ROYAUME DU MAROC

MINISTÈRE DE L’EQUIPEMENT ET DE L’EAU

DIRECTION DES ROUTES
DIRECTION PROVINCIALE DE L’EQUIPEMENT
DU TRANSPORT ET DE LA LOGISTIQUE DE
BENSLIMANE

OBJET : Plan de campagne 2023 –

 Travaux de reprofilage en enrobé à froid en section discontinue de la RN23 du PK 43+700 au PK
49+700 , de la RP 3319 du PK 0+000 au PK 9+000 et de la RR 305 du PK 24+000 au PK 30+000.
 Travaux de rechargement des accotements de la RN23 du PK 43+700 au PK 49+700, de la
RP 3300 du PK 10+000 au PK 16+000.
 Et travaux de construction d’accotements et fossés bétonnés du PK 16+600 au PK 19+400 de la
RP3338 en sections discontinues.
-Province de Benslimane-

MARCHE N° : BS /2023

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
Le présent marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix conformément aux
dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3
paragraphe 3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada Ier 1434 (20 Mars 2013) relatif aux
marchés publics.
Entre,
Mr le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport et de la Logistique de Benslimane
représentant le Ministère de l’Equipement et de l’Eau désigné ci-après par le mot « maître d’Ouvrage ».

D’une part
Et,
Monsieur :
Agissant au nom et pour le compte de :
au capital de :
Inscrit au Registre de Commerce de :
Affilié à la C.N.S.S sous le N° :
Patente N° :
Identification Fiscale N° :
Titulaire du compte bancaire RIB N° :
Faisant élection de domicile à :
Siege social:
Désigné ci-après par " L’Entrepreneur "

D’autre part
Il a été décidé et convenu ce qui suit :
 2
CHAPITRE I

INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTIONS DES OUVRAGES

ARTICLE I.1 : OBJET DU MARCHE

Le présent marché a pour objet : Plan de Campagne 2023 –

 Travaux de reprofilage en enrobé à froid en section discontinue de la RN23 du PK 43+700 au PK
49+700 , de la RP 3319 du PK 0+000 au PK 9+000 et de la RR 305 du PK 24+000 au PK 30+000.
 Travaux de rechargement des accotements de la RN23 du PK 43+700 au PK 49+700, de la
RP 3300 du PK 10+000 au PK 16+000.
 Et travaux de construction d’accotements et fossés bétonnés du PK 16+600 au PK 19+400 de la
RP3338 en sections discontinues.
-Province de Benslimane-
ARTICLE I.2 : PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix conformément aux dispositions de l’alinéa
2 paragraphe 1 de l’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe 3 de l’article 17 du décret
n° 2-12-349 du 08 Joumada Ier 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics.

ARTICLE I.3 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales, applicables aux marchés des travaux exécutés pour le compte
de l’Etat (C.C.A.G-T) :

1) l’acte d’engagement,
2) le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
3) Le bordereau des prix - détail estimatif,
4) Le sous– détail des prix.
5) le cahier des prescriptions communes (CPC) applicable aux travaux routiers courants du Ministère de
l'Equipement.
6) Le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat tel qu’il a été modifié ou complété.

Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.

ARTICLE I.4 : TEXTES GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX

Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaires en vigueur et notamment :
1) Le Décret n° 2-12-349 du 08 Joumada Ier 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés Publics.
2) Le Décret Royal n° 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967), portant règlement général de la
Comptabilité Publique tel qu’il a été modifié ou complété.
3) Le Décret n° 2-07-1235 du 04/11/2008 relatif au Contrôle de Dépenses de l'Etat.
4) Loi n° 112 -13 relative au nantissement des marchés publics.
5) Le Décret n° 2.11.247 du 01/07/2011 portant revalorisation des salaires minimums dans l'industrie,
le commerce, les professions libérales et l'agriculture.
6) Le circulaire n° 75-IGSA du 22/01/1982 relative à la réglementation et à la législation du travail;
7) La Circulaire n°214.22 /50.5/238/340 du 11/12/98 et la note circulaire n° 214.22/40900/2425/2004
du 14/07/2004 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
8) Le décret n ° 2-16-344 du 17 chaoual 1437 (22 Juillet 2016) fixant les délais de paiement et les
intérêts moratoires relatifs aux commandes publiques 
9) Décret n° 2-14-272 du 14-05-2014 relatif aux avances en matière de marchés publics. ;
10) l’arrêté du Chef du Gouvernement n° 3.302.15 du 15 safar 1437 (27-11-2015) fixant les règles et les
 3
conditions de révision des prix des marchés publics 

11) La Nouvelle norme marocaine n° 10-01-F-004 sur les liants hydrauliques.

Il ne pourra en aucun cas de l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux obligations qui en
découlent.

ARTICLE I.5 : DEFINITIONS

En complément aux définitions données par le décret n° 2-12-349 sus visé et par le CCAG-T, on
entend par « ouvrage » : le travail à réaliser quelque soit sa nature (terrassement, chaussée, ouvrage
d’assainissement, etc.…)

ARTICLE I.6 : ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES.

Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées dans les
cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :

- La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;

- La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction ;
- La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre si
nécessaire ;
- La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitif nécessaires à la réalisation et à l'achèvement des
travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations est
spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.

L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :

- Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de

façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
- Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques (note
de calculs ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages.

ARTICLE I.7 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

1. Travaux de reprofilage en enrobé à froid

Structure Observation
N° de la PK
PK Fin Largeur moyenne à revêtir adoptée
Route Origine

Variable Reprofilage En section

RN 23 43+700 49+700 discontinue
en EAF
Reprofilage En section
RP 3319 0+000 9+000 Variable discontinue
en EAF
Variable Reprofilage En section
RR 305 24+000 30+000 discontinue
en EAF
 4

2. Travaux de rechargement des accotements

Routes Sections Epaisseurs Nature des travaux

RN 23 du PK 43+700 au PK 49+700 Rechargement des
20 cm accotements avec MS de type
I
RP 3300 du PK 10+000 au PK 16+000 Rechargement des
20 cm accotements avec MS de type
I

1. Travaux de construction d’accotements bétonnés :

Route PK PK Fin Longueur Largeur Rive Epaisseur Volume

Origine (m) (m) (m) (m3)

RP3338 19+100 19+490 390 1 Gauche 0.15 58.5

2. Travaux de construction de fossés bétonnés :

Route PK Origine PK Fin Longueur Rive

(m)

16+600 16+850 250 Gauche

RP3338
19+100 19+400 300 Gauche

ARTICLE I.8 : DESCRIPTION DES TRAVAUX

Les travaux à la charge de l'entreprise comprennent la fourniture, la fabrication et la mise en œuvre
des matériaux pour l'exécution des chaussées et des accotements et des fossés nécessaires à la réalisation de
la route. Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :

Enrobés coulés à froid 

- La fourniture et la mise en œuvre des enrobés coulés à froid ;
- La signalisation temporaire de chantier selon les normes en vigueur.
Rechargement des accotements
- Décaissement des accotements existants avant rechargement.
- Réglage et compactage du fond de forme
- Rechargement et mise en œuvre des MS sur la largeur prescrite
- Compactage des accotements
- Calibrage des fossés
- Nettoyage de l’emprise
- Nettoyage de la chaussée
Bétonnage d’accotements et fossés
- Ouverture des fossés en terre ;
- Pose d’hérissonnage
- Pose de Treillis soudé
- Bétonnage d’accotement et fossé par un béton de classe B20 sur la largeur prescrite
- Nettoyage de l’emprise
- Nettoyage de la chaussée
 5
ARTICLE I.9 : DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur devra fournir, dans les délais prescrits, les documents mentionnés dans le tableau ci-
après et définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Désignation du document Délai Références aux dispositions

du CPC et CPS
Mémoire technique 15 jours après la notification
de l’ordre de service
commencement des travaux
Cahier de chantier Dés commencement des Fascicule n° 1 article n° 22
travaux
Albums photos, illustrant A la réception des travaux
l’état des différents ouvrages
et sections avant, pendant et
après les travaux
Plan de récolement 3 mois avant la réception Fascicule n° 1 article n°37
définitive

ARTICLE I.10 : FOURNITURE DE LIANTS HYDROCARBONES :

Les liants hydrocarbonés du type bitume pur et/ou bitume fluidifié sont inclus dans la soumission de
l'entreprise qui peut s'approvisionner auprès de tout fournisseur agréé. Les frais de transport des liants
hydrocarbonés, quelle que soit leur nature, ainsi que les frais de transformation éventuelle sont à la charge
de l’entreprise.
La qualité des liants hydrocarbonés doit être conforme aux spécifications techniques du fascicule n° 5
cahier n°5 du CPC applicables aux travaux routiers courants complété par la note circulaire n°
214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 relative au contrôle et suivi des travaux routiers.
 6

CHAPITRE II

PROVENANCE - QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

ARTICLE II.1 : PROVENANCE DES MATERIAUX

Les matériaux dont la fourniture fait partie de l’entreprise proviendront des gisements, carrières et
usines proposés par l’entrepreneur à l’agrément de l’administration.

La demande d’agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze (15) jours
avant la date prévue pour l’utilisation des matériaux.

Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller à ce
que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce soit, à la qualité de
l’environnement et à l’écoulement des eaux.

ARTICLE II.2 : QUALITE DES MATERIAUX

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle
définie par les fascicules suivants :

- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de terrassement
(complété par les dispositions du Guide Marocain pour les Terrassements Routiers "GMTR");
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages d’assainissement et
de soutènement ;
- Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées
complétés par la note circulaire n° 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98 et par la note circulaire n°
214.22/40900/2425/2004 du 14/7/2004 relative à la nouvelle norme pour la mesure de la valeur du
bleu de Méthylène.
CAS DES MATERIAUX CARBONATES
- Les matériaux carbonatés ayant une teneur en CaC03 supérieure à 70% ne sont pas soumis aux
conditions de dureté et de propreté.

Article II.3 : NATURE DES LIANTS HYDROCARBONES

 Pour enrobé coulé à froid

A/-Caractéristiques des granulats pour EAF :

Les caractéristiques des granulats à respecter pour les EAF sont récapitulées dans le tableau suivant :

Essais
Observation  
     
Dureté Los Angles <20 Une compensation entre LA et
Résistance à l'usure "Micro Deval en <20 MDE est autorisé dans la
présence d'eau " (2)   limite de 5 points
Coefficient d'aplatissement CA <20    
Propreté <1    
Adhésivité à l'immersion après séchage 24 h    
Angularité
>4 Valable pour les ballastières

B/ - Emulsion pour EAF :

 7

Usages EAF Enrobage

Classe méthode
Désignations d'essai Lente
    L 65
Teneur en eau en% NM 03.4.032 <37
Pseudo viscosité à 25° C E NM 03.4.033 >6
Homogénéité    
% de particules > 0.63 mm <0.1
% de particules comprises entre 0.63 et 0.16 NM 03.4.037 < 25
Stabilité au stockage % (**)    
Emulsion à stockage limité NM 03.4.031 --
Emulsion à stockable   <5
Adhésivité (***) NM03.4.036 --
Indice de rupture NM 03.4.035 > 102
stabilité au ciment (en grs) NM 03.4.030  
Charge des particules NM 03.4.034 Positive

(**) : Il est admis qu’une émulsion stockée pendant un temps T, puis laissée au repos pendant 24 h
peut présenter une couche superficielle de solution aqueuse (essai de stabilité au stockage)
On distingue : - Emulsion à stockage par le fait que le temps T précédemment défini est au
maximum de 5 jours
- Emulsion stockage par le fait que le temps T précédemment défini est au maximum de 3 mois
(***) : Les caractéristiques d’adhésivité d’une émulsion doit être spécifié vis à vis du granulat et
doit être > à 70%.

ARTICLE II.4 : CONTROLE DES MATERIAUX

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux granulaires sont fixées par les
Fascicules n°3,4, et 5 du CPC applicables aux travaux routiers courants et par la note circulaire de la DRCR
n° 214.22/ 50.5/238/340 du 11/12/1998 complétés comme suit :

Désignation Qualité à Désignation de Fréquence des essais

matériaux contrôler L’essai Essais d’agrément sur 100 m3 ou Essai de
une Production journalière recette

Granularité Granulométrie 3 essais pour chaque classe 1/500 m3

granulométrique et par prévenance

Granulats Propreté % éléments «  «  « 1/500 m3

inférieur 0.5mm
1 essai pour chaque classe
Dureté Los Angeles et granulométrique et par provenance 1/500 m3
MDE pour chaque classe granulométrique et
Angularité IC ou angularité par provenance 1/500 m3
(*) 3 essais pour chaque classe
Coefficient granulométrique et par provenance 1/500 m3
Forme (**) d’aplatissement
1 essai par provenance 1/500 m3
Adhésivité NM n° 03436

Matériaux Granularité Granulométrie Chaque 1000 M3

pour Propreté I.P (1) Chaque 1000 M3
Couche Dureté L.A (1) Chaque 5000 M3
 8
supérieure
Teneur
des Teneur Ca CO3 ● Chaque 5000 M3
Ca CO3 ●
Accotements

(*) Essai valable uniquement pour les ballastières

(●) Pour les matériaux carbonatés uniquement
 (1) qualité non exigée pour les matériaux carbonatés dont la teneur en CaCO 3 est supérieure à 70%.
Les liants hydrocarbonés :
La nature et la périodicité des essais de contrôle des liants sont fixées par le fascicule n° 5 cahiers n° du
CPC.
 9
CHAPITRE III

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.1 : CONDITIONS PARTICULIERES D’EXECUTION

Les conditions d'exécution des travaux sont celles définies par les cahiers constitutifs des Fascicules
n° 3,4, et 5 du CPC applicable aux travaux routiers courants, et complété comme il suit :

III.1.1- Enrobé coulé à froid

*Caractéristiques du mélange enrobé à froid 0/12

- Les caractéristiques d’application des EAF sont les suivantes :

- Aucune spécification de caractéristique mécanique
- Epaisseur du liant : épais
- Surface couverte par du bitume > 90
- Bonne maniabilité

*Formulation :

- La formule est élaborée par l’entrepreneur à la suite d’une étude de laboratoire dont il communique les
résultats à l’administration.
La formule est définie par :
- La nature l’origine les caractéristiques et le dosage des granulats
- La courbe granulométrique du mélange
- La nature de l’émulsion et son dosage
- La teneur de l’émulsion en bitume résiduel : module de richesse = 4,25
- Eventuellement les dopes et leurs dosages.

*Granulométrie du mélange :

Pourcentage des passants au tamis

20 12,5 10 5 2,5 0,08

EAF 0/12 100 60- 80 45-65 10-35 0-5 0-2

*Couche d’accrochage :

Toutes les sections à traiter en enrobé à froid recevront une couche d’accrochage qui s’effectue à
l’émulsion de bitume ECR à 65% avec un dosage minimum de 250 g/m 2 de bitume résiduel .

III.1.2 - Accotements
La couche constitutive des accotements est la suivante :
Sections Largeurs (m)
Route Epaisseurs (m) Observation
PKo PKf Gauche Droite
RN 23 43+700 49+700 1.50 1.50 0.20
RP3300 10+000 16+000 1.50 1.50 0.20

Les largeurs figurant au tableau ci-dessus sont celles qui seront obtenues après la réalisation des travaux.
La mise en œuvre des matériaux pour accotements se fera généralement à la niveleuse dans les mêmes
conditions que les matériaux d’assises non traitées. Ils sont compactés à 95% de l’O.P.M.
 10

ARTICLE III.2 : CONTROLE DES TRAVAUX

1-La nature et la périodicité des essais de contrôle des travaux sont fixées par les fascicules n°3,4 du
CPC relatif aux travaux de terrassement, et complétées par les nouvelles dispositions adoptées par
le présent CPS. La périodicité peut être augmentée si l’ingénieur chef du service infrastructure
l’estime nécessaire.

2-La nature et la périodicité des essais préliminaires d’information (catégorie A), du contrôle de qualité
(Catégorie B), et du contrôle de réception (catégorie C) des ouvrages d’assainissement, de
soutènement et des assises de chaussée sont fixées par le fascicule n°4 ainsi que par les cahiers
constitutifs du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants et par la circulaire de la
DRCR n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998.et de la note circulaire N°214/40900/2425/2004 du
14/07/2004.

3-Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non traitées
pour chaussées et accotements. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance de
matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon pour exécution " ou
aux ordres de service de l'Ingénieur, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complémentaire de
matériaux de qualité équivalente ou supérieure et de reprendre la finition de la couche.

Les frais des agréments des matériaux et tous les essais de contrôle des travaux sont à la
charge de l’entreprise.

ARTICLE III.3 : REUNIONS DE CHANTIER.

L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du maître
d’ouvrage délégué et d'accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors des visites
périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le
maître d’ouvrage ou par l'ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourra dans les mêmes conditions fixer
toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître d’ouvrage et
l'Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci lui est
notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maître d’ouvrage, l'ingénieur chargé du suivi et l'Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire inscrire
au fur et à mesure du déroulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves. L’inscription
de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la présentation des réclamations dans les formes
et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter toute
opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des travaux et toute
fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en oeuvre.
 11
CHAPITRE IV
MODE D'EVALUATION DES OUVRAGES
ARTICLE IV.1 : MODE DE MESURAGE
Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution
Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou aux accotements pour sa mise en profil
ne seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés inclus dans les
prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif.
ARTICLE IV.2 : DEFINITION DES PRIX
Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n° 2 du
CPC relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants complétées par
les notes DRCR n°214.22/50.5/238/340 du 11/12/1998 et n°214.3/IT/411/01/1992 relative au MS
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la
suite au total hors TVA.
Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, ce
changement est pris en compte par la révision des prix par l’adoption de l’index correspondant
Les prix non prévus par cette liste sont définis ci-après :
Prix n° 1 : Signalisation temporaire du chantier

Ce prix rémunère à la journée calendaire conformément au prix A.2.1 du fascicule 2 du CPC, il

comprend la fourniture, la mise en place, l’exploitation, la surveillance, le remplacement s’il y a lieu, de
jour comme de nuit, et le repliement en fin de chantier des dispositifs de signalisation temporaire du
chantier.
Ce prix comprend la signalisation globale du chantier et la signalisation des zones intermédiaire
des travaux et Les panneaux seront changés chaque fois que l’usure ou le vandalisme les rendre
illisibles.

Prix n° 2 : Reprofilage de la chaussée en EAF :

Ce prix rémunère, à la Tonne, la fourniture, le transport du liant et d’EAF, le stockage sur

chantier, le nettoyage de la chaussée, l’enduisage, le répondage, le réglage et le compactage d’EAF, la
fourniture du liant et agrégats sont à la charge de l’entreprise ainsi que toutes les sujétions résultantes
des documents contractuels.
Prix n°3- Rechargement des accotements en matériaux sélectionnés type I  :
Ce prix s’applique au mètre cube y compris le décaissement des accotements, le compactage du fond de la
forme à 95 % de l’OPM et la fourniture, le transport et la mise en œuvre des M.S définis à l’article II-2 du
présent marché et le nettoyage de l’emprise des sections traitées sur une bande de 20m, de part et d’autre des
accotements y compris toutes sujétions. Ce prix comprend également l’ouverture des fossés.

Prix n°4-Fossés bétonnés y compris treillis soudés et hérissonnage:

Ce prix, payé au mètre linéaire, comprend la réalisation des fossés bétonné en béton B20 de forme
trapézoïdale conformément aux plans types visés « Bon pour exécution », avec treillis soudés T6 espacés de
20 cm, dont les dimensions sont comme suit :
Hauteur 0.50 m.
Largeur extérieur 1.50 m.
Epaisseur de parois 0.15 m.
Ce prix s’exécute dans les mêmes conditions que celles du prix n° C.5.3 du fascicule n° 2 applicables aux
travaux routiers courants.
Il comprend les travaux de terrassement en terrain de toute nature pour ouverture de la tranchées sur une
profondeur de 0.50 m ,la mise en place de béton propreté de classe B10 sur une épaisseur de 0.10 m et une
 12
largeur de 0.60 m sous le radier , La fourniture et le transport de tous les matériaux et matériels nécessaires
pour l’exécution des travaux conformément aux règles de l’art, y compris hérissonnage et main d’œuvre et
toutes autres sujétions résultantes des documents contractuels.

Prix n°5-Accotements bétonnés avec treillis soudés :

Ce prix, payé au mètre cube, comprend la réalisation d’accotement bétonné en béton B20 d’une épaisseur de
15cm et d’une largeur de 1m conformément à la fiche technique avec treillis soudés T6 espacés de 10 cm.
Ce prix s’exécute dans les mêmes conditions que celles du prix n° C.5.3 du fascicule n° 2 applicables aux
travaux routiers courants.
Il comprend les travaux de terrassement en terrain de toute nature nécessaires pour la réalisation, La
fourniture et le transport de tous les matériaux et matériels nécessaires pour l’exécution des travaux
conformément aux règles de l’art, y compris main d’œuvre et toutes autres sujétions résultantes des
documents contractuels.

ARTICLE IV.3 : SOUS DETAIL DES PRIX

L'Entrepreneur devra joindre à son offre le sous détail des prix conformément au modèle fourni par
l’administration pour la totalité des prix du bordereau des prix – détail estimatif.

ARTICLE IV.4 : CONDITION DE REGLEMENT DES TRAVAUX

Le règlement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantités d’ouvrages réellement exécutées et régulièrement constatées.

ARTICLE IV.5 : CARACTERE GENERAL DES PRIX

Les prix du Présent marché comprennent le bénéfice, ainsi que tous droits, impôts, taxes, frais
généraux, faux frais et d’une façon générale toutes les dépenses qui sont la conséquence nécessaire et directe
des travaux.
ARTICLE IV.6 : REVISION DES PRIX

Les prix du présent marché sont révisables par application des formules suivantes. Cette révision
s’applique au prix HT quel que soit le résultat des calculs.

1- Pour les Prix N° : de 1 à 5

P = Po * (0,15 + 0,85 * (TR5bis/TR5biso))

Dans laquelle :
P = prix révisé de la nature d'ouvrage considéré
Po = prix initial du marché
TR5bis et TR5biso = index global relatif aux travaux de renforcement de chaussée avec matériaux traités
au liant hydrocarboné y compris fourniture de liant tel que défini dans la circulaire ministérielle relative aux
index globaux datée de Mars 1987,

Les valeurs initiales des index sont celles du mois de la date de la séance d’ouverture des plis. Les valeurs à
prendre en compte pour la révision des prix sont celles du mois de la date d’exigibilité de la révision des
prix conformément aux règles et conditions de révision des prix telles que sont fixées par l’arrêté du Chef du
Gouvernement n°3.302.15 du 15 Safar 1437 (27 Novembre 2015).

Article –IV.7– LA SOUS-TRAITANCE.

 13
Les conditions de sous-traitance sont régies par les dispositions de l’article 158 du décret n° 2-12-349
du 20-3-2013.Le Reprofilage de la chaussée en EAF et le Rechargement des accotements en matériaux
sélectionnés type I ne peuvent faire l’objet de sous-traitance.

CHAPITRE V : PRESCRIPTIONS DIVERSES

ARTICLE V.1 : DELAI D'EXECUTION– PENALITE DE RETARD

Le délai d’exécution global du présent marché est fixé à : Quatre (04) mois qui court à compter de la
date fixée par l’ordre de service prescrivant à l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce délai comprend
le délai de repliement des installations du chantier et la remise en état des terrains et des lieux.
En cas de non-respect par l’entrepreneur du délai d’exécution il lui sera appliqué une pénalité
journalière de retard égale 1/1000 du montant initial du marché éventuellement modifié ou complété par les
travails supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux. Les pénalités sont cumulables et
déduites d’office des sommes qui lui sont dues au titre du marché et en cas d’insuffisance sur son
cautionnement sans préjudice des poursuites qui pourraient être engagées contre lui pour le recouvrement du
reliquat des pénalités.

Le montant des pénalités est plafonné à 8 % du montant initial du marché éventuellement modifié ou
complété par les travails supplémentaires et à l’augmentation dans la masse des travaux.
Pénalités particulières :
En cas de retard de l’entrepreneur dans la remise de certains documents ou rapports ou pour défaut
de réalisation de certaines de ses obligations une pénalité journalière de retard égale 0,5/1000 du montant
initial du marché éventuellement modifié ou complété par les travaux supplémentaires et à l’augmentation
dans la masse des travaux.
L’ensemble des montants de ces pénalités est plafonné à deux pour cent (2%) du montant initial du
marché éventuellement complété par les montants correspondant aux travaux supplémentaires et à
l’augmentation dans la masse des travaux.

ARTICLE V. 2 : CAUTIONNEMENT PROVISOIRE – CAUTIONNEMENT DEFINITIF

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à : Vingt Trois Mille dirhams
(23.000,00 d’HS).
Le cautionnement définitif est fixé à 3 % du montant initial du marché TTC arrondi au dirham supérieur.

ARTICLE V. 3 : NANTISSEMENT

Dans l’éventualité d’une affectation en nantissement du présent marché, il est précisé que :

1. La liquidation des sommes dues par le maître d’ouvrage en exécution du présent marché sera opérée
par les soins de Monsieur le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport et de la Logistique
de Benslimane sous ordonnateur ; 
2. Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du présent marché ainsi qu’au bénéficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et états prévus à l’article 8 du dahir 1-15-05 du 29
rabii II (19/02/2015) portant promulgation de la loi n° 112-13 relative au nantissement des marchés
publics, est Monsieur le Directeur Provincial de l’Equipement, du Transport et de la Logistique de
Benslimane, ordonnateur secondaire ;
3. Les paiements prévus au présent marché seront effectués par le Trésorier Provincial de Benslimane,
seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du présent marché.
 14
En cas de nantissement du présent marché, l’administration contractante délivrera à l’entreprise traitant sur
sa demande et contre récépissé, un exemplaire en copie conforme de son marché. Les frais de timbrage de
l’exemplaire remis à l’entreprise seront à sa charge.

ARTICLE V. 4 : EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son matériel
et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public constituant les emprises des routes classées à
condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gêne à la circulation et aux riverains.
Ces emplacements seront remis en leur état initial dans un délai de 30 jours. Cette remise en état conditionne
le prononcé de la réception provisoire des travaux.

ARTICLE V. 5 : SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER

Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par le maître d’ouvrage.

En cas de carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme à la directive de la DRCR, le maître d’ouvrage peut prendre, aux
frais de l’entrepreneur, les mesures nécessaires après mise en demeure de celui-ci restée sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans
indemnité aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de l’entrepreneur.
ARTICLE V. 6 : SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION :

En plus de ce qui est prévu à l’article 46 du CCAG-T, l’entrepreneur ne peut soulever aucune
objection et n’a droit à aucune réclamation pour :
1. Sujétions résultant du maintien des communications.

Pendant l'exécution des travaux, la circulation routière au droit du chantier pourra être soumise aux
restrictions ci-après :
Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage au droit des
travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces déviations auront une
longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien soignées (nivellement, arrosage, signalisation,).

Sans préjudice de l’application des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, lorsque les
travaux sont exécutés à proximité de lieux habités ou fréquentés, ou méritant une protection au titre de la
sauvegarde l’environnement, l’entrepreneur doit prendre à ses frais et risques les dispositions nécessaires
pour réduire, dans toute la mesure du possible, les gênes imposées aux usagers et aux voisins, notamment
celles qui peuvent être causées par les difficultés d’accès, le bruit des engins, les vibrations, les fumées, les
poussières.

2- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l’entreprise :

Les travaux visés au l’article 46 du Cahier des Clauses Administratives Générales sont élargis à tous
les travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du présent marché.
ARTICLE V. 7 : DEPLACEMENT DES RESEAUX :
Par dérogation aux dispositions de l’article 37 du CCAG-T, pour tous les réseaux, l’entreprise
procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en présence des
représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces réseaux.

L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au
moment de la réalisation des travaux.
 15

ARTICLE V. 8 : MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues par les dispositions de l'article 33 du
CCAG-T.
L’Entrepreneur doit notamment assurer l’éclairage et le gardiennage de ses chantiers, ainsi que leur
signalisation tant intérieure qu’extérieure. Il doit prendre toutes les précautions pour éviter que les travaux
ne causent un danger aux tiers, notamment pour la circulation publique si celle-ci n’est pas déviée. Les
points de passage dangereux, le long et à la traversée des voies de communication, doivent être protégés par
des garde-corps provisoires ou par tout autre dispositif approprié ; ils doivent être éclairés et, au besoin,
gardés.
Pour les besoins d’hygiène des installations de chantier destinées au personnel,
L’Entrepreneur doit notamment établir les réseaux de voirie, d’alimentation en eau potable et
d’assainissement, si l’importance des chantiers le justifie.

ARTICLE V. 9 : RETENUE DE GARANTIE – DELAI DE GARANTIE.

La retenue de garantie prélevée sur les acomptes successifs est de dix pour cent (10%) et elle cessera
de croître lorsqu’elle aura atteint Sept pour cent (7%) du montant initial du marché y compris le montant des
avenants.
Le délai de garantie est fixé à un (1) an.

ARTICLE V. 10 : VALIDITE DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après approbation par l’autorité
compétente.

ARTICLE V. 11 : CLAUSES ET ARTICLES TRAITEES PAR LE C C A G-T.

Les clauses et prescriptions suivantes sont traitées au CCAG-T et par conséquent ne sont pas
reproduites au présent CPS, sauf mention contraire :

- Délai de notification de l’approbation du marché ;

- Délai de validité des offres ;
- Réception provisoire et réception définitive ;
- Cas de force majeure ;;
- Documents à mettre à la disposition de l’entrepreneur ;
- Assurances et responsabilités ;
- Recrutement et paiement des ouvriers ;
- Droits d’enregistrement ;
- L’augmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
- Changements dans les diverses natures d’ouvrages
- Règlement judiciaire des litiges

ARTICLE V.12 : RESILIATION

Dans le cas où l’Entrepreneur ferait preuve d'une activité insuffisante ou en cas du non exécution des
Clauses du présent marché l'Administration le met en demeure de satisfaire à ses obligations dans un délai
qui ne devra pas être inférieur à dix (15) jours.
Passé ce délai, si la cause qui a provoqué la mise en demeure subsiste, le marché pourra être résilié de
plein droit et sans indemnité aucune. Tous les autres cas de résiliation prévus par le C.C.A.G.T sont
applicables.
 16

ARTICLE V-13 : L’AVANCE : 

Le Maître d’Ouvrage versera au titulaire du marché d’une avance dont le montant et les conditions
sont définis par le décret N° : 2.14.272 du 14 RAJAB 1435 (14 mai 2014) relatif aux avances dans les
marchés publics. Le paiement de cette avance sera dû après notification de l’ordre de service de commencer
les travaux du marché et trente (30) jours au moins après :
la date de réception par l'Entrepreneur de l'ordre de service de commencement des travaux ; et
la fourniture par l’Entrepreneur de la caution définitive ; et
la fourniture par l’Entrepreneur d’une caution d’avance instaurée par le décret précité. Cette garantie
bancaire demeurera en vigueur jusqu’à ce que le paiement d’avance ait été remboursé, mais son montant
peut être progressivement réduit ; et la mise en place des assurances.
L’avance sera remboursée par des déductions en pourcentage des acomptes. Les déductions
commenceront lorsque l’acompte suivant celui dans lequel le total de tous les paiements d’acomptes
certifiés en faveur de l’Entrepreneur aura atteint trente pour cent (30%) du Montant du Marché.
L’avance sera intégralement remboursée avant que le total de tous les acomptes certifiés en faveur de
l’Entrepreneur n’aura atteint des quatre-vingt pour cent (80%) du Montant du Marché.
La déduction de chaque acompte sera effectuée conformément à la formule suivante :
R = [(Xn-Xn-1)A / (80-30)]
Dans laquelle :
R : Montant remboursé
A : Montant de l’avance
Xn : représente la valeur en pourcentage du décompte considéré par rapport au montant du marché
avec 30%< Xn <80%
Xn-1 : représente la valeur en pourcentage du décompte précédent par rapport au montant du marché
avec 30%< Xn-1 <80%
X0 = 30%
X1 : représente le pourcentage du premier décompte provisoire dont la valeur dépasse 30%.
En cas de résiliation du marché quel que soit la cause, la liquidation du remboursement est
immédiatement effectuée sur les sommes dues à l’entreprise ou à défaut sur la caution personnelle et
solidaire.
En cas de sous-traitance survenue après versement de l’avance, la part de l’avance correspondante au
montant des travaux sous traités, doit être prélevée immédiatement en totalité sur les sommes dues au
titulaire.
En cas de nantissement du marché, les attestations des droits constatés doivent tenir compte du
montant de l’avance versée au titulaire du marché.
 17
Bordereau des Prix Détail Estimatif

OBJET : Plan de Campagne 2023 –

 Travaux de reprofilage en enrobé à froid en section discontinue de la RN23 du PK 43+700 au PK
49+700, de la RP 3319 du PK 0+000 au PK 9+000 et de la RR 305, du PK 24+000 au PK 30+000.
 Travaux de rechargement des accotements de la RN23 du PK 43+700 au PK 49+700, de la
RP 3300 du PK 10+000 au PK 16+000.
 Et travaux de construction d’accotements et fossés bétonnés du PK 16+600 au PK 19+400 de la
RP3338 en sections discontinues.
-Province de Benslimane-
MARCHE N° BS :…./...........

N° DESIGNATION DES UNITE Quantité PRIX UNITAIRE EN PRIX

PRESTATIONS DH (Hors TVA) EN TOTAL
CHIFFRE
1 Signalisation temporaire du chantier
La journée .............................. J 120,00

2 Reprofilage de la chaussée en EAF

La Tonne…. T 720.00

Rechargement des accotements M3 7920,00

3 Le mètre cube............................
4 Fossés bétonnés y compris treillis Ml 550,00
soudés et hérissonnage
Le mètre linéaire
5 Accotements bétonnés avec treillis M3 58,50
soudés
Le mètre cube............................
        Total HTVA
  TVA 20%
  TOTAL
TTC

FAIT A : .………………….….……LE……………….……

(Signature et cachet du concurrent)
 18

Annexe 1
MODELE DU SOUS DETAIL DES PRIX
N° des prix Quantités Montant des Main d’œuvre Frais de Frais généraux (y Taxes Marges Total (1)
matériaux et fonctionnement du compris amortissement
fournitures matériel du matériel
(consommable et 7 8 9 = 3...+8
3 Le cas échéant)
1 2 4 entretien)
6
5

(1) Le montant figurant dans cette colonne doit correspondre au prix unitaire ou forfaitaire considéré
 19

Marché passé après appel d’offre ouvert sur offres de prix séance publique conformément aux
dispositions de l’alinéa 2 paragraphe 1 de l’article 16, paragraphe 1 de l’article 17 et l’alinéa 3 paragraphe
3 de l’article 17 du décret n° 2-12-349 du 08 Joumada Ier 1434 (20 Mars 2013) relatif aux marchés publics

OBJET : Plan de Campagne 2023

 Travaux de reprofilage en enrobé à froid en section discontinue de la RN23 du PK 43+700 au PK
49+700 , de la RP 3319 du PK 0+000 au PK 9+000 et de la RR 305 du PK 24+000 au PK 30+000.
 Travaux de rechargement des accotements de la RN23 du PK 43+700 au PK 49+700, de la
RP 3300 du PK 10+000 au PK 16+000.
 Et travaux de construction d’accotements et fossés bétonnés du PK 16+600 au PK 19+400 de la
RP3338 en sections discontinues.
-Province de Benslimane-
Marché n° BS :
Montant :

Dressé par : Lu et accepté par :

Le chef du Service Infrastructures L’Entrepreneur soussigné
De la DPETL de Benslimane

Benslimane, le

Vu et vérifié par : Visé par Le Comptable Public

De Benslimane
Le Directeur Provincial de l’Equipement, du
Transport et de la Logistique de Benslimane

Omar BENIKEN

Benslimane, le

Approuvé par: