Realisation D'une Cantine Scolaire en Six (06) Lots Separes

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
COMMUNE DE ………………………….
APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

Avec exigence de capacités minimales
CAHIER DES CHARGES
REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06) LOTS SEPARES
LOT 01 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE
0
SOMMAIRE
CHAPITRE I : INSTRUCTIONS AUX SOUMMISSIONAIRES

Article 01 : Objet du cahier des charges
Article 02 : Consistance des prestations et travaux
Article 03 : Mode de passation du cahier des charges
Article 04 : Eligibilité des candidats
Article 05 : Dépense encourue
Article 06 : Cas de groupement
Article 07 : Publication de l’avis d’appel d’offres
Article 08 : Retrait du cahier des charges
Article 09 : Définition des termes utilisés dans le présent cahier des charges
Article 10 : Demande d’éclaircissements
Article 11 : Modification du cahier des charges
Article 12 : Visite du site
Article 13 : Contenu du dossier de soumission
Article 14 : Forme et signature de l’offre
Article 15 : Eclaircissement et complément aux offres
Article 16 : Montant de la soumission
Article 17: Durée de préparation des offres
Article 18 : Lieu de dépôt des offres
Article 19 : Jour et heure de dépôt des offres
Article 20 : Commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
Article 21 : Ouverture des plis
Article 22 : Evaluation des offres
Article 23 : Cas d’exclusions de la participation aux marchés publiques
Article 24 : Conformité des offres au dossier d’appel d’offres
Article 25 : Durée de validité des offres
Article 26: Correction des erreurs pour la comparaison des offres
Article 27: Critères d’évaluation
Article 28 : Rejet de l’offre
Article 29 : Irrecevabilité Des Offres
Article 30 : Conditions d’attribution
Article 31 : Publication de l’avis d’attribution provisoire
Article 32 : Recours
Article 33 : Cas d’infructuosité
Article 34 : Langue de soumission
Article 35 : Observation générale
DECLARATION DE PROBITE
DECLARATION DE CANDIDATURE
DECLARATION A SOUSCRIRE
IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES
CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

Article 01 : Objet du contrat
Article 02 : Mode de passation du contrat
Article 03 : Pièces contractuelles et ordre de préséance
1
Article 04 : Consistance des travaux
Article 05 : Montant du contrat
Article 06 : Définition des prix du contrat
Article 07 : Imputation budgétaire
Article 08 : Mandatement
Article 09 : Modalités de fixation et de computation des délais et des durées
Article 10 : Domiciliation bancaire du cocontractant
Article 11 : Cas de groupement
Article 12: Les modalités relatives aux ordres de service
Article 13: Les modalités relatives au délai global d’exécution des travaux, au délai d’exécution
des travaux et aux durées
Article 14: Mmodalité de fixation et de computation des délais et des durées
Article 15 : Conditions de résiliation
Article 16 : Rrèglement en cas d’arrêt des travaux ou de résiliation du contrat
Article 17: Les conditions relatives au travail et protection de la main-d’œuvre
Article 18 : Ddégradations causés aux voies publiques
Article 19 : Prescriptions relatives aux matériaux, produits et composants de construction
Article 20 : Dommages divers causes par la conduite des travaux et modalités de leur exécution
Article 21: Visa de la commission des marchés
Article 22 : Protection de l’environnement
Article 23 : Domicile de l’entrepreneur
Article 24 : Sous-traitance
Article 25 : Le régime relatif au nantissement
Article 26: Modalités relatives aux réceptions
Article 27 : Pénalités de retard
Article 28 : Les aléas dans les marches publics de travaux
Article 29 : Réception provisoire
Article 30 : Délai de garantie
Article 31 : Réception définitive
Article 32: Reglement amiable des litiges
Article 33 : Assurance
Article 34 : Textes généraux
CHAPITRE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNES
Article 01: Travaux supplémentaires et complémentaires

Article 02: Avenants
Article 03 : Retenue de bonne exécution
Article 04 : Retenue de garantie
Article 05 : Restitution de la retenue de garantie
Article 06 : Délai de constatation, de mandatement et intérêts moratoires
Article 07: Actualisation des prix
Article 08 : Révision des prix
Article 09 : Assurances du cocontractant
Article 10 : Préparation, organisation et police du chantier Ordre de service
Article 11: Constatations éventuelles des mètres
Article 12: Les modalités relatives aux attachements et aux attachements spéciaux de travaux.
Article 13: Ordre de service
2
Article 14: Frais de timbres et d’enregistrement
Article 15: Ggarantie décennale
Article 16: Oopérations préalables.
Article 17: Contrôle technique
Article 18: Composition des prix unitaires
Article 19: Élection de domicile de cocontractant
Article 20: Planning général
CHAPITRE IV : CAHIER DES PRESCRIPTION TECHNIQUES SPECIALES
DEVIS DESCRIPTIF
LETTRE DE SOUMISSION
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES
DETAIL QUANTITATIF ET ESTIMATIF
RECAPITULATION
3
CHAPITRE I
INSTRUCTIONS AUX
SOUMISSIONNAIRES
4
CHAPITRE I
A/- INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES
ARTICLE 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGES :

Le présent cahier des charges a pour objet de définir les conditions, dans lesquelles
seront exécutés les travaux de: REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06)
LOTS SEPARES
ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET TRAVAUX :
Les prestations consistent à la réalisation des Travaux suivants : L’entrepreneur doit

prévoir et exécuter tous les travaux nécessaires au parfait et complet achèvement des ouvrages
conformément aux règles de l’art.
RTICLE 03 : MODE DE PASSATION DU CAHIER DES CHARGES
Le présent cahier des charges sera conclu après appel d’offres national ouvert avec
exigence de capacités minimales en application des dispositions des articles 36 , 37, 38 et 39
de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et
les articles 39,40,42 et 44 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
NB : -Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots
est ils peuvent être attributaires pour un ou plusieurs lot.
- les moyens matériels et les moyens humains destinés pour un lot ne
peuvent être utilisés pour un autre .
ARTICLE 04 : ELIGIBILITE DES CANDIDATS :
⮚ Les soumissionnaires doivent être titulaires d’un certificat de qualification et de

classification professionnelle en bâtiment comme activité principale, de catégorie 03 et
plus.
ARTICLE 05: DEPENSES ENCOURUE

Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses encourues du fait de la préparation et de la
présentation de son offre. Le contractant ne pourra, en aucun cas, être tenu de responsable, quelque
soit le déroulement ou l’issu de la procédure de l’appel d’offres.
ARTICLE 06: CAS DE GROUPEMENT :

Conformément aux dispositions de l’article 55 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles
générales relatives aux marchés publics et l’article 81 du décret présidentiel N°15-247 du
16/09/2015, portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, les
candidats et les soumissionnaires peuvent présenter leurs candidatures et offres dans le cadre d’un
groupement momentané d’entreprises, sous réserve du respect des règles relatives à la concurrence.
5
Dans le cadre du présent cahier des charges les candidats et les soumissionnaires doivent présenter
leurs candidatures et offres sous forme d’un groupement momentané d’entreprises solidair
B/- DOSSIER D’APPEL D’OFFRES
ARTICLE 07 : PUBLICATION DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES :

En application des articles 46 et 47 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles
générales relatives aux marchés publics et l’article.
Le recours à la publicité est obligatoire. Elle s’effectue dans le bulletin officiel des marchés de
l’opérateur public (BOMOP) et par voie de presse écrite et de presse électronique agréées,
Et les articles 61 à 65 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Le présent avis d’appel
d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales sera rédigé en langue arabe et en
langue française et publié obligatoirement dans le BOMOP et dans deux quotidiens nationaux
diffusés au niveau national.
ARTICLE 08 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

Les cahiers des charges seront retirés auprès du secrétariat des marchés de la commune de
au 1 étage contre le paiement de 2 000 DA au niveau de la trésorerie communale de
er
…………………………………………………………………….
ARTICLE 09 : DEFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS LE PRESENT CAHIER DES

CHARGES :
a) Le service contractant : L’assemblé populaire de la commune de …………………………………..
b) Le cocontractant : Désigne l’entreprise qui a été retenue en vue de contracter le contrat,

objet du présent appel d’offres.
c) Le marché : signifie l’accord passé entre le contractant et le cocontractant et se définit par
les clauses et conditions auxquelles les deux parties adhèrent pleinement en vue de
l’exécution des missions, objet de l’appel d’offres.
d) Le soumissionnaire : désigne l’entreprise qui a présenté une offre en vue de réaliser les
travaux objet du présent cahier des charges.
ARTICLE 10 : DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENTS :

Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du cahier des charges et
documents du présent appel d’offres est tenu de notifier par tous moyens une requête écrite au
service contractant dans les trois (03) jours qui suivent la première publication de l’appel d’offres.
Le service contractant doit notifier une réponse écrite au soumissionnaire dans les trois (03) jours
qui suivent la notification de la requête écrite par le service contractant.
Toutes demandes qui parviennent après le délai accordé est irrecevable.
ARTICLE 11 : MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES :

Le service contractant peut avant la date de dépôt des offres apporter les modifications ou
compléments au dossier d’appel d’offres ou en réponse à une demande d’éclaircissement, celui-ci doit
alors notifier ces modifications ou compléments éventuels par le biais d’un additif qui sera transmis,
par écrit, à tous les soumissionnaires au plus tard dans les trois (03) jours qui suivent la date de la
première parution de l’appel d’offres dans le BOMOP ou les quotidiens nationaux.
6
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de
préparation des offres. Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen, conformément aux
dispositions de l’article 66 alinéa 02 du décret présidentiel N°15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Toute modification du présent cahier des charges doit être soumise à l’approbation de la commission
des marchés publics (CMP) de la commune de ………………………
ARTICLE 12 : VISITE DU SITE :

On recommande au soumissionnaire de visiter et d’examiner les lieux des travaux ainsi que les
possibilités locales en matériaux, et de réunir, sous sa responsabilité propre tous les renseignements
qui pourraient lui être nécessaire pour préparer son offre et prendre un engagement contractuel.
Les dépenses résultant de cette visite devront à sa charge.
Pour effectuer cette visite, le soumissionnaire et ses employés ou agents seront autorisés
avoir accès aux propriétés du maître de l’ouvrage à la condition expresse que le soumissionnaire, ses
employés et ses agents soient responsable des accidents corporels, pertes ou dommages, couts et
dépenses de toutes nature qui en résulteraient de quelque manière que ce soit, et qui ne seraient pas
survenus en l’absence d’une telle autorisation.
ARTICLE 13 : CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION :

En application des dispositions de l’article 67 du décret présidentiel n°15-247 du 16
Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public,
les offres doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre
financière.
1-Le dossier de candidature contient :
1-la déclaration de candidature remplie, datée et signée
2-La déclaration de probité remplie, datée et signée
3-Les statuts pour les sociétés ;
4-Les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise.
5-Copie du registre de commerce électronique.
Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires
a)Capacités professionnelles : certificat de qualification et de classification, 02 et plus agrément et
certificat de qualité,
b)Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans des trois dernières années
(2020-2021-2022) visées par les services fiscales et un comptable agrée.
c)Capacités techniques : moyens humains et matériels.
Moyens humains : Le soumissionnaire est tenu de justifier l’encadrement par les diplômes plus
attestation d’affiliation et la main d’œuvre justifié par CNAS valide.
Moyens Matériels : Le matériel roulant doit être justifié par des cartes grises et police d’assurance
valide. Le matériel non roulant justifié par PV d’huissier de justice ou rapport d’expert valide.
2-L’offre technique contient :

1-une déclaration à souscrire remplie, datée et signée
2-un mémoire technique justificatif datée et signée
3-Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ».
4-délai d’exécution fixé par 04 mois.
7
N.B Les pièces justificatives des moyens matériels et des moyens humains destinés pour la
réalisation du projet non énumérés dans le mémoire technique justificatif ne seront pas pris en
considération.
3-L’offre financière contient:

1-la lettre de soumission remplie, datée et signée;
2-le bordereau des prix unitaires (BPU) rempli, daté et signé;
3-le détail quantitatif et estimatif (DQE) rempli, daté et signé
3-récapitulation.
ARTICLE 14 : FORME ET SIGNATURE DE L’OFFRE :

Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des
enveloppes séparées et cachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet
de l’appel d’offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre technique » ou « offre
financière », selon le cas. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et anonyme,
comportant la mention :
« À n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres –appel
d’offres , l’objet de l’appel d’offres».
ARTICLE 15 : ECLAIRCISSEMENT ET COMPLEMENT AUX OFFRES :

En application de l’article 71 tiret 6 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre
2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
La commission d’ouverture peut, après l’ouverture des plis et lorsqu’elle le juge nécessaire, inviter
par écrit et par le biais du service contractant, les soumissionnaires à compléter leurs offres
techniques dans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date d’ouverture des plis, sous
peine de rejet de leurs offres, par les documents manquants ou incomplets exigés, à l’exception du
mémoire technique justificatif. En tout état de cause, sont exclus de la demande de complément
tous les documents émanant des soumissionnaires qui servent à l’évaluation des offres.
ARTICLE 16 : MONTANT DE LA SOUMISSION :

Le montant de l’offre est exprimé en dinars algériens et en toutes taxes comprises (TTC) pour
chaque lot.
Le montant de l’offre doit être porté en lettres et en chiffres sur la soumission pour chaque lot.
Le bordereau des prix unitaires proposé par le soumissionnaire pour les travaux considérés doit
comporter les prix en lettres et en chiffres et en hors taxes.
ARTICLE 17 : DUREE DE PREPARATION DES OFFRES :

La durée de préparation des offres est fixée à (08) Huit jours à compter de la première
parution sur le BOMOP ou sur les quotidiens nationaux ou le portail des marchés publics et cela en
application de l’article 66 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, et des délégations de service public.
ARTICLE 18 : LIEU DE DEPOT DES OFFRES :

Les offres doivent être déposées par le soumissionnaire ou son représentant dûment désigné
auprès de : au siège de la commune de …………………… …………………………………………….
ARTICLE 19: JOUR ET HEURE DE DEPOT DES OFFRES :

8
Le dépôt des offres est fixé pour le dernier jour de préparation des offres à partir de 08
Heure et l’heure limite est à midi 12 h le………………….…….. si ce jour coïncide avec un jour férié ou un
jour de repos légal la date de la préparation des offres est prorogée jusqu'à le jour ouvrable suivant.
Toutefois, le service contractant a toute la latitude de proroger le délai de dépôt des offres en
informant les soumissionnaires par tous moyens conformément à l’article N°66 du décret
présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015portant réglementation des marchés publics et
des délégations de service public.
ARTICLE 20 : COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES.

Une commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres est instituée par le service
contractant dans le respect des dispositions de l’article 160, 161 et 162du décret présidentiel N°
15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations
de service public.
ARTICLE 21 : OUVERTURE DES PLIS.

L’ouverture des plis interviendra le même jour de dépôt des offres à Onze heures (11H00) en
présence des soumissionnaires préalablement informés dans l’avis d’appel d’offres, En application des
dispositions de l’article 70 et 71 du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre2015portant
La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres, effectue les missions suivantes :
. Constater la régularité de l’enregistrement des offres ;
. Dresser la liste des soumissionnaires dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs offres, avec l’indication
du contenu, des montants des propositions et des rabais éventuels ;
. Dresser la liste des pièces constitutives de chaque offre ;
. Parapher les documents des plis ouverts, qui ne sont pas concernés par la demande de complément ;
. Dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres présents de la commission,
qui doit contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission ;
. Inviter, le cas échéant, par écrit, par le biais du service contractant, les candidats ou
soumissionnaires à compléter leurs offres techniques, dans un délai maximum de dix (10) jours à
compter de la date d’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres, par les documents
manquants ou incomplets exigés, à l’exception du mémoire technique justificatif. En tout état de
cause, sont exclus de la demande de complément tous les documents émanant des soumissionnaires
qui servent à l’évaluation des offres ;
. Proposer au service contractant, le cas échéant, dans le procès-verbal, de déclarer l’infructuosité
de la procédure, dans les conditions fixées à l’article 40 du présent décret ;
. Restituer, par le biais du service contractant, aux opérateurs économiques concernés, le cas
échéant, leurs plis non ouverts, dans les conditions prévues par le présent décret présidentiel
ARTICLE 22 : EVALUATION DES OFFRES.

En application des dispositions de l’article 96 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les
règles générales relatives aux marchés publics et l’article.et l’article 72 du décret présidentiel
N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public ;
La commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres effectue les missions suivantes :
. Éliminer les offres non conformes au contenu du cahier des charges, établi conformément à l’objet
du cahier des charges.
. Procéder à l’analyse des offres restantes en deux phases sur la base de critères et de la
méthodologie prévus dans le cahier des charges.
9
*Elle établit, dans une première phase, le classement technique des offres et élimine les offres
qui n’ont pas obtenu la note minimale prévue au cahier des charges.
*Elle examine, en tenant compte, éventuellement, des rabais consentis dans leurs offres, dans
une deuxième phase, les offres financières des soumissionnaires pré-qualifiés techniquement.
. Retenir, conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse,
correspondant à l’offre :* la moins-distante, parmi les offres pré-qualifiées techniquement, lorsqu’il
s’agit de prestations courantes. Dans ce cas, l’évaluation des offres se base sur plusieurs critères
parmi lesquels figure le critère prix ;
. Proposer au service contractant, le rejet de l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques
du soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou si e
fausserait, de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné. Cette disposition doit
être dûment indiquée dans le cahier des charges ;
. Demander, par écrit, par le biais du service contractant, à l’opérateur économique retenu
provisoirement dont l’offre financière globale ou dont un ou plusieurs prix de son offre financière
paraissent anormalement bas, par rapport à un référentiel des prix, les justificatifs et les précisions
jugées utiles. Après avoir vérifié les justifications fournies, elle propose au service contractant de
rejeter cette offre si elle juge que la réponse du soumissionnaire n’est pas justifiée au plan
économique. Le service contractant rejette cette offre par décision motivée ;
. Proposer au service contractant de rejeter l’offre financière de l’opérateur économique retenu
provisoirement, jugée excessive par rapport à un référentiel des prix. Le service contractant
rejette cette offre, par décision motivée ;
ARTICLE 23 : CAS D’EXCLUSIONS DE LA PARTICIPATION AUX MARCHES PUBLIQUES

En application de l’article 75 du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre2015portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public sont exclus,
temporairement ou définitivement, de la participation aux marchés publics, les opérateurs
économiques :
. Qui ont refusé de compléter leurs offres ou se sont désistés de l’exécution d’un marché public
avant l’expiration du délai de validité des offres, dans les conditions prévues aux articles 71 et 74du
décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public ;
. Qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activités, de règlement judiciaire ou de
concordat ;
. Qui font l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d’activités,
dérèglement judiciaire ou de concordat ;
. Qui ont fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant
leur probité professionnelle ;
. Qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ;
. Qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux ;
. Qui ont fait une fausse déclaration ;
. Qui ont été inscrits sur la liste des entreprises défaillantes, après avoir fait l’objet de décisions de
résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants ;
. Qui ont été inscrits sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés
publics, prévue à l’article 89 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant
Qui ont été inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations
et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
10
. Qui ont fait l’objet d’une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la
sécurité sociale ;
. Qui n’ont pas respecté leurs engagements définis àl’article84 du décret présidentiel N° 15-247
du 16 Septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public.
ARTICLE 24 : CONFORMITE DES OFFRES AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES :

En application de l’article 53 de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales
relatives aux marchés publics et l’article.et l’article et l’article 72 tiret 1du décret présidentiel
N° 15-247 du 16 septembre2015 portant réglementation des marchés publics et des
délégations de service public ,Lors de l’évaluation, le service contractant élimine les offres non-
conformes à l’objet du contrat et au contenu du cahier des charges.
ARTICLE 25 : DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :

La durée de validité des offres est égale à la durée de préparation des offres augmentée de
trois (03) mois à compter de la date de dépôt des offres.
ARTICLE 26 : CORRECTION DES ERREURS POUR LA COMPARAISON DES OFFRES :
25.1-Les offres qui ont été reconnues conformes pour l’essentiel au dossier d’appel d’offres
seront vérifiées par le maître de l’ouvrage pour en rectifier les erreurs de calcul éventuelles, les
erreurs seront corrigées par le maître de l’ouvrage de la façon suivante :
a) - Lorsqu’il existe une différence entre le prix unitaire en chiffres et le prix unitaire en
lettres, le prix unitaire en lettres du bordereau des prix unitaires fera foi.
b) – Lorsqu’il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu en
effectuant le produit du prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi, à moins que le
maître de l’ouvrage n’estime qu’il s’agit d’une erreur grossière de virgule dans le prix unitaire, auquel
cas le montant total cité fera foi.
c) – Le prix unitaire en lettre ne doit en aucun cas être corrigé
25.2-Le montant figurant à la soumission sera rectifié par le maître de l’ouvrage conformément
à la procédure décrite ci-dessus et avec le consentement du soumissionnaire, Si ce dernier n’accepte
pas la correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
Le service contractant peut instituer, sous sa responsabilité, un comité technique chargé de
l’élaboration du rapport d’analyse des offres pour les besoins de la commission d’ouverture des
plis et d’évaluation des offres.
ARTICLE 27 : CRITERES D’EVALUATION :

L’évaluation technique est effectuée sur la base d’un système de notation fixé à 45 points.
L’évaluation des offres se fera lot par lot.
Les moyens matériels et les moyens humains destinés pour un lot ne peuvent être utilisés pour
un autre:
Lot 01 :
A/ Offre Technique
1. Moyens humains : 20 points
Le soumissionnaire est tenu de justifier l’encadrement par les diplômes plus attestation d’affiliation
et la main d’œuvre justifié par CNAS valide.
● T.S ou DUEA ou plus en bâtiment toute spécialité (chef de chantier) ………04 points / élément
(plafonné à 04 points)
● Main d’œuvre …………………………………………… 02 point / élément (plafonné à 16 points)
11
2. Moyens matériels : 25 points
● 02 Camion de 2,5 T et plus…………… ……………….….05 points/Unité (plafonné à 10 points)
● Bétonnière ……………. …………..…………………………… … 05 points /Unité (plafonné à 05 points)
● Retro chargeur ou chargeur ……………………………. 07 points /Unité (plafonné à 07points)
● compresseur ……………………………………………………..…. 03 points /Unité (plafonné à 03points)
Le Matériels roulant doit être justifié par des cartes grises valide et police d’assurance valide .
L’entreprise est tenue de justifier le matériel non roulant par un PV d’huissier valide ou rapport
d’expert valide
3. Délai de réalisation:
- Délai de réalisation est fixé à quatre (04) mois.
Lot 02 :
A/ Offre Technique

L’entreprise est tenue de justifier le matériel non roulant par un PV d’huissier valide rapport
d’expert valide
Lot 03 :
A/ Offre Technique
12
d’expert valide
Lot 03 :
A/ Offre Technique

d’expert valide
Lot 04 :
A/ Offre Technique
13

d’expert valide
Lot 05 :
A/ Offre Technique

d’expert valide
Lot 06 :
A/ Offre Technique
14
d’expert valide
Le soumissionnaire dont l’offre technique a obtenu, selon le système de notation des offres,
une note égale ou supérieure à 25 points sera pré qualifié.
B/ Offre Financière
S’agissant d’opérations portant sur des prestations courantes, l’offre financière la moins
distante devra être retenue, néanmoins l’offre la moins-distante jugée sous-estimée et/ou
déséquilibrée en articles et en lots ne sera pas prise en considération.
ARTICLE 28 : REJET DE L’OFFRE :

Nonobstant les conditions d’ouverture et d’évaluation des offres décrites ci avant, obligeant
les parties à respecter leurs engagements mutuels, le contractant se réserve le droit de disqualifier,
au niveau de l’étape évaluation des offres techniques, les soumissionnaires dont les offres sont
notées à moins de 25 points.
En outre, en application des dispositions de l’article 72 tiret 4,5,6 du décret présidentiel N° 15-
247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de
service public, Le service contractant peut rejeter l’offre retenue, s’il est établi que certaines
pratiques du soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du marché ou
si elle fausserait, de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné. Cette disposition
doit être dûment indiquée dans le cahier des charges ou s’il juge que l’offre financière globale ou
dont un ou plusieurs prix de son offre financière paraissent anormalement bas, par rapport à un
référentiel des prix, après avoir vérifié les justifications fournies, la commission propose au service
contractant de rejeter cette offre si elle juge que la réponse du soumissionnaire n’est pas justifiée
au plan économique. Le service contractant rejette cette offre par décision motivée ; aussi si l’offre
est jugée excessive par rapport à un référentiel des prix, le service contractant rejette cette
offre, par décision motivée.
Le service contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de passation
d’un marché public, déclarer l’annulation de la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché. Les
soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont pas été
retenues ou si la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché public a été annulée.
ARTICLE 29 : IRRECEVABILITE DES OFFRES
Toute offre non conforme a l’objet et au contenu du cahier des charges et à l’appel d’offres sera
irrecevable et rejetée et notamment :
01- Manque de la déclaration à souscrire en original ; non remplie ou non signée.
02- Manque de la déclaration de candidature; non remplie ou non signée.
03- Manque mémoire technique justificatif; non remplie ou non signée.
04- Le bordereau des prix unitaire non remplis en lettre totalement ou partiellement
15
05- Manque la lettre de soumission
C- ATTRIBUTION DU MARCHE
ARTICLE 30 : CONDITIONS D’ATTRIBUTION

Le soumissionnaire dont l’offre technique a obtenu, selon le système de notation des offres,
une note égale ou supérieure à 25 points sera pré qualifiée. Le reste des offres est
systématiquement déclaré non qualifié
S’agissant des opérations portant sur des prestations courantes, l’offre financière moins-distante
devra être retenue. Il s’agit donc de retenir l’entreprise présentant une offre technique déclarée
recevable et l’offre financière la moins-distante
NB : Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs lots
est ils peuvent être attributaires pour un ou plusieurs lot .
ARTICLE 31 : PUBLICATION DE L’AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHE :

Un avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans les organismes qui ont assuré la
publication de l’avis d’appel d’offres lorsque cela est possible, en précisant le prix, les délais de
réalisation et tous les éléments qui ont permis le choix de l’attributaire du marché. Et ce en
application de l’article 65 alinéa 1 du décret présidentiel N°15-247 16 septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics, modifié et complété, il aussi publié dans le même avis que les
autres soumissionnaires qui sont intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de leur
offre technique et financière sont invités de se rapprocher de l’assemblé populaire de la commune de
………………………………… au plus tard trois (03) jours à compter de la première publication de l’avis
d’attribution provisoire du marché.
ARTICLE 32 : RECOURS
Les droits de recours sont prévus, en vertu des dispositions de l’article 56 de la loi n0 23-
12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et l’article.et l’article
et l’article 82 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 Septembre 2015 portant réglementation des
marchés publics.
Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire d’un marché ou son annulation, la
déclaration d’infructueusité ou l’annulation de la procédure, dans le cadre d’un appel d’offres ou d’un
gré à gré après consultation, peut introduire un recours, auprès de la commission des marchés de la
commune de …………………………………….
Le recours est introduit dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis
d’attribution provisoire du marché, dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public
(BOMOP), la presse ou le portail des marchés publics, dans la limite des seuils fixés aux articles 73
et 184 du décret suscité. Si le dixième jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la
date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant. Celle-ci donne un avis
dans un délai de 15 jours, à compter de l'expiration du délai de dix (10) jours fixé ci-dessus qui sera
notifié au service contractant et au requérant.
ARTICLE 33 : CAS D’INFRUCTUOSITÉ
Le service contractant déclare l’appel infructueux, lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée

ou lorsque, après avoir évalué les offres, aucune offre n’est déclarée conforme à l’objet du marché
et au contenu du cahier des charges, ou lorsque le financement des besoins ne peut être assuré.
16
ARTICLE 34 : LANGUE DE SOUMISSION :
La présente soumission est rédigée en langue française, conformément à l’article 64tiret 4du
décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre2015portant réglementation des marchés publics
et des délégations de service public.
ARTICLE 35 : OBSERVATION GENERALE :

Le soumissionnaire atteste avoir pris connaissance du présent règlement et le retourne
dûment signé et daté au service contractant.
FAIT À ……………..……………., le ……………………

(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
DECLARATION
DE PROBITE
17
18
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Commune de ………………………
Déclaration de probité
1/Identification du service contractant :

ASSEMBLE POPULAIRE COMMUNALE DE LA COMMUNE DE ……………………………………..
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : Mr : ……………..……….,Président APC
2/ Objet du marché public : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06) LOTS
SEPARES
LOT 06 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE EL AIDI KHLIFA
CHALETS” 3/Présentation du candidat ou soumissionnaire :
-Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la
société à l’occasion du marché public :……………………………………………………….
………………………………………………………………………………………, agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
Dénomination de la société :……………......………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
Adresse de la société:………………………………………...…………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
Forme juridique de la société : …………………………………………………………………
Montant du capital social : ………………………………………………………………….....
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers
ou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………......................
…………………………………………………………………………………………………...
4/Déclaration du candidat ou soumissionnaire :

Je déclare que ni moi, ni l’un de mes employés ou représentants, n’avons fait l’objet de Poursuites
judiciaires pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Oui ou non
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du
jugement).
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le

traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
19
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou
d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre
entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation,
de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de contrôle d’un marché public ou d’un avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de

corruption avant, pendant ou après la procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant,
sans préjudice des poursuites judiciaires, constituerait un motif suffisant pour prendre toute
mesure coercitive, notamment de résilier ou d’annuler le marché public ou l’avenant concerné et
d’inscrire l’entreprise sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés
publics.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156
du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les renseignements fournis
ci-dessus sont exacts.
Fait à ……………………., le……………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire)
N.B :
-Cocher les cases correspondant à votre choix.
-Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
-En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
-En cas d’allotissement, une déclaration suffit pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit
(Vent) être mentionné(s) dans la rubrique n° 2 de la présente déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles
20
DECLARATION
DE CANDIDATURE
21
Commune de ………………………….
Déclaration de candidature

ASSEMBLE POPULAIRE COMMUNALE DE LA COMMUNE DE …………………………………….
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : Mr : ……………..………., Président APC
2/ Objet du marché public : / REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06) LOTS
SEPARES
3/Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés : ……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
4/Présentation du candidat ou soumissionnaire :

Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager
la société à l’occasion du marché public:…….............................................................................
……………………………………………………………………………………….., agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
4-1/ candidat ou soumissionnaire seul :

Dénomination de la société :……………......………………………………………………….
Adresse de la société:………………………………………...…………………………………
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
4-2/ Candidat ou soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :

Le groupement est Conjoint ou Solidaire
Nombre de membres dans le groupement (en chiffres et en lettres): ………………………
22
Nom du groupement :…………………………………………………………………………..
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner
Cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
Feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1-Dénomination de la société:………………………………………………………………….
Adresse du siège social : ……………………………………………………………………….
Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou
autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
La société est mandataire du groupement Non ou Oui
Les membres du groupement :
Signent individuellement l’offre du groupement et toutes modifications du marché public qui
pourraient intervenir ultérieurement.
Donnent mandat à un membre du groupement, désigné en qualité de Mandataire, conformément à la
convention de groupement qui accompagne L’offre, pour signer, en leur nom et pour leur compte,
l’offre du groupement et toutes modifications du marché public qui pourraient intervenir
Ultérieurement;
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:..............
…………………………………………………………………………………………………..
5/Déclaration du candidat ou soumissionnaire :

Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux
marchés publics :
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché
public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation de cessation d’activité ou qu’il fait l’objet d’une
procédure relative à l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant
sa probité professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés
publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux
législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pour avoir fait l’objet d’une condamnation par la justice pour infraction grave à la législation du
travail ;
- du fait qu’il n’a pas honoré son engagement d’investir ;
-du fait qu’il ne soit pas en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et envers
l’organisme en charge des congés payés et du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des
travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les entreprises de droit algérien et les
entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Non ou Oui
Dans la négative (à préciser) : …………………………………………………………………
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il:
23
-n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins de trois mois porte la
mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans le
cas ou l’entreprise fait l’objet d’un règlement judiciaire ou de concordat le candidat ou
soumissionnaire déclare qu’il est autorisé à poursuivre son activité.
-est inscrit au registre de commerce ou au registre de l’artisanat et des métiers, pour les
artisans d’art ou détenir la carte professionnelle d’artisan, en relation avec l’objet du marché public,
sous le n°….…..du………………………., délivré par……………….………...............
-détient le numéro d’identification fiscale suivant :……………………………………, délivré
par ……………………….le………………., pour les entreprises de droit algérien et les
entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas des privilèges, des nantissements,
des gages et/ou des hypothèques inscrits à l’encontre de l’entreprise.
Non ou Oui
Dans l’affirmative :(préciser la nature de ces privilèges, nantissements, gages et/ou
hypothèques et joindre à la présente déclaration copie de leurs états, délivrés par une autorité
compétente).
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée en application
de l’ordonnance n°03-03 du 19 Joumada 1424 correspondant au 19 juillet 2003, modifiée et
complétée, relative à la concurrence ou en application de tout autre dispositif équivalent:
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
décision)…………………………………………………………………………………………
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare avoir les capacités nécessaires
à l’exécution du marché public et produit à cet effet, les documents demandés par le service
contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les documents joints) :
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
-………………………………………………………………………………………………... ;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :
- la société est qualifiée et/ou agréée par une administration publique ou un organisme
spécialisé à cet effet, lorsque cela est prévu par un texte réglementaire :
Non ou Oui
Dans l’affirmative : (indiquer l’administration publique ou l’organisme qui a délivré le
document, son numéro, sa date de délivrance et sa date d’expiration)
…………………………………………………………….…………………….....
- la société a réalisé pendant ………………….……………………………(indiquer la période considérée) un chiffre
d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres, en lettres et en
hors taxes) :……………………….…………………………………
.…………………………………………………………………………………………………., dont ………% sont en relation avec l’objet du
marché public ou du lot (barrer la mention inutile).
24
-Le candidat ou soumissionnaire compte présenter dans son offre un sous-traitant :
Non ou Oui
Dans l’affirmative remplir le formulaire joint en annexe V du présent arrêté.
6/Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux
torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions
édictées par la législation et la réglementation en vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance
n° 66-156 du 18 Safar 1386 correspondant au 8 juin 1966 portant code pénal que les
renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Nom, prénom et qualité du Lieu et date de signature Signature

signataire
N.B :
-Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
-En cas de groupement, une déclaration suffit pour le groupement.
-En cas d’allotissement chaque lot doit faire l’objet d’une déclaration.
-Lorsque le candidat ou soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
spécifiques aux sociétés, aux entreprises individuelles.
25
DECLARATION
A SOUSCRIRE
26
Commune de …………………………..
Déclaration à souscrire
ASSEMBLE POPULAIRE DE LA COMMUNE DE …………………………………..
2/Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement :

Désignation du soumissionnaire (reprendre la dénomination de la société telle que figurant
dans la déclaration de candidature):
Soumissionnaire seul.
Dénomination de la société………………………………………………………………….
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises :Conjoint ou Solidaire
Dénomination de chaque société :

1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
Dénomination du groupement :………………………………………………………………….
-Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant :………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
: Objet de la déclaration à souscrire /3
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ……………………………………..

La présente déclaration a souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non ou Oui
Préciser les numéros des lots ainsi que leurs intitulés : …………………………….….…..
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) :………….
………………………………………………………………………………………………….
Prix en option(s) suivant(s) (décrire les prestations, objet des prix en options, sans
mentionner leurs montants) :………………………………………………………………...….
………………………………………………………………...…………………………………
4/Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le
cahier des charges, et conformément à leurs clauses et stipulations,
27
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Dénomination de la société:……………………………………………………………………..
Adresse du siège social : ………………………………………………………………………..
Forme juridique de la société : ………………………………………………………………….
Montant du capital social : ……………………………………………………………………...
ou autre (à préciser) (barrer la mention inutile) :…………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public:………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………...
Engage la société, sur la base de son offre ;
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public :………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement
cette rubrique. Les autres membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une
feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque membre) :
1/Dénomination de la société:………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………...
la société à l’occasion du marché public:……………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………..
du groupement, en précisant le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant:
Désignation des membres Nature des prestations Montant HT des

prestations
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
28
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la lettre
de soumission prévue à l’annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et en lettres)
…………………………………………………..............................,à compter de la date d’entrée en vigueur du marché
public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des offres.
5/Signature de l’offre par le soumissionnaire :

Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux

signataire
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. .......................................... ............................................
6/Décision du service contractant :
La présente offre est …………………………………………………………………………….
A………….…., le ……………………
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
-En cas de groupement, remplir une seule déclaration.
-Pour chaque variante remplir une déclaration.
-Pour les prix en option remplir une déclaration à part.
-Lorsque le soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques
29
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
Commune de ………………………….

ASSEMBLE POPULAIRE DE LA COMMUNE DE …………………………………...


1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ……………….

Non ou Oui
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………...…………………………………
Le signataire
30
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..
Montant HT des
Désignation des membres Nature des prestations
prestations
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
31
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités à la
lettre de soumission prévue à l’annexe IV du présent arrêté, et dans un délai de (en chiffres et
en lettres)…………………………………………………..............................,à compter de la
date d’entrée en vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des
charges.

signataire
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
A………….…., le ……………………
N.B :
32
Commune de …………………….

ASSEMBLE POPULAIRE DE LA COMMUNE DE ……………………………...


1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ………………………………...

Non ou Oui
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………...…………………………………
33
Le signataire
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

prestations
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
34
en lettres)…………………………………………………..............................,à compter de la date d’entrée en vigueur du
marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.


signataire
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
A………….…., le ……………………
N.B :
35
Commune de ………………………..

ASSEMBLE POPULAIRE DE LA COMMUNE DE ……………………………...


1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
REALISATION D’UNE CANTINESCOLAIRE EN SIX (06) LOTS SEPARES
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : …………………………………..

Non ou Oui
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………...…………………………………
36
Le signataire
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

prestations
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
37


signataire
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
A………….…., le ……………………
N.B :
38
Commune de ……………………………..

ASSEMBLE POPULAIRE DE LA COMMUNE DE ………………………………..


1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ……………………………………...

Non ou Oui
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………...…………………………………
39
Le signataire
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

prestations
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
40


signataire
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
A………….…., le ……………………
N.B :
41
COMMUNE DE …………….

ASSEMBLE POPULAIRE DE LA COMMUNE DE ……………………………………………


1/…………………………………………………………………………………………………
2/…………………………………………………………………………………………………
3/…………………………………………………………………………………………………
/…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : …………………………………….

Non ou Oui
…………………………………………………………………………………………………..
Offre de base
………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………...…………………………………
42
Le signataire
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

…………………………………………………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………..

prestations
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
43


signataire
.................................................................. .......................................... ............................................

.................................................................. ........................................... ............................................
.................................................................. ............................................. ............................................
A………….…., le ……………………
N.B :
44
IDENTIFICATION DES PARTIES CONTRACTANTES
Conclu,
Entre :
L’assemblé populaire communale de la commune de ………………………….., représenté par son président M :
………………………………….. et désigné ci-après par l’expression « le service contractant ».
D’une part
Et
Partenaire cocontractant : ………………………………………………………………………….
Représentée par Monsieur : ………………………………………………………………………..
Adresse :……………………………………………………………………………………………..
Numéro de téléphone : ……………………………………
Numéro de fax : ……………………………………………
Et désignée ci-après par l’expression « Partenaire cocontractant »
D’autre part
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
45
CHAPITRE II
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
46
CHAPITRE II
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES
ARTICLE 01 : OBJET DU CONTRAT
*OBJET:/ REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06) LOTS SEPARES
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION DU MARCHE
Le présent cahier des charges sera conclu après appel d’offres national ouvert avec
exigence de capacités minimales en application des dispositions des articles 36 , 37, 38 et 39
de la loi n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et
les articles 39,40,42 et 44 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant
.
ARTICLE 03 : PIECES CONTRACTUELLES

La déclaration de candidature remplie, datée et signée
La déclaration de probité remplie, datée et signée
La déclaration à souscrire remplie, datée et signée
Le cahier des clauses administratives générales.
Le cahier des prescriptions techniques communes
Le cahier des prescriptions spéciales
La lettre de soumission remplie, datée et signée
Le bordereau des prix unitaires remplie, datée et signée
Le détail quantitatif et estimatif remplie, datée et signée
Récapitulation
ARTICLE 04 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

Les travaux à réaliser objet du présent marché consistent a la réalisation des Travaux :
ARTICLE 05 : MONTANT DU CONTRAT :

Le montant du présent CONTRAT est arrêtée à la somme de :
Pour LOT N° 01 :
En lettres (en TTC) : . . . . . . . . . . . . . a ne pas remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soit en chiffres (en T.T.C). . . . a ne pas remplir. . . . . . . . DA .
Pour LOT N° 02:
En lettres (en TTC) : . . . . . . . . . . . . . . a ne pas remplir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Soit en chiffres (en T.T.C). . . . . . a ne pas remplir. . . DA .
Pour LOT N° 03 :
En lettres (en TTC) : . . . . . . . . . . . . . a ne pas remplir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soit en
chiffres (en T.T.C). . . . a ne pas remplir. . . . . . . . DA .
Pour LOT N° 04 :
Pour LOT N° 05 :
47
Pour LOT N° 06 :
ARTICLE N° 06 : DEFINITION DES PRIX DU CONTRAT.

En application des articles 15, 16.2 du CCAG approuvé par décret exécutif N° 21/219 du
20/05/2021 ; la rémunération, dans le cadre des marchés publics de travaux, intervient selon la
modalité suivante :
Sur bordereau de prix unitaire ; est considéré comme rémunération sur bordereau des prix
unitaires, l’application des prix unitaires aux quantités réellement exécutées, aux éléments
décomposés de l’ensemble de prestations et /ou aux unités d’œuvres du marché public de travaux, et
dont les quantités ne sont indiquées, dans le marché public de travaux concerné, qu’à titre
prévisionnel.
ARTICLE N° 07 : IMPUTATION BUDGETAIRE

Le montant du marche sera imputé sur Budget d’état la caisse de solidarités et de garantie
des collectivités locales. ( C.S.G.C.L)
ARTICLE 08: MANDATEMENT

Le paiement des travaux sera effectué par acomptes mensuels d'après les situations établies
et présentées entre le 1er et 15 de chaque mois par l'entrepreneur au maître de l'ouvrage en huit
(08) exemplaires pour vérification avant ordonnancement en application des dispositions de l’article
80 de la n0 23-12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés et l’article
122 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics et des délégations de service public. Les situations remises après la période considérée ci-
dessus ne pourront être prise en compte que pour le mois suivant leur date de dépôt.
ARTICLE 09 : MODALITES DE FIXATION ET DE COMPUTATION DES DELAIS ET DES

DUREES.
● Le délai d’exécutions des travaux est fixé a 04 :
(en lettre) : quatre mois

(en chiffre) 04
Le délai d’exécution du marché public de travaux.
Le délai d’exécution du marché public de travaux est le délai imparti à l’entrepreneur pour la
réalisation des travaux contractuellement prévus y compris le repliement des installations de
chantier et la remise en état des terrains et des lieux. Il correspond à la période comprise entre la
date de notification de l’ordre de service de démarrage des travaux et la date d'expiration du délai
d’exécution. Le cahier des prescriptions spéciales fixe, pour chaque marché public de travaux, le
délai d’exécution des travaux.
*Si une période de préparation des travaux est prévue de manière dédiée, le délai d’exécution des
travaux démarre, par notification d’un ordre de service, à la fin de cette période ou, en tout état de
cause, à l’expiration du délai limite accordé pour ladite période, dans les conditions prévues par les
dispositions de l’article 29.3 et 29.8 du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021 .
48
*Dans le cas où la préparation des travaux fait partie intégrante du délai d’exécution des travaux, la
période de préparation démarre à la notification de l’ordre de service de démarrage des travaux.
*Le cahier des prescriptions spéciales peut fixer, dans le cadre du délai d’exécution des travaux
imparti au marché public de travaux, des délais d’exécution partiels pour l'exécution de certaines
tranches de travaux, ou de certains ouvrages, parties d'ouvrages ou ensembles de prestations. Dans
ce cas, le calendrier détaillé d’exécution des travaux, approuvé par le service contractant, est
annexé aux documents du marché comme pièce à valeur contractuelle.
*Dans le cas de travaux allotis, le délai d'exécution des travaux de chaque lot incombant à
l’entrepreneur ou les entrepreneurs, selon les conditions d’attribution, est fixé par le service
contractant dans le cadre d’un calendrier détaillé d’exécution des travaux incluant les délais
d’exécution de l’ensemble des lots. Ce calendrier détaillé global précise également les dates
d'intervention relatives à chaque lot, leurs imbrications, leurs séquençages et leurs enchaînements.
Le calendrier détaillé global d’exécution des travaux, actualisé en tant que de besoin, constitue
un document contractuel et, dans ces conditions, doit être annexé, pour chaque lot respectif, aux
documents du marché du lot correspondant.
*Dans le cas d’un marché à tranches conditionnelles, le délai d'exécution des travaux de chaque
tranche incombant à l’entrepreneur est fixé par le service contractant au sein d’un calendrier
détaillé global d’exécution des travaux incluant les délais d’exécution de l’ensemble des tranches,
dans la limite du délai d’exécution du marché public de travaux à tranches conditionnelles. Ce
calendrier détaillé global d’exécution précise également les dates d'intervention de chaque tranche
ainsi que leurs imbrications, leurs séquençages et leurs enchaînements avec les autres tranches.
Le calendrier détaillé global d’exécution des travaux, actualisé en tant que de besoin, constitue
un document contractuel et, dans ces conditions, doit être annexé aux documents du marché à
tranches conditionnelles.
*Avant la réception provisoire des travaux et sous peine de mesures coercitives appropriées,
l’entrepreneur doit procéder au repliement des installations du chantier et à la remise en état des
emplacements qui ont été occupés par le chantier. Le repliement des installations du chantier et la
remise en état des emplacements incluent notamment le démontage et l’enlèvement du matériel et
des installations de chantier, l’évacuation des matériaux excédentaires, la remise en état du terrain
(démolition des fondations, des installations provisoires, nivellement,...), la propreté des abords.
La durée du marché public de travaux.
La durée du marché public de travaux constitue la période de validité définie spécifiquement
pour un marché à commandes et pour un contrat programme. Pendant cette durée, l’entrepreneur
réalise les travaux, objet du marché à commandes ou du contrat programme, par référence à un ou à
plusieurs délai(s) d’exécution exprimé(s) dans la limite de cette durée et, selon le cas, dans le cadre
de bons de commandes, pour les marchés à commandes ou dans le cadre de marchés d’application,
pour les contrats programmes.
*Dans le cas d’un marché à commandes, la durée porte sur une année qui peut être ferme ou
renouvelable. En cas de reconduction, la durée globale du marché à commandes est exprimée dans la
limite de cinq (5) ans. L’année et son ou ses éventuelle(s) reconduction(s) peut (vent) chevaucher
deux (2) ou plusieurs exercices budgétaires.
*Le contrat programme revêt la forme d’une convention annuelle ou pluriannuelle de référence. Il
porte sur une durée qui peut chevaucher sur deux (2) ou plusieurs exercices budgétaires et qui, dans
tous les cas, ne peut excéder cinq (5) ans. L’exécution du contrat programme s’effectue à travers la
conclusion d’un ou de plusieurs marché(s) d’application et dont le ou les délai(s) d’exécution doit
(vent) s’inscrire dans la limite de la durée du contrat programme auquel il(s) se rapporte (ent).
49
Modalités de fixation et de computation des délais et des durées.
Les modalités de fixation et de computation du délai global d’exécution et des durées
s’effectuent dans les conditions qui suivent:
- le délai est fixé en mois et/ou en jours. La durée est fixée en mois;
- tout délai et/ou durée mentionnés au marché public de travaux, commencent à courir à zéro (00h)
heure le lendemain du jour où s'est produit l’acte qui sert de point de départ à ce délai et/ou à cette
durée;
- lorsque le délai est fixé en jours, il s'entend en jours calendaires et il expire à minuit le dernier
jour du délai;
- lorsque le dernier jour du délai est un jour légalement chômé ou férié, le délai est prolongé jusqu'à
la fin du premier jour ouvrable qui suit, à minuit;
- lorsque le délai et/ou la durée est fixé en mois, ils sont comptés du quantième du mois de début de
délai et/ou de durée jusqu’au quantième du dernier mois où se terminent ce délai et/ou cette durée;
- lorsqu’il n'existe pas de quantième correspondant dans le mois où se terminent le délai et/ou la
durée, ceux-ci expirent le dernier jour de ce mois de fin de délai et/ou de durée, à minuit;
- lorsque le délai est fixé en jours ouvrés, il s'entend hors les jours légalement chômés et les jours
fériés.
ARTICLE 10 : DOMICILIATION BANCAIRE

Les règlements des sommes dues seront effectués par le maitre de l’ouvrage à compte de
l’entreprise ouvert
Au nom de ……………………………………………..N° ………………………………………………………………….
Auprès de la banque………………………………………………………………………………………………………….
ARTICLE 11 : CAS DE GROUPEMENT

En application des articles 27,40 et 79 du CCAG approuvé par décret N° 21/219 du
20/05/2021 ; l’opérateur économique s’engage au titre du marché public de travaux soit
individuellement, soit solidairement dans le cadre d’un groupement momentané d’entreprises ou, le
cas échéant, dans le cadre d’une relation juridique statutaire dûment avérée, au sens de la
réglementation en vigueur.
En cas de groupement momentané, la notification se fait au mandataire pour l’ensemble du
groupement momentané quelle que soit la nature de ce groupement et les ordres de service sont
adressés au mandataire du groupement momentané, qui dispose seul de la faculté pour présenter des
réserves.
La convention de groupement momentané d’entreprises est un accord de volonté qui fixe
l’ensemble des règles qui régissent les relations entre les différents membres du groupement, liés
par un intérêt commun, ainsi que celles vis-à-vis du service contractant. La convention de groupement
ne dispose pas de statut légal. D’une manière générale, la convention de groupement momentané
définit :
L’Identification statutaire, commerciale et fiscale de chacun des membres
L’Identification et le rôle du mandataire
Les obligations envers le service contractant (notamment la stipulation du caractère solidaire ou
conjoint du groupement momentané)
Le rôle des différents membres du groupement momentané
Les domiciliations bancaires de chacun des membres, le cas échéant
Les responsabilités respectives
Toutes autres stipulations utiles
50
Cas de groupement momentané d’entreprises conjointes :
Les paiements dans le cadre d’un groupement momentané d’entreprises conjointes sont effectués
dans les comptes de chacun des membres du groupement, sauf stipulation contraire dans la
convention de groupement. Les décomptes mensuels sont décomposés en autant de parties qu’il y a de
membres à payer séparément dans le cadre du groupement momentané d’entreprises concerné.
Cas de groupement momentané solidaires :
Les paiements dans le cadre de groupement momentané d’entreprises solidaires sont effectués dans
un compte commun ouvert au nom du groupement.
ARTICLE 12 : LES MODALITES RELATIVES AUX ORDRES DE SERVICE

En application des articles 27 du CCAG approuvé par décret N° 21/219 du 20/05/2021 ;
L’ordre de service est un acte d’autorité écrit, émis par le service contractant dans le cadre de
l’expression de son pouvoir de direction, et qui a pour objet de notifier à l’entrepreneur des
décisions motivées ou des informations entrant dans le cadre global du marché public de travaux
dont il est titulaire.
Les ordres de service sont écrits, proposés par le maître d’œuvre, le cas échéant, et signés par
le service contractant. Ils sont datés, numérotés et enregistrés. L’entrepreneur en accuse réception
datée.
Les types d’ordres de service entrant dans le cadre d’un marché public de travaux sont,
notamment :
-Les ordres de service portant notification des marchés publics de travaux.
-Les ordres de service portant démarrage, arrêt et reprise des travaux.
-Les ordres de service prescrivant les travaux supplémentaires et/ou les travaux complémentaires,
dans les conditions réglementaires en vigueur.
-Les ordres de service entrant dans le cadre des travaux sous-traités.
- Les ordres de service portant exécution des tranches conditionnelles après décision de leur
affermissement.
-Les ordres de service prescrivant, à l’issue du constat des intempéries, porté sur le registre-journal
ad hoc de chantier en temps réel, un report ou déplacement de la date prévisionnelle de la fin des
délais d’exécution, correspondant au nombre de journées d’intempéries décomptées, après en avoir
soustrait, éventuellement, les journées d’intempéries forfaitairement consenties au sein du cahier
des prescriptions spéciales. Ces ordres de service sont, comme de bien entendu, établis
postérieurement à la survenance de cet évènement.
En tout état de cause, l’établissement d’un ordre de service doit être justifié et doit s’inscrire,
directement et/ou indirectement, dans le cadre de l’objet global du marché public de travaux.
L’ordre de service ne doit, en aucun cas, être établi ni de manière provisoire ni à titre de
régularisation.
Les ordres de services sont notifiés par :

-Courrier transmis par lettre recommandé contre accusé de réception, la date de l’accusé de
réception est considérée comme date de notification.
-Acheminement contre récépissé de dépôt, la date de dépôt est considérée comme date de
notification.
-Tout moyen dématérialisé avec justificatif de réception.
Le cahier des charges, le dossier de consultation des entreprises et/ou le cahier de la prescription
spéciale fixe les moyens dématérialisés appropriés permettant l’identification des parties
contractantes et garantissant la traçabilité des échanges.
L’entrepreneur renvoie dès réception, au service contractant, un ou plusieurs exemplaires après les
avoir signés et y avoir porté la date à laquelle il les a reçus.
51
En cas de difficulté de notification de l’ordre de service ou si l’entrepreneur refuse d’en accuser
réception, le service contractant peut recourir aux services d’un huissier de justice pour lui notifier
ledit ordre de service.
En cas de difficulté de notification de l’ordre de service par huissier de justice à l’entrepreneur
ou si ce dernier refuse d’en accuser réception, le service contractant dresse un procès-verbal de
carence qui tient lieu de notification de l’ordre de service.
La date de réception de l’ordre de service vaut date de notification effective. A défaut, l’ordre
de service est réputé être reçu au lendemain de la date de remise ou de transmission de sa
notification.
L’entrepreneur doit se conformer aux prescriptions des ordres de service qui lui sont notifiées.
Ils sont exécutoires dès leur notification. Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d’un
ordre de service dépassent les obligations de son marché, il doit sous peine de forclusion, en
présenter l’observation écrite et motivée au service contractant dans un délai de dix (10) jours à
partir de la date de sa notification. La réclamation ne suspend pas l’exécution de l’ordre de service, à
moins qu’il n’en soit ordonné autrement.
Les ordres de service relatifs à des prestations de travaux sous-traitées sont adressés à
l’entrepreneur titulaire du marché public de travaux, qui dispose seul de la faculté pour présenter
des réserves.
En cas de groupement momentané, les ordres de service sont adressés au mandataire du
groupement momentané, qui dispose seul de la faculté pour présenter des réserves.
En tout état de cause, l’ordre de service a pour objet de transmettre les prescriptions du
service contractant dans les limites des stipulations contractuelles prévues au cahier des
prescriptions spéciales, et celles relatives aux dispositions applicables et non dérogées du présent
cahier des clauses administratives générales.
ARTICLE 13 : LES MODALITES RELATIVES AU DELAI GLOBAL D’EXECUTION DES

TRAVAUX, AU DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX ET AUX DUREES.
Le délai global d’exécution du marché public de travaux, incombant à l’entrepreneur, est celui
imparti pour les périodes de mise en œuvre générale des travaux, y compris le repliement des
installations de chantier et la remise en état des terrains et des lieux. Le délai global d’exécution du
marché public de travaux comprend :
-La période de préparation des travaux, définie à l’article 29 du présent cahier des clauses
administratives générales.
-Le délai d’exécution du marché public de travaux y compris le repliement des installations de
chantier et la remise en état des terrains et des lieux définis à l’article 30 du présent cahier des
clauses administratives générales.
-Le délai global d’exécution du marché public des travaux est en principe immuable à l’exception des
cas prévus par la réglementation des marchés publics et dans le cadre du présent cahier des clauses
administratives générales.
ARTICLE 14 : MODALITE DE FIXATION ET DE COMPUTATION DES DELAIS ET DES

DUREES
Les modalités de fixation et de computation du délai global d’exécution et des durées s’effectuent
dans les conditions qui suivent :
-Le délai est fixé en mois et/ou en jours. La durée est fixée en mois.
52
-Tout délai et/ou durée mentionnés au marché public de travaux, commencent à courir à zéro (00h)
heure le lendemain du jour où s’est produit l’acte qui sert de point de départ à ce délai et/ou à cette
durée.
-Lorsque le délai est fixé en jours, il s’entend en jours calendaires et il expire à minuit le dernier
jour du délai.
-Lorsque le dernier jour du délai est un jour légalement chômé ou férié, le délai est prolongé jusqu’à
la fin du premier jour ouvrable qui suit, à minuit.
-Lorsque le délai et/ou la durée est fixé en mois, ils sont comptés du quantième du mois de début de
délai et/ou de durée jusqu’au quantième du dernier mois où se terminent ce délai et/ou cette durée.
-Lorsqu’il n’existe pas de quantième correspondant dans le mois où se terminent le délai et/ou la
durée, ceux-ci expirent le dernier jour de ce mois de fin de délai et/ou de durée, à minuit.
-Lorsque le délai est fixé en jours ouvrés, il s’entend hors les jours légalement chômés et les jours
fériés.
ARTICLE 15 : CONDITIONS DE RESILIATION

En application de article 123 du CCAG approuvé par décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021.
La résiliation se décline différemment selon le fait générateur qui l’a induite
La résiliation unilatérale dont l’initiative est du ressort exclusif du service contractant et dont les
motifs sont :
— en cas de faute grave de l’entrepreneur et après avoir épuisé les moyens alternatifs en termes de
mises en demeure ou, le cas échéant, de mises en régie par voie judiciaire, le service contractant
peut, également prononcer une résiliation partielle du marché public de travaux, aux torts exclusifs
de l’entrepreneur ;
— sans faute de l’entrepreneur mais justifiée par un motif d’intérêt général. La résiliation
contractuelle qui est motivée par des circonstances indépendantes de la volonté de l’entrepreneur et
ce, notamment en cas de :
— décès de l’entrepreneur et ce dans le cas où les héritiers n’assurent pas la poursuite des
prestations objet du marché public des travaux dont il était titulaire ;
— faillite ou règlement judiciaire, sauf si le service contractant, dans l’éventualité où le syndic
aurait été autorisé par le tribunal à continuer l’exploitation de l’entreprise et partant aurait
fait des offres pour la poursuite de l’activité, accepte de terminer l’exécution du marché
public de travaux avec le même entrepreneur. Dans ce cas, un avenant portant transfert de
gestion doit prendre en charge cette situation. En tout état de cause, les mesures
conservatoires ou de sécurité dont l’urgence apparait, en attendant une décision définitive du
tribunal, sont prises d’office par le service contractant et mises à la charge de
l’entrepreneur;
— incapacité physique de l’entrepreneur manifeste et durable, compromettant la bonne
exécution du marché public de travaux, le service contractant peut procéder à sa résiliation.
Dans le cas de la résiliation unilatérale motivée par une faute grave de l’entrepreneur et de la
résiliation contractuelle dont les motivations sont contenues dans l’article ci-dessus, aucune
indemnisation n’est à prévoir. Dans le cas de la résiliation unilatérale motivée par l’intérêt général,
l’entrepreneur peut être indemnisé par rapport au préjudice qu’il aurait, le cas échéant, subi et au
bénéfice qu’il aurait acquis s’il avait réalisé la totalité de la prestation. En cas de résiliation d’un
marché public de travaux en cours d’exécution, le document de résiliation signé des deux parties doit
prévoir la reddition des comptes établie en fonction des travaux exécutés, des travaux restant à
effectuer, et de la mise en œuvre, d’une manière générale, de l’ensemble des clauses du marché.
Le présent marché peut être résilié dans les cas et aux conditions prévues aux articles 149, 150,
151,152 du décret du décret présidentiel n°15/247 du 16 septembre 2015, portant réglementation
des marchés publics et des délégations de service public.
53
En cas d’inexécution de ses obligations, le cocontractant est mis en demeure, par le service
contractant, d’avoir à remplir ses engagements contractuels dans un délai déterminé.
Faute par le cocontractant de remédier à la carence qui lui est imputable dans le délai fixé par la
mise en demeure prévue ci-dessus, le service contractant peut, unilatéralement, procéder à la
résiliation du marché public.
Il peut également, prononcer une résiliation partielle du marché.
Les mentions à porter dans la mise en demeure, ainsi que les délais de sa publication sous forme
d’annonces légales sont précisés par arrêté du Ministre chargé des finances.
Lorsqu’elle est justifiée par un motif d’intérêt général, le service contractant peut procéder à une
résiliation unilatérale du marché public, même sans faute du partenaire cocontractant.
Outre la résiliation unilatérale visée aux articles 149 et 150 ci-dessus, il peut-être également
procédé à la résiliation contractuelle du marché public, lorsqu’elle est motivée par des circonstances
indépendantes de la volonté du partenaire cocontractant, dans les conditions expressément prévues
à cet effet.
Le service contractant ne peut se voir opposer la résiliation du marché public lors de la mise en
œuvre, par ses soins, des clauses contractuelles de garanties et des poursuites tendant à la
réparation du préjudice qu’il a subi par la faute de son cocontractant. En outre, les surcoûts induits
par le nouveau marché sont supportés par ce dernier.
En cas de résiliation d’un marché public en cours d’exécution, le document de résiliation signé des
deux parties doit prévoir la reddition des comptes établis en fonction des travaux exécutés, des
travaux restant à effectuer, et de la mise en œuvre d’une manière générale, de l’ensemble des
clauses du marché.
En cas d’augmentation ou de diminution dans la masse des travaux au-delà de la limite fixée à 20%
(Vingt pour cent) par la variation des prix et la cessation absolue ou l’ajournement des travaux
Tout changement d’adresse du service contractant ou du Co contractant, se fera par avenant.
ARTICLE 16 : REGLEMENT EN CAS D’ARRET DES TRAVAUX OU DE RESILIATION DU

CONTRAT
En cas où il serait nécessaire d’évaluer le montant des travaux fait déterminé, ce montant
sera calculé à l’aide des prix unitaires du devis estimatif détaillé annexé au marché, le maître de
l’ouvrage se réserve en effet de recouvrir cette augmentation par retenue sur la somme due au
défaillant et par tous les recours légaux. En cas de résiliation d’un commun accord, du marché en
cours d’exécution, le document de résiliation signé des deux parties doit prévoir la reddition des
comptes établis en fonction des travaux exécutés, des travaux restants à effectuer, et de la mise
en œuvre d’une manière générale de l’ensemble des clauses du contrat.
ARTICLE 17 : LES CONDITIONS RELATIVES AU TRAVAIL ET PROTECTION DE LA MAIN-

D’ŒUVRE
En application de l’article 46 du CCAG approuvé par décret exécutif N° 21/219 du
20/05/2021 ;
Les obligations qui s'imposent à l’entrepreneur, seul ou en groupement, et de ses sous-traitants sont
celles prévues par les lois et règlements relatifs à la protection de la main-d’œuvre et aux conditions
relatives au travail. En cas d'évolution de la législation et/ou de la règlementation sur la protection
de la main-d’œuvre et des conditions relatives au travail en cours d'exécution du marché, les
modifications éventuelles demandées par le service contractant, pour se conformer aux règles
nouvelles, donnent lieu à l’établissement d’un avenant, conclu entre les parties au marché public de
travaux. Si l’évolution de la législation et/ou de la réglementation sur la protection de la main-
d’œuvre et des conditions relatives au travail, donne lieu à des dispositions transitoires et/ou à un
régime dérogatoire, et que les conditions d’exécution du marché public de travaux se trouvent dans
54
leur champ d’application, l’entrepreneur est tenu de se conformer à ces nouvelles dispositions.
L’entrepreneur, seul ou en groupement, avise ses sous-traitants de ce que les obligations énoncées au
présent article leur sont applicables. Il reste responsable du respect de celles-ci pendant toute la
durée du marché public de travaux.
ARTICLE 18 : DEGRADATIONS CAUSEES AUX VOIES PUBLIQUES

20/05/2021 ;
L’entrepreneur prend, obligatoirement et à titre préventif, toutes les mesures pour éviter les
dégradations des voies publiques.
Si, à l'occasion des travaux objet du marché, des contributions ou des réparations sont dues pour
des dégradations causées aux voies publiques par des transports routiers ou des circulations
d'engins, la charge incombe, exclusivement, à l’entrepreneur.
ARTICLE 19 : PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATERIAUX, PRODUITS ET COMPOSANTS

DE CONSTRUCTION
En application des articles 54, 55, 56, 57 et 58 du CCAG approuvé par décret exécutif N°
21/219 du 20/05/2021 ;
Provenance des matériaux, produits et composants de construction. L’entrepreneur a le choix de la
provenance des matériaux, produits et composants de construction, sous réserve de pouvoir justifier
de leur conformité aux conditions fixées par le marché public des travaux. L’entrepreneur est tenu
de mettre à la disposition du maître d'œuvre les documents qui assurent la traçabilité des produits
et matériaux mis en œuvre. A la diligence de l’entrepreneur, les produits et matériaux cités
précédemment ne peuvent être employés qu'après avoir été vérifiés et provisoirement acceptés par
le maître d’œuvre. Nonobstant, cette acceptation et jusqu'à la réception provisoire des travaux, les
produits et matériaux cités précédemment peuvent, en cas de mauvaise qualité ou de malfaçon, être
rebutés par le service contractant et/ou le maître d’œuvre. Dans ce cas, ils sont remplacés par
l’entrepreneur, à ses frais. Dans le cas où les lieux d'extraction ou d'emprunt sont désignés par le
service contractant, l’entrepreneur est tenu d'obtenir, en tant que de besoin, les autorisations
administratives nécessaires pour les extractions et emprunts de matériaux. Toutes indemnités
d'occupation ou redevances, éventuellement, dues aux tiers concernés, pour ces extractions ou
emprunts sont à la charge de l’entrepreneur. L’entrepreneur supporte dans tous les cas les charges
d'exploitation des lieux d'extraction ou d'emprunt et, le cas échéant, les frais d'ouverture. En
excluant tout recours contre le service contractant, l’entrepreneur supporte, également, la charge
des dommages éventuels entraînés par l'extraction des matériaux, par l'établissement des chemins
de desserte et, d'une façon générale, par les travaux d'aménagement nécessaires à l'exploitation
des lieux d'extraction ou d'emprunt. Nonobstant les dispositions précédentes, l’entrepreneur
garantit la prise en charge des dommages sus-évoqués dans le cas ou leurs réparations seraient
mises à la charge du service contractant. Sous réserve des dispositions résultant des traités ou
accords internationaux, les produits et matériaux employés pour l'exécution des travaux, doivent
être d'origine algérienne ou manufacturés en Algérie, sauf si la production nationale n’est pas en
mesure de satisfaire ces besoins.
ARTICLE 20 : DOMMAGES DIVERS CAUSES PAR LA CONDUITE DES TRAVAUX ET

MODALITES DE LEUR EXECUTION.
En application de l’article 62 du CCAG approuvé par décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021
;
Les dommages de toutes natures, causés par l’entrepreneur au personnel ou aux biens du service
contractant, du fait de la conduite des travaux ou des modalités de leur exécution, et qui ne
55
résultent pas des stipulations du marché public de travaux ou de prescriptions d’un ordre de service,
sont à la charge de l’entrepreneur.
Les dommages de toutes natures, causés par le service contractant, au personnel ou aux biens de
l’entrepreneur, du fait de l'exécution du marché public de travaux, sont à la charge du service
contractant.
Dans le cas où l’objet et les caractéristiques propres au marché public de travaux sont tels qu’ils
supposent des risques majeurs, il doit être prévu, au niveau du cahier des prescriptions spéciales,
des garanties et/ou assurances établies proportionnellement aux risques supposés.
Les dispositions prévues au présent article ne font pas obstacle à l'application des dispositions de
l'article 22 ci-dessus.
ARTICLE 21 : VISA DE LA COMMISSION DES MARCHES:

Conformément à l’article 195 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations du service public, dans le cas des
communes, les projets de marché et d’avenant sont soumis à la délibération de l’assemblée populaire
communale et au contrôle de l’état préalablement à leur transmission à la commission des marchés
compétente
ARTICLE 22 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT.

En application de l’article 47 du CCAG approuvé par décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021
;
L’entrepreneur, seul ou en groupement et ses sous-traitants veillent à ce que l’ensemble des
prestations qu'ils effectuent respectent les prescriptions législatives et réglementaires en vigueur
en matière de protection de l'environnement dans le cadre du développement durable. Sur demande
expresse du service contractant, l’entrepreneur, seul ou en groupement, doit être en mesure, en
cours d'exécution des travaux, d'apporter la preuve que les prestations effectuées dans le cadre de
son marché public de travaux et par ses sous-traitants, le cas échéant, satisfont aux exigences
environnementales et de développement durable fixées dans le cahier des prescriptions spéciales.
Dans ce cadre, l’entrepreneur prend toutes les mesures permettant de maîtriser les éléments
susceptibles de porter atteinte à l'environnement, notamment les déchets produits en cours
d'exécution du marché, les émissions de poussières, les fumées, les émanations de produits
polluants, les rejets liquides, les nuisances acoustiques, les impacts sur la faune et sur la flore, la
pollution d’une manière générale et notamment celles pouvant altérer les eaux superficielles et
souterraines. Lorsque les prestations, objet du marché public de travaux, sont à exécuter dans un
lieu ou des mesures environnementales spécifiques s'appliquent, notamment dans les aires protégées
d'un point de vue environnemental, en application des dispositions législatives et réglementaires en
vigueur, l’entrepreneur, seul ou en groupement, et ses sous-traitants doivent se soumettre aux
exigences particulières requises. En cas d'évolution de la législation et/ou de la règlementation sur la
protection de l'environnement dans le cadre du développement durable en cours d'exécution du
marché, les modifications éventuelles demandées par le service contractant, pour se conformer aux
règles nouvelles, donnent lieu à l’établissement d’un avenant, conclu entre les parties au marché
public de travaux. Si l’évolution de la législation et/ou de la règlementation sur la protection de
l'environnement dans le cadre du développement durable, donne lieu à des dispositions transitoires
et/ou à un régime dérogatoire, et que les conditions d’exécution du marché public de travaux se
trouvent dans leur champ d’application, l’entrepreneur est tenu de se conformer à ces nouvelles
dispositions.
56
ARTICLE 23 : DOMICILE DE L’ENTREPRENEUR
20/05/2021 ;
L’entrepreneur est tenu d'élire domicile à proximité du chantier où se déroulent les travaux et de
faire connaître le lieu de ce domicile au service contractant et ce jusqu’à la réception définitive des
travaux. Faute de satisfaire à cette obligation dans les quinze (15) jours à dater de la notification de
la signature de son marché, toutes les notifications qui s’y rapportent sont valablement faites au
siège social de l’entrepreneur dont l'adresse est indiquée dans le cahier des prescriptions spéciales
du marché public de travaux dont il est titulaire. En cas de changement de domicile et dans le
respect des conditions prévues dans l’article ci-dessus, l’entrepreneur est tenu d'en aviser le service
contractant, par lettre recommandée contre accusé de réception, dans les quinze (15) jours suivant
la date de ce changement. Les dispositions du présent article, sont également applicables dans le cas
d’un groupement momentané d’entreprises. En tout état de cause et dans le cas d’une impossibilité de
faire suivre les notifications dans les conditions et aux lieux précités, celles-ci assorties d’un délai
de réponse de rigueur, peuvent être valablement faites au niveau du siège de la commune du lieu de
réalisation des travaux.
ARTICLE 24 : SOUS TRAITANCE

Il n’est pas prévu de sous-traitance dans le présent contrat.
ARTICLE 25 : LE REGIME RELATIF AU NANTISSEMENT

20/05/2021 ;
Les marchés publics de travaux et leurs avenants sont susceptibles de nantissement aux conditions
prévues par la réglementation des marchés publics. Il est entendu par nantissement, le contrat
portant nantissement de créance par lequel l’entrepreneur titulaire du marché, seul ou en
groupement momentané, et, le cas échéant, le sous-traitant, bénéficiant du paiement direct, donnent
en gage leurs créances respectives, fruit de l'exécution du marché public de travaux, à un
établissement bancaire, à un groupement d’établissements bancaires ou à un établissement financier.
Le bénéfice du nantissement garantit à l’entrepreneur, seul ou en groupement momentané, et, le cas
échéant, au sous-traitant, bénéficiant du paiement direct, le financement des travaux pour lesquels
ils sont engagés.
La procédure de nantissement de créance permet la vente par anticipation des créances à venir
résultant de l'exécution du marché public de travaux en vue d'obtenir un préfinancement. Elle met
en relation trois (3) personnes :
— le cédant : L’entrepreneur, titulaire du marché public de travaux et, le cas échéant, son sous-
traitant bénéficiant du paiement direct
— le cessionnaire : L’établissement bancaire, le groupement d’établissement bancaire ou la caisse de
garantie des marchés publics
— le cédé : Le service contractant, débiteur de la créance résultant de l'exécution du marché public
de travaux.
ARTICLE 26 : MODALITES RELATIVES AUX RECEPTIONS

En application des articles 91, 92, 93 et 94 du CCAG approuvé par décret exécutif N°
21/219 du 20/05/2021 ;
Définition de la réception. Il est entendu par réception, la procédure légale par laquelle le service
contractant constate que l'exécution des prestations est conforme aux diverses prescriptions du
marché public de travaux contenues dans les différents documents qui le compose et plus
généralement aux règles de l'art. Les règles de l’art se définissent comme la technique appropriée
57
de réalisation. Cette technicité doit être acquise par l'ensemble des professionnels au moment de la
réalisation de l'acte. Sous certaines conditions, la réception peut revêtir un caractère partiel. En
tout état de cause, le prononcé de la réception relève de l’obligation pour le service contractant et si
les travaux achevés sont en état d’être réceptionnés, l’entrepreneur a un droit acquis à la réception.
Le maître d'œuvre a cependant une obligation de conseil qui est susceptible d'engager sa
responsabilité contractuelle propre.
— Opérations préalables à la réception.
A l’achèvement des prestations objet du marché, l’entrepreneur est tenu d’informer le service
contractant, par un avis d’achèvement écrit, de la date envisagée pour la réception des ouvrages, des
éléments d’ouvrage et/ou des prestations de travaux.
L’entrepreneur ayant été convoqué, le maître d'œuvre procède, en présence du contrôleur technique
et des responsables des différents réseaux, aux opérations préalables à la réception des ouvrages,
des éléments d’ouvrage et/ou des prestations de travaux à la date indiquée dans l'avis d’achèvement
mentionné ci-dessus.
Dans le cas où le maître d'œuvre n'a pas arrêté le déroulement des opérations préalables à la date
indiquée à l’alinéa précédent, l’entrepreneur en informe le service contractant par lettre
recommandée avec demande d'accusé de réception. Le service contractant fixe la date du
déroulement des opérations préalables à la réception dans la limite des trente (30) jours qui suivent
la réception de la lettre adressée par l’entrepreneur. La nouvelle date, fixée par le service
contractant, est notifiée au maître d'œuvre et à l’entrepreneur. Dans le même cadre, ils sont
informés, qu’à la nouvelle date du déroulement des opérations préalables à la réception, le service
contractant sera présent, ou dûment représenté, et assisté, en tant que de besoin, d'un expert, afin
de permettre, le cas échéant, l’accomplissement des opérations préalables à la réception même dans
le cas où :
— le maître d'œuvre, dûment convoqué, n'est pas présent ou dûment représenté à la nouvelle date
fixée pour le déroulement des opérations préalables à la réception. Cette absence donne lieu à
l’établissement d’un constat ;
— le maître d'œuvre, présent ou dûment représenté, refuse de procéder à ces opérations préalables
à la réception. Ce refus donne lieu à l’établissement d’un constat. A défaut de fixation d’une nouvelle
date par le service contractant, la réception des travaux est réputée acquise à l'expiration du délai,
mentionné à l’article ci-dessus. Les opérations préalables à la décision de réception comportent, en
tant que de besoin : — la reconnaissance des ouvrages, des éléments d’ouvrage et/ou des prestations
de travaux exécutés
— les épreuves éventuellement prévues par le marché public de travaux
— la constatation éventuelle de l'inexécution des prestations prévues au marché public de travaux
— la vérification de la conformité des conditions de pose des équipements, dans le cadre des
prestations de travaux, aux spécifications des fournisseurs et conditionnant leur garantie
— la constatation éventuelle d'imperfections ou malfaçons
— la constatation du repliement des installations de chantier et de la remise en état des terrains et
des lieux — les constatations relatives à l'achèvement des travaux. Les opérations préalables de
réception indiquées précédemment font l'objet d'un procès-verbal, dressé séance tenante par le
maître d'œuvre. Le procès-verbal, dressé en séance tenante, est contradictoirement signé par le
service contractant ou son représentant, par le maître d’œuvre et par l’entrepreneur. Si
l’entrepreneur refuse de signer le procès-verbal, ce refus donne lieu à l’établissement d’un constat
sur le procès-verbal. Un exemplaire du procès-verbal est remis à l’entrepreneur. Dans un délai de
cinq (5) jours suivant la date du procès-verbal, le maître d'œuvre fait connaître à l’entrepreneur les
suites réservées aux opérations préalables à la réception sur la base de ses propositions au service
contractant et portant sur :
— la « non réception » des ouvrages, des éléments d’ouvrage et/ou des prestations de travaux
58
— la « réception avec réserves » des ouvrages, des éléments d’ouvrage et/ou des prestations de
travaux et les réserves dont le maître d’œuvre a proposé d’assortir la réception
— la « réception sans réserves » des ouvrages, des éléments d’ouvrage et/ou des prestations de
travaux. Si le maître d'œuvre ne respecte pas le délai mentionné à l'alinéa précédent, l’entrepreneur
transmet un exemplaire du procès-verbal au service contractant, afin de lui permettre de prononcer
la réception des travaux, le cas échéant. En cas d'application de l'article 92.2.3 du CCAG, le procès-
verbal est établi et signé par le service contractant qui le notifie au maître d'œuvre. Un exemplaire
est remis à l’entrepreneur. La durée des opérations préalables à la réception est précisée dans le
cahier des charges et dans le marché public de travaux. En tout état de cause, les opérations
préalables à la réception ne doivent, en aucun cas, être confondues avec le prononcé de la réception
elle-même.
La réception effective. Au vu du procès-verbal des opérations préalables à la réception et des
propositions du maître d'œuvre, le service contractant doit prendre la décision :
— de prononcer la réception
— de ne pas prononcer la réception
— de prononcer la réception avec réserves. Si le service contractant décide de prononcer la
réception, il doit en informer l’entrepreneur et fixer la date de réception. La décision ainsi prise est
notifiée à l’entrepreneur, titulaire du marché public de travaux, dans les trente (30) jours suivant la
date d’établissement du procès-verbal prévu à l’article ci-dessus. Il est procédé à la réception du
marché.
La réception prend effet à la date de signature du procès-verbal de réception des travaux par les
parties contractantes
Dans le cas où certaines épreuves, telles que prévues dans le cadre des opérations préalables à la
réception objet de l’article ci-dessus, doivent, conformément aux stipulations prévues par les
documents particuliers du marché, être exécutées après une durée déterminée de mise en service
des ouvrages, des éléments d’ouvrage ou des prestations de travaux ou à certaines périodes de
l'année, la réception ne peut être prononcée que sous réserve de l'exécution concluante de ces
épreuves.
Si de telles épreuves, exécutées pendant le délai de garantie, dans les conditions des articles 97 et
98 du CCAG, ne sont pas concluantes, la réception est reportée. Toute prise de possession des
ouvrages, des éléments d’ouvrage et des prestations de travaux par le service contractant doit être
précédée de leur réception. Toutefois, si le service contractant anticipe la prise de possession,
celle-ci peut intervenir antérieurement à la réception, sous réserve de l'établissement préalable
d'un état des lieux contradictoire.
— Dispositions communes aux réceptions : Dans le cas des marchés publics de travaux comportant un
délai de garantie au sens de l’article ci-dessous, la procédure de réception du marché est prononcé
en deux phases, une réception provisoire et une réception définitive. Lorsqu’il est prévu dans le
marché public, un délai d’exécution partiel distinct dans le cadre du délai d’exécution global, il peut
être prévu une réception provisoire partielle des prestations qui lui correspondent dans les
conditions citées ci-dessus. Dans tous les cas, le décompte général est unique pour l'ensemble des
travaux, la notification de la dernière décision de réception partielle faisant courir le délai prévu à
l'article ci-dessus.
ARTICLE 27: PENALITES DE RETARD

En application de l’article 121 du décret du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021 du 8
Chaoual 1442 correspondant au 20 mai 2021 portant approbation du cahier des clauses
administratives générales applicables aux marchés publics de travaux.
Sans préjudice de l’application des sanctions prévues par la législation en vigueur, la non-exécution,
par l’entrepreneur, dans les délais prévus ou l’exécution non conforme des obligations contractuelles,
59
notamment celles objet du cahier des prescriptions techniques communes, expose l’entrepreneur à
l’application de pénalités financières.
Deux (2) catégories de pénalités peuvent être envisagées:
-Les pénalités financières de retard, sanctionnant la non- exécution des obligations contractuelles
par l’entrepreneur dans les délais d’exécution du marché et/ou dans les délais partiels d’exécution
lorsqu’ils sont prévus dans le marché public de travaux et indexés à un calendrier détaillé d’exécution
des travaux dans les conditions fixées à l’article 30.3.
-Les pénalités financières pour exécution non conforme des obligations contractuelles et/ou non-
respect des prescriptions techniques dans le cadre du marché public de travaux.
En cas de retard à l’entrepreneur sur le délai d’exécution, celui – ci subira une pénalité totale
calculée de la manière Suivante :
M
P = --------- N
10 x D
Où : P = Montant de la pénalité totale.
M = Montant du contrat augmenté d’éventuels avenants
D = Délai d’exécution exprime en jours calendriers.
N = Nombre de jours de retard.
Toutefois le montant total des pénalités est limité à 10 % du montant du contrat augmenté le cas
échéant du montant des avenants, par ailleurs en application des dispositions de l’article 147 du
décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et
des délégations de service public. L’entrepreneur peut être dispensé de paiement de pénalités de
retard lorsque la responsabilité relève du service contractant.
Elle intervient lorsque le retard n’est pas imputable à l’entrepreneur auquel il est délivré dans ce cas
des ordres d’arrêt et de reprise et des certificats administratifs.
En cas de force majeure, les délais sont suspendus et les retards ne donnent pas lieu à l’application
des pénalités dans les limites fixées par les ordres de services d’arrêt et de reprise des travaux pris
en considération par le service contractant.
Faute par l’entrepreneur de justifier les dépassements du planning de réalisation, en temps opportun
c’est à dire au plus tard au moment de la présentation de chaque situation de travaux réalisés hors
délai contractuel La retenue de ces pénalités se ferait de plein droit par le maître de l’ouvrage et
tout recours de l’entrepreneur sera for clos pour les retenues déjà opérées précédemment.
La dispense de paiement des pénalités de retard relève de la responsabilité du service contractant.
Elle intervient lorsque le retard n’est pas imputable au cocontractant auquel il est délivré dans ce
cas des ordres d’arrêt et de reprise de travaux. En cas de force majeure les délais sont suspendus
et le retard ne donne pas lieu à l’application de pénalités de retard dans les limites fixées par les
ordres de service d’arrêt et de reprise des travaux pris en conséquence par le service contractant.
Dans les deux cas, la dispense des pénalités de retard, donne lieu à l’établissement d’un certificat
administratif.
ARTICLE 28 : LES ALEAS DANS LES MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Conformément à l’article 107 du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021 du 8 Chaoual
1442 correspondant au 20 mai 2021 portant approbation du cahier des clauses administratives
générales applicables aux marchés publics de travaux, les aléas dans les marchés publics de travaux
sont :
- les sujétions techniques imprévues;
- l’imprévision;
- la force majeure.
60
LES SUJETIONS TECHNIQUES IMPREVUES :
En application de l’article 108 du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021du 8 Chaoual 1442
correspondant au 20 mai 2021 portant approbation du cahier des clauses administratives générales
applicables aux marchés publics de travaux.
1-Les sujétions techniques imprévues sont des difficultés matérielles anormales et exceptionnelles
rencontrées par l’entrepreneur lors de l'exécution du marché public de travaux, dont la cause est
extérieure aux parties contractantes, raisonnablement imprévisibles lors de la conclusion du marché
en question, sans préjuger de la qualité des études.
2-En tout état de cause, le fait imprévisible des sujétions techniques imprévues présente un
caractère d’occurrence matérielle, technique et non économique.
3-Les sujétions techniques imprévues ont pour effet de rendre l’exécution des prestations du
marché public de travaux plus difficile mais non impossible.
4-Les difficultés d’ordre matériel survenues du fait des sujétions techniques imprévues, dans le sens
de l’article 108.2. du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021 , sont susceptibles d’être
indemnisées dans leur intégralité. Ces sujétions techniques imprévues peuvent notamment résulter
de l'état du sol, d'aléas climatiques ou d’obstacles artificiels et étrangers aux parties contractantes.
5-Les sujétions techniques imprévues résultant de l'état du sol sont des difficultés inattendues,
révélées en cours d'exécution des travaux, objet du marché public de travaux, par l'état des lieux
et sont notamment:
- les roches d'une extraction particulièrement difficile;
- la présence de nappes d'eau ou de sources;
- la géologie contraignante;
- la présence de sols hétérogènes et instables rendant nécessaire une augmentation de la profondeur
et une modification des caractéristiques relatives aux fondations.
6-Des sujétions techniques imprévues peuvent concerner des aléas climatiques à la condition de
présenter un caractère exceptionnel, notamment:
- pluies continues dans la zone d’implantation du chantier habituellement à faible probabilité
d’occurrence pluviale pour des travaux de terrassement;
- crues, vitesse du vent et température en dépassement des seuils prévus au cahier des
prescriptions spéciales du marché public des travaux.
7-Les sujétions techniques imprévues peuvent provenir également d'obstacles d'ordre artificiel sans
préjuger de la qualité des études, notamment le cas d’insuffisance des fondations des immeubles
riverains et mitoyens du lieu d’implantation des travaux, objet du marché public de travaux, et
pouvant constituer une menace pour leur stabilité.
8-En tout état de cause, l’entrepreneur ne peut se prévaloir, ni pour éluder les obligations de son
marché public de travaux, ni pour élever aucune réclamation, des sujétions qui peuvent être
occasionnées:
- par l'exploitation normale du domaine public et des services publics et notamment par la présence
et le maintien de canalisations, conduites, câbles de toute nature, ainsi que par les chantiers
nécessaires au déplacement ou à la transformation de ces installations, sauf les exceptions
expressément énumérées dans le cahier des prescriptions spéciales;
- par l'exécution simultanée d'autres travaux expressément désignés dans le cahier des
prescriptions spéciales.
L’IMPREVISION :
61
L’imprévision est prévue à l’effet de remédier à une situation extracontractuelle tout à fait
exceptionnelle suite à laquelle l’exécution de l’obligation contractuelle, sans devenir impossible,
devient excessivement onéreuse, de façon à menacer le débiteur d’une perte exorbitante.
Cette situation implique le recours à des règles, destinées à mettre fin à l'état d'imprévision par la
réduction, dans une mesure raisonnable, de l’obligation devenue excessive.
Il faut que l'évènement, pouvant être regardé comme une imprévision au sens de l’article 108.3 du
décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021, soit cumulativement:
- exceptionnel;
- imprévisible;
- ayant le caractère de généralité.
LA FORCE MAJEURE :
Dans le cadre d’un marché public de travaux, la définition de force majeure comprend tout acte ou
évènement imprévisible, irrésistible, insurmontable et indépendant de la volonté des parties
contractantes et les empêchant, provisoirement ou définitivement, d'exécuter leurs obligations
contractuelles respectives.
Le cahier des prescriptions spéciales du marché public de travaux peut, pour les caractéristiques
des différents phénomènes climatiques naturels, tels que la température, le gel, la vitesse du vent, la
vitesse du courant, l'amplitude de la houle, la hauteur de la crue, fixer les limites au-dessous
desquelles la force majeure ne peut, en aucun cas, être invoquée par l’entrepreneur.
Aucune partie contractante ne peut invoquer en sa faveur comme constituant un cas de force
majeure, un acte, des agissements ou une quelconque omission d'agir résultant de son fait.

En tout état de cause, lorsque l’une des parties contractantes estime qu'elle se trouve dans
l'impossibilité de remplir une quelconque de ses obligations contractuelles en raison de sujétions
techniques imprévues ou d'un cas de force majeure, elle doit en aviser immédiatement, au plus tard
dans les dix (10) jours, l'autre partie au moyen d'un avis motivé.
Les parties contractantes devront prendre toutes les mesures utiles pour assurer, dans les meilleurs
délais, et dans la limite d’un délai de deux (2) mois suivant la date de notification relative aux
sujétions techniques imprévues ou au cas de force majeure, l'exécution des obligations
contractuelles affectées, selon le cas, par l’un ou ces deux évènements.
Dans le cas où la situation de force majeure persiste au-delà de la période deux (2) mois, citée
précédemment, le marché public de travaux peut être résilié à l'initiative du service contractant ou
à la demande de l’entrepreneur.
En application l’article 147 Alinéa 5du décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre 2015 portant
réglementation des marchés publics et des délégations de service public. Les délais sont suspendus
et les retards ne donnent pas lieu à l’application des pénalités de retard dans les limites fixées par
les ordres d’arrêt et de reprise de services pris en conséquence par le service contractant. La
dispense des pénalités de retard donne lieu à l’établissement d’un certificat administratif.
ARTICLE 29: RECEPTION PROVISOIRE

A l’achèvement des prestations objet du contrat, le partenaire cocontractant est tenu
d’informer par écrit le service contractant en précisant sa date. Il est alors procédé aux opérations
préalables à la réception dont la durée est précisée dans le cahier des charges et dans le contrat.
62
Ces opérations sont sanctionnées par un procès-verbal. Au vu de ce dernier, le service contractant
décide de réceptionner ou non le contrat.
Si le service contractant décide de ne pas prononcer la réception, il doit prendre une décision de non
réception et la notifier au partenaire cocontractant.
Si le service contractant décide de réceptionner le contrat sans réserves, il doit en informer son
partenaire cocontractant et fixer la date de réception. Il est alors procédé à la réception du
contrat.
Si le service contractant décide de réceptionner le contrat avec réserves, le procès-verbal de
réception comportant l’ensemble de réserves accompagnées d’un délai pour leur levée, est notifié au
partenaire cocontractant.
Ce dernier informe par écrit le service contractant de la date à laquelle seront levées les réserves.
Le service contractant procède à la vérification de la levée des réserves et informe son partenaire
cocontractant. Le service contractant formalise la levée des réserves ou leur maintien par décision
qu’il notifie à son partenaire cocontractant.
ARTICLE 30 : DELAIS DE GARANTIE
Le délai de garantie est fixé de douze (12) mois a compté de la réception provisoire des travaux.
Faute par le contractant d’avoir mis les ouvrages en état de réception définitive a l’expiration du
délai de garantie, ce délai sera prorogé jusqu’a ce que la réception définitive puisse être prononcée.
ARTICLE 31 : RECEPTION DEFINITIVE
Conformément à l’article 148 du décret présidentiel n°15/247 du 16 septembre 2015, portant

réglementation des marchés publics et des délégations de service public. A l’achèvement des
prestations objet du contrat, le partenaire cocontractant est tenu d’informer par écrit le service
contractant en précisant sa date. Il est alors procédé aux opérations préalables à la réception dont
la durée est précisée dans le cahier des charges et dans le contrat. Ces opérations sont sanctionnées
par un procès-verbal. Au vu de ce dernier, le service contractant décide de réceptionner ou non le
contrat. Si le service contractant décide de ne pas prononcer la réception, il doit prendre une
décision de non réception et la notifier au partenaire cocontractant.
Si le service contractant décide de réceptionner le contrat sans réserves, il doit en informer son
partenaire cocontractant et fixer la date de réception. Il est alors procédé à la réception du
contrat.
Si le service contractant décide de réceptionner le contrat avec réserves, le procès-verbal de
réception comportant l’ensemble de réserves accompagnées d’un délai pour leur levée, est notifié au
partenaire cocontractant. Ce dernier informe par écrit le service contractant de la date à laquelle
seront levées les réserves.
Le service contractant procède à la vérification de la levée des réserves et informe son partenaire
cocontractant. Le service contractant formalise la levée des réserves ou leur maintien par décision
qu.il notifie à son partenaire cocontractant.
ARTICLE 32 : REGLEMENT AMIABLE DES LITIGES

En application des dispositions de l’article 153, 154 et 155 du décret présidentiel N° 15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public.
Les litiges nés à l’occasion de l’exécution du marché sont réglés dans le cadre des dispositions
législatives et réglementaires en vigueur.
63
Sans préjudice de l’application de ces dispositions, le service contractant doit, néanmoins,
rechercher, une solution amiable aux litiges nés de l’exécution de ces contrats chaque fois que cette
solution permet :
• De retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties ;

• D’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du contrat ;
• D’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
En application des dispositions de l’article 153, 154 et 155 du décret présidentiel N° 15-247 du
16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public,
le en cas de désaccord, le litige est soumis à l’examen du comité de règlement amiable des litiges de
la wilaya.
Les litiges sont régler aussi par les articles 116 à 118 du décret exécutif N° 21/219 du
20/05/2021du 8 Chaoual 1442 correspondant au 20 mai 2021 portant approbation du cahier des
clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux.
ARTICLE 33: ASSURANCE.

Conformément a l’article 95 du décret présidentiel n°15/247 du 16 septembre 2015,
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public le soumissionnaire
est tenus de garder la confidentialité et secret du projet durant les travaux et même âpres sa
réception .
ARTICLE 34: TEXTES REGLEMENTAIRE

1. La loi N° 81-10, du 11/07/1981 relative aux conditions d’emploi des travailleurs étrangers.
2. La loi N° 88-07, du 26/01/1988 relative à l’hygiène, la sécurité et la médecine du travail.
3. La loi N°03-10 du 25/06/2008 relative à la protection de l’environnement dans le cadre du
développement durable.
4. La loi N°10-05 du 15/08/2010 modifiant et complétant l’ordonnance 03-03 du 19/07/2003
relative à la concurrence ainsi la loi N°10-06 du 15/08/2010 modifiant et complétant que la loi
N° 04-12 du 23/06/2004 portant les règles applicables aux pratiques commerciales.
5. La loi N°04-17 du 10/11/2004 complétant la loi 83-13 du 02/07/1983 relative aux obligations
des assujettis en matière de sécurité sociale.
6. La loi 04-19 du 25 /12/2007 relative au placement des travailleurs et au contrôle de l’emploi.
7. La loi 07-06 du 13/05/2007 relative à la gestion, à la protection et au développement des
éspaces verts.
8. La loi N° 09/03 du 25/02/2009 relative à la protection du consommateur et la répression des
fraudes.
9. Loi n° 23-12 du 18 Moharram 1445 correspondant au5 août 2023 fixant les règles générales
relatives aux marchés publics.
10. L’ordonnance N°95-07 du 25/01/1995, relative aux assurances.
11. L’ordonnance N°97-03 du 11/01/1997 fixant la durée légale de travail.
12. L’ordonnance N°01-19 du 12/12/2001 relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des
déchets.
13. Le décret présidentiel N° 15-247 du 16septembre 2015 portant réglementation des marchés
publics,
14. Le décret exécutif N°91-05 du 19/01/1991 relatif aux prescriptions générales de protection
applicables en matière d’hygiène et de sécurité en milieu de travail.
15. Décret exécutif 05-12 du 08/01/2005 relatif aux prescriptions particulières d’hygiène et de
sécurité applicables aux secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique.
64
16. Le décret exécutif N°05-114 du 07/04/2005 modifiant et complétant le décret exécutif
N°93-289 du 28/11/1993 portant obligation pour toutes les entreprises intervenant dans le
cadre de la réalisation des marchés publics du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique
d’être titulaire d’un certificat de qualification et de classification professionnelles.
17. Décret exécutif N° 468/05 du 10/12/2005, articles 03, relatif au numéro d’immatriculation
fiscale (N.I.F).
18. Décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021du 8 Chaoual 1442 correspondant au 20 mai 2021
portant approbation du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics
de travaux
19. Les spécifications des pièces contractuelles du présent marché et notamment les articles du
présent C.P.S
20 . En cas d’omission ou de non concordance entre les articles du présent cahier des charges on
fait application à la réglementation en vigueur.
Les lois priment sur les ordonnances sur les décrets, le CCAG et arrêtés.
FAIT À ……………..……………., le ……………………

NB : la mention « lu et accepter doit être manuscrite »
65
CHAPITRE III CAHIER DES PRESCRIPTIONS
TECHNIQUES COMMUNES
66
CHAPITRE III
CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNES
ARTICLE 01 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET COMPLEMENTAIRES :

En application de l’article 34 du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021 du 8 Chaoual
générales applicables aux marchés publics de travaux
-Les prestations de travaux complémentaires: Ce sont des prestations de travaux, non prévus
contractuellement, entrant dans le cadre de l’objet global du marché et dont la réalisation est
rendue indispensable pour le bon achèvement de l’ouvrage, des éléments d’ouvrage ou des prestations
de travaux. Ces prestations de travaux complémentaires sont obligatoirement ordonnées par ordre
de service.
-Les prestations de travaux supplémentaires: Ce sont des prestations de travaux dont la
réalisation, en quantités supérieures à celle prévues contractuellement, est indispensable au bon
achèvement de l’ouvrage, des éléments d’ouvrage ou des prestations de travaux. Ces prestations de
travaux supplémentaires, qui sont obligatoirement ordonnées par ordre de service, sont des
prestations pour lesquelles les prix du marché initial s’appliquent.
ARTICLE 02 : AVENANTS
Le service contractant peut recourir à la conclusion d'avenants au présent contrat si des
modifications dans la mise en œuvre des travaux interviennent par rapport aux prévisions initiales et
cela, en application des dispositions du décret présidentiel N°15-247 du 16septembre 2015
portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, (Articles 135 à
139)
ARTICLE 03 : RETENUE DE BONNE EXECUTION

En application des dispositions de l’article 133 du décret présidentiel N°15-247 du
16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public, Une retenue de bonne exécution de cinq pour cent (05%) sera opérée sur le montant de
chaque situation de travaux.
ARTICLE 04 : RETENUE DE GARANTIE

La retenue de bonne exécution citée à l’article ci-dessus est transformée, à la réception
provisoire, en retenue de garantie et cela en application des dispositions de l’article 83 de la n0 23-
12 du 05/08/2023 fixant les règles générales relatives aux marchés public et l’article 133du
décret présidentiel N°15-247 du 16septembre 2015 portantes réglementations des marchés
publics et des délégations de service public.
ARTICLE 05 : RESTITUTION DE LA RETENUE DE GARANTIE.

La retenue de garantie citée à l’article ci-dessus est totalement restituée dans un délai d’un
mois à compter de la date de réception définitive du marché, après règlement pour solde définitif.
Et cela en application des dispositions de l’article 134du décret présidentiel N°15-247 du 16
septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.
67
ARTICLE 06 : DELAI DE CONSTATATION, DE MANDATEMENT ET INTERETS
MORATOIRES
a) -Délai de constatation : En vertu des dispositions de l’article 121 du décret présidentiel

N°15-247 du 16septembre 2015 portantes réglementations des marchés publics et des
délégations de service public.
Il est prévu un délai ouvert pour procéder aux constatations ouvrant droit à paiement de 15
jours. Ces délais courent à partir de la demande du titulaire appuyée des justifications nécessaires
b) -Délai de mandatement : En vertu des dispositions de l’article 122du décret présidentiel

N°15-247 du 16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations
de service public.
Il est prévu un délai de mandatement des acomptes ou de solde de 30 jours à compter de la
réception de la situation.
c)-Intérêts moratoires : A défaut de mandatement dans les délais de 30 jours cités ci-
dessus fait courir de plein droit et sans autres formalité au bénéfice du cocontractant des intérêts
moratoires calculés conformément aux dispositions de l’article 122du décret présidentiel N°15-247
du 16septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service
public.et l’article 113.2 du décret exécutif N° 91/219 du 20/05/2021du 8 Chaoual 1442
applicables aux marchés publics de travaux
Et par application de la formule suivante :
Assiette : montant TTC (situation)
▪ Taux : taux d’intérêts (en vigueur à la fin des délais de mandatement)
▪ Durée : début --------------------- 1er jour suivant expiration de délai

Fin --------------------- 15éme jour inclus suivant date de mandatement
Formule de calcul :
T (N+15) I = intérêts moratoires

I = M x ____ x ______ M = montant de la situation en TTC.
100 360
_T___ = taux d’intérêt bancaire à court terme

100
N = nombre de jours de retard
15 = forfait de 15 jours
360 = année commerciale (12 x 30)
Majoration : (2% par mois de retard)
(I, M) non mandaté en totalité ou en partie, lors du mandatement de la situation.
ARTICLE 07 : ACTUALISATION DES PRIX

En application de l’article 97 alinéa 04 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015
Les prix du présent contrat sont fermes et non actualisables.
ARTICLE 08 : REVISION DES PRIX
En application de l’article 97 alinéa 04 du décret présidentiel N° 15-247 du 16 septembre 2015
68
Les prix du présent contrat ne sont pas révisables.
ARTICLE 09 : ASSURANCES DU COCONTRACTANT :

En application de l’ordonnance 95-07 du 25/01/95modifiée et complétée relative aux
assurances, Le cocontractant est tenu de justifier qu’il a contracté toutes les assurances prévues
aux textes réglementaires en vigueur à la date de commencement des travaux, notamment
l’assurance contre l’effondrement des travaux en cours et la responsabilité civil à l’égard de tiers.
Le cocontractant doit souscrire les contrats d’assurance appropriés permettant de garantir
contre les risques énumérés ci-après :
Responsabilités civiles :
Doivent être garantis par Le cocontractant, les responsabilités civiles lui incombant, en raison des
dommages qui entre l’ouverture du chantier et la réception définitive seraient causés aux agents et
aux mandataires du service contractant ou aux tiers, par les travaux objet du présent contrat, les
marchandises, les matériels, les installations ou le personnel du cocontractant.
Présentation des polices :

a) Le cocontractant est tenu d’adresser au service contractant avant tout commencement
d’exécution des travaux, la photocopie des polices d’assurances contractées pour la couverture des
risques énumérés ci-dessus.
Elles devront toutes comporter une clause interdisant leur résiliation, sans un avis préalable de
la compagnie d’assurance au service contractant. Ces polices devront être prises auprès d’une (où)
plusieurs compagnies (s) d’assurances.
Le service contractant pourra refuser toute police qui ne lui conviendra pas, en donnant les
raisons motivées de son refus.
b) Le cocontractant devra également fournir au service contractant des attestations
émanant de la ou des compagnies d’assurances certifiant que les primes ont été bien réglées.
Si le cocontractant ne prend pas toutes les assurances précédemment citées, le service
contractant est habilité à souscrire, en ses lieu et place, lesdites assurances dont les primes
seraient récupérées, sur les sommes dues par lui au cocontractant.
ARTICLE 10 : PREPARATION, ORGANISATION ET POLICE DU CHANTIER.

Pour la préparation, organisation et police du chantier il est obligatoirement applicable les
dispositions des articles de 22 à 23 du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021du 8 Chaoual
générales applicables aux marchés publics de travaux
ARTICLE 11 : CONSTATATIONS EVENTUELLES DES METRES

Les métrés éventuels seront dressés contradictoirement par Le cocontractant et le service
contractant.
Les situations mémoires et décomptes seront produites en huit (08) exemplaires par le
cocontractant.
ARTICLE 12 : LES MODALITES RELATIVES AUX ATTACHEMENTS ET AUX

ATTACHEMENTS SPECIAUX DE TRAVAUX.
Le cocontractant devra sous sa responsabilité faire connaître en temps utile et avant qu’ils
soient cachés les ouvrages et fournitures dont les quantités et les qualités ne pourraient pas être
constatés ultérieurement.
69
Les attachements des travaux ou fournitures dont le nécessité aurait été rendue évidente en cours
exécution devront être établis contradictoirement par le cocontractant et le service contractant, en
tenant compte des obligations précisées ci-dessus et aux prescriptions de l’article 71 du décret
exécutif N° 21/219 du 20/05/2021du 8 Chaoual 1442 correspondant au 20 mai 2021 portant
approbation du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de
travaux.
ARTICLE 13 : ORDRE DE SERVICE

Conformément à l’article 27 du décret exécutif N° 21/219 du 20/05/2021du 8 Chaoual
générales applicables aux marchés publics de travaux.
-L'ordre de service est un acte d’autorité écrit, émis par le service contractant dans le cadre de
l’expression de son pouvoir de direction, et qui a pour objet de notifier à l’entrepreneur des
décisions motivées ou des informations entrant dans le cadre global du marché public de travaux
dont il est titulaire.
-Les ordres de service sont écrits, proposés par le maître d’œuvre, le cas échéant, et signés par le
service contractant. Ils sont datés, numérotés et enregistrés. L’entrepreneur en accuse réception
datée.
-Les types d’ordres de service entrant dans le cadre d’un marché public de travaux sont, notamment:
- les ordres de service portant notification des marchés publics de travaux;
- les ordres de service portant démarrage, arrêt et reprise des travaux;
- les ordres de service prescrivant les travaux supplémentaires et/ou les travaux complémentaires,
dans les conditions réglementaires en vigueur;
- les ordres de service entrant dans le cadre des travaux sous-traités;
- les ordres de service portant exécution des tranches conditionnelles après décision de leurs
affermissements;
- les ordres de service prescrivant, à l’issue du constat des intempéries, porté sur le registre-
journal ad hoc de chantier en temps réel, un report ou déplacement de la date prévisionnelle de la fin
des délais d’exécution, correspondant au nombre de journées d’intempéries décomptées, après en
avoir soustrait, éventuellement, les journées d’intempéries forfaitairement consenties au sein du
cahier des prescriptions spéciales. Ces ordres de service sont, comme de bien entendu, établis
postérieurement à la survenance de ces évènements.
En tout état de cause, l’établissement d’un ordre de service doit être justifié et doit s’inscrire,
directement et/ou indirectement, dans le cadre de l’objet global du marché public de travaux.
L’ordre de service ne doit, en aucun cas, être établi ni de manière provisoire ni à titre de
régularisation.
Les ordres de service sont notifiés par:
- courrier transmis par lettre recommandé contre accusé de réception, la date de l’accusé de
réception est considérée comme date de notification;
- acheminement contre récépissé de dépôt, la date de dépôt est considérée comme date de
notification;
- tout moyen dématérialisé avec justificatif de réception. Le cahier des charges, le dossier de
consultation des entreprises et/ou le cahier des prescriptions spéciales fixe les moyens
dématérialisés appropriés permettant l’identification des parties contractantes et garantissant la
traçabilité des échanges.
70
-L’entrepreneur renvoie dès réception, au service contractant, un ou plusieurs exemplaires après les
avoir signés et y avoir porté la date à laquelle il les a reçus.
-En cas de difficultés de notification de l'ordre de service ou si l’entrepreneur refuse d’en accuser
réception, le service contractant peut recourir aux services d'un huissier de justice pour lui notifier
ledit ordre de service.
-En cas de difficulté de notification de l'ordre de service par l'huissier de justice à l’entrepreneur
ou si ce dernier refuse d’en accuser réception, le service contractant dresse un procès-verbal de
carence qui tient lieu de notification de l'ordre de service.
- La date de réception de l’ordre de service vaut date de notification effective. A défaut, l'ordre
de service est réputé être reçu au lendemain de la date de remise ou de transmission de sa
notification.
-L’entrepreneur doit se conformer aux prescriptions des ordres de service qui lui sont notifiées. Ils
sont exécutoires dès leur notification.
-Lorsque l’entrepreneur estime que les prescriptions d'un ordre de service dépassent les obligations
de son marché, il doit sous peine de forclusion, en présenter l'observation écrite et motivée au
service contractant dans un délai de dix (10) jours à partir de la date de sa notification. La
réclamation ne suspend pas l'exécution de l'ordre de service, à moins qu'il n'en soit ordonné
autrement.
-Les ordres de service relatifs à des prestations de travaux sous-traitées sont adressés à
l’entrepreneur titulaire du marché public de travaux, qui dispose seul de la faculté pour présenter
des réserves.
-En cas de groupement momentané, les ordres de service sont adressés au mandataire du
groupement momentané, qui dispose seul de la faculté pour présenter des réserves.
-En tout état de cause, l’ordre de service a pour objet de transmettre les prescriptions du service
contractant dans les limites des stipulations contractuelles prévues au cahier des prescriptions
spéciales, et celles relatives aux dispositions applicables et non dérogées du présent cahier des
clauses administratives générales.
L’ordre de service prescrivant le commencement des travaux sera délivré par le service
contractant après approbation du marché par l’autorité compétente, et toutes modifications de
travaux ou de prix fera objet également d’un ordre de service et d’un avenant (dûment notifiés).
ARTICLE 14 : FRAIS DE TIMBRES ET D’ENREGISTREMENT

Le présent contrat est dispensé des droits de timbre et d’enregistrement par application de
l’ordonnance n° 76-103 du 09 décembre 1976, et portant code des timbres et N° 75-105du 09
décembre 1976 portant code de l’enregistrement.
ARTICLE N° 15: LA GARANTIE DECENNALE

Conformément aux articles 178,179 et 181 de l’ordonnance 95/07 du 25/01/1995 relative
aux assurances, le partenaire cocontractant est tenu à souscrire, dés la réception définitive des
travaux, une copie d’une police d’assurance décennale qui devra couvrir sa responsabilité décennale
prévue à l’article 554 et 556 du code civil.
Cette responsabilité s’étend, pendant dix (10) ans, sur la destruction totale ou partielle des
travaux de constructions immobilières ou des autres ouvrages permanents, et ce, alors même que la
destruction proviendrait de vices du sol.
Le délai de dix (10) ans part de la date de la réception définitive de l’ouvrage.
Cette garantie bénéficie aux propriétaires successifs de l’ouvrage, jusqu’ à l’expiration de la
garantie.
71
Cette garantie s’étend également aux dommages qui affectent la solidité des éléments
d’équipement d’un bâtiment, lorsque ceux-ci font indissociablement corps avec les ouvrages de
viabilité, de fondation, d’ossature, de clos et de couvert.
Est considéré comme faisant indissociablement corps avec l’ouvrage, tout élément d’équipement
dont la dépose, le démontage ou le remplacement ne peut s’effectuer sans détérioration ou
enlèvement de matière du dit ouvrage. Au cas ou l’ouvrage est réalisé par plusieurs intervenants,
tous ces intervenants sont tenus de souscrire, auprès du même assureur, un contrat d’assurance
couvrant leur responsabilité.
Pour la garantie décennale et les modalités relatives aux garanties post-contractuelles et aux
assurances il est impérativement applicable les articles de 96 à 105 du décret exécutif N° 21/219 du
20/05/2021du 8 Chaoual 1442 correspondant au 20 mai 2021 portant approbation du cahier des
clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux.
ARTICLE N° 16: OPERATIONS PREALABLES.

Le Cocontractant effectuera toutes les démarches et assurera sous sa responsabilité, tous les
travaux en chantier, clôture provisoires, l'éclairage et le gardiennage.
ARTICLE N°17 : CONTROLE TECHNIQUE

Les frais de contrôle de qualité relatif à l’exécution et aux matériaux utilisés sont à la charge du
service contractant.
ARTICLE N° 18 : COMPOSITION DES PRIX UNITAIRES
a) Les prix établis comme il est indiqué ci- dessous, s’entendent pour tous les travaux à
exécuter quelle qu’en soient les dimensions, la nature et les difficultés particulières, il ne pourra
être fait état de sujétions spéciales ou de minimes quantités d’ouvrage pour prétendre à une plus
value ou indemnité quelconques.
b) Les prix portés au bordereau, ventilés comme il est prévu, fonctionnent dans toutes les
parties principales et auxiliaires, comprenant les travaux entièrement terminés et en état de bon
fonctionnement dans toutes les parties principales et auxiliaires. Ils comprennent également tous
les frais de transport, tant du matériel que du personnel.
c) Il ne sera pas tenu compte de demande de plus value sous le prétexte de non description ou
de description incomplète des travaux.
d) Le partenaire cocontractant est tenu de juger de lui même et sous son entière
responsabilité de la masse et de la difficulté des travaux, jusqu'à leur parfaite finition et mise en
service définitif.
e) Les prix comprenant également tous les frais nécessaires au transport du matériel que le
partenaire cocontractant pourrait juger utile, les manutentions et mise en place de matériel de
levage (grue, palan …..etc.….).
f) Le Cocontractant ne saura en aucune manière prévaloir de l’estimation établie par lui, pour
demander le réajustement de son prix dans le cas d’erreur ou d’omission qui soient décelées après
approbation du cahier des charges.
72
ARTICLE N° 19 : ELECTION DE DOMICILE DU COCONTRACTANT
A défaut par le Cocontractant d’élire domicile à proximité des travaux ou de faire agréer par
le Contractant un agent compétent et pourvu des pouvoirs suffisants pour le représenter ou de
faire connaître son nouveau domicile, des notifications lui seront valablement faites au niveau de la
wilaya Mostaganem
ARTICLE N° 20 : PLANNING GENERAL

Après approbation du marché, les plannings d’exécution devront être établis et proposés par
l’entreprise dans un délai de quinze jours, suivant l’ordre de service prescrivant de commencer les
travaux. Ces plannings porteront aussi bien sur l’état d’avancement des travaux que sur le rythme
des approvisionnements du chantier, du matériel, effectifs et livraisons. Ces documents devront faire
l’objet d’une approbation préalable du Maître d’œuvre.
FAIT À ………………………., le ……………………

73
CHAPITRE IV
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
74
CHAPITRE IV
CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES
1. TERRASSEMENT :
Terrassement en grande masse: Les terrassements consistent en la préparation des
plates-formes des différents blocs. Ils seront réalisés conformément aux plans d’exécution
en se référant aux cotes plates-formes indiquées sur le plan de terrassement et peuvent
être réalisées manuellement ou à l’aide d’engins mécaniques.
Quel que soit le moyen utilisé, il est déconseillé d’exécuter des terrassements sur une
profondeur supérieure à 80 cm sans taluter ou boiser les parois latérales.
Fouilles en puits et en rigoles ou en tranchés :Exécutées suivant les formes et
dimensions des plans d’exécution béton armé approuvés par le C.T.C et comprenant le
réglage et dressage des parois, le nivellement et compactage des fonds de fouilles.
Les fouilles en puits seront creusées suivant les formes prescrites, elles seront descendues
jusqu’au bon sol, voir notes béton armé, les parois seront bien dressées et fonds bien
compactés et nivelés.
Remblais au pourtour des fondations : Après exécution des fondations et des
voiles, les remblais seront exécutés par engins mécaniques ou manuellement par couches
successives de 20cm dépourvus des débris végétaux et grosses pierres y compris damage
réglage, arrosage compactage et toutes sujétions jugées utiles pour la bonne mise en œuvre.
Evacuation des terres excédentaires : Les terres excédentaires seront mises en
dépôt temporairement sur chantier pour être évacuer par la suite à la décharge publique y
compris foisonnement, chargement, transport, déchargement et réglage e étalage des
terres sur la décharge publique.
2. INFRASTRUCTURE :
Béton de propreté :Il est prévu une couche de béton de 10cm d’épaisseurs dosé à
150 kg/m3 de ciment CPJ, sous semelles et sous longrines, y compris coffrage, fabrication,
mise en œuvre, suivant plan B.A et toutes sujétions de bonne exécution.
Béton armé :En fondations : il sera utilisé pour les semelles isolés ou filantes, les
longrines et les amorces poteaux et les voiles périphériques.
En élévation : il sera utilisé pour les voiles, les escaliers, éléments préfabriqués, les
poteaux, les poutres et les poutrelles.
Les planchers : qui sont les dallages sur hérisson, les dalles pleines, les planchers à corps
creux, les dalles de compression, les paillasses et tout élément indiqué dans le plan
d’exécution.
Composition des bétons : le béton est un mélange de :
- Pâte pure (ciment + eau + air).
- Granulas (sable et pierre cassée).
Le but recherché est d’obtenir une résistance maximale, donc il appartient à
l’entrepreneur de procéder à des essais de dosage par un laboratoire d’études de sol agrée,
et opter pour la granulométrie qui donnera le meilleur résultat. Le ciment utilisé est le
ciment portland artificiel (CPA) de classe 325.
75
L’eau de gâchage doit être propre : sans matière en suspension au-delà 2g /l et sans sel
dissous au-delà de 15g/1. Les dosages utilisés sont :
♦ Béton de propreté dosé à 150 kg/m3 de ciment CPJ 325.
♦ Gros béton et béton pour forme de pente dosé à 150kg/m 3 de ciment de CPJ 325.
♦ Béton armé dosé minimum à 350 kg/m3 de ciment CPJ (béton banché).
Ces dosages peuvent être modifiés après les essais. Le maître de l’ouvrage se réserve le
droit de modifier la granulométrie des bétons de compacité maximum, sans que
l’entrepreneur puisse prétendre à une indemnité quelconque.
Spécification des armatures : Les aciers utilisés sont :
♦ Les ronds lisses.
♦ Les aciers à haute adhérence (barre HA, treillis soudés).

Le façonnage se fait suivant les plans d’exécution des ferraillages, à froid tout en
respectant les rayons de courbature minimum admis pour chaque diamètre.
Le béton ne pourra être coulé qu’après vérification et acceptation de la réalisation du
ferraillage par le maître de l’œuvre.
Mise en œuvre du béton :Après décapage à vif du fond de fouille ou de la surface
destinée à recevoir le béton, celui-ci sera répondu et pilonné par couches de 1.5cm
d’épaisseur, se suivant d’assez prés, qu’aucune couche n’ait pas fait prise avant d’être
recouverte par la suivante.
Qu’il s’agisse d’un coffrage traditionnel en planches ou en tôles, les bétons mis en œuvre
doivent être fortement comprimés et bien vibrés de manière à ce que la masse soit bien
compacte, bien homogène et qu’elle épouse tous les angles du coffrage pour que les parois
obtenues après décoffrage soient acceptables.
Dans le cas ou l’entrepreneur se voit dans l’impossibilité d’achever dans la journée le
coulage de l’ouvrage (plancher, escalier, etc..) il doit aviser à l’avance le maître de l’œuvre
pour désigner les endroits ou l’arrêt du coulage est autorisé (reprise bétonnage), sous peine
de destruction de l’ouvrage en question.
Pendant quinze (15) jours au moins après coulage, le béton doit être protégé contre la
dessiccation en l’arrosant aussi fréquemment que possible afin d’entretenir une humidité
constante surtout en temps de chaleur. Le décoffrage ne doit se faire qu’après complet
durcissement des bétons, à l’expiration des délais déterminés par l’entreprise sous sa
responsabilité, pour chacune des opérations, en tenant compte des résistances des bétons
et de leur destination excepté pour les parties autorisées par le maître de l’œuvre (exp: les
linteaux où le décoffrage peut se faire dès le début du durcissement). Le décoffrage sera
effectué sans chocs en respectant les règles de sécurité des travaux et celui des
manutentions.
Si au cours du décoffrage il se produirait des fissures ou déformations de nature
compromettant l’aspect ou la solidité de l’ouvrage, l’entrepreneur sera tenu de procéder
d’urgence et à ses frais, risques et périls aux réparations nécessaires, si elles sont
possibles, sinon à la démolition et à la reconstruction de l’ouvrage.
Aucune partie de l’ouvrage en béton armé n’aura une épaisseur inférieure à 4 cm.
76
La distance des armatures aux parois sera de 25mm pour les ouvrages non exposés, tout
en respectant, les dimensions des plans d’exécutions B.A.
Tous les ouvrages en béton, en cas de nécessité et à la demande du maître de l’œuvre,
doivent être brossés à la brosse ou au balais métallique afin d’enlever la laitance de ciment
qui remonte à la surface, au cours de la vibration et qui est impénétrable aux badigeons et
au peintures.
N.B: L’entrepreneur doit justifier la résistance des bétons mis en œuvres par des
résultats fournis par un laboratoire d’études agrée.
Hérissonnage en pierre sèche : Hérissonnage en pierre sèche sur une épaisseur de 20cm
posé soigneusement à la main y compris damage, main d’œuvre et toutes autres sujétions
jugées utiles pour la bonne exécution de ces travaux.
Dalle légèrement armée : Dalle légèrement armée en treillis soudés pour dalle flottante
sur hérissonnage, dosé à 350kg/m3 de CPA même spécification que l’art.02.02.
Badigeonnage en Bitume : Exécuté en deux couches sur ouvrage en béton d’infrastructure
coté terre, y compris nettoyage des surfaces et toutes sujétions de bonne exécution.
Joint de dilatation : Il sera réalisé par un joint de polystyrène de 5cm pour joint de
dilatation, y compris main d’œuvre exécuté suivant plan.
Buses en ciment : Buse en ciment comprimé diamètre 200mm pour les évacuations en
infrastructure, elles seront posées minutieusement sur un lit de sable y compris
raccordement avec le regard, terrassement, joint en mortier de ciment, main d’œuvre et
toute autre sujétion.
Chape en ciment : Réalisation d’une chape en ciment dosé à 350 kg/m 3 y compris les
recommandations faites ci-dessus pour la mise en œuvre des bétons et toute sujétion de
bonne exécution.
Regard de chutes : L’exécution de regard de chute de connexion en béton armé pour le
réseau d’eau usée, vanne ou pluviale en infrastructure, y compris fouille, remblaiement,
enduit sur fond et sur parois, coffrage, aciers, tampons de visite en béton, main d’œuvre et
toute sujétion de bonne exécution.
3. SUPERE STRUCTURE :
Béton armé en élévation :Béton armé en élévation sera dosé à 350kg/m 3 CPA, y compris
coffrage, ferraillage, vibrage, joint de dilatation, mise en œuvre de fabrication, malaxage et
main d’œuvre, réalisés suivant les règles de l’art et conformément aux plans visés par
l’organisme de contrôle (CTC), pour : Poteaux, Poutres, Chaînages, voiles, Escaliers,
Acrotères, Dalles pleines, Consoles, Linteaux, Appuis et Eléments de façade.
Plancher : Plancher en corps creux (20+4cm) et en hourdis y compris nervures, hourdis,
dalle de compression, coffrage, ferraillage, étaiement et main d’œuvre exécuté
conformément aux plans B.A fournis à l’entrepreneur et visé par les services de contrôle
compétents.
4. MACONNERIE – ENDUITS :
Maçonnerie :
Murs extérieurs et décoratifs :Ils sont constitués en double parois : une paroi extérieure
en brique de 15cm d’épaisseur, une paroi intérieure en brique de 10cm d’épaisseur séparées
par une lame d’air de 5cm d’épaisseur.
Murs intérieurs (cloisons) : il y a les :
77
- murs en simple paroi (20cm d’épaisseur) en briques rouges et creuses.
Les enduits de fumée :Les gaines de ventilation (primaire et gaz), les potagers de cuisine
et les niches SONELGAZ seront réalisés, en dimensions et à l’emplacement choisi,
conformément aux plans d’exécution ainsi que l’endroit et les dimensions des ouvertures des
prises de fumées et des fourreaux.
Mise en œuvre de la maçonnerie :Dans tous les cas, les briques seront montées sur assise
croisée (c'est-à-dire que les joints de deux lits de ciment consécutifs ne doivent en aucun
cas être d’aplomb) et hourdées à bain de mortier de ciment dosé à 450kg/m 3 de CPA.
L’entrepreneur devra, autant que possible, monter toutes les parties d’un ouvrage
maçonné au même temps afin d’éviter les lézards, en cas d’impossibilité, il ménagera
l’extrémité des maçonneries exécutées des amarres ou harpes inclinées à 45°.
Il doit être tenu compte des ouvertures et réservations pour les portes et les fenêtres
ainsi que les linteaux et allèges.
Toutes les précautions devront être prises pour éviter l’ébranlement des maçonneries,
soit par chocs des madriers, soit par roulements de brouettes.
Claustras préfabriquées et autres :Ils seront réalisés en béton préfabriqué suivant le plan
de détails, les linteaux, appuis de fenêtres, dallettes de couvertures pour conduits de fumée
et d’aération, dallettes de potager de cuisine, allège de baies etc..,seront réalisés en béton
dosé à 350kg/m3 de CPA et légèrement ferraillés.
Scellement :L’entrepreneur procédera à la pose de scellement et le calfeutrement, dans les
ouvrages en maçonnerie des cadres de portes et des fenêtres ainsi que des grilles
d’aération.
Tous les éléments scellés devront être parfaitement d’aplomb et soigneusement ajustés.
Enduits :
Enduit au mortier de ciment :
Appliqué sur tous les murs extérieurs ainsi que les salles d’eau, cuisine, loggia, séchoir et
cage d’escalier, il sera d’une épaisseur de 1.5 à 2cm, exécuté en deux couches, une couche
sera à surface rugueuse accentuée par des stries à la truelle pour les surfaces indiquées sur
plans, la deuxième sera bien finie et talochée, les arrêtes et les arrondies seront
correctement exécutés.
Les mortiers seront dosés à 350 kg/m3 de CPA 325, le sable utilisé est le 0/3 et 0/4.
Les surfaces à recouvrir devront être préparées, débarrassées de tous corps étrangers
y compris du plâtre et humidifiées.
Les mortiers de remplissage des trous devront être placés à temps pour qu’il n’y soit pas
de tâches sur les surfaces, tous les enduits (même ceux des joints de dilatations, de
ruptures etc…) doivent être plein et de teinte uniforme.Les mortiers devront être humectés
pendant les périodes de chaleur pour éviter leurs déshydratations.
Enduit au plâtre :
Appliqué sur tous les murs et plafonds intérieurs sauf les salles humides et les salles
recevant un enduit particulier.Il est exécuté avec une épaisseur de 1.5cm en deux couches,
la première est exécutée au plâtre gris, la deuxième au plâtre blanc soigneusement lissée,
78
cette couche comprendra également le façonnage soigné des gorges à un filet de 10cm de
rayon et le calfeutrement des plinthes.
L’utilisation du plâtre rebattu est interdite et toutes les fissures devront être reprises
et rebouchées.
5 .REVETEMENT :
Revêtement des sols :Tous les sols recevront un revêtement en carreaux de granito au
ciment blanc de dimensions 25x25cm et d’une épaisseur de 25mm, il sera posé sur un lit de
sable et stabilisé au mortier de ciment d’au moins de 2cm d’épaisseur, tous les joints seront
coulés au lait de ciment blanc et soigneusement façonnés.
Revêtement des escaliers :Les escaliers (marches et contre marches) recevront un
revêtement en plaque de marbre de dimensions 160x30cm pour marche et de dimensions
160x17cm pour contre marche et de dimensions 25x25cm pour les paliers, avec une
épaisseur de 25mm, il sera posé sur un lit de sable et stabilisé au mortier de ciment d’au
moins de 2cm d’épaisseur, tous les joints seront coulés au lait de ciment blanc et
soigneusement façonnés.
Plinthes : Toutes les surfaces ayant reçus un revêtement en carreaux de granito recevront
des plinthes vernissées en terre cuite de 5mm d’épaisseur, longueur suivant la plinthe
disponible sur marché de qualité local, pour la couleur suivant l’emplacement de la plinthe, il
sera procédé au choix de la plinthe suivant présentation d’échantillons et l’entrepreneur
sera aviser du choix définitif du matériaux et de sa couleur. Les plinthes seront posées au
bain de mortier, les joints seront coulés au ciment teinté et bien façonné.
6 ETANCHIETE :
La protection contre les variations climatiques des terrasses inaccessibles et auvent
d’accès aux blocs nécessite la mise en place d’une isolation hydrofuge et d’une isolation
thermique.
Forme de pente : Elle permet par sa forme l’écoulement des eaux pluviales par la chute
d’évacuation, elle est exécutée en béton maigre dosé à 250kg/m 3, réglé sur un repère
suivant le plan d’exécution et minutieusement lissée et elle ne doit en aucun cas comporter
des creux.
Ecran pare vapeur : il comprend
♦ Une couche d’enduit d’imprégnation à froid (E.I.F).
♦ Une couche d’enduit d’application à chaud (E.A.C).
♦ Une feuille bitumée type 36S.
♦ Une couche de E.A.C.

Isolation thermique :Elle est formée de panneaux de polystyrène expansé ; parfaitement
jointif de 4cm d’épaisseur.
Etanchéité multicouche :Elle sera mise en œuvre sur les plaques de liège en couche
successives :
♦ Un feutre bitumé type 36s.
79
♦ Une couche d’enduit d’application à chaud (E.A.C).

Relevé d’étanchéité :Un relevé d’étanchéité en paxalumin sera utilisé sur le pourtour des
acrotères, des joints, des souches et de tous les éléments saillants sur la toiture afin de
protéger l’étanchéité, il sera scellé par engravures et comprendra :
♦ Une équerre de renfort : armature tissée de verre (10x10).
♦ Une équerre en bitume armée de type 40 : armature en toile

auto protégé par feuille d’aluminium.
Couche de gravillon :Le complexe d’étanchéité devra être recouvert d’une couche de
gravillon roulé de 8/15mm. Qui sera propre d’une épaisseur de 5cm minimum et cela pour le
protéger des rayons de soleil et des détériorations mécaniques.
Gargouille en plomb : Les gargouilles de raccordements des tuyaux d’évacuation des eaux
pluviales en plomb laminé seront placées à bain de bitume à chaud et munies de crapaudine
pour empêcher les corps solides de s’introduire dans les canalisations.
Obligation de l’entreprise :L’entreprise sera tenue d’exécuter à ses frais les épreuves
d’étanchéité, à cet effet, les évacuations seront obturées et les terrasses inondées pendant
24h ; si après ce délai des fuites sont constatées, l’entreprise sera tenue d’effectuer
immédiatement les réparations nécessaires, après quoi il sera procédé a un nouvel essai. Ces
opérations seront poursuivies jusqu’à ce que l’étanchéité donnera une entière satisfaction.
L’entreprise s’engagera pendant 10 ans à garantir le bon fonctionnement de l’étanchéité
avant que la réception provisoire ne soit prononcée.
Evacuation pluviale et usée :Les canalisations d’évacuation d’eaux pluviales ou usées
devront permettre des évacuations rapides, sans stagnations autres que celle des siphons.
Des précautions seront prises pour que l’air vicié d’égouts des canalisations ne puisse
pénétrer dans les locaux.
Chaque appareil sanitaire sera prévu d’un siphon approprié à sa sortie.
Aucun éclairement d’appareil sanitaire ne pourra être fait soit en tableur de siphon soit
en branchement de W.C.
Les coudes et changement de direction seront de manière à ne pas freiner l’écoulement,
les branchements et les déviations devront se raccorder aux canalisations sous les angles
supérieurs à 75%, les bouchons de dégorgement seront placées en des points judicieusement
choisis pour permettre le nettoyage de toutes les parties de canalisation.
Les bouchons de dégorgement dans le siphon non démontable seront prévus et
implicitement compris dans l’ouvrage.
7-MENUISERIE-ALUMINIUM :•
80
FENETRES -EXTERIEURÉS EN ALUMINUM.
Seront réalisée en alurniniiim ; dimensioris ei .type d'ouvrant se conformer au tabl au
Toutes les fenêtres réalisées devront répondre à la réglementation en vigueur en Ma
d'étanchéité. à l'air. et à l'eau d'où la nécessité de prévoir tous les accessoires
nécessair
Les pièces d'appui devront permettre une évacuation des eaux de pluies ainsi que les ea
condensation.
La quincaillerie et serrurerie dOit être de qualité de premier choix .

8 -MENUISERIE EN BOIS :
Les bois utilisés sont les bois rouges et leurs dérivés (contre plaqué, multipliés)
formés par les différentes transformations, à savoir : le débitage, l'assemblage, l'usinage
mécanique. Le taux d'humidité des bois ne doit pas dépasser, à la pose, 17% pour les
menuiseries extérieures et 14% pour les menuiseries intérieures.
La menuiserie voulue est composée essentiellement de donnants, des ouvrants et de la
quincaillerie.
Les nœuds banchés seront admis à condition d'être correctement ajustés et
solidement scellés, sinon ils seront éliminés et remplacés par des carottes de bois de même
nature.
Préalablement à la pose de la menuiserie sur chantier, toutes les surfaces doivent :
Etre soigneusement poncées. Subir deux couches d'impression d'huile de lin.
La menuiserie sera stockée sur chantier à l'abri des intempéries et du soleil.
Tous les joints entre maçonnerie et dormants seront couverts de chambranles.
Pour la pose, un minimum de trois (03) scellement du dormant, et, un (01) scellement
de la traverse dormante pour les largeurs supérieurs à un (01) mètre est obligatoire. Toute
la menuiserie extérieure doit être étanche à l'air et absolument étanche à l'eau. En
d'autres termes, les ouvrants doivent être équipés de jet de l'eau et de système de
récupération des eaux de condensation et de leur rejet à l'extérieur.
Le jeu entre ouvrants et cadres doit être régulier et ne doit en aucun cas dépasser
03mm.
PORTES :
Les portes seront de type pleines: Pour les portes pleines, elles seront conçues en bois
rouge de choix, épaisseur cadre de 14cm,
l'ouvrant de 5cm.
Elles seront réalisées conformément au plan de détail.
QUINCALLERIE ET SERRURERIE :
Le maître de l'ceuvre ne permettra pas la pose des objets de quincaillerie dont la
forme, le poids, la qualité ou la nature, sauf dérogation admise et justifiée, serait
différente des types prévus ou adoptés.
Les objets de quincaillerie et serrurier seront posés 'avec la plus grande exactitude,
auront un aplomb parfait à leur emplacement défini par le plan.
La porte sera obligatoirement munie de serrures à canon de bonne qualité.
81
9 -MENUISERIE METALLIQUE :
Toute la menuiserie métallique sera soigneusement poncée et recouverte d'une
couche de peinture antirouille.
Barraudage :
Le grillage de protection sera en cadre en cornière de 40-métal déployé par 14-
séparé par du fer plat
de 35x0.35.
Portes métalliques:
Les accès seront métalliques exécutés en double parois de tôle d'acier de 2mm
d'épaisseur, conformément au plan de détail, son cadre sera solidement scellé et elle sera
munie d'une serrure de sécurité de bonne qualité.
10- PEINTURE – VITRERIE :

Les différentes teintes seront choisies ultérieurement par le maître de l’œuvre en
collaboration avec le maître de l’ouvrage.
Les produits utilisés seront du premier choix.
Peinture vinylique : Les murs intérieurs et extérieurs, plafonds intérieurs non revêtus
d’une autre matière, seront revêtus de peinture vinylique, elle sera exécutée en 3 couches.
Les surfaces intérieures enduites au mortier (cuisine et salle d’eau) recevront la
peinture laquée exécutée en deux couches après élimination des défauts par enduit.
Peinture à l’huile : Tous les ouvrages en bois recevront une peinture à l’huile exécutée en
02 couches après élimination des défauts par enduit.
Peinture glycérophtalique : Tous les ouvrages métalliques recevront de la peinture
glycérophtalique appliquée en deux couches.
Vitrerie : La vitrerie sera en verre simple et clair de 4mm d’épaisseur pour les fenêtres.
La vitrerie en verre martelé de couleur blanche, épaisseur 4mm sera appliqué aux portes
du séjour.
La vitrerie sera posée en bain de mastique ou en par close, selon les indications.
Les vitres seront immobilisées sur la menuiserie, préalablement à l’aide de clous spéciale
vitrerie.
Les cordons de mastique seront soigneusement finis
11-ASSAINISSEMENT INTERIEUR :
(Même spécification que l’assainissement extérieur).
12- ELECTRICITE : L’installation doit être conforme aux normes en vigueur et
à la nouvelle réglementation de SONALGAZ.
Filerie : Les câbles et les fils ne doivent en aucun cas être scellés sans protection
mécanique supplémentaire. Le fil électrique sera posé sous conduit ICD6 orange et fixé au
ferraillage des planchers, pour les parties encastrées dans le béton. Les parties encastrées
dans les cloisons seront posées dans des saignées pratiquées dans les alvéoles des
matériaux.
Toutes les déviations doivent se faire dans des boites appropriées et à l’aide de bornes
de connexion. Le câble de mise à la terre sera posé en ceinture autour des fondations à fond
82
de fouilles, avant l’exécution des fondations, et sera raccordé à un piquet de mise à la terre
profondément enfoncé dans la terre végétale, il ne doit pas être en contact avec les parois,
des supports isolants sont installés tous les 80 à 100 cm en fonction de la section du câble.
La mise à la terre fera l’objet de mesures, si ces dernières ne sont pas satisfaisantes,
l’entrepreneur sera tenu d’améliorer cette mise à la terre à ses frais et suivant les
indications du maître de l’œuvre.
Appareillage : L’appareillage électrique doit être du type encastré à fixation à griffes.
L’appareillage doit être soumis à l’acceptation du maître de l’œuvre préalablement à sa pose.
Les boites d’encastrement devront être soigneusement scellées, à l’emplacement indiqué
sur plan.
Les appareillages de protection (disjoncteur, distributeur d’étage, pied de colonne)
doivent être obligatoirement agréés par SONALGAZ.
A l’intérieur de chaque armoire et coffret, le schéma de principe doit s’y trouver le jour
de la réception provisoire.
A la réception provisoire, l’entrepreneur doit prendre des dispositions pour effectuer
des essais et remédier à tout défaut qui sera constaté.
13- PLOMBRIE SANITAIRE : Les travaux entrant dans le cadre de ce lot se
rapportent à la distribution. Les travaux comprenant :
♦ La distribution d’eau potable.
♦ L’évacuation des E.U, E.V, E.P.

Tous les branchements seront réalisés en respectant les dimensions des conduites,
siphons et raccords indiquées sur les plans.
Toutes les installations subiront, à la fin des travaux, des essais aux frais de
l’entrepreneur.
Distribution de l’eau potable : La Distribution intérieure de l’eau potable est assurée par
canalisation en acier galvanisé et cuivre, apparente, sans soudure où une étanchéité parfaite
et exigée.
L’eau arrive de l’extérieur par une colonne montante en acier galvanisé qui comprendra
une vanne d’arrêt principale à son début et des vannes d’arrêt pour chaque appartement au
niveau desquelles seront prévus les raccords pour les compteurs d’eau. La colonne doit
traverser les planchers (s’il y a lieu) dans des fourreaux de protections.
Evacuation des E.U et E.V : Les évacuations des E .U et E.V sont assurées par le
branchement de chaque appareil sanitaire aux collecteurs d’appareils raccordés aux
canalisations qui aboutissent aux collecteurs principaux, la colonne et les collecteurs
d’appareils étant en P.V.C. ces conduites aboutiront par des canalisations enterrées en P.V.C
à des regards de chutes.
Les assemblages des différents éléments en P.V.C devront être réalisés par
emboîtements collés.
Les canalisations seront scellées aux parois par colliers galvanisés.
Evacuation des E.P : Pour les descentes des E.P, chaque raccord doit comporter sur sa
partie supérieure un joint de dilatation.
83
Au niveau des planchers la descente des E.P doit être dans des fourreaux. Lorsque la
descente est bloquée par un branchement dans le plancher, un joint de dilatation par
plancher est obligatoire.
Cette descente doit être distincte de la première et aboutira à un regard de chute, elle
sera scellée aux parois par colliers galvanisés. Les assemblages seront réalisés par
emboîtements collés.
Les appareils sanitaires et la robinetterie : Tous les appareils sanitaires devront être en
porcelaine d’émail blanche, sauf indication contraire, ils seront placés selon les règles de
l’art et reliés aux canalisations d’amenée et de départ suivant les plans d’exécutions.
Les vannes d’arrêt et les robinets de puisage doivent être en bronze, de bonne qualité et
leurs branchements parfaitement étanches.
Les mélangeurs doivent être chromés, de bonne qualité et leurs branchements
parfaitement étanches.
Tout appareil non conforme aux prescriptions ou présente des défauts quelconques dans
sa forme, qualité ou fonctionnement sera immédiatement déposé et remplacé aux frais de
l’entrepreneur.
Tout percement de mur, plancher ou ouvrage en béton devra être autorisé
préalablement par le maître de l’œuvre.
14- CHAUFFAGE :
Pour ce lot l’installation doit être conforme aux plans d’exécution, chaque radiateur sera
implanté à l’endroit désigné dans la salle, le bureau ou la chambre conformément aux plans
fournis par le maître de l’œuvre. L’installation proprement dite de la tuyauterie sera réalisée
au niveau des plinthes et sera soudées minutieusement aux sorties des radiateurs ou
montées par des raccords suivant les normes et règles de réalisation des conduites de
chauffage.
L’installation intérieure sera alimentée par une chaufferie au moyen de canalisations de
chauffage réalisées sous caniveaux et reliant l’équipement de la chaufferie aux différents
branchements nécessaires et prévus par les plans fournis par le maître de l’œuvre.
Chaufferie : Le local de la chaufferie sera réalisé en béton armé pour les éléments
porteurs (infrastructure et superstructure) et en maçonnerie pour les parois, ce local
recevra tous les équipements nécessaires au bon fonctionnement du chauffage (chaudière,
vase d’expansion, tuyauterie, brûleur, pompes, ballon d’eau chaude……….). Pour les
spécifications de l’équipement de la chaufferie, il est impératif de respecter les
prescriptions techniques et recommandations prévus sur le dossier d’exécution.
La porte de la chaufferie sera métallique en matériau coupe feu 1h et s’ouvrant vers
l’extérieure.
Contrôles, essais et mises en œuvre : En cours de travaux ou à leur achèvement, chaque
fois qu’il le jugera nécessaire, le maître d’œuvre ou son représentant pourra procéder à des
opérations de contrôle.
Le contrôle de l’installation sera effectué par le maître d’œuvre et le bureau de
contrôle, l’entrepreneur sera tenu de prêter assistance pendant leur intervention.
84
D’autre part, l’entrepreneur procèdera à un autocontrôle de ses installations avec des
essais. Ces dernières sont renouvelées jusqu’à ce que les résultats soient jugés
satisfaisants.
A la demande du maître de l’ouvrage ou en fonctions des impératifs de planning, les
essais de réception peuvent être exécutés en plusieurs phases.
A la demande du maître de l’ouvrage ou des concepteurs, l’entrepreneur doit réaliser à
ses frais tous essais complémentaires permettant de vérifier la conformité des
installations.
En cas de non respect des conditions imposées, l’entrepreneur doit immédiatement
étudier et réaliser à ses frais les dispositifs nécessaires pour que les essais soient
satisfaisants.
Il sera procédé aux :
Essais électriques : Vérification des installations électriques et en particulier, des
puissances absorbées et des isolements.
Essais de fonctionnement : Vérification de bon fonctionnement des organes de commande
et de contrôle.
15 - CHAMBRE FROIDE
Fourniture et pose de chambre froide modulables positive constituée de plusieurs

panneaux isolants de type
sandwich, modules par 40 cm en polyuréthane épaisseur 60 mm.
• Largeur: 2,00 m
• Longueur: 4,00 m
• Hauteur: 2,40 m
• Capacité: 19 m3
Panneaux (vertical et plafond)
Les panneaux verticaux et de plafond modulables fabriqués en polyuréthane injecte a
haute pression et
exempt de CFC et HCFC.
• Valeur Lambda: 0,022 W/m K.
En Tôle d'acier galvanise pré-laque avec laque de polyester de 25 microns. Couleur grise
(RAL9006) d'une
Epaisseur de 0,5 mm et film de protection en polyéthylène.
Panneaux de sol
Les panneaux de sol modulables sont fabriqués en polyuréthane rigide exempte de CFC
et HCFC.
Le revêtement intérieur en contreplaque (CTBC) de lOmm est recouvert d'une tôle
d'acier inoxydable
antidérapante plaquée sur autre tôle laquée de 0,50mm d'épaisseur collée a la face
interne du contreplaque.
Pour sa part, la surface extérieure est lisse, elle est constituée d'une tôle de 0,50 mm
d'épaisseur en
85
acier galvanise pré-laque au polyester de 25 microns de couleur blanche et recouverte
d'un film de protection
de polyéthylène.
Porte
Dim : 2000 x 1000 mm . Les encadrements sont fabriques de la même manière qu'un
panneau.
La face extérieure est en tôle d'acier galvanise laque de 0,5 mm, de couleur GRIS RAL
9006, et la face intérieure
est également fabriquée avec la même tôle, de couleur blanche. Une mousse de
polyuréthane rigide, exempte
de CFC et de HCFC, possédant une densité de 40 ± 2 kg/m3 est injectée entre les
deux tôles.
La finition de l'ouverture de passage est assurée grâce à un profil en PVC garantissant
la rupture du pont
thermique et permettant le logement de la résistance chauffante (clip).
Les accessoires:
• Plinthes
• Rideaux a lanières
• Joints silicone
• Soupapes d'équilibrage de pression
• Systèmes d'éclairage LED
• Détection de gaz
• Alarme personnes enfermées
.chambre froide complète y compris équipement frigorifiques 9 CV thermostats de

régulation et de sécurité et
tableau de régulation et de contrôle installation électrique
01 évaporateur 9000 fg/h

01 compresseur 9 CV
tuyau d'aspiration en cuivre longueur et diametre nécéssaiore
tuyau de refoulement en cuivre longueur et diametre nécéssaiore
01 détendeur thermostatique
01 thermostat d'ambiance
01 thermostat de sécurité
01 thermostat de dégivrage
.01 préssostat basse préssion
01 robinet solénoide
01 fitre déshyratenr
01 armoire électrique composé de:
01 Contacteur compresseur calibre nécéssaife
01 contacteur de résistance de dégivrage calibre nécessaire
01 relais thermique calibre nécessaire
01 Programmateur de dégivrage
86
01 commutateur de mise en service calibre nécessaire
01 voyant de service compresseur
01 voyant de panne compresseur
01 voyant de dégivrage
pose de charge de fluide frigorigène en quantité nécessaire
16 -LOT V.R.D :
16.1 ALIMENTATION EN EAU POTABLE :
Tranchées pour canalisations :L’entrepreneur procédera à la fouille en tranchée dont la
profondeur minimale est de 01m et la largeur sera le diamètre du tuyau augmenté de 60cm.
Le fond sera nivelé et réglé y compris toute sujétion pour le blindage de sécurité.
Après la pose des tuyaux et ses accessoires de montage (Te, Coudes, Vanne…etc.), on
procédera à des vérifications des joints de raccordements.
Le remblaiement se fera après les opérations suivantes :
♦ Pose de la conduite.
♦ Couche de sable propre de 20cm.
♦ Remblai purgé de toutes les pierres, arrosé et compacté par couche de 20cm.
♦ Pose de grillage avertisseur bleu.
♦ Le reste du remblai sera issu des déblais des la tranchée.

Canalisations et pièces spéciales :Les conduites seront en PEHD tout en respectant les
diamètres qui sont indiqués sur plan. Les vannes d’arrêt seront dans un regard de visite en
béton armé équipées de bouches à clef. L’alimentation se fera à partir d’un piquage sur le
réseau existant.
16.2 ASSAINISSEMENT EXTERIEUR :

Canalisation : Les canalisations formant le réseau qui est du type unitaire sont des buses en
béton armé de diamètres variables indiqués dans des plans fournis par le maître de l’œuvre,
les buses seront posées dans des tranchées réalisées préalablement conformément aux
règles de terrassement en fouille et posées sur un lit de sable de 20 cm d’épaisseur et
jointes entre elles par le mortier de ciment, l’enlèvement de toutes les bavures à l’intérieur
des buses doit être effectuer.
♦ Béton centrifugé armé.
♦ Emboîtement à collet.
♦ Jointement au mortier ou joint par bague d’étanchéité en élastique.
♦ Posé sur un lit de sable sur une épaisseur de 20cm.
♦
Regards de visite : Ils seront conformes aux plans d’exécution pour leur emplacement et
définis par les vues en plans et les profils en long.
87
Ils seront exécutés en béton armé dosé 350 kg/m 3 avec les dispositifs de fermeture qui
consistent en un tampon en fonte lorsqu’ils se retrouvent sur la terre ou sur le trottoir.
Les regards de visites doivent être réalisés en dimensions prévues par les plans
d’exécution et doivent avoir :
- Enduit intérieur étanche et lisse avec angle arrondi.
- Façonnage du trou pour le passage des canalisations avec joint à la bordure au
mortier gras.
- Echelon d’accès en acier galvanisé de préférence avec diamètre de 30cm et
espacement de 35cm.
- En tête, un anneau en béton pour supporter le tampon avec tête de réduction.
- Ouverture par tampon en fonte de diamètre de passage de 60cm.
Regard avaloirs : Bouche d’égout de 100x100 de l’intérieur fini avec décantation de 50cm
en béton de gravillon dosé de 300kg/m3, épaisseur de 15cm pour les parois et les fonds.
Couronnement en béton armé pour recevoir le tampon de visite en fonte.
Emplacement en raison de 350m2 de surface et partout si nécessaire.
Les regards avaloirs seront implantés de façon à assurer l’évacuation parfaite des
eaux pluviales et aux points bas afin d’éviter les stagnations.
Regard avaloirs à grille en fonte : Ce sont de petits regards servant à la collecte des
eaux de ruissellement en béton armé dont la profondeur est de 150cm, leurs sections sont
de 100x100 et leurs grilles seront en fonte.
Regard avaloirs siphoïdes : Ces des regards réalisés en béton armé servant la collecte des
eaux de ruissellement vers les regards de visite.
Caniveaux : Les caniveaux des trottoirs seront de type CC0 (50x14) et CS1 (20x12)
l’exécution doit être conforme aux indications dressées sur plan de détails.
16.3 ECLAIRAGE PUBLIC :

L’éclairage extérieur est assuré par des luminaires fonctionnels type SCOA RIM, la
lampe à vapeur de mercure P=250 W sur candélabre métallique à simple crosse, à section
octogonale, hauteur de feu h=8m, chaque candélabre est placé sur un socle en béton de
dimension indiquée sur plan, avec des réservations en P.V.C pour passage du câble.
Les candélabres seront alimentés en câble de type U 1000 R 02 à partir du coffret de
distribution.
La commande de l’éclairage extérieur est assurée par un commutateur automatique à
l’arrêt et marche manuelle placée sur façade du coffret de distribution relié à un
contacteur et cellule photoélectrique placée à l’extérieur.
Les départs de l’éclairage extérieur sont protégés par des disjoncteurs modulaires 4P
de tête calibre 20A.
L’appareillage placé dans un coffret métallique est fixé sur les rails métalliques Oméga,
le câblage est protégé par des goulottes en plastiques.
Les câbles seront placés dans une tranchée normalisée, de largeur 40cm, et de
profondeur 80cm sous trottoir et 01m en traversée de chaussées.
88
La fouille se compose d’un lit de sable de 20cm, une couche tamisée de 20cm, un grillage
avertisseur rouge et un remblai de 40cm, sous le lit de sable en contacte avec le sol, il est
placé un conducteur de terre en cuivre de section 28mm.
Toutes les installations doivent être conformes aux normes en vigueur et agrées par les
services techniques de la SONALGAZ.
Toutes les dérivations seront dans des boites appropriées et à l’aide de bornes de
connexion.
A la réception provisoire, l’entrepreneur doit prendre des dispositions pour effectuer
des essais et remédier à tout défaut qui sera constaté.
16.4 AMENAGEMENT EXTERIEUR (CHAUSSEE- COURS)

DEBLAI EN GRANDE MASSE
Sur l’ensemble du terrain, il sera procédé à un déblai en grande masse, sur une
profondeur qui sera variable selon les cotes données sur plans des terrassements (cotes
indiquées sur les plans des profils en long et en travers, pentes et raccordements
altimétriques ainsi que l’allure du tracé en planimétrie) et seront exécutés mécaniquement
par des engins adaptés aux conditions du chantier.
REMBLAIS :
Seront exécutés par des engins mécaniques ou manuellement soit à partir des déblais
débarrassés de toute les impuretés, si ceux-ci sont jugés valables, soit à partir des déblais
d’apport selon la possibilité.
Le terrain sera dressé avec une légère pente pour l’évacuation des eaux.
Le sol sera compacté et arrosé par couches de 20 cm d’épaisseur afin d’obtenir une
importance uniforme. Les poches de mauvais terrain seront soigneusement purgées et
remplies de sable
CORPS DE CHAUSSEE: L’épaisseur à donner au corps de la chaussée ainsi que les

matériaux qui composent les différentes couches ont été fixés comme suit :
● Compactage du sol et nivellement.
● Couche de fondation en T.V.C 0/40 dressé et compacté en une seule couche de

20 cm d’épaisseur.
● Couche de graviers concassés de 0/31.5 sur une épaisseur de 15 cm.
● Couche d’imprégnation en cut-back.

TROTTOIRS: Les trottoirs devront être exécutés conformément aux indications dressées
sur les plans des profils en travers type. Ils auront une épaisseur de 15 cm et revêtus de
carrelage strié comme couche superficielle (Voir détail sur plan d’exécution).
Les allées piétonnes seront réalisées de la même manière que les trottoirs
conformément aux indications portées sur les plans d’exécution.
BORDURES: Les bordures de trottoirs seront de type T2 (15-25), l’exécution doit être
conforme aux indications dressées sur le plan de détail (aménagement extérieur)
89
Les contres bordures seront coulées sur places suivant les dimensions et les
prescriptions des plans.
REVÊTEMENT DES ALLÉES PIETONNIERES : Les allées piétonnières devront être

exécutées conformément aux indications dressées sur les plans des profils en travers.
L’épaisseur des allées piétonnières est de 22 cm et sera réalisées comme suit
● Compactage du sol qui reçoit la couche de tout venant de carrière de 15 cm
d’épaisseur.
● Couche de Chappe en ciment avec treillis soudé recevant du carrelage strié de 07 cm
d’épaisseur.
17 DIVERS
ETENDUE DES TRAVAUX: Les travaux comprennent la fourniture, le montage, les
essais, la mise en marche et la garantie de toutes les prestations, y compris la fourniture et
le montage de tous les équipements nécessaires, la main d’œuvre les outils et le matériel
pour la parfaite réalisation de toute l’installation.
L’ensemble des travaux devra être conforme aux plans, aux présentes spécifications et
aux spécifications des NF correspondantes et de façon à respecter les spécifications
architecturales et les exigences de fonctionnement du projet, et devra être à la
satisfaction de l’ingénieur, du maître de l’ouvrage et de toutes les autorités compétentes
concernés par le projet. Sauf autrement spécifier, tous les matériaux et équipements
fournis dans le cadre du contrat devront être neufs de la meilleure qualité. Dans le prix de
fourniture, les prescriptions suivantes sont comprises :
● La fourniture de tous les matériaux et matériels nécessaire à l’exécution des
travaux, leurs transport, déchargement, stockage et amenée à pied d’œuvre tels que
les baguettes de soudure….. etc.
● Les percements et scellements dans les ouvrages en maçonnerie avant enduit.
● Les fourreaux, cadre à sceller ainsi que les protections nécessaires.
● Le montage et la mise en œuvre de tout les équipements : radiateurs, chaudières,

pompes, adoucisseurs, brûleurs,….etc.
● Enlèvement de tout les gravats et emballages divers à la fin du chantier.
GARANTIES DIVERSES
Tout le matériel fourni est garanti contre tout vice de construction ou de matière.
Toute l’installation est garantie conforme aux règles de l’art et conforme au projet
d’exécution accepté par le maître de l’ouvrage.
90
L’installation sera garantie en bon état de fonctionnement pendant une durée d’une
année à dater de la réception provisoire de l’installation.
Au cours de cette période, l’entrepreneur sera tenu de rectifier tous les défauts de
fonctionnement qui apparaissent quelle qu’en soit la nature .
FAIT À ……………….………………., le …………………….………………

91
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE POPULAIRE
COMMUNE DE
PROJET ; / REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06) LOTS SEPARES
LOT 01 : ECOLE AHMED DJEBAR
MEMOIRE TECHNIQUE JUSTIFICATIF lot 01
1. Nom de l’entreprise:……………………………………………
2. N° de téléphone de l’entreprise :………………………………….
3. Forme juridique de l’entreprise :…………………………………...
4. Intitulé de l’entreprise : ………………………………………………...
5. Adresse de l’entreprise :……………………………………………………
6. N° Registre de commerce :……………………………………………….
7. N° Matricule fiscale :…………………………………………………….
8. Nom et Prénom du gérant :………………………………………………..
9. Date et lieu de naissance :………………………………………………….
10. Nationalité :……………………………………………………………….
11. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :
N° Moyens Nature N° de Série

01
02
03
04
05
Moyens Humains :
Nom et Prénom Date et Lieu de Diplôme Poste

N° Naissance
01
02
03
04
05
06
92
07
08
09
10
11
12
12. Délai de réalisation fixé a 04 mois :

● Délai de réalisation (en chiffre) :04
● Délai de réalisation (en lettre) : quatre
Fait à ……………………, le……………………..

Le soumissionnaire
93
COMMUNE DE
LOT 02 : ECOLE LES FRERES BOUDJERDA

22. Nationalité :……………………………………………………………….
23. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :

01
02
03
04
05
Moyens Humains :

N° Naissance
01
02
03
04
05
94
06
07
08
09
10
11
12

Fait à ……………………, le……………………..

Le soumissionnaire
95
COMMUNE DE
LOT 03 : ECOLE KETAB EL BAHI

34. Nationalité :……………………………………………………………….
35. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :

01
02
03
04
05
Moyens Humains :

N° Naissance
01
02
03
04
96
05
06
07
08
09
10
11
12

Fait à ……………………, le……………………..

Le soumissionnaire
97
COMMUNE DE
LOT 04 : ECOLE FOUDIL EL WIRTILANI

46. Nationalité :……………………………………………………………….
47. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :

01
02
03
04
05
Moyens Humains :

N° Naissance
01
02
03
04
98
05
06
07
08
09
10
11
12

Fait à ……………………, le……………………..

Le soumissionnaire
99
COMMUNE DE
LOT 05 : ECOLE FILALI TAHAR

58. Nationalité :……………………………………………………………….
59. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :

01
02
03
04
05
Moyens Humains :

N° Naissance
01
02
03
04
100
05
06
07
08
09
10
11
12

Fait à ……………………, le……………………..

Le soumissionnaire
101
COMMUNE DE
LOT 06 : ECOLE EL AIDI KHLIFA

70. Nationalité :……………………………………………………………….
71. Compte N° :……………………………………..Banque……………………
............................................................................................................
Moyens matériels :

01
02
03
04
05
Moyens Humains :

N° Naissance
01
02
03
04
102
05
06
07
08
09
10
11
12

Fait à ……………………, le……………………..

Le soumissionnaire
103
LETTRE DE SOUMISSION
104
105

Realisation D'une Cantine Scolaire en Six (06) Lots Separes

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Realisation D'une Cantine Scolaire en Six (06) Lots Separes

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT

CAHIER DES CHARGES

REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE EN SIX (06) LOTS SEPARES

LOT 01 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE

LOT 02 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE

LOT 03 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE

LOT 04 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE

LOT 05 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE

LOT 06 : REALISATION D’UNE CANTINE SCOLAIRE A L’ECOLE

CHAPITRE I : INSTRUCTIONS AUX SOUMMISSIONAIRES

CHAPITRE II : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES

CHAPITRE III : CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES COMMUNES

Article 01: Travaux supplémentaires et complémentaires

CHAPITRE IV : CAHIER DES PRESCRIPTION TECHNIQUES SPECIALES

ARTICLE 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGES :

ARTICLE 02 : CONSISTANCE DES PRESTATIONS ET TRAVAUX :

Les prestations consistent à la réalisation des Travaux suivants : L’entrepreneur doit

ARTICLE 04 : ELIGIBILITE DES CANDIDATS :

⮚ Les soumissionnaires doivent être titulaires d’un certificat de qualification et de

ARTICLE 05: DEPENSES ENCOURUE

ARTICLE 06: CAS DE GROUPEMENT :

ARTICLE 07 : PUBLICATION DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES :

ARTICLE 08 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

ARTICLE 09 : DEFINITION DES TERMES UTILISÉS DANS LE PRESENT CAHIER DES

a) Le service contractant : L’assemblé populaire de la commune de …………………………………..

b) Le cocontractant : Désigne l’entreprise qui a été retenue en vue de contracter le contrat,

ARTICLE 10 : DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENTS :

ARTICLE 11 : MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES :

ARTICLE 12 : VISITE DU SITE :

ARTICLE 13 : CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION :

2-L’offre technique contient :

3-L’offre financière contient:

ARTICLE 14 : FORME ET SIGNATURE DE L’OFFRE :

ARTICLE 15 : ECLAIRCISSEMENT ET COMPLEMENT AUX OFFRES :

ARTICLE 16 : MONTANT DE LA SOUMISSION :

ARTICLE 17 : DUREE DE PREPARATION DES OFFRES :

ARTICLE 18 : LIEU DE DEPOT DES OFFRES :

ARTICLE 19: JOUR ET HEURE DE DEPOT DES OFFRES :

ARTICLE 20 : COMMISSION D’OUVERTURE DES PLIS ET D’EVALUATION DES OFFRES.

ARTICLE 21 : OUVERTURE DES PLIS.

ARTICLE 22 : EVALUATION DES OFFRES.

ARTICLE 23 : CAS D’EXCLUSIONS DE LA PARTICIPATION AUX MARCHES PUBLIQUES

ARTICLE 24 : CONFORMITE DES OFFRES AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES :

ARTICLE 25 : DUREE DE VALIDITE DES OFFRES :

ARTICLE 27 : CRITERES D’EVALUATION :

● Bétonnière ……………. …………..…………………………… … 05 points /Unité (plafonné à 05 points)

● Retro chargeur ou chargeur ……………………………. 07 points /Unité (plafonné à 07points)

● compresseur ……………………………………………………..…. 03 points /Unité (plafonné à 03points)

2. Moyens matériels : 25 points

● Bétonnière ……………. …………..…………………………… … 05 points /Unité (plafonné à 05 points)

● Retro chargeur ou chargeur ……………………………. 07 points /Unité (plafonné à 07points)

● compresseur ……………………………………………………..…. 03 points /Unité (plafonné à 03points)

● Bétonnière ……………. …………..…………………………… … 05 points /Unité (plafonné à 05 points)

● Retro chargeur ou chargeur ……………………………. 07 points /Unité (plafonné à 07points)

● compresseur ……………………………………………………..…. 03 points /Unité (plafonné à 03points)

2. Moyens matériels : 25 points

● Bétonnière ……………. …………..…………………………… … 05 points /Unité (plafonné à 05 points)

● Retro chargeur ou chargeur ……………………………. 07 points /Unité (plafonné à 07points)

● compresseur ……………………………………………………..…. 03 points /Unité (plafonné à 03points)

2. Moyens matériels : 25 points

● Bétonnière ……………. …………..…………………………… … 05 points /Unité (plafonné à 05 points)

● Retro chargeur ou chargeur ……………………………. 07 points /Unité (plafonné à 07points)