S

U
P
Banque de données CAPLAST P
O
Caractéristiques des plastiques R
T
1. Précautions d’utilisation........................................................................ CD AM 3 305 - 2
2.
2.1
installation du cédérom .........................................................................
Configuration matérielle .............................................................................
—
—
3
3
É
2.2
2.3
Installation....................................................................................................
Configuration logicielle ...............................................................................
—
—
3
3
L
2.4
3.
Désinstallation .............................................................................................
Utilisation de CAPLAST .........................................................................
—
—
3
3
E
C
e cédérom, en pochette plastique en fin de ce volume AM2, contient l’ensem- T
L ble des valeurs numériques des principales propriétés des thermoplastiques
présentées, sous forme de tableaux comparatifs, dans le fascicule Form. AM 3
306.
R
Parmi la grande variété des thermoplastiques existant sur le marché,
64 familles de polymères ont été retenues en tenant compte, pour la plupart
O
d’entre elles, de leur structure chimique (homopolymère ou copolymère) et éga-
lement de la présence éventuelle de charges ou de fibres de renfort [verre (FV)
N
ou carbone (FC)], de lubrifiant, d’agent de renforcement au choc..., ce qui conduit
à plus de 90 sous-familles de polymères (tableau A). I
Pour caractériser ces différents grades de thermoplastiques, 36 propriétés ont
été sélectionnées (tableau B), la plupart d’entre elles faisant l’objet de méthodes Q
de mesure normalisées décrites dans la rubrique ESSAIS NORMALISÉS du pré-
sent traité. Pour chacune de ces propriétés, lorsque la mesure est applicable à la
famille de polymère considérée, la base de données CAPLAST contient une
U
valeur minimale et une valeur maximale extraites des monographies des ther-
moplastiques de ce volume et/ou des notices techniques des Producteurs, ou
E
d’ouvrages tels que Modern Plastics Encyclopedia.

Tableau A – Liste alphabétique des sous-familles de thermoplastiques

sous leur désignation abrégée (1)
ABS PA 4-6 50 % HR PA 6-6 sec PAEK 30 % FC
E/CTFE PA 4-6 sec PA 6-9 ou 6-10 ou 6-12 PAEK 30 % FV
E/MA PA 6- PA 6-9 ou 6-10 ou 6-12 50 % HR PAS
E/TFE PA 6 30 % FV PA 6-9 ou 6-10 ou 6-12 sec PBT
E/VA PA 6 30 % FV à 50 % HR PA MXD-6 PBT 30 % FV
FEP PA 6 30 % FV sec PA MXD-6 30 % FV PC
PA 11 ou 12 PA 6 50 % HR PA MXD-6-30 % FV 50 % HR PC 30 % FV
PA 11 ou 12 50 % HR PA 6 sec PA MXD-6 30 % FV sec PCTFE
PA 11 ou 12 sec PA 6-6 PA MXD-6 sec PE-BD
PA 4-6 PA 6-6 30 % FV PA semi-aromatique 30 % FV PE-HD
PA 4-6 30 % FV PA 6-6 30 % FV HR PA transparent PE-tBD
PA 4-6 30 % FV 50 % HR PA 6-6 30 % FV sec PA transparent 50 % HR PEBA 25 à 42 Sh D
PA 4-6 30 % FV sec PA 6-6 50 % HR PAEK PEBA 42 à 69 Sh D
PES PMMA PP homo PSU 30 % FC

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites CD AM 3 305 − 1
S BANQUE DE DONNÉES CAPLAST __________________________________________________________________________________________________________
U
P
Tableau A – Liste alphabétique des sous-familles de thermoplastiques
P sous leur désignation abrégée (1) (suite)

O PES 30 % FC
PES 30 % FV
POM 30 % FV
POM autolubrifié PTFE
PPE
PPE 30 % FC
PSU 30 % FV
PSU chargé minéral
PET POM choc PPE 30 % FV PTFE
R PET 30 à 35 % FV POM copo PPS 40 % FV PVC
PET pour films POM homo PPS minéral et FV PVC plastifié
T PFA PP 20 à 30 % FV PS PVC plastifié chargé
PI PP 40 % talc PS choc PVDC
PI 40 % graphite PP copo PSU PVDF
(1) Pour les noms complets des polymères, se reporter au tableau 1
É Autres abréviations utilisées :
copo : copolymère
FC : fibres de carbone
L FV : fibres de verre
homo : homopolymère
HR : humidité relative
E ShD : dureté Shore échelle D

C
T Tableau B – Liste alphabétique des propriétés caractéristiques (et leurs synonymes en italique)
Absorption d’eau Module d’élasticité en flexion
R Allongement à la rupture en traction
Allongement au seuil d’écoulement haut
Module d’élasticité en traction
Module d’Young en traction
O Coefficient de dilatation linéique
Conductivité thermique
Permittivité relative à 50 Hz
Permittivité relative à 1 000 Hz

N Constante diélectrique à 50 Hz
Constante diélectrique à 1 000 Hz
Permittivité relative à 1 MHz
Résistance au choc Charpy avec entaille

I Constante diélectrique à 1 MHz

Contrainte de rupture en compression
Résistance au choc Izod avec entaille
Résistivité superficielle

Q Contrainte de rupture en flexion

Contrainte de rupture en traction
Résistivité transversale
Rigidité diélectrique

U Contrainte au seuil de compression

Contrainte au seul d’écoulement haut
Tangente de l’angle de pertes à 50 Hz
Tangente de l’angle de pertes à 1 000 Hz

E Dureté Shore D
Dureté Rockwell M
Tangente de l’angle de pertes à 1 MHz
Température de fléchissement sous charge TFC A
Facteur de dissipation diélectrique à 50 Hz Température de fléchissement sous charge TFC B
Facteur de dissipation diélectrique à 1 000 Hz Température de fragilité
Facteur de dissipation diélectrique à 1 MHz Température de fusion
Indice de fluidité à chaud Température maximale d’utilisation continue sans contrainte
Indice de réfraction Température minimale d’utilisation
Indice d’oxygène Température de ramollissement Vicat
Masse volumique Température de transition
Module d’élasticité en compression

1. Précautions d’utilisation
Nous attirons l’attention du lecteur sur le point suivant.
Les valeurs publiées dans la littérature ou fournies par les pro-
ducteurs ne sont que des ordres de grandeur de résultats
mesurées en laboratoire sur éprouvettes d’essais, dans des con-
ditions particulières qui ne sont pas toujours précisées.
Or les valeurs des propriétés sont très sensibles à des facteurs
tels que :
— les conditions de polymérisation qui conduisent à des grades
différant par leur structure et leur morphologie ;
— la présence d’adjuvants de toute nature : colorants, charges,
plastifiants, renforts, agents de démoulage, antistatiques...
— les conditions de mise en œuvre entraînant des variations de
cristallinité et l’orientation des macromolécules ;
— la géométrie des pièces, responsable de concentrations de
contraintes ou de zones de fragilité ;
— les traitements de finition des pièces ;

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

CD AM 3 305 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites
_________________________________________________________________________________________________________ BANQUE DE DONNÉES CAPLAST
S
U
P
— la température de mesure de la propriété, souvent différente
3. Utilisation de CAPLAST
de la température d’utilisation de la pièce ;
— l’hygrométrie, en particulier pour les polyamides très sensibles P
à l’humidité ambiante.
Si l’interrogation de CAPLAST doit déboucher sur le choix d’un
thermoplastique devant répondre à un cahier des charges pour une
■ Procédure
Démarrer/Programme/CAPLAST/Caractéristiques des thermo-
O
application donnée, il reviendra à l’utilisateur de vérifier les valeurs
indiquées auprès du fournisseur du thermoplastique retenu ou de
plastiques
L’application s’ouvre sur un écran d’accueil.
R
faire procéder, sur ce matériau, à d’autres mesures en laboratoire et/
ou en conditions réelles d’utilisation. Le bouton Sources affiche l’introduction de l’article Form. AM
3 306.
T
Choisir un thermoplastique dans l’une des 2 listes déroulantes
« Nom abrégé » ou « Nom complet » (tableau 1).
2. installation du cédérom La saisie des premières lettres d’un élément est possible.
Après la validation du choix, choisir une sous-famille parmi celles
É
2.1 Configuration matérielle
qui s’affichent et qui sont les seules disponibles pour le plastique
choisi. L
L’application CAPLAST est prévue pour fonctionner en mono-
E
poste, sur un micro-ordinateur de type PC (Pentium 133 conseillé),
sous Windows 95
Tableau 1 – Noms chimiques complets
des thermoplastiques et leurs symboles C
avec 16 Mo minimum de mémoire (32 Mo conseillés),
lecteur de cédérom 4x
Copolymère de styrène, butadiène et acrylonitrile
Copolymère d’éthylène et acétate de vinyle
ABS
E/VA
T
écran SVGA résolution 640 x 480 (800 x 600 conseillés)
65 536 couleurs
Copolymère d’éthylène et acrylate de méthyle
Copolymère d’éthylène et chlorotrifluoroéthylène
E/MA
E/CTFE
R
souris ou périphérique compatible.
Copolymère d’éthylène et propylène perfluorés FEP O
Copolymère d’éthylène et tétrafluoroéthylène E/TFE

2.2 Installation Perfluoroalcoxylalcane PFA N

1) Appuyer sur le bouton Démarrer/Exécuter.
Polyacrylate de méthyle
Polyamide
PMMA
PA
I
2) Saisir D:\install.exe dans la zone Ouvrir ou utiliser le bouton
Parcourir pour rechercher ce fichier sur le cédérom.
Polyaryléthercétone
Polyarylsulfone
PAEK
PAS
Q
ATTENTION : si votre lecteur de cédérom possède une autre
Polybutadiènetéréphtalate PBT U
Polycarbonate PC
lettre, veuillez en tenir compte dans le libellé ci-dessus.
Polychlorotrifluoroéthylène PCTFE E
Polychlorure de vinyle PVC
3) Cliquer sur OK et suivre ensuite les instructions à l’écran.
Polychlorure de vinylidène PVDC
Polyétherblocamide PEBA
2.3 Configuration logicielle Polyéthersulfone PES
Polyéthylène basse densité PE-BD
L’application considère que le lecteur de cédérom, qui doit être Polyéthylène haute densité PE-HD
présent à chaque utilisation est nommé D:\ Polyéthylène très basse densité PE-tBD
SI tel n’est pas le cas pour votre configuration, vous pouvez modi- Polyéthylènetéréphtalate PET
fier la ligne LECTEUR_CD dans le fichier CAPLAST.ini qui se trouve
dans le répertoire d’installation (par défaut C:\CAPLAST) Polyfluorure de vinylidène PVDF
[Config] Polyimide PI
LECTEUR_CD=E:\ par exemple) Polyoxyméthylène POM
Polyphénylèneéther PPE
Polypropylène PP
2.4 Désinstallation Polystyrène PS
Polysulfone PSU
Dans certaines configurations, vous pouvez recevoir un message Polysulfure de phénylène PPS
indiquant que le fichier 32autole.dll ne peut être supprimé ; dans ce
cas, cliquez sur <Ignorer> pour poursuivre la désinstallation. Polytétrafluoroéthylène PTFE

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites CD AM 3 305 − 3
S BANQUE DE DONNÉES CAPLAST __________________________________________________________________________________________________________
U
P Ensuite, choisir une propriété parmi celles qui s’affichent et qui

P sont les seules disponibles pour la sous-famille choisie (figure 1).

Cliquer sur Afficher pour voir les valeurs (figure 2).
O Le Copier/Coller est possible pour récupérer les valeurs, ainsi que
le redimensionnement des lignes et colonnes.
R En cliquant sur le bouton Critères, on retourne aux choix des pro-
duits et propriétés.
T ■ Historique
Les critères de chaque interrogation sont mémorisées dans un
historique.

É Il est possible de visualiser et d’imprimer une ou plusieurs recher-

ches précédentes en cliquant sur le bouton Historique ; sélectionner

L ensuite dans la liste (en utilisant les techniques Windows de sélec-

tion multiple) les demandes de valeurs, puis cliquer sur Imprimer.
Figure 1 – Écran de sélection des propriétés

E Les propriétés s’affichent alors en Aperçu avant impression. Un

clic sur l’icône Imprimante ou la combinaison classique CTRL + P
provoque l’édition du document.
C Nous vous conseillons de purger l’historique régulièrement afin
de ne pas encombrer votre disque dur.
T Le bouton Quitter ferme complètement l’application.

R La fenêtre peut être réduite en cliquant sur le bouton Réduction.

Votre menu Démarrer/Programmes/CAPLAST affiche une option
O Réparations que vous lancerez régulièrement pour compacter la
basse ou la réparer en cas de problèmes (arrêt brutal sur panne de
courant...).
N ■ Responsabilité

I Ce cédérom a été contrôlé avec les derniers programmes antivi-

rus disponibles et aucun virus n’a été détecté. Les programmes four-
Q nis ont été testés sur plusieurs configurations standard. Cependant,
aucune garantie ne peut être donnée pour un dysfonctionnement
Figure 2 – Écran d’affichage des valeurs
éventuel, un quelconque dommage ou une perte de données.
U
E

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

CD AM 3 305 − 4 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites