplacer
j un ar-
rêt de cartouche
jI[dell'arrêt
complet,
trempé ]
>fini,
cari0uche.
de0
65
touche
t re m p e
05•
Arrêt
car-
de
sans
7
) 1
et vis,
vis-goupille
.ressort
200
levier,
Régler la hauteur
Ide, )
trouI
|
| ni
|||
||
Inlc,
|
|
|f
|l
[
I
II
Ressort
|j
Vie S
4|
II
I
II
Il
!
II
I
IX
Plm'
PAé.":.C""
T AI
rLevierdarrêtfini,.0
trempe.
Rarraichirla
m,trempé{090d
rétdecartouch)
FUSIL MODELE 1885
l.ol.al
PIECESD'Ali.MRS
DE
ellessont
aux
d'ar-
trempé
.,
HKCHANCiE.
12 -
F~eRi
envoyées
clans leqnel
cartoucite
ou MODÈLE 1874-85 (suite).
0
fI'
1rJ, ) 1Ire
90
DE
KI,,CiT"KI"«"ÉI'AHAT,ONS
livréesrépa-
corps. auxlitrons. sont
I~.
„ar-)deVische;008v
005
0 0.3
ressort
Vis
d'anêL
j
MÉCANISME
70dairet t
DIL
! inclIneduleVIer
levier
darrêt de car-
I
I
Remplacer un res-
sort- d'arrêt de
cartouche. 4ofi
arrêtdeduressort
d arret de
H„emPlacer une v's

deressortd'ar-
RÉPÉTITION
(suite).
em,lacerunle-
vierd'arrèt.
l HeLai11eretretrem-
I Per leplanin-
rlini. duarret
Levier l de/l)^S,, levier
cartouche, '>e/reniper le plan
d'arrêt,
Réparer
ar-
cartouche, fy rêtdecartouche,
Retremper un res-
sort d'arrêt de
le
touche.
004
cartouche. o04
Retnpiacerunevis
.,.,
du ressort
..-
grilFe
d
de ressort d'ar-
rêt de cartou-
0 08 i
y
l'eldecartoucherelarlluder
015
005
réla7)a
PRIX
Cr.c.
to85
006
lotal
des
)rèt,( s'il
lieu-
y
If
[
yal
ld'a
-
y
du
r-
ressortd'ar-
1I
Y
||
-,
OBSEHV
Il
comprl.
reclifierla
compris
recliüerIII I
griffe.
j|
|
I
|
I
I
I
)|
|
|
III
I
I
1
II
Il
I
IIIl
)
1
linie, trempée. )
cassée dans son l'écrou.
0 12
| f Réparerunevisde |
| ressort d'arrêt
decartouche. 004
|
| ) I
I
j Remplacerunres- I|
IjRcssort delevier)Ressort
demanœuvre
sot~de)('vx;t(),.
0an
mana'n Vre ,
levier e ltetailleretreLrem. 083 de |
fini, trempé de |
| <)
pei-la double
manœuvre bosseUe
manœuvre Retremperleres- 00 n 0 |
| ôrtdelevierde I
manœuvre,.,. o04 ||
PRIX
PIÈCES D'AKMES DE
RECHANGE.
ÉTAT ON FABRICATION
Ilu'¡;.el
PRIX
total
elles INDICATIONDESHEPAHATIONS Cg OBSERV
d
rliiris lequel sont répa-
ellessontenvoyées
aux corps.
1
corps.
2
fr. c,
livrées
aux
3
rations
4
fr.c.
5
goupilled'arrêt (suile).
Rem r> placer

Vis-goupilled'arrêt
une
goupille
de cartouche 010 d'arrêtde
vis-i
ÎRemplacerunevis-
goupilled'arrêt
Rcmptaceruncvis-
)>s'il y
goupillé cassee retaruuder
(( 0 13
compus,
nlieu,
tlnle, trempee.. de dans son

cartoLlchc. Réparerune
Li'oti.. OIT;
Soli U'ou..
goupille d'arrêt
vis-
0 1 Icerou.
l'écrou.
decartouche. 004
od.
ÎY I
hauteur arrel
l,'td
Remplacerunau-
de
yrégler
compris
260
la
arre de
cartouche.
le
,
dulogementde
l'onr
:.logement
de la cartouche
dansl'augel
Adoucir les bords
004
lacartouche. 003
Rafraîchiretpolir
les raccorde-
ments des recou-
vrements.,. 003
Augelfini,trempé. 50Auget.<< 2
Rafraîchir l'éjec-
002 teur
Ilafraichirle bu-
ment
Rafraîchiretadou-
cir l'entrée du
0
03
toir de relève-
logementde
cartouche. , la 003
et
Adoucir polir la
tranche anté-
rieure du bec. 003
0020
Enlever les bavu-
becletalon.
de la fente du
Rafraîchir
Retremperlaqueue
Oi
etletalon.,. 015
-(-
prix
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE.
ÉTAT DE
aux corps.
1
But<,.rr.ni.,.,pe.
vre
•
FUSIL MODÈLE 1885 ou MODÈLE 1874-85(suite),
"elles
auquel ^DICATÏQN
fabrication
danslequel s,ml
ellessont envoyées, livrées
aux
corps.
2
t.
Adoucir
DES RÉPARATIONS
d'dugel.
I
le 0
get.
06
toird'auget 006
1
3
f
(suite).
Remplacer un-bu-
toir d'auget
Adoucirl'intérieur
idelagriffedu
butoir d'auget.. 008
Adoucir l'extré-
de d'au-
Butoirmitédubutoir,
et
queue
allonger
la
laqueuedubu-
totr d'auget.
Retremper bu-
Remplacerun
vier de manœu-
le-
Rafraîchir la camé
"018
003
PRIX
total
0 03
093
ddes
répa-
rations
11'.c.
OBSERV.
,
5
Inoeuvre 0
dulevierdema-
Enlever les bavu-
03
)1
res à l'extrémité
LevI del'axedulevier
Levier dc
Levier de manœll-( 'cr de
d
manœu-
vrefini.Lremp.c. 0 90 vre.
manoelll-
re,
<
de manoeuvi,e
Réparer les
[es faces
0 03
d'appui du res-
sort,,,,,, ,.
Enleverlesmuti-
004
lationsdubras
de levier de ma-
nœuvre et du
bouton quadrillé - 0 04
Retremperlelevier
de manœuvre 0 06
J ,jgâchette
Remplacer une gà-
chette..,.,.,1
i Retaillerlatêtede
10 ycomprisla
Retailleret 1
retrern-
gâchette004 goupille.
Gâchette
trempée.
I o
finies
10 f0.,r) .Jacc e.. pep acte
1 t. de
d
Rafraichirlesehan-
freins de J'œil de
gâchette",. 002
-<'-
PRIX
,
RECHANGE.
clles sont envoyées

aux corps.
1
I nJ
Détentefinie,trem-j
Goupille001dedéten-
)tente
pêei-Répareretrajuster
PRIX
~t11quel
livrées
aux
corps.
<2
fr.c.
2
totttt
PIÈCES D'ARMES DE
danslequelsont répa-
n (
te.
3
(suite).
Remplacer une dé-

riÀinnip
une détente. 003
(Remptacerunegou-
Goupille, pillededétente. 004
liéareretrajiistet,
unegoupillede
détente
Remplacerun
003
res-
PRIX
total
rations.
fr.c.
050 Ycomprisla
OBSERV.
goupille,
Ycomprisre-
tremper,s'il
Ynlieu.
fini,
Ressort de
trçmpé
'trçiiipé
gâchet-)n0•n',o
t- sort)
degâchette.
Retremperunres- 033
deSach.ne.,ReLrenipei,
!008,
rini, un res-
sort de gâchette. 0 06
!Remplacerunevis
deressortdegâ-
chettecasséefs'ilyalieu,
chette
1
Remplacer
Visderes- une vis ]
Vis de ressort de 0 or: sort de de re.-sort de gâ- Y compris,
, dans son trou.. 0 12 retarauder
Réparer une vis l) l'écrou.
,
chette004
de ressoftde gà-
MONTURE.
fut.
sin.
Remplacer un fût.
Gratter et polir le
2 40
sousïenboï
poil.
Fût, fini mécani-
poli LI
Nettoyer le maga-
Mettreunepièce
choir.
sous l'embou-
015
008
025
Mettre une pièce
dière 025
sous la grena-
le
Resserrer bois
sur le canon. 015
1!:i
illHJ
PIÈCES 1>'ARMlis DE
WIIX
RECHANGE. *
IlL'1 PRIX
auxcorps.aux
total
ETAT DE I
dansIcquel
ABIUCATION
EL|ES INDICATIONDESRE.PARATIONS ùes OBSERV.
sont. l'epa-
„„
livrées
°
l'ali';n~,
corps.
1 S
fr. fl.c
Bouchon
bronzé. 1)
chon
lini, $
de
MONTUf.E
Remplacer un bou-
tJcnJa°a' ) Réparer
siil008
, maga-
un bou-
(suite).
!i\)t"
chon de maga-
Ycomprisre-
Ressort
R» essort d,e:ii)agi-
flessort .muga-i
1 ("
boud.i.n«le
res-
magasin..; 37 Remplacerun
sortàboudinde 0 031
bronz"-
,
csmJn i,
luinn! Iti, empe. I
0 •>" sJ
Retremper un res-
mnia™0.-.i*bi;n,.
à
magasin 0
sort houdinde
05
HemplacerlIntube-
0
arrêtdepiston. 078
tono04
Remandrinor un
lube-arrêtdepis-
Enlever les muti-
à
tube
du 0
lations l'entrée
02
plet,fini, étamé.;
Fube-arrêt coin-„
J unte-
Remplacer
arrêt
Rebrascruntenon -,'
)jRétamer
de tube-
•! 0~0 ï [h/Tnh re
non
(Veninprisré-
UF tl'cn.'perII'
Tenon de tube-ar-V
ni o
rêtfinirnécani-^ 055 )utPls>10"- detube-arrêt. 15'/t,emPerl'J
quement I un tube-
arrêtdepiston., 003
crochet.
Hetrempor et réta-
mer lecrochet.,
02»
I 005
Réparer le tenon
de tube-arrêt de
piston, y com-
pris retremper ( (lufùtpro-
Encasdehut-
Internent
arrêt.
1 et rétamer, s'il
du
utr)arrél
GotipillegoupiIledeplacer
008 ube-une
arl e
)
Rem
t
Reparer et rajus-
f ter une goupille
.«
j
IJ
plan incliné
du crochet
du tenon.
de tube-arrêt. 003
I
I
Î
KTAT
PRIX
tOt.jl
FUSIL MODÉLE 1885 ou MODÈLE 1874-85 (suite).
1MK,CKSD'ARMESDE
„e'
lini
PRIX
RKCHANGE.
fr.c.fr-n-
crosse.
potie.
port
0
1
025
.Goupille001
Piston
crosse ton.
"elles1
FABRICATION
danslequel
aux corps.
lo
Support d'oreille
Support d'oreilie
croudesupport.016
avec
Ecroudesupport
S
0s03Y
)
sont
livrées
2
aux
corps.
fI'.
d'oreille.
1:.
30
MONTURE
Piston de
magasin.
Support
1
;
I
,
Remplacer
Support Réparer
ois
,
3
,
ton.
(Suite).
Remplacer un pis-
,
Réparer un piston.
Remplacer une
goupille de pis-
Gratter et polir la
Mettre une pièce
au bois,
Remplacerunsup-
avecécrou 045
un sup-
Remplacer lin
Réparer uti écrou
de SUPPOI't.,."
Mettre une cheville dans un
trou de vis à bbois
Mettre une cheville au trou
de vis de culasse ou de vis
postérieure de sous-garde..
Mettre une cheville à la cloi-
son du magasin
<|es
une
, ,,
0lïi
port d'oreille
lolal
é-
jï
rtipa-
rations.
4.:->
030
004
003
270
-025)troulelra;
)
„
004!.
012
Oi
018
repercer
OBSERV.
voompnslu
goupille.
remettrelu
)remettretu
visenpia-
ce.
compris
il
le
i
I
justerlavis.
,
HAGUETTE ET GARNITURES.
0 83
Remplaceruneba-
guette
Baguette
B
jtrempée
guette
mlC,
ett'a
i 1S85,sere-
eLLeetlapas-
pas- fll-
080 Baguette
l
i
*
S
guctte., ba-, 012tcle
Réparer
Réparer la tète
]
une
Redresseruneba-
Pourdesba-
de a
guettes
- êb
lon dC5
sii5
porterau
tarifdelui
iIai"
d'une baguette.
j Faire jouer une
0 03
nba¡.(uetlc
'cS,1,
i baguette dans t
son canal.,.. 0 04
1
I
l,
--
FUSIL MODÈLE 1885 or MODÈLE 1874-85 (suite).
PIÈCESD'ARMESI)E
RECHANGE.
ÉTAT DE.FARR'ICATION
danslequel
corps.
aux corps.
1
serviceo03
PRIX
elfes
au uel INDICATIONDESJtÉPARATIONS
sont
livrées
aux
-
^r-c-
,
Baguette
(suite),
I
PRIX
3
total
des
répa.
rations.
J'ations.
(suite).
Retarauder le bout
!
OBSERV
d'une baguette.. o 03
1 Retirer
un bout de
l baguette cassée
J
IJ
]
écrouo06
dans le taquet-
Souder un bouta
une baguette et
letarau'de.r. o1<>
Adoucir et polir
une baguette en
/,5
fr.r.
-,
j
Rempiacer ijn em-
bo\ichoir 45
E fironzé
\TI1JOucholr,On l,140choir,1unem-
bouchoir40
Embou
Choir. R 1
Réparer
SRafraîchirun
I
I
et rajus-
Choir012
ter un embou-
un em-
n 010Ycomprisre-
choir n0
te-
d'embou-
Yeomprisre-
bronzer.
004 Sansrebron-
zero
o
!
Rebronzeruncm- bronzer.
bouchoir
1Remplacerunevis
06
•Reniplacer
^l'embouchoir. o13
l
unevis
finie, ) trouoson
010
Visd'embouchoir,/Vi<5 riVm. d'embouchoir
Visd'em
bleuie f 0 10 bouchoir
finie,bl'
17cassée dans son
Réparer une vis
o
l
f
04 d'embouchoir.
Grenadièreavec)I battant]03
Remplacer
)fini'-'fcna-
bronzée
p.
br o nx é
()
battant, Unie etv
0oU
Corps de grcna))
dière,
diëre.1
ulle
00
bronzer.
008 dière.
j
J]
grenadièreavec
f-
Réparer et rajus-
ter-
une
grcna-
Yromprisrc-
*
Rajuster une gre-

1
nadière. oû4 j
--pe.
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE.
danslequel
aux corps.
1
Hessort de grena-)
dlère fini,
trem-C
025
auquel INDICATION DÉS RÉPARATIONS
sont
livrées
aux
corps.
fr.c.
2
Hessort de
grena-
dière
(suite.)
)
I
3
Grena-
(suite).
Remplacer Lecorps
delagrenadière
et son
nadi~re.
Réparer un res-
dière. Réparer retrem- et

per un ressort
dière
dière,.,.,.
sort de grena-
004
-
rivet.
Rebronzer une gre-
Remplacer un res-
!
Idem.
006
sort de grena-
0"o
PRIX
total
des
répa-
ralions.
fr.c.
Il
029)Y(Ycompris
compris
bleu. au
) bleu.
OBSERV.
ybronzer.
compris
degrenadière.. 008 Idem.

Mettre au bleu un
ressort de gre-
nadière.,
Hemplacer une
:'
sous-garde. 160
0 02
Piiîce^Jepontet
finie.. Sous-gar-
55 de
I
008
1
une
garde.
Réparer une sous-
sous-garde.
Adoucir et polir
préparée 020
Sous-Rarde, 1
Reiiiplacerune 004
PréParèe plceede 035
ponlet.
l,
I Rebraser une pièce I
! depontet. 0 08
de pontet004
Réparer une pièce
-sousgar.
Remplacerunevis
antérieure de
1 sous-garde
Remplacerunevis
013
Vis antérieure de 010d
antérieure
de
rempee.,..,..,e, séetrou.,.
sous-garde, lime,
Vis de
sous-garde cas-
dans son
>
ijYcompris
Il y a d'.
S lieu,
> retarau er
d
0 Il J'écrou.
Réparer une vis
antérieure de
sous-garde 004 ||
ri
PIÈCES D'ARMES DE
RECHANGE. PRIX
total
auquelINDICATION DE
LTAT DE FABRICATION
elles
SRÉPARATIONS
PRIX
-
des OBSERV.
danslequel
i
répa-
corps.
sont
auxcorps.aux
ellessont envoyées livrées rations.
1 9 3 4 5
) iiI
fr.c. rfr.c.
(sitite.)
Remplacer une vis ||
Vis postérieure d
de trou
.,. sous-gar-
sous-garde
sous-garde 0
1 postérieure de
sous-garde.
4
Vis posté- Remplacerune

15 rieu e d
<
postérieure de
sous-garde cas-
sée dans son
,vis
,
018 Idem. !j
111-•
1 022 Idem.
Resserrer Réparer une vis
I
postérieure de
sous-garde" 004
placer Rem on
Ecrou visvis
Ecroudede
culasse 0
(le deEcrou de Réparer un écrou
43 écroudevisde
cu)assc 046 vis de

lasse.
cu-
lasse004
de vis de cu-
la bou-
0
delei
terolleetlareta-
I
rauder
Remplacer bat-
un
12
S
tant de crosse
"<neau
Battantde crosse
bmbase sans an-6
crosse. i
per-
0 >battant
avecanneau
Remplacer
1
035
068
embase de bat-
tant sans an-
de Réparer
j
une
une em-
YcTpris
rriivvet-
le
neau, finie, base de battant. Ycompris
0
Resserrer le pivot
l'anneau.
0 04
rY
dune embase conipris
i l'csserrerles
crosse. ,
battant de
0
) rosettes de
06 ) l'anneau el
remplacer
ro-„
Remplacer un an- lerivet.
neau de battant.
036 Ycomprisle
Réparer un anneau rivet-
A.nneau de battant, debattant 003
Resserrer les
Ilivetenfildefer. 001 battant, y compris
Remplacer rivet
settes d'un an-
un
RerpplacerunrIvet remplacer
(
et
de'battanl..,..,.')O.} lerivet.
,.
auquel
PRIX
PRIXRECHANGE.
S ————S———————=
PIÈCES D'ARMES DE
B'———"—————————
PRix RÉPARATIONS
total
t
!l
t
INDICATIONDES OBSERV.
ÉTAT DE FABRICATION elleg 1 répa-
¡oépn-
fr.c.
danslequel -sont
ellessont envoyées livrées ¡;.ations.
aux corps. aux
corps.
5
———————_
—————'—
1 2 3
~~-*
, y-
(sitite).
f
(
Anneau de Rajuster uq rivet
0
ballant )( et l'anneau sur
pivot 03 -
e.
(suite). le
Ptaque ae
Plaquedecouche,)0
Plaque de
1
couche, Plaquecte j Réparer

unepla-
decouche.
Remlplaéer
que
une pla-
de couche.. 0 04
065 Non compris
Non ,r,~mp~is
laVISaboIs.
finie.
fi n i $
0 55 que
couche. j Adoucir etpolir
I une plaque de
couche.
Remplacer une vis
003*
culasse.
finie,trempée.
Vis ula 0 -
de trempée..
finie, cl de
Remplacer une vis
Vis de eu- 1 de culasse cas-
lasse. sée dans
son
018
jY compris,
récrou.
,.., Réparer une vis
de culasse.. 0 04
Ilasse,,,, ,
Remplacer une vis
à bois d'écrou
de vis de cu-
013
Vis Remplacer une vis
lassecasséedans
dp,
di-, vis de cu- 0„
lasse, fllÜe, non
,
d'écrou de
Io vis de
10
eu-
Cll-
à bois d'écrou
de vis dedecu-
cu-
son trou.
Réparer unevis à
011
bois d'écrou de
, visdeculasse.. 004
Hemplacer unevis
à bois de bat-
I
l
lan de crosse.. 008
-
Vis à bois de bat- Vis à bois Remplacer une vis

tant de crosse,
pée.
finie, sauf la
tête, non trem-
0 05
de
battant
de
crosse. Itrou0012
j
à bois de bat-
tant de crosse
cassée dans son
Réparer une vis à
bois de battant
de crosse 04
FUSIL MODÈLE 1885 ou MODÈLE1874-85 {suiteetfin).
PfilX'PRIX"
-
à-
ÉTATDEfabrication
RECHANGE.
PIÈCES D'ARMES DE
11
auquel l'Ccjuet
dahslivrées I
sont
repa-
ETAT DE 'FABRI'CA.TION ellesINDICAl'ION DESPÉP'-IRAILÔNS
INDICATIONDES RÉPARATIONS de*
d ef,OBSE-R'~
OBSERV
J-|HH
c.-I
-
fr.c.fr.-H
-
aux corps. râl ons.
aux
corps.' f
B
1 2 3 ,4
GARNITURES
tt;
BAGUETTE ET
(sidte).
-H
trou.012
Remplacer une vis
pila-
pée.
que, OIS.sau~
que,Hnie,
la J-
e p a-¡
tète,no-ntre0 05
plaque
<te
à bois de plaque
decouche..,. 008
Visàbois Remplacerunevis
àboisdeplaque
.J
.Mtt
H
de
de couche cas-
sée dans son H
tt
Réparer une vis à
bois de plaque jNtNt
decouche. 004
aeea
pour
le
----'--
numérotage etle marquage
réparations aux armes
Commepour
1884..
NETTeYAGES.
je
et
-.-
voir
H
fusil modèle
à '1ê~â°nnet'e
pièces,
modère1S74 des modèle1866-1811.
ainsi^le
ci-dessus le lanf des
~~t
B
TABLES.
- TABLE DES MATIÈRES
I
' Pages.
,,,,
prix.-
- Instruction ministérielle pour l'application du tarif.
:
3
71 Collection d'instruments, vérificateurs et outils spéciaux. Déno-

mination et 15
Graissage et numérotage des armes 33
/FusilsM101886etM,u1S86-M-93
[ fusil
CarabinesM101890,mousqueton
>
Mle1892,
35
pour tirailleur indo-chinois

réparations.-
réparations.
Tarif
m
-des
) M101902 etfusil colonialMIe 190?:. 57
] Revolvers Mlos 1873 et 1874 et M101892.. 81 et 89
Accessoires d'entretien et de tir, objets
blanches. divers 97
,
*
rechange.;
pièces
d..è"' iesàfeu
Tarif de remboursement K
des es pl ces d, armes
des armescompletes.
de
A' 116
d'armesArmesblaiiches
Armes
rllles a feu." ,
;
.,. 101
1.-16
134
Prix
Tarif provisoire
des prix -
des réparations.
1866-74
-
( Armes
< FusilM" 1884.
MI" 1874
Fusil Mle 1885 et Mlc

et M10
18711.85"
141
145
176
196
TABLE CHRONOLOGIQUE
Pages.
1911.1er mai. Tarif des réparations aux armes portatives. 3 et 145
TABLE ALPHABÉTIQUE
A -
Accessoires de tir d'instruction. — Tarif des pièces.

,..,. 133
Armes à feu. — Prix des armes complètes.,.,..
Armes blanches.
,,
Prix des armescomplètes, ,, , , ,
Tarif des réparations aux (Voir au titre de chaque arme.).
Armes perdues.
141
141
Remplacement des 13
des33
Armes portatives.
Régime d'entretien. — Imputation des dépenses. — Exécu-
tion et paiement des réparations 4 à 7
Tarif des réparations aux 36à214
Tarif du graissage des 33
Tarifdunumérotage
c
Carabines de caAflalerie modèle 1874 et modèle 1866-74.
Tarif provisoire des prix des réparations.!146
Carabines de gendarmeriemodèle 1874 et modèle 1866-74.
à 175
Tarif provisoire des prix des réparations 146 à li5

Carabines modèles 1890.
Prixdespiècesd'armesde
Tarif des réparations aux
rechange. 121
58
à 128
à 80
:
Collections d'instruments vérificateurs et d'outils spé-
ciaux. (Voir instrumentsvérificateurs; outils spéciaux).
Chargeurs
Cuirasses.
des .,. à
pour
Tarif des
aux.
carabines
Entretien des armes. (Voir

Épées de sous-officiers.
-
mousquetons.
Chargeurspourcarabinesetmousquetons.
Prix
réparationsaux111' 113
Prixdespiècesderechange.
Prix des pièces de rechange",

Tarif des réparations
tions 176à
Fausses cartouches: — Prix des.
:
E
, et
armes portatives.)
, , , - ;,, , ,,.
-
F
Fusils modèle 1884. — Tarif provisoire des prix des répara-

19S_J
133
139
à
136 -1313q
104 à 107m
133
-
•
i
*
t , , , , ,..,
Fusils modèle 1874 et modèle 1866-74. — Tarif provisoire
des prix desréparations, 146,à175
., *
Fusils modèle 1885 et modèle 1874-85. Tarif provisoire
aux
—
d'arme de 116
des prix des réparations
rechange..
Fusils modèles 1886 et 1886-M-1893. — Prix des pièces
.', ",..,..
(Fusils) Tarif des répal'alionsaux."
196
35
à 214
à 120
à56
Fusils pour tirailleurs indo-chinois modèle 1902.
,", , ,,,, , ,,. Prix
rechange.
:
—
des pièces d'armes de l'echange. 121 à 128
Tarif des réparations 58 à 80
Fusils coloniaux modèle 1907. -_Prix des pièces d'armes de
121 à li8"
Tarif des i'éparationbALIX 58 à80
armuriers.
G
Gratifications aux ouvriers 3-4
des
1
Instruments vérificateurs. .-
Demandes, réparations et reversement des collections d'.,.. 10 à 13
Dénomination et prix 15 à 32
rechange.
Jeux d'accessoires pour revolver modèle 1892.
Prix des pièces de
132
99
L
-
Lances. Prix: des pièces de
Tarif desrépal'atinIlS
t'ech.in~e.
aux.,, , , ,,.,., 138
109 à 111
aux.
.,
M
Miroirs de pointage. - Prix des pièces de rechange.,..,..

133
100
Mousqueton d'artillerie modèle 1890.
Tarif des réparations 58 à 80
Mousqueton modèle 1874 et modèle 1866-74.
Tarif provisoire desprix desréparations 146 à 175
Nécessaires d'armes modèle 1874.

Prixdes pièces de rechange" 133
,, , ,,
Nécessaires de chambrée modèles 1895 et 1896.
Prix des pièces de rechange.
Tarif desréparationsaux , 99
132
98
0
Outils spéciaux pour chefs armuriers.
Demandes, réparations et reversements des collections
Dénomination etprix des
cl' 10 à 14
15 à 32
p
Pièces d'armes. — Demandes, fournitures et paiement des. 8 à 10
Pièces d'armes de rechange. — Tarif de remboursement des. 116 à 143
R
Réparations aux armes portatives. —
portatives et à chaque catégorie d'armes).
:
Tarif des (Voir Armes
Revolvers modèle 1892.

rechange130
.,..,.
Prix (les pièces d'armes de à 132
Tarif des réparations aux 89 à 96
Revolvers modèles 1873 et 1874.
Prix des pièces d'armes de rechange. 128-130
aux.
Tarif des réparations aux 82 à 88
s
Sabres.-
Tarif
Prix des pièces de
réparations
des
rcchange,.,.,.,.,., 134-136
102-104
Sabres-baïonnettes.
aux..
Prix des piècesde rechange.
Tarif des réparations
, , ,, ,
T
,, Pages
138
à
107 109
:
(Voir Tabledétaillée)
Tarif des réparations aux armes portatives
215
PARIS. — IMPRIMERIE R. CHAPELOT ET C', RUE CHRISTINE, 2.

Artillerie Tarif Des Réparations Aux (... ) bpt6k6239379q PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Artillerie Tarif Des Réparations Aux (... ) bpt6k6239379q PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Artillerie.

Source gallica.bnf.fr / Service historique de la Défense

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de

3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation

- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le

5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica

6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,

Volume arrêté à la date du lor mai 1911.

Volume arrêté à la date du 1er Mai 1911.

RÉPARATIONS AUX ARMES PORTATIVES(1)

Fusils modèle 1886. — Armes courtes de 8mm. Revolvers.

Instruction ministérielle pour l'application du tarif.

Paris, le 1er mai 1991.

(1) Mis à jour à la dale du 1er mai 1911.

1 fr. 50 pendant les trois années suivantes;

Des gratifications mensuelles peuvent être attribuées surM

Art. 2. Les armes sont entretenues dans les corps de troullll

Imputation des dépenses.

Sont à la charge du chef de corps ou du conseild'administralw1

gence manifeste, être imputé au corps.

Collections d'instruments vérificateurs et d'outils spéciaux.

(1)Toutefois il n'est pas délivré de collections, compléments de collection et mandrins

Les instruments vérificateurs sont vérifiés et réparés dans

visite et de rectification. Quant aux remplacements, ils sont

Art. 10.Les corps de troupes armés-en fusils et en armes

nécessaire au nettoyage du canon de ces armes.

Ils seront remboursés de cette dépense en la portant sur lê3

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

(Destinée à tous les corps armésde fusils v

Vérificateur de la saillie du percuteur380

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SpÊCrAUX.

97 TOTAL. TOTAL,. 649 90

Collection réduite d'instruments vérificateurs

53c 1 Pèse-ressort pour la vérification de la force du

(La collection V, qui comprend les objets d'un

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

215 8 ] 2nnn,8, 3mm,3, 3mm,8, 4mm,&, 5,m,\ 6mm, 6mro,5 de dia- £ 31 60

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

(Objets d'un usage spécial aux carabines de cava-

d'un usage spécial aux carabines de gell-

(1) Dans le complément n' 2 (Carabine de cuirassier)

(Objets d'un usage spécial aux mousquetons

COLLECTION RÉDUITE D'INSTRUMENTS VÉRIFICA-

(t) Voir la note (2) de la page 20.

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

Vérificateur de laplanche supérieure d'élévateur. 545

(nesliné aux corps dans lesquels les revolvers Mles

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

(Comprenant tous les objets nécessaires à l'entre-

INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

INSTRUMENTS VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX

(Destinée à tous les corps armés du fusil de timil-

INSTRUMENTS VÉRIFICATEURS ET OUTILS SPÉCIAUX

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

DES INSTRUMENTS ET OUTILS

DES INSTRUMENTS ET OUTILS SPÉCIAUX.

12 1 Alésoir de 11" (pour ajustage de la tête mobile). 3 50

Bcouane canon fr.32).

1 23 A REPORTER. A REPORT ER. 197 65