1

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR MARCHE N° : 11/2012
PROVINCE DE CHICHAOUA
CERCLE DE CHICHAOUA
CAIDAT DE LAMZOUDIA
COMMUNE RURALE LAMZOUDIA

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

OBJET : AMENAGEMENT DES POINTS NOIRS ENTRE OULED KAROUM ET

EL HAJJAJ.

APPEL D’OFFRE OUVERT

Le présent marché est passé après appel d’offre ouvert sur offre de prix, séance publique, en vertu des
articles : 16 paragraphe 1 alinéa 1, article 17 paragraphe 1 du chapitre III, du décret n°2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.

ENTRE

LE PRESIDENT DE LA COMMUNE RURALE LAMZOUDIA

D’UNE PART

ET/

MONSIEUR :
AGISSANT EN MON NOM PERSONNEL ET POUR MON PROPRE COMPTE
FAISANT ELECTION DU DOMICILE A /
INSCRIRE AU REGISTRE DE COMMERCE DE : ……………………SOUS LE N° :……………..
AFFILIEE A LA CNSS SOUS LE N° :…………………………………………………..
PATENTE N° :……………………………………………………………………………
IDENTIFICATION FISCALE : …………………………………………..…….………. 
COMPTE BANCAIRE N° : ……………………………………………………………..
OUVERT A :……………………………………………………………………………..

D’AUTRE PART

Il a été convenu et arrête ce qui suit :

 2

CHAPITRE I

DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

Article I-1- OBJET DU MARCHE:

Le présent marché a pour objet la réalisation des travaux d’aménagement des points noirs
entre ouled karoum et el hajjaj.

Article I-2- PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE:

Le présent marché est passé après appel d’offre ouvert sur offre de prix, séance publique, en vertu des
articles : 16 paragraphe 1 alinéa 1, article 17 paragraphe 1 du chapitre III, du décret n°2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.
Article I-2-1. DEFINITIONS
- «Commune Rurale LAMZOUDIA » : désigne le président du C.R LAMZOUDIA.
- « Bureau d’Etudes Technique » : (B.E.T) désigne le Bureau d'Etudes Techniques chargé du
suivi et du contrôle des travaux, représenté par l’Ingénieur spécialisé.
- « Entrepreneur » : désigne la personne physique ou morale titulaire du marché et
responsable de son exécution vis-à-vis de la commune.
- « Marché » : désigne l'ensemble des documents contractuels énumérés au présent Cahier des
Prescriptions Spéciales (C.P.S).

Article I-3 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE:

Les pièces constitutives du marché sont celles énumérées ci-après dans l’ordre de priorité indiqué au
cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés des travaux exécutés pour le
compte de l’Etat (CCAG-T):
- l’acte d’engagement,
- le présent cahier des prescriptions spéciales (CPS)
- Les plans et dessins d’exécution.
- Le mémoire technique
- le bordereau des prix - détail estimatif,
- Le C.C.A.G/T; Cahier des clauses Administratives Générales Applicables aux marchés des travaux
exécutés pour le compte de  l’Etat ; Approuvé par le décret n° 2 .99-1087 du 29 moharrem 1421.
(4 Mai 2000)
Par le fait même de la signature de l’acte d’engagement, l'Entrepreneur est réputé avoir lu et accepté
les conditions et clauses prévues au présent CPS ainsi que celles prévues par les autres pièces rendues
contractuelles par ce même document.
Article I- 4 - TEXTES GENERAUX:
Le titulaire du marché reste soumis aux textes législatifs et réglementaire en vigueur et notamment :
1) Le décret n° 2–06–388 du 16 Moharrem 1428 (5 février 2007)
2)
3) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines
règles relatives à leur gestion et à leur contrôle

4) Décret n° 2-05-1434 du 26 kaada 1426 (28 décembre 2005) approuvant la modification de

l'article 20 du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de
services portant sur les prestations d'études et de maîtrise d'oeuvre passés pour le compte de
l'Etat

5) Le décret royal n° 330 - 66 du 10 MOHARAM 1387 (21/4/67) portant règlement Général de

la comptabilité publique tel qu’il a été complété et modifie
 3

6) Le décret n° 2.73 685 du 12 Kaada 1393 (8.12.1973) portant revalorisation des salaires
minima.

7) la circulaire 4/59/SGC/SAB du 12 février 1959 et à l'instruction 23/59/SGC/SAB du 6 octobre

1959 relatives aux travaux de l'Etat, des Etablissements publics et des collectivités locales et
la circulaire n° 1/61/CAB S.G.G du 30.01.61.

8) Les Dahirs n°1-60-371 du 31-1-61 et n°1-62-202 du 29-10-62 modifiant celui du 28 Août

1948 relatif aux nantissements.

9) La circulaire 6001 TP du 7 Août 1958 relative aux transports des matériaux et marchandises
pour le compte des travaux publics.

10) Le Dahir n° 170157 du 26 Joumada I 1390 (30 juillet 1970) relative à la normalisation
Industrielle en vue de la recherche de qualité et l'amélioration de la productivité rendant
obligatoire l'utilisation des produits normalisés.

11) Le circulaire n° 6011 TP /IB 458 / 4 relative à l'application de la TVA.

12) Le Circulaire ministériel n° 31/0716 du 22/02/94 relative aux mesures de sécurité dans les
chantiers de bâtiment et B.T.P.

Article I -5- DEFINITIONS

En complément aux définitions données par le décret n° 2-98-482 sus visé et par le CCAG-T, on
entend  par « ouvrage » : le travail à réaliser quelque soit sa nature (terrassement, chaussée, ouvrage
d’assainissement, etc.

Article I -6- ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES.

Le marché comprend l'exécution et l'achèvement des travaux dans les conditions spécifiées dans les
cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que défini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu'à la date de la réception définitive.
A ce titre le marché comprend :
 La fourniture de la main d’œuvre et son encadrement ;
 La fourniture de tous les matériaux nécessaires à la construction.
 La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matériel de travaux publics et autre
si nécessaire,
 La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manière générale, toutes les
prestations à caractère provisoire ou définitifs nécessaires à la réalisation et à l'achèvement
des travaux et à l'entretien des ouvrages telles que la nécessité de ces fournitures et prestations
est spécifiée par le marché ou qui en découle raisonnablement.
 L'entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
 Vérifier la présence et la cohérence des documents techniques contractuels qui définissent de
façon précise et sans équivoque les ouvrages à réaliser.
 Procéder aux études complémentaires et à l'établissement de tous documents techniques (note
de calculs ou plans de détail) qui sont nécessaires à la bonne réalisation des ouvrages.

Article I- 7 - CONSISTANCE DES TRAVAUX:

 4

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit:

1- travaux de terrassements:

Désignation PK PK Largeur Nature de

Origine Fin Plate-forme travaux

Aménagement des points noirs entre 6m Déblai et remblai

0+000 0+914.48
ouled karoum el hajjaj.

2- Travaux de construction de la plate forme :

Désignation PK PK Largeur Nature et

Origine Fin Plate-forme épaisseur
des différentes
couches (cm)
Déglaisement en 20
Aménagement des points noirs entre 6m cm du MCR sur
0+000 0+914.48
ouled karoum el hajjaj. toute la largeur de la
plate-forme

3- travaux de construction des ouvrages d’assainissement

3-1- Fossés

Désignation PK PK
Origine Fin Nature et dimensions (m)
Ouverture des fossés triangulaire de
Aménagement des points noirs entre
0+000 0+914.48 1,00 m de large et 0,33 m de
ouled karoum el hajjaj. hauteur

Il sera procédé à l’aménagement d’exutoires aux emplacements désignés par le président de la

COMMUNE RURALE LAMZOUDIA

3-2 Travaux de construction d’ouvrage d’art

O.A PK Nature d'ouvrage

N°   (O.A à créer)
1 0+063.00 Buse
2 0+220.69 2 Buses
3 0+659.26 2 Buses
4 0+745.04 Buse

Article I- 8- DESCRIPTIONS DES TRAVAUX:

 5

Les travaux à exécuter au titre du présent marché comprennent :

1 - Travaux de terrassements:
- Réalisation de l’implantation de l’axe et la matérialisation des déports conformément
aux plans visés " BON POUR EXECUTION ".
- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des terrains sous
remblais (y compris décapage de la terre végétale, démolition, débroussaillage)
- L’exécution des déblais et des remblais;
- L’exécution des fossés;
- Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés «Bon pour exécution ».
2 - Travaux de construction de l’ouvrage
- Les terrassements pour fouilles d'ouvrages,
- La fourniture et la mise en œuvre de béton pour ouvrages.
- La fourniture et la pose de buses armées  800 type CAO classe 135A.
- La fourniture et la mise en œuvre de béton pour têtes des ouvrages.
- La fourniture et la mise en œuvre de béton de propreté.
- Le remblaiement des fouilles.

3- Travaux de construction de la plate forme:

- La reprise éventuelle du réglage et du compactage du fond de forme;

- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de roulement en matériaux MCR
- L’épaisseur de la couche en matériau MCR, les pentes et dévers doivent être réceptionnés
contradictoirement par des levés topographiques consignés dans le cahier de réception topographique.

Article I-9- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L’Entrepreneur devra fournir dans les délais prescrits les documents mentionnés dans le tableau ci-
après tels qu'ils sont définis dans les fascicules du CPC pour les travaux routiers courants :

Désignation du document Délai Références aux dispositions

du CPC
Mémoire technique 15 jours après la notification de l’ordre Article I- du présent CPS
de service de commencement des travaux

Cahier de chantier Dès commencement travaux Fascicule n° 1 article n° 22

Cahier de réception Dès commencement travaux

topographique

Plan de récolement 3 mois avant la réception définitive Fascicule n° 1 article n° 37

Article I- 10- MEMOIRE TECHNIQUE

Une fois l’attributaire provisoire arrêté et informé par lettre recommandée dans un délai de quinze (15)
jours conformément à l’article 42 § 2 du décret n° 2-98-482 précité.
L’Entrepreneur doit préparer un projet de mémoire technique de réalisation des travaux accompagné
des renseignements d’ordre général sur l’organisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le
Maître d’ouvrage met à la disposition de l’Entrepreneur le dossier d’étude visé «Bon Pour
Exécution » et éventuellement, le planning prévisionnel de rétablissement des contraintes réseaux.
Dans un délai de quinze (15) jours après la notification de l’ordre de service de commencer les
travaux, l’Entrepreneur remettra au Maître d’ouvrage, pour approbation, le mémoire technique
définitif. Passé ce délai, l’Entrepreneur se verra appliquer les pénalités de retard prévues à l’article V-
1 du présent CPS.
 6

Ce mémoire technique contiendra au minimum les indications définies ci-après et qui sera
accompagné de tous les plans et notes techniques nécessaires.
Avant le démarrage de certaines phases de travaux, le maître d’ouvrage se réserve le droit de
demander des notes particulières complétant ce mémoire technique.
1 – Rapport technique
Un rapport technique qui précise l’organisation du chantier et la méthodologie que l’Entrepreneur
compte adopter pour réaliser les travaux pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai,
assainissement, confortement, OA, chaussées…etc.). Ce rapport comprendra une note détaillée qui
indiquera la composition et les caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le
rendement des engins ainsi que le rendement journalier des ateliers par poste de travail (un modèle
type, à respecter impérativement, est donné en annexe 2). Le rendement des engins qui figure en
annexe 2, devra tenir compte de la baisse des rendements par temps pluvieux .
2 – Matériel
La liste des engins que l’Entrepreneur compte mettre en place pour réaliser les travaux prévus, avec
leur âge, état, rendement et disponibilité (un modèle type, à respecter impérativement, est joint en
annexe 3). La liste des engins doit être accompagnée des fiches techniques établies par les
constructeurs.
La liste du matériel fournie par l’Entrepreneur n’est pas limitative et il ne peut élever aucune
réclamation si en cours des travaux, il est amené à modifier ou à compléter ce matériel. Si pour une
raison quelconque, l’Entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel avant l’achèvement
des travaux auxquels il est destiné, il ne peut le faire qu’avec l’accord écrit du maître d’ouvrage; cet
accord laisse toutefois à l’Entrepreneur la responsabilité et les conséquences de ce retrait.
L’Entrepreneur établira un échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier ; les implications de
cet échéancier devront être en parfaite concordance avec le programme général des travaux.
3 – Matériaux
Une note qui mentionne la provenance des principales fournitures : ciment, aciers, liants,
hydrocarbonés, etc. et leur conformité aux spécifications contractuelles.
Dans le cas où l’Entrepreneur compte utiliser des produits prêts à l’emploi (béton, enrobés ou autres),
il doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la qualité
des mêmes produits fournis à d’autres clients pendant les trois derniers mois.
L’Entrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualité et le potentiel des gîtes des matériaux
qu’il propose de retenir pour les emprunts et pour les matériaux de la chaussée et béton. Il précisera la
composition des stations de concassage ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gîtes des
matériaux doit prendre en considération la sauvegarde de l’environnement contre toute forme de
pollution des milieux avoisinants y compris par les rejets ou les poussières qui seront issues des
installations de concassage ou de postes de confection des matériaux noirs.
L’Entrepreneur indiquera le descriptif et l’emplacement des aires de stockage. Une carrière ne peut être
considérée comme un lieu de stockage qu’après l’accord écrit du maître d’ouvrage délégué.
4 –Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisagé par l’Entrepreneur qui indique les hypothèses retenues
pour les taux de réutilisation et la destination de chaque déblai. Y seront également indiquées les
zones de dépôt ainsi que les distances moyennes pour transporter les déblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des données climatiques et des conditions
particulières de réutilisation des matériaux sensibles à l’eau.
5 –Organigramme du chantier
L’organigramme du chantier qui définit les unités de direction, de gestion, de logistique, d’études, de
contrôle et de production que l’Entrepreneur prévoit de mettre en place pour assurer la réalisation des
travaux. Il sera accompagné de la liste nominative et des curriculum vitale du personnel de direction,
de maîtrise que l’Entrepreneur compte affecter à chacune de ces unités avec mention de leur date de
disponibilité et de leur fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux :
Le programme des travaux qui doit être suffisamment détaillé pour informer le maître d’ouvrage des
dispositions que compte prendre l’Entrepreneur pour réaliser les travaux dans les délais prescrits.
Le planning est établi en cohérence avec :
 7

- les cadences prévues ;

- la réglementation en vigueur ( Articles 20 et 21 du fascicule n°1 des CPC…) ;
- les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier;
- le délai global du marché (art V-1) ;
- les délais partiels du marché (art V-1).
En outre, le planning doit :
- comporter les dates réelles fixées d’un commun accord avec le maître d’ouvrage ;
- faire figurer les dates d’amenées et de replis des ateliers mécaniques en cohérence avec
l’annexe 3.
Le planning des travaux doit être complété par :
- l’évolution de la main d’œuvre et du matériel en fonction du programme des travaux ;
- l’échelonnement prévisionnel des dépenses ;
Le planning des travaux sera présenté sous forme d’un diagramme de type « chemin de fer ».
7 –Hygiène et sécurité
Une note qui décrit les mesures particulières prévues de manière à assurer l’hygiène et la sécurité sur
le chantier et à ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains.

CHAPITRE II

PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX

 8

Article II-1- PROVENANCE DES MATERIAUX :

Les matériaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements, carrières et
usines proposés par l'Entrepreneur à l'agrément de l’administration
La demande d'agrément accompagnée des pièces justificatives doit être présentée quinze jours (15)
avant la date prévue pour l'utilisation du matériau.
Comme il est spécifié aux articles 10.4 et 10.5 du fascicule 3 du CPC, l’Entrepreneur doit veiller à ce
que l’extraction des matériaux ou leur dépôt ne puissent nuire, de quelque façon que ce soit, à la
qualité de l’environnement et à l’écoulement des eaux.

ARTICLE II-2- QUALITE DES MATERIAUX:

Le trafic à prendre en considération est le suivant :

Désignation Classe de trafic Observations

Aménagement des points noirs entre ouled
TPL1 Zone semi Humide
karoum el hajjaj.

La qualité des matériaux destinés à la réalisation des ouvrages objet du présent marché est celle
définie par les fascicules suivants:
- Le fascicule n°3 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux travaux de terrassement;
- Le fascicule n°4 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux ouvrages d’assainissement et
de soutènement;
- Les cahiers du fascicule n°5 du CPC pour les travaux routiers courants relatifs aux chaussées
complétés par la note circulaire n° 214..22/50.5/238/340 du 11/12/98.
- La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'Entrepreneur à l’agrément de
L'administration

- La granulométrie des sables pour bétons et mortiers sera proposée par l'Entrepreneur à l’agrément de
L'administration
Les buses pour ouvrages d’assainissement seront :

 en buses armées  800 types CAO classe 135A

 Le ciment utilisé sera du CPJ 45

Article II-3- CONTROLE DES MATERIAUX:

La nature et la périodicité des essais de contrôle des matériaux sont fixées par les fascicules 3, 4 et 5
du CPC relatif aux terrassements, ouvrages d’assainissement et chaussées complétées par la note
circulaire n° 214.22/50.5/238/340 du 11/12/98 et complété par les dispositions suivantes:

Désignation Qualité Nature de l’essai Fréquence

du matériau à contrôler de l’essai

Matériaux pour - Granularité - Granulométrie - Chaque 1 000 m3

accotements - Propreté - I.P. - Chaque 1 000 m3
- Teneur en CaCo3 * - Chaque 5 000 m3

 Pour les matériaux carbonatés uniquement et pour lesquels les essais relatifs à la propreté ne
sont pas effectués si la teneur en Ca C03 est supérieure à 70%.
 9

Le contrôle technique des travaux ou fournitures sera assuré par, l’Administration, le BET et le
laboratoire technique, conjointement.
Les essais seront effectués conformément aux normes marocaines en vigueur. Ils seront faits
obligatoirement par un laboratoire agréé.
L'Entrepreneur devra tenir en permanence sur le chantier des récipients ou éléments de matériaux
disponibles à des prises de prélèvement pour études, essais ou analyses.
Pendant toute la durée des travaux, leurs agents auront libre accès au chantier, et pourront prélever
aussi souvent que nécessaire pour examen, les échantillons de matériaux et de matériel à mettre en
œuvre. Ils vérifieront que les ouvrages sont réalisés conformément aux plans revêtus de leur visa, ils
assisteront à la réception des fouilles, de ferraillage, aux réceptions provisoires et définitives.

ARTICLE II-4 COMPACTAGE DES ASSISES

Avant les travaux de mise en œuvre des assises et pour chaque nature et provenance de matériaux,
l’entrepreneur procédera à une planche de référence qui permettra de définir l’atelier de compactage
minimal d’une part, et d’autre part, servira de référence pour les contrôles de compactage des assises
pendant le déroulement des travaux.
Une planche de référence sera considérée comme telle si elle répond aux critères ci-après :

Couche de Couche de
fondation base

Compacité moyenne (x) calculée sur un minimum > 95 % > 98 %

de 15 valeurs OPM OPM.
x – 2 > 90 % > 94 %
( = écart type) OPM OPM.

Le contrôle de compactage se fera par sections d’au moins un kilomètre, l’acceptation des résultats
sera prononcée sur la base du test de Wilcoxon qui consiste à considérer les résultats de compacité de
la section soumise au contrôle comme significativement meilleurs que ceux de la planche de
référence.
Le principe de ce test et le tableau des valeurs limites au sens du test de Wilcoxon sont donnés dans le
tableau ci-après :

1- Principe du test Wilcoxon

Ce test a pour objectif de comparer les (n) valeurs données par les essais de mesure de compacité en
cours de chantier (population à tester), à des résultats donnés par des essais de compacité (m) valeurs
mesurées sur la planche de référence, en essayant d’apprécier si ces n valeurs sont acceptables.

2- Le test consiste à :

 Classer par valeurs décroissantes les m + n valeurs sans distinction d’origine ;
 Affecter à chaque élément des (m et n) valeurs, une valeur égale à son rang dans le classement
précédent ;
 Calculer la somme des rang des n valeurs à tester ;
 Comparer cette somme à une valeur limite donnée dans le tableau ci-après ;
 Si cette somme est inférieure à la valeur limite, on conclut que les compacités mesurées au cours
du chantier sont acceptables.
Table donnant les seuils critiques de la somme des n rangs de la population à comparer  :
Valeur de m : Population de référence- planche de référence ;
Valeur de n  : population à comparer
 10

m
15 20 25 30 35 40 45 50

n
5 34 41 48 55 62 68 76 83
6 45 54 63 72 81 90 99 108
7 56 67 78 89 101 113 124 135
8 70 84 97 110 123 136 150 163
9 85 100 115 130 145 161 175 191
10 100 117 135 152 170 187 204 222
11 116 135 155 175 193 214 233 253
12 134 156 177 199 220 242 264 286
13 151 175 199 223 247 271 295 319
14 171 197 224 250 276 302 328 354
15 183 220 248 276 304 333 369 389
16 214 244 274 304 335 365 394 426
17 237 269 301 333 366 398 431 463
18 260 295 329 363 398 433 468 502
19 285 321 352 394 431 468 505 542
20 310 349 388 426 466 505 544 583
25 454 503 552 602 653 703 753 803
30 622 682 742 803 865 926 894 1049
35 814 887 957 1030 1100 1174 1247 1320
40 1033 1115 1198 1282 1365 1449 1533 1617
45 1275 1369 1463 2557 1652 1748 1843 1938
50 1544 1648 1753 1859 1965 2072 2179 2284

Rq :Les valeurs limites ci-dessus sont données pour 95% de certitude au sens du test de
comparaison Wilcoxon

Un exemple d’application du test de Wilcoxon est donné en annexe 1.

 11

CHAPITRE III

MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

Article III-1 OUVRAGES PROVISOIRES :

Les plans et notes de calculs des éventuels ouvrages provisoires sont à la charge de l’Entrepreneur qui
les soumet à l’approbation de la CR LAMZOUDIA 10 jours avant le début de réalisation des dits
ouvrages.

Article III-2- INSTALLATIONS GENERALES DE CHANTIER:

L'Entrepreneur soumettra à l'Ingénieur le projet de ses installations de chantier dans un délai de 15
jours à compter de la date de notification de l’approbation du marché.
En général les installations de chantiers tiennent compte des éléments suivants :
1- Généralités
L'installation et l'aménagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroupés en une seule
position. Cette position comprend l'installation propre à l'entreprise, ainsi que des aménagements
destinés au maître d’ouvrage.
Avant de remettre son offre, l’entrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du chantier, les
chemins d'accès, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilités de réaliser les
raccordements à l'électricité et à l'eau. En outre, il doit reconnaître les difficultés qui se posent lors de
l'exécution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas où le maître d’ouvrage en reconnaîtrait la nécessité absolue et lui en donnerait
l'autorisation pour une époque et un délai déterminé.
Cette prestation ne donnera droit à aucune indemnité spéciale de la part du maître de l'ouvrage.
La circulation pour piétons et pour les véhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc.
doit être garantie en permanence.
2- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur définira, en collaboration avec les services compétents, l’emplacement exact de la
clôture de chantier.
Il définira, en accord avec le représentant du maître d’œuvre, la superficie de l'aire de chantier et son
emprise sur la voie publique, permettant l'enlèvement des déblais et décombres de démolition, la
livraison des matériaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalité des fournitures, la réalisation des
installations de chantier y compris celles nécessaires pour abriter le matériel et les équipements du
soumissionnaire, l’atelier garage, le local technique pour groupe électrogène le cas échéant, les locaux
pour le maître d’ouvrage, le laboratoire géotechnique, les logements du personnel de l’entreprise et
ses bureaux.
L’entrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La période de
gardiennage couvrira toute la durée des travaux jusqu’à la réception de ceux-ci. Le coût du
gardiennage pour la totalité de l'aire de chantier est compris dans le poste installation de chantier.
3- Panneaux de chantier
Une sous - construction fixée à l’entrée du chantier, à un endroit à choisir par le maître d’ouvrage,
permettra de fixer un panneau principal de dimensions approximatives 3,00 x 3,00 m ainsi que cinq
plaques inférieures de dimensions approximatives de 3,30 x 0, 40 m avec un intervalle de 0,05 m.
Le panneau principal indiquera la nature de la réalisation, le nom des différents intervenants (maître
d’ouvrage, maître d’œuvre, entreprise,…), les plaques inférieures sont destinées à l'indication des
autres corps de métier.
Les panneaux seront lisses et résistant aux intempéries, les finitions (teinte de fond, écritures ou
autres indications) seront soumises et approuvées par le maître de l'ouvrage.
Les panneaux de chantier seront éclairés, en période normale, à partir de 21.00 heures le soir à 7.00
heures du matin.
Le coût du panneau de chantier à installer à l'entrée du chantier est compris dans le prix de
l’installation du chantier.
 12

4- Local du maître d’ouvrage

Cette désignation concerne la mise à disposition du maître d’ouvrage :
- de deux bureaux d'au moins 20 m 2 équipés du mobilier adéquat (grande table, chaises,
armoires métalliques, meubles de bureau, table à dessin, etc.) ;
- Une ligne téléphonique.
Tous les travaux relatifs à l'installation électrique provisoire tiendront en compte la puissance
nécessaire pour un chantier de cette envergure. Dans le cas où le raccordement à la ligne électrique
n’est pas possible l’entrepreneur devra disposer d’un groupe électrogène de la puissance nécessaire
qui sera installé dans un local technique adéquat.
Le coût de cette prestation est compris dans le prix de l’installation du chantier.
5- Repli du chantier
Après la fin des travaux les installations seront repliées et le site remis en état et nivelé. Tous les
débris et déchets résultant du repli du chantier seront évacués dans des lieux de décharge indiqués par
le maître d’ouvrage dans le délai indiqué au présent marché.
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont à la charge de l’entrepreneur et ils
sont compris dans le prix de l’installation du chantier.
Le local du maître d’ouvrage deviendra sa propriété après achèvement des travaux.

Article III-3- EMPLOI DES EXPLOSIFS:

L'emploi des explosifs est régi par l'article 24 du fascicule n°1 du CPC pour les travaux routiers
courants.
L'Entrepreneur ne pourra se prévaloir des délais nécessaires à l'obtention des autorisations
réglementaires pour justifier d'un allongement du délai d'exécution.

Article III-4- CONTROLE DES TRAVAUX:

1- La nature et la fréquence des essais de contrôle des travaux de terrassement sont celles définies par
le fascicule n°3 du CPC applicable aux travaux routiers courants et complétés par les dispositions du
présent CPS.
2- La nature et la périodicité des essais préliminaires d'information (catégorie A), des contrôles de
qualité (catégorie B) et des contrôles de réception (catégorie C ) sont fixés par le fascicule n°4 ainsi
que par les cahiers constitutifs du fascicule n° 5 du CPC pour les travaux routiers courants. Ces
dispositions sont aussi applicables au contrôle d'exécution des accotements qui sont assimilés à des
assises non traitées.
3- Aucune tolérance en moins ne sera acceptée en ce qui concerne les épaisseurs des assises non
traitées pour chaussées et accotements. Si un contrôle d'épaisseur fait apparaître une insuffisance de
matériaux par rapport aux prescriptions du présent CPS, aux plans visés "bon pour exécution " ou aux
ordres de service de l'Ingénieur, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport complémentaire de matériaux
de qualité équivalente ou supérieure et de reprendre la finition de la couche.
La réception du fond de forme et de chaque couche de chaussée ne sera prononcée que si la réception
topographique est réalisée.
Cette réception portera sur la vérification de réglage du fond de forme, les pentes du fond de forme,
les pentes de talus, les dévers et les cotes finales du projet. Ces contrôles seront consignés dans le
cahier de réception topographique.
Les essais préliminaires et d’agrément seront obligatoires, pour tout matériau ou fourniture
que l'entrepreneur propose de mettre en oeuvre. Ils sont à la charge exclusive de l'entrepreneur et
leurs résultats devront être conformes aux spécifications du présent C.P.S et Normes Marocaines en
vigueur.
Aucune tolérance autre que celles qui ont été fixées dans le présent C.P.S ne sera admise. Les
matériaux ne répondant pas aux conditions requises seront refusés et mis en dépôt hors du chantier
par les soins et aux frais de l'entrepreneur.
Les frais des essais préliminaires d'information, des contrôles de qualité et des contrôles de
réception sont à la charge exclusive de l'entrepreneur.
 13

Article III-5 - REUNIONS DE CHANTIER.

L'Entrepreneur ou son représentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du maître
d’ouvrage et d'accompagner les représentants de cette dernière sur les chantiers lors des visites
périodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La périodicité des visites est fixée par le
maître d’ouvrage ou par l'ingénieur chargé du suivi du chantier qui pourra dans les mêmes conditions
fixer toute visite exceptionnelle sous préavis de vingt quatre heures.
Il sera dressé, pour chaque réunion, un procès-verbal qui sera contresigné par le maître d’ouvrage et
l'Entrepreneur en fin de séance.
Dans le cas où l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procès verbal, celui-ci lui est
notifié par ordre de service.
Ces procès-verbaux étant appelés à remplacer autant que possible les échanges de correspondances
entre le maître d’ouvrage, l'ingénieur chargé du suivi et l'Entrepreneur, ce dernier veillera à y faire
inscrire au fur et à mesure du défoulement des travaux, ses observations, ses réclamations ou réserves.
L’inscription de ces dernières au cahier de chantier ne saurait remplacer la présentation des
réclamations dans les formes et conditions prévues par les clauses du CCAG-T.
Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalité des lieux d'opérations dans des conditions de sécurité totale. Il devra faciliter
toute opération de mesure et tenir à disposition tout document nécessaire à la bonne conduite des
travaux et toute fiche d'essai de matériaux reçu sur le chantier ou mis en oeuvre.
A chaque réunion de chantier l'Entrepreneur sera tenue de produire et d'afficher un tableau
d'avancement hebdomadaire des travaux indiquant les quantités de travaux réalisés.
Ce tableau d'avancement des travaux devra être communiqué la veille de la réunion par fax à
l’administration et B.E.T.
 14

CHAPITRE IV

MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX

Article-IV-1- MODE DE MESURAGE:

Toutes les quantités d’ouvrage exécutées seront évaluées par le système des métrés dressés après
exécution
Les surépaisseurs en matériaux pour corps de chaussée ou aux accotements pour sa mise en profil ne
seront pas prises en compte. Les frais occasionnés par ces surépaisseurs sont réputés inclus dans les
prix correspondants du bordereau des prix - détail estimatif surtout dans les sections où l’on procédera
uniquement à un renforcement de la chaussée existante.

Article- IV-2 DEFINITION DES PRIX :

Les définitions des prix sont celles données par les listes des prix annexées au fascicule n°2 du C.P.C
relatif aux clauses financières communes applicables aux travaux routiers courants.
Les prix unitaires sont présentés par l’entrepreneur hors TVA. Cette dernière est rajoutée par la suite
au total hors TVA.
Il est rappelé qu’en cas de changement du taux de la TVA durant la période du marché, ce
changement est pris en compte par la révision des prix par l’adoption de l’index correspondant

PRIX N°1 - Installation de chantier :

Ce prix forfaitaire rémunère l'amenée et le repli du matériel sur chantier (matériel de fabrication, de
transport et de mise en œuvre). Il sera détaillé par l'entreprise suivant l'organisation qu'elle envisage de
mettre en place.
Ce prix comprend, outre les dispositions prévues à l’article III-2 du présent marché, la préparation
d’un mémoire technique.
PRIX N°2 : Signalisation temporaire
Ce prix rémunère à la journée calendaire, la fourniture, la mise en place, l'exploitation, la surveillance,
le remplacement s'il y a lieu, de jour comme de nuit, et le repliement en fin de chantier des dispositifs
de signalisation temporaire du chantier.
Tout manquement à l'une des prescriptions suscitées constatées par l'Administration entraîne la non
application du prix au jour calendaire correspondant.
PRIX N°3- Implantation du tracé :
Ce prix rémunère au forfait le piquetage général, spécial et complémentaire, ainsi que le déport de
l’axe qui doit être maintenu et conservé aux frais de l’entrepreneur jusqu'à la fin du chantier. Le
déport sera rattaché au nivellement NGM et servira de base à tous les contrôles topographiques
nécessaires pour le chantier.
PRIX N°4- Déblais pour ouverture de la plate-forme en terrain de toute nature.
Ce prix rémunère au mètre-cube la réalisation des déblais en terrain de toute nature y compris rocher
pour ouverture de la plate-forme conformément aux plans visés «  Bon pour exécution »
Il comprend l'extraction et l'évacuation des déblais, aux lieux indiqués par l’Administration, le
réglage, l'arrosage et le compactage du fond de forme à au moins 95% de l'O.P.M. l’ouverture des
fossés et des exutoires, ainsi que les sujétions résultant des documents contractuels.
PRIX N°5 - Remblais pour ouverture de la plate forme 
Ce prix rémunère au mètre-cube la réalisation des remblais avec matériaux de déblai ou avec
matériaux d’apports mis en place pour l'ouverture de la plate forme conformément aux plans visés
«  Bon pour exécution ».
Il comprend le chargement et le déchargement des matériaux pour remblai à partir des lieux agrées
par l’administration, l’étalage du matériau par couche, son arrosage, son compactage à plus de 90% de
l’OPM dans le corps de remblai et à plus de 95% de l’OPM dans les 50 cm supérieurs du remblai,
ainsi que toutes les sujétions. Il est à précisé que les sols de remblai doivent être au minimum de la
classe S2
 15

PRIX N°6 – Réglage et compactage de fond de forme

Ce prix rémunère au mètre carré, le réglage et le compactage du fond de forme y compris toutes
sujétions.
PRIX N°7 - Déblais pour fouilles
Ce prix rémunère les déblais en tranchée ou en puits en terrain de toute nature, toute profondeur, y
compris évacuation des déblais en excède, blindage et étaiement des fouilles en cas de terrain
inconsistant.
Il s’applique au mètre cube de déblai, les quantités à prendre en compte étant calculées à partir des
dimensions théoriques, portées aux profils du projet remis à l’entrepreneur, visés « Bon pour
exécution ».
Il est précisé qu’il ne sera pris en compte aucun hors profil quelle que soit l’importance de ceux-ci.
PRIX N°8- Béton de classe B5
Ce prix rémunère au mètre cube la fabrication et la mise en œuvre de béton de propreté de classe
B5 dosé à 200 Kg/m3 de ciment.
Ce prix s'applique au mètre cube mis en place selon les plans visés «  Bon pour exécution ». Il
comprend la fourniture des matériaux, la mise en place du coffrage, la mise en œuvre du béton ainsi
que toutes sujétions contractuelles.
PRIX N°9- Béton de classe B3
Ce prix rémunère la fabrication et la mise en œuvre du béton de classe B3 dosé à 300 Kg/m 3 de
ciment en fondation, élévation et pour enrobage.
Ce prix s'applique au mètre cube de béton exécuté selon les plans visés « Bon pour exécution ». Il
comprend la fourniture des matériaux, la mise en place de coffrage de type soigné, la mise en œuvre
du béton, la vibration ainsi que toutes sujétions contractuelles.
PRIX N°10 - Buse ø 800 Type CAO 135A
Ce prix rémunère le transport, la fourniture et la pose de buse armée type CAO classe 135A de
diamètre intérieur 800 mm.
Ce prix s'applique au mètre linéaire de buse réellement posé y compris jointement et ragréage au
mortier n°1, les remblais pour fouilles ainsi que toutes sujétions contractuelles.
PRIX N° 11- Gabions
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de gabions sous forme de cages
rectangulaire aux endroits fixés par l’Administration et conformément aux plans visés « Bon pour
exécution » ainsi que toutes les sujétions contractuelles.
PRIX N°12- Lit de sable
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en œuvre de sable sous buses conformément
aux plans visés « Bon pour exécution »ainsi que toutes les sujétions contractuelles
PRIX N°13– Couche de Déglaisement en MCR
Ce prix rémunère au mètre cube la fourniture et la mise en place des graves non traitées de type MCR
pour couche de roulement, y compris arrosage, compactage et réglage ainsi que toutes sujétions
contractuelles
Article- IV-3 - SOUS DETAIL DES PRIX:
L'Entrepreneur devra joindre à son offre le sous détail des prix

Article- IV-4 - REGLEMENT DES TRAVAUX:

Le règlement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix aux
quantités réellement effectuées et régulièrement constatées.

Article -IV-5 - REVISION DES PRIX

Vu le délai d’exécution prévu à l’article V-1 du présent cahier des prescriptions spéciales et
conformément aux dispositions de l’article 16 du décret n° 2-98-482 précité, les prix du présent
marché sont fermes et non révisables. Le titulaire du marché renonce expressément à toute révision
des prix.
Toutefois si le taux de la taxe sur la valeur ajoutée est modifié postérieurement à la date limite de
remise des offres, la modification est répercutée sur le prix de règlement.
 16

CHAPITRE V

PRESCRIPTIONS DIVERSES

Article V.1 - DELAI D’EXECUTION – PÉNALITÉ DE RETARD

Le délai d’exécution global du présent marché est fixé A DEUX (02) Mois à compter du lendemain
du jour de notification de l’ordre de service prescrivant à l'Entrepreneur de commencer les travaux. Ce
délai comprend le délai de repliement des installations du chantier et la remise en état des terrains et
des lieux .Les pénalités sont appliquées séparément et introduite d’office dans les décomptes
provisoires. Les pénalités sont cumulables, toutefois, dans le cas où l’entreprise respecte le délai
d’exécution global, le montant des pénalités partielles sont annulées en fin de compte.
Par dérogation aux dispositions de l’article 60 § 3 du CCAG-T, le montant des pénalités est plafonné
à 10% du montant du marché éventuellement modifié ou complété par les avenants.
Le délai d’exécution du présent marché intègre les arrêts de chantier pour causes d’intempéries,
l’entrepreneur est tenu de se rapprocher du service régional de la Météorologie Nationale pour
s’enquérir des jours d’intempéries enregistrés habituellement pendant l’année dans la région et
d’envisager en conséquence l’organisation appropriée des travaux qui permet de répondre aux
contraintes du délai contractuel.

Article V -2- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE - CAUTIONNEMENT DÉFINITIF :

Le montant du cautionnement provisoire est fixé à Quatre MILLE dirhams (4.000,00 DH).
Le montant du cautionnement définitif est fixé à TROIS pour cent (3%) du montant du marché T.T.C.

Article V -3 - NANTISSEMENT :
Dans l'éventualité d'une affectation en nantissement du marché, il est précisé que:
1) La liquidation des sommes dues en exécution du marché sera opérée par les soins de Monsieur le
Président de la Commune rurale LAMZOUDIA.
2) Le fonctionnaire chargé de fournir au titulaire du marché ainsi qu'aux bénéficiaires des
nantissements ou subrogations, les renseignements et états prévus à l'article 7 du Dahir du 28 Août
1948 tel qu'il a été modifié et complété par les Dahirs du 31.O1.61 et 29.10.61, est Monsieur le
Président de la Commune rurale LAMZOUDIA.
3) Les paiements prévus au marché seront effectués par Monsieur le trésorier communal Préfecture de
CHICHAOUA, seul qualifié pour recevoir les significations des créanciers du titulaire du marché.
4) L’Administration contractante délivrera à l'entrepreneur sur sa demande et contre récépissé un
exemplaire en copie conforme à son marché.
Les frais de timbres de l'exemplaire remis à l'entrepreneur, ainsi que les frais de l'original, conservé
par le Maître de l'ouvrage, sont à la charge de l'entrepreneur.

Article V -4 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son matériel
et le dépôt provisoire des matériaux, du domaine public constituant les emprises des routes classées, à
condition que les emplacements choisis ne présentent aucun danger ni gène à la circulation. Ces
emplacements seront remis en leur état initial dans le délai de 30 jours. Cette remise en état
conditionne le prononcé de la réception provisoire des travaux.

Article V -5 - SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER:

Le plan de signalisation temporaire du chantier est établi par le maître d’ouvrage.
En cas de carence de l’entrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation
temporaire du chantier routier conforme à la directive de la DRCR, le maître d’ouvrage peut prendre,
aux frais de l’entrepreneur, les mesures nécessaires après mise en demeure de celui-ci restée sans effet.
En cas de dépassement des délais contractuels, l’entreprise maintiendra, à sa charge et sans indemnité
aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu’à l’achèvement des travaux.
L’intervention du maître d’ouvrage ne dégage pas pour autant la responsabilité de l’entrepreneur.
 17

Article V -6 - SUJETIONS DIVERSES D’EXECUTION:

1- Sujétions résultant du maintien des communications. Pendant l'exécution des travaux, la circulation
routière au droit du chantier pourra être soumise aux restrictions ci-après:
Il ne sera procédé à des déviations provisoires que sur autorisation du maître d’ouvrage au droit des
travaux afin de permettre l'exécution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces déviations auront une
longueur au plus égale à deux (2) km et seront bien soignées (nivellement, arrosage, signalisation,.. ).
2- Sujétions résultant de l'exécution simultanée de travaux étrangers à l'entreprise:
Les travaux visés à l'article 42 du paragraphe Ib du Cahier des Clauses Administratives Générales sont
élargis à tous les travaux qui se réaliseront simultanément avec ceux du présent marché.

Article V -7 - DEPLACEMENT DES RESEAUX :

Par dérogation aux dispositions du paragraphe 3 de l’article 35 du CCAG-T, pour tous les réseaux,
l’entreprise procédera à leur découverte en réalisant des tranchées par ses propres moyens et en
présence des représentants des organismes concernés pour éviter les risques de détériorations de ces
réseaux.
L’entrepreneur reste seul responsable en cas de détérioration ou dégâts causés à ces réseaux au
moment de la réalisation des travaux.

Article V 8 – RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS

Les formalités de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prévues par les dispositions des
paragraphes 2 à 7 de l’article 20 du CCAG-T.

Article V 9 – MESURES DE SECURITE ET D’HYGIENE

Les mesures de sécurités et d’hygiène sont celles prévues dans le présent CPS. Les dispositions
prévues à ce sujet à l’article 30 du CCAG-T doivent être strictement observées.

Article V 10 – SEUILS DES INTEMPERIES ET AUTRES PHENOMENES NATURELS

POUVANT CONSTITUER UN CAS DE FORCE MAJEURE.
Pour mémoire (voir article 43 du CCAG-T)

Article V 11 – RECEPTION PROVISOIRE ET DEFINITIVE

La réception provisoire sera prononcée conformément à l’article 65 du C.C.A.G.T. à l’issue des
travaux. Elle ne pourra être prononcée que si ces travaux répondent aux conditions stipulées au
présent Cahier des Prescriptions Spéciales.
A l’expiration du délai de garantie fixé à un an, il sera procédé à la réception définitive des travaux,
conformément à l’article 68 du C.C.A.G-T
La retenue de garanti sera libérée après exécution complète du marché et une fois la réception
définitive prononcée.
Il sera du même du cautionnement définitif par la partie qui n’aurait pas été libérée, conformément au
C.C.A.G-T Article 16.

Article V -12 – DELAI DE GARANTIE

Le délai de garantie relatif aux travaux du présent marché est fixé à Un (01) an à compter de la date de
la réception provisoire.

Article V -13 – RETENUE DE GARANTIE

La retenue de garantie prélevée sur les acomptes mensuels est de dix pour cent (10%).
Elle cessera de croître lorsqu’elle aura atteint sept pour cent (7%) du montant initial du marché.

Article V -14 – LITIGES

Tous litiges à propos de l’exécution du présent marché, seras soumis aux tribunaux du MAROC,
statuant en matière Administrative.
 18

Article V -15 – DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR

A défaut par l’entrepreneur d’avoir rempli les obligations qui lui sont imposées par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites à l’adresse indiquée sur l’acte
d’engagement :

Article V -16 – DELAI D’APPROBATION

Conformément à l’article n°74 du décret n°2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 février 2007) .
Le délai d’approbation est de 90 jours à compter de la date de d’ouverture des plis.

Article V 17 –VALIDITE ET NOTIFICATION DU MARCHE

Le présent marché ne sera valable, définitif et exécutoire qu’après approbation par Mr. Le gouverneur
de la province de Chichaoua et par notification a l’entrepreneur.
L’Entrepreneur ne peut prétendre à aucune indemnité au cas où les conditions de réalisation du
présent marché diffèrent des hypothèses prises en compte dans l’élaboration du mémoire technique
visé à l’article V-15 du présent marché.

Article V -18 – ASSURANCE

En application de l’article 24 du CCAG -T, avant tout commencement des travaux, l’Entrepreneur
doit adresser au maître d’ouvrage les copies des polices d’assurance qu’il doit souscrire et qui doivent
couvrir les risques d’exécution du marché.

Article V -19 – RESILIATION

Le marché pourra être résilié de plein droit et sans indemnités lorsque l’entrepreneur ne se conforme
pas aux dispositions du marché soit aux ordres de service qui lui sont notifiées conformément aux
dispositions du CCAG – T. de l’article 63.

Article V -20 – REGLEMENT DES TRAVAUX

Le règlement des travaux s’effectuera par l’application des prix unitaires des bordereaux des prix
aux quantités réellement effectuées et régulièrement constatées.
Les attachements seront pris contradictoirement entre l'Entrepreneur et le B.E.T chargé du suivi
des travaux et l’administration.
Le B.E.T devra être informé par l’entreprise cinq jours à l'avance de la prise d'attachement.
Ces règlements seront applicables aux ouvrages, conformément aux attachements et au devis
descriptif.
Tous les attachements seront établis et signés en trois exemplaires par l’administration, le B.E.T et
l'Entrepreneur, chacun des signataires conservera une copie dûment signée.
Les travaux modificatifs ou supplémentaires sont réglés suivant le même mode par application aux
quantités réellement exécutés des prix unitaires du bordereau des prix pour les ouvrages identiques,
assimilables ou équivalents, ou par application des prix unitaires, du bordereau de prix
supplémentaires établis à partir de la proposition du prix demandée à l’Entrepreneur et accepter par
l’administration pour des ouvrages ou fournitures non prévus au détail estimatif et au bordereau des
prix unitaires.
 19
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE L’INTERIEUR
PROVINCE DE CHICHAOUA
CERCLE DE CHICHAOUA
CAIDAT DE LAMZOUDIA
COMMUNE RURALE LAMZOUDIA

MARCHE N° :11/2012

Objet : AMENAGEMENT DES POINTS NOIRS ENTRE OULED KAROUM ET EL HAJJAJ

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF

DESIGNATIONS UNITE QUANTITE PRIX UNITAIRE EN DH (HORS TVA) 5 PRODUIT
N° DES PRESTATIONS
Prix 4 En chiffres En lettres 6=4 x 5
1 Installation de chantier
Le forfait F 1
2 Signalisation temporaire
La journée J 60
3 Implantation du tracé
Le forfait F 1
4 Déblais pour ouverture de la plate
forme en terrain de toute nature
Le mètre cube m3 350
5 Remblais pour ouverture de la plate
forme
Le mètre cube m3 400
6 Réglage et compactage de fond de
forme
Le mètre carré m2 1050
7 Déblais pour fouilles
Le mètre cube m3 44
8 Béton de classe B5
Le mètre cube m3 5
9 Béton de classe B3
Le mètre cube m3 25
 20

BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF

DESIGNATIONS UNITE QUANTITE PRIX UNITAIRE EN DH (HORS TVA) 5 PRODUIT

N° DES PRESTATIONS
Prix 4 En chiffres En lettres 6=4 x 5
10 Buse ø 800 Type CAO 135A
Le mètre linéaire ml 54
11 Gabions
Le mètre cube m3 4
12 Lit de sable
Le mètre cube m3 10
13 Couche de Déglaisement en
MCR
Le mètre cube m3 220

Total Hors TVA

Taux TVA ( 20 %)
Total TTC

Total : . . . . . . . . . . . .
Arrêté le présent bordereau des prix - détail estimatif à la somme
de : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . …………………………….. . . . . . . . . . . . . . . . . . . (en chiffres et lettres )
Signature, nom , qualité et mention manuscrite « lu et accepté »
 21

MARCHE N° :11/2012 Ayant Pour Objet : AMENAGEMENT DES POINTS

NOIRS ENTRE OULED KAROUM ET EL HAJJAJ
Le présent marché est passé après appel d’offre ouvert sur offre de prix, séance publique, en vertu des
articles : 16 paragraphe 1 alinéa 1, article 17 paragraphe 1 du chapitre III, du décret n°2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (5 février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat
ainsi que certaines règles relatives à leur gestion et à leur contrôle.

Montant du marché: …………………………………………………………………………………

Impute Budgétaire :

Dressé par : Bureau d’étude MORABETUDE Lu et accepté par L’entrepreneur

Marrakech, ……………..LE ....................

LE ...................................

Vérifié par le Service Technique de la Le Président de la Commune Rurale

commune LAMZOUDIA

C.R LAMZOUDIA, LE ………………….. C.R LAMZOUDIA, LE …………………..

Approuvé par
Le Gouverneur de la province de CHICHAOUA

…………..LE :…………………
 22
ROYAUME DU MAROC
Ministère de l’Interieur
Province de Chichaoua
Cercle de chichaoua
Commune rurale lamzoudia

APPEL D’OFFRES OUVERT SUR OFFRE

DE PRIX N° :11/2012

REGLEMENT DE LA CONSULTATION

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

 23

Le présent règlement de consultation concerne l’appel d’offre ouvert sur offres de prix n° 11/2012.

OBJET : AMENAGEMENT DES POINTS NOIRS ENTRE OULED KAROUM

ET EL HAJJAJ .

Il a été établi en vertu des dispositions de l’article 18 du décret n°2-06-388 du 16 Moharrem1428

(5 Février 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchés de l’Etat ainsi que certaines
dispositions relatives à leur contrôle et à leur gestion.
Les prescriptions du présent règlement ne peuvent en aucune manière déroger ou modifier les conditions et les
formes prévues par le décret n°2-06-388 précité. Toute disposition contraire au décret n°2-06-388 précité est
nulle et non avenue. Seules sont valables les précisions et prescriptions complémentaires conformes aux
dispositions de l’article 18 et des autres articles du décret n°2-06-388 précité.

ARTICLE 2 : DESIGNATION DU MAITRE D’OUVRAGE

« Le Maître d’Ouvrage »   du marché qui sera passé suite au présent appel d’offres est la commune rurale
de lamzoudia représentée par Monsieur le Président; il sera désigné ci-après par « Le Maître d’Ouvrage ».

ARTICLE 3 : DESIGNATION DES PRESTATAIRES

« Le Prestataire »  désigne la ou les personnes, firmes ou sociétés, participant à la concurrence pour la

prestation, objet du présent appel d’offres et commissionnaire soit individuellement soit en groupement
conjoint ou solidaire.

ARTICLE 4 : CONDITIONS REQUISES DES PRESTATAIRES

Conformément aux dispositions de l’article 22 du décret 2-06-388 précité :

Seules peuvent participer aux appels d'offres, dans le cadre des procédures prévues à cet effet par le présent
décret, les personnes physiques ou morales qui :
- Justifient des capacités juridiques, techniques et financières requises ;
- Sont en situation fiscale régulière, pour avoir souscrit leurs déclarations et réglé les sommes exigibles ou, à
défaut de règlement, constitué des garanties jugées suffisantes par le comptable chargé du recouvrement ;
- Sont affiliées à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, et souscrivent de manière régulière leurs
déclarations de salaires et sont en situation régulière auprès de cet organisme.
Ne sont pas admises à participer aux appels d'offres :
- Les personnes en liquidation judiciaire ;
- Les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spéciale délivrée par l'autorité judiciaire
compétente ;
- Les personnes ayant fait l’objet d’une exclusion temporaire ou définitive prononcée dans les conditions
fixées par l’article 24 ou 85 du décret N° 2-06-388 précité, selon le cas.

ARTICLE 5 : REPARTITION EN LOTS

La présente consultation concerne un appel d’offres ouvert en lots unique.

ARTICLE 6 : CONTENU DU DOSSIER DE L’OFFRE DU CONSULTANT

Chaque concurrent est tenu conformément aux articles 23 et 26 du décret N° 2-06-388 précité, de présenter
un dossier administratif, un dossier technique, un dossier comportant leurs offres de prix.

A - DOSSIER ADMINISTRATIF :

Le dossier administratif comprend :

1) une déclaration sur l'honneur prescrite par l’article 23 du Décret 2-06-388 précité et conformément au
model joint au présent dossier d’appel d’offres
2) La ou les pièces justifiant les pouvoirs conférés à la personne agissant au nom du concurrent. Ces pièces
varient selon la forme juridique du concurrent :
3) Une attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d'un an par l’Administration
compétente du lieu d’imposition certifiant que le concurrent est en situation fiscale régulière ou à défaut de
paiement qu'il a constitué les garanties prévues à l'article 22 du décret précité. Cette attestation doit
mentionner l'activité au titre de laquelle le concurrent est imposé ;
 24
4) Une attestation ou sa copie certifiée conforme délivrée depuis moins d'un an par la Caisse nationale de
sécurité sociale certifiant que le concurrent est en situation régulière envers cet organisme conformément aux
dispositions prévues à cet effet à l'article 22 du décret précité;
5) Le récépissé du cautionnement provisoire ou l'attestation de la caution personnelle et solidaire d’un
montant de 4.000,00 dhs .
6) Le certificat d’immatriculation au registre de commerce pour les personnes assujetties à l’obligation
d’immatriculation conformément à la législation en vigueur ;
Toutefois, les concurrents non installés au Maroc sont tenus de fournir l’équivalent des attestations visées au
paragraphe 3, 4 et 6 ci-dessus, délivrées par les administrations ou les organismes compétents de leurs pays
d’origine ou de provenance.
A défaut de la délivrance de tels documents par les administrations ou les organismes compétents de leur pays
d’origine ou de provenance, les dites attestations peuvent être remplacées par une déclaration faite par
l’intéressé devant une autorité judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel qualifié
du pays d’origine ou de provenance.

B- DOSSIER TECHNIQUE

Le dossier technique comprend :

1) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la date, la nature et
l'importance des prestations qu'il a exécutées ou à l'exécution desquelles il a participé ;
2) Les attestations délivrées par les hommes de l'art sous la direction desquels lesdites prestations ont été
exécutées ou par les bénéficiaires publics ou privés desdites prestations. Chaque attestation précise notamment
la nature des prestations, le montant, les délais et les dates de réalisation, l'appréciation, le nom et la qualité du
signataire ;
C- Contenu des dossiers des concurrents
Les dossiers présentés par les concurrents doivent comporter, outre le cahier des prescriptions spéciales
paraphé et signé, les dossiers administratif, technique et additif le cas échéant, prévus à l'article 23 du décret
précité, une offre financière.
1 - L'offre financière comprend :
a) L'acte d'engagement par lequel le concurrent s'engage à réaliser les prestations objet du marché
conformément aux conditions prévues aux cahiers des charges et moyennant un prix qu'il propose, et
conformément au model joint au dossier d’appel d’offres
b) Le bordereau des prix et le détail estimatif.

ARTICLE 7 :PRESENTATION DES DOSSIERS DES CONCURRENTS .

Conformément aux dispositions de l’article 28 du décret n° 2-06-388 précité, le dossier présenté par chaque
concurrent est mis dans un plis cacheté portant :
Le dossier présenté par chaque concurrent est mis dans un pli cacheté portant :
- Le nom et l'adresse du concurrent ;
- L'objet du marché et, éventuellement, l'indication du lot en cas de marché alloti ;
- La date et l'heure de la séance d'ouverture des plis ;
- L'avertissement que " le pli ne doit être ouvert que par le président de la commission d'appel d'offres lors
de la séance publique d’ouverture des plis ".

Ce pli contient deux enveloppes distinctes :

a) La première enveloppe contient le dossier administratif, le dossier technique, le cahier des prescriptions
spéciales signé et paraphé par le concurrent ou la personne habilitée à cet effet. Cette enveloppe doit être
cachetée et porter de façon apparente la mention « dossiers administratif et technique » ;
b) La deuxième enveloppe contient l'offre financière. Elle doit être cachetée et porter de façon apparente la
mention « offre financière ».
Les enveloppes visées aux paragraphes a et b ci-dessus indiquent de manière apparente :
- Le nom et l'adresse du concurrent.
- L'objet du marché et, le cas échéant, l'indication du lot.
- La date et l'heure de la séance d'ouverture des plis.

ARTICLE  8 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS

Conformément aux dispositions de l’article 30 du décret n°2-06-388 précité, les plis sont, au choix des
concurrents :

- Soit déposés, contre récépissé, dans le bureau du maître d'ouvrage indiqué dans l'avis d'appel d'offres ;
- Soit envoyés, par courrier recommandé avec accusé de réception, au bureau précité ;
 25
- Soit remis, séance tenante, au président de la commission d'appel d'offres au début de la séance, et avant
l'ouverture des plis.
Le délai pour la réception des plis expire à la date et à l'heure fixées par l'avis d'appel d'offres pour la
séance d’ouverture des plis.
Les plis déposés ou reçus postérieurement au jour et à l'heure fixés ne sont pas admis.

ARTICLE 9 : RETRAIT DES PLIS

Conformément à l’article 31 du décret n°2-06-388 précité, tout pli déposé ou reçu peut être retiré
antérieurement au jour et à l'heure fixés pour l'ouverture des plis.
Le retrait du pli fait l'objet d'une demande écrite et signée par le concurrent ou son représentant dûment
habilité. La date et l'heure du retrait sont enregistrées par le maître d'ouvrage dans le registre spécial visé à
l'article 30 du décret n°2-06-388 précité.
Les concurrents ayant retiré leurs plis peuvent, dans les conditions prévues à l'article 31 du décret n°2-06-
388 précité, présenter de nouveaux plis.

ARTICLE 10: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES:

Sous réserve de l’article 31 du décret n°2-06-388 précité, les soumissionnaires restent engagés par leurs
offres pendant un délai de quatre vingt dix (90) jours, à compter de la date d'ouverture des plis.
Si dans ce délai, la commission de l'appel d'offres estime n'être pas en mesure d'exercer son choix, le maître
d'ouvrage peut proposer, par lettre recommandée avec accusé de réception, la prolongation de ce délai. Seuls
les soumissionnaires qui ont donné leur accord par lettre recommandée avec accusé de réception adressée au
maître d'ouvrage restent engagés pendant ce nouveau délai.
ARTICLE 11 : ECLAIRCISSEMENT SUR LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Tout concurrent peut demander au maître d’ouvrage, par lettre recommandée avec accusé de réception, par
fax confirmé ou par voie électronique de lui fournir des éclaircissements ou renseignements concernant l’appel
d’offres ou les documents y afférents. Cette demande n’est recevable que si elle parvient au maître d’ouvrage
au moins sept (7) jours avant la date prévue pour la séance d’ouverture des plis.
Tout éclaircissement ou renseignement, fourni par le maître d'ouvrage à un concurrent à la demande de ce
dernier, doit être communiqué le même jour et dans les mêmes conditions, et au moins trois (3) jours avant la
date prévue pour la séance d’ouverture des plis, aux autres concurrents ayant retiré le dossier d'appel d'offres et
ce par lettre recommandée avec accusé de réception, par fax confirmé ou par voie électronique. Il est
également mis à la disposition de tout autre concurrent et communiqué aux membres de la commission d’appel
d’offres.
Lorsqu'il est procédé à une réunion ou visite des lieux visées à l'alinéa j) du paragraphe 1-I de l'article 20
décret n°2-06-388 précité, le maître d'ouvrage dresse un procès-verbal mentionnant les demandes
d'éclaircissement et les réponses formulées lors de cette réunion ou visite. Ce procès-verbal est communiqué à
l'ensemble des concurrents ainsi qu’aux membres de la commission d’appel d’offres.
Les concurrents qui n’ont pas assisté à la réunion ou qui n’ont pas participé à la visite des lieux ne sont pas
admis à élever de réclamation sur le déroulement de la réunion ou de la visite des lieux tels que relatés dans le
procès verbal qui leur a été communiqué ou mis à leur disposition par le maître d’ouvrage.

ARTICLE 12 : MODIFICATION DANS LE DOSSIER D’APPEL D’OFFRES

Conformément aux dispositions de l’article 19 § 5 du décret n°2-06-388 précité, des modifications peuvent
être introduites dans le dossier d’appel d’offres. Ces modifications ne peuvent en aucun changer l’objet du
marché. Exceptionnellement, le maître d'ouvrage peut introduire des modifications dans le dossier d'appel
d'offres sans changer l'objet du marché. Ces modifications doivent être communiquées à tous les concurrents
ayant retiré ledit dossier, et introduites dans les dossiers mis à la disposition des autres concurrents.
Lorsque les modifications nécessitent la publication d’un avis modificatif, celui-ci doit être publié
conformément aux dispositions du § 2-I, alinéa 1, de l'article 20 décrets n°2-06-388 précité.

ARTICLE 13 : LES CRITERES D’ADMIISSIBILITE DES CONCURRENTS

Ces critères prennent en compte notamment les garanties et capacités juridiques, techniques et
financières ainsi que les références professionnelles des concurrents, le cas échéant ;

ARTICLE 14 : CRITERES D’EVALUATION DES OFFRES

 26
Les offres sont examinées conformément aux dispositions des articles 39 et 40 du décret n°2-06-388 précité.

Les offres seront jugées sur la base de l’offre financière : Sous réserve des vérifications et application, le cas
échéant, des dispositions prévues des articles 39 et 40 du décret n°2-06-388 précité.
Le présent dossier d’appel d’offres concerne un marché de travaux, l’offre la plus avantageuse est la moins
disante.
ARTICLE 15 : LA MONNAIE ET LA LANGUE UTILISEES

1) La monnaie utilisée est le dirham marocain.

2) Les langues utilisées dans lesquelles doivent être établies les pièces contenues dans les dossiers et les
offres présentés par les concurrents sont la langue arabe ou la langue française.

LE MAITRE D’OUVRAGE