Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Masjid
La Rue Brabant (Ancien La Rue Moka),
La Butte, Port Louis, Maurice
Publication
No.: 28
Nous dire concernant Allah So ُ ،نَقُولُ فُي ُ ت َ ْوحُيدُ ُاللُ ُ ُم ْع َُتقدُي َن
Unicité, avec croyance dans Allah So
aide ki : ُبُ َت ْوفيقُالل
1. Sans doute Allah Ta’ala Li Un, sans
partenaire. َ الل ُت َ َُعاُل َى ُ َواحدُ ُ ُل َاُ َشر
،يكُ لَ ُه َُ ُإ َن
ُ َ ْ ق ُا ُلْ َخل
،ق ُبـعل ْمه ُ َ َ خل
َُ
18. Li (Allah) fine créer création avec
So connaissance.
،ارا ُ َ م ُأَق
ًُ ْد ُ َ َُو ق
ُ ْ َد َُر ُ َل ُه
19. Li (Allah) fine faire (fixer) destin
pour sa ki Li fine créer.
21. Narien concernant ban la ti ُ ف ُعَل َْيه ُ َشيْء ُ مُ ْنُ ُأَف َْعاله ْم ُ َ َم ُ َي ْخ
ُْ ل
ُ مُ ْ م َما ُ ُه ُ َ ُ ُ َُو عَل،ن ُ َخلَق َُه ْم ُ ْ َ ق َْب َل ُ أ
cachette depuis Li (Allah) avant Li
créer zot, et Li conne tout sa ki zot
pour faire avant ki Li créer zot.
،ُون ُق َْب َلُ أ َ ْنُ يَ ْخل ُ َُق ُه ْم
ُ َ عَامل
22. Li (Allah) ordonne zot pour obéir ُ ن ُ ْ َُو أ َ َم َر ُه ْم ُ بُ َطا َعته ُ َُو ُن َ َها ُه ْم ُ َع
،َم ْعص َيته
Li et empêche zot pour désobéir Li.
ُ َُو.َُو ك ُ ُلُ َشيْ ٍُء ُ َي ْجري ُبُق ُْد َرتهُ َُو َمش ُْيئَته
23. Tout kitchose arriver par So
(Allah) l’ordre et désire, et So désire
pour accomplir. Seul désire ki ُ ُُو ُل َا َمش ُْي َئ َة ُ لل ْع َباد،
َُ َُمش ُْي َئ ُت ُه ُت َ ْنفُذ
dimoune (bizin) ena c’est sa ki Li
(Allah) envi pour zot. Sa ki Li envi ُ َ اء ُ َل ُه ْمُ ك
َُان ُ َو َُ إلَاُ َماُ َش
َ ُف ََما ُ َش،اء ُ َل ُه ْم
ُ ْ َما ل َْمُ ي َ َشأُْ ل َْمُ يَ ُك
pour zot, li arriver et sa ki Li pas envi
pour zot, pas arriver. .ن
24. Li (Allah) guide celui ki Li envi, ُم ُ َُوُ ُي َعافيُ َم ْن ُ َي ْهدي ُ َم ْنُ ُي َ َش
ُ ُ اءُ َُو َي ْعص
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 3
ُاء ُ َو ُُ ُ َُو ُ ُيض،اء ُف َْضل ًا
ُُ ل ُ َم ْنُ ُي َ َش ُُ ُي َ َش
protège li, et garde li loin avec du tort,
depuis So générosité et Li pas guide
celui ki li envi, abaisse li, afflige li, ل ُ َُو ُيَبْ َتليُ عَ ْدل ًا
ُ َُي ْخذ
depuis So justice.
25. Et zot tout zot soumis à So (Allah) ُ َ ُب َ ُْي،ُ ون فُى ُ َُمش ُْيئَته
ُن ُ ْ َو ُ ك ُُُل ُُه
ُ َ م ُ ُم َت َُقلُ ُُب
désire soit par So générosité ou par So
Justice. ُف َْضلهُ َُو عَ ْدله
ُدادُ ُ َوُ ا ُل ْ ُأ َنْ َداد ُ ْ َ الُ َعنُ ُا ُل ْأ
َُ ض ٍ َُو ُه َوُ ُم َت َع
26. Li (Allah) exalté au-delà de ban
opposant et ban ki (penser zot) égale.
27. Personne pas capave repousse So ُ ُ َُو ُ ُل َا،ب ُل ُحكْمه
ُ َ ُو ُ ُل َاُ ُُم َعق،
َُ ادُ لق ََضائه َُ ُل َا ُ َر
décision ou retarde So l’ordre ou
domine So ban affaires. ،بُ ُل ْأ َ ْمره َ غَال
28. Nous croire dans tout sa la et nous ُنُ ْ ُ ُ َُو ُأ َ ْيق ََناُ أ َ َن ُك ُلًا م،ك ُك ُله
ُ َ آم َناُ بذُل َ
certain / sur ki tout kitchose sorte
depuis Li. ُع ْنده
29. Et sans doute (Prophète)
ُس ُل َم ُُ ُ دا ُ َصُل َى
َُ ُ ُالل ُ ُعَليهُ ُ َو ُ ً َُو إنَُ ُ ُم َح َُم
Muhammad (s) c’est So (Allah)
esclave ki Li fine choisir et So ُ َُو، ُ َُو نَبـ ُي ُه ا ُلْ ُم ْجتَبَى،َع ْب ُد ُه ُ ا ُلْ ُم ْص َطفَى
Prophète ki Li fine élu et So
Messagère ki Li bien content. ،َر ُسولُ ُه ُا ُلْ ُم ْرتَ َضى
30. Et (le prophète (s)) li dernier (le
ُُ َو،ام ُا ُل ْأَتْق َُياء
ُ ُ م ُا ُل ْ َۘأ َ ُنْبُ َياءُ ُ َوُ إ َم
ُ ُ َخات
sceau) de ban prophètes et le leader de
ban ki ena Taqwa et le plus honorable ُ ُ ب ُ ُ َرب ُ ُ َُو َحبُ ُْي،َسي ُد ُا ُلْ ُم ْر َسلي َن
de ban messagers et le bien aimé du
Seigneur des mondes. ،ا ُلْ َعا لَمي َن
31. Tout revendication de prophétie ُد ُنُ ُب َوت ُه ُفَغَيُ ُ َو ُُ ُ َُو ك
ُ َ ل ُ َد ْع َو ُة ُنُ ُب َو ٍة ُ ُب َ ْع
après So prophétie c’est faux et
tromperie / fraude. َه َوى؛
32. C’est lui-même ki fine être envoyé َُافَة
ُ امةُ ُا ُلْجنُ ُ َوُ ك َُ َوث ُإلىُ ع
ُ ُ َُو ُه َُو ُال َْم ْب ُع
vers ban Jinn et tout l’humanité avec
la vérité et guidance. لم ْب ُعوثُ بُا ُلْ َحقُ ُ َُو ا ُْل ُه َدى
َ َ ُ ُا،ا ُلْ َو َرى
ُ ُب َ َدأَُ بُ ُل َا،ام ُاللُ ُت َ َعالُى
33. Sans doute Qur’an c’est parole /
message d’Allah. Li depuis Allah ُ َ َُو إنَُ ُا ُلْق ُْر
ُ ُ َ آن ُك َ ُل
Al Madina Masjid, La Rue Brabant, La Butte, Port Louis, Maurice 4
ُ َُو، َُو أ َ ُنْ َزلَ ُه ُعَلَىُ نَبُيهُ َو ْح ًيا،ك َْيف َُي ٍُة ُق َْول ًا
comme parole sans ki capave dire
comment. Li fine envoye li lors So
Messager (s) comme révélation. Ban َُُو،ك َح ًقا ُ َ ون ُعَلَىُ ذُ ل ُ َ دقَ ُهُ ا ُلْ ُم ْؤم ُن ُ َ َص
ُ ُ َ أَيْ َق ُنواُأ َ ُنَ ُه ُ ك َ ُل
croyants accepter li, comme ene vérité
absolue. Zot sur ki c’est en vérité ُ .ام ُاللُ ت َ َعالَى ُبُا ُلْ َحقيقَة
Allah So mot / message. C’est pas ene
création comme ban humains zot ُنُ ْ ُف ََم،ُوقُ َكك َ ُل َامُ ُالُْ َبر َيُة ٍ ل َْي َسُبُ َم ْخل
parole, et celui ki entendre li et
ُالب َشرُ فَق َْد َ ام ُ ُ َ م ُأ َ ُنَ ُه ُك َ ُلُ َ سم َع ُهُفَ َز َع َُ
prétendre ki c’est parole humain, fine
vine ene Kaafir. Allah averti li, ُ َُو،اللُ ت َ َُعالُى ُ َُو َعاب َ ُه ُ ُ ُ َُو ق َْدُ َُذ َم ُه،َكف ََر
censure / condamne li et menace li
ُ َسأ ُ ْصل ُْيه: ل َُ ثُ قَا ُ ُح ْي َ
avec du feu kan LI (exalter) dire: ‘Mo َ ،أ ْوعَ َد ُه عَذَُاب َ ُه
ُ َسق ََُر
pour brule li dans du feu’ (74:26). Kan
Allah menace ban ki dire ‘C’est juste
ene parole humain’ (74 :25) avec du ُنُ ْ إ: ل َُ اللُ َسق ََرُ لُ َم ْنُ قَا ُ ُد ُ َ َفَل َمَا ُأ َ ْوع
feu, (par contre) nous conner ki c’est
parole depuis le Créateur de l’homme ُل ُ ل ُال َْب َشرُ ُعَل ْم َُناُ أ َ ُنَ ُهُ ق َُْو ُ هُذَ ا ُإ ُل َا ُق َْو
et c’est sans doute pas parole humain.
،ُل ُا ُلْ َب َشر ُ ْ ُ ُ َُو ُل َا ُي،َخا لقُ ا ُلْ َب َشر
َُ شبُ ُهُق َْو
ُُاللُ ت َ َعالَى ُبُ َم ْع ُن ًىُ م ْن ُ َم َعاني ُ ْ َُو َم
34. Celui ki décrier Allah comme ene
humain / ene être dans n’importe ki َ ن ُ َو َص َف
façon pareil couma ene humain, li
ُ ن ُأ َ ْب َص َر ُ هُذَُا ُ ْ ف ََم،َد ُ َكف ََرُ ْ الب َشر ُ فَق َ
vine ene Kaafir. Tout sa ki adopter sa
manier la bizin prend conte et évite ،ن ُمثْلُ ُق َْولُُ ا ُلْ ُك َُفارُ ا ن َْز َج َر ُ ْ ُو َع،
َُ اعْ َت َب َر
َُ ُ ََُُو عَل َم ُ أَن
dire sa ban kitchose ki ban Kaafir /
kuffar dire. Et zot pour conner ki LI, ُس ُ َ الل ُت َ َعالَى ُبُصفَاتهُ ُل َْي
.ُك َا ُلْ َب َشر
dans So ban attributs, LI pas couma
ban humain.
50. LI Independent de Trône la et sa ki ُُُنُُُ َعنُُُُا ُلْ َع ُْرش َُ َُوُُ ُه َُوُُُ َع َُز ُُُ َُوُُ َج
ُ ٍ لُُُ ُم ْس َُت ْغ
،َُو ُ َُماُ ُ ُُدونَ ُه
en bas li (trône la).
ُُُ ُُ ُقَُ ْد،ُمحُيطُ ُُ ُ ُبك ُلُ ُُ ُ َشيْ ٍُء ُ ُ ُ َُو ُُبُ َُماُ ُُف َْوقَُ ُه
51. LI englobe / possède tout kitchose
et tout sa ki la haut zot et sa ki LI fine