Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PROJET M46
«Môle commercial N°05 – Port d’Arzew - Oran»
INSTRUCTIONS AUX SOUMISIONNAIRES
Article 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGES
Le présent cahier des charges a pour objet la location d’un (01) camion de servitude, sans
chauffeur, pour les besoins du Projet M46, «travaux d’aménagement du bassin de l’oued El
Mohgoun et de l’appontement méthanier (Ex jetée Méthane) en môle commercial N°05 – Port
d’Arzew – Oran », conformément au détail quantitatif et estimatif ci-joint en annexe, et aux
caractéristiques suivantes :
Etat : ≤ dix (10) Ans.
Energie : Diesel.
Poids total en charge : entre 1,5 et 3,5 Tonne.
ARTCILE 02 : CONSTITUTION DU DOSSIER DE L’OFFRE
L’offre du soumissionnaire devra être constituée d’une offre technique et d’une offre financière :
L’offre Technique : comprendra les pièces suivantes :
1. La déclaration à souscrire dûment remplie selon le modèle joint, datée et signée en apposant
le cachet humide. (Obligatoire)
2. Le présent cahier des charges signé en dernière page, en apposant le cachet humide et la
mention "lu et accepté". (Obligatoire)
3. La déclaration de probité selon le modèle joint, datée et signée en apposant le cachet
humide. (Obligatoire)
4. Les pouvoirs de signature des documents constituant le dossier de l’offre (pour signataire
hors responsable statutaire).
5. Une copie de registre de commerce.
6. les attestations fiscales en état de validité (extrait de rôle apuré ou avec échéancier de
paiement).
7. les attestations de mise à jour de situation vis-à-vis des organismes de sécurité sociale.
8. Une copie de l’attestation d’immatriculation fiscale.
9. Attestation ou relevé d’identification bancaire (RIB).
10. Copies des cartes grises/document justifiant l’état et l’appartenance de matériel.
L’offre Financière : comprendra les pièces suivantes :
1. Lettre de soumission dûment remplie selon le modèle joint, datée et signée en apposant le
cachet humide. (Obligatoire)
2. Le devis quantitatif et estimatif dûment rempli et signé. (Obligatoire)
3. Le bordereau des prix unitaires dûment rempli et signé. (Obligatoire).
Nota :
Les documents suivis de la mention « Obligatoire » doivent obligatoirement figurer dans le
pli au dépôt de l’offre. Tout document manquant au dépôt de l’offre, parmi ceux affectés de cette
mention entrainerait la disqualification du soumissionnaire concerné.
Tout document, éventuellement omis, doit être transmis dans un délai maximum de Cinq (05) jours,
comptant à partir de la demande de Cosider Travaux-Publics, sous peine de rejet de l’offre.
Article 03 : DEFINITION DE PRIX
Le prix de location doit comprendre :
La location mensuelle, l’entretien et la maintenance ainsi que l’assurance de matériel pendant
toutes la durée de location.
Les propositions devront être établies en Hors Taxes et en Toutes Taxes Comprises.
« Ce prix est ferme et non révisable durant toute la durée du contrat ».
Article 04 : DUREE DU CONTRAT
La location faisant l’objet de la présente consultation s’étalera sur une période de Douze (12)
Mois.
Article 05 : ELECTION DU DOMICILE
Projet : M46
Adresse : Môle commercial N°05 – Port d’Arzew - Oran
Dans le cadre du marché l’entrepreneur principal se libérera des sommes dues en faisant crédit
au compte du loueur :
Banque :…………………….
Agence :…………………….
Adresse :……………………
N°RIB :……………………
Article 07 : VALIDITES DES OFFRES
Les offres resteront valides et recevables pendant une période de quatre soixante (60) jours
suivant la date de dépôt des offres.
Les soumissionnaires qui valident leur offre avec une actualisation seront écartés.
La demande et les réponses qui y seront faites devront être données par écrite ou par fax. Le
soumissionnaire pourra refuser de se conformer à une telle demande.
Les soumissionnaires ayant accepté de prolonger la durée de validités de leur offre ne pourront
se voir demander ou se voir autoriser de modifier leur offre mais devront prolonger la durée de
validité de leur offre.
Article 08 : PRESENTATION DE L’OFFRE
L’offre doit être constituée des pièces exigées dans le présent cahier des charges, la partie
technique et la partie financière de l’offre doivent être présentées séparément, en deux
exemplaires
(01 originale + 01 copie) sous enveloppe distincte.
Le tout est inséré dans une autre enveloppe qui sera obligatoirement anonyme et devra porter la
mention suivante :
« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »
Secrétariat de la Commission d’achats
Consultation N° 05/M46/2023.
« Location d’un camion de servitude, sans chauffeur».
ARTICLE N°09 : DEPOT DES OFFRES, OUVERTURE DES PLIS
09.1 : Dépôt des Offres
L’offre devra être déposée à l’adresse suivante :
COSIDER Travaux Publics
Projet : M46- travaux d’aménagement du bassin de l’oued El Mohgoun et de l’appontement
méthanier (Ex jetée Méthane
Secrétariat De La Commission D’Achats
Adresse : môle commercial N°05 – Port d’Arzew – Oran
Le délai de remise des offres est fixé à Huit (08) jours, courant à compter de la date de lancement
de la consultation, soit le 22/05/2023 à 12h00, heure limite.
Toute offre reçue par le Client après l’expiration du délai de dépôt des offres, arrêté par
COSIDER/Travaux Publics Projet M46 conformément aux dispositions de l’article 10, sera
retournée cachetée au soumissionnaire.
2-EVALUATION FINANCIERE
L’évaluation financière s’effectuera par simple comparaison du montant des offres figurant sur
les devis quantitatifs et estimatifs des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement, après
éventuelles corrections
Article 16 : CRITERES D’ATTRIBUTION DU MARCHE
COSIDER TP POLE M 46 attribuera le marché à l’offre conforme techniquement et moins disant
financièrement à l’issue de la phase d’évaluation financière.
Fait à …………………, le ………………
LE SOUMISSIONNAIRE
Lu & Approuve
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
PROJET DE CONTRAT
CONTRAT : Location d’un (01) camion de servitude, sans chauffeur.
Entre,
- COSIDER TRAVAUX PUBLICS projet : M46, dont le siège est situé à la Môle commercial
N°05 – Port d’Arzew - Oran, ici représentée par son Directeur de projet, Monsieur
LAZRI Kamel , ci-après désigné par le terme « LE CLIENT ».
D'une part
Et :
……………………………………………………………………………………
D'autre part,
Article 01 : OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet la location d’un camion de servitude, sans chauffeur pour les
besoins du chantier, Projet M46 «travaux d’aménagement du bassin de l’oued El Mohgoun et
de l’appontement méthanier (Ex jetée Méthane) en môle commercial N°05 – Port d’Arzew –
Oran », conformément au détail quantitatif et estimatif ci-joint en annexe et aux caractéristiques
suivantes :
Les montants des Lots du présent contrat s'élève, en toutes taxes comprises, à la somme de :
Dans un délai de sept (07) jours qui suit l’ordre de service de commencer la prestation, le loueur
est tenu de mobiliser l’ensemble des moyens prévus pour la réalisation de la prestation objet de
ce contrat.
Faute par lui de respecter cet engagement, le client se réserve le droit de résilier sans mise en
demeure préalable le présent contrat aux torts exclusifs du loueur.
Le client s’engage :
Aviser le loueur par écrit dans les (48) heures qui suivent la date d’un éventuel événement
(vol, accident ou panne entrainant une immobilisation du matériel).
Ne pas propulser ou remorquer tout autre véhicule.
Restituer le mini bus munis de tous les accessoires portés sur la feuille portant prise en
charge lors de la livraison.
Remplacer ou rembourser les accessoires et outils manquant.
Viser l’attachement et la facture en vue de son règlement.
Prendre à la charge de l’entreprise COSIDER TRAVAUX PUBLICS le gas-oil nécessaire.
Article 09 : MODALITES DE PAIEMENT
Le paiement se fera par virement au compte du loueur sur présentation de facture établie sur la
base d’attachement mensuel signé par les deux parties.
Le délai de règlement est de soixante (60) jours après réception des factures
Toute prestation réalisée doit être attachée et facturée dans le mois suivant, et elle ne doit en
aucun cas dépassée l’exercice comptable, soit au plus tard janvier de l’exercice qui suit.
Article 12 : AVENANT
Le contrat ne peut être révisé ni modifié sur aucun point, si ce n’est par avenant écrit, signé par
les deux parties contractantes.
ARTICLE 13 : DISPOSITIONS D’HYGIENE ET DE SECURITE :
Le loueur est tenu de prendre les mesures nécessaires pour la protection de l’environnement et
pour préserver la santé et la sécurité des travailleurs.
LE LOUEUR DOIT :
En matière d’environnement :
Eviter de déverser ou de jeter dans la nature tout produit ou substance polluant tels que
les huiles usagées, batteries, cartouches d’imprimantes, produits chimiques, peintures,
etc.…...
Collecter et évacuer les déchets générés par ses activités.
Assurer l’ordre et la propreté des endroits où il opère.
En matière de préservation de la santé et de la sécurité des travailleurs :
Respecter les consignes de sécurité du chantier.
Se doter des équipements de protection individuelle (EPI) adaptés à chaque activité.
Prévoir des moyens de premiers secours (Boites à pharmacie).
Article 14 : FORCE MAJEURE
Pour qu’un fait puisse être considéré comme un cas de force majeure il faut :
- Qu’il soit indépendant de la volonté des deux parties.
- Que la partie qui l’invoque ait tout fait pour empêcher sa survenue.
- Qu’il soit imprévisible, irrésistible et insurmontable.
Article 15 : RESILIATION
En cas d'inexécution total ou partielle dument établie d’une ou plusieurs obligations du présent
contrat par l’une des parties l’autre partie aura la faculté de résilier de plein droit le présent
contrat, ce sans préjudice de tout dommage-intérêt qu’elle serait en droit de réclamer.
Toute résiliation ne pourra cependant intervenir qu’à l’issue d’un délai de (48) heurs consécutifs
à deux (02) mises en demeures d’exécuter les obligations contractuelles incriminées restées
infructueuse.
Lu et accepté Lu et accepté
Le Loueur Le Client
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
Prix
N° Désignation U unitaire Prix unitaire en lettre
en chiffre
Location d’un (01) camion de
servitude, sans chauffeur
Le soumissionnaire
Lu & Approuvé
Devis Quantitatif Estimatif
N° Désignation U Quantité PU Montant
Location d’un (01) camion de servitude,
sans chauffeur
01 Marque :………………………………… Mois 12
Type :……………………………………..
Immat :…………………………………
Montant en HT
Montant en TTC
Le soumissionnaire
Lu & Approuvé
LETTRE DE SOUMISSION
Je soussigné (e)
Nom et Prénom : ........................................................................
Profession : .............................................................................
Demeurant à : .........................................................................
Agissant au Nom et pour le Compte de : ………………………………….……..., Inscrit au registre de
Commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser) de
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché et après avoir apprécié, à mon
point de vue et sous ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter.
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis
Conformément aux cadres figurant eu dossier du projet de marché.
Me soumets et m’engage envers : ..........................................................................................
A exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et
moyennant la somme de (indiquer le montant du marché en dinars et le cas échéant, en devises
étrangères, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes taxes) :
En chiffres HT :……………………………………………………
En lettre HT :…………………………………………………………………………………