Article ler: Le present dccrct a pour objct de fixer le montant,

le taux ct le mode de rccouvrcmcnt des droits fixes ct propor-

tionnels sur lcs titres 111 inicrs a I' exclusion de ccux des hydro-
carbures.

TITRE I - DROITS FIXES

Article 2: Les droits l'ixes sont acquittcs c11 une scule fois par
tout rcquerant !ors de I'octroi, du renouvellement ou du trans-
fort des titres des carricrcs et/ou des mines.

Article 3: Les monlants forfaitaircs des droits fixes sur !cs

titres des carricrcs son! arrctcs ainsi qu'il suit:

perm is de rcchcrchc- I 00 000 FCFA

Autorisation d' cxploi talion:
octroi- 2 000 000 FCFA
renouvellcmcnt - 3 000 000 FCFA
Transfcrt- 3 000 000 FCFA

Article 4: !es montants forfaitaircs des droits fixes sur !es titres
des mines sont arrctcs ainsi qu'il suit:
Autorisation de prospection
octroi- 200 000 FCFA
rcnouvellcmcnt- 200 000 FCFA

Permis de rechcrchc
octroi- I 000 000 f-CFA
Premier renouvellcmcnt-1 500 00 FCFA
Dcuxieme renouvellcmcnt- 2 000 000 FCFA
MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES MINES Transfert- 2 000 000 FCFA

Aulorisation d'cxploitation arlisanalc

Decret n°96-419/PRES/PM/MEM portantfixation des droits octroi - 400 000 FCFA
sur les titres miniers au Burkina Faso. Rcnouvcllemcnt - 400 000 FCFA
Transfert- 400 000 1:cFA
LE PRESIDENT DU FASO,
PRESIDENT DU CONSEIL DES MINISTRES, Permis d'exploitation petite mine
octroi- I 000 000 FCFA
Vu la Constitution, renouvellcmcnt- 2 000 000 FCFA
Vu le Decret n • 96-39/PRES/ du 6 Fcvrier 1996, portant Transfer!- 2 000 000 FCFA
nomination du Premier Ministre;
Vu le Decret n°96-41/PRES/PM du 9 fcvrier 1996, portanl Pcrmis d'exploitation industriclle
composition du Gouvernement du Burkina Faso; Octroi- 5 000 000 FCFA
Vuledecretn• 96-335/PRES/PM c:lu 3 scptcmbre 1996, portant Renouvellemcnt- 12 500 000 FCFA
remaniement du Gouvernement du Burkina Faso; Transfert- 12 500 000 FCFA
Vu le Decret n· 95-278/PRES/PM du 14 juillet 1995, portant
attributions des membres du Gouvcrncmcnt; Article S: Les montants forfaitaircs des droits fixes d'octroi ct
Vu leDecret n° 95-427/PRES/PM/MEM du 12 Octobre 1995, de rcnouvcllcmcnt de l'agrcmcnt en 4uali1c d'intcrmcdiairc
portant organisation du Ministcrc de l'Encrgic ct des Mines; pour l'achat de l'or aux productcurs en dchors des sites
Vu la Loin° 14/96/ADPdu 23 mai 1996,portantrcorganisation d'orpaillagcs organises ct lcs exploitations induslricllcs sont
Agraire et Fonciere au Burkina Faso; les suivants:
Vu la Loin• 14/93/ADP du 19 mai 1993, portant Code des
Investissements Miniers; octroi- 200 000 l;CFA
Vu la Loi n°6/95/DPdu 26 Avril 1995, portant modification de rcnouvcllcmcnt- 250 000 FCFA
laloi n• 14/93/ADPportant Code des Jnvcstisscments Miniers;
· Sur Proposition du Ministre de l'Encrgic ct des Mines; TITRE II- DROITS PROPORTIONNELS
le Conseil des Ministres entendu en sa seance du 25 Octobrc
1996. Article 6; Les droits proportionncls sont constituc.s de taxes
DECRETE supcrficiaircs ct de rcdcvanccs proportionncllcs.
Article 7: Les taxes supqyficiair<'s sonl rondion de la surface
occupee et sont a acquitter unc f"ois l',rn i1 la d;1tc annivcrsaire
de l'octroi du titre minier dans un (kl:1i de (10 jo11rs it co111plcr
de la date de reception du bulletin de liq11id;1tio11 crnis par lcs
services compctcnts.
Le bulletin de liquidation scra cx1>1'dic p;1r vo1c pn.st:ilc c11
mode recommandc avcc accnsC- de rl'n·plio11 rn11(·111is l'II 111:ii11
propre cont re accuse de r6ccp1in11.
L'envoi de \elegrnmme, le.lex OU lck:copic scr:.1 v.il.,hle s' ii(.'<.;\
confirme par un ccrit transmis confnnlll'llll'III i11'ali11ca prece-
dent
Article 8: Les taxes superl'iciaircs su1 ks ti Ires d'cxploit:ition
des carrieres sonl fixccs ii 10 FCl<'i\/;tn k 111?. ()l'('ll)ll'.
Article 9: Les taxes supcrrici:tircs sur k.•; lit,cs des 111i11cs sonl
fixees par km2 ainsi qu'il suit:
. Pennis de recherche.
Premiere annee- 5 000 FCFA/km2/an
Vcuxieme annce- 7 500 FCFA/km2/,rn
Troisieme annee-10 000 FCFA/Krn2/a11
apartir de la quatricme anncc 20 000 FCl·A/J.;1112/an
indexes chaquc ann6e au taux d'l'scnmptl' de h BCEAO.
Autorisation d'exploitatio11 artis:111:ik \!) t\01) H 'l'A/K111//:i11
Permis d'exploitation petite mine:
premiere annce- 100 000 F/Km2/:m
annees suivanles- 100 000 F/km2/an
indexes chaquc anncc au taux d'cscomplc de la HCEAO
permis d'exploitation ind11slril'ih-.
Premiere an nee- 500 000 FCFA/K1112/an
annees suivantcs - 500 000 FCFA/km?/an
indexes chaque annee au taux d'csrnrnptc de l:1 BCE/\0
CHAPITRE II- REDEV i\NCES PIHWORTIONNELLES
Article 10: Les rcdcvanccs propnrt ionnclles so11t pa ya hies par
trimestre pour tout detcntcur des litres des carricrcs ou des
mines dans un delai de 60 jours i1 cornplcr de la date de
reception du bulletin de liquidation cmis par lcs services
competents,
Article 11:- Les rcdcvances proportion11\'lks sm ks til1t~s de
carrieres sont fonction du volume cxtr:1it cl fixccs ai11si qu'il
suit:
- Materiaux 111cuhles (sables, gravillons, al'/!ilcs, etc,) 21H)
FCFA!e m3
- Materiaux durs (hloes de grnnilcs, h,l',ait('s, /!l'L".s, calcaircs
laterites etc.) 400 FCFA le 111]
Article 12: Les rcdevanccs prnporlio111wllc.s ,11r le., exploita-
tions des mines son! calcult'cs ('II jHH1rcc11l:1,l!e d(' la valc11r I·'On
du produit cxtrait et thees ainsi qu'il ,uit:
- 7%, pour lcs diamanls cl \cs picrrcs prl':l·ic11ses;
- 4% pour lcs mclau;; (k base et !es ,wires substances mincra-
lcs;
- Yfr, pour I'm cl lcs 111cl:1ux pn'cicux (en cc qui concernc l'or
produit artis:.rn:.ilelllcn[. 011 s11ustr:1i1 I OOl.-lle la valcur FOB du
\ 1 rarn111c ;ivanl d':1ppliq11n k l,n,~ 1k Y,{,)_
ArtidcJJ:_ En c:1:; de 11011 1°:1ic1nent dans le dcl:ii prcvu aux
articles 7 cl 10, k-: l:1xcs cl rcdl'Vanccs prnportionncllcs sont
majorces de I or;1r,.1':1,s(' 1111 dclai de dl'UX (2) mois aprcs misc
en llcmcurc fl',-\CC snns suilc, ii pcut (·tic proccclc au rctrail du
litre minicr sans prejudin: des po11rs11ites judiciaircs qui scronl
cngagccs pour la rcc11pl'ratio11 des laxes cl rcdcvances im-
payccs.
CIIAPITHE Ill-TAXES l)'(>RPAll,LA(;E
Arlicl~l_4;_- La In X<.' d' 01p;1i 11:ipc c~,I J'i xfr i1 cent ( I 00) Francs
par gramme d'or. Ji,llc. est due par toulc personne physique ou
morale mcnanl lks ac1iviks d'orpaillagc ou d'cxploitation
artisanale d'or.
Article l.'i:- Celle 1:1,c ;ili111c11lc le h11dgcl national pour cin-
quantc pour cent (.'i0'1',) cl k budget provincial pour cinquantc
pour cent (.'iO'/i, J.
Article 1(1: Elll' l'.';t pc1\11c p:ir k CBMI' cl verse au Budget
correspond an I.
TITRE IH- DISPOSITIONS GENEIULES
Articls.J.'.Z.;, Les droi I, l'I l:IXCS ,I ipulcs dans le present dccret nc
dispcnscnt pns ks cxploilants d\•11c s,111111is aux imp6ts fr::ip-
pant gcncralcmcnr loulc, :1ctivi1cs i11dus1ricllcs cl commercia-
lcs.
~_rticlc_Hi;_ i .\:11srn1hlc des droits ct rcckvanccs pr6vus au
present decret en dchors des droits cl'agrcmcnt ct Jes taxes
d'orpaillagc m1 d'explnit.11inn arlisanale d'or rccouvrcs ct
rcpartis commc ci-dcss11s, sera de.pos\: a11 lrcsor public ct
reparti 11 6gali16 cn1rc le budget de l'Ptat ct le Fonds de
Dcveloppcmcnt du Sectcur Minier, ii est rccouvrc par un
rcgisseur de rcccl [cs pl;1c(• a11prc., de la Di l'Cl'I ion genera le des
Mines cl de la gcoloi!ic / DCiM(,,
Article 19: Le Fonds de D6vclr1ppcmcn1 du Sect cur Minier est
destine a financcr principalcrncnt:
- des aetivitcs de prcmmtinn du scc1c, :· rninicr;
- des progrnnrn1l'S de rcdwrchc~;. (\'C-1u:l1·s. de misc en valcur
011 d'cxploilatil'll apprnuvcs par ks SL'rv11.:cs compclenls du
l'vlinistcre chargl: des Mines.
- I 'achat cl la n:parat ion 11' cqu ipcmcnts nfrcssaircs aux
controles ct au suivi des acli\·itcs de recherches cl d'exploita-
tion des sociclcs 111i11icrcs.
. ks frais rchlil~; au.\ (·nntri'dt·s ci dcssu, mcntion11cs.
L\rli£k1.Q: 1.c pn\sc:111 dt'crct ;ihwgl' loutcs dispositions an1c-
ricures contraires 11ot.111rn1cn1 le dfrrl'1 n" •-n 2.'i?,/ PRES/ PM/
MJCM/ MDLM du .l l\()i'il I 'J'n 1mr1a11t l'i \.Ilion des clrnits sm
lcs 1i11-cs 111inicr, :111 H111 ~in:1 his".
Article 21: LeMinistrechargedes Mines ct le Ministrc charge - tous Jes echantillons gcologiques ct minc.ralogiques <lcman-
des Finances sont charges, chacun en cc qui le concernc, de des par I' Administration des Mines.
l'execution du presentdecretqui sern public au Journal Officiel Sur ]'ensemble du pennis etdurant toute sa pcriocle de validitc,
les activitcs d'exploitation ou cl'orpaillag<.: sont intcrclitcs.
du Faso.
Ouagadougou, Je \ 3 Deccmbrc I 996
Toute transaction relative au pennis tic rcchcrcllc est lihrc mais
doit etre notifice au ministre charge des mines.
Blaise COMPAORE
Le non respect de la legislation miniere en vigueurest passihle
Le Premier Ministre,
des sanctions prcvues par Jes dispositions legalcs ct rcglcmen-
Ministre de I'Economie et
taires en la maticre, sans prejudice du rctrait du benefice du
des Finances
Code des Investissemcnts Miniers ct/ou du pennis de rccher-
Kadre Desire OUEDRAOGO Le Ministre de l'Encrgie che.
ct des Mines
Le present arrctc prcn<l cffct pour compter de sa date de
Elie Justin OUEDRAOGO signature.

A.N° 96-94/MEMISG/DGMGIDG du 21 Novembre - II est A. N° 96-95/MEM!SGIDGMG/JJG du 21 Novembre-II est

a
renouvele la Societe «MIRES MINERALS» SA». inc. dans renouvele al' Administration Jucliciaire de la CEMOB dans lcs
'es conditions du p11esent arrete, le pcrmis de rcchcrche de- conditions du present arrctc, le pennis de rechcrchc dcnomme
nomme «permis Boulgou» pour I' or ct lcs mctaux de base. «permis Guibarb, pour l'or et !es mctaux de base.

Le permis «Boulgou» couvre une superficie 1880 km2. II est Le pennis «Guiharc» couvre une superficie 750 km2. JI est
situe dans les provinces du Gourma ct de la Tapoa et est defini situe clans la province du Barn ct est defini par les sommcts A,
par les sommets A.B.C. et D. donl lcs coordonnccs gcographi- B, C et D dont Jes nouvclles coordonnces geographiqucs sont
ques sont les suivants: les suivantcs;

oo· A: 0 I 44° 00° Longitude Oucst

O

A: 59° 46° Long,itude Est

12° 49° 14° Latitude Nord 13° 20· 45° Latitude Nord

B: 01° 14° 30° Longitude Est B: 01 • 30° oo· Longitude Ouest

12° 32° 36° Latitude Nord 13° 20° 45° Latitude Nord

C: oo· 55° 13° Longitude Est C: 01° 30' 00° Longitude Ouest
12° 16° 03° Latitude Nord 13° 04° 27° Lalitude Nord

D: oo· 40° 27° Longitude Est D: OJ° 44° 26° Longitude Guest
12° 32° 13° Latitude Nord 13° 04' 27° Latitude Nord

La duree de validite du permis est de deux (2) ans; ellc rcstc Ladurcede vali<lite du pennis vajusqu'ii cessation de I' Admi-
renouvelable une seule fois pour la mcmc pcriodc. nistration judiciaire.

la Societe «MIRES MINERAL SA» bencficie des avantages
a
douaniers figurant )'article 9 de la Joi n°014/93/ADP du 19
mai 1993 portant Code des Investissements Minicrs ct fiscaux
a
figurant !'article 10 nouveau de la Loi n· 6/95/ADP du 26
Avril 1995 portant modification de la Loin' 14/93/ADP ci-
dessus citee.
I' Administration Judiciaire de la CEMOB hcncficic des avan-
tages douaniers figurant 11 l'article 9 et 10 de la Joi n' 14/93/
ADP du 19 mai 1993 portant Code des Investissemcnts Mi-
niers figurant a !'article 10 nouveau de la Loi n°6/95/ADP du
26 Avril 1995 portant modification de la loi 11° 14/93/ADPci-
dessus citcc.

lesexonerations douanieres mentionnees aI' article4 ci-dessus Les exonerations douanicres mcntionnccs I1 !'article 4 ci-
excluent les taxes pour services rendus. dessus excluent Jes taxes pour services rendus.

la Societe «MIRES MINERAL SA» est tcnue de comrnuni-
quer al' Administration des mines un rapport annucl sur Jes
resultats des travaux de recherche de I' an nee ecoulee ainsi que
le programme previsionnel de travail ct le budget des depenses
de l'annee suivante.
Elle fournira en outre:
1- tous Jes renseignements miniers recueillis sur le pennis;
2- Un rapport de synthese sur f()lJS lcs trav1rnx executes a
chaque expiration du permis;
L'Administration Judiciairc de la CEMOB est tcnuc de com-
muniquer a I' Administration des mines un rapport annucl suir
lcs resultats des travaux de rechcrche de I' an nee ccoulce ainsi
que le programme previsionnel de travail ct le budget des
depenses de l'anncc suivantc.
Elle fournira en out re:
1- tous Jes rcnseignemenls minicrs rccucilfis sur le perrnis;
2- un rapport de synthcsc sur tous Jes travaux executes ii chaquc
expiration du pennis;