MERCREDI 29 AVRIL 2020

76E ANNÉE– NO 23422

2,80 € – FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR –
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

SCIENCE & MÉDECINE  SPÉCIAL 4 PAGES           ESPOIRS DANS LA LUTTE CONTRE « LES TEMPÊTES IMMUNITAIRES » ; LE COVID­19, MALADIE MULTICIBLE

EMPLOI : BRUTAL COUP D’ARRÊT EN FRANCE
▶ L’interruption de l’acti­ ▶ Selon le ministère du ▶ La fin des missions d’in­ ▶ Le gouvernement veut ▶ La construction, le
vité économique provo­ travail, le nombre de de­ térim et le non­renouvel­ lancer une réflexion avec tourisme, le spectacle sont
quée par l’épidémie mandeurs d’emploi sans lement de contrats courts les partenaires sociaux particulièrement touchés.
de Covid­19 n’a pas tardé activité a bondi, en mars, ont nourri les entrées à pour adapter les règles Les intermittents réclament
à se traduire dans les de 7,1 % sur l’ensemble du Pôle emploi. Les sorties d’indemnisation dans une « année blanche »
statistiques du chômage territoire (hors Mayotte) par embauche se raréfient cette situation de crise PAGE S 10 E T 30

Enquête ÉCOLES
En Europe, les écoles rou­
L’OMS et la Chine,  vrent en ordre dispersé.

AVEC LES
La reprise par étapes se
les liaisons  heurte à des réticences.
dangereuses En France, les directeurs
d’école sont perplexes
PAG ES 6-7 ET 14
L’Organisation mondiale

INVISIBLES  DE LA 
de la santé sort très
affaiblie de la crise STOPCOVID
sanitaire, en raison En deux mois, l’idée d’une
de sa forte proximité application de traçage a
avec le régime chinois. progressé de manière ful­

PITIÉ­SALPÊTRIÈRE
Premier volet de nos en­ gurante. Sur fond de con­
quêtes : « Covid­19, la dé­ troverse, la France étudie
flagration géopolitique » désormais son déploie­
HORIZONS — PAGES 24-2 5 ment contre la pandémie
PAG ES 12- 13

Economie
Les banques 
PAR SYLVAIN TESSON SOIGNANTS
A l’hôpital Beaujon
de Clichy, les équipes
accusent le coup après
centrales en  ▶ L’écrivain a aus­ ▶ Qui applaudit­on ? ▶ A la Pitié, chacun
un mois « dans le dur »

ultime rempart culté « les petites Le réanimateur, qui confirme que l’ingé­

PAG ES 2-3

mains » de l’hôpital ramène à la vie, ou niosité des person­ TERRITOIRES

La Banque du Japon, parisien, ces 10 000 ces rouages modes­ nels a vite permis de
la Banque centrale euro­ Peu peuplés, isolés,
employés de l’AP­HP, tes qui soutiennent remédier à l’impré­ le Cantal et la Lozère ont
péenne comme la Fed
américaine multiplient aux métiers parfois la lourde machine paration politique su anticiper l’épidémie
les programmes insoupçonnés hospitalière ? PAGE S 22- 23 de Covid­19. Et rêvent
de soutien dans des de règles de sortie
proportions gigantesques de crise « sur mesure »
PAGES 16-17 PAG E 4

Chine Disparitions Social Hôpitaux

Le très redouté Robert Herbin, HLM et bailleurs
journal du le flamboyant privés face
« Nous, les 
confinement entraîneur de aux loyers urgentistes, ne 
de Mme Fang Fang
PAGE 8
l’AS Saint­Etienne
PAG E 2 1
impayés
PAGE 15
subirons plus »
Philippe Juvin, chef des
urgences de l’hôpital
LE REGARD DE PLANTU Georges­Pompidou à Pa­
ris, et Mathias Wargon,
chef de celles du centre
hospitalier de Saint­
Denis, jugent que la crise
« doit servir de socle pour
refonder les hôpitaux ».
Nous devons « inscrire
dans la loi les moyens
accordés aux urgences »
IDÉES — PAGE 32

1
ÉDITORIA L
GARE À
UNE RELANCE 
ÉCONOMIQUE GRISE En vente chez votre marchand de journaux
P AG E 35

Algérie 220 DA, Allemagne 3,70 €, Andorre 3,50 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,10 €, Cameroun 2 400 F CFA, Canada 5,70 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 400 F CFA, Danemark 36 KRD, Espagne 3,50 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,10 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,50 €,
Hongrie 1 330 HUF, Irlande 3,50 €, Italie 3,50 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,20 €, Malte 3,20 €, Maroc 22 DH, Pays-Bas 3,80 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,40 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,10 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 CORONAVIRUS
2|
A l’hôpital 
Beaujon, « on est 
dans un cessez­
le­feu provisoire »
Au sein de l’établissement de Clichy,
dans les Hauts­de­Seine, les soignants
accusent le coup après un mois « dans
le dur ». Malgré la fatigue, ils se préparent
à rester mobilisés sur la durée
REPORTAGE
D
ans le couloir du service de
réanimation de l’hôpital
Beaujon, à Clichy (Hauts­de­
Seine), la bâche de plastique
qui marquait l’entrée provisoire d’une
des quatre unités pour patients Covid a
été déposée au sol. Dans les chambres,
des techniciennes effectuent des prélè­
vements pour s’assurer que l’air n’est
pas contaminé. D’ici quelques heures,
cinq lits seront de nouveau disponibles
pour des patients non atteints du Covid.
« On a fait tomber les bâches, mais ce n’est
pas exclu qu’on soit amenés à les remettre
en place, prévient Catherine Paugam, la
chef du service anesthésie­réanimation.
On n’a pas prévu de se reprendre une
énorme vague d’ici le 20 mai, mais au­
delà, qui sait ? Si le scénario n’est pas le
bon, on repartira », lance­t­elle.
En ce mercredi 22 avril, les admissions
en réanimation sont en diminution ré­
gulière depuis une dizaine de jours dans
toute l’Ile­de­France. A Beaujon, établis­
sement de l’Assistance publique­Hôpi­
taux de Paris (AP­HP), la pression re­
tombe un peu. L’heure est à la « décovidi­
sation » d’une partie des lits, quitte à faire
machine arrière si nécessaire. Il s’agit de
mettre à profit l’accalmie pour renouer
avec les patients non atteints du Covid
qui ont déserté l’hôpital soit en raison
des déprogrammations décidées un
mois plus tôt, soit par crainte d’être con­
taminés en se déplaçant. Le hall d’entrée
de l’hôpital est désert. Sur les portes, des
affichettes rappellent que les visites sont
suspendues jusqu’à nouvel ordre.
L’établissement sort métamorphosé
de la crise. « Ces dernières semaines, on a
fait du Tetris non stop », explique Olivier
Corcos, le directeur médical de crise. Sur
l’écran de son ordinateur, il montre
comment des services entiers se sont
« contractés » et déplacés pour permet­
tre une réaffectation d’une partie des
Epidémie de Covid-19 : situation au 27 avril, 14 heures
DÉCÈS EN FRANCE HOSPITALISATION
ET RÉANIMATION
23 293
Personnes
hospitalisées
depuis le 1er mars
dont 14 497 à l’hôpital
et 8 796 en Ehpad
RETOUR À DOMICILE
45 506
2 972
816 771
18 mars 27 avril 18 mars
Infographie Le Monde Sources : Santé publique France, Johns Hopkins University
onze étages du bâtiment. Résultat : les
capacités de réanimation ont doublé,
passant de 30 à 62 lits au plus fort de la
crise, et permettant d’accueillir, depuis
la mise en branle du dispositif, 110 pa­
tients atteints du Covid en « réa ». Près
de 400 l’ont été hors « réa ».
Après un mois « dans le dur », les équi­
pes commencent à accuser le coup. « Les
semaines sont lourdes, les collègues sont
fatiguées et inquiètes », témoigne Céline
Bois, 44 ans, infirmière aux explorations
cardiaques, venue en renfort dès le début
de la crise. Plusieurs infirmières font état
d’une fatigue physique liée notamment
au fait que la majorité de patients placés
sous respirateur sont obèses. Avant que
des « brigades de retournement » ne
soient créées, elles racontent avoir par­
fois dû se mettre à cinq ou six pour pou­
voir mettre ces patients sur le ventre.
UNE « RÉVOLUTION INTERNE »
Dans le bureau des cadres de santé, des
cartons de masques sont empilés sur les
chaises. « Cela fait trente­cinq ans que je
suis à l’hôpital, j’ai vécu le VIH, le H1N1, le
SRAS, je n’ai jamais vécu ça. J’espère qu’on
ne le revivra pas, parce que c’était difficile,
raconte une cadre du service. Il y a eu une
journée avec sept entrants et sept sor­
tants. Ça n’arrive jamais. Lors des trans­
ferts vers la province, on avait à peine le
temps de nettoyer la chambre que le
SAMU arrivait avec un nouveau patient. »
« A aucun moment on ne s’est retrouvé
avec rien entre le précipice et nous, on a
toujours eu en tête le coup d’après », as­
sure un responsable de la cellule de crise.
En se retirant, la vague laisse derrière
elle des soignants fatigués mais fiers
d’avoir tenu le choc. « On a improvisé une
refonte complète de nos organisations, on
a fait tomber toutes les barrières de disci­
pline, d’âge, de statut, raconte Olivier Cor­
cos. On a formé des non­réanimateurs à
faire de la réa, des internes ont pris des pla­
ces de seniors, les radiologues se sont mis
HOSPITALISATIONS PAR DÉPARTEMENT
pour 100 000 habitants
de 100 à 177
27 954 de 50 à 100
de 25 à 50
Moins de 25
En réanimation
et en soins intensifs
Petite couronne
4 526
27 avril
à poser des cathéters… Personne n’était
dans sa zone de confort. »
Pour répondre à la crise, l’hôpital a mul­
tiplié les dispositifs innovants. Des « ges­
tionnaires de lits » ont été mis en place
pour assurer le flux des malades. Des so­
lutions de téléconsultation ou de visites
virtuelles à domicile ont été dévelop­
pées. Dès le début de la crise, « les barriè­
res financières ont sauté. On nous a dit :
“Ce sera oui à tout” », reconnaît le direc­
teur médical de crise.
Pour Sonja Curac, la chef du service des
urgences, c’est une « révolution interne »
qui a eu lieu, tant des synergies et des dé­
cloisonnements auparavant inimagina­
bles ont été possibles. « On n’a pratique­
ment pas senti les journées avec beaucoup
de passages, parce que tout l’hôpital rou­
lait pour nous, c’est ça qui nous a sauvés »,
dit­elle. Au fronton de son service, une
banderole « Urgences en grève, urgences
saturées. Patients et soignants en dan­
ger », rappelle dans quel contexte cette
crise sanitaire est survenue.
En première ligne depuis un mois, les
urgences ont été réorganisées de ma­
nière à séparer les flux de patients at­
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
nimation étaient toujours occupés, soit
« LES ÉQUIPES  vingt de plus que la capacité normale
SONT SOULAGÉES  – un chiffre descendu à 46 lits au 27 avril.
« Le reflux est temporaire, on est dans un
QUE ÇA SOIT PASSÉ.  cessez­le­feu provisoire, on va fonction­
ner en mode dégradé pendant plu­
ELLES ONT TORT » sieurs semaines ou plusieurs mois », sou­
OLIVIER CORCO ligne Olivier Corcos.
directeur médical de crise Au troisième étage, les 56 lits du service
d’orthopédie s’apprêtent eux aussi à être
en partie « décovidisés » pour permettre
teints du Covid des autres. Sur une porte, un redémarrage progressif de l’activité.
un panneau précise : « déchoc propre », « On a une fenêtre d’accalmie devant nous,
c’est­à­dire ne présentant pas de risque qui nous permet de réamorcer les circuits en
de contamination au coronavirus. Entre sommeil et de rassembler les équipes. On a
vingt et trente personnes viennent se annulé 243 malades, si on peut en passer
faire tester chaque jour dans le centre de quelques­uns, ce sera déjà ça », estime
dépistage attenant. Marc­Antoine Rousseau, le chef du service.
Les pathologies rencontrées habituelle­ Le chirurgien reconnaît toutefois que les
ment aux urgences ont en partie disparu, premiers patients recontactés ne se bous­
les patients craignant de se rendre à l’hô­ culent pas pour revenir se faire opérer.
pital. « On ne sait pas où sont passés les Par mesure de précaution, dans tous les
malades. Ça fait quatre semaines qu’on ne établissements de l’AP­HP, de nouvelles
voit plus ceux suivis pour des pathologies règles vont être mises en place : le port du
chroniques », s’inquiète Sonja Curac. masque va devenir obligatoire, la cham­
La vague se retire lentement, mais bre simple va devenir la règle, et tous les
aucun retour à la normale n’est pour patients devant subir une intervention
l’instant prévu. Le 22 avril, 51 lits de réa­ de chirurgie lourde se feront tester.
COMPARATIF EUROPÉEN 26 977 morts
en Italie
Italie 23 521 morts
Guadeloupe en Espagne
France 23 293 morts
25 000
Allemagne en France
Espagne
21 157 morts
au Royaume-Uni
(jour 44) 20 000
Martinique Royaume-Uni
Les données 15 000
Mayotte commencent
au 10e décès.
10 000
La Réunion 6 126
en Allemagne
5 000
Guyane
0
Jour 0 Jour 20 Jour 43 Jour 51 Jour 62
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
En attendant sa « décovidisation » pro­
grammée, le couloir du service de chirur­
gie orthopédique est méconnaissable.
Des distributeurs de solution hydroal­
coolique, des portants avec des équipe­
ments de protection à usage unique et
des poubelles jaunes pour s’en débarras­
ser ont été installés devant toutes les
chambres de patients, atteints du Covid.
Les infirmiers et les aides­soignants se
sont retrouvés à dispenser des soins
– parfois palliatifs – auxquels ils
n’étaient pas habitués. « On a eu peur au
départ, peur de ce qu’on allait voir, peur
de la mort, peur d’attraper cette maladie.
Ça a été très dur les quinze premiers jours,
il y a eu une période avec beaucoup de dé­
cès… », confie Patricia Dumarais, 51 ans,
infirmière en orthopédie depuis dix
ans. « Au début, on avait des difficultés à
dormir la nuit, à redescendre le niveau
d’adrénaline, il y avait une sorte de psy­
chose », ajoute Alizée Rayée, étudiante
infirmière venue en renfort dans le ser­
vice comme aide­soignante.
« L’ÉQUILIBRE EST TRÈS PRÉCAIRE »
Les premières semaines de crise, les
aides­soignants ont dû désinfecter eux­
mêmes les chambres des patients Covid,
les personnels de ménage (des prestatai­
res extérieurs à l’hôpital) refusant de le
faire par crainte d’être contaminés. Après
avoir été équipés et formés, « ils ont finale­
ment accepté, mais ça n’a pas été simple,
ils avaient très peur », raconte Simone
Nerome, la médecin hygiéniste de l’hôpi­
tal Beaujon. De façon générale, reconnaît­
elle, « il y a eu beaucoup d’inquiétudes de
la part des équipes », même si « ça va un
peu mieux depuis deux semaines, depuis
qu’on n’ouvre plus de nouvelles unités ».
A Beaujon, entre les 28 infirmiers et
45 médecins venus en renfort – qui
pourraient bientôt repartir – et les con­
gés d’été qui arrivent, les semaines qui
suivront le déconfinement sont vues
avec inquiétude. « L’équilibre est très pré­
caire, on navigue à vue », assure Sonja
Curac, aux urgences. « Les équipes sont
soulagées que ça soit passé. Elles ont
tort », juge Olivier Corcos, préoccupé par
un nouvel afflux de patients atteints du
Covid reçus « avec des capacités de mobi­
lisation diminuées ». 
françois béguin
Confusion autour de la prime
annoncée pour les soignants
Les syndicats contestent une « usine à gaz » et réclament une augmentation des salaires
U ne prime exceptionnelle
sera versée aux personnels
hospitaliers dès le mois de
mai, a promis le gouvernement. En
reconnaissance de « l’incroyable dé­
vouement de tout le personnel soi­
gnant », selon les mots du premier
ministre, Edouard Philippe, le
15 avril. Le président de la Républi­
que, Emmanuel Macron, s’y était
engagé le 25 mars, depuis l’hôpital
militaire de campagne installé à
Mulhouse, en annonçant une
« prime exceptionnelle pour pouvoir
accompagner financièrement cette
reconnaissance ».
Mais, au­delà de l’intention, la
mise en œuvre se révèle complexe,
puisque cette prime variera de 500
à 1 500 euros, selon le département
et l’établissement ou le statut des
personnels. De quoi susciter la con­
testation de certaines organisa­
tions professionnelles, qui voient
dans l’annonce de cette prime et de
la majoration des heures supplé­
mentaires, une « aumône », comme
le Collectif Inter Urgences. « Nous ne
demandons pas des primes pour
nous récompenser ou pour apaiser
la colère accumulée dans le milieu
hospitalier, mais une revalorisation
salariale », avance Yves Morice, de la
fédération SUD­Santé sociaux.
D’autres ne sont pas aussi criti­
ques, et attendent des précisions
avec la publication du décret, en­
core en discussion. « C’est une
grosse usine à gaz, nous ne savons
pas qui est éligible, comment ils vont
A l’hôpital Beau­ l’être, où et quand », affirme Patrick
jon, le 22 avril. En Bourdillon, de la direction fédérale
haut, à gauche : de la CGT­Santé action sociale.
une entrée provi­ Dans un communiqué du 15 avril,
soire dressée le ministre de la santé, Olivier
pour isoler les Véran, a apporté quelques éléments
patients en réani­ de réponse. Les agents hospitaliers
mation atteints travaillant « dans la trentaine de dé­
du Covid­19 ; en
bas, à gauche : la
laverie créée
dans les anciens
locaux d’un labo­
ratoire de l’hôpi­
La climatisation aide­t­elle le virus à se diffuser ?
tal ; en haut, à
droite : un techni­ Des chercheurs recommandent, par précaution, d’éviter les ventilations les plus asséchantes
cien vérifie la re­
mise en pression
positive des
chambres en vue
de la réouverture
de l’unité de réa­
nimation pour
A vec les beaux jours et la
sortie progressive du con­
finement, une nouvelle
question risque de se poser : la
climatisation favorisera­t­elle
patients non con­ la transmission du Covid­19 ? Plu­
taminés par le sieurs éléments rendent perti­
Covid­19 ; en bas, nente l’interrogation sans que
à droite : prélève­ des réponses définitives puissent
ments d’air pour être apportées.
préparer cette D’abord, si la question se pose,
réouverture. c’est que le virus est dans l’air, au
BRUNO FERT sens propre. Une équipe chinoise
POUR « LE MONDE » vient, dans l’édition du 27 avril de
Nature, d’exposer ses résultats de
mesures de concentration du virus
dans l’air de deux hôpitaux de
Wuhan, premier foyer de l’épidé­
mie. Si l’air d’un grand nombre de
pièces est exempt de virus, quelques
lieux se sont démarqués par une
concentration non nulle, comme
des toilettes provisoires, des vestiai­
res ainsi que l’entrée d’un magasin.
Auparavant, dans une étude non
publiée mais mise en ligne le
26 mars, sur le site spécialisé
medRxiv.org, des chercheurs amé­
ricains avaient eux aussi trouvé des
traces virales dans des échantillons
d’air et sur des surfaces, dont des
pales de ventilateur, du centre mé­
dical de l’université du Nebraska.
Les deux équipes ont des conclu­
sions semblables appelant à des
précautions sur des risques jus­
que­là peu cités, les contamina­
tions sans contact ou à grande dis­
tance. Même si elles reconnaissent
ne pas connaître le potentiel infec­
« LES PERSONNELS
NE CRACHERONT PAS SUR
500 OU 1 500 EUROS,
MAIS NOUS NE SOMMES PAS  l’OCDE, s’agissant des salaires des
FAVORABLES AUX PRIMES  ne cracheront pas sur 500 ou
VERSÉES UNE FOIS »
PATRICK BOURDILLON
secrétaire général de CGT-Santé
partements les plus touchés par l’épi­
démie recevront une prime de
1 500 euros, versée quel que soit le
statut ou le métier considéré, inter­
nes, agents de service, infirmiers, mé­
decins (…) ». Interrogé lundi 27 avril,
le service de communication du mi­
nistère a précisé qu’il s’agirait de
33 départements, essentiellement
dans les régions les plus touchées,
l’Ile­de­France, le Grand­Est et les
Hauts­de­France. Les personnels
administratifs des hôpitaux bénéfi­
cieront aussi de cette prime défisca­
lisée dans ces départements.
Question salariale
Dans les autres départements, « les
personnels ayant travaillé dans les
services Covid + des 108 hôpitaux de
référence percevront également la
prime de 1 500 euros ». Les agents
des autres services toucheront une
prime de 500 euros. Précision du
ministère, lundi 27 avril, « 94 éta­
blissements » seraient ajoutés « en
dehors des zones géographiques
très touchées [les 33 départements]
pour prendre en compte l’impact du
Covid sur ces établissements ».
En attente de clarification, Patrick
Bourdillon, qui travaille à la régula­
tion médicale du SAMU du Vau­
tieux des concentrations mesu­
rées, elles recommandent donc
une meilleure aération des lieux.
Mais la revue Emerging infectious
diseases a rapporté des cas de suspi­
cion de transmission du Covid­19
en Chine par le système d’aération
d’un restaurant. Ce serait la seule
explication au fait que des person­
nes, pourtant éloignées d’un ma­
lade, ont été contaminées lors d’un
déjeuner. Un autre article mention­
nant le même genre d’effet, mais
dans un bus, a lui disparu de la re­
vue Practical Preventive Medicine
qui l’avait publié en mars, comme
l’a rapporté le site spécialisé dans
les publications scientifiques Re­
traction Watch le 22 avril.
Nuages d’aérosols
La climatisation pourrait aussi
jouer un rôle complexe à cause de
son effet sur les gouttelettes conte­
nant le virus et expulsées lors d’une
toux, d’un éternuement ou même
par la respiration. Celles­ci sont de
différentes tailles et le nuage ainsi
formé est appelé aérosol. Pour ne
rien arranger au débat, les spécialis­
tes préfèrent appeler aérosol seule­
ment un nuage fait de petites gout­
tes, inférieures à 5 micromètres de
diamètre selon l’OMS par exemple,
et parler de gouttelettes tout court
dans les cas supérieurs à ce seuil.
Jusqu’à présent, la transmission du
Covid­19 est avérée dans des cas de
contact entre les personnes et de
transmission de ces « grosses »
coronavirus | 3
cluse, s’interroge. « Je ne sais pas si je
la toucherai. Mais l’important, c’est
la revalorisation salariale, la recon­
naissance des compétences à tous les
niveaux. Rappelons que la France se
classe au 27e rang sur 28, des pays de
personnels infirmiers. Les personnels
1 500 euros, mais nous ne sommes
pas, à la CGT, favorables aux primes
versées une fois. Et l’ensemble des
personnels hospitaliers, qu’ils soient
dans un service Covid ou non, ont dû
se réorganiser, travailler sous pres­
sion », avance le dirigeant syndical.
Yves Morice, lui non plus, ne sait
s’il touchera la prime. Agent du bu­
reau des entrées au CHU de Rennes,
il a aussi accueilli des patients at­
teints du Covid. « Sera­t­on exclu de
cette prime ? C’est un effet d’annonce
qui va diviser les personnels, qui se
regarderont en chien de faïence. Il
faut une augmentation de 300 euros
pour tous », affirme­t­il.
Le chef de l’Etat avait aussi évoqué
cette question salariale, le 13 avril, en
parlant « des femmes et des hommes
que nos économies reconnaissent et
rémunèrent si mal ». Deux jours plus
tard, le ministre de la santé souli­
gnait « la réflexion indispensable et
concertée sur la revalorisation des
métiers et des rémunérations ».
Cette réflexion sur le système de
soins est souhaitée par tous, à l’ins­
tar de Patrick Chamboredon, prési­
dent de l’ordre des infirmiers, « au­
delà de la question des primes et de la
revalorisation financière, qui ne re­
lève pas de notre champ de compé­
tences ». Ce sera le chantier de
l’« après ». Sans attendre la publica­
tion d’un décret, Martin Hirsch, di­
recteur général de l’Assistance publi­
que­Hôpitaux de Paris, a annoncé
aux quelque 100 000 agents, dans
gouttelettes. Celles­ci tombent et la
distance de sécurité d’au moins un
mètre correspond à la distance par­
courue avant de toucher le sol.
Même si plusieurs travaux ont
montré des « sauts » sur de plus
longues distances.
Mais en fait ces gouttelettes peu­
vent rétrécir. Dans un article mis
en ligne le 28 avril sur ArXiv.org, le
physicien Roland Netz, de l’univer­
sité libre de Berlin, explique que
l’eau s’évapore par divers mécanis­
mes complexes, ce qui réduit la
taille de la particule et donc ralen­
tit sa chute, voire peut la faire pas­
ser dans le domaine des « aéro­
sols » fait de petites gouttes. Le
phénomène dépend du taux d’hu­
midité. Plus il est faible, plus l’éva­
poration est rapide et donc plus il y
a de chance que la charge virale de
la grosse goutte reste en suspen­
sion longtemps et soit donc poten­
tiellement plus dangereuse. Le
physicien estime qu’une goutte de
100 micromètres s’évapore en
« PORTER UN MASQUE,  démie de grippe A et l’augmenta­
MÊME ARTISANAL, EST  tion de l’hygrométrie en été expli­
UTILE, CAR IL LIMITE
LA DIFFUSION DES  sainir l’air mais en fonction des
GROSSES GOUTTES »
LYDÉRIC BOCQUET
physicien
une communication interne, que la
prime de 1 500 euros serait versée
« sans aucune restriction de grade ou
de métier, à l’ensemble des agents,
qu’ils soient contractuels, stagiaires
ou titulaires (…) internes ou person­
nels hospitalo­universitaires ».
Secteurs médico-social et libéral
Pour les personnels travaillant dans
les Ehpad et au service des person­
nes âgées, la question dépend de
discussions entre le ministère et les
collectivités locales. « Il n’est pas ab­
surde de verser une prime plus im­
portante pour les départements les
plus touchés, mais il faut faire la
même chose dans le secteur médico­
social, les services à domicile et tous
les établissements pour personnes
âgées, ceux qui ne gagnent pas tou­
jours le smic et qui sont allés au front,
parfois sans masque », déclare
Pascal Champvert, le président de
l’Association des directeurs au ser­
vice des personnes âgées. L’avenir
de la discussion entre l’Etat et les dé­
partements l’inquiète. « Nous en
avons marre que l’Etat s’abrite der­
rière cette négociation. Qu’il donne
la prime au travers de l’Assurance­
maladie et qu’il fasse payer ensuite
les départements », poursuit­il.
Reste encore à démêler ce à quoi
auront droit les libéraux. Selon le
ministère, demande a été faite à l’As­
surance­maladie « de travailler à un
dispositif de compensation finan­
cière pour les pertes de revenus » liés à
la crise due au Covid­19. « Pour les li­
béraux qui ont été aussi en première
ligne, ce n’est pour l’instant pas prévu.
Mais c’est indispensable pour assurer
une reprise d’activité sécurisée dans
nos cabinets », prévient Jean­Paul
Ortiz, président de la Confédération
des syndicats médicaux français. 
rémi barroux
deux secondes, contre 50 millise­
condes pour une dix fois plus
petite à 50 % d’humidité.
Le rôle de l’humidité
Son confrère Lydéric Bocquet, du
Laboratoire de physique de l’Ecole
normale supérieure à Paris, dans un
article en préparation, a, avec ses
calculs, estimé la fraction de virus
dans l’air. Celle­ci est plus grande
pour les petites gouttes que pour les
grandes et elle diminue lorsque le
taux d’humidité augmente. « Par
précaution, il vaudrait donc mieux
éviter les climatisations les plus assé­
chantes et humidifier l’air, estime
Lydéric Bocquet. On comprend aussi
pourquoi porter un masque même
artisanal est utile car il limite la dif­
fusion des grosses gouttes les plus
susceptibles de s’évaporer et de res­
ter dans l’air. » Mais plus de dépôt de
gouttes obligera à nettoyer sans
doute davantage les surfaces…
Ce rôle de l’humidité dans la diffu­
sion du virus avait déjà été pointé
par l’équipe de Marc Lipsitch à Har­
vard, en 2010 dans Plos Biology. La
corrélation entre la baisse de l’épi­
que la saisonnalité de cette maladie.
Le dilemme est donc posé. Clima­
tiser et ventiler est efficace pour as­
conditions hygrométriques, ces
systèmes pourraient contribuer à
augmenter la diffusion du virus. 
david larousserie

4 | coronavirus
Le Massif central espère des règles « sur mesure »
Le Cantal et la Lozère, peu touchés par le Covid­19, souhaitent un déconfinement adapté à leur territoire
REPORTAGE
saint­flour (cantal),
mende (lozère) ­ envoyés spéciaux
C
érémonie en l’honneur
des déportés, ce diman­
che 26 avril. M. le maire
est venu rendre hom­
mage à son prédécesseur Henri
Bourrillon, destitué par Vichy,
chef de la résistance lozérienne,
mort en 1945. Etrange scène où,
sur une placette de la vieille ville
de Mende, Laurent Suau dépose,
seul, la couronne de fleurs de la
mairie devant la statue du résis­
tant et prononce à voix basse un
petit discours que personne n’est
venu écouter. On n’est jamais as­
sez prudent avec le Covid.
A la même heure, celle de la
messe, Mgr Benoît Bertrand est
resté confiné dans son évêché. « Je
ne suis sorti que cinq fois en six se­
maines : deux pour mes courses à
l’Hyper U, trois fois pour les offices
de la semaine sainte, raconte l’évê­
que de Mende. Je souhaite vivre ce
confinement comme tout le monde
et je dois donner l’exemple, même si
les Lozériens sont naturellement
respectueux de l’état de droit. » En
ville, les boulangères portent des
visières en plastique, les menui­
siers rabotent leurs planches avec
des masques à amiante homolo­
gués, la gendarmerie trouve peu à
verbaliser. Le magasin de pêche
est ouvert, comme le réparateur
de téléphones, quel problème
puisqu’il n’y a jamais deux person­
nes dans la boutique ?
« Nous avons réussi notre confi­
nement », se réjouit le maire de
Mende. Le 27 avril, la Lozère ne
comptait aucun décès, et deux
hospitalisations seulement. Et
aucun des deux malades n’était en
réanimation. Le Cantal, départe­
ment limitrophe, n’enregistre lui
que quatre décès – dont celui de
Jean Philippon, 84 ans, maire du
petit village de Molompize – et
21 hospitalisations. Deux excep­
tions sanitaires. Dans l’hebdoma­
daire Lozère nouvelle, véritable ins­
titution du département, une pas­
sionnée d’histoire locale se moque
gentiment de ces citadins partis
traquer le « mystère » auvergnat et
font de Saint­Flour ou de Marve­
jols « the place to be, tel Ibiza pour
les fêtards, Cannes pour les starlet­
tes ou Marciac pour les jazzeux ».
Plus faciles à « tracer »
« A la base, on vit déjà confinés »,
plaisante Nadine Jeangeorges,
responsable de l’ordre des infir­
miers pour le Cantal. L’un et
l’autre cinquante fois plus vastes
que Paris, le Cantal et la Lozère
sont respectivement 15 et 30 fois
moins peuplés. Pas de TGV à
Aurillac ni à Mende, et, en Lozère,
pas même un aéroport. L’enclave­
ment et l’habitat dispersé préser­
vent naturellement des conta­
gions. « Nous sommes toujours les
derniers à être touchés par la
grippe, explique ainsi Mme Jean­
georges. Chez nous, les épidémies
arrivent toujours avec retard. »
Elles sont aussi beaucoup plus fa­
ciles à « tracer ». Dans le Cantal
comme en Lozère, les premiers cas
sont venu des élus, ces commis
voyageurs des zones reculées.
« J’arrive enfin à marcher jusqu’au
bout de mon pré et à reprendre
mon souffle » : au téléphone, la
voix assourdie de Raphaël Gérard,
51 ans, député (LRM) de Charente­
PUY-DE-DÔME
CORRÈZE
Allanche
CANTAL
Aurillac
LOT
Marcolès
Marvejols
AVEYRON
A Mende (Lozère), le 25 avril : des producteurs de fromages d’Ardèche sur le marché (en haut) ; dans un quartier résidentiel
(en bas). SANDRA MEHL POUR « LE MONDE »
Maritime, charrie une immense
fatigue. Alors que l’Assemblée na­
tionale était devenue un foyer épi­
démique, il s’était réfugié dans sa
résidence secondaire du Cantal.
Mais trop tard. Le 11 mars, il est le
premier patient du département
en réanimation au centre hospita­
lier d’Aurillac, puis à la clinique pri­
vée de Tronquières. « Il y avait peu
de cas. J’ai bénéficié d’une attention
de tous les instants, note le député.
Je fais partie des miraculés du Co­
vid. » En Lozère, c’est la toute nou­
velle sénatrice (PS) Guylène Pantel,
56 ans, qui a eu le triste privilège de
jouer les « patients zéro » avant
deux caristes de Marvejols. « Le
lundi 9 mars, je n’étais pas bien. Le
vendredi, j’ai été testée à l’hôpital de
Mende : positive », raconte­t­elle. Le
Molompize
HAUTE-LOIRE
Saint-Flour
ARDÈCHE
LOZÈRE
Mende
Florac
GARD 25 km
premier tour de l’élection munici­
pale a lieu deux jours plus tard
dans son village d’Ispagnac, 900
habitants. Cas rare, c’est la sous­
préfète de l’arrondissement de
Florac, au cœur des Cévennes, qui
est venue tenir le bureau de vote et
surveiller le dépouillement. Pana­
chage oblige, dans les petites com­
munes, celui­ci peut durer des
heures. Le cluster a pu être évité.
Impalpable sur place
N’empêche : vu du Cantal et du dé­
partement voisin de la Lozère, le
Covid­19 est certes mortel aux JT
de 20 heures, mais impalpable sur
place. « On a tout préparé comme si
on allait recevoir la vague, et la va­
gue n’est pas arrivée », résume la
préfète de Lozère, Valérie Hatsch,
48 ans. Lorsque Cantal et Lozère se
sont confinés, le 17 mars, le virus
ne s’était pas encore propagé et n’a
pu déferler. « C’est grâce à ce déca­
lage qu’il y a eu très peu de cas dans
le Cantal », se félicite Ghyslaine
Pradel, maire de Neussargues­en­
Pinatelle, près de Saint­Flour. Ges­
tes barrières, respect des distances
dans les files d’attente, sorties li­
mitées : sur la Planèze ou le Cézal­
lier cantaliens, dans les gorges du
Tarn ou les Causses, l’épidémie de
Covid­19 n’a pas prospéré. Mieux :
pour la préfète du Cantal, Isabelle
Sima, 49 ans, ex­chef de cabinet de
« A la base, on vit
déjà confinés », dit
une habitante. Ici,
l’enclavement et
l’habitat dispersé
préservent des
contaminations
François Hollande à l’Elysée, « le re­
tard dans l’arrivée de l’épidémie
nous a permis d’apprendre et de
nous enrichir de l’expérience des
autres régions ».
Face à la menace sanitaire, ces
deux départements du Massif
central se sont mis très tôt en or­
dre de bataille. « On a bénéficié de
l’expérience de nos confrères du
Grand­Est, note le directeur de
l’hôpital Lozère, à Mende, mais
pas seulement. Les masques, nous
avions du stock, et dès le début
mars nous en avons acheté
250 000, chirurgicaux et FFP2, dis­
tribués à tous les établissements
médicaux, personnes âgées, handi­
capées, etc. Pour les blouses, qui
manquaient, nous avons privilégié
le local. » A Florac, l’Atelier Tuffery,
entreprise familiale centenaire
qui fabrique des jeans, en a pro­
duit illico 17 000, lavables et donc
réutilisables, avant de se mettre
aux masques. « Initialement, nous
avions huit lits de réanimation, ex­
plique de son côté Pascal Tarris­
son, le directeur général du centre
hospitalier d’Aurillac. Nous en
avons mis en œuvre 34, avec possi­
bilité de monter jusqu’à 45. » Les
traditionnelles rivalités avec le
centre médico­chirurgical privé
de Tronquières ont été mises en­
tre parenthèses, et « nous nous
sommes réparti les rôles », expli­
que Romain Auriac, dont la clini­
que a accueilli les « réas non Co­
vid » du centre hospitalier. « Nous
avons configuré nos établisse­
ments pour faire face à une cette
vague… qui n’est pas venue. »
« Au­delà des soignants, c’est
toute la communauté hospitalière
qui s’est mobilisée », note le doc­
teur Mathieu Kuentz, le président
de la commission médicale de
l’hôpital d’Aurillac. Trois jardiniers
se sont ainsi portés volontaires
pour porter au CHU de Clermont­
Ferrand les prélèvements à tester.
« Il fallait partir la nuit vers 3 h 30
pour être à Clermont avant 6 heu­
res, explique l’un d’eux, Olivier
Sels. Il n’y avait pas d’autre solu­
tion. » Résultat, une journée de ga­
gnée dans l’obtention des résul­
tats. Autre exemple d’efficacité :
chaque soir, entre 19 et 20 heures,
Jean­Claude Luceno, le patron de
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
« Sur les hauts
plateaux
du Cézallier, on
peut marcher des
kilomètres avant
de croiser un voisin.
Il faut savoir
raison garder »
PHILIPPE DEIBER
éleveur de vaches salers
l’hôpital de Mende, appelle lui­
même le maire de la ville, qui pré­
side le conseil de surveillance de
l’hôpital. A l’heure où Jérôme Salo­
mon apparaît sur les télés, il lui dé­
livre les résultats des tests PCR pra­
tiqués chez des patients présen­
tant des symptômes grippaux.
Tous négatifs, depuis le 9 avril.
« ARS, mairie, préfecture, on se
connaît tous, relève Laurent Suau.
Ça aide. » Un commerce, un mar­
ché, on évalue, on interdit, on cor­
rige. Ici, pas de méandres bureau­
cratiques : une discussion a suffi
au maire de Mende pour convain­
cre la préfète de rouvrir les 250 par­
celles de jardins ouvriers de la
ville. Et quand la librairie Chaptal,
face à la mairie, a voulu lever son
rideau, le 20 mars, la préfecture n’a
pas dit non : le commerce vend
aussi des cahiers et des crayons.
Idem pour les marchés en plein
air. Dans le Cantal, la préfète Isa­
belle Sima a longtemps rechigné à
les ouvrir, car « la population du
département compte une part im­
portante de personnes âgées et à
risque ». En Lozère, sa collègue Va­
lérie Hatsch en a autorisé environ
un sur deux.
Une marge d’autonomie
A chacun ses particularismes : ce
qui a valu pour un confinement
réussi doit aussi s’imposer pour le
déconfinement. Cantaliens et
Lozériens souhaitent que, le
11 mai, on leur laisse une marge
d’autonomie. « J’aimerais amener
M. Macron pour lui montrer qu’il
n’y a pas que Paris qui compte,
sourit Philippe Deiber, éleveur de
vaches salers à la retraite et orga­
nisateur de la Fête de l’estive, à Al­
lanche, qui réunit des dizaines de
milliers de personnes, fin mai. Sur
les hauts plateaux du Cézallier, on
peut marcher des kilomètres avant
de croiser son premier voisin. Il
faut prendre en compte les diffé­
rences et savoir raison garder. »
« Les maires doivent prendre une
place essentielle dans la gestion du
déconfinement », avance Ghys­
laine Pradel, maire de Neussar­
gues­en­Pinatelle. « Pour nous, le
sujet majeur, c’est celui des écoles,
explique aussi Christian Montin,
maire de Marcolès et président de
l’Association des maires du Cantal.
Chez moi, il y a quatre classes pour
60 élèves au total. On pourrait les
accueillir tous, et pas seulement les
CP et les CM2. » Il va aussi falloir ré­
gler la question du transport sco­
laire, car dans ces zones rurales, les
élèves viennent de loin.
« J’espère qu’on pourra faire du
sur­mesure. Il serait judicieux de
nous laisser adapter les règles gé­
nérales à la réalité de notre terri­
toire », ajoute M. Montin. Pour­
quoi pas ouvrir certains restau­
rants dès le 11 mai, par exemple ? Il
faut aussi réfléchir à l’été : tous les
Cévenols n’attendent pas les va­
canciers avec le sourire. « Nous
avons mis à profit cette période
étrange pour nous préparer à une
deuxième vague – si elle arrive,
confie la préfète de Lozère. Nous
sommes fin prêts pour repartir le
11 mai, même si l’avenir fait un peu
peur. » Ce qu’elle redoute ? « Quel­
qu’un qui décède en Lozère juste
après le 11 mai, et qu’on dise, même
si ça n’a rien à voir : “Ça, c’est la
faute du déconfinement…” » 
manuel armand
et ariane chemin
 0123
6 | coronavirus MERCREDI 29 AVRIL 2020

En Europe, les
écoles rouvrent
en rangs dispersés
De Copenhague à Berlin, la reprise par étapes des
cours, délicate à mettre en œuvre, se heurte parfois
aux réticences des parents et des enseignants

P
as tous, et pas en même temps.
Après plusieurs semaines de
confinement en Europe, des
élèves vont retrouver le chemin
de l’école dans plusieurs pays,
dont la France. Par petits grou­
pes, selon un calendrier différencié, avec port
du masque, sans cantine pour la plupart, et
selon des règles de distanciation délicates à
mettre en œuvre, les jeunes Européens s’ap­
prêtent à faire une rentrée pas comme les
autres. Confrontés à l’angoisse des parents,
et aux critiques des syndicats d’enseignants,
les gouvernements se disent prompts à
refermer les établissements scolaires au cas
où la contagion du Covid­19 connaîtrait un
nouveau rebond. Tous promettent l’organi­
sation de règles de sécurité qui, en réalité,
tournent vite au casse­tête. La réouverture
des écoles n’en constitue pas moins le pre­
mier test réel de déconfinement.
Les petits Danois ont joué le rôle de précur­
seurs. Dans le royaume scandinave, où l’en­
semble des établissements scolaires ont
fermé le 13 mars, la phase 1 du déconfinement
a commencé avec la réouverture des crèches
et des écoles primaires le 15 avril. Mais faute
de place dans les salles de classe, pour dédou­
bler les groupes et assurer une distance régle­
mentaire de deux mètres entre les bureaux,
l’opération n’a pas été un plein succès. A
Copenhague, seulement la moitié des élèves
ont pu reprendre les cours mi­avril. Et la si­
tuation risque de se compliquer encore avec
la rentrée des collégiens et lycéens prévue le
10 mai. Il faut aussi compter avec les réticen­
ces de parents inquiets qui préfèrent ne pas
remettre leurs enfants à l’école avant la ren­
trée de septembre. Sur Facebook, le groupe
« Mon enfant ne sera pas un rat de laboratoire
pour le Covid­19 » compte 40 000 membres.
Chez le voisin norvégien, le déconfinement
a également débuté tôt avec la réouverture
des crèches, le 20 avril, une semaine avant les
écoliers. Mais, ici aussi, les difficultés sont ap­
parues. A Oslo, 62 % des enfants étaient au
rendez­vous la première semaine, avec de
grosses disparités. Dans les quartiers les plus
défavorisés, à forte population immigrée,
seul un enfant sur trois ou quatre est venu.
Par « petits groupes », depuis lundi, la Ré­
publique tchèque a autorisé les universités
à reprendre les cours. Les autres niveaux de­
vraient suivre courant mai, à raison de
quinze élèves par classe maximum. Ici aussi,
selon les sondages, les Tchèques sont pro­
fondément divisés sur la nécessité de rou­
vrir les établissements scolaires.
POUVOIR REVENIR EN ARRIÈRE
Pour beaucoup de pays européens, le calen­
drier s’est plutôt concentré sur le mois de
mai, dernière étape possible avant les vacan­
ces d’été. Ainsi, l’Autriche, qui a été parmi les
premiers à rouvrir des commerces, a fait
preuve de plus de prudence sur ce sujet. Le
ministre de l’éducation a annoncé que la re­
prise s’étalera, sur la base du volontariat, du
4 mai pour les bacheliers, au 18 mai pour les
écoliers et les collégiens, et jusqu’au 3 juin
pour le reste des élèves. Une décision criti­
quée. « Pour moi, les groupes sont trop grands
et le rythme trop rapide », a estimé Paul Kim­
berger, président du principal syndicat d’en­
seignants, qui met en doute la disponibilité à
ces dates des équipements de sécurité pro­
mis. Dans tous les cas, le gouvernement autri­
chien a prévu de pouvoir revenir en arrière.
En Belgique, la première ministre, Sophie
Wilmès, a annoncé une première étape de dé­
confinement scolaire à partir du 4 mai pour
une partie du primaire. Les écoliers et les ly­
céens en dernière année rentreront le 18 mai,
à raison de deux jours par semaine, et dans la
limite de dix par classe au maximum. Les rè­
gles sont strictes : 4 m² par élève, 8 m² pour les
professeurs. Tous devront porter un masque.
Une deuxième étape est prévue pour le
25 mai si, du moins, la pandémie régresse.
Les Pays­Bas, revenus à une approche pru­
dente de la gestion de la pandémie, ont, eux,
décidé que les élèves de primaire rentreront
le 11 mai, ceux des collèges et lycées le 2 juin.
Tous, à temps partiel, en nombre limité.
En Allemagne, où l’éducation relève des
Länder, la plupart ont prévu, eux aussi, de
EN ESPAGNE, LES 
ENFANTS ONT ÉTÉ 
AUTORISÉS À SORTIR 
LE 26 AVRIL, POUR 
LA PREMIÈRE FOIS 
EN QUARANTE­DEUX 
rouvrir leurs établissements scolaires à partir
JOURS, UNE HEURE  du 4 mai, même si certains d’entre eux,
comme Berlin, ont pris les devants dès cette
AVEC UN PARENT  semaine. Les premiers à rentrer sont les élè­
ET À MOINS  ves des grandes classes, à l’école ou au lycée.
Mais beaucoup de questions demeurent – sur
D’UN KILOMÈTRE  les règles d’hygiène, notamment – et plu­
sieurs syndicats d’enseignants et associations
DE CHEZ EUX de parents d’élèves ont critiqué une réouver­
ture qu’ils jugent précipitée. Cette fronde a été
relayée par Rezo, le youtubeur le plus célèbre
d’Allemagne, dont une vidéo de vingt minu­
tes intitulée « Comment les politiciens chient
actuellement sur les élèves », postée le
22 avril, a été vue près de 2 millions de fois.
Qu’ils le veuillent ou non, les jeunes
Suisses – du primaire au secondaire – re­
prendront de leur côté le chemin de l’école le
11 mai. Les écoles professionnelles et supé­
rieures ne rouvriront que le 8 juin, selon un
calendrier qui reste à confirmer.
Cette réouverture des classes, déjà précé­
dée par celle des crèches, suscite toutefois
une forte opposition. Selon un sondage réa­
lisé par le site 24 heures.ch, 58 % des sondés
n’approuvent pas la date du 11 mai jugée pré­
maturée. Parmi les réticences exprimées, fi­
gurent en premier lieu la difficulté à respec­
ter les règles d’hygiène (52 %) et les déplace­
ments du domicile à l’école (23,7 %).
Repoussée déjà à deux reprises, du fait des
débats que le projet a suscité, la réouverture
des écoles en Pologne est prévue pour le
25 mai, mais nul ne sait encore si ce délai sera
tenu. Les épreuves du brevet ont cependant
été confirmées du 16 au 18 juin, celles du bac
entre le 8 et le 29 juin, et les examens de
formation professionnelle en juillet et en
août. Le tout sans oraux.
Plus tardivement, le gouvernement libéral
roumain a proposé la date du 1er juin. L’oppo­
sition sociale­démocrate a cependant émis
des doutes. « La réouverture des écoles est très
risquée, estime la maire de Bucarest, Gabriela
Firea. Il est presque impossible d’être certain
que tous les enfants porteront un masque. Ils
bougent tout le temps… » Lundi, le président
Klaus Iohannis s’est montré très réservé. « Il

En Suède, les cours continuent presque comme d’habitude

Le royaume a gardé ouverts les jardins d’enfants, les écoles et les collèges, estimant que les plus jeunes n’étaient pas vecteurs de contamination

malmö (suède) ­ présenté, malgré 2 274 morts et En classe, rien n’a changé. Dans Dès le départ, les autorités sani­ trand, présidente du syndicat des leur est rappelé que l’école est
correspondante régionale près de 19 000 contaminations. celle de Leïa, ils sont 27 élèves. taires suédoises ont soutenu que enseignants. Selon elle, d’ailleurs, obligatoire et qu’ils s’exposent à
Dans la cour, Leïa, 7 ans, mon­ Les chaises sont collées les unes les enfants ne semblaient pas « la très grande majorité des ensei­ des sanctions si leurs enfants n’y

I l est 8 heures, un jour de

semaine, fin avril, à Malmö,
dans le sud de la Suède. Les
élèves convergent vers l’école
primaire Mellanhedsskolan, où
tre les gros points rouges, peints
à un mètre de distance sur le sol,
devant la cantine : « C’est pour ne
pas qu’on se contamine quand on
fait la queue », explique la fillette.
aux autres. « Peut­être que ce se­
rait mieux qu’elles soient espa­
cées, mais on n’a pas de place
pour faire autrement », observe
Christophe Viala. Les parents
être des vecteurs de contamina­
tion. « Aucune étude scientifique
particulière n’avait alors été réali­
sée, mais nous nous appuyons sur
les observations faites en Chine,
gnants soutient la décision de gar­
der les écoles ouvertes ».

Rassurer les parents

550 enfants de 6 à 11 ans sont
scolarisés. Les plus grands s’en­
gouffrent dans les bâtiments de
briques rouges, tandis que les
élèves de classe préparatoire
jouent dehors en attendant le
début des cours. A l’entrée, des
parents restent discuter.
D’une remarquable banalité il y
a encore deux mois, la scène
semble aujourd’hui presque
d’un autre temps. Mais en Suède,
jardins d’enfants, écoles et collè­
ges – contrairement aux lycées et
universités – sont toujours restés
ouverts. Dirigé par le social­dé­
mocrate Stefan Löfven, le gou­
vernement a fait adopter une loi
qui lui permet d’imposer leur
fermeture d’un jour à l’autre. Le
moment ne s’est pas encore
A l’intérieur, deux des six chaises
ont été enlevées devant chaque
table. Un nouvel emploi du
temps a été établi : les deux servi­
ces ont été remplacés par un rou­
lement, afin que les élèves ne
bouchonnent pas à l’entrée.
Aucun cas grave rapporté
L’idée vient du directeur admi­
nistratif de l’école, Christophe
Viala : « Je ne pense pas que cela
fasse une grosse différence, mais,
s’il y a un risque de contamina­
tion, c’est sans doute ici qu’il est le
plus grand. Alors autant faire ce
qu’on peut, même si statistique­
ment, on ne saura jamais quel
effet cela aura eu », constate ce
Niçois, installé depuis vingt­sept
ans en Suède.
sont priés de rester dehors. Les
élèves, eux, se lavent plus sou­
vent les mains. Ils récitent une
comptine, pour être sûrs de ne
pas aller trop vite.
Dans la salle des profs, une di­
zaine d’enseignants boivent le
café, sur des canapés. Ils se ser­
vent tous dans la même Ther­
mos. Les tasses sales s’empilent
dans l’évier. Quand on pointe du
doigt les risques de contamina­
tion, Henrik Kronholm, le pro­
fesseur de sport, soupire, rési­
gné : « Je me lave les mains, j’es­
saie de garder mes distances. »
Depuis la mi­mars, il ne fait plus
cours que dehors. « Mais c’est
impossible d’exiger que les élèves
ne s’approchent pas les uns des
autres », reconnaît­il.
qui ont d’ailleurs depuis été
confirmées en Islande, où des éco­
les sont restées partiellement
ouvertes, et en Suède », affirme
Anders Tegnell, l’épidémiolo­
giste en chef de l’Agence de la
santé publique suédoise.
Si quelques écoles – dont celle
de la princesse Estelle, fille de la
princesse héritière Victoria – ont
fermé quelques jours, après des
tests positifs au retour des vacan­
ces de ski en Italie ou en Autriche
début mars, la plupart des établis­
sements scolaires sont restés
ouverts. Aucun cas grave d’élèves
contaminés, ou même d’ensei­
gnants, n’a été rapporté. « Rien
n’indique non plus que les écoles
aient fonctionné comme des clus­
ters », assure Johanna Jaara As­
A Mellanhedsskolan, il a fallu
rassurer les parents. Lorsque le
virus a commencé à se propager
dans le pays, la troisième se­
maine de mars, 200 des 550 élè­
ves sont restés chez eux. En face
de Malmö, à Copenhague, les
écoles avaient fermé quelques
jours plus tôt. « Quand ma
femme et moi avons réalisé que ce
ne serait pas le cas en Suède, nous
avons hésité, avoue Pelle Törn­
blom, le père de la petite Leïa.
Mais aucun de nous ne peut tra­
vailler de la maison, alors on a
continué d’emmener notre fille. »
La mairie de Malmö s’est rendu
compte que l’absentéisme était
plus élevé dans les quartiers dé­
favorisés. Après les vacances de
Pâques, une lettre a donc été
envoyée à tous les parents. « Il
vont plus », précise la directrice,
Slavica Drazic.
A la moindre toux ou poussée
de fièvre, les élèves sont renvoyés
chez eux et n’ont le droit de reve­
nir qu’après deux jours sans
symptôme. Même chose pour les
enseignants, dont certains, ap­
partenant à un groupe à risque,
ou vivant avec une personne vul­
nérable, ne sont pas revenus à
l’école depuis la mi­mars.
Pour le moment, parmi les élè­
ves ou les enseignants de Mellan­
hedsskolan, pas de cas de conta­
mination avéré ; il y a bien eu une
fausse alerte, début mars : de re­
tour d’Italie, un élève avait des
symptômes. « La commune a mis
en place un groupe de crise qui est
prêt à réagir si besoin, mais cela
n’a pas été nécessaire », explique
Slavica Drazic, qui n’a eu connais­
sance que de deux cas dans des
écoles de la commune. 
anne­françoise hivert
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
n’est pas question que nous relâchions les me­
sures de sécurité, a­t­il déclaré. Ce n’est pas la
peine d’envoyer les enfants à l’école pour qu’ils
rapportent la maladie à la maison. »
Un troisième groupe de pays, enfin, se des­
sine : ceux où la reprise des cours n’est pas
d’actualité avant septembre. En Espagne, le
calendrier de déconfinement n’a pas encore
été esquissé. Le seul relâchement opéré de­
puis la proclamation de l’état d’alerte le
14 mars a consisté à autoriser les enfants,
pour la première fois, dimanche 26 avril, à
sortir une heure, avec un parent et à moins
d’un kilomètre de chez eux, après quarante­
deux jours restés enfermés.
« PAS LA PEINE DE PRENDRE DES RISQUES »
Une équipe de scientifiques et de profession­
nels a bien été chargée de définir les condi­
tions de cette reprise, cependant, selon l’un
de ses membres, l’épidémiologiste Quique
Bassat, cité par le quotidien El Pais, il existe un
consensus sur le fait qu’il « ne vaut pas la
peine de prendre de risque » avant septembre.
En Andalousie, le président régional a ex­
primé son souhait de rouvrir en mai.
Le débat a, lui, à peine commencé au Royau­
me­Uni. Boris Johnson, tout juste revenu de
convalescence lundi, a rappelé qu’il n’était pas
encore temps de penser au déconfinement.
Le 25 avril, Priti Patel, la ministre de l’intérieur,
a jugé « irresponsable » d’annoncer une date
de réouverture des écoles, tandis que son col­
lègue, Gavin Williamson, secrétaire d’Etat à
l’éducation, a souligné qu’il n’y avait « pas de
plan ». Et le syndicat des chefs d’établisse­
ment, l’Association of School & College Lea­
ders, a fait savoir que les écoles ne pourraient
pas rouvrir avant « au plus tôt le 1er juin ».
Tous les élèves recevront leur diplôme sur
la base du contrôle continu. Le Parti tra­
vailliste insiste toutefois sur l’importance de
limiter le décrochage scolaire des plus vulné­
rables. Une étude a révélé que deux tiers des
élèves n’ont participé à aucun cours à dis­
tance depuis le début du confinement,
souvent par manque de matériel.
Quant à l’Italie, où les écoles ont fermé
leurs portes dès le 5 mars, voire le 24 février
pour la Lombardie et la Vénétie, l’année
scolaire est bel et bien déjà terminée. Le
président du conseil, Giuseppe Conte, l’a
redit le 26 avril, en s’appuyant sur « toutes les
études scientifiques » annonçant un impor­
tant risque de redémarrage de l’épidémie
« en une ou deux semaines » en cas de réou­
verture des écoles. Seul l’examen de la
maturita (équivalent italien du baccalauréat)
sera maintenu, mi­juin, sous la forme d’un
oral à valeur symbolique. 
isabelle mandraud avec
nos correspondants européens
Des scientifiques remettent
en cause l’« exception indienne »
Des chercheurs contredisent les estimations optimistes du gouvernement
bombay ­ correspondance
A
lors que se profile, à
compter du 4 mai, la
sortie partielle du con­
finement imposé au
géant d’Asie du Sud il y a un mois,
un groupe de scientifiques a pu­
blié, lundi 27 avril, des pronostics
inédits sur l’évolution de la pan­
démie due au nouveau coronavi­
rus. Leurs chiffres corroborent ce
que la plupart des experts suppu­
tent depuis la détection des pre­
mières contaminations dans le
sous­continent, à savoir que
l’Inde ne constitue aucunement
une exception dans le monde, en
dépit de ce que s’échine à faire
croire le gouvernement Modi.
Professeurs à Bangalore (Karna­
taka), dans le sud du pays, Santosh
Ansumali, du Centre Jawaharlal
Nehru de recherche scientifique
avancée, et Aloke Kumar, de l’Ins­
titut indien des sciences, esti­
ment que la contagion, qui a tou­
ché jusqu’à présent environ
30 000 personnes, va s’envoler au
cours des trois prochaines semai­
nes, pour toucher 244 400 indivi­
dus autour du 24 mai.
Progression « exponentielle »
Joints par Le Monde, les deux ex­
perts se prétendent « loin de la
politique » et affirment n’effec­
tuer qu’un travail « purement
scientifique », en collaboration
avec l’une des écoles d’ingénieurs
Devant l’école les plus réputées du pays, l’Insti­
Stengaard, tut indien de technologie de
au nord de Bombay, et avec le soutien logisti­
Copenhague que des services médicaux de l’ar­
(Danemark), mée. MM. Ansumali et Kumar se
le 15 avril. projettent dans le futur proche,
ÓLAFUR STEINAR quatre semaines, ce qui n’est pas
GESTSSON/AFP le cas du modèle épidémiologi­
que mathématique employé par
l’université américaine Johns
Hopkins, référence mondiale de­
puis le début de la pandémie.
Ils utilisent une méthode statis­
tique « évolutive » qui refait sans
cesse ses calculs pour tenir
Au Liban, des deuils sans réconfort
La pandémie bouleverse l’organisation des condoléances, une pratique sociale importante
dans ce pays multiconfessionnel, comme dans le reste du Proche­Orient
beyrouth ­ correspondance
P artagées par l’intermé­
diaire de WhatsApp ou pa­
raissant dans le journal,
les annonces de deuil au Liban
contiennent des formules inédi­
tes depuis l’éruption du Covid­19 :
« condoléances uniquement par
téléphone », « l’inhumation aura
lieu dans la plus stricte intimité ».
Bien que momentanée, cette rup­
ture avec les habitudes est consi­
dérable dans ce petit pays multi­
confessionnel. Symbole de soli­
darité, la participation aux
condoléances est une pratique
importante chez les musulmans
et les chrétiens, par affection, res­
pect ou devoir. Depuis mars, par
mesure sanitaire, les enterre­
ments doivent se faire en petit co­
mité, et sans cortège mortuaire.
« C’est difficile pour les familles
qui perdent un proche de faire leur
deuil dans ces circonstances, re­
connaît Mohamed Nokkari, juge
au tribunal religieux musulman
sunnite de Beyrouth et membre
du comité consultatif national
libanais d’éthique. D’ordinaire, la
présence des parents, amis et voi­
sins lors des condoléances vient
donner de l’espoir. D’un point de
vue religieux, on considère aussi
[en islam] que l’affluence aux
funérailles est bénéfique pour le
repos du mort. »
compte des chiffres réels de la
contamination, au fur et à me­
sure des remontées du terrain.
D’après eux, le nombre de pa­
tients atteints par le coronavirus
et nécessitant une prise en charge
en réanimation pourrait être mul­
tiplié par six d’ici la fin du mois de
mai, pour dépasser le seuil des
6 000 malades, tandis que le nom­
bre de décès dus au Covid­19, ac­
tuellement d’une soixantaine par
jour, serait sept fois plus impor­
tant à ce même horizon de temps,
pour s’établir à 460 par jour.
Il ne fait aucun doute, selon eux,
que la progression de l’épidémie
est « exponentielle » en Inde
comme ailleurs, contrairement à
ce qu’affirme régulièrement le
ministère de la santé indien, le­
quel, relayé sans relâche par les
médias locaux, assure que l’évolu­
tion est « linéaire », alors même
que chaque jour qui passe, ou
presque, voit le nombre de nou­
velles contaminations battre le
record de la veille.
Pour minimiser, le Conseil
indien de la recherche médicale
(ICMR), seul organisme habilité
par le gouvernement Modi à
publier les statistiques de la pan­
démie, soustrait du nombre total
de personnes testées positives au
Covid­19 le nombre de malades
ayant guéri. C’est ainsi que mardi
matin, il faisait état de 21 632 cas
« actifs » en Inde, alors que
l’OMS recensait 27 892 cas et
l’université Johns Hopkins
29 451 cas, 36 % de plus.
A ce stade, MM. Ansumali et
Kumar s’avouent incapables de
prédire quand le pic de la pandé­
mie sera atteint dans le sous­con­
tinent. Il faut dire que les dépista­
ges restent extrêmement modes­
tes, 30 000 par jour en moyenne
(contre 100 000 à 150 000 en
France, où la population est vingt
fois inférieure). En outre, ce score
ne tient pas compte du fait
qu’une même personne subit
souvent plusieurs tests, ni que les
Au Liban, où le statut personnel
est régi par les communautés, les
enterrements relèvent de la
sphère religieuse. Musulmanes
ou chrétiennes, les autorités
confessionnelles ont suspendu,
respectivement, la grande prière
du vendredi et les messes ordi­
naires, pour cause d’épidémie, et
appelé à ne plus assister aux
cérémonies de deuil.
Mais le gouvernement aussi a
réagi sur les rituels liés aux funé­
railles : ainsi, en mars, le ministre
de l’intérieur, Mohamed Fehmi,
avait exhorté les Libanais à inter­
rompre ces traditions, par me­
sure de protection, quelques
jours après l’entrée en vigueur de
la « mobilisation générale » – les
mesures de confinement.
M. Nokkari a pris l’habitude
d’appeler les proches en deuil
qu’il connaît. « La solidarité conti­
nue de se manifester, par les ap­
pels téléphoniques ou les messa­
ges sur les réseaux sociaux. Mais
cela ne remplace pas le contact. »
« C’est difficile
de faire son deuil
dans ces
circonstances »
MOHAMED NOKKARI
juge libanais
coronavirus | 7
Les autorités
soustraient les
malades guéris
du nombre total
de personnes
testées positives
au SARS-CoV-2
tests sont parfois contradictoires
ou défectueux, ce qui relativise la
proportion officielle, déjà faible,
de 300 personnes dépistées par
million d’habitants.
A Hyderabad, un directeur
d’école raconte au Monde que l’un
de ses voisins sexagénaires,
hospitalisé pour des douleurs
dans la poitrine et testé positif
trois jours après, a vu cinq mem­
bres de son entourage « testés et
retestés sans relâche » au cours
des trois semaines qui ont suivi.
A Bombay, une Anglaise dépis­
tée à sa demande par un labora­
toire privé s’était placée d’elle­
même en quarantaine dans son
appartement de Pali Hill. Le jour
où un jeune garçon manifestant
des symptômes grippaux à l’étage
du dessous a été pris en charge par
l’hôpital public, des soignants ont
investi l’immeuble pour tester
tous les habitants, bien que l’en­
fant ait été rapidement reconnu
négatif. L’« étrangère », comme
l’appellent ses voisins, a finale­
ment été déclarée négative elle
aussi. Les autorités ont décrété
que les tests publics étaient plus
fiables que les tests privés. Lundi
27 avril, l’ICMR a annoncé que les
kits de dépistage rapide fournis
par deux fabricants chinois
n’étaient pas fiables et allaient
être renvoyés aux fournisseurs.
Dans ce contexte, Amitabh Kant,
président de NITI Aayog, l’agence
qui conseille le gouvernement sur
sa politique économique, s’est
sans doute félicité un peu trop vite
C’est aussi l’avis du père Rony
Maatouk, qui officie à l’église Mar
Takla, de rite chrétien maronite, à
Hazmieh, en banlieue de Bey­
routh. « Même pour un prêtre, cette
situation est difficile : il ne peut pas
rester avec les proches du défunt
pour les consoler. » La porte de la
salle des condoléances de l’église
reste fermée. Les deux messes
d’obsèques qu’il a célébrées de­
puis mars ne comptaient à chaque
fois qu’une dizaine de personnes.
Cet isolement « complique la capa­
cité à surmonter la douleur et l’an­
goisse. Les relations sociales sont
très importantes au Liban. »
« Les gens sont esseulés »
Dans les villes, ces consignes sont
globalement suivies. Avec des
adaptations. M. Nokkari cite
l’exemple d’un enterrement à Tri­
poli (nord du Liban), « retardé en
soirée [les inhumations ont lieu
avant le coucher du soleil chez les
musulmans] pour empêcher qu’il
y ait de l’affluence ». Pour sa part,
Moustapha, habitant de Bey­
routh et retraité, ne s’est pas rési­
gné à renoncer à son « devoir »,
lors de décès récents de parents
éloignés, parce qu’il se souvient
encore « de ceux qui l’ont entouré
lors de la mort de [son] père », il y a
une dizaine d’années. Il a pris tou­
tefois ses précautions : « Pas d’em­
brassade, pas de poignée de main.
du fait que seuls 4,7 % des tests
réalisés en Inde soient positifs
(contre près de 20 % en France).
« Quand il y a trop d’opacité et
qu’une mauvaise mesure devient
la norme, cela conduit à une situa­
tion pernicieuse où le gouverne­
ment pense qu’il est le seul à con­
naître la situation, laissant peu de
place à des discussions ouvertes,
fondées sur des données crédibles
du domaine public », déplore
Chandanathil Pappachan Geevan.
« Redondance probable »
Ce chercheur affilié au Centre
d’études socio­économiques et
environnementales de Cochin
(Kerala) dénonce « la redondance
probable » des tests pratiqués et la
peur de la population à se signaler
aux autorités, « les conditions de
vie dans les centres de quaran­
taine étant proches de celles de la
prison et les conditions sanitaires
de l’hôpital public étant déplora­
bles ». Il ajoute qu’au Gujarat, par
exemple, la presse rapporte les ta­
rifs rédhibitoires pratiqués par les
cliniques privées qui exigent le
versement d’une caution de plus
de 150 000 roupies (1 833 euros)
avant toute admission.
Une chose est sûre, le premier
ministre, Narendra Modi, trouve
dans l’épidémie l’occasion rêvée
de se refaire une santé politique.
Avant que le virus ne débarque en
Inde, le dirigeant nationaliste
était confronté à une dégradation
historique de la situation écono­
mique et à des manifestations
monstres contre sa politique dis­
criminatoire à l’égard des musul­
mans. Son ministre de l’intérieur,
le très autoritaire Amit Shah, était
à l’avant­poste pour faire taire la
contestation. Ce dernier a disparu
des écrans radar, mais, pendant
que la population focalise son at­
tention sur les chiffres du corona­
virus, les intimidations et les ar­
restations arbitraires se poursui­
vent, en toute discrétion. 
guillaume delacroix
Un passage rapide, au lieu de res­
ter plusieurs heures. C’est triste : les
gens sont esseulés. »
Le gouvernement a prolongé la
« mobilisation générale » jus­
qu’au 10 mai, tout en entamant,
lundi 27 avril, un plan d’assouplis­
sement progressif du confine­
ment. Il doit se prononcer dans
les prochains jours sur la tenue de
rassemblements comme les
condoléances, d’ordinaire étalées
sur trois jours ou plus. Les offices
religieux ordinaires ne repren­
dront pas avant le 8 juin, date de la
dernière phase de ce plan, dont
l’application débute sur fond
d’ébullition sociale et politique.
L’expansion du Covid­19 a été
pour l’instant contenue : le bilan
officiel, depuis le diagnostic de la
première contamination en fé­
vrier, est de 710 cas enregistrés et
de 24 morts. Depuis plusieurs
jours, moins de dix nouvelles in­
fections quotidiennes ont été re­
levées. Selon M. Nokkari, cette si­
tuation a permis d’éviter, jus­
qu’ici, « la peur face aux personnes
décédées. En ce qui concerne les
morts musulmans du Covid­19, ils
ont le droit à une toilette mor­
tuaire, pratiquée avec des mesures
de précaution étendues. Et il n’y a
pas de paranoïa sur les enterre­
ments en général, comme on a pu
le voir dans d’autres pays. » 
laure stephan

8 | coronavirus
Au Japon, un confinement volontaire, à petits pas
Les Tokyoïtes restent désormais chez eux après une période d’insouciance et de signaux politiques contradictoires
tokyo ­ correspondance
L
es appels des autorités
ont finalement porté : de­
puis samedi 25 avril, To­
kyo et les grandes villes
se sont refermées sur elles­mê­
mes. En début de soirée, samedi,
la capitale était quasi déserte
comme elle l’est à l’ordinaire vers
2 ou 3 heures du matin lorsque les
fêtards ont pris les derniers mé­
tros et qu’elle devient le royaume
des vrais noctambules.
La ville scintillait toujours de
ses lumières mais la circulation
était sporadique, les métros et les
trains roulaient à vide. Même les
Shinkansen (trains à grande vi­
tesse) qui sillonnent l’Archipel du
nord au sud circulaient pratique­
ment sans passagers. Dimanche,
en dépit du beau temps, les pro­
meneurs dans les parcs, envahis
le week­end précédent, étaient
moins nombreux. Quant aux
surfeurs, ils avaient déserté les
plages des environs de la capitale,
bondées une semaine plus tôt.
En dépit des appels à rester
chez soi sauf en cas de nécessité
absolue, répercutés deux fois par
jour par les haut­parleurs des
quartiers, les Tokyoïtes sem­
blaient renâcler à suivre les di­
rectives gouvernementales. Puis,
soudain, au cours du week­end,
le trafic piétonnier à Tokyo a di­
minué de 80 %.
« Vacances à la maison »
En ce début de semaine, les foules
des quartiers animés de la capi­
tale s’étaient volatilisées : aux
grands carrefours, quelques pié­
tons traversaient des avenues
quasi désertes, comme un diman­
che matin. Magasins fermés et
quelques rares restaurants
ouverts donnaient à la capitale
une atmosphère morne que seu­
les égayaient les azalées en pleine
floraison qui parsèment Tokyo. La
vie s’est brutalement ralentie
– bien que beaucoup d’employés
n’aient pas d’autre choix que de se
rendre sur leur lieu de travail, au
risque, sinon, de voir leur salaire
réduit ou de perdre leur emploi.
Le changement de comporte­
ment des Tokyoïtes est d’autant
plus significatif qu’à partir du
29 avril commence la golden week,
une période qui dure jusqu’au
5 mai, au cours de la laquelle se
succèdent plusieurs fêtes nationa­
L’écrivaine chinoise Fang Fang, Antigone de Wuhan
Installée dans la capitale de la province du Hubei, elle est attaquée de toutes parts pour avoir écrit son journal du confinement
PROFIL
pékin ­ correspondant
T elle l’héroïne grecque An­
tigone, qui ne voulait pas
sacrifier sa famille à la rai­
son d’Etat, une écrivaine chi­
noise, Fang Fang, est aujourd’hui
vouée aux gémonies pour offrir à
ses frères de Wuhan, morts du Co­
vid­19, la seule épitaphe digne
d’eux : la vérité.
Agée de 64 ans, Fang Fang n’a
pourtant rien d’une dissidente.
Jusqu’à sa retraite, elle était
même la présidente de l’Associa­
tion des écrivains de la province
du Hubei, dont Wuhan est la capi­
tale. La plupart de ses livres ra­
content avec humour et ten­
dresse la vie des « petites gens »
de cette ville où elle réside depuis
une quarantaine d’années et dont
elle est devenue l’une des person­
nalités marquantes.
Des journalistes en vue et des
policiers figurent au nombre de
ses amis. Son dernier roman, Fu­
nérailles molles (L’Asiatèque,
2017), a reçu une distinction pres­
tigieuse, le prix Lu Yao, avant
A Tokyo, le 27 avril. ISSEI KATO/REUTERS
Le gouvernement
a perdu une
partie de sa
crédibilité : plus
de 70 % des
Japonais sont
mécontents
de la gestion
de la pandémie
les. Cette grande semaine de congé
du printemps implique des auto­
routes embouteillées et des trains
bondés. La gouverneure de Tokyo,
Yuriko Koike, entend que cette
« semaine d’or » soit « une semaine
de vacances à la maison » et elle a
appelé les Tokyoïtes à ne pas quit­
ter la capitale pour ne pas risquer
d’être sévèrement critiqué par les
néomaoïstes, qui n’ont pas sup­
porté cette dénonciation à la fois
subtile et sévère de la réforme
agraire entreprise par Mao dans
les années 1950.
Cette fois, les critiques n’ont
même pas attendu la sortie du li­
vre pour passer à l’attaque. La
simple annonce, par Fang Fang, le
25 janvier, qu’elle allait publier sur
les réseaux sociaux un journal de
Wuhan, ville en quarantaine, a
mis les autorités en alerte.
« Ne me parlez pas de victoire »
Il est vrai que, dès le 26 janvier,
plus de 20 millions d’internautes
avaient lu son premier blog,
30 millions le jour suivant. Alors
que la terre entière découvre, hal­
lucinée, ce confinement inédit
d’une ville de 11 millions d’habi­
tants, que nul ne croit les médias
officiels et que les médecins ont
ordre de se taire, ce journal appa­
raît comme la meilleure source
d’information « de l’intérieur ».
Comme le réseau social Weibo
ferme de temps à autre son
compte, Fang Fang trouve refuge
d’étendre la contamination à
d’autres régions. Ses homologues
des départements limitrophes ont
demandé à leurs administrés de
ne pas se rendre à Tokyo.
L’« indiscipline » au cours des
dernières semaines des Japonais,
qui passent à l’étranger pour être
« disciplinés », peut surprendre. Le
qualificatif « disciplinés », qui évo­
que l’école ou l’armée, est en fait
inapproprié… Les Japonais sont
moins « disciplinés » qu’enclins au
civisme. Il leur a été inculqué de­
puis le plus jeune âge qu’il ne faut
pas gêner autrui et que le respect
des règles facilite la vie en commu­
nauté. C’est à cette responsabilité
civique que les autorités font appel
depuis la proclamation de l’état
d’urgence à Tokyo, le 7 avril,
étendu ensuite à tout le pays.
Pour mobiliser ce civisme, en­
core faut­il que la population
dans la section des blogs du ma­
gazine en ligne Caixin. De son
côté, une Chinoise qui vit
à l’étranger, Er Xiang, les relaie
également sur le réseau WeChat.
Fang Fang mettra fin à ce journal
le 24 mars, date à laquelle les auto­
rités annoncent la réouverture de
la ville le 8 avril. Dans ses soixante
posts, elle dénonce le manque de
masques, les hôpitaux débordés,
l’incurie des dirigeants…
Le 10 mars, jour de la visite du
président chinois Xi Jinping à Wu­
han, elle note : « Ne me parlez pas
de victoire. Seulement de fin. »
« Il y a quatre parties dans son
journal, note Geneviève Imbot­
Bichet, qui, avec Frédéric Dalléas,
traduit ce texte qui sera publié
chez Stock à la rentrée, sous le ti­
tre Wuhan, ville close. Elle décrit
d’abord le temps qu’il fait ainsi
que ses humeurs, d’une façon très
classique. Puis elle dénonce les at­
taques dont elle fait l’objet de la
part des ultranationalistes qui, se­
lon elle, ne peuvent être que proté­
gés par des personnes haut pla­
cées. Elle parle beaucoup de la
maladie, de ce qu’elle en sait,
comprenne les enjeux : lors d’une
catastrophe naturelle, ceux­ci
sont évidents, et l’entraide et la
solidarité jouent alors rapide­
ment, palliant les déficiences des
institutions. Dans le cas du coro­
navirus, cette mobilisation s’est
fait attendre.
Abe jugé trop débonnaire
Tout d’abord, le gouvernement a
perdu une partie de sa crédibilité :
plus de 70 % des Japonais sont
mécontents de la gestion de la
pandémie. Le conflit d’intérêts, de
plus en plus apparent, entre les
partisans du maintien de l’acti­
vité économique (milieux d’affai­
res et ministère de l’économie, du
commerce et de l’industrie) et les
exigences sanitaires, a entamé la
confiance dans la capacité du
gouvernement à endiguer l’épi­
démie. La double casquette de Ya­
grâce aux témoignages qu’elle re­
cueille et, enfin, elle parle d’elle, de
sa vie confinée. »
Car, entre­temps, les éditeurs,
chinois comme étrangers, se
sont évidemment intéressés à
ces écrits. Si les négociations
avec les premiers ont progressé
assez vite en février, Fang Fang
a fait monter les enchères, expli­
quant que tout l’argent irait aux
familles des victimes. Surtout,
les attaques dont elle fait l’objet
ont incité les Chinois à attendre
des jours meilleurs. En revanche,
le livre va être publié aux Etats­
Unis, en Allemagne et en France.
Il n’en fallait pas plus pour que
Les autorités ont
trouvé un moyen
de marginaliser
Fang Fang :
publier d’autres
journaux
de Wuhan
sutoshi Nishimura, ministre de la
revitalisation économique et en
même temps chargé de la coordi­
nation de la lutte contre la propa­
gation du virus, est révélatrice de
cette interférence entre intérêts
économiques et santé publique.
Depuis le 7 avril, le Japon est cer­
tes sous état d’urgence, entendu
généralement comme une situa­
tion d’exception destinée à réta­
blir l’ordre lors d’une crise, avec
au besoin des mesures coerciti­
ves. Mais, dans l’Archipel, fait va­
loir le gouvernement, la législa­
tion ne permet pas de sanction­
ner le non­respect des appels à ré­
duire les contacts sociaux qui
porteraient atteinte aux libertés
civiles. Une interprétation de la
loi contestée par des constitu­
tionnalistes, qui estiment que
l’argument masque la volonté du
gouvernement d’éviter le confi­
les critiques soient encore plus
virulentes.
Jugeant ce livre « biaisé et qui ne
présenterait que le côté sombre de
Wuhan », Hu Xijin, rédacteur en
chef du Global Times, et figure de
proue des nationalistes, estime
qu’« à la fin, ce sont les Chinois, y
compris ceux qui la soutenaient
au début, qui vont payer le prix de
sa renommée à l’Ouest ». Selon le
Global Times, un écrivain aurait
même proposé d’ériger une sta­
tue de Fang Fang, à genoux, à côté
de celle de Qin Hui, un responsa­
ble politique du XIIe siècle qui
symbolise la traîtrise en Chine.
« Heureuse » d’être attaquée
Mais Fang Fang ne se laisse pas
faire. Sa réponse à Hu Xijin a été
vue plusieurs centaines de mil­
lions de fois. Pour elle, ce qui se
passe actuellement ressemble
aux violences de la Révolution
culturelle, à ceci près que les atta­
ques se sont déplacées sur les ré­
seaux sociaux. Dans son dernier
post du 24 mars, elle écrit : « Ce qui
me rend vraiment heureuse, ce
sont les attaques portées contre
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Le conflit entre
les exigences
économiques
et sanitaires s’est
traduit par une
réactivité tardive
nement, qui pèserait sur l’écono­
mie et se traduirait par davantage
d’indemnisations.
Le conflit entre les exigences
économiques et sanitaires s’est
traduit par une réactivité tardive
et une communication dé­
faillante du gouvernement. Son
message brouillé, qui a semé la
confusion dans les esprits, a été
aggravé par des initiatives mala­
droites : la vidéo diffusée sur le
site du premier ministre pour in­
citer ses concitoyens à rester à la
maison le montrant chez lui
jouant avec son chien a suscité un
tollé sur les réseaux sociaux, car
M. Abe y est jugé trop débonnaire
par ces temps de crise.
La gouverneure de Tokyo a été
plus persuasive dans ses appels au
civisme. Et elle fut entendue. Les
Tokyoïtes restent davantage chez
eux et des entraides locales se dé­
veloppent à l’initiative des associa­
tions de quartiers (chonaikai) qui
gèrent la vie quotidienne du voisi­
nage : des petits commerces orga­
nisent par exemple des services de
livraison opérés par des bénévo­
les. Les chonaikai ont joué un rôle
essentiel au lendemain du tsu­
nami du 11 mars 2011, palliant les
défaillances des autorités.
Plusieurs gouverneurs se dé­
marquent de la politique confuse
du gouvernement central et pren­
nent des mesures plus strictes,
menaçant par exemple de dénon­
cer publiquement les établisse­
ments qui ne respectent pas les
directives de distanciation,
comme certaines des 10 000 sal­
les de pachinko (billard électri­
que) que compte l’Archipel. Le
flipper nippon est une passion
nationale. Et des queues se for­
ment devant ceux qui sont en­
core ouverts.
La pandémie de Covid­19 a fait, à
la date du 27 avril, un total de
385 morts pour 13 614 cas confir­
més, selon l’université améri­
caine Johns­Hopkins. 
philippe pons
moi. Car, finalement, qu’est­ce que
les internautes ont pu découvrir de
la part de ces attaquants ? Leur lo­
gique confuse, leur pensée défor­
mée, leur mauvaise qualité litté­
raire et leur côté méprisable. »
A l’heure où la Chine se vante
d’avoir, grâce à « la supériorité de
son modèle », vaincu l’épidémie et
entend donner des leçons au reste
du monde, Fang Fang dérange.
D’ailleurs, les autorités ont trouvé
un moyen, non de la faire taire,
mais de la marginaliser : publier
d’autres journaux de Wuhan. Le
13 avril, Weibo, ce même site qui la
censure, a lancé avec CCTV, la télé­
vision chinoise, un grand con­
cours. Selon eux, 1 008 employés
soignants, 279 volontaires les
aidant, 233 patients et 15 volontai­
res pour essayer des vaccins ont
eux aussi écrit leurs journaux. Po­
sitifs, cela va sans dire. Ceux qui
plaisent le plus aux internautes
seront publiés et intégreront les
archives numériques publiques.
A Wuhan, après celle contre le vi­
rus, c’est la bataille des récits qui
bat aujourd’hui son plein. 
frédéric lemaître
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020 coronavirus | 9

Dubaï n’attend pas le reflux pour déconfiner

L’émirat a rouvert ses gigantesques malls, bien que la contamination par le coronavirus continue à s’étendre

beyrouth ­ correspondant vid­19, le pouvoir s’est félicité que Mais pour les observateurs Dépourvu de pétrole, le matelas obligatoire ; enfin, les personnes
« les mesures strictes prises au étrangers, les calculs économi­ amortisseur de ses voisins du
Dépourvu de circulant sans masque s’exposent

L
es autorités de Dubaï
sont pressées de tourner
la page du Covid­19.
Alors même que le nom­
bre de décès et de contaminés re­
censés chaque jour dans les Emi­
rats arabes unis (EAU) ne faiblit
pas, la cité­Etat, qui est l’un des
deux piliers de cette fédération
avec Abou Dhabi, a débuté la
phase de déconfinement.
Les 3,5 millions d’habitants de
la principauté, plaque tournante
du commerce et du tourisme au
Proche­Orient, ont récupéré en
fin de semaine dernière le droit
de circuler en ville pendant la
journée. Ils étaient jusque­là sou­
mis à un couvre­feu intégral,
auquel ils ne pouvaient déroger
que pour se ravitailler en nourri­
ture, tous les trois jours, et sur
permission expresse de la police,
délivrée par Internet.
« Logique mercantile »
Les gigantesques malls, qui font
la fierté de l’émirat et attirent des
millions de visiteurs chaque an­
née, ont été autorisés à rouvrir
leurs portes jusqu’à 22 heures,
dans une limite de 30 % de leur
capacité, de même que les restau­
rants, une autre des attractions
locales. Vantant « le succès » de
Dubaï dans la lutte contre le Co­
cours des trois dernières semaines
[aient] considérablement contri­
bué à atténuer la crise ».
Pourtant, l’épidémie ne montre
aucun signe de reflux aux Emirats
arabes unis. Le nombre de cas dé­
couverts chaque jour a dépassé la
barre des 500 et continue de pro­
gresser, et le nombre de décès
quotidiens fluctue entre 3 et 8 de­
puis une semaine. En tout, à la
date du 26 avril, le SARS­Cov­2
avait contaminé au moins
10 300 personnes et causé
76 morts aux Emirats arabes unis.
Ces chiffres en font le deuxième
pays le plus touché de la rive arabe
du golfe Persique après l’Arabie
saoudite, où l’on déplorait ce
jour­là 17 500 cas et 139 décès.
Pourquoi, dans ces conditions,
commencer à déconfiner Dubaï,
la ville la plus peuplée de la fédé­
ration et qui, à ce titre, compte
probablement le plus grand nom­
bre de malades du Covid­19 ? Les
autorités mettent en avant leur
vaste capacité de test – autour de
30 000 par jour. Ce dépistage à
grande échelle leur aurait permis
d’identifier et d’isoler les princi­
paux foyers d’infection, concen­
trés surtout dans les zones d’habi­
tation des travailleurs asiatiques,
qui forment l’essentiel de la
main­d’œuvre dubaïote.
ques ont autant sinon plus joué
dans la décision d’alléger le cou­
vre­feu que les considérations sa­
nitaires. « C’est la logique mer­
cantile qui prime, Dubaï est aux
abois », lâche un banquier occi­
dental installé sur place. La mé­
tropole hypermoderne, hérissée
de tours vertigineuses, qui se
présente comme l’eldorado du
business, est à la peine depuis le
milieu des années 2010.
La déprime des cours du pé­
trole, les secousses géopolitiques
régionales et le ralentissement
de la croissance chinoise ont for­
tement nui à l’immobilier et au
tourisme, les deux principales
sources de revenus de l’émirat
avec le commerce portuaire.
En 2019, le produit intérieur brut
n’a progressé que de 1,94 %, le
plus faible taux de croissance de­
puis les jours sombres de 2009,
où Dubaï, étranglé par les dettes,
a frôlé la faillite.
Golfe, Dubaï est la micro­monar­
chie qui a le plus à perdre dans la
crise sanitaire actuelle. Une étude
de Capital Economics, un cabinet
d’analyse britannique, publiée à
la mi­mars, agitait le spectre
d’une nouvelle débâcle financière
en cas de confinement prolongé.
D’où l’empressement des respon­
sables locaux à atténuer les res­
trictions sur les déplacements.
« Une affaire de vie ou de mort »
« C’est une affaire de vie ou de
mort, une prise de risque obligée »,
souligne un consultant, familier
de l’émirat. « Il y avait trop de li­
cenciements, ils ne pouvaient pas
tenir plus longtemps, opine un
professeur d’économie, basé à
Abou Dhabi, la capitale des EAU.
La réconciliation avec les milieux
d’affaires était indispensable. »
Conscientes de s’exposer à un
rebond de l’épidémie, les autori­
tés ont édicté un catalogue de me­
pétrole, matelas
amortisseur
de ses voisins,
Dubaï est la
micro-monarchie
qui a le plus
à perdre
sures destinées à encadrer au
maximum le début du déconfi­
nement. Les malls restent inter­
dits aux enfants et aux personnes
âgées de plus de 60 ans ; le paie­
ment en espèces y est décon­
seillé ; les lieux de divertisse­
ment, où l’affluence est impor­
tante, comme les cinémas, doi­
vent rester fermés ; seulement
25 % des places de parking seront
ouvertes pour limiter la fréquen­
tation ; dans les restaurants, les
buffets sont interdits et l’utilisa­
tion de couverts à usage unique
à une amende très dissuasive de
1 000 dirhams (250 euros).
Dans les autres monarchies du
Golfe, la prudence reste de mise.
En Arabie saoudite, le couvre­feu a
certes été levé en journée, à l’ex­
ception de La Mecque, lieu de
haute contamination, mais l’ac­
cès aux galeries marchandes est li­
mité à deux semaines, du 29 avril
au 13 mai, pour les dépenses liées
au ramadan. Au Koweït, l’interdic­
tion de sortir en ville a été étendue
à seize heures par jour ; à Bahreïn,
les restrictions en vigueur ont été
renouvelées jusqu’au 7 mai ; à
Oman, le confinement de Mas­
cate a été prolongé jusqu’au
8 mai ; et au Qatar, en plein pic de
l’épidémie, les autorités exhor­
tent toujours les habitants à rester
cloîtrés à leur domicile. Dimanche
26 avril, le nombre total de morts
dus au Covid­19 sur la rive arabe
du Golfe s’élevait à 263. 
benjamin barthe

Pour nous unir,

L’offensive de charme de
Donald Trump au Groenland rien ne vaut du fil
et des aiguilles.
P andémie ou pas, le président américain n’est pas du
genre à renoncer facilement à ses lubies, surtout lors­
qu’elles se présentent sous la forme d’une épreuve de
force avec Pékin. En août 2019, Donald Trump avait proposé
très sérieusement de racheter le Groenland au Danemark, qui
avait poliment décliné, jugeant le projet « absurde ». Qu’à cela
ne tienne : les Etats­Unis ont décidé de verser une généreuse
aide financière à la province autonome de 56 000 habitants.
Les Danois ont découvert le pot aux roses, dans une longue
tribune publiée le 20 avril, sur le site d’information politique
Altinget, par la très controversée ambassadrice américaine à
Copenhague, Carla Sands. Cette proche de Donald Trump évo­
que l’importance de voir l’Arctique et le Groenland se dévelop­
per, mais à condition que « ce ne soit pas aux dépens de la sécu­
rité et du développement durable ».
Outre la remilitarisation à marche forcée effectuée par Mos­
cou dans la région, l’ambassadrice mentionne les appétits de la
Chine, impliquée dans plusieurs gros projets miniers au
Groenland. Autant de menaces aux yeux des Etats­Unis, qui
considèrent la province comme « un
allié fidèle », et y ont d’ailleurs an­ Nous ne sommes pas tous égaux face au virus. Pour les plus fragiles et les
WASHINGTON DIT  noncé, en 2019, l’ouverture d’un con­ plus démunis d’entre nous, il peut être plus difficile d’avoir accès aux masques.
sulat américain. Avec son soutien, Ensemble, mobilisons-nous pour que toutes et tous, petits et grands, dans toutes
VOULOIR « AIDER LE  Washington veut « aider le Groen­ les villes et villages de France, puissent porter un masque, en plus d’appliquer
GROENLAND À FIXER  land à atteindre son plein potentiel,
ouvrir de nouveaux marchés, accroî­
les gestes barrières indispensables. Nous pouvons tous aider : les particuliers
et les entreprises qui ont en leur possession du tissu pour confectionner des
DE NOUVEAUX  tre le tourisme durable et fixer de
nouveaux standards de développe­ masques selon les recommandations de l’Afnor* sont appelés à en faire don ;
STANDARDS DE  ment dans la région ». celles et ceux qui savent coudre sont appelés à donner de leur temps ;
Le 23 avril, le gouvernement local a les magasins Carrefour, Intermarché et Monoprix se sont déjà engagés à
DÉVELOPPEMENT  confirmé que les Etats­Unis lui servir de points relais pour les redistribuer gratuitement partout en France.
DANS LA RÉGION » avaient proposé la coquette somme
Et nous pouvons tous en parler autour de nous. Plus que jamais, ne rompons pas
de 83 millions de couronnes danoises
(environ 11 millions d’euros), ce que la la chaîne de la solidarité.
province s’est fait « une joie » d’accepter. Le 22 avril, Nuuk avait
Pour participer, rendez-vous sur masquesolidaire.fr
pris soin de rappeler que la collaboration avec Washington avait
lieu « dans le cadre légal et contractuel applicable », sachant que la
diplomatie et la défense sont du ressort exclusif de Copenhague.
L’aide devrait être mise en place « principalement sous la forme
de conseil et d’assistance fournis par des experts américains, ainsi
que par le biais de programmes existants, dépendant du départe­
ment d’Etat américain », selon le gouvernement groenlandais.
A Copenhague, les avis sont partagés. Prenant garde de ne
pas enflammer les sentiments indépendantistes de la pro­
vince, le ministre danois des affaires étrangères, le social­
démocrate Jeppe Kofod, fait bonne figure : « Notre prio­
rité est que l’intérêt américain croissant bénéficie à la popula­
tion groenlandaise. »
D’autres ne cachent pas leur irritation, comme le député
conservateur Rasmus Jarlov, qui accuse l’ambassadrice de vou­ *Normes Afnor disponibles sur le site.
loir « ébranler » le royaume danois, tandis que Soren Espersen,
porte­parole du Parti populaire danois (droite populiste) sur les
questions de politique étrangère, craint que « les Etats­Unis ava­
lent le Groenland en une bouchée ». Dans le journal Politiken,
Aaja Chemnitz Larsen, une des deux députés groenlandais au
Parlement danois, encourage Copenhague à passer à la vitesse
supérieure, afin que son influence « ne commence pas à pâlir
face à l’offensive de charme américaine ». 
anne­françoise hivert
(malmö, suède, correspondante régionale)

10 | coronavirus
Hausse historique du chômage en mars
Avec l’épidémie et le confinement, le nombre de demandeurs d’emploi en catégorie A a augmenté de 7,1 %
L
es superlatifs manquent
pour qualifier le désastre
qui n’en est qu’à son com­
mencement. En mars, le
nombre de demandeurs d’emploi
sans aucune activité (catégorie A
de Pôle emploi) a enregistré une
poussée vertigineuse de 246 100,
soit + 7,1 %, sur l’ensemble du terri­
toire (excepté Mayotte), d’après les
données publiées, lundi 27 avril,
par la Direction de l’animation de
la recherche, des études et des sta­
tistiques du ministère du travail
(Dares). Il s’agit d’une augmenta­
tion historique, qui n’a pas d’équi­
valent depuis la création, en 1996,
de ces séries statistiques. Elle pro­
vient du coup d’arrêt que l’épidé­
mie de Covid­19 a infligé à notre
économie, avec la mise en place du
confinement à partir du 17 mars.
Depuis deux ans, ces indica­
teurs sont présentés sur une base
trimestrielle et non plus men­
suelle, les évolutions au mois le
mois étant jugées trop volatiles.
Mais cette fois­ci, en plus des
résultats calculés pour les trois
premiers mois de l’année, la Da­
res a décidé de communiquer une
note à propos des changements
intervenus uniquement en mars.
Et les enseignements qui en res­
sortent sont éloquents. La brutale
dégradation qui s’est produite le
mois dernier concerne toutes les
tranches d’âge, en particulier les
moins de 25 ans (+ 7,9 %), suivis de
près par les 25­49 ans (+ 7,8 %). Les
publics les plus touchés sont ceux
qui recherchent un métier dans la
construction, les services à la
personne, l’hôtellerie, le tou­
risme, le monde du spectacle, etc.
Expiration de contrats courts
Autre phénomène impression­
nant par son ampleur : le repli
marqué (− 3,1 %) du nombre des
demandeurs d’emploi en activité
réduite (catégories B et C). Cette
variation, qui pourrait sembler
positive de prime abord est, en
réalité, liée au fait que beaucoup
de personnes ont cessé de
travailler ou ont occupé un poste
moins longtemps que prévu. Une
partie d’entre elles, se retrouvant
sans aucune activité, sont, du
même coup, venues grossir les
rangs de la catégorie A.
Au total, les inscrits à Pôle
emploi émargeant dans les caté­
gories A, B et C – donc avec un
contrat de travail ou sans – voient
leurs effectifs s’étoffer de 177 500
«Je ne peux qu’attendre qu’on veuille bien me prolonger mes droits»
La crise sanitaire et économique complique la vie des chômeurs, même si Pôle emploi s’efforce de maintenir ses services
TÉMOIGNAGES
A 32 ans, Camille pensait
enfin entrevoir le bout
du tunnel. Au chômage
depuis huit mois, la jeune femme,
qui a souhaité garder l’anonymat,
avait enfin décroché des entre­
tiens d’embauche – le processus
s’étant même poursuivi durant le
confinement. « Mais depuis deux
semaines, je n’ai plus aucun retour,
malgré mes relances », se désole
cette ex­responsable de produc­
tion dans le secteur de la mode.
Un silence qui ne fait qu’amplifier
son inquiétude. Jour après jour,
elle voit le nombre des offres
d’emploi fondre comme neige au
soleil sur le site spécialisé qu’elle
consulte quotidiennement : « Ça
commence à m’angoisser. »
Une appréhension générale­
ment partagée par toutes les per­
sonnes que Le Monde a interro­
gées, à la suite d’un appel à témoi­
gnage lancé sur notre site Internet.
« Le nombre de chômeurs va aug­
menter, ça va accroître la concur­
rence sur le marché du travail », re­
doute Audrey, 38 ans, qui a travaillé
pour un gestionnaire de fortune à
Le nombre de chômeurs s’envole en mars 2020
Evolution mensuelle du nombre de demandeurs d’emploi en catégories A et A, B, C
6 000 000
5 000 000
4 000 000
3 000 000
2 000 000
1 000 000
0
Janvier Janvier
1996 2000
Catégorie A : demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi, sans emploi
Catégorie B : demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi, ayant exercé une activité réduite courte (de 78 heures ou moins sur un mois)
Catégorie C : demandeurs d’emploi tenus de rechercher un emploi, ayant exercé une activité réduite longue (de plus de 78 heures sur un mois)
Infographie : Le Monde
en mars (soit + 3,1 %), ce qui cons­
titue également un record. « Ces
tendances sont inédites, mais il
faut bien se souvenir qu’elles sur­
viennent dans un contexte de
perte d’activité causé par le confi­
nement, qui est sans précédent de­
puis la seconde guerre mondiale »,
décrypte Bruno Ducoudré, de
l’Observatoire français des
conjonctures économiques.
Deux mouvements ont joué.
D’abord, souligne la note de la
Dares, les entrées à Pôle emploi
« sont en nette hausse » pour mars
(+ 5,5 %), du fait, « principale­
ment » des fins de mission d’inté­
rim et de l’expiration de contrats
courts qui n’ont pas été renouve­
lés. En parallèle, le flux de person­
nes quittant les fichiers de Pôle
emploi a énormément ralenti en
mars (– 29 % comparé à février),
Monaco et dont le dernier contrat
a pris fin en décembre 2019. De­
puis, elle recherche un poste, en
s’appuyant surtout sur l’Associa­
tion pour l’emploi des cadres
(APEC), le « contact » étant quasi
inexistant, selon elle, avec son con­
seiller référent de Pôle emploi.
« Conseiller ultradispo »
Camille, elle, n’a rien à redire sur
l’opérateur public. « Tout se fait
par téléphone et mon conseiller est
ultradispo », affirme­t­elle. La der­
nière fois qu’elle lui a passé un
coup de fil, la trentenaire n’a pas
osé lui poser la question qui la ta­
raude : « Est­ce que les deux mois
de confinement seront comptabili­
sés pour le calcul de mes droits ? Je
sais que l’Etat a déjà beaucoup
donné mais cela me paraîtrait as­
sez juste, le pays s’est arrêté et cette
crise me fait perdre deux mois de
recherche d’emploi. »
Animateur périscolaire en Ven­
dée, Johan, 22 ans, s’est inscrit à
Pôle emploi après avoir vu son
contrat s’interrompre au début
des vacances de Pâques. « Une con­
seillère m’a appelé au bout d’une
petite semaine pour faire le point
Catégories A, B et C
France (hors Mayotte)
Janvier
2005
notamment parce que les possi­
bilités d’être embauché par une
entreprise se sont raréfiées.
C’est d’ailleurs ce que montrent
les données dévoilées, le 22 avril,
par l’Agence centrale des organis­
mes de sécurité sociale, qui coiffe
le réseau des Urssaf. Ainsi, les
déclarations d’embauche de plus
d’un mois ont dégringolé dans
des proportions inégalées : –
22,6 % en mars. Le recul se révèle
tellement violent qu’il efface les
progressions constatées durant la
période antérieure : sur un an, les
recrutements de plus d’un mois
ont baissé de 5,8 %.
La situation s’est donc très rapi­
dement détériorée, malgré le
recours massif à « l’activité par­
tielle » – le terme officiel pour
désigner le chômage partiel. Ce
dispositif, qui concerne désor­
sur mon dossier, relate­t­il. J’ai
trouvé ça plus qu’honnête, au vu
des circonstances actuelles. »
Tout en fermant ses agences au
public durant la deuxième quin­
zaine de mars, Pôle emploi s’est ef­
forcé de maintenir son offre de ser­
vices. « Vingt­cinq mille à trente
mille de nos agents, sur un effectif
légèrement supérieur à cinquante
mille, ont basculé en télétravail,
afin de traiter les e­mails et les ap­
pels téléphoniques, explique Misoo
Yoon, directrice générale adjointe.
En moyenne, un courriel reçoit une
réponse en quatre heures. » « Avec
des conseillers en télétravail, j’avais
peur que mon dossier soit sus­
pendu ou retardé, raconte Emma,
28 ans, abonnée aux missions
d’intérim dans l’industrie, du côté
de Limoges. Au final, j’ai trouvé que
mes interlocuteurs étaient plus pré­
sents que d’ordinaire. »
Antoine, 51 ans, émet un avis
beaucoup plus acerbe. En janvier,
après quinze ans à son compte
comme électricien et un peu d’in­
térim, ce père de famille biterrois
a signé un CDD de trois mois dans
une petite boîte dont il connais­
sait le patron. « On devait poursui­
Catégorie A,
France (hors
Mayotte)
Janvier Janvier
2010 2015
mais près de onze millions de
travailleurs (soit plus de la moitié
des salariés du privé), permet aux
entreprises de conserver leur
main­d’œuvre, la rémunération
des personnels étant prise en
charge par l’Etat et par l’Unédic
(l’association paritaire qui gère le
régime d’assurance­chômage).
Faut­il en conclure que ce filet de
protection n’a pas produit les ef­
fets escomptés ? « Il a contribué à
limiter les destructions d’emplois,
répond Bruno Ducoudré. Sans lui,
beaucoup de sociétés auraient pro­
cédé à des licenciements économi­
ques et le chômage se serait accru
encore plus fortement. Nous ne
sommes pas dans la même situa­
tion que les Etats­Unis où, en l’es­
pace d’un mois, un peu plus de
20 millions de salariés ont été con­
gédiés. » Pour autant, l’avenir s’an­
vre l’aventure plus longtemps,
mais il y avait des chantiers qui
tombaient à l’eau », narre­t­il. Son
contrat n’est pas renouvelé. « Je
n’ai aucun moyen de me retourner
et je n’ai plus aucun revenu »,
s’alarme ce père de famille. Pour la
première fois de sa carrière, il a dû
s’inscrire à Pôle emploi fin mars.
« Tout se passe par mail, personne
ne m’a appelé, pas même pour me
dire que je n’avais le droit à rien car
je n’ai pas suffisamment travaillé,
j’ai juste reçu une lettre imperson­
nelle, indique­t­il. Je compte sur­
tout sur les boîtes d’intérim mais
j’ai peur que les entreprises qui re­
couraient à des intérimaires fas­
sent bosser d’abord leurs salariés. »
Lucie, elle, a vu ses espoirs de re­
« En moyenne,
un courriel reçoit
une réponse en
quatre heures »
MISOO YOON
directrice générale adjointe
de Pôle emploi
5 858 100
+ 177 500 en mars
(soit + 3,1 % des effectifs
depuis le mois précédent).
C’est la plus forte hausse
depuis avril 2009.
3 732 500
+ 246 100 en mars
(soit + 7,1 % des effectifs
depuis le mois précédent).
C’est la plus forte hausse
depuis le début
de la période.
Mars
2020
Sources : Pôle emploi - Dares, STMT
nonce très sombre. « La probabi­
lité est grande que les tendances re­
levées dans la deuxième quinzaine
de mars préfigurent ce qui va se
passer en avril et en mai, pronosti­
que Yannick L’Horty, professeur
d’économie à l’université de Pa­
ris­Est­Marne­la­Vallée. Toute la
question, maintenant, est de sa­
voir si le choc est durable : plus il le
sera, plus il portera atteinte au ca­
pital humain et à l’outil de produc­
tion des entreprises, repoussant
ainsi à plus tard le moment où no­
tre économie rebondira. »
Ne pas aggraver les difficultés
« Je suis inquiète pour l’emploi »,
confie la ministre du travail, Mu­
riel Pénicaud, dans un entretien
au Parisien, mardi. La veille, elle
avait exprimé la volonté d’enga­
ger une réflexion avec les parte­
bond professionnel s’envoler avec
la crise sanitaire. Alors que ses
droits à l’indemnisation chômage
devaient cesser en avril, cette an­
cienne guide de voyage de 34 ans,
installée dans la Drôme, avait
trouvé un emploi de réception­
niste dans un camping de la ré­
gion, qui devait commencer dé­
but avril. Sa promesse d’embau­
che, faite oralement, est tombée à
l’eau, l’établissement n’ayant pas
pu démarrer sa saison comme
prévu. « Je ne sais pas quand ils
vont pouvoir rouvrir mais leur chif­
fre d’affaires sera forcément moins
important, anticipe­t­elle. Ils vou­
laient recruter deux réceptionnis­
tes mais qui me dit que ce sera
alors encore le cas ? »
« Anxiogène »
Très inquiète à l’idée de se retrou­
ver sans ressources, elle a été ras­
surée par Pôle emploi qui lui a ex­
pliqué que son indemnisation se­
rait maintenue le temps du confi­
nement. « Je me sens un peu
coincée, dit­elle. Je ne peux pas
chercher un boulot, je ne peux
qu’attendre qu’on veuille bien me
prolonger mes droits… » Pour la
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
La brutale
dégradation
qui s’est produite
le mois dernier
concerne
toutes les
tranches d’âge
naires sociaux « pour adapter
rapidement nos règles d’assuran­
ce­chômage ». Cette annonce a été
faite alors même que l’exécutif a
déjà décidé, récemment, de sus­
pendre ou de différer l’applica­
tion de plusieurs mesures
prévues par sa réforme du sys­
tème d’indemnisation des de­
mandeurs d’emploi. Parmi les
dispositions mises sous cloche, il
y a notamment la dégressivité
des allocations et les nouvelles
modalités de calcul de la presta­
tion, susceptibles de pénaliser les
individus qui alternent petits
boulots précaires et périodes
d’inactivité. Le fait de reporter
l’entrée en vigueur de ces méca­
nismes, très critiqués par les syn­
dicats, vise à ne pas aggraver les
difficultés des plus vulnérables.
Aujourd’hui, Mme Pénicaud en­
tend donc discuter de la prise en
charge des individus privés d’em­
ploi. « Nous aimerions avant tout
que le gouvernement mette au re­
but sa réforme et rétablisse la
convention conclue en 2017 par les
partenaires sociaux, qui était
beaucoup plus favorable aux chô­
meurs », indique Michel Beaugas
(Force ouvrière). La CFDT défend
une position similaire, mais
aimerait aussi aller plus loin :
« Nous ne pouvons pas nous limi­
ter à une modification des règles
de l’assurance­chômage, affirme
Marylise Léon, la numéro deux de
la centrale cédétiste. Le débat doit
être élargi aux politiques de l’em­
ploi qu’il convient de mener, pour
prévenir le risque d’un creusement
des inégalités induit par la crise
que nous traversons. »
En attendant d’y voir plus clair
sur les intentions du pouvoir en
place, un constat s’impose : il fau­
drait un miracle pour que se con­
crétise la promesse d’Emmanuel
Macron de parvenir à un taux de
chômage de 7 % en 2022, alors que
ce ratio se situait encore à 8,1 % au
dernier trimestre 2019. 
bertrand bissuel
jeune femme, tout cela est « anxio­
gène ». « Ici, le taux de chômage est
assez élevé, on vit surtout du tou­
risme et la saison risque d’être en­
core plus courte, souligne­t­elle.
Alors, forcément, on se dit que ça va
être pire que d’habitude. »
Quelques­uns ont tout de même
reçu de bonnes nouvelles. Simon,
un Parisien de 32 ans dont le pré­
nom a été modifié à sa demande,
est architecte. Au chômage depuis
septembre, il a passé, grâce à son
réseau, un premier entretien dé­
but mars pour un poste de chef de
projet dans une agence de l’Etat :
« Quand le confinement est arrivé,
je me suis dit qu’il fallait que je
m’accroche à ce boulot parce que le
marché de l’emploi va devenir très
complexe par la suite. » Il s’atten­
dait à ce que le processus de recru­
tement s’interrompe le temps du
confinement, mais tel ne fut pas
le cas. Trois autres rendez­vous en
visioconférence ont suivi et il
vient d’apprendre qu’il a le poste.
Le jeune homme est conscient de
sa bonne fortune : « J’ai eu un gros
coup de chance. » 
raphaëlle besse desmoulières
et b. bi.
 PUBLICITÉ

-198%
Et après ?
-198%, c’est la sous performance de l’action
Lagardère depuis 2003, par rapport à l’indice
SBF 120.
Il faut inverser cette tendance et doter le
Groupe Lagardère d’une gouvernance
professionnelle et exigeante afin qu’il donne le
meilleur de lui-même. C’est le sens des prises
de position des agences en conseil de vote
indépendantes, ISS, Glass Lewis, et Proxinvest,
qui ont soutenu nos recommandations pour
une transformation en profondeur du conseil
de surveillance du Groupe Lagardère et de sa
structure.
Si nous voulons un avenir pour le Groupe
Lagardère, c’est maintenant ou jamais et c’est
ensemble.
Le 5 Mai, nous pouvons changer les choses.

strongerlagardere.com

a stronger
lagardère
Amber Capital

12 | coronavirus
Sur les traces de l’application StopCovid
Le futur outil de traçage numérique est un élément du plan de déconfinement présenté à l’Assemblée
L
e 11 février, après avoir ravagé la
ville chinoise de Wuhan, le nou­
veau coronavirus Sars­CoV­2 est
aux portes de la ville de Hang­
zhou, 500 kilomètres plus à l’est.
Ses habitants découvrent alors
une nouvelle application pour leur télé­
phone. Conçue par le gouvernement et le
géant de l’e­commerce Alibaba, elle affiche
un code­barres vert. Si l’algorithme estime
que la personne s’est déplacée dans une zone
à risque ou a fréquenté de trop près un por­
teur du nouveau coronavirus, le code vire au
jaune, voire au rouge. Et son utilisateur doit
se confiner. Cette application est adoptée par
une centaine de villes chinoises. Vu du
monde occidental, où le virus n’a pas encore
tué, l’idée d’une application de pistage de la
population a des airs de dystopie.
Deux mois ont passé : mardi 28 avril,
l’Assemblée nationale devait voter sur le plan
de déconfinement. Un projet qui compren­
dra, notamment, le principe de StopCovid,
une application pour identifier les « cas con­
tacts » des malades du Covid­19. L’applica­
tion française n’a pas grand­chose à voir avec
son homologue chinoise en termes de fonc­
tionnement et de garde­fous. Mais elle con­
siste tout de même à fixer dans la mémoire
du téléphone l’intégralité des interactions de
son porteur afin de l’avertir s’il a côtoyé un
malade du Covid­19 et d’enrayer les chaînes
épidémiques d’un virus qui se transmet
avant les premiers symptômes.
Avec d’autres, Christophe Fraser a placé ces
applications de traçage dans le débat public
occidental. Ce chercheur à l’université d’Ox­
ford s’est intéressé à l’évaluation mathémati­
que de l’efficacité du « suivi de contact » lors
de sa « première grande épidémie » − celle du
SRAS, en 2004. Quand arrivent les premières
données sur ce nouveau coronavirus, il com­
prend qu’il peut se jouer du suivi de contact
traditionnel : lorsqu’on se sait malade, on a
déjà infecté deux voire trois de ses proches.
Plusieurs de ses collaborateurs lui parlent
alors de cette étrange application chinoise
qui semble être, en partie du moins, utilisée
pour du contact tracing. « On a tout de suite
“fait les maths” et vu que c’était prometteur »,
se souvient le scientifique. Il avertit le gou­
vernement britannique et plusieurs collè­
gues à travers l’Europe. D’autres chercheurs,
notamment en Allemagne, ont eu la même
idée, mais ce sont les travaux de Christophe
Fraser et de son équipe, publiés sur leur site
mi­mars puis dans la revue Science, qui vont
donner aux applications de traçage une
caution épidémiologique décisive. Les cher­
cheurs avancent même l’idée selon laquelle
ce type d’application n’aurait pas besoin de
géolocalisation, mais simplement de scan­
ner les environs avec le Bluetooth. Une intui­
tion technique qui laisse entrevoir une éven­
tuelle compatibilité avec les valeurs et le
droit des pays européens.
Au moment où les scientifiques d’Oxford
rendent publics leurs travaux, Singapour est
déjà bien avancé. Si le gouvernement an­
nonce le 20 mars le lancement de TraceTo­
gether, son application de traçage par le
Bluetooth, les données d’enregistrement du
site Web officiel de l’application et de celui
de son protocole montrent que les autorités
planchent sur le sujet dès février. Aux côtés
de Taïwan ou de la Corée, qui dopent eux
aussi leurs procédés de suivi de contact aux
données numériques, la cité­Etat servira
souvent d’exemple, positif comme négatif.
IDÉE TABOUE
Dans une France tout juste confinée, l’idée
d’une application de traçage est taboue. Le
20 mars, le secrétariat d’Etat au numérique
assure qu’aucun projet de ce type n’est en
cours. Cinq jours plus tard, le gouvernement
tente de « vérifier l’intérêt sanitaire » de cette
idée. « Ce n’est pas dans la culture française »,
balaie même, le lendemain, le ministre de
l’intérieur, Christophe Castaner. Mais les
propositions et les idées affluent au cabinet
de Cédric O, le secrétaire d’Etat chargé du
numérique. Ce dernier demande à Aymeril
Hoang, consultant et bon connaisseur du
numérique, d’examiner, bénévolement,
comment les nouvelles technologies sont
mises à profit contre le Covid­19 dans le
monde. Les deux hommes se connaissent
bien : ils ont été conseillers ministériels à
Bercy lors du quinquennat de François
Hollande, avant un crochet par le privé et un
retour aux questions numériques sous Em­
manuel Macron, Cédric O comme conseiller
numérique à l’Elysée, Aymeril Hoang en tant
que chef de cabinet de Mounir Mahjoubi,
alors secrétaire d’Etat au numérique.
Sa mission fait la part belle au contact tra­
cing. Les initiatives singapouriennes et co­
réennes sont examinées et des contacts sont
établis avec l’Institut national de recherche
en informatique et en automatique (Inria),
qui se penche lui aussi sur le sujet. Dès le
24 mars, l’Elysée présente un nouveau con­
seil scientifique dont l’une des missions sera
de réfléchir à « l’opportunité de la mise en
place d’une stratégie numérique d’identifica­
tion des personnes ayant été au contact de
personnes infectées ». Le 1er avril, le premier
ministre, Edouard Philippe, ouvre encore un
peu plus la porte au traçage devant l’Assem­
blée nationale. Début avril, l’Inria s’organise
face à ce sujet triplement inédit. D’abord,
jamais une telle application n’a été conçue,
les défis techniques sont multiples et les
scientifiques partent quasiment de zéro. En­
suite, il faut faire en quelques semaines ce
qui aurait, en temps normal, pris des années.
Enfin, il s’agit d’un projet très risqué en ma­
tière de libertés publiques.
L’Inria fait travailler son équipe de cher­
cheurs spécialisés sur les questions de pro­
tection des données. Répartis entre Lyon et
Grenoble et viscéralement attachés au res­
pect de la vie privée, voilà qu’on leur de­
mande de construire une application pour
suivre des millions de Français. Dans le cadre
d’un consortium européen et en collabora­
tion avec leurs homologues allemands de
l’institut Fraunhofer, ils commencent la
construction du protocole, l’épine dorsale de
l’application qui détermine quelles données
vont être stockées, où, et comment le sys­
tème va identifier et notifier les contacts à
risques. C’est là que se joue l’essentiel des
enjeux en matière de libertés publiques. De­
puis, plusieurs entreprises dont Capgemini,
Orange et Dassault Systèmes collaborent
avec l’Inria pour développer l’application.
Le 8 avril, les ministres de la santé et du nu­
BEAUCOUP DE PAYS  mérique révèlent dans Le Monde leur plan
EUROPÉENS SUIVENT  pour StopCovid et la tâche confiée à l’Inria.
Ils affirment que l’application sera fondée
LE MÊME SCHÉMA :  sur le volontariat, qu’elle reposera sur le
Bluetooth et que le code sera ouvert. La déci­
DES APPLICATIONS   sion de déployer l’application n’est pas prise,
affirment les ministres, et dépendra de la
UTILISANT LE  fiabilité technique, incertaine à ce stade car
BLUETOOTH SANS  le Bluetooth n’est pas conçu pour mesurer
les distances. Lundi 13 avril, lors de son
GÉOLOCALISATION.  allocution, Emmanuel Macron fait, pour la
première fois, référence au projet.
C’EST DANS LES  La France n’est pas la seule. Le Royaume­
DÉTAILS TECHNIQUES  Uni annonce travailler à une application de
traçage dès le 18 mars. En avril, l’Autriche,
QUE CETTE UNITÉ  l’Islande et la Norvège sont les premiers pays
à mettre entre les mains de leurs citoyens
VACILLE une telle application. Espagne, Italie, Pays­
Bas… beaucoup se penchent sur la question.
Tous ou presque suivent le même schéma :
des applications, temporaires et d’utilisation
volontaire, utilisant le Bluetooth sans géolo­
calisation. C’est dans les détails techniques
que cette unité vacille. D’autant plus que
surgissent deux nouveaux acteurs.
A la surprise générale, le 10 avril, Apple et
Google annoncent un partenariat sans pré­
cédent pour ces deux rivaux sur le marché
du téléphone mobile. Les deux firmes tra­
vaillent ensemble à une évolution de leurs
systèmes d’exploitation afin d’insérer le
suivi de contact numérisé dans tous leurs
téléphones et permettre, par la suite, à diver­
ses applications de « tracing » de fonction­
ner. Bien conscientes d’être sur le terrain
miné de la vie privée, les deux firmes font
des choix forts qu’elles estiment garantir la
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
MARIO WAGNER
protection des données personnelles. Elles
prévoient de limiter le rôle d’un serveur
central devant les recueillir et privilégier un
stockage « décentralisé » de données person­
nelles sur chacun des smartphones des utili­
sateurs. Or plusieurs pays européens, dont la
France et l’Allemagne, ont fait un choix
inverse : privilégier un système reposant sur
un serveur central contrôlé par les autorités
sanitaires et hébergeant les données les plus
sensibles.
« SOUVERAINETÉ NUMÉRIQUE »
La position d’Apple et de Google embarrasse
Paris et Berlin. Le système qu’ils ont imaginé
ne pourrait fonctionner avec l’architecture
proposée par les deux géants du numérique.
Problème : seule cette dernière permet d’uti­
liser pleinement la technologie Bluetooth
sur les iPhone et d’autres smartphones équi­
pés d’Android. Ces deux entreprises font, de
la sorte, irruption dans les politiques sanitai­
res de plusieurs pays européens. L’Allemagne
finit, le 26 avril, par opter pour un modèle dit
« décentralisé » se rapprochant par là du duo­
pole de la Silicon Valley. La France, elle, aime­
rait se passer de l’infrastructure de Google et
d’Apple, mais doit pour cela faire lever certai­
nes restrictions sur le Bluetooth. Des discus­
sions sont encore en cours sur le sujet. « La
France se prend la question de la souveraineté
numérique en pleine face », constate, dépité,
un très bon connaisseur du dossier.
La question de l’architecture de l’applica­
tion déchire aussi le milieu de la sécurité in­
formatique. Trois camps se dessinent : ceux
qui défendent le modèle dit « centralisé »,
poussé par l’Inria via son protocole, appelé
Robert. Ceux qui prônent un modèle « décen­
tralisé », proche d’Apple et Google, qu’ils esti­
ment mieux armé contre la surveillance de
masse. Et enfin ceux qui renvoient ces deux
modèles dos à dos, estimant trop importants
les dangers d’une application de traçage.
Ces importantes réserves trouvent un écho
dans le monde politique français, au­delà de
l’opposition. Dans les jours suivant l’an­
nonce de StopCovid, des députés macronis­
tes se disent opposés à l’idée. Certains le sont
toujours. Pour tenter d’apaiser les tensions, le
gouvernement consent à exposer ses plans,
les 28 et 29 avril, devant le Parlement. Des
députés de tout bord réclament alors que ce
débat soit suivi d’un vote. Après y avoir été
opposé, arguant que le projet ne serait pas
finalisé, le gouvernement accepte l’idée…
Avant que, samedi 25 avril, l’exécutif annonce
finalement que le plan de déconfinement
sera voté dans sa globalité, empêchant un
vote à part sur le principe du traçage numéri­
que, sujet éminemment sensible. 
martin untersinger
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Les opposants dénoncent une technologie
qui sacrifie « inutilement » les libertés
Dans un avis, la CNIL a donné raison à l’exécutif tout en listant ses recommandations
L e projet d’application pour
smartphones StopCovid
du gouvernement français,
censée détecter et enregistrer les
contacts rapprochés de ses utili­
sateurs afin de casser la chaîne de
contamination du Covid­19, a
suscité ces dernières semaines de
nombreux débats et oppositions,
à la fois dans les sphères politi­
que, scientifique et médicale.
Mardi 28 et mercredi 29 avril, le
Parlement doit débattre du plan
global de déconfinement pré­
senté par le gouvernement, dont
ce projet d’application fait partie.
Les pilotes Le gouvernement a
détaillé, dimanche, le détail du
consortium qui développe l’ap­
plication de « suivi de contact ». Il
est composé d’industriels (Capge­
mini, Dassault Systèmes, Luna­
bee Studio, Orange et Withings) et
d’organismes publics (Agence
nationale de sécurité des systè­
mes d’information, Inserm et
Santé publique France). Début
avril, l’Institut national de recher­
che en informatique et en auto­
matique (Inria) a été chargé de
piloter cette structure.
Son président, Bruno Sportisse,
publiait, le 18 avril, un long mes­
sage soutenant le projet StopCo­
vid, et en particulier la solution is­
sue d’une de ses équipes de re­
cherche, Privatics. Il plaidait pour
un projet « au croisement de la
nécessaire efficacité des politiques
de santé, du respect des libertés
individuelles et du maintien, voire
du renforcement de notre souve­
raineté technologique et numéri­
que ». L’Inria est aussi membre
d’une plate­forme européenne
(Pan­European Privacy­Preser­
ving Proximity Tracing, PEPP­PT)
qui cherche à élaborer une solu­
Un développement encore à finaliser
Définir un « contact » à risques, bien intégrer StopCovid à l’infrastructure sanitaire… De
nombreux obstacles technologiques et médicaux doivent encore être franchis avant le 11 mai
S ans doute les députés
auraient­ils aimé avoir
StopCovid entre les mains
dès maintenant. Mardi 28 avril, ce
projet d’application mobile
censée « casser » les chaînes de
transmission du Covid­19 sera
évoqué à l’Assemblée nationale,
qui doit se prononcer sur le plan
de déconfinement du gouverne­
ment. Comme annoncé, cette
application de « suivi de contact »
n’est pas encore prête.
Des avancées ont cependant été
réalisées. Selon nos informations,
le gouvernement estime qu’une
des incertitudes centrales, celle
de la capacité du Bluetooth à
évaluer finement les distances et
donc les situations où l’on risque
une infection au Covid­19, a été
levée. Il s’agissait d’un des princi­
paux obstacles auxquels faisait
face StopCovid : adapter une tech­
nologie surtout utilisée pour
transférer des données à la
mesure des distances.
Il reste encore du pain sur la
planche et aucun prototype
n’existe à ce jour. Plusieurs points
critiques sont déjà identifiés. Il
faudra d’abord trouver une solu­
tion au fait qu’Apple – et Google
dans une moindre mesure – ne
permet pas à l’application Stop­
Covid de fonctionner sur ses télé­
phones. Ensuite, la définition pré­
cise – en termes de distance, de
temps… – de ce qui constitue un
« contact » susceptible de se tra­
tion pouvant faire fonctionner
entre elles les applications de
divers pays européens.
Les soutiens Dans une tribune
parue dans Le Monde le 25 avril,
plus d’une soixantaine de scienti­
fiques, majoritairement spécialis­
tes en épidémiologie, ont défendu
le recours à ces technologies,
comme l’a fait le conseil scientifi­
que du gouvernement dans son
avis du 20 avril. Selon ces experts,
ce « moyen parmi d’autres » pose
des questions mais qui « ne
doivent pas conduire à renoncer à
un outil qui, adopté sur la base du
volontariat, pourrait être décisif ».
Le Conseil national de l’ordre
des médecins a affiché, lui, un
soutien prudent. A condition de
ne pas géolocaliser l’individu, de
ne pas permettre de croisement
avec d’autres données de santé et
d’offrir un « anonymat garanti »,
alors « un tel traçage peut présen­
ter un intérêt intégré à l’ensemble
du processus de déconfinement »,
à condition qu’il n’en soit pas
« l’élément central ».
L’Académie de médecine a, elle
aussi, émis « un avis favorable »,
préconisant « une évaluation
après un et deux mois ».
Le « gendarme » de la vie privée
L’avis de la Commission natio­
nale de l’informatique et des li­
bertés (CNIL), très attendu et
rendu public le 26 avril, a donné
raison au gouvernement dans les
grandes lignes, notamment sur le
protocole retenu pour StopCovid,
tout en listant une série de
recommandations strictes.
Le « gendarme de la protection
des données, qui précise qu’il de­
vra être consulté de nouveau une
fois que le projet sera plus précis,
duire par une infection n’est pas
établie. Des travaux sont en cours
entre l’organisme de sécurité sa­
nitaire Santé publique France
(SPF), l’Institut national de la
santé et de la recherche médicale
(Inserm) et l’Institut national de
recherche en informatique et en
automatique (Inria), qui pilote le
projet. Leurs experts doivent con­
cevoir l’algorithme qui détermi­
nera à partir de quand l’utilisa­
teur de l’application en bonne
santé risque d’être infecté par un
utilisateur malade. Un travail
rendu difficile par les connaissan­
ces encore incomplètes sur la ma­
nière dont le virus se propage.
Dimension industrielle
Par ailleurs, l’équipe de StopCovid
devra faire le lien entre l’applica­
tion et l’infrastructure sanitaire
de réponse à la pandémie, et en
premier lieu son composant prin­
cipal : les tests. Or, le système
informatique de traitement de
leurs résultats n’est pas encore
fonctionnel. Impossible donc d’y
« brancher » l’application. Plus lar­
gement, les efforts humains en
matière de suivi de contact – le
conseil scientifique recommande
un « service professionnalisé de
santé publique de détection, de
suivi, d’isolement des cas et de leurs
contacts » – qui sont censés épau­
ler l’application sont encore flous.
La troisième inconnue
concerne la capacité des équipes
L’ASSOCIATION
LA QUADRATURE 
DU NET A APPELÉ
À PLUSIEURS REPRISES
LE GOUVERNEMENT À  vagues et des « l ibertés inutilement
RENONCER À SON PROJET
pose cependant les conditions
pour une conformité de l’outil au
droit des données personnel­
les sécurité des données stockées,
caractère réellement volontaire
de l’utilisation de l’application,
efficacité sanitaire avérée et régu­
lièrement vérifiée du dispositif…
Il s’agit, selon la CNIL, d’un projet
tout sauf « anodin » et appelle le
gouvernement à la vigilance.
A condition que l’application
soit un « é lément d’une stratégie
plus globale », que le dispositif soit
transparent et inclusif, le Conseil
national du numérique, organe
consultatif placé sous l’autorité
du premier ministre, a rendu, ven­
dredi, un avis favorable au projet.
Les experts en informatique
Lundi, plus d’une centaine de spé­
cialistes de sécurité informatique
ont signé une « mise en garde » à
propos de la future application
qu’ils jugent « porteuse de risques
très importants quant au respect
de la vie privée et des libertés indivi­
duelles ». Le texte fait référence à
une autre initiative sortie une se­
maine plutôt, risques­tracage.fr,
signée par seize chercheurs et qui
détaille quinze scénarios de déra­
page possible des technologies de
suivis de contact fausse alerte,
identification de malade, fichage…
impliquées à présenter une appli­
cation fonctionnelle, avec toutes
ses composantes, pour le 11 mai.
« Nous travaillons jour et nuit,
week­end compris, pour aller le
plus vite possible », assure Olivier
Berni, cofondateur de Lunabee
Studio, l’une des entreprises qui a
rejoint le projet StopCovid.
Ce dernier, que le gouverne­
ment présentait initialement
comme aux mains des cher­
cheurs, a définitivement basculé
dans une autre dimension, plus
industrielle. Après avoir long­
temps rechigné, le gouverne­
ment a finalement dévoilé,
dimanche 26 avril, l’identité des
entreprises impliquées. Aux
côtés de l’Inria, de l’Inserm et de
SPF, huit d’entre elles travaillent
directement à cette application.
Le groupe de services informati­
ques Capgemini est chargé de
l’« architecture et du développe­
ment » du système informatique
sous­jacent de l’application. La fi­
liale « cloud » de Dassault Systè­
mes, certifiée comme apportant
un bon niveau de sécurité par
l’Agence nationale de sécurité des
systèmes d’information, qui
contribue aussi à StopCovid, stoc­
kera les données. La petite entre­
prise chambérienne Lunabee Stu­
dio, elle, concevra l’application en
elle­même, tandis qu’Orange sera
chargé de sa diffusion une fois
qu’elle aura été développée. Enfin,
le pionnier français des objets
Les défenseurs des libertés nu­
mériques L’association française
de défense des libertés numéri­
ques La Quadrature du Net a
appelé à plusieurs reprises le gou­
vernement à renoncer à son projet,
avec pour arguments une utilisa­
tion trop faible, des résultats trop
sacrifiées ». « L’attention du public,
du Parlement et de la recherche
doit se rediriger vers les nombreu­
ses autres solutions proposées pro­
duction de masques, de tests, tra­
çage de contacts réalisé par des hu­
mains, sans avoir à réinventer la
roue », écrit encore l’association.
Dans une lettre ouverte, la Ligue
des droits de l’homme a appelé les
députés à rejeter StopCovid, qui
présente, selon elle, des problè­
mes « d’ordre technologiques, mé­
dicaux, scientifiques ou éthiques ».
La fracture dans la fracture Pour
ou contre, les spécialistes se dé­
chirent aussi sur le type de solu­
tion technique à adopter, entre
les partisans de solutions « cen­
tralisées, opposés à des technolo­
gies « d écentralisées ». Ces deux
approches s’opposent en termes
de stockage des données person­
nelles sur le téléphone lui­même
(option « décentralisée ») ou sur le
serveur d’une autorité de con­
fiance (option « centralisée »). Le
choix d’une option ou de l’autre
n’aurait pas les mêmes consé­
quences en matière de sécurité,
comme l’a rappelé une lettre
ouverte, prodécentralisation, si­
gnée par plusieurs spécialistes in­
ternationaux, le 20 avril. La
France, avec le projet StopCovid,
avance, de son côté, grâce à un
protocole « centralisé ». 
david larousserie
et martin untersinger
connectés, Withings, contribue
aussi. Les responsables du projet
étudient la possibilité de conce­
voir un objet connecté destiné aux
personnes dépourvues de smart­
phones. Withings intervient dans
le cadre d’une « réflexion explora­
toire concernant la problématique
de l’accessibilité de l’application »,
fait savoir un porte­parole de l’en­
treprise. « Un objet connecté sim­
ple à utiliser pourrait dans une
certaine mesure constituer une so­
lution alternative » à l’application
sur téléphone mobile, explique­
t­on de même source.
La greffe d’entreprises à ce projet
n’a pas été de tout repos. Certaines
d’entre elles sont arrivées avec,
dans leurs bagages, leur propre
projet d’application. Orange,
Capgemini et Dassault Systèmes,
avec Accenture, Sopra Steria et Sia
Partners – qui contribuent eux
aussi mais de manière moins di­
recte à StopCovid –, avaient plan­
ché avant l’annonce du gouverne­
ment sur leur propre solution. Il a
fallu convaincre les uns et les
autres de suivre la méthode impo­
sée par le gouvernement et l’Inria.
Et de remiser certaines de leurs
initiatives au placard : selon un
document que Le Monde a pu
consulter, l’application imaginée
par les six entreprises comportait
– avant d’être abandonnée – des
fonctionnalités de géolocalisation
que ne prévoit pas StopCovid. 
m. u.
coronavirus | 13
Union des oppositions
pour critiquer
la méthode de l’exécutif
La décision de faire voter rapidement
le plan de déconfinement crée des tensions
A u début de la crise due au
coronavirus, l’exécutif rê­
vait d’unité nationale.
Pour les oppositions, l’heure est
effectivement à l’union, mais sur­
tout pour critiquer le gouverne­
ment. Avec sa décision de présen­
ter son plan de déconfinement
puis de le faire voter en bloc le soir
même à l’Assemblée nationale, le
premier ministre, Edouard Phi­
lippe, a réussi à coaliser la gauche
et la droite. Et les critiques mon­
tent de toute part sur des sujets
aussi divers que la gestion des
masques, des tests ou à propos
des annonces sur l’école.
Jusqu’ici les reproches s’étaient
exprimés ponctuellement et de
façon éparpillée. Le vote sur le
plan de déconfinement du 11 mai
qui devait intervenir après sa pré­
sentation par Edouard Philippe,
mardi 28 avril à 15 heures, a
changé la donne. Samedi soir,
l’exécutif a en effet accéléré le
tempo en annonçant que le dis­
cours du chef du gouvernement
serait suivi d’un seul vote sur tout
le plan. Une façon d’éviter une
discussion approfondie sur
certains sujets, notamment le
traçage numérique, dénoncent
en chœur les oppositions.
Olivier Faure, député de Seine­
et­Marne, est monté dès diman­
che soir au créneau. « Alors qu’on
s’apprête à déconfiner le pays, on
confine la démocratie. Comment
voulez­vous que, sur un sujet aussi
lourd, nous soyons condamnés à
voter un chèque en blanc ? Ça n’est
pas sérieux, ni démocratique. On
ne construit pas ainsi une unité
nationale », a reproché le premier
secrétaire du Parti socialiste sur
CNews. Trop d’atermoiements et
de contradictions dans les ac­
tions annoncées, critiquent les
socialistes. « Dans une situation
aussi tendue, il faut être carré tant
sur les solutions proposées que sur
les principes. C’est l’inverse qui se
produit », assure Valérie Rabault,
la présidente du groupe PS de
l’Assemblée.
Le ton est tout aussi sévère chez
Les Républicains (LR) où on souli­
gne pourtant avoir « toujours été
une opposition constructive, vo­
tant les textes quand ils étaient jus­
tes ». Pour Eric Woerth, député de
l’Oise et président de la commis­
sion des finances, le scrutin de
mardi doit se tenir « dans des con­
ditions acceptables » : « Il faudrait
nous laisser le temps d’étudier le
texte qu’on va nous présenter, d’en
discuter au sein du groupe. Sinon
cela ressemble à une déclaration
de politique générale », regrette
l’élu. « On ne peut pas s’habituer à
un fonctionnement dégradé des
assemblées, à une sorte d’asphyxie
parlementaire. Il est nécessaire
que les oppositions donnent de la
voix car l’affaire est grave », avertit
Aurélien Pradié, élu du Lot.
Même sentiment du côté de
Jean­Luc Mélenchon. C’est « une
brutalité de plus », a résumé sur
Twitter le président du groupe La
France insoumise de l’Assemblée
nationale, estimant que, « pour
faire taire les députés LRM fron­
deurs, toute l’Assemblée est mise
« Pour le
gouvernement,
l’unité nationale,
c’est bâillonner
l’opposition. Alors
que l’on doit
tous travailler
ensemble »
CAROLINE FIAT
députée LFI
de Meurthe-et-Moselle
« On fait comme
si l’opposition
était associée,
mais l’exécutif
travaille seul »
PIERRE DHARRÉVILLE
député (PCF)
des Bouches-du-Rhône
en quarantaine politique ». Caro­
line Fiat, députée de Meurthe­et­
Moselle et aide­soignante, parle
même de « mépris » : « Pour eux [le
gouvernement], l’unité nationale,
c’est bâillonner l’opposition. Alors
que l’on doit tous travailler ensem­
ble. Dans une période comme
celle­ci, les étiquettes ne comp­
tent plus. »
Les communistes ne sont pas en
reste. « Ça ne peut pas se passer
comme cela. On fait comme si l’op­
position était associée mais l’exé­
cutif travaille seul, tonne Pierre
Dharréville, député des Bouches­
du­Rhône. Ce déséquilibre institu­
tionnel est insupportable. »
Tous les groupes avaient con­
sulté, travaillé des solutions pour
nourrir le débat. Ils ne compren­
nent pas la précipitation sou­
daine. Tout comme ils estiment
que les réponses floues des minis­
tres aux questions posées lors des
visioconférences ne suffisent
plus. « Les députés sont aussi la
chambre d’écho des problèmes qui
remontent du terrain, des incom­
préhensions, de la réalité concrète
d’un pays. Tout ça est balayé, ce
n’est pas sérieux », s’agace Boris
Vallaud, député PS des Landes. Et
de souligner que les représen­
tants des régions, des départe­
ments, les syndicats ou les pa­
rents d’élèves se plaignent de ne
pas avoir été consultés sur les me­
sures du déconfinement. « C’est
du grand foutage de gueule »,
peste Régis Juanico, député de la
Loire (Génération.s).
« Déconfiner la démocratie »
Marine Le Pen a, elle aussi, atta­
qué sévèrement le gouverne­
ment. Depuis le début de la crise
sanitaire, la présidente du Ras­
semblement national (RN) ne
manquait pas une occasion
d’éreinter l’exécutif. « Mensonge
permanent » sur les masques,
confinement pas assez « offen­
sif », réouverture des écoles « im­
prudente »… Pour elle, pas ques­
tion d’unité nationale. Chaque
nouveau jour de confinement est
une occasion de cibler très ouver­
tement Emmanuel Macron.
« Les conditions du vote de
mardi, à la suite immédiate d’un
discours dont on ne sait rien, sans
une loi nous permettant d’amen­
der, sont un artifice du gouverne­
ment pour tenter de nous faire
partager sa responsabilité dans le
fiasco de la gestion de cette crise
sanitaire », a­t­elle estimé dès di­
manche sur Twitter. Les six dépu­
tés RN s’abstiendront ou voteront
contre le texte, selon le député du
Nord et porte­parole du RN Sébas­
tien Chenu.
Le groupe LR devrait en majorité
s’abstenir, comme l’a annoncé Da­
mien Abad, son président dans un
entretien au Figaro mardi 28 avril.
Celui du PS n’a pas encore arrêté sa
position, attendant probablement
le discours du premier ministre et
le contenu de son plan avant de se
déterminer. Mais entre absten­
tion et vote contre, il n’y aura pas
de soutien. Le groupe commu­
niste, lui, a envoyé une lettre à Ri­
chard Ferrand résumant son mé­
contentement en lui demandant
de « déconfiner la démocratie ». 
sarah belouezzane,
abel mestre, lucie soullier
et sylvia zappi

14 | coronavirus
Déconfinement: les directeurs d’école sous tension
Les établissements attendent un « protocole sanitaire » clair pour la réouverture des classes, le 11 mai
A
nabel Roy a fait le cal­
cul : après les annon­
ces du premier minis­
tre, Edouard Philippe,
concernant les grands axes du
plan de déconfinement, le 28 avril
devant les députés, il reste très
exactement six « jours ouvrés »
pour préciser le sort des écoles,
avant la « prérentrée » du 11 mai.
Pour cette directrice d’une école
rurale de trois classes en Haute­
Vienne (et secrétaire départe­
mentale du SE­UNSA), le moins
que l’on puisse dire est que « le
temps presse ». Combien d’en­
fants devront être accueillis la
semaine du 11 mai ? Comment
assurer le respect des gestes bar­
rières, la distanciation sociale, le
nettoyage régulier des locaux ?
« Six jours ouvrés, et on ne sait tou­
jours rien », conclut l’enseignante.
Le 21 avril, le ministre de l’éduca­
tion nationale, Jean­Michel Blan­
quer, avait indiqué qu’il souhai­
tait échelonner le retour en classe
sur trois semaines, en commen­
çant par les niveaux grande
section, CP et CM2. Selon ce
scénario, les écoles primaires se­
raient donc les premières à rou­
vrir leurs portes. Mais pour les di­
recteurs, la tension est montée
d’un cran, samedi 25 avril, lorsque
le comité scientifique Covid­19 a
mis en ligne une série de recom­
mandations – dont le ministre a
immédiatement affirmé qu’elles
serviraient de « base » au proto­
cole de « déconfinement scolaire ».
Or, sur le terrain, l’application de
ces mesures semble « très compli­
quée », voire « impossible ».
« Classes exiguës »
Le conseil scientifique demande
ainsi le respect d’une « distance
minimale » d’au moins un mètre
de chaque côté des tables, pour
« éviter les contacts directs » entre
les élèves. Une préconisation qui
vire au casse­tête dans de nom­
breuses écoles : « Avec un mètre de
part et d’autre de chaque bureau,
on ne peut prendre qu’un petit tiers
des élèves, au maximum », calcule
François, un directeur d’une école
REP + de quinze classes, dans le
centre­ville de Marseille.
L’idée, un temps avancée par M.
Blanquer, qu’il serait plus facile
d’accueillir des « petits groupes »
dans l’éducation prioritaire – où
les classes de CP et certaines gran­
des sections sont déjà dédoublées
– ne tient pas dans son établisse­
Niches fiscales, dette… la Cour des comptes critique le budget 2019
Les effectifs de l’Etat ont diminué pour la première fois depuis 2015, soulignent les magistrats financiers dans un rapport
L’ exercice annuel pourrait
sembler anachronique au
vu du bouleversement
des finances publiques en raison
de l’épidémie de Covid­19. Dans
son rapport sur le budget de l’Etat
en 2019, la Cour des comptes
prend soin de préciser que ses tra­
vaux portent sur « une période
antérieure au déclenchement de la
crise sanitaire ». « Les conséquen­
ces de celle­ci sur les finances pu­
bliques feront l’objet d’une pre­
mière analyse fin juin 2020 dans le
rapport sur la situation et les pers­
pectives des finances publiques »,
annonce l’institution, alors que
les plans de soutien à l’économie
ont déjà contraint le Parlement à
voter deux budgets rectificatifs
d’urgence en un mois. Le déficit
public prévu par le gouverne­
ment pour 2020 a ainsi explosé,
passant de 2,2 % du PIB initiale­
ment à au moins 9,1 % désormais.
Les analyses de la Cour pour
2019 éclairent toutefois la situa­
tion budgétaire dont partait le
gouvernement avant cette crise.
Si les magistrats financiers sa­
luent, comme en 2018, « l’amélio­
Dans une classe d’école primaire, à Nice, le 22 avril. ERIC GAILLARD/REUTERS
« Avec un mètre
de part et d’autre
de chaque
bureau, on ne
peut prendre
qu’un petit tiers
des élèves,
au maximum »
FRANÇOIS
directeur d’école à Marseille
ment, où, faute de place, « ces
niveaux sont en fait des classes de
vingt­six élèves avec deux
maîtres ». Même constat à Paris,
« où les classes et les cours de ré­
création sont exiguës », rappelle
une directrice d’école dans le
20e arrondissement.
En revanche, le conseil scienti­
fique tombe d’accord avec les
ration de la gestion », avec une
« budgétisation initiale réaliste »,
ils soulignent toutefois que « le
rythme de progression des dépen­
ses s’est accru ». Et ce, en raison
des mesures d’urgence prises à la
suite de la crise des « gilets jau­
nes » fin 2018, en particulier la
revalorisation de la prime d’acti­
vité pour 4 milliards d’euros. Mais
aussi parce que l’Etat n’a pas réa­
lisé autant d’économies que
prévu pour financer ces disposi­
tifs (un milliard d’euros au lieu de
1,5 milliard annoncé).
En conséquence, pointe le rap­
port, « la dette [de l’Etat ] a connu
une augmentation sensible », en
« quasi­doublement (…) depuis la
crise de 2008 » pour atteindre
1 822,8 milliards d’euros en 2019.
Une hausse ininterrompue qui
résonne d’autant plus à l’heure
où la dette publique est désor­
mais attendue à au moins 115 %
du PIB fin 2020. La Cour souligne
d’ailleurs que le besoin de finan­
cement de l’Etat – c’est­à­dire les
sommes qu’il doit aller chercher
sur les marchés pour combler son
déficit et renouveler ses em­
enseignants, se console François,
sur le fait que « faire porter un
masque est impossible avec
certains enfants, quel que soit leur
âge, jusqu’au CM2 ». Le port du
masque est demandé pour les
enseignants, et à partir de la
6e pour les élèves. Reste à « voir la
couleur » des masques de protec­
tion à destination des person­
nels – que l’éducation nationale
s’engage à fournir, assure­t­on
Rue de Grenelle.
Réguler les flux d’élèves, éviter
les regroupements devant l’école
et en récréation, s’assurer que les
enfants se lavent régulièrement
les mains… les enseignants crai­
gnent de consacrer de précieuses
heures au respect des règles, au
détriment des apprentissages
scolaires.
« Eviter que les élèves se croisent,
cela implique d’organiser l’accueil
sur une heure trente chaque
matin, et d’avoir des récréations
toute la journée », détaille la direc­
prunts – est allé croissant depuis
vingt ans, passant d’un peu plus
de 100 milliards d’euros par an en
moyenne entre 2001 et 2007 à
188 milliards entre 2010 et 2018,
et 220,5 milliards en 2019.
« Effets concrets méconnus »
Au­delà du budget de l’Etat, la
Cour formule dans son rapport
une autre critique récurrente : la
multiplication des niches fiscales,
taxes affectées et autres fonds
spéciaux. Autant de moyens que
l’Etat consacre aux politiques pu­
bliques mais qui échappent sou­
vent au contrôle des parlementai­
res. Ainsi, le coût des niches fisca­
les a encore augmenté de 420 mil­
lions d’euros en 2019, pour
s’établir à 99,4 milliards d’euros.
Hors crédit d’impôt pour la com­
pétitivité et l’emploi, la hausse at­
teint 11,2 % depuis 2013. « Les règles
et les effets concrets des dispositifs
sont souvent méconnus, voire en
contradiction avec les objectifs des
politiques publiques auxquels ils
sont rattachés, peu de dépenses fis­
cales sont évaluées et les outils de
mesure et de suivi déployés pour
trice d’école du 20e arrondisse­
ment de la capitale, qui s’inquiète
aussi du passage obligatoire par la
case toilettes. « Dans mon école, il
y a deux lavabos d’un mètre de
long chacun, un pour les filles et un
pour les garçons, explique­t­elle.
On devra passer aux toilettes,
plusieurs fois par jour, avec cha­
que groupe d’enfant, en les met­
tant en file indienne pour vérifier
qu’ils se lavent tous les mains. »
Le jeu en vaut­il la chandelle ? Là
encore, les ponts du printemps
s’invitent dans les calculs : en
comptant l’Ascension et la Pente­
côte, si les enfants viennent « un
jour sur deux » pour permettre la
distanciation sociale – comme le
propose à titre d’exemple le
conseil scientifique –, il restera
une quinzaine de journées
d’école avant les grandes vacan­
ces. « On essaie de décourager les
parents de remettre les enfants à
l’école », indique une autre direc­
trice, qui dirige une école rurale
contrôler leur efficience sont dé­
faillants », estime la Cour. Elle re­
commande « une obligation décla­
rative pour chaque dépense fiscale
nouvelle concernant l’impôt sur le
revenu et l’impôt sur les sociétés ».
Comme en 2019, les magistrats
financiers critiquent le Fonds
pour l’innovation et l’industrie.
Créé en janvier 2018, et censé fi­
nancer la recherche sur des inno­
vations qui ne sont pas immédia­
tement rentables pour les entre­
prises, ce fonds devait accueillir
les quelque 10 milliards d’euros
issus notamment de la privatisa­
tion du Groupe ADP. Objectif : in­
vestir ces sommes en obligations
Le coût des
niches fiscales a
encore augmenté
de 420 millions
d’euros en 2019,
pour s’établir
à 99,4 milliards
de cinq classes, de la petite sec­
tion au CM2, en Seine­Maritime.
En outre, le quotidien pourrait
ne pas être très amusant, en parti­
culier pour les maternelles : « Le
coin voitures, le coin poupées, le
coin dînette, tout cela va être
rangé : il faudrait tout désinfecter à
chaque fois qu’un enfant y touche,
ce qui est impossible », poursuit
cette directrice. Les principaux
jeux de récréation sont également
proscrits, car ils invitent les en­
fants à se toucher. Quant à la can­
tine, le conseil scientifique sug­
gère de la remplacer par un déjeu­
ner dans la salle de classe, chacun
à sa table. « Cela veut dire que les
petits vont venir avec leurs gamel­
les ?, s’interroge­t­elle. Certains en­
fants seront mieux chez eux. »
Les familles seraient d’ailleurs
plutôt d’accord avec cette idée.
D’après plusieurs directeurs – qui
commencent à évaluer leurs
effectifs pour préparer la « ren­
trée » –, une grosse moitié des pa­
d’Etat afin de récolter et d’utiliser
les intérêts, attendus autour de
250 millions d’euros par an. Mais,
outre qu’il s’agit là encore d’un
fonds qui échappe au budget de
l’Etat, il s’est avéré peu efficace.
En l’absence de la privatisation
d’ADP – d’abord ajournée et dé­
sormais reportée « sine die », note
le rapport –, des actions et des di­
videndes EDF ont été utilisés, mo­
difiant profondément le disposi­
tif. De plus, le fonds « n’a financé
des entreprises qu’à hauteur de
20 % de ses objectifs en 2018­2019 »
(un peu plus de 100 millions
d’euros) et il s’agit souvent de pro­
jets qui étaient déjà financés par
d’autres crédits, déplore la Cour.
Enfin, les magistrats financiers
font le point sur l’évolution des
effectifs de l’Etat. Alors qu’en 2018
ils étaient quasiment stables, en
contradiction avec les objectifs de
baisse du nombre de 50 000 fonc­
tionnaires d’Etat sur le quinquen­
nat (abandonné depuis), ils ont
diminué en 2019. Une première
depuis 2015. En net, il y a eu 3 601
équivalents temps plein suppri­
més, soit davantage que les 2 029
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Les enseignants
craignent
de consacrer
de précieuses
heures au respect
des règles
rents ne souhaitent pas renvoyer
leurs enfants en classe. Un chiffre
corroboré par le sondage Odoxa­
Dentsu Consulting pour Fran­
ceinfo et Le Figaro du 23 avril,
selon lequel 64 % des personnes
interrogées envisageaient de ne
pas renvoyer au moins un de
leurs enfants à l’école.
Pour les autres, les enfants « en
difficulté », et ceux dont les
parents n’ont pas le choix, les di­
recteurs se disent « prêts » à re­
prendre la classe, partageant la
priorité ministérielle de « rattra­
per » les élèves les plus à risque.
« Sortir du flou »
Mais ils réclament une clarifica­
tion urgente du « protocole sani­
taire » à suivre. Ces règles « claires,
écrites, et nationales », selon le
mot de Francette Popineau, cose­
crétaire générale du SNUipp,
permettront­elles de mieux « se
projeter » ? De « sortir du flou », au
moins, et d’organiser la reprise en
constituant des groupes et des
plannings. Même s’il y a fort à
parier qu’un protocole – sus­
pendu pour l’instant aux annon­
ces du premier ministre – ne
lèvera pas toutes les inquiétudes.
Les directeurs s’interrogent en
effet sur les appels à la « souplesse
locale » défendue par Jean­Michel
Blanquer. « On va nous demander
de prendre des décisions seuls, en
nous disant de faire au mieux sur
le respect des consignes », s’in­
quiète Karim Bacha, directeur
d’école à L’Ile­Saint­Denis (Seine­
Saint­Denis).
Le ministère de l’éducation
nationale assure qu’aucune déci­
sion d’ordre sanitaire ne pèsera
sur les directeurs, et que les réou­
vertures d’écoles resteront condi­
tionnées au « respect du proto­
cole ». Ce dernier est « en cours
d’écriture », assure l’entourage de
Jean­Michel Blanquer, et devrait
être diffusé « le plus rapidement
possible » après l’annonce du plan
de déconfinement. 
violaine morin
prévus dans la loi de finances ini­
tiale, fin 2018.
La situation demeure contras­
tée, avec des hausses pour le mi­
nistère de l’intérieur, la justice ou
les armées mais une baisse mar­
quée au sein du ministère de
l’éducation nationale, pour la pre­
mière fois depuis 2012
(− 3 816 postes contre − 1 800 pré­
vus). Une situation que la Cour
n’a pas su expliquer totalement
dans les délais qui lui étaient im­
partis. « Il a pu y avoir des difficul­
tés de recrutement classiques pour
certains concours », avance une
source proche du dossier.
En revanche, la masse salariale
de la fonction publique d’Etat
(hors pensions) a progressé de
1,6 %, « nettement supérieure à la
moyenne des sept derniers exerci­
ces (+ 0,9 %), bien qu’elle ralentisse
depuis 2017 », indique le rapport.
Une hausse qu’il devrait être déli­
cat de remettre en cause après la
crise actuelle, qui voit les fonc­
tionnaires (soignants, ensei­
gnants, policiers…) souvent enga­
gés en première ligne. 
audrey tonnelier
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Confinement :
la médiation
familiale
se réinvente
A Lyon, les professionnels
mènent des entretiens
via Internet. Un format inédit
lyon ­ correspondant
C
omment assurer la mé­
diation familiale en si­
tuation de confinement
généralisé ? Depuis le
17 mars, la question pousse les
professionnels de la région lyon­
naise à réinventer leur pratique,
afin d’aider couples et familles à
retrouver la fluidité des relations
humaines. « Nous avons appelé
toutes les familles pour leur signa­
ler que nous étions toujours là,
qu’elles pouvaient compter sur
nous », explique Véronique
Jacquemain. La directrice du
Centre de la famille et de la média­
tion (CFM) constate : « Après un
temps de sidération, nous avons
ressenti le besoin de reprendre le
travail dans cette période si parti­
culière d’isolement. »
Les huit médiatrices de l’asso­
ciation ont poursuivi les trois
quarts de leur activité, dans des
formes complètement inédites.
En menant des entretiens par In­
ternet, principalement par Skype.
Un défi pour une méthode aux
processus rigoureux, essentielle­
ment fondée sur des rencontres
physiques en lieu neutre. « Les
dialogues par écrans interposés
sont déstabilisants. Nous avons
l’habitude d’être avec les person­
nes. Pour nous, le langage non
verbal est très important. Un
sourire, un recul, une main sur
l’épaule : les gestes nous rensei­
gnent, l’ordinateur coupe cette
richesse corporelle », explique la
médiatrice Françoise Duchâteau.
Les médiatrices du CFM appren­
nent à décoder de nouvelles
Des locataires en difficulté pour payer leur loyer
Les organismes HLM font face à une hausse des impayés. Les associations craignent une contagion aux bailleurs privés
A près la crise sanitaire liée
au Covid­19, la crise
sociale menace. Sur les
quelque 30 millions d’actifs que
compte la France, 10,8 millions
de salariés sont au chômage par­
tiel. Pour eux, cela signifie une
perte d’au moins 15 % de leurs re­
venus. « En fait, beaucoup plus, se­
lon Stéphane Peu, député (PCF)
de Seine­Saint­Denis. Pour une
coiffeuse, mère de deux enfants,
qui perçoit habituellement un
salaire de 1 500 euros, la perte
devrait être contenue à 225 euros,
mais elle dépasse 600 à 700 euros
par mois si l’on retranche aussi la
prime de panier [indemnité re­
pas], les pourboires, les heures
supplémentaires… »
Pierre Concialdi, économiste à
l’Institut de recherches économi­
ques et sociales, un think tank
proche des syndicats, évalue, lui, à
3,9 millions de ménages la popu­
lation « à risque », c’est­à­dire qui
perd, en moyenne, 29 % de ses res­
sources. Or, ces Français doivent
face à des dépenses contraintes
incompressibles, notamment de
logement pour les 2,6 millions de
ces ménages qui sont locataires.
Le gouvernement a volé au se­
cours des entreprises et allégé
leurs charges mais, jusqu’à pré­
sent, pas celles des ménages. « Il
va falloir agir pour aider les loca­
expressions via la vidéo. « J’essaye
de me concentrer sur les voix, leur
musicalité, le changement de ton,
d’intonation, on redécouvre l’im­
portance du silence dans la con­
versation », dit Catherine Guinle.
Problème de la confidentialité
« Les gens se déplacent beaucoup
plus, ils sont plus libres de leurs
mouvements », note une profes­
sionnelle, qui rapporte cette anec­
dote : en plein entretien par
Skype, un père stressé est allé
fumer une cigarette à la fenêtre,
en portant son ordinateur. Après
l’échange et une nuit de réflexion,
il a envoyé un mail à l’aube, pour
proposer un accord inespéré,
dans un conflit très épineux. « J’ai
eu l’impression que l’entretien à
distance avait pu le rendre plus
libre de dépasser ses émotions et
de trouver ses ressources », analyse
la médiatrice. Une de ses collè­
gues a eu la surprise de voir un
couple continuer à échanger sans
elle, après une coupure de réseau.
Comme si ce nouveau mode de
communication générait des
moments propices aux relations
qu’on croyait rompues.
Les entretiens étant majoritai­
rement individuels, Internet pose
surtout le problème de la confi­
dentialité. Qui est autour de
l’écran ? Qui est dans la pièce lors­
qu’une mère, ou un père, livre ses
émotions intimes, évoque ses
angoisses ou ses récriminations,
face à un médiateur lointain ? Les
médiatrices demandent à leur
interlocuteur de se poster seul
dans une pièce, d’éloigner les en­
fants, de couper le téléphone… et
taires à payer leur quittance », in­
siste Stéphane Peu. En tant qu’ad­
ministrateur de l’office HLM
Plaine Commune Habitat, l’élu a
constaté que, sur la quittance du
mois de mars, payable début avril,
20 % des loyers de ses 18 000 loge­
ments n’étaient pas encore ren­
trés à fin avril, soit une perte de
1,5 million d’euros. A l’office dé­
partemental Seine­Saint­Denis
Habitat, qui compte 32 000 loge­
ments, 700 locataires en diffi­
culté ont demandé un délai ou
une aide financière pour honorer
leur loyer de mars.
Manque à gagner
Marcel Rogemont, président de
Néotoa, organisme HLM breton
implanté à Rennes, à la tête de
22 000 logements, atteste aussi
que, « pour l’instant, nous enre­
gistrons des impayés de la part de
10 % de nos locataires, mais ils
peuvent aussi être dus à des re­
tards techniques, les banques et
les bureaux de poste fonction­
nant au ralenti. »
Le maire sortant (UDI) de Bobi­
gny, Stéphane de Paoli, a an­
noncé, le 23 avril, une mesure
spectaculaire : « annuler l’ensem­
ble des loyers du mois d’avril » des
4 000 locataires de l’office public
de sa ville. Le manque à gagner se­
rait de 1,6 million d’euros, pris en
de ne pas enregistrer ! Le risque
serait de voir utiliser l’entretien
contre l’ex­conjoint dans le cadre
d’une procédure. Tout le contraire
de la médiation, qui consiste à
apaiser et renouer le dialogue,
dans la confiance et l’équilibre.
Florence Gautheron va jusqu’à
demander un engagement écrit
et signé : « La médiation à distance
c’est mieux que rien, nous devons
adapter le cadre dans cette période
bousculée », justifie la responsa­
ble de la médiation au sein de
l’union départementale des asso­
ciations familiales (UDAF).
« Nous devons être souples et
pragmatiques, le confinement peut
être un catalyseur d’opportunités ;
dans ce climat d’insécurité collec­
tive, nous dépassons les logiques in­
dividualistes, ce qui favorise des so­
lutions que nous pensions impossi­
bles, mais il faut veiller à la validité
des entretiens », estime Michaël
Haenel, directeur de l’Association
française des centres de consulta­
tions conjugales, un de quatre
principaux organismes de média­
charge, à parts égales, par la mu­
nicipalité et par l’office. Cette dé­
cision de l’édile et de son adjoint
chargé du logement, candidat
aux élections municipales et en
ballottage défavorable à l’issue du
premier tour, apparaît comme
très électoraliste et crispe un peu
les bailleurs sociaux, qui n’en
veulent pas.
« Je suis curieux de savoir si une
telle mesure est envisageable et
même légale, car il s’agit d’orga­
nismes soumis aux règles de la
comptabilité publique », rappelle
Stéphane Peu. « Il ne faut pas lais­
ser cette charge aux seuls locatai­
res HLM et plutôt faire jouer la
solidarité nationale », plaide
Stéphane Troussel, président du
conseil départemental de Seine­
Saint­Denis et de l’office Seine­
Saint­Denis Habitat.
« Notre association de locataires
n’appelle pas à une exonération
généralisée des loyers HLM, expli­
que Jean­Yves Mano, président de
Consommation logement cadre
de vie. Nous demandons des rè­
gles transparentes, harmonisées
entre tous les bailleurs sociaux de
France et qui tiennent compte des
pertes réelles de revenus. Je suis, en
réalité, plus inquiet pour le secteur
privé, où locataire et propriétaire
sont seuls, face à face, et où le
bailleur n’a pas toujours l’expé­
tion de la région lyonnaise. La mé­
diation en période de confine­
ment révèle crûment les inégalités
sociales. Basée à Villeurbanne, l’as­
sociation Colin­Maillard a préféré
arrêter ses entretiens à cause du
manque d’équipement des fa­
milles ou des logements trop exi­
gus dans les quartiers défavorisés.
« Quand la situation sociale et éco­
nomique des personnes nous met
dans une position intenable, nous
devons arrêter, nos conditions éthi­
ques ne sont pas réunies », estime
Morgane Chaudières, directrice de
l’association.
Innovations
Tenus à distance, les médiateurs
ont la crainte de perdre le
contrôle de certaines situations.
Du coup, ils innovent. En période
de confinement, beaucoup de
professionnels passent systéma­
tiquement un coup de fil après
l’entretien par Skype, pour s’assu­
rer qu’aucun malentendu ne s’est
immiscé dans l’espace virtuel.
Autre trouvaille, pour préserver
rience ni la marge de manœuvre
nécessaires. »
Aurélien Taché, député (LRM)
du Val­d’Oise, a réussi à entraîner
60 parlementaires et tout le Con­
seil national de l’habitat, instance
regroupant les acteurs du loge­
ment, pour proposer au gouver­
nement quelques mesures fortes.
Il suggère, par exemple, de repor­
ter la fin de la trêve hivernale, déjà
décalée du 30 mars au 30 mai, au
31 octobre, soit faire la soudure
avec la suivante, qui débutera le
1er novembre, et donc de ne pas
procéder à la moindre expulsion
avant le 1er avril 2021… Mais cela
suppose que l’Etat indemnise les
bailleurs ayant obtenu un juge­
ment d’expulsion qui ne peut être
appliqué, et triple les crédits du
ministère de l’intérieur à cet effet
et qui sont notoirement insuffi­
sants puisque passés de 78 mil­
lions d’euros, en 2005, à 33 mil­
lions d’euros en 2018.
Utiliser les dispositifs existants
M. Taché souhaite aussi la créa­
tion d’un fonds d’aide à la quit­
tance d’au moins 200 millions
d’euros venant abonder les fonds
de solidarité­logement (FSL) gérés
par les départements. Enfin, il
suggère d’indexer les aides au
logement au­delà du taux de l’in­
flation, ce qui suppose de revenir
coronavirus | 15
Tenus à distance,
les médiateurs
ont la crainte
de perdre
le contrôle
de certaines
situations
leur nécessaire impartialité : la
« navette ». Auparavant, les entre­
tiens communs permettaient à
chacun de s’exprimer en direct,
sans intermédiaire.
Pour compenser le manque de
rencontres, les médiatrices du
CFM s’autorisent à porter la pa­
role et les propositions d’un
conjoint vers l’autre parent. Ce
qui exige une neutralité totale, es­
sence de la médiation. « Nous de­
vons introduire l’absent dans
l’échange, nous activons la pré­
sence de l’autre », résume Fran­
çoise Duchâteau. « On nous de­
mande du soutien en cette période
sur les mesures d’économies pri­
ses par le gouvernement depuis
2017, baisse puis gel des alloca­
tions­logement et sous­indexa­
tion de leur révision annuelle.
Le ministre chargé du loge­
ment, Julien Denormandie, n’a,
pour l’instant, pas répondu au
plan de M. Taché. Il préfère utili­
ser les dispositifs existants,
comme le FSL, et met notam­
ment en avant le versement
d’une prime exceptionnelle pour
4 millions de foyers modestes :
150 euros pour les allocataires du
RSA et de l’allocation spécifi­
que de solidarité (ex­minimum
vieillesse) et 100 euros par enfant
pour les bénéficiaires de l’aide
personnalisée au logement.
« C’est bien pour boucher les
trous, mais ce n’est pas l’aide à
long terme, au moins six mois,
dont beaucoup auront besoin, es­
time Benoît Filippi, du Réseau
stop aux expulsions logement
(Resel). Quant au FSL, il faut en
simplifier l’accès, en harmoniser
les règles et le renflouer. » « Le gou­
vernement ne veut apparemment
pas envoyer le message de ne pas
payer son loyer ni ouvrir les van­
nes de l’argent public, ce qu’il sera
cependant peut­être contraint de
faire d’ici à la fin mai », analyse
Jean­Yves Mano. 
isabelle rey­lefebvre
difficile pour les familles, mais
nous ne sommes pas des coachs,
nous devons maintenir l’équité »,
résume Claude Ben Amouzic.
Outre les bouleversements mé­
thodologiques, les médiateurs,
eux aussi confinés, se retrouvent
à gérer les conflits depuis leur
domicile. Avec l’impression que
les couples et leurs problèmes en­
vahissent leur sphère privée.
« Jusqu’alors, j’avais un temps de
réflexion dans le trajet pour me
rendre au travail, je déposais les
tensions au bureau avant le re­
tour. Je n’ai plus la même distance,
je ne serai pas la même profession­
nelle après tout ça », témoigne la
médiatrice du CFM Alexandra
Beaupin. « Cette période de crise
favorise la créativité, nous pen­
sons différemment, c’est une
épreuve de vérité, de solidarité,
nous parvenons à trouver des res­
sources insoupçonnées, il faudra
le garder en mémoire », espère
Liliana Perrone, pionnière de la
médiation familiale. 
richard schittly
ATTAQU E
Deux policiers percutés
volontairement
par un automobiliste
Deux policiers de la direction
de l’ordre public et de la cir­
culation de la Préfecture
de police de Paris ont été
volontairement percutés
par un individu au volant
d’une voiture, lundi 27 avril,
à Colombes (Hauts­de­Seine).
L’un des deux fonctionnaires
a été grièvement blessé à la
tête. Le second s’en tire avec
des blessures aux jambes et
au bassin. Selon les premiers
éléments de l’enquête menée
sous l’autorité du parquet de
Nanterre, le conducteur, âgé
de 29 ans, aurait agi délibéré­
ment. Il n’était pas dans les
radars de la direction géné­
rale de la sécurité intérieure.
Les faits se sont déroulés vers
17 h 30, alors que les agents
procédaient à des contrôles
routiers pour vérifier les
attestations de sortie, dans
le cadre de la crise sanitaire.
Ce sont deux agents de ce
service, dont l’un a été légère­
ment blessé, qui ont procédé
à l’interpellation de l’indi­
vidu, connu des services de
police pour des faits de droit
commun anciens, remontant
à plus d’une dizaine d’an­
nées. Des perquisitions ont
eu lieu à son domicile. Mardi
matin, le Parquet national
antiterroriste évaluait la si­
tuation pour savoir s’il devait
se saisir de l’affaire.
 0123
16 | coronavirus MERCREDI 29 AVRIL 2020

Une récession mondiale sans précédent Des déficits historiques

Croissance annuelle du PIB, en % Déficit ou excédent budgétaire, en % du PIB

2019 2020* 2019 2020*

6
5,4

Les banques
Etats-Unis – 2,8 Japon
5 – 5,8
– 7,1

4 – 15,4

2,9

centrales, 3 3 2019 2020* 2019 2020*

– 0,7 Zone euro France
–3
2
– 7,5
– 9,2
1

ultime rempart 0

–1
2008
– 0,1
2010 2012 2014 2016 2018 2020*
1,4

– 5,5
Allemagne
2019

– 1,6
2020*

– 8,3
Italie

de l’économie –2

–3
–3
2019

– 2,1
2020*

– 8,3
Royaume-Uni
2019

– 2,6
2020*
Espagne

mondiale
– 9,5
* Prévision * Prévisions

Depuis une décennie, les banques centrales Dans la zone euro, la BCE a été très active
achètent de la dette et leur bilan explose

20 %
Bilan des principales banques centrales,
La Banque du Japon, la BCE et la Fed, qui tiennent en milliers de milliards de dollars courants
C’est la part des dettes
publiques de la zone euro
leurs réunions avant le 1er mai, se lancent Banque nationale suisse
détenue par la BCE

dans des programmes de soutien à l’économie, 20

prenant des décisions naguère impensables
londres ­ correspondance
Banque d’Angleterre
Réserve fédérale américaine
Banque centrale européenne (BCE)
Part des dettes publiques détenue par la BCE
pour l'ensemble de la zone euro, en % du PIB
Banque du Japon
détenu par la BCE et l’Eurosystème
15
gralité de ce qu’elle a fait depuis la grande ré­ détenu par des investisseurs privés
cession de 2008 », résume Jean Boivin, direc­
teur du BlackRock Investment Institute. 90

A
u début des années 2000, les
banquiers centraux étaient
des messieurs en cravate
très sérieux qui devisaient
en jargonnant sur une
hausse ou une baisse d’un
quart de point de leurs taux d’intérêt direc­
teurs. Vingt ans plus tard, ils restent très lar­
gement masculins – exception faite de Chris­
tine Lagarde, la présidente de la Banque cen­
trale européenne (BCE) – et jargonnent tou­
jours autant, mais leur rôle n’a plus rien à
voir. Après deux crises économiques majeu­
res, celle de 2008 et celle liée à la pandémie
de Covid­19, ils sont devenus la clé de voûte
de l’économie mondiale.
Une statistique résume leur intervention­
nisme, qui a brisé tous les tabous économi­
ques. En 2007, le bilan des trois principales
banques centrales au monde – la Réserve fé­
dérale américaine (Fed), la BCE et la Banque
du Japon – était de 3 400 milliards de dollars
(3 138 milliards d’euros, au cours actuel). En
février 2020, avant la pandémie, il atteignait
14 600 milliards de dollars. Et ce n’est qu’un
début. D’après le BlackRock Investment Ins­
titute, leur bilan devrait encore augmenter
de deux tiers rien que cette année. Lors des
réunions cette semaine de leurs instances
décisionnelles respectives – la Banque du Ja­
pon, la Fed mercredi et la BCE jeudi –, ces ins­
titutions devraient à nouveau prouver leur
détermination à soutenir l’économie.
La plus active de toutes, et de loin, est la
Fed, dont le bilan va tripler en 2020. « Sa ré­
ponse au Covid 19, décidée en seulement quel­
ques semaines, va largement dépasser l’inté­
En moins de deux mois, la Réserve fédérale
a acheté pour plus de 2 000 milliards de dol­
lars de titres financiers sur les marchés, prin­
cipalement de la dette américaine pour fi­
nancer le coûteux plan de soutien à l’écono­
mie. En comparaison, la BCE, qui a pourtant
annoncé elle­même une intervention histo­
rique, n’a prévu d’injecter « que » 1 000 mil­
liards d’euros sur l’ensemble de l’année.
D’où viennent ces sommes gigantesques,
alors que l’heure était à l’austérité il y a en­
core quelques mois ? Les banques centrales
ont la capacité de créer de l’argent, d’une sim­
ple ligne de code dans leur système informa­
tique. Ce tour de passe­passe, cette magie de
la création monétaire, est la définition de la
fameuse expression « faire tourner la plan­
che à billets ». « Lors d’une crise, les banques
centrales peuvent toujours imprimer plus
d’argent, rappelle Mervyn King, ancien gou­
verneur de la Banque d’Angleterre. D’ailleurs,
c’est ce qu’elles font depuis un bon moment. »
REMBOURSEMENTS REPOUSSÉS
Les puristes soulignent que ces sommes ne
sont pas à proprement parler de la création
monétaire, dans la mesure où les banques
centrales achètent des obligations, ces titres
de dettes émis par un Etat ou une entre­
prise. Quand elles arriveront à échéance, el­
les seront remboursées et le bilan s’en ré­
duira d’autant. Pourtant, la vérité est que ces
remboursements sont sans cesse repous­
sés. Le bilan de la Banque du Japon, qui s’est
lancée dans l’achat de titres il y a vingt ans,
n’en finit pas de grossir. Quand une obliga­
tion qu’elle possède arrive à son terme, elle
10
80
5 70
60
0 50
2008 2012 2016 2020
réinvestit immédiatement la somme en en
EN MOINS DE DEUX  achetant une autre.
MOIS, LA RÉSERVE  Avec cette politique, les banques centrales
sont devenues des actrices majeures des
FÉDÉRALE  marchés obligataires. A tel point que la BCE
détient aujourd’hui 20 % des dettes publi­
AMÉRICAINE  ques de la zone euro. Selon Frederik Ducro­
zet, de la banque privée Pictet, sa part mon­
A ACHETÉ POUR PLUS  tera même à 25 % d’ici la fin de l’année (31 %
DE 2 000 MILLIARDS  pour l’Allemagne). Sans vraiment le dire, les
banques centrales ont ainsi mis en place une
DE DOLLARS  pratique de « monétisation » de l’économie,
en finançant directement les gouverne­
DE TITRES  ments. Une telle solution est contraire à l’or­
FINANCIERS  thodoxie moderne, qui veut que les banques
centrales et les gouvernements soient sépa­
SUR LES MARCHÉS rés. Elle est même officiellement interdite
par les traités européens, l’Allemagne, trau­
matisée par l’hyperinflation des années
1920, ayant insisté pour l’écrire noir sur
blanc lors de la création de l’euro.
2008 2012 2016 2019
Pour éviter le problème, la BCE ainsi que
les autres banques centrales achètent les
obligations, non pas directement auprès des
gouvernements, mais sur les marchés fi­
nanciers. Le résultat est pratiquement le
même. Souvent, la BCE rachète les titres seu­
lement quelques semaines, voire quelques
jours, après leur émission. « C’est du finance­
ment monétaire par la bande », reconnaît
Eric Dor, professeur d’économie à l’Iéseg,
une école de commerce.
Cette stratégie des banques centrales sem­
ble cependant de moins en moins efficace.
Quand elles achètent des obligations, leur
objectif est d’abaisser les taux d’intérêt prati­
qués par les marchés. Ensuite, l’espoir est que
les banques répercuteront ces taux bas en
prêtant aux entreprises et aux particuliers.
Ce mécanisme fonctionne en partie, comme
le prouvent par exemple les taux hypothé­
caires, qui tournent aujourd’hui autour de

Rome cherche à mobiliser l’épargne des Italiens

Depuis 2008, les gouvernements multiplient les initiatives pour que la dette de l’Etat soit moins détenue par des créanciers étrangers

rome ­ correspondant vid­19. Or, le banquier n’a pas plus de 155 %. Avec la reprise mé­ est que cette dette gigantesque pon, qui, malgré un endettement mum garanti (0,65 % pour l’émis­
manqué de rappeler dans ce long canique attendue pour 2021, ce soit, le plus possible, entre des beaucoup plus élevé que l’Italie sion de l’automne 2019), ce qui en

L e recours à la dette publique

pour répondre à l’urgence
sanitaire et garantir le fi­
nancement de l’économie réelle
est un choix obligé, mais cela ne
peut pas être la réponse unique et
définitive. » Les propos tenus sa­
medi 25 avril par le très influent
Carlo Messina, administrateur
délégué de la première banque
d’Italie, Intesa Sanpaolo, dans les
colonnes du quotidien économi­
que Il Sole 24/Ore ont été abon­
damment commentés.
Ils interviennent à l’heure où le
pays le plus lourdement endetté
d’Europe après la Grèce se pré­
pare à une dégradation sans pré­
cédent de ses comptes publics,
causée par la crise sanitaire pro­
voquée par l’épidémie de Co­
entretien qu’« une dette doit tou­
jours être honorée ».
La veille, le gouvernement ita­
lien avait adopté sans coup férir la
nouvelle version de son docu­
ment de programmation budgé­
taire (DEF) pour les prochains
mois. Tablant sur une violente ré­
cession (– 8 %), il s’attend pour la
fin de l’année 2020 à un déficit
budgétaire colossal, dépassant
sans doute les 10 % du produit in­
térieur brut (PIB).
Ces deux chiffres, mécanique­
ment, entraîneront une explo­
sion de la dette souveraine, qui
devrait gonfler en un an de près
de 200 milliards d’euros, pour
s’établir autour de 2 600 mil­
liards d’euros et passer de 135 %
du produit intérieur brut (PIB) à
ratio devrait sensiblement bais­
ser, mais il restera sans doute au­
dessus de 150 %, à un niveau qui
aurait été jugé insoutenable par
Bruxelles et les agences de nota­
tion quelques mois plus tôt.
De nouveaux bons du Trésor
Loin de contester cette orienta­
tion, dont il convient qu’elle est la
seule possible alors que la vio­
lence de l’épidémie de Covid­19 a
mis à l’arrêt le nord du pays, Carlo
Messina préfère insister sur les
moyens d’éviter que la catastro­
phe n’entraîne inéluctablement
une crise de confiance, et donc
des turbulences dévastatrices sur
les marchés.
Selon lui, la meilleure solution
pour éviter ce genre de situation
mains italiennes. Aussi serait­il
judicieux de mobiliser l’épargne
privée nationale, à travers l’émis­
sion de nouveaux bons du Trésor
suffisamment attractifs, « afin de
créer les conditions pour que les
Italiens soient convaincus de les
acheter, en y affectant une partie
de leur richesse ». L’objectif devra
même être, toujours selon le
banquier, d’essayer de rapatrier
une partie des centaines de mil­
liards d’euros investis par les Ita­
liens à l’étranger.
En fixant cet objectif, M. Mes­
sina se place dans la lignée des
initiatives entreprises par les
gouvernements successifs de­
puis la crise de 2008 afin de ren­
dre plus « italienne » la dette de
l’Etat. Partant de l’exemple du Ja­
(près de 240 % du PIB) se trouve à
l’abri des turbulences des mar­
chés, moins de 10 % de la dette
étant entre des mains étrangè­
res, les gouvernements succes­
sifs ont multiplié les mesures en
ce sens. Au temps de la crise fi­
nancière de 2008, la dette ita­
lienne était détenue majoritaire­
ment par les créanciers étran­
gers. Ils en possèdent moins de
30 % actuellement.
L’instrument le plus symboli­
que de ce virage stratégique est le
BTP Italia, institué par le gouver­
nement Monti en mars 2012 et
destiné aux particuliers – on peut
investir à partir de 1 000 euros.
Emises plusieurs fois par an, ces
obligations d’une durée de plu­
sieurs années ont un taux mini­
fait un produit à la fois sûr et rela­
tivement attractif. D’ailleurs, les
Italiens détiennent directement
pour un peu plus de 100 milliards
d’euros de dette publique.
Jeudi 23 avril, le gouvernement
italien a annoncé une prochaine
émission exceptionnelle de ces
bons, à partir du lundi 18 mai et
pour trois jours, misant sur un
sursaut patriotique qui provo­
querait, en ce temps de crise, une
grande mobilisation de la ri­
chesse privée (estimée à
10 000 milliards d’euros). Après
tout, selon les chiffres du minis­
tère des finances, les Italiens dis­
posent de 1 500 milliards d’euros
en dépôt sur de simples comptes
courants non rémunérés. 
jérôme gautheret
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020 coronavirus | 17

Les dettes publiques vont bondir

Dette, en % du PIB

Etats-Unis Japon

2019
2020*
109
131,1
2019
2020*
237,4
251,9 Dettes publiques :
Zone euro

2019
2020*
84,1
97,4
France

2019
2020*
98,5
115,4
la lourde facture de la crise
Face au choc de la pandémie de Covid­19, les Etats dépensent
Allemagne Italie sans compter. Cet endettement va peser longtemps sur leurs politiques
2019 59,8 2019 134,8
2020* 68,7 2020* 155,5

Royaume-Uni

2019 85,4
Espagne

2019
2020* 95,7 2020*
Début 2020, l'Allemagne est la première bénéficiaire
de cette intervention de la BCE
Part de la dette détenue par la BCE dans les pays de la zone euro,
en %
2019 Prévisions 2020
26
Allemagne
31
20
Ensemble des pays
de la zone euro 25
18
Espagne
23
19
France
22
15
Italie
20
Infographie : Le Monde Sources : FMI, Thomson Reuters, Pictet, Ieseg
1 % en France. Cependant, les liquidités injec­
tées sont surtout allées sur les marchés fi­
nanciers, soutenant les Bourses, et n’ont pas
suffisamment aidé les économies réelles.
Conscientes du problème, les banques cen­
trales tentent de nouvelles recettes. En plus
des achats de dettes publiques, elles multi­
plient désormais les acquisitions d’obliga­
tions d’entreprise. La Fed acquiert aussi des
titres de créances immobilières et se prépare
à aller plus loin, en achetant les dettes des
municipalités, et même en prêtant directe­
ment aux entreprises. Ce programme, dit de
« Main Street » (par opposition à « Wall
Street »), est mené en coordination avec le
gouvernement américain, brouillant la fron­
tière entre politique monétaire et budgé­
taire. Une mesure très proche de la « mon­
naie hélicoptère », cette idée qui consiste à
demander à la banque centrale de donner de
l’argent directement aux ménages.
« CONTRAINTES POLITIQUES »
Le 6 avril, la Banque d’Angleterre a elle aussi
franchi le Rubicon de la monétisation. Offi­
ciellement de manière « temporaire », et
afin « d’adoucir le cash­flow du gouverne­
ment », l’institution achète directement des
obligations du Trésor britannique. En re­
gard, l’action de la BCE peut sembler limitée.
« Elle ne fait pas preuve d’assez d’activisme »,
juge Nicola Mai, de Pimco, une société fi­
nancière américaine.
De nombreuses voix s’élèvent pour qu’elle
se lance dans la « monnaie hélicoptère ».
« C’est difficile à mettre en place en Europe,
étant donné les contraintes politiques et les
difficultés de coordination », rétorque M. Mai.
« La BCE a été construite sur le modèle de la
Bundesbank, suivant une orthodoxie moné­
taire très stricte, rappelle M. Ducrozet. De­
puis la crise financière de 2008, elle a certes
été transformée de l’intérieur, devenant beau­
coup plus active, mais il reste de nombreuses
règles. » L’interdiction du financement mo­
nétaire direct est sans doute la plus difficile à
contourner. Malgré ses limites, « la BCE sera
là pour intervenir » en cas de crise, estime
néanmoins M. Mai. En Europe, comme
ailleurs dans le monde, les banques centra­
les demeurent l’indispensable soutien de
l’économie en dernier recours. 
éric albert
95,5
C’ est aujourd’hui la dou­
ble urgence : soutenir
ménages et entreprises
face à l’arrêt partiel de l’activité,
113,4
puis relancer l’économie lorsque
la pandémie du Covid­19 re­
* Prévisions fluera. Seulement voilà : lorsque
la crise sera derrière nous, les
Etats se retrouveront alourdis
d’une dette publique colossale.
Avant 2008, celle des pays déve­
loppés tournait autour de 75 % du
produit intérieur brut (PIB). Avec
la grande crise financière, elle a
grimpé à un peu plus de 100 %, se
stabilisant à ce niveau pendant
une décennie. L’impact des me­
sures de confinement et les plans
de relance vont la faire bondir à
120 % du PIB d’ici à la fin de l’an­
née, selon le Fonds monétaire in­
ternational (FMI).
Certes, des gouvernements ont
connu des situations bien plus
complexes par le passé − au len­
demain de la Seconde guerre
mondiale, l’endettement public
dépassait les 200 % de PIB en Eu­
rope. Reste que, quelle que soit la
façon dont les Etats s’attaqueront
à cette montagne de 66 000 mil­
liards de dollars de dette − efface­
ment partiel, intervention des
banques centrales, cocktail de
croissance et d’inflation −, cel­
le­ci risque de peser longtemps
sur les politiques publiques et le
paysage politique.
Quels Etats s’endettent le plus ?
Dans cette crise, le pays qui dé­
pense le plus pour maintenir son
économie à flot face à la pandé­
mie est les Etats­Unis : le plan de
soutien américain frôle
2 000 milliards de dollars, soit
presque 10 % du PIB. « Sans précé­
dent », estime le FMI. En compa­
raison, la zone euro est plus par­
cimonieuse : ses plans de soutien
dépassent à peine les 3 % du PIB
en moyenne. L’Allemagne a mis
les plus gros moyens, à 4,4 %. Le
plan français atteint 4,1 % du PIB.
En Italie ou en Espagne, dont les
marges de manœuvre budgétai­
res sont plus limitées, ils sont de
1,4 % du PIB seulement.
Pour financer ces plans, les Etats
vont devoir d’autant plus s’endet­
ter que les recettes fiscales vont
chuter en raison de la récession.
Les déficits publics vont s’envoler,
à 15 % du PIB pour les Etats­Unis,
9 % pour la France et 7,5 % pour la
zone euro. Selon Generali, rien
que dans l’union monétaire, les
gouvernements vont émettre
pour 1 120 milliards d’euros d’obli­
gations cette année, soit un tiers
de plus que la moyenne des an­
nées précédentes. Si ce montant
est encore très incertain, il repré­
sentera quoi qu’il en soit un ni­
veau historique.
Qui achète ces obligations sou­
veraines ? Traditionnellement,
« IL N’EXISTE AUCUN SEUIL  celle­ci dépend d’une grande va­
ABSOLU À PARTIR DUQUEL  veau de croissance, sa capacité à
UNE DETTE DEVIENT  lever l’impôt, la stabilité de son
SOUDAINEMENT  degré de dépendance aux finance­
PROBLÉMATIQUE  thieu Plane, économiste à l’Obser­
OU INSOUTENABLE »
FRANÇOIS ECALLE
ancien conseiller maître
de la Cour des comptes
ces obligations sont achetées sur
les marchés financiers par les in­
vestisseurs privés. Il peut s’agir,
par exemple, de l’argent des assu­
rances­vie des Français, de fonds
de pension américains ou de
fonds souverains du Moyen­
Orient. Pour eux, il s’agit d’un pla­
cement très sûr, au rendement
fixe et garanti. A ces acheteurs se
sont ajoutées, ces dernières an­
nées, les banques centrales. Pour
soutenir l’économie au lende­
main de la crise de 2008, beau­
coup se sont mises à racheter en
masse les obligations émises par
leur propre gouvernement. Pour
cela, elles créent de l’argent ex ni­
hilo, ajoutant une ligne de crédit
dans leur système informatique.
C’est ce qu’on appelle le « quanti­
tative easing » (QE), pratiqué par
la Banque centrale européenne
(BCE) depuis 2015.
En mars, cette dernière a an­
noncé un « plan pandémie » de
750 milliards d’euros supplé­
mentaires d’achat de titres. De
quoi absorber l’ensemble des
nouvelles dettes émises dans la
zone euro, souligne Vincent
Chaigneau, directeur de la re­
cherche chez Generali : « Les ra­
chats de la BCE vont dépasser les
émissions nettes d’obligations
(émissions brutes moins rem­
boursement). »
Les banques centrales peuvent­
elles racheter des obligations
sans limite ? Avant même la pan­
démie, la BCE possédait 20 % des
dettes publiques de la zone euro
(18 % pour la France). D’ici à la fin
de l’année, cette part va s’envoler.
Mais jusqu’où ? Y a­t­il une li­
mite ? A l’extrême, une banque
centrale finit par provoquer de
l’hyperinflation si elle émet trop
d’argent pour financer la dette
publique. Mais ce scénario à la
Zimbabwe paraît aujourd’hui très
lointain et peu probable. Quand
la Réserve fédérale (Fed), la ban­
que d’Angleterre et la BCE se sont
lancées dans les achats d’obliga­
tions, il y a une décennie, beau­
coup craignaient un retour de
l’inflation, mais celui­ci ne s’est
pas matérialisé. En Europe, c’est
même la déflation qui menace.
Est­ce un problème d’afficher
un endettement public trop
élevé ? La réponse est délicate, et
pour cause : « Il n’existe aucun
seuil absolu à partir duquel une
dette devient soudainement pro­
blématique ou insoutenable », ré­
sume François Ecalle, ancien con­
seiller maître de la Cour des
comptes. Ainsi le Japon n’a aucun
mal à se financer en dépit d’un
endettement frôlant les 250 % du
PIB. Mais l’Espagne, elle, fut atta­
quée par les spéculateurs en 2010
alors que le sien était de 67 % du
PIB seulement.
En fait, tout dépend de la capa­
cité de l’Etat à rembourser. « Et
riété de critères, tels que son ni­
système politique ou encore son
ments extérieurs », détaille Ma­
vatoire français des conjonctures
économiques (OFCE). Lorsque, en
fonction de ces éléments, les
créanciers commencent à douter,
ils exigent des taux d’intérêt plus
POUR FINANCER 
CES PLANS, LES ÉTATS 
VONT DEVOIR D’AUTANT  Frederik Ducrozet, de la banque
PLUS S’ENDETTER  repart, l’Etat engrange de nouvel­
QUE LES RECETTES  gonfle, ce qui contribue à réduire
FISCALES VONT CHUTER  mécaniquement le poids de la
EN RAISON  s’accompagne d’une inflation
DE LA RÉCESSION
élevés en échange des prêts, au
risque d’alourdir encore le poids
des remboursements… C’est l’ef­
fet boule de neige, susceptible de
conduire le pays au défaut de
paiement. Pour éviter que l’Espa­
gne, l’Italie et la Grèce sombrent
dans un tel scénario lors de la
crise des dettes de 2010, la BCE a
baissé son taux directeur au
maximum – il est aujourd’hui à
0 % – pour faciliter leurs em­
prunts. En 2012, elle a éteint la
spéculation en se disant prête à
racheter massivement des obliga­
tions en cas de besoin, ce qui a ras­
suré les investisseurs.
Avec une dette qui devrait bon­
dir de 135 % à 150 % du PIB cette
année, la Péninsule est de nou­
veau au centre des inquiétudes.
Pour le moment, les taux bas et
les rachats de la BCE assurent sa
soutenabilité. Mais l’équation
reste délicate : dans les années à
venir, le poids des rembourse­
ments limitera la capacité de
Rome à investir dans les projets
susceptibles de gonfler sa crois­
sance future – et donc, de l’aider à
se financer.
Peut­on annuler de la dette pu­
blique ? Depuis le début de la pan­
démie, les tabous économiques,
tels que la règle européenne limi­
tant le déficit public à 3 % du PIB,
sautent les uns après les autres.
Pourquoi ne pas faire preuve du
même pragmatisme avec la
dette ? Plus facile à dire qu’à
faire… Prenons l’exemple de la
France, dont les obligations sont
détenues à hauteur de 54 % par
des investisseurs non résidents,
comme des fonds de pension. Ef­
facer les titres qu’ils détiennent
serait courir le risque qu’ils refu­
sent, à l’avenir, de prêter de nou­
veau à notre Etat − ou alors, à des
taux prohibitifs.
Que dire des 25 % de dettes déte­
nues par les banques et assureurs
tricolores ? Les annuler pourrait
déstabiliser ces établissements,
au risque qu’ils réduisent leurs
prêts aux entreprises et aux mé­
nages, qui détiennent d’ailleurs,
eux aussi, une partie de ces dettes
dans leurs assurances­vie.
Reste les 20 % environ du far­
deau français détenus par la BCE,
par l’intermédiaire de la Banque
de France. En théorie, les effacer
serait indolore, soulignent nom­
bre d’économistes tels que Lau­
rence Scialom, professeure à
l’université Paris­Nanterre. Mais
les obstacles politiques ne man­
quent pas : « Cela reste interdit par
les traités européens et surtout, les
pays du Nord ne l’accepteraient
jamais, souffle un fin connais­
seur des arcanes européennes.
Une telle mesure pourrait con­
duire à la rupture de la zone euro,
alors qu’il existe d’autres façons,
plus subtiles, d’alléger les dettes. »
Comment alléger ce fardeau
sans l’effacer ? « Une dette n’est
pas faite pour être remboursée,
mais pour être gérée », avance
privée Pictet. Lorsque l’activité
les recettes fiscales et le PIB re­
dette – surtout si la croissance
modérée. Augmenter la fiscalité
ou couper dans les dépenses peut
également y contribuer… Mais si
elles sont mal calibrées ou acti­
vées trop tôt, de telles mesures
peuvent briser la reprise et dé­
clencher une autre récession :
c’est ce qui s’est passé dans la
zone euro en 2012.
Autre option : la BCE. « Tant
qu’elle conserve les obligations
souveraines qu’elle détient et les ra­
chète lorsqu’elles arrivent à
échéance, l’effet est très proche
d’une annulation », résume Pa­
trick Artus, chez Natixis. Pour en­
foncer le clou, d’autres suggèrent
que les Etats émettent des dettes
sur 20 ou 30 ans pour faire face à la
crise du Covid­19, voire des bonds
« perpétuels », jamais rembour­
sés, que la BCE conserverait dans
ses coffres. En zone euro, l’émis­
sion d’obligations communes –
coronabonds ou eurobonds – per­
mettrait également de soulager
un peu les Etats du Sud, aux finan­
ces publiques plus fragiles.
Que faire lorsqu’un Etat est in­
capable d’honorer une échéance ?
Dans ce cas, la restructuration,
comme celle mise en œuvre pour
la Grèce en 2012, est difficilement
évitable : allongement de la durée
des prêts, réductions des mon­
tants dus aux investisseurs pri­
vés, aides d’urgence des autres
Etats… Des mesures exigeant de
longues et douloureuses négo­
ciations avec les créanciers, par­
fois assorties de conditions dra­
coniennes.
Comment soulager les pays
pauvres surendettés ? La com­
position de la dette des pays pau­
vres diffère de celle des pays in­
dustrialisés : elle est en effet déte­
nue en bonne partie par des
créanciers publics, à savoir
d’autres Etats qui leur ont ac­
cordé des prêts, ou bien des insti­
tutions internationales telles que
le Fonds monétaire international
(FMI) ou la Banque mondiale.
Face à l’ampleur de la crise, les
ministres des finances du G20
ont accordé, le 15 avril, une sus­
pension temporaire des rem­
boursements de 77 Etats à bas re­
venus, à hauteur de 14 milliards
de dollars. « On peut imaginer
qu’ils parviendront à s’entendre
pour effacer une partie de ces det­
tes, mais il n’est pas sûr que cela
suffise », ajoute Olivier Blanchard,
ancien chef économiste du Fonds
monétaire international.
Car près de la moitié des obliga­
tions de ces pays est détenue par
des créanciers privés, comme des
fonds d’investissement, bien plus
difficiles à convaincre. Après le
défaut de l’Argentine en 2001, le
fonds vautour Elliott a ainsi har­
celé Buenos Aires pendant plus
de quinze ans pour obtenir le
remboursement de son dû… 
e. a. (londres,
correspondance)
et marie charrel
 0123
18 | coronavirus MERCREDI 29 AVRIL 2020

Grande distribution : une prime Masques, marquage au sol…

qui a du plomb dans l’aile
le shopping post­confinement
F ace aux risques pris en venant travailler pendant le confi­
nement de la population, les salariés de la grande distri­
bution alimentaire avaient espéré être récompensés
pour leurs bons et loyaux services. Les enseignes avaient pro­
Les mesures de distanciation sociale qui s’imposeront en magasin
mis, à grand renfort de communication, une prime exception­
nelle de pouvoir d’achat. Mais, dans les faits, chez certains,
risquent de compliquer la relance du marché français de l’habillement
l’élan de générosité sera réduit à la portion congrue. « Où sont
passés les 1 000 euros pour tous ? », s’indigne le syndicat UNSA

L
groupe Casino dans un communiqué le 23 avril. a virée shopping n’aura auront été essayées, précise une de « relancer la machine », de « re­
« Le groupe Auchan avait annoncé triomphalement qu’il verse­ rien de celle d’antan, au porte­parole. Les caissiers seront
Une cabine trouver la vraie vie » et de « sortir
rait une prime de 1 000 euros à ses héroïques salarié­es », qui jour de la levée des mesu­ protégés de plaques de Plexiglas. d’essayage du chômage partiel ».
« ont découvert stupéfaits que cette prime sera au prorata de leur res de confinement, La plupart des magasins, dont les Il y a même urgence. Depuis la
temps de travail, ainsi une caissière à dix heures hebdomadaire lundi 11 mai, en France. Zara im­ soixante du groupe Galeries La­
sur deux sera fermeture des magasins, le
touchera… 50 euros », a indiqué le syndicat SUD Commerces et posera à ses clients de porter un fayette, auront recours à cet équi­ ouverte dans 16 mars, les enseignes sont con­
services, le 23 avril. « La prime a été négociée avec les représen­ masque. Les vendeurs en seront pement mis en place dans les hy­ frontées à une absence de recet­
tants » syndicaux, rappelle­t­on chez Auchan. aussi équipés, tout comme chez permarchés. A l’entrée, le filtrage
les enseignes tes. Or, les charges continuent de
Idem chez Casino (enseignes Franprix, Monoprix, Casino…), Pimkie et Jules. sera aussi de rigueur. André ac­ de magasins courir, déplorent les dirigeants,
où la prime sera fonction de la présence effective : 1 000 euros L’heure ne sera pas au papillon­ cueillera « cinq clients maximum qui évoquent leur contentieux
pour un temps plein, 500 euros pour un mi­temps… Et elle nage de portant en portant : le sol dans un magasin de 100 m² ».
Jules et Pimkie, avec les bailleurs de centres com­
« sera également impactée si les salariés ont été en congés sur des magasins sera en effet balisé Les gestionnaires de centres aucune chez Zara merciaux pour obtenir l’annula­
cette période ! », indique l’UNSA. pour canaliser la clientèle dans un commerciaux incitent, eux, à un tion des loyers à valoir depuis.
Chez Leclerc, ce sera même selon le « flux entrant et un flux sortant », comptage pour que, en fonction
CHEZ LECLERC, bon vouloir des directeurs de maga­ explique Jean­Christophe Gar­ de la surface du point de vente, le les tenues de plein été qui sont Reconstituer la trésorerie
sin, qui sont tous des chefs d’entre­ bino. Car, précise encore le PDG nombre de clients ne dépasse pas susceptibles de plaire à la mi­mai. La facture est lourde. Faute de flux
CE SERA MÊME SELON prise indépendants adhérant au ré­ de Jules, « il faut éviter que les « une personne pour 10 m² ». Les A en croire les directions des en­ touristiques, notamment, le
LE BON VOULOIR seau de l’enseigne. « Les centres Le­ clients se croisent ». Galeries Lafayette auront égale­ seignes, les équipes sont prêtes à groupe Galeries Lafayette estime
clerc sont indépendants socialement, L’essayage d’un vêtement sera ment recours à ce ratio. Dès lors, reprendre le travail. « Nos collabo­ que la crise économique induite
DES DIRECTEURS chacun gère sa politique sociale avec aussi encadré. Une cabine sur le célèbre magasin du boulevard rateurs ont envie de faire leur job, par l’épidémie due au coronavi­
les organes représentant le personnel. deux sera ouverte dans les maga­ Haussmann à Paris qui exploite de retrouver leurs collègues », as­ rus lui coûtera 1 milliard d’euros
DE MAGASIN La recommandation à tous les maga­ sins Jules et Pimkie. Celles qui 70 000 m² ne pourra accueillir sure M. Garbino, qui assure ne pas en 2020, soit la moitié de ses ven­
sins est de distribuer la prime à leurs sont utilisées seront désinfectées. que 7 000 clients en même temps. craindre l’absentéisme. tes annuelles. « Pour l’ensemble
salariés », fait savoir la direction du distributeur. Aucune ne sera accessible au sein Qu’en sera­t­il des clients ? Sur­ des circuits de distribution, les chif­
Chez Casino, la différence de traitement entre salariés du des enseignes du groupe Inditex. Un « loisir » à redécouvrir monteront­ils leur appréhension fres d’affaires – ventes en ligne
siège et ceux des magasins et entrepôts passe mal. « Le person­ Le distributeur, qui détient no­ Sans attendre les annonces du pour s’adonner au plaisir du comprises – ont chuté de près de
nel en télétravail est exclu de cette prime ! Une honte pour tous tamment Zara, incitera ses clients premier ministre, Edouard Phi­ shopping ? « La reprise sera lente 60 % » en mars, rappelle l’Institut
ceux qui participent aux bénéfices de l’entreprise en cette période à enfiler ses modèles chez eux et à lippe, devant l’Assemblée natio­ et progressive », indique la direc­ français de la mode, en chiffrant
de crise ! », affirme l’UNSA. Lors de la présentation des résultats rapporter ceux qui ne leur con­ nale, lors de la présentation de tion des Galeries Lafayette. le repli à « 17,9 % au premier tri­
annuels, le 26 mars, Jean­Charles Naouri, le PDG du groupe, viennent pas, contre rembourse­ son « plan de déconfinement », « Faire les magasins sera un loi­ mestre 2020 ».
avait pourtant été clair en précisant que la situation « n’est pas ment. Les pièces ainsi retournées mardi 28 avril, les directions des sir » que les Français, privés de Dès lors, il faut reconstituer la
la même pour une hôtesse de caisse et quelqu’un au siège », et seront remisées dans un sas de chaînes d’habillement ont éla­ promenades, de cinéma ou bien trésorerie. Quitte à « casser les prix
que distribuer de manière « uniforme serait injuste ». décontamination soumis à une boré leur feuille de route, en colla­ encore de parcs d’activités, redé­ pour écouler les invendus », dé­
Carrefour a aussi choisi de privilégier les salariés sur le terrain. haute température, avant d’être boration avec les représentants couvriront, espère, quant à lui, plore un dirigeant. Les Galeries
85 000 employés des magasins, drives et entrepôts toucheront remises en rayon vingt­quatre du personnel. Marcel Nakam, gérant de l’ensei­ Lafayette tablent sur les 3J, opéra­
une prime de 1 000 euros sur leur salaire de mai. L’entreprise a heures plus tard. Les premières heures qui sui­ gne Jonak. tion commerciale habituelle à
laissé entendre à ses syndicats, avec lesquels elle négocie actuel­ Le chausseur André s’engage vront la réouverture des maga­ Ses prévisions ne sont toutefois cette période de l’année, pour re­
lement, que la prime ne dépendra pas du temps de travail.  quant à lui à « désinfecter toutes sins seront laborieuses. Les en­ guère encourageantes. Le chaus­ lancer l’activité dans la semaine
cécile prudhomme les paires de chaussures » qui seignes doivent tout d’abord « re­ seur estime que son chiffre d’af­ du 18 mai. Cela sera­t­il suffisant ?
formater » leurs points de vente faires sera de 70 % inférieur aux Selon un sondage d’Opinion Way,
pour y installer le matériel mais standards habituels en mai et de 42 % des personnes interrogées
aussi les balises nécessaires au 50 % en deçà de ceux de juin. A tel comptent réduire leurs dépenses
respect des règles de distancia­ point que l’enseigne aux au lendemain des levées de mesu­
tion sociale. 80 points de vente ne rouvrira res de confinement « parce qu’ils
Le personnel devra, ensuite, re­ que les plus rentables. ont pris conscience que certains
tirer les modèles de vêtements ju­ Les commerçants de mode di­ achats n’étaient pas utiles ». 
gés trop hivernaux et raccrocher sent toutefois être « impatients » juliette garnier

« Si les touristes ne reviennent

pas, on ne tiendra pas six mois »
A Berlin, les magasins, qui ont rouvert depuis le 22 avril, s’inquiètent

REPORTAGE joue sur la corde affective pour at­

tirer les consommateurs berli­
berlin ­ correspondance
nois. Sur la vitrine, un petit texte
qu’on vend avec beaucoup de con­
seils personnalisés. Respecter tou­
jours la distanciation de deux mè­

S ur Rosenthaler Platz, à Ber­

lin, le trafic automobile est
un peu plus intense. Les piz­
zerias et les restaurants de bols de
quinoa aux légumes végans font
de la vente à emporter. Les habi­
tants du quartier viennent les
manger sous la pluie rose des pé­
tales de cerisiers du parc à côté, où
les poubelles débordent. Les qua­
tre hôtels de la place, eux, restent
inanimés. La Rosenthaler Platz,
un des hauts lieux de la vie touris­
tique de la capitale, n’est plus un
désert, mais elle a des allures pro­
vinciales qu’on ne lui avait pas
vues depuis une décennie.
Depuis le 22 avril, les commerces
ont pu rouvrir, sous strictes condi­
tions d’hygiène et de distances de
sécurité. Autour de la place, beau­
Pas d’épreuves cette année ? coup de boutiques ont repris leur
activité. La plupart vendent la
Faites quand même vos preuves ! même chose : des vêtements, des
accessoires de mode et de décora­
tion. Mais les jeunes touristes
adeptes de produits de lifestyle qui
les fréquentent d’habitude ne sont
En vente chez votre marchand de journaux ou sur lemonde.fr/boutique plus là. « C’est vide ! C’est vide ! Com­
bien de temps on va tenir comme
ça ? », se lamente Sarah, une ven­
deuse, qui fume une cigarette au
soleil. « Ici, les loyers sont très éle­
En coédition avec vés. Si les touristes ne reviennent
En partenariat avec pas, on ne tiendra pas six mois. Les
aides qu’on a reçues ne suffisent
pas du tout à couvrir tous les frais. Il
y aura des faillites, c’est sûr. »
En regard des conséquences liées à la crise sanitaire, la MAIF, Le Monde et Rue des Ecoles offrent à toutes
les lycéennes et tous les lycéens le téléchargement de ces hors-série : revisersonbac.com Chez Schee, une grande bouti­
que qui vend essentiellement des
accessoires de décoration, on
incite à soutenir le commerce lo­
cal en achetant des chèques ca­
deaux. Sabine, la chef du maga­
sin, les bras couverts de tatoua­
ges, veut rester confiante. « Le pre­
mier week­end, les gens sont
revenus nombreux, on avait du
mal à faire respecter les distances
de sécurité. Je crois qu’ils étaient
contents de revoir du monde après
ces semaines de vide. »
« C’est moins sympathique »
A l’entrée, elle a installé un distri­
buteur de désinfectant. Sur le sol,
des bandes adhésives indiquent
les distances de sécurité. Comme
dans les supermarchés et les
pharmacies, un panneau de plexi­
glas transparent a été accroché
au­dessus de la caisse pour sépa­
rer les clients des vendeurs, qui
portent malgré tout un masque
en permanence. « On ne peut pas
dire que ce soit agréable. C’est très
fatigant de respirer là­dessous, on
fait souvent des pauses », dit Sa­
bine. « Et évidemment, c’est moins
sympathique dans les contacts
avec les clients. »
Samuel Acebey, lui, ne porte pas
de masque, pour les mêmes rai­
sons. A Berlin, il n’y a encore
aucune obligation de le faire dans
les commerces. Avec son compa­
gnon, Thomas, il gère la boutique
Ge03, au numéro 6 de la Rosen­
thaler Straße. « Ici, nous propo­
sons des vêtements de designers
berlinois. Ce sont des pièces spé­
ciales, évidemment plus chères,
tres avec le client, c’est évidem­
ment compliqué », souligne­t­il. Il
a bien ouvert sa boutique en li­
gne, mais ce n’est pas la même
chose. « C’est rarement avanta­
geux pour nous. Les pièces revien­
nent tachées, inutilisables. Et la
concurrence livre sans frais de
port. On ne peut pas s’aligner. »
Dans toutes les boutiques, les di­
recteurs font le même constat.
« Pour l’instant, l’ambiance n’est
pas tellement aux achats de pro­
duits de mode, mais cela va reve­
nir », espère M. Acebey. Il redoute
surtout les effets à long terme de
la crise due au coronavirus sur la
vie berlinoise. « Les clubs, les res­
taurants, les galeries, la vie noc­
turne… tout cela repose sur une
proximité assez étroite entre les
gens. C’est ça qui fait l’attrait de
Berlin. Si on le perd, est­ce que les
touristes vont revenir ? Quand
est­ce qu’on aura de nouveau en­
core envie d’investir dans une te­
nue spéciale ? », s’interroge­t­il. En
attendant, il espère que les pro­
priétaires immobiliers accepte­
ront de négocier le loyer. Il s’in­
quiète aussi pour l’écosystème
fragile avec lequel il travaille. « Il
va falloir inventer des façons de
soutenir les créateurs d’ici. Peut­
être en faisant des dons par les ré­
seaux sociaux ? Cela reste à inven­
ter pour que la vie culturelle ne s’ef­
fondre pas au profit des géants du
Web et des produits ultra­standar­
disés fabriqués en Asie. » 
cécile boutelet
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Comment Amazon livre malgré
la fermeture de ses entrepôts
Le géant de l’e­commerce a fait appel à ses entrepôts en Europe, ainsi
qu’à ses agences de livraison dépendant d’une de ses filiales françaises
I
l est rare qu’une enseigne
ferme tous ses entrepôts
français. C’est pourtant ce
qu’Amazon a fait, après avoir
été sommée, le 14 avril, par le tri­
bunal de Nanterre (Hauts­de­
Seine), de réduire son activité à
des produits essentiels, tant
qu’elle n’aurait pas réévalué les ris­
ques liés au Covid­19. Il est plus in­
habituel encore qu’un distribu­
teur continue, malgré cela, de pro­
poser tous types d’articles. Or, le
géant du e­commerce y parvient :
« Nos clients peuvent toujours
commander plusieurs millions de
produits auprès des entreprises in­
dépendantes qui vendent sur Ama­
zon et au travers de notre réseau lo­
gistique mondial », souligne son
communiqué du lundi 27 avril, an­
nonçant la prolongation de la fer­
meture de ses sites jusqu’au 5 mai.
Cette réaction montre l’agilité
de la multinationale de Jeff Bezos,
apôtre de « l’obsession client ».
Mais aussi une forme de défiance,
au dire de ses détracteurs. « Les
gens d’Amazon sont très imagina­
tifs et pragmatiques. Ils savent
s’adapter de façon très réactive, ad­
met Antoine Foti, secrétaire géné­
ral de l’union locale CGT du Blanc­
Mesnil (Seine­Saint­Denis). C’est
un jeu du chat et de la souris. »
Comment livrer avec des entre­
pôts fermés ? Chez Amazon, on
dit sobrement s’être appuyé sur
« la taille et la flexibilité » du ré­
seau de l’entreprise, présente par­
tout en Europe. Très vite après la
décision judiciaire du 14 avril,
confirmée en appel le 24 avril, le
vendeur en ligne a sollicité ses en­
trepôts étrangers. « Depuis, nous
recevons ici du volume de Belgi­
En Allemagne, une fraude massive
aux « allocations coronavirus »
Alors que des centaines de milliers d’autoentrepreneurs ont obtenu des aides publiques
depuis le début du confinement, de nombreux escrocs ont abusé de la générosité de l’Etat
berlin ­ correspondance
L’ escroc n’avait pas fait les
choses à moitié. Après
que les autorités du Land
de Berlin eurent mis en place, le
27 mars, un programme d’aides
d’urgence pour les petites entre­
prises et les travailleurs indépen­
dants mis en difficulté par le Co­
vid­19, ce Berlinois de 31 ans et
son épouse avaient demandé en
tout 80 000 euros de subventions
pour sept sociétés de net­
toyage. Le couple avait obtenu
35 000 euros de l’IBB, la banque
publique d’investissement berli­
noise. Jeudi 23 avril, la justice a
placé le fraudeur en détention
provisoire. « Plusieurs de ces socié­
tés étaient fictives », a déclaré Nina
Thom, procureure générale du
Land de Berlin, à la radio publique
Deutschlandfunk.
C’était la première arrestation
pour fraude aux aides publiques
liées au coronavirus en Allema­
gne. Et il y en aura d’autres.
Dans la capitale, la justice a
d’ores et déjà lancé 46 procédures,
auxquelles s’ajoutent une cen­
taine d’enquêtes de la police cri­
minelle (LKA), pour un préjudice
estimé à 700 000 euros. C’est cer­
tes une goutte d’eau par rapport
au 1,7 milliard d’euros d’« alloca­
tion corona » que l’IBB a versé à
200 000 autoentrepreneurs ber­
linois en un temps record, mais le
nombre d’enquêtes s’accroît dé­
sormais tous les jours.
que, d’Allemagne ou du Royaume­
Uni, raconte Annie Palcy, repré­
sentante syndicale CGT, em­
ployée sur le site du Blanc­Mesnil.
Les autres agences de livraison si­
tuées plus au sud en France reçoi­
vent, elles, davantage de camions
d’Espagne et d’Italie. »
En effet, Amazon a pu, grâce à
une particularité juridique, s’ap­
puyer sur un autre maillon de sa
chaîne logistique française : ses
quatre centres de tri (30 000 mè­
tres carrés chacun) et ses onze
agences de livraison (10 000 à
13 000 mètres carrés), dont celle
du Blanc­Mesnil. En effet, ces sites
ne dépendent pas, comme les
grands entrepôts de stockage,
d’Amazon Logistique, mais
d’Amazon Transport, une autre fi­
liale d’Amazon France.
« Rapport de force »
Celle­ci n’est pas concernée par la
décision de justice obtenue par
les représentants syndicaux de la
première entité. Ce réseau permet
d’ordinaire à Amazon de gérer lui­
même 20 % à 30 % des volumes is­
sus de ses entrepôts, sans passer
par des prestataires comme La
Poste. Les agences de livraison
servent à « dispatcher » les colis
vers les prestataires de transport,
qui, eux, assurent le « dernier kilo­
mètre » jusqu’au client. Et pour­
suivent aujourd’hui leur activité
grâce à Amazon, note l’entreprise.
Chez Amazon Transport, la pré­
sence syndicale est moins forte.
Au Blanc­Mesnil, M. Foti de­
mande la réduction de l’activité
aux produits essentiels, mais la
représentante du site a des posi­
tions plus proches de celles de la
Pour secourir au plus vite les
travailleurs indépendants privés
de revenu du fait de la pandémie,
le Land de Berlin avait, en effet,
allégé au maximum la procé­
dure : en quelques clics, le formu­
laire de demande d’allocation
était envoyé. Mais cette simpli­
cité présentait un inconvénient
majeur. « Il n’y a pas de contrôle
pour vérifier l’identité du requé­
rant ou l’existence réelle de sa so­
ciété », a déploré Jochen Sind­
berg, inspecteur en chef au LKA
de Berlin.
Un salafiste et une influenceuse
Grâce à la réactivité des banques,
obligées par la loi de signaler tout
retrait d’espèces suspect, la police
berlinoise a pu rapidement iden­
tifier quelques indélicats. Ainsi, le
LKA a d’ores et déjà saisi les
18 000 euros de subvention per­
çus par un prédicateur salafiste fi­
ché par les services de renseigne­
ment, ainsi que les allocations in­
En Rhénanie-du-
Nord-Westphalie,
les autorités
régionales ont
dû suspendre
le versement
des aides durant
une semaine
Cette réaction
montre l’agilité
de la firme,
apôtre
de l’« obsession
client »
direction. « Les employés de
l’agence n’ont pas compris la déci­
sion du tribunal. Ils se demandent
pourquoi on devrait moins tra­
vailler », assure Mme Palcy. Pour
elle, les mesures de sécurité (dis­
tanciation sociale, gants, prise de
température…) sont « satisfaisan­
tes ». A en croire la direction, tous
les sites d’Amazon Transport ont
reçu des visites de l’inspection du
travail et un seul a fait l’objet
d’une mise en demeure, de­
puis levée.
Quel volume d’activité Amazon
arrive­t­il à maintenir ? D’après
Mme Palcy, l’agence du Blanc­Mes­
nil a d’abord tourné à 50 %, puis à
30 %. Chez Amazon, on ne donne
pas de chiffre global précis. Mais
on suggère qu’Amazon Transport
assure environ la moitié de son
volume habituel, avec toutefois
des délais de livraison « rallon­
gés ». Il y a en outre d’autres ca­
naux dont on ne connaît pas l’ac­
tivité : les vendeurs indépendants
capables d’assurer leur logistique
sans passer par Amazon. Ceux­ci
sont certes minoritaires, mais l’e­
commerce bénéficie du confine­
ment. Par ailleurs, La Poste, qui as­
sure généralement 20 % à 30 %
des livraisons provenant des en­
trepôts d’Amazon, a aussi traité
dûment versées à une « instagra­
meuse » de 22 ans.
Le problème est toutefois loin de
se limiter à la capitale allemande.
En Rhénanie­du­Nord­Westpha­
lie, l’étendue de la fraude était
telle que les autorités régionales
ont dû suspendre le versement
des aides d’urgence pendant une
semaine, du 9 au 16 avril. Dans le
Land le plus peuplé d’Allemagne,
des aigrefins avaient créé plus de
100 fausses pages Internet imi­
tant le site officiel de demande de
subvention. Grâce à ces formulai­
res frauduleux, les criminels ha­
meçonnaient les données confi­
dentielles des requérants, puis les
utilisaient sur la page officielle
pour obtenir les aides publiques à
leur place.
« J’en appelle aux citoyens : de
grâce, évitez ces faux sites Web et
n’y saisissez pas vos données »,
avait alors imploré Herbert Reul
(CDU), le ministre de l’intérieur
du Land. Des sites d’hameçon­
nage, ou phishing, ont également
fleuri en Saxe, ainsi qu’à Ham­
bourg. Dans cette ville­Etat, les
autorités ont dû interrompre
toute demande de subvention les
15 et 16 avril.
Cependant, la Rhénanie­du­
Nord­Westphalie est de loin la ré­
gion la plus visée par ces sites
d’hameçonnage. Selon les auto­
rités régionales, entre 3 500 et
4 000 utilisateurs ont été pris au
piège de ces sites hébergés à
l’étranger, et 20 000 dossiers
des colis venus de l’étranger de­
puis le 14 avril.
Cette activité serait aujourd’hui
très réduite, note Amazon, mais
elle a suscité le courroux des syn­
dicats de La Poste. « La capacité re­
marquable d’Amazon à contour­
ner une décision judiciaire est, si­
non illégale, du moins scanda­
leuse », a dénoncé le 23 avril, par
communiqué, SUD­Solidaires,
également auteur de la plainte
qui a fait condamner l’entreprise.
La multinationale fait du « chan­
tage » à l’emploi en France, dé­
nonce l’association écologiste Les
Amis de la Terre. « La fermeture des
sites français, c’est un coup politi­
que, dans le cadre d’un rapport de
force avec les syndicats et les politi­
ques », corrobore M. Foti. Amazon
le nie : « Nous ne faisons qu’appli­
quer la décision du tribunal. » Selon
le groupe, le montant de l’astreinte
fixée par la justice en cas de livrai­
son de produits n’appartenant pas
aux catégories essentielles listées
(hygiène, maison…) l’obligeait à
fermer. Toutefois, la décision judi­
ciaire est « limitée à un pays, une ré­
glementation », note­t­on.
Pour la suite, la direction insiste
sur le fait que les mesures sanitai­
res sont suffisantes sur ses sites
français et que le tribunal a sur­
tout demandé que les syndicats
soient davantage consultés sur
l’évaluation des risques. Dans ce
contexte, la discussion devrait re­
prendre mercredi, lors d’un co­
mité social et économique central.
Mais dans la partie de poker en
cours, la poursuite partielle de l’ac­
tivité qu’Amazon a réussi à organi­
ser lui donne une carte de plus. 
alexandre piquard
douteux (sur plus
400 000 demandes) ont été blo­
de
qués. La raison de cette vulnéra­
bilité était, là encore, la simplicité
de la procédure. Le gouverne­
ment régional s’en était
d’ailleurs vanté. « En Rhénanie­
du­Nord­Westphalie, il était possi­
ble d’effectuer toute la démarche
sur un formulaire en ligne, souli­
gne Isabel Skierka, experte en cy­
bersécurité à l’institut ESMT de
Berlin. Dans d’autres Länder, les
demandeurs devaient d’abord té­
lécharger le formulaire, puis l’en­
voyer au ministère par courrier
électronique ou postal, souvent
avec une preuve d’identité. »
A Hambourg, comme en région
rhénane, les autorités ont donc
renforcé les contrôles. Ainsi, l’IFB,
la banque publique d’investisse­
ment du Land de Hambourg, a in­
troduit une procédure d’identifi­
cation par vidéo pour les deman­
deurs de l’« allocation corona ».
Ceux­ci doivent désormais join­
dre des documents officiels à leur
dossier. Pour les spécialistes, ces
déboires sont révélateurs de fai­
blesses bien allemandes. « Au ni­
veau régional et fédéral, l’adminis­
tration a pris des années de retard
dans la transition numérique, juge
Mme Skierka. Or, le succès de cette
transformation n’est pas qu’une
question de technologie, mais sur­
tout de processus, de bonne ges­
tion et de coopération entre les dif­
férents acteurs. » 
jean­michel hauteville
coronavirus | 19
PERTES & PROFITS | CARBURANTS
par j ean­m ic hel bezat
Le coup de pompe
des automobilistes
Quel dommage ! A ce prix­là, on
referait volontiers un petit tour
de « manège », bien calé au vo­
lant de sa voiture. Le propos n’est
pas très « écolo », mais c’est ce
que pensent bon nombre d’auto­
mobilistes incapables de profiter
de la forte baisse des prix des
carburants en raison du confine­
ment instauré depuis la mi­mars.
Elle s’est amplifiée la semaine
dernière, selon le relevé hebdo­
madaire publié, lundi 27 avril,
par le ministère de la transition
écologique et solidaire. Carbu­
rant encore préféré des Français,
le gazole valait 1,194 euro le litre
(– 1,91 centime par rapport à la
semaine du 13 avril), l’essence su­
per sans plomb 95 (SP95)
1,245 euro (– 1,70 centime) et le
sans­plomb 98 (SP98) 1,316 euro
(– 1,97 centime).
Avec un baril de brent tombé à
19,70 dollars (18,22 euros) et un
WTI américain sous les 13 dollars,
les prix à la pompe restent très
élevés en France (et en Europe)
en raison de prélèvements fis­
caux qui représentent 60 % de
ces prix. « Le poids des taxes
amortit les variations, à la hausse
ou à la baisse », répète l’Union
française des industries pétroliè­
res, qui reporte sur un Etat glou­
ton une bonne partie de la res­
ponsabilité du coût des carbu­
rants. Le ministre de l’économie,
Bruno Le Maire, réclame une
baisse « symétrique » du brut et
de l’essence.
Le ministre la sait pourtant il­
lusoire. Les recettes de la TVA à
20 % reculent avec la baisse des
prix, mais pas la taxe intérieure
sur la consommation de pro­
duits énergétiques (TICPE), fixée
à 0,682 euro par litre de SP95 et
0,594 euro pour le gazole. Elle est
désespérément fixe – la « TIPP
La grande famille
de l’assurance se déchire
Face au Covid­19, mutuelles, assureurs et
« bancassureurs » se rendent coup pour coup
D epuis le début de la crise
sanitaire, rien ne va plus
au sein de la Fédération
française de l’assurance (FFA), le
lobby des assureurs. Sous le feu
des critiques, accusées de ne par­
ticiper suffisamment à l’effort de
solidarité nationale, les trois
grandes familles réunies au sein
de la maison commune, à sa­
voir les mutualistes (Matmut,
MMA…), les sociétés anonymes
(AXA, Generali) et les banques dé­
veloppées dans ce métier (les
« bancassureurs ») se livrent une
concurrence effrénée.
La rivalité a commencé lorsque
la mutuelle MAIF, après avoir
constaté une baisse de la sinistra­
lité automobile d’environ 75 %, a
remboursé une partie des cotisa­
tions à ses sociétaires, soit une
trentaine d’euros. Certains assu­
reurs ont dénoncé un manque de
« fair­play ».
« La MAIF assure majoritaire­
ment des fonctionnaires, en auto
et en habitation, les deux lignes de
métier qui profitent de la crise. Ce
qui lui permet de rendre de l’argent
à des clients qui n’ont pas de pro­
blème de baisse de revenu », indi­
que un assureur non mutualiste
qui se trouve pénalisé par une
sursinistralité sur son activité
santé et prévoyance.
Un nouvel épisode éruptif a se­
coué la FFA lorsque, mercredi
22 avril, le bancassureur Crédit
mutuel et sa filiale CIC ont an­
noncé le versement d’une prime
exceptionnelle à leurs assurés
flottante » est un lointain souve­
nir – et représente les quatrièmes
recettes budgétaires de l’Etat
français. Impossible de la réduire
quand les recettes fiscales fon­
dent sous l’effet de la récession.
Si l’essence ne valait plus rien à la
sortie des raffineries, il faudrait
encore payer entre 59 et 68 cen­
times par litre.
Des prix bas qui vont durer
Avant la pandémie due au coro­
navirus, le marché était déjà ex­
cédentaire en raison de la pro­
duction débridée des Etats­Unis,
et soumis à de fortes tensions
politiques dans le golfe Arabo­
Persique, ce qui expliquait ses
mouvements de yo­yo entre 50
et 70 dollars. Aujourd’hui, cuves
et tankers transformés en sites
de stockage débordent d’or noir
sans acheteurs.
Ces prix bas du brut, et donc
des carburants, vont sans doute
durer en 2020 et peut­être 2021.
La consommation ne reprendra
que lentement. Les transhuman­
ces estivales seront limitées, le
fret routier redémarrera progres­
sivement et les compagnies aé­
riennes ne retrouveront pas
avant 2022 – au mieux – leur acti­
vité d’avant­crise.
En temps normal, une baisse
de 10 dollars du brent gonfle la
croissance de 0,2 point à
0,4 point, selon l’Insee. Mais
nous ne sommes pas « en temps
normal ». Qui sait d’ailleurs si
cette crise, qui a démontré la fra­
gilité du monde, ne modifiera
pas l’usage effréné des énergies
fossiles, comme l’espèrent les
partis et les associations écolo­
gistes ? Et si un nombre croissant
d’automobilistes ne laisseront
pas plus souvent leur voiture
au garage ? 
professionnels et PME couverts
contre les pertes d’exploitation,
marché sur lequel ils sont peu
présents. Une prime (de 1 500 à
20 000 euros) pour compenser
une partie des pertes de revenus
liées au Covid­19, alors que les épi­
démies sont exclues du champ
des garanties de la plupart des
contrats d’assurance. Le Crédit
mutuel a ainsi mis en porte­à­
faux le reste des acteurs, lesquels
affirment qu’ils ne peuvent pas
prendre en charge ces pertes. Le
Crédit agricole, la Société géné­
rale, BPCE et MMA ont depuis fait
le même geste.
Saisine du gendarme de la finance
Samedi, à la faveur d’un rebon­
dissement inattendu, deux des
vice­présidents de la fédération,
Jean­Laurent Granier, patron de
Generali France, et Thierry Mar­
tel, à la tête du mutualiste Grou­
pama, ont riposté, en demandant
la convocation en urgence de la
commission de déontologie de la
FFA. Selon eux, la prime « pour­
rait potentiellement être considé­
rée comme une campagne de
communication trompeuse et
mensongère ».
Cela s’est doublé de la saisine de
l’Autorité de contrôle prudentiel
et de résolution (ACPR), le gen­
darme de la finance, par la fédéra­
tion des agents généraux d’assu­
rance. Le Crédit mutuel dénonce
une campagne injuste. La grande
famille se déchire. 
véronique chocron
20 | campus 0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020

Le coronavirus bouleverse l’accès aux Sciences Po

La suppression du concours d’entrée dans les instituts d’études politiques a pris de court les étudiants

manière très sévère, alors je

trouve ça injuste », estime la jeune
femme, qui préparait cette année
le concours en solitaire, depuis sa
chambre du Crous, en parallèle
ENQUÊTE d’une licence de langues étrangè­
res appliquées. Boursière à un

P
our Solène, étudiante ni­
çoise de 19 ans, le monde
s’est écroulé le 24 mars,
une semaine après le dé­
but du confinement. Elle révisait
dans sa chambre la biographie
d’Edward Snowden, « un bon truc
à exploiter pour le thème du se­
cret », au programme du concours
des instituts d’études politiques
(IEP), quand sa mère est entrée.
« Elle avait une tête d’enterre­
ment. “Solène, je crois que ton
concours est annulé.” Le choc. J’ai
éclaté en sanglots. Ça faisait
deux ans que je m’y préparais.
Depuis, je passe par des périodes
de colère, de tristesse. »
En cette fin avril, le concours des
sept « Sciences Po » de région
aurait dû rassembler près de
10 000 candidats dans des salles
d’examens à Lyon, Rennes, Lille
ou Toulouse. Le coronavirus a
tout bousculé. Cette année, l’ad­
mission ne se jouera pas sur la
qualité de copies anonymes trai­
tant de la « notion de mé­
moire nationale » ou de la « puis­
sance diplomatique chinoise »,
produites un même samedi
de printemps sur des tables espa­
cées d’un mètre.
Les instituts ont décidé de sélec­
tionner en fonction de notes
des bulletins de 1re et terminale,
moulinées par un algorithme
créé « en urgence ». Des résultats
qui jusqu’ici n’étaient pas pris en
compte : le concours mettait les
compteurs à zéro. Si une poignée
d’excellents élèves s’en réjouis­
sent, pour la majorité la pilule a
du mal à passer.
Pour comprendre l’enjeu, il faut
mesurer l’intense compétition
qui se joue à l’entrée de ces écoles
universitaires, devenus hyper­
attractives et sélectives depuis le
début des années 2000. En 2019,
seulement 14 % des postulants
avaient décroché une place à ce
concours, ouvert aux bacheliers
de l’année et à ceux de l’année
précédente (ces derniers repré­
sentent deux tiers des admis).
Beaucoup commencent à s’y pré­
parer dès la 1re, et après le bac y
consacrent une année supplé­
mentaire dans une prépa, en pa­
rallèle d’une licence, ou en
candidat libre, avec parfois l’appui
de cours en ligne, examens
blancs, stages pendant les vacan­
ces, coachs… Tous les moyens
sont bons pour se démarquer
dans cette compétition.
« Quand vous vous préparez de
manière intense à des Jeux olympi­
ques et qu’on vous annonce au
dernier moment que ceux­ci sont
annulés, et que ce sont les épreuves
d’entraînement qui vont compter,
forcément c’est douloureux »,
admet Pierre Mathiot, le directeur
de l’IEP de Lille, et porte­parole du
concours commun. La déception
est à la hauteur des attentes et des
sacrifices consentis. « Il existe une
forte croyance dans les titres of­
ferts par les concours, comme s’ils
étaient des garanties de réussite
absolues… Ces attentes démesu­
rées reflètent une vraie peur du dé­
classement social dans certaines
Beaucoup
familles », observe Pierre Mathiot. de candidats
Responsable de la prépa aux IEP
de l’université de Rouen, Marion
racontent qu’ils
Charpenel reconnaît qu’elle a dû ont « sacrifié »
faire « beaucoup d’accompagne­
ment psychologique, pour aider
leurs résultats
les étudiants à gérer l’immense de terminale
déception, les angoisses », dans les
jours qui ont suivi l’annonce.
pour préparer
« Ce sont de bons étudiants qui ce concours
pendant un ou deux ans se sont
donnés à fond. Ça a été clairement
un gros coup dur », témoigne
l’enseignante­chercheuse.
Pétitions, déceptions
Le principe même d’une sélec­
tion en fonction de notes du lycée
est au cœur des critiques des
candidats, qui s’expriment sur
des forums, des réseaux sociaux,
des pétitions en ligne (l’une a at­
teint 3 000 signatures). Certains
auraient préféré sortir du
calendrier Parcoursup et décaler
les épreuves à fin juin, comme
l’ont fait les grandes écoles post­
prépa ou les écoles normales
supérieures.
De fait, avec un tel taux de sélec­
tion, il y a fort à parier que les
lauréats seront tout simplement
ceux qui affichent depuis la classe
de 1re des moyennes de 16 /20 ou
17/20 (et qui sont nombreux
parmi les candidats) au détriment
de bons élèves qui tournaient
autour de 13/20 ou 14/20 et qui
avaient tout misé sur le concours,
aidés ou pas.
« On est sélectionnés sur des
résultats qui ne nous représentent
plus aujourd’hui », se désole
Chloé, en prépa Sciences Po à
Notre­Dame des Minimes, à Lyon.
Ses parents, qui vivent à Annecy,
lui ont payé cette formation,
un logement. Elle avait 13/20 de
moyenne au lycée et se sent écar­
tée du jeu. « Au lycée, j’ai fait S
alors que ce ne sont pas les
matières que je préférais. On va
me juger sur mes notes en physi­
que, alors que je veux faire Scien­
ces Po… Cette année, j’ai de très
bons résultats, et statistiquement,
au vu des taux de réussite de ma
prépa, je devais entrer. »
Beaucoup de ceux que nous
avons interrogés racontent qu’ils
ont « sacrifié » leurs résultats de
terminale pour préparer ce
concours. Solène, qui avait « entre
12 et 14 » de moyenne dans son
exigeante terminale « section
européenne », n’a carrément
« pas passé [ses] partiels » de
licence de droit au premier se­
mestre pour se préparer. Idem
pour Canelle, qui bûche le
concours à Rennes depuis un an :
« Ce qui est injuste, c’est que cer­
taines personnes se sont inscrites
au concours sans l’avoir préparé,
et que si elles ont des meilleu­
res notes que nous au lycée, elles
seront admises. » Pour tenter
d’apaiser les frustrations, le con­
cours commun a annoncé le
15 avril la possibilité de proposer,
en 2021, environ 70 places aux
bacheliers 2019 qui ne seraient
pas reçus cette année.
Au­delà des controverses liées
aux coefficients appliqués et aux
matières prises en compte dans
l’algorithme créé en urgence par
les IEP, beaucoup s’offusquent
aussi de la décision de ne pas
demander de CV ou de lettre de
motivation aux candidats – une
possibilité pourtant offerte dans
la procédure Parcoursup. « Si cer­
tains ont fait des lettres de motiva­
tion, nous ne les regarderons pas »,
assume Pierre Mathiot. Trop
compliquées à évaluer, selon lui.
De plus, en si peu de temps,
demander aux jeunes de faire
une telle lettre, dans le cadre du
ANNA WANDA GOGUSEY
confinement, aurait trop favorisé
ceux qui peuvent se faire aider par
leur famille, argue­t­il.
Mais le sujet de crispation
majeur renvoie à la notation, qui
varie d’un établissement, voire
d’une classe, à l’autre. « Dans cer­
tains lycées, à 15­16, vous êtes excel­
lent. Dans d’autres, les excellents
ont 19 de moyenne », observe
Vincent Tiberj, de Sciences Po
Bordeaux, institut qui n’appar­
tient pas au concours commun et
qui pratique pour la première fois
une sélection sur dossier. « Ces
différences de notation ont un im­
pact majeur sur les processus de
sélection », observe­t­il.
Des coefficients « maison »
Conscients de ce secret de Polichi­
nelle, certains établissements ou
prépas attribuent des coefficients
« maison » aux dossiers des can­
didats selon le niveau estimé de
leur lycée d’origine. L’université
Paris­Dauphine, par exemple,
classe les lycées de France en sept
groupes, en fonction… des résul­
tats obtenus par les élèves issus de
ces lycées et entrés à Dauphine au
cours des années passées.
Le réseau IEP n’a pas souhaité
s’engager dans cette cuisine et as­
sume son parti pris, qui pourrait
apporter plus de diversité géogra­
phique et sociale chez les admis.
Ainsi, un 16 à Louis­le­Grand sera
équivalent à un 16 dans un lycée
rural du centre de la France. Ces
notes seront toutefois « redres­
sées » en fonction de la place de
l’élève dans la classe. Avec une
faille : Parcoursup ne renseigne
pas systématiquement le nombre
de personnes classées.
Pas de quoi rassurer Manon, qui
malgré sa mention très bien au
bac en 2019, n’avait « que » 13 de
moyenne pendant l’année. « J’ai
été dans un lycée privé qui note de
échelon élevé depuis le collège,
Manon peut néanmoins voir une
lueur d’espoir. Le concours com­
mun appliquera, pour la première
fois et dans le cadre de son entrée
sur Parcoursup, un quota de bour­
siers de l’enseignement scolaire.
Les IEP s’engagent à en comptabi­
liser au moins 10 % parmi les ad­
mis (ils représentent 8 % des
candidats). « Les élèves boursiers
avec de très bonnes notes seront
les gagnants de ce système »,
conclut Vincent Tiberj.
Un autre type de sélection
Reste une question : et si, finale­
ment, c’était l’occasion d’expéri­
menter un autre type de sélec­
tion, différente de celle opérée
par les « concours à la française »,
alors que l’on voit les distorsions
et les souffrances que le sys­
tème peut créer ? S’il défend le
principe des concours, Pierre Ma­
thiot le reconnaît : « On est curieux
de voir à quoi va ressembler cette
promo. » Il affirme néanmoins
que le réseau des IEP pourrait être
amené à prendre davantage en
compte, à partir de 2022, les notes
des lycéens. Il espère aussi que
les admis de cette année, faute
de pouvoir revendiquer leur
réussite à un concours, vont
moins « se reposer sur leurs lau­
riers » une fois entrés…
Sélectionner sur dossier plutôt
que sur des épreuves écrites,
valoriser les parcours individuels
plutôt que la capacité à réussir un
exercice. « Finalement, le coro­
navirus ne fait qu’accentuer un
processus engagé depuis une di­
zaine d’années dans l’enseigne­
ment supérieur, où l’on valorise
plus le potentiel et moins le mérite
ou un stock de connaissances »,
observe Annabelle Allouch, ensei­
gnante­chercheuse en sociologie
à l’université de Picardie, auteure
de La Société du concours (Seuil,
2017). Une tendance globale, alors
que la sélection se joue de plus en
plus sur l’expression orale, la
capacité à se projeter, à s’adapter
et à se distinguer, à être complé­
mentaire plutôt qu’identique à
ceux de sa promotion. « Ce que
cherchent les établissements, ce
sont des jeunes qui savent s’ins­
crire dans un projet, dans un
parcours, car c’est ce qui est de­
mandé aux cadres dans le monde
du travail – des travailleurs adap­
tables », observe Annabel Allouch.
Sciences Po Paris incarne ce
mouvement : l’établissement a
annoncé la suppression du
concours à partir de 2021, au pro­
fit d’une sélection sur oral et dos­
sier. L’édition des épreuves écrites
a eu lieu fin février. Même déci­
sion pour l’IEP de Bordeaux, qui a
franchi le cap, tout en intégrant
Parcoursup. L’effet sur son attrac­
tivité a été immédiat : son nom­
bre de candidats a doublé. Quant
aux oraux, ils ont été supprimés
en raison de la pandémie. De quoi
renforcer, plus que jamais, le
poids des bulletins du lycée. 
jessica gourdon

LE MONDE VOUS OFFRE DIX MINUTES

DE CULTURE GÉNÉRALE PAR JOUR CHEZ VOUS
Un mois de test gratuit sur LeMonde.fr/memorable
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Robert
Herbin
Entraîneur
de football
C
e 13 mai 1976, la France
célèbre ses glorieux per­
dants. A l’initiative du
journaliste de France In­
ter Jacques Vendroux, un cortège
de R5 vertes (décapotables) des­
cend les Champs­Elysées. Avec
son casque de cheveux roux, Ro­
bert Herbin est impossible à rater,
même au milieu d’une foule de
100 000 personnes.
L’entraîneur de l’AS Saint­
Etienne signe bien quelques
autographes, mais le cœur n’y est
pas. « J’avais l’impression d’être
ailleurs. A l’Elysée, je ne me sou­
viens même plus de ce que nous
a dit le président. C’était qui,
d’ailleurs, à l’époque ? Giscard ? »,
racontera­t­il bien des années
plus tard. Jamais il n’a revu ce
match de la veille, cette finale de
Coupe d’Europe des clubs cham­
pions perdue contre le Bayern
Munich (0­1) à Glasgow. A quoi
bon ? Les poteaux de l’Hampden
Park seront toujours carrés et le
réalisme toujours allemand.
Agé de 81 ans, Robert Herbin est
mort lundi 27 avril à Saint­
Etienne. Il souffrait de problèmes
cardiaques et pulmonaires et vi­
vait seul dans sa maison de L’Etrat
(Loire), où cet amateur de Wagner
écoutait de la musique classique
avec la seule compagnie de son
chien. Sans nouvelles de lui, sa
sœur avait alerté la gendarmerie,
qui avait découvert, le 21 avril, ce­
lui qu’on surnommait « le
Sphinx » déshydraté et dans l’in­
capacité de se déplacer.
Sous ses ordres, les Verts ont
bien été « les plus forts » dans les
années 1970. Au romantisme de la
défaite, Herbin préférerait qu’on
retienne les victoires, ses quatre
championnats gagnés et ses trois
Coupes de France en onze ans
passés sur le banc stéphanois, en­
tre 1972 et 1983. S’il a entraîné par
la suite le Red Star et Strasbourg,
ou encore en Arabie saoudite et
même l’ennemi lyonnais, entre
1983 et 1985, il reste l’homme d’un
club, d’une ville : Saint­Etienne.
Emmanuelle Boussard­Verrechia
Avocate
E
lle avait choisi son camp :
la défense des salariés vic­
times d’atteintes à leurs
droits. Pendant près de
trente ans, elle a guerroyé dans les
tribunaux contre des centaines
d’employeurs, faisant mordre la
poussière à des entreprises de très
grande envergure : Renault, Bouy­
gues Telecom, Airbus… Son nom
restera associé à la lutte contre les
discriminations dans le monde du
travail. L’avocate Emmanuelle
Boussard­Verrecchia est morte, le
14 avril, à Paris, à l’âge de 54 ans,
des suites d’un cancer. La dispari­
tion de cette juriste engagée et at­
tachante a suscité une très grande
tristesse dans les rangs du Syndi­
cat des avocats de France (SAF)
– dont elle était membre – et chez
de nombreux syndicalistes, qu’elle
a accompagnés dans leurs luttes.
Née à Angers le 6 juin 1965, elle
entre, sur la suggestion de son
père, magistrat, dans le cabinet de
Tiennot Grumbach, à Versailles,
Herbin est pourtant né, le
30 mars 1939, loin du Forez et de
ses mines. Sa famille vit au
99, quai de la Loire, dans le
19e arrondissement, à Paris. Il y
verra un signe plus tard. « Pou­
vais­je imaginer que ce quai me
conduirait dix­huit ans plus tard
dans le département de la Loire
pour y accomplir l’essentiel de
ma carrière ? », écrit­il dans son
autobiographie, On m’appelle le
Sphinx, publiée en 1983 chez
Robert Laffont.
Jeune milieu de terrain doté
d’une détente fantastique et
d’une frappe puissante, le Pari­
sien s’engage avec l’AS Saint­
Etienne en 1957 et participe aux
premiers succès du club, avec les
quatre titres de champion, entre
1967 et 1970.
23 sélections avec les Bleus
C’est l’époque des Keita, Bereta,
Bosquier, Carnus, Mekloufi, et
Robert Herbin, en bon capitaine,
pense qu’on n’a jamais vu mieux
à Geoffroy­Guichard. Reposi­
tionné en défense, il a gagné en
autorité ce qu’il a perdu en quali­
tés physiques depuis le tacle vi­
cieux de Nobby Stiles, cet Anglais
édenté, lors de la Coupe du
monde en 1966. Avec les Bleus,
Herbin (23 sélections) est mal
tombé. L’équipe de France n’est
jamais qu’au milieu du désert de
résultats qu’elle traverse. Il y a
une place à prendre dans les
cœurs, et Saint­Etienne va la sai­
sir au milieu des années 1970.
Président ambitieux, Roger Ro­
cher propose à Herbin de rempla­
cer son mentor, Albert Batteux,
comme entraîneur en 1972. A
33 ans, le jeune technicien ne jure
que par les produits locaux. Avec
les Janvion, Lopez, Bathenay,
Santini, Rocheteau et les frères
Revelli déjà présents, il a plutôt
la main heureuse. Pour le reste,
il fait confiance au réseau de
Pierre Garonnaire (qui invente
le métier de recruteur) pour dé­
nicher un Oswaldo Piazza, à
alors qu’elle poursuit sa forma­
tion, à la fin des années 1980. L’ex­
militant révolutionnaire, devenu
avocat spécialisé en droit du tra­
vail, est un mentor pour elle : « Il
m’a éduquée professionnelle­
ment », avait­elle coutume de
dire. C’est ainsi qu’elle rejoint les
« avocamarades », néologisme
forgé par Grumbach pour dési­
gner une confrérie qui a choisi de
se mettre au service des tra­
vailleuses et des travailleurs.
Peu après s’être installée, fin
1994, à Versailles, elle prête très
vite assistance à des délégués syn­
dicaux et à des élus du personnel
ostracisés par leur hiérarchie. Elle
rencontre François Clerc, un pilier
de la fédération CGT de la métal­
lurgie, qui a élaboré une méthode
pour objectiver les discrimina­
tions. C’est le début d’une compli­
cité très forte, qui va les conduire,
durant plus de vingt ans, à « bû­
cher » ensemble sur des injusti­
ces. « On s’est rendu compte qu’on
Buenos Aires, et le gardien, Ivan
Curkovic, en Yougoslavie. Bien­
tôt, ses Verts s’invitent dans les
salons et sur les télés couleur des
foyers français. Split, Chorzow,
Kiev ou Eindhoven, les noms
des adversaires battus sonnent
encore comme des batailles na­
poléoniennes.
La France aime cette équipe,
parfois laborieuse, mais capable
des retournements les plus fous.
Dans le Chaudron de Geoffroy­
6 JUIN 1965 Naissance
à Angers
1989 Entre au cabinet
Tiennot Grumbach,
spécialisé dans le droit
du travail
1994 Ouvre son cabinet
à Versailles
14 AVRIL 2020 Mort
à Paris
Guichard, tout devient possible ;
même rattraper et effacer deux
buts de retard face au Dynamo
Kiev d’Oleg Blokhine, même voir
un Rocheteau (blessé à une
cuisse et incapable de courir) ins­
crire le but de la qualification.
Mais ce 17 mars 1976, Herbin of­
fre encore ce visage impassible.
Comme si la ferveur glissait sur
lui. Secret, il compte ses mots
avec ses joueurs et encore plus
devant les journalistes.
était complémentaires, chacun fi­
nissait les phrases de l’autre, té­
moigne François Clerc. Ma charge
était d’établir des éléments de fait
qu’elle traduisait en droit. On s’est
construit ensemble. »
Victoire politique
Le tandem obtient gain de cause à
maintes reprises, avec quelques
décisions marquantes. Ainsi, en
mai 2010, la cour d’appel de Paris
condamne BNP Paribas à verser
351 000 euros à une ancienne sa­
lariée du « pôle banque d’investis­
sement et de financement », dont
la carrière avait stagné après son
retour de congé maternité. Un ar­
rêt salué, à l’époque, par la
Haute Autorité de lutte contre les
discriminations et pour l’égalité
(Halde). « Elle s’est battue comme
une lionne dans cette affaire », rap­
porte Me Rachel Saada, une figure
du SAF, qui était une de ses amies.
Avec trois autres confrères, Em­
manuelle Boussard­Verrecchia
disparitions | 21
En 1979.
ALAIN DE MARTIGNAC/ICON SPORT
VIA GETTY IMAGES
30 MARS 1939 Naissance
à Paris
1967-1970 Champion de
France avec Saint-Etienne
1972-1983 Entraîne
l’AS Saint-Etienne
1976 Défaite en finale
de la Coupe d’Europe
27 AVRIL 2020 Mort
à Saint-Etienne
prend part à un long feuilleton,
tout droit surgi de la IVe Républi­
que : la défense des mineurs – ou
de leurs ayants droit – licenciés
en 1948 pour faits de grève. Un
dossier hors du commun, gagné
en appel, perdu en cassation,
mais qui se solde finalement par
une victoire politique, grâce à un
amendement au budget 2015,
porté par Christiane Taubira,
alors garde des sceaux, prévoyant
l’indemnisation des « gueules
noires » ou de leurs descendants.
Régulièrement invitée à des col­
loques, « l’avocamarade » joue un
rôle important dans l’émergence
de l’action de groupe contre les
discriminations au travail : mise
en place par une loi de 2016, cette
procédure permet aux syndicats
de saisir la justice, pour le compte
de personnes s’estimant injuste­
ment traitées par une entreprise.
Conseillée – entre autres – par Em­
manuelle Boussard­Verrecchia, la
CGT­métallurgie y a recours en
L’homme réfute la construction
d’un personnage. Dans son auto­
biographie, il assure avoir décou­
vert la signification de son sur­
nom « en planchant sur des mots
croisés » en 1983. Il tique sur le
sens figuré du sphinx donné
par son dictionnaire : « Person­
nage énigmatique figé dans une
attitude mystérieuse. » Selon lui,
c’est mal le connaître : « Je pense
que l’on a souvent confondu
mon souci de protéger mes
joueurs avec un certain attrait
pour le mystère. »
En 1979, Rocher rêve toujours
de soulever la « Coupe aux gran­
des oreilles » (la Coupe d’Europe
des clubs champions) et sort son
chéquier pour recruter Michel
Platini et le Néerlandais Johnny
Rep. Un recrutement ronflant, ef­
fectué dans le dos de Robert Her­
bin, peu à son aise avec les stars.
Le début de la fin. Malgré d’autres
soirées européennes mémora­
bles (comme ce 5­0 contre Ham­
bourg en 1980) et un titre de
champion en 1981, le charme est
rompu. En mars 1982, le scandale
de la « caisse noire » emporte
tout sur son passage.
Autorité morale
Rocher joue d’abord les offus­
qués. « L’AS Saint­Etienne a été ma
maîtresse pendant vingt et un ans,
est­ce qu’un homme vole dans le
sac de sa maîtresse ? » En réalité, il
a soustrait des services des im­
pôts certaines recettes (billette­
rie, buvette) pour assurer le train
de vie du club et gonfler certains
salaires. A commencer par celui
de son entraîneur. Le 1er juin 1990,
Herbin est condamné à six mois
de prison avec sursis.
Sept ans plus tôt, il était débar­
qué par une nouvelle direction
derrière laquelle planait encore
l’ombre de Rocher et de son éter­
nelle pipe. Robert Herbin a
43 ans, mais ses plus belles an­
nées d’entraîneur lui tournent
déjà le dos. Son retour sur le banc
des Verts, entre 1987 et 1990, ne
permet pas raviver la flamme
d’un club désormais prisonnier
de sa nostalgie.
Depuis, Robert Herbin planait
comme une autorité morale, par­
fois vacharde, sur la vie des Verts,
qu’il chroniquait dans Le Progrès.
Son avis était autant attendu par
les supporteurs que redouté par
les dirigeants, qui menaçaient par­
fois de lui fermer l’accès au centre
d’entraînement de L’Etrat, tout
proche de chez lui. Fatigué par ses
problèmes de santé ces dernières
années, cet éternel fumeur de ci­
gares ne venait plus promener son
chien aux abords des terrains. « Le
Sphinx » s’en était retourné pour
de bon à ses énigmes. 
alexandre pedro
2017, dans un litige impliquant le
motoriste Safran Aircraft Engines.
« Elle était d’une honnêteté intel­
lectuelle et morale exceptionnelle,
confie Antoine Lyon­Caen, profes­
seur émérite à l’université Paris­
Nanterre. Elle a compris avec beau­
coup de perspicacité les mouve­
ments qui animent le monde du
travail. » « Emmanuelle Boussard­
Verrecchia était une pionnière de la
lutte contre les discriminations, à
laquelle elle a apporté une inesti­
mable contribution, renchérit Pas­
cal Lokiec, professeur à la Sor­
bonne et président de l’Associa­
tion française de droit du travail.
Elle a fait preuve d’un courage hors
pair dans les combats juridiques
qu’elle a menés tout au long de
sa carrière. » Son cabinet, qu’elle
avait transmis peu avant de mou­
rir à Me Clara Gandin et à Me Xa­
vier Sauvignet, continuera de por­
ter son nom. 
francine aizicovici
et bertrand bissuel
 HORIZONS
22 |
Avec les invisibles
de la Pitié-Salpêtrière
RÉCIT
V
ous n’êtes pas un rouage es­
sentiel. » Le premier jour du
confinement, Bertrand Pi­
vert, jardinier en chef de la
Pitié­Salpêtrière, s’est en­
tendu signifier qu’il pouvait
remiser ses râteaux dans la serre, au nord du
terrain de l’hôpital, le long de la voie de che­
min de fer de la gare d’Austerlitz. C’est la mi­
mars, la peste gagne, le monde entier se re­
plie, la France n’a pas besoin de pivoines.
Tout juste quelques­uns des dix jardiniers de
l’équipe sont­ils requis pour participer à
l’immense chambardement de la Pitié. Les
malades affluent, les premiers morts tom­
bent. Le Covid fait sa moisson. En quelques
heures, des unités médicales destinées à
d’autres soins sont transformées en « zones
Covid ». Il faut des bras pour réaménager les
lieux car le directeur général de la santé,
Jérôme Salomon, a fixé la stratégie d’« ouver­
ture de lits partout où on le pourra ».
Un mois plus tard, la vague retombe et les
jardiniers, en équipes réduites, commencent
de nouveau à fleurir les 8 hectares de jardins
de la Pitié. « J’injecte de la couleur dans le plan
blanc », dit Pivert, qui aime les fleurs orange.
Une radiologue s’est mise à disposition
pour assurer une garde d’infirmière­réani­
matrice. Lorsqu’elle sort épuisée de sa plon­
gée en plein « Covidland », elle regarde les tu­
lipes se balancer dans l’aube, plantées le long
des allées du parc de la Hauteur. Pivert
s’étonne : « A la Pitié, étrangement, personne
ne se doute qu’il y a des jardiniers. »
Les fleurs boivent le soleil. Les jardiniers
restent dans l’ombre. La Pitié­Salpêtrière,
ville à l’intérieur de la capitale, avec ses rues,
ses souterrains et ses secrets gardés par une
enceinte, est comme tous les organismes :
elle est constituée de pièces invisibles. C’est
le drame des roues dentées de la montre. El­
les tournent par milliers. Seules les aiguilles
montrent l’heure. Qui connaît les organes de
son propre corps ?
LA VALSE BLANCHE DES HIÉRARCHIES
A la Pitié (1 500 lits en temps normal), les
10 000 employés de l’AP­HP exercent des
métiers insoupçonnés. Tous ont été requis
pour « armer des lits Covid ». Tous ne sont
pas capables d’intuber un mourant. Mais
tous se considèrent comme un « maillon de
la chaîne du soin ». L’électricien, la lingère,
le cadre administratif, la standardiste, le
technicien d’équipement biomédical,
l’agent de sécurité, la manipulatrice radiolo­
gique… forment une troupe dont les élé­
ments disparates et cloisonnés se cô­
toyaient sans se connaître. Le virus a eu le
mérite de faire sauter les cloisons. Dans la
fièvre des premières heures, on se découvre,
on collabore. Un chirurgien­dentiste joue
les brancardiers. Un chef de service déplace
les meubles. Une secrétaire médicale se
porte volontaire au standard général. C’est
la valse blanche des hiérarchies. Hors les
murs, personne ne se doute de l’existence
d’un pareil équipage.
Depuis le début de l’infection planétaire,
on appelle « armée des ombres » les petites
mains de l’hôpital. La métaphore est facile et
la France a le goût des expressions de Tarta­
rin. On se souvient du sacrifice des sapeurs
anonymes qui sauvèrent Napoléon en bâtis­
sant un pont dans les eaux de la Bérézina.
Les derniers mots de l’Empereur, à
Sainte­Hélène, résument cette dialectique de
l’homme de l’ombre et du premier de cor­
dée : « Tête… armée… » Les rouages modestes
sont des métiers prétendument ordinaires
et fort peu télégéniques. Ils soutiennent une
machinerie dont l’objectif final consiste à
soigner l’homme. Au sommet, brillant et
médiatique, sveltement sanglé et harnaché
d’un masque à visière intégral, le réanima­
teur ramène à la vie. Est­ce lui seulement que
l’on applaudit sur les balcons ?
Dans ce texte écrit pour « Le Monde », l’écrivain
Sylvain Tesson plonge dans les coulisses de cet hôpital
parisien où s’active, en soutien des soignants,
toute une « armée des ombres », composée d’employés
et de bénévoles, auxquels il rend hommage
Les applaudissements du soir sont la nou­
velle liturgie laïque de la France. L’air claque,
on dirait que des colombes s’envolent. Hors
la Coupe du monde de football, les Français
ne sont pas habitués à saluer une cause com­
mune. Le personnel hospitalier s’avoue sen­
sible à l’ovation. C’est la première fois qu’on
lui décoche autre chose que des récrimina­
tions. Car parmi les souffrances des forces
vives de l’hôpital, il y a le sentiment de la
dégradation des rapports humains élémen­
taires. Il est devenu commun de se parler
comme des chiens depuis que l’on vit
comme des fous. « Aujourd’hui, beaucoup de
patients prennent le soin pour un dû. On
entend davantage les exigences que les remer­
ciements ! », dit Aurélie, secrétaire du service
du professeur Combes.
Après la scène du balcon, quand les applau­
dissements se taisent (à l’heure où commen­
cent les discours présidentiels, c’est­à­dire à
20 h 02), une question reste en suspens. Qui
applaudit­on ? Et que recouvre ce vocable de
synthèse nouvellement apparu : le « soi­
gnant » ? Désigne­t­on par là l’ouvrier du ser­
vice technique qui bâtit en une nuit des éta­
gères dans la chambre mortuaire pour rece­
voir les cercueils ? Le directeur technique qui
accepte de brûler les protocoles administra­
tifs pour accélérer les décisions ? La blanchis­
seuse de la Pitié qui brasse chaque jour, dans
les ateliers semi­automatisés, 25 tonnes de
draps infectés de tous les bacilles de l’Ile­de­
France ? Le préparateur pharmaceutique
sommé de pourvoir en urgence les placards
des « unités Covid » ? Le kiné qui rééduque
les fonctions respiratoires des survivants ?
L’hygiéniste qui s’échine à habituer les trou­
pes aux « gestes barrières » ? A qui s’adresse
l’offrande abstraite de l’ovation, plus volatile
que l’encens, semée dans l’air du soir, sans
objet désigné ni récipiendaire identifié ?
Dans l’unité Eole de médecine intensive et
de réanimation (32 lits « armés Covid » sur
les 123 de la Pitié), où furent accueillis les pre­
miers patients de l’infection à la fin du mois
de février, le chef de service, Alexandre
Demoule, patine dans les couloirs, avec ses
surchaussures de protection, à l’heure de la
visite. Les patients luttent contre l’asphyxie,
le corps hérissé de tubes. Un système d’oxy­
génation compose un poumon artificiel qui
maintient en vie le corps inconscient. Au
chevet de ces pieuvres de chair et de canules
s’affairent des infirmières masquées.
HÉROÏSME PUBLIC ET DEVOIR PRIVÉ
Demoule n’attribue pas les vivats publics à
ses seuls confrères. « La réa est la discipline
qui symbolise le travail d’équipe. Tout repose
sur la trilogie médecin­infirmière­aide­soi­
gnante. Tous partagent la charge de respon­
sabilité. L’hôpital français n’a laissé aucun
malade à la porte. Tous ceux qui risquent leur
vie dans nos murs y ont contribué. » Cinq in­
firmières et aides­soignantes (sur le front du
Covid, comme au temps des moissons de
1914, les femmes sont à l’œuvre) retournent
un patient intubé. Le malheureux (42 ans,
120 kg) se trouve en réanimation depuis
trois semaines. Ses poumons s’engorgent, il
faut le basculer sur le ventre. Lucile, réani­
matrice, mène l’opération à la tête du lit,
derrière une visière en plexiglas de soudeur
soviétique. Après seize heures de garde, elle
donne sa propre définition de l’héroïsme :
« Nous avons su réagir. Au fond, nous faisons
ce que nous savons faire. » La phrase sonne
comme le Paul Valéry de Mélange : « Le
devoir consiste à faire de son mieux ce que l’on
est fait pour faire. Si tu n’es fait pour rien,
tu n’as pas de devoir. »
Depuis un mois et demi, les Français en­
tendent à nouveau tonner le mot « hé­
roïsme » dans les commentaires politiques.
Jusqu’alors, il était l’apanage de l’armée.
Mais les militaires ont dû accepter qu’une
guerre déclarée se déroulât sans eux. Or,
dans les unités et les services de la Pitié, tech­
niciens, cadres, logisticiens, hygiénistes, lin­
gères s’accordent à la définition de Lucile. Ils
tempèrent la référence à l’héroïsme public
par le rappel de leur devoir privé. Ainsi, Véro­
nique, secrétaire hospitalière en pneumolo­
gie, constate : « La boule au ventre disparaît
lorsqu’on se sent utile. » Ana, jeune prépara­
trice pharmaceutique, déduit : « Si nous nous
désistons, comment l’hôpital tiendrait­il ? »
Lucienne, agent des services de restauration,
prend sa pause au soleil sur un banc d’un
jardin et parle comme une prophétesse des
Caraïbes : « La peur détruit, l’amour l’emporte.
Il faut se dévouer : un jour ce sera notre tour ! »
Et cet électricien du service technique – bleu
de travail, langue d’Audiard et souhait d’ano­
nymat – lance : « Rien de changé pour moi,
quand on choisit l’hosto, on va chercher le
“crobe”. » Les vrais serviteurs de l’héroïsme
ne prononcent pas le mot. Le bavardage s’ar­
rête aux murs de l’hôpital.
Les pathologies pulmonaires ne sont pas
inédites à la Pitié. Pas plus que la violence
LUCIENNE, AGENTE  des crises. Dans l’histoire contemporaine, la
DES SERVICES  succession des catastrophes pourrait servir
de définition à la notion de progrès. « J’étais
DE RESTAURATION,  là pendant la canicule de 2003, j’étais de garde
encore le soir du Bataclan », se souvient
PARLE COMME  Nathalie Nion, cadre administratif d’Eole.
Mais la particularité inédite du Covid est la
UNE PROPHÉTESSE  magnitude de sa propagation. Ce virus a tout
DES CARAÏBES :  d’un phénomène moderne : massif, rapide,
global, incontrôlable. « La difficulté a davan­
« LA PEUR DÉTRUIT,  tage tenu dans le degré de la crise que dans
sa nature, confirme le professeur Demoule.
L’AMOUR L’EMPORTE.  Nous luttons contre le débordement. »
IL FAUT SE DÉVOUER :  L’afflux de patients a commencé à la mi­
mars et culminé au début d’avril : la « pre­
UN JOUR CE SERA  mière vague », en Covid­novlangue. La viro­
logie n’étant pas l’océanographie, personne
NOTRE TOUR ! » ne sait s’il y en aura une deuxième. L’arrivée
subite et massive de patients en détresse res­
piratoire a ébranlé tous les services et mis
sous tension les plates­formes logistiques
de l’hôpital. Sous le général de Gaulle, l’in­
tendance était faite pour suivre. Au XXIe siè­
cle, si elle ne suit pas, le combat s’arrête.
Dans un système mondial hypertrophié, le
matériel est une valeur suprême et son
acheminement, l’enjeu principal. « Nous
avions certes l’habitude de travailler sans
stocks – puisque c’est la nouvelle doctrine capi­
taliste à laquelle nous sommes soumis – mais
ce que nous avons vécu au début de la crise dé­
passe le flux tendu, c’était la folie », témoigne
Grégory Koszul, cadre logistique de la Pitié. Le
jeune homme règne sur une plate­forme de
deux étages où transitent chaque jour des
tonnes de matériel médical non stérile. « A la
mi­mars, les services frappaient à notre porte,
j’étais obligé de distribuer les masques au
compte­gouttes, avec l’impression de faire de
la rétention, alors que je ménageais mon faible
stock. Ici, à la Pitié, on consommait en une
journée le volume quotidien de toute l’AP­HP ! »
La versatilité des doctrines gouvernemen­
tales sur l’inutilité, puis sur la nécessité, du
masque a ajouté la fébrilité à la surchauffe.
Dans les sous­sols, les couloirs habituel­
lement vides sont encombrés de caisses.
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Les piles montent au plafond. Quinze maga­
siniers zigzaguent entre les amoncellements
de blouses chirurgicales confectionnées
artisanalement et les bacs jaunes destinés à
recevoir les déchets infectieux. Le flux ne ta­
rit pas. « Nous sommes devenus une logisti­
que de distribution, explique Jocelyne Jouch­
ter, coordinatrice logistique de l’hôpital, de­
puis trente­sept ans à l’AP­HP. Le système ne
nous permet pas d’entretenir du stock : ce n’est
pas rentable ! » Patrick Tilleul, chef de service
de la pharmacie, formule la conversion pro­
gressive du service public à la doctrine libé­
rale de la circulation permanente avec un
bonheur de philosophe chinois : « Parfois,
nous n’avons pas plus de 48 heures de stock
de certains médicaments. Nous marchons
sur des nénuphars ! »
Dans le hall d’entrée de la plate­forme, les
magasiniers disposent des produits de pre­
mière nécessité, que les aides­soignants
viennent percevoir d’eux­mêmes sans s’en­
combrer des démarches administratives.
Grégory respire : « Un mois plus tard, nous
maîtrisons la demande, mais, pendant les
premiers jours, on a frôlé le crash ; et si la lo­
gistique tombait, cela aurait été l’apocalypse !
Je restais le soir pour garder les masques dans
une salle scellée. A la fin, j’avais l’impression
de protéger de l’or. » Un manutentionnaire
traverse la réserve en poussant un diable
chargé d’une cargaison de filtres. « Lui, c’est
Martin, un polytechnicien en troisième année,
il s’est porté volontaire pour nous rejoindre. Il
devait faire son stage à l’ambassade des Etats­
Unis, aujourd’hui, il empile des caisses venues
de Chine. » Agent de la circulation globale :
destin d’un X au XXIe siècle.
L’IMPÉRITIE DES POUVOIRS PUBLICS
Par­dessus les frondaisons de marronniers
du parc de la Hauteur, flotte la belle coupole
XVIIe de la chapelle Saint­Louis de la Salpê­
trière. L’aumônerie est fermée. Dieu aurait­il
abandonné les hommes ? A la Révolution,
on convertissait les églises en dépôt de
munitions. Au temps de la peste de 2020,
la transformation de la chapelle aura été
plus conforme à la vertu chrétienne. L’édi­
fice abrite un stock logistique. Le matériel of­
fert à l’AP­HP y est cantonné. Les caisses de
dons sont acheminées par le portail central.
Sous la lumière des transepts, un commer­
cial d’entreprise, Thomas, coordonne les
équipes de bénévoles qui charrient les palet­
tes. Deux étudiantes poussent un diable en­
tre les bénitiers. « Ici, on stocke les mas­
ques FFP2 ; ici, les gels offerts par L’Oréal ; ici,
des visières fabriquées sur une impri­
mante 3D ; ici, des masques fournis par
l’Eglise de Chine. On surveille les accès car
tout ce matériel, c’est l’arme du moment. »
Et dans le silence des pierres blondes trô­
nent les cartons plastifiés, nouveaux taber­
nacles de la crise universelle.
En biologie darwinienne, la réponse d’un
organisme au danger s’appelle l’adaptation.
« L’adaptation fut notre doctrine », dit Jo­
celyne Jouchter, en émergeant de la plate­
forme logistique. La France, en ce printemps
naissant, n’avait d’autre choix que d’adopter
pour devise d’Etat un dicton paysan : néces­
sité fait loi. On trouva des solutions avant
que les problèmes ne se posent, définition
de l’urgence. « A la blanchisserie, explique le
directeur, Jean­Charles Grupeli, on a dû faire
laver les blouses médicales à usage unique !
Elles arrivaient des réanimations Covid, les
lingères ont accepté de les traiter. »
A la Pitié, chacun confirme que l’inventi­
vité des personnels hospitaliers a permis
d’absoudre l’impréparation des personnels
politiques. « Ce n’est pas du bricolage, c’est de
l’ingéniosité », précise Paula, technicienne
biomédicale, qui vient à l’instant de parasi­
ter les pièces d’un moniteur pour relancer
une machine de réanimation cardiaque dé­
fectueuse. « Les Français sont ainsi faits, ré­
sume Pascal, infirmier­réanimateur. Ils at­
tendent l’ennemi avec fierté, affirmant que
pas un bouton de guêtre ne manque. Très
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Dans le service de réanimation de l’hôpital de la Pitié­Salpêtrière, à Paris, le 23 avril . ÉRIC DESSONS/SIPA
vite, ils sont balayés. C’est alors qu’ils rivali­
sent de génie dans la débrouille ! » Maryse,
aide­soignante de l’unité de chirurgie
ambulatoire enveloppée dans un « poncho
AP­HP » prédécoupé dans un sac­poubelle,
ne le contredirait pas : « C’est efficace mais
on est au sauna ! »
Dans l’urgence de la réponse à l’urgence, le
personnel de la direction numérique de la
Pitié­Salpêtrière s’illustre. Les pouvoirs pu­
blics, comme pour excuser leur impéritie,
annoncèrent à la mi­mars la mise en place
généralisée de la téléconsultation médicale.
Rien n’avait été prévu. Après tout, les techni­
ciens sont là pour donner corps aux pro­
messes des politiques. Jour et nuit, les ingé­
nieurs spécialisés de l’hôpital ont œuvré
pour que les médecins assurent leur télé­
consultation sans que lâche le haut débit !
« Le service a tout donné. C’était l’urgence ab­
solue, puisque les contacts physiques étaient
proscrits. Vous verrez qu’après la crise du
Covid on sera habitué à la consultation vir­
tuelle, dit la directrice du service numérique,
Nathalie Picquet. Tout le matériel était en
rupture. Le monde entier vidait les stocks de
composants informatiques chinois, nous
manquions de tout. » Grandeur taoïste de
l’Empire céleste, qui fournit à la fois l’en­
nemi et les armes pour lutter.
Puis les programmateurs se sont attaqués
au drame moral qui se profilait. La conta­
giosité empêchait les visites aux malades.
L’homme, soudain, se préparait à souffrir,
sans le secours des proches, dans ses draps
devenus des linceuls de solitude. Les ser­
vices numériques dotèrent les patients de
tablettes offertes par le mécénat d’entrepri­
ses privées. Elles permettent de lire la presse
et de recevoir la visite virtuelle des familles.
Soudain, le temps devient moins long. Dans
un proche avenir, le système permettra aux
médecins de livrer aux familles des comptes
rendus thérapeutiques à distance.
A la chambre mortuaire, l’informatique n’a
pas d’utilité. L’intelligence artificielle ne con­
sole pas un cœur en peine. Le bâtiment flan­
que l’enceinte sud­est de la Pitié. Les murs
sont sombres, l’entrée discrète : on laisse ici
toute espérance et toute certitude. Un pan­
neau annonce euphémiquement un règle­
ment pour les « livraisons ». Renforcés par
quatre volontaires – réservistes de l’armée et
enseignants en droit –, les agents accueillent
un afflux sans précédent de cercueils.
« Les familles sont autorisées à rendre vi­
site pendant deux heures au défunt dans
son lit de réanimation, explique Marylène
Choureau, agente de la chambre mortuaire.
Ensuite, les corps sont glissés dans des dou­
bles housses et couchés dans des caissons ré­
frigérés. » Au deuil s’ajoute l’impossibilité de
rendre les dévotions au corps. Marylène ne
parle jamais de cadavres : « Au téléphone, j’es­
saie de maintenir le lien avec les familles. J’ap­
partiens à la chaîne du soin, même si j’en re­
présente l’ultime étape. » Ses yeux fatigués
des larmes des autres ont vu les techniciens
travailler à créer 33 « places mortuaires
Covid ». « Les corps restent dans les caissons
frigorifiques. Ensuite, les pompes funèbres
arrivent mais, là, l’hôpital s’efface, c’est un
autre règne : le business. »
FORCE INTÉRIEURE
La crise du Covid a révélé ce qui pourrait défi­
nir la force de l’hôpital français : le maintien
des corps de métier au sein d’une institution
garantit sa solidité. C’est la définition de la
souveraineté. Elle s’applique aux Etats
comme aux organismes. L’intégration des
compétences est une spécificité malmenée
de la Pitié. « On a beaucoup externalisé les
prestations et nous nous adressons à de multi­
ples entreprises, mais nous avons quand
même gardé des intervenants dans les murs ! »,
détaille Jocelyne Jouchter. Protégé par son
enceinte, l’hôpital du Roi­Soleil n’aura pas to­
talement été livré à la loi cybermercantile
consistant à faire du service public une place
ouverte, à la merci du plus offrant.
Sur le site de compactage et de tri des re­
buts sanitaires, Agnès Pradel, « référente dé­
chets », rend visite à ses équipes et circule
entre les compacteurs et les bennes dégor­
geant des pansements du jour. « On a doublé
en un mois le volume des déchets infec­
tieux ! » Elle sait ce qu’il en coûte d’externali­
ser les fonctions vitales de l’hôpital. « J’ai
déjà dû négocier des grèves auprès de mon
prestataire il y a quelques années. Si nous
avions eu une difficulté pour évacuer les dé­
chets infectieux au début de la crise Covid,
cela aurait été vraiment dangereux. J’ai dû
user de psychologie avec les prestataires pour
qu’ils ne se retirent pas. » Un camion effectue
sa manœuvre pour emporter un charge­
ment Dasri (déchets d’activités de soins à
risques infectieux) à l’incinérateur de Cré­
teil. Agnès Pradel n’a pas été infectée par le
Covid. « Le virus ne veut pas de moi. Pourtant,
c’est un poste fort exposé. Parfois, je voudrais
dire à mes employés qu’ils tripotent toute
l’année des déchets bien plus dangereux ! »
Les services techniques de la Pitié em­
ploient 150 ouvriers. Cette troupe octroie
son autonomie de fonctionnement et
d’entretien à l’hôpital. Certains ouvriers sont
logés dans les murs du Grand Siècle. Michel,
ancien égoutier, fêtera ses trente ans de
maison : « Je fais partie des “logés”. » Ainsi la
Pitié a­t­elle pu compter sur son propre gé­
nie pour encaisser le choc de la mi­mars.
Patrice Etournaud, cadre technique, raconte :
« Avec les 125 techniciens, on a dû tout inven­
ter. Il fallait reconfigurer les salles, convertir
des véhicules ordinaires en ambulances de
fortune. Pour une fois, on n’était pas astreints
aux normes ! On nous demandait de préparer
des sas d’entrée aux urgences en une nuit. »
Son collègue Cruchon confirme la vertu de
l’action directe : « On a eu l’impression de
faire quelque chose de grand, les chauffa­
gistes aidaient à l’électricité, les électriciens
transportaient des planches, personne ne
mouftait, c’était le branle­bas. »
Particularité de la Pitié et souvenir d’un
temps où l’hôpital recelait en sa propre
enceinte toutes les articulations de son
autonomie : la blanchisserie. Mitoyen des
services techniques, l’atelier n’a jamais
rompu son activité malgré le personnel
fauché par le virus. Les draps sortis de l’esso­
reuse défilent à la chaîne, suspendus à une
rampe automatisée. Et dans la proces­
sion des silhouettes fantomatiques, le direc­
teur, Jean­Charles Grupeli, inspecte les ma­
chines. Près de 200 employés, venus pour
PATRICE ÉTOURNAUD,  beaucoup des banlieues nord de la capitale,
CADRE TECHNIQUE,  lavent ici une grande partie du linge des
39 hôpitaux de l’AP­HP.
RACONTE : « AVEC LES  Ils sont exposés à la fibre de linge en sus­
pension dans l’air et manipulent des tonnes
125 TECHNICIENS, ON  de textiles souillés, dans des atmosphères de
forge. « L’infection a d’abord frappé l’étage
A DÛ TOUT INVENTER.  des cadres, se souvient Grupeli. Quand les
POUR UNE FOIS,  chefs sont malades, le moral des troupes
tombe. Et quand les sources d’approvisionne­
ON N’ÉTAIT  ment des blouses se sont effondrées en
48 heures et que la Chine a fait monter les prix,
PAS ASTREINTS  c’est devenu psychédélique. Heureusement,
AUX NORMES ! » nous avions des masques FFP2 en réserve et
des bénévoles sont venus prêter main­forte.
On n’a jamais rompu la chaîne, nos ouvriers
ont tenu les postes ! »
ET APRÈS ?
Nicolas Sèvegrand, « ingénieur des travaux »,
confirme la nécessité de maintenir un corps
technique attaché à l’hôpital : « Certains pres­
tataires extérieurs se confinaient ; il a fallu
réunir nos troupes, regrouper ceux qui
n’étaient pas malades et agir vite, par nous­
mêmes, en imaginant tous les stratagèmes
pour pallier les manques. » Leçon de la Pitié
à destination des nations : le circuit interne
possède sa vertu.
horizons | 23
Dans une crise, compter d’abord sur ses
propres forces.
Se morfondre si on les a dispersées.
Veiller à protéger ses forces autonomes.
En face de la chapelle, Eric a installé son
camion et offre chaque jour, grâce à un appel
aux dons, 120 pizzas aux employés de l’hôpi­
tal. Des secrétaires médicales et des infirmiè­
res attendent la commande pour distribuer
ensuite les pizzas dans leur service. Toute
conversation de troquet remue des ques­
tions profondes, même devant un four à
pizza. Qu’adviendra­t­il quand le virus sera
vaincu ? Y aura­t­il cet « après­Covid » que les
optimistes, encouragés par la formule prési­
dentielle, appellent de leurs vœux ? Jocelyne
Jouchter a déjà apporté un bémol à ses espé­
rances : « Je suis une idéaliste sceptique.
Après le Bataclan, on a pensé que tout chan­
gerait, rien ne s’est passé ! » Les uns imagi­
nent un réveil utopique, ils croient à la
perfectibilité de l’homme. D’autres ne sont
dupes de rien. Aurélie, secrétaire hospita­
lière : « On retournera aux oubliettes. » Mais
Gwladys, secrétaire médicale, corrige : « Les
Français ont vu qu’on existait. »
La crise entraînera­t­elle les pouvoirs pu­
blics à reconsidérer les salaires ? Le profes­
seur Combes milite déjà pour que ses infir­
mières­réanimatrices jouissent d’un statut
spécifique. Seule certitude : l’hôpital fran­
çais a tenu. S’il a tenu, c’est grâce à une
troupe de soutiers inconnus. Soudain la « so­
ciété du spectacle » s’est aperçue qu’il exis­
tait une force échappant au spectaculaire.
C’était l’habitude du docteur Louis­Ferdi­
nand Céline de mentionner dans ses entre­
tiens le labeur des hommes suant dans le
ventre des paquebots pour que les croisiéris­
tes jouissent du bon air sur les ponts. L’anti­
que image du machiniste dans la coulisse
participant à la gloire de la diva sur le devant
de la scène a pris corps à l’hôpital pendant
ces mois d’infection nationale.
A tous les étages de la Pitié, on s’extasie de­
vant un phénomène nouveau : entre collè­
gues, on recommence à se parler, à se félici­
ter, à s’encourager. On affiche sur des petits
papiers les remerciements que l’on reçoit. Si­
gne des temps : on était allés jusqu’à perdre
l’habitude d’un climat humain, simple, tem­
péré, dans l’ordre de la charité. Au moins,
dans l’anonymat du labyrinthe de ces bâti­
ments, des gens ordinaires, fidèles au poste
et cachant l’inquiétude sous le seul masque
dont ils disposaient – le courage – ont­ils
prouvé que la valeur n’attend pas la puis­
sance des projecteurs. 
sylvain tesson
 0123
24 | horizons MERCREDI 29 AVRIL 2020

genève ­ correspondance,
pékin ­ correspondant

E
n ce 31 décembre 2019, le bureau
de l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) à Pékin, situé dans le
quartier diplomatique, tourne
au ralenti, comme les autres or­
ganisations internationales. Le
directeur général du bureau, Gauden Galea,
un médecin maltais spécialiste des maladies
non transmissibles, est rentré en Europe. La
veille au soir, pourtant, le docteur Gao Fu, di­
recteur du centre chinois de contrôle et de
prévention des maladies, a découvert, en sur­
fant sur Internet, qu’à Wuhan quelques méde­
cins hospitaliers s’inquiètent de l’apparition
d’un virus ressemblant diablement au SARS,
celui qui, en 2003, avait traumatisé l’Asie.
Le docteur Gao Fu est également tombé sur
une note de la commission de la santé de
cette ville de la province du Hubei confir­
mant le phénomène. Dès le 31 au matin, il a
envoyé sur place une équipe d’experts. Dans
la journée, la Chine informera l’OMS de l’ap­
parition à Wuhan d’un « cluster » – un groupe
de cas – de pneumonie atypique. L’OMS ne le
sait pas encore, mais elle s’apprête à affronter
la plus grave crise depuis sa fondation,
en 1948. Une crise à la fois sanitaire, écono­
mique et géopolitique, dont les enjeux dé­
passent le cadre de cette institution de l’ONU,
qui fédère 194 Etats membres.
Pour autant, est­ce vraiment la Chine qui, la
première, a alerté l’OMS ? En réalité, rien n’est
moins sûr. Car, le 30 décembre, dans la soirée,
un autre médecin s’est alarmé de la situation
à Wuhan : le docteur Luo Yijun, vice­directeur
du centre de contrôle des maladies de
Taïwan. Le 31, ce lève­tôt prévient ses services
à 5 heures du matin. Dès la mi­journée,
Taïwan demande des explications à la Chine
et informe l’OMS.
L’organisation internationale aurait­elle
été avertie de la crise par Taïwan ? Son refus
obstiné d’indiquer les heures auxquelles les
deux mails – le chinois, le taïwanais – ont été

OMS-Chine : les
reçus le laisse supposer. C’est que la question
est sensible du point de vue politique. Sous la
pression de la Chine, qui considère Taïwan
comme une de ses provinces et non comme
un Etat, cette île de 23 millions d’habitants
n’est plus autorisée, depuis 2016, à assister
aux assemblées générales de l’OMS, même

liaisons dangereuses
en tant qu’observateur. Les autorités locales
ne cessent de dénoncer cet ostracisme. Selon
elles, les Taïwanais sont ainsi privés d’infor­
mations sanitaires importantes. Mais, ce
31 décembre, ce sont eux qui se sont tournés
vers l’OMS dans un mail formulé en termes
clairs : « Des informations indiquent qu’au
moins sept cas de pneumonie atypique ont été
signalés à Wuhan, Chine. Les autorités de la
santé ont répondu aux médias que ces cas COVID­19, LA DÉFLAGRATION GÉOPOLITIQUE 1|3 Dans une série d’enquêtes, « Le Monde »
n’étaient pas supposés relever du SRAS. Toute­
fois, les échantillons sont encore en cours expose les failles provoquées au sein des structures multilatérales
d’examen et les cas ont été isolés pour traite­
ment. J’apprécierais beaucoup si vous aviez par la crise sanitaire. Aujourd’hui, l’Organisation mondiale de la santé,
des informations pertinentes à nous commu­
niquer. Je vous remercie par avance de l’atten­ accusée d’avoir joué le jeu de Pékin
tion que vous porterez à ce sujet. »

BEAUCOUP DE TEMPS PERDU

D’après l’OMS, critiquée pour sa proximité
excessive avec Pékin, ce mail ne prouve rien.
Pour le ministre de la santé et du bien­être de
Taïwan, Chen Shih­chung, le passage sur
l’isolement des malades est au contraire ex­
plicite : il montre bien que, dès le 31 décem­
bre, Taïwan suggère que le virus se transmet
entre humains. « N’importe quel expert en
santé publique ou médecin professionnel sau­
rait quelles circonstances peuvent conduire à
isoler des patients pour traitement », expli­
quera par la suite Chen Shih­chung. De fait, ce
même 31 décembre, les autorités taïwanaises
décident de prendre la température des pas­
sagers en provenance de Wuhan. Grâce à ce
système très précoce de repérage des mala­
des et à leur strict isolement, Taïwan, malgré
sa proximité géographique avec la Chine,
connaîtra un nombre de décès remarquable­
ment faible : six. Un succès que l’OMS occul­
tera durant toute la crise.
En cette veille de Jour de l’an, on n’en est pas
encore là. Les autorités chinoises se veulent
rassurantes. Tout est sous contrôle. Se fiant à
leurs déclarations, l’OMS semble, elle aussi,
sereine. Le 14 janvier, elle approuve les con­
clusions de l’enquête préliminaire des Chi­
nois, selon laquelle il n’y a pas de preuves évi­
dentes de transmissions interhumaines.
D’après cette enquête, il peut certes y en
avoir, mais elles sont « limitées » et « principa­
lement entre les membres d’une même fa­
mille ». Personne n’est troublé par le fait que,
dès le 1er janvier, un des lanceurs d’alerte, Ai
Fen, la directrice du département des urgen­
ces de l’hôpital central de Wuhan, a imposé à
ses équipes – contre l’avis de sa hiérarchie –
de porter des masques et des gants.
Du reste, il faut attendre le 20 janvier pour
que des experts de l’OMS effectuent « une
brève visite » sur place, selon les termes de l’or­
ganisation. Nous sommes alors quarante­huit
heures après un gigantesque banquet (40 000
convives !) organisé dans cette ville de 11 mil­
lions d’habitants à la gloire du Parti commu­
niste et vingt­quatre heures après la visite ef­
fectuée par Zhong Nanshan, un expert chi­
nois de réputation planétaire. C’est lui qui, ce
même 20 janvier, informe la Chine et le reste
du monde que le virus se transmet bien entre
humains. Depuis le 31 décembre, au moins
trois semaines décisives ont été perdues.
Deux jours plus tard, l’OMS organise enfin
une conférence de presse consacrée à l’épidé­
mie. Une cinquantaine de journalistes patien­
tent dans la salle de presse située au septième
étage du siège genevois de l’organisation,
sans compter ceux présents en ligne. Mais le
temps passe et nul ne se présente devant eux.
Le comité d’urgence chargé de conseiller le di­
recteur général de l’OMS, le docteur Tedros
Adhanom Ghebreyesus, un microbiologiste
éthiopien plus communément appelé « doc­
teur Tedros », peine à se mettre d’accord sur
l’opportunité de déclarer une urgence sani­
taire de portée internationale.
Dans la salle, l’ambiance est bon enfant.
Personne n’a idée du drame qui se joue en
coulisses. La Chine ne compte encore que
17 morts et 509 cas recensés. La menace sem­
ble circonscrite. Des pizzas sont livrées aux
journalistes. Tout à coup, alors que le comité
d’urgence, fort de quinze membres et de six
conseillers, est enfermé dans la « situation
room » de l’OMS, les portables des correspon­
dants abonnés à l’application du New York
« LA VITESSE DE LA  Times vibrent : la Chine vient d’annoncer, en
CHINE, L’ÉCHELLE  pleine nuit, le confinement de Wuhan. Il est
près de 21 heures lorsque le comité sort de
DE LA CHINE,  réunion. Pris de court par cette annonce, il se
donne vingt­quatre heures pour décider. Las,
L’EFFICACITÉ DE LA  le lendemain, l’OMS retarde de nouveau sa
décision. Croit­elle que l’épidémie pourra en­
CHINE… CE SONT  core être contenue ? Il est « trop tôt » pour dé­
LES AVANTAGES DU  clarer une urgence sanitaire de portée inter­
nationale, note le « docteur Tedros », lequel
SYSTÈME CHINOIS » ajoute toutefois : « Ne vous y trompez pas,
TEDROS ADHANOM c’est une urgence en Chine. Mais ce n’est pas
GHEBREYESUS encore une urgence sanitaire mondiale.
directeur général de Cela pourrait le devenir. »
l’OMS, le 28 janvier Des sources diplomatiques ont confirmé
au Monde que le « docteur Tedros » avait
invité, comme il en a le droit, les ambassa­
deurs des quatre pays les plus concernés par
l’épidémie à ce moment­là – Chine,
Thaïlande, Corée du Sud, Japon – à se joindre
comme observateurs au comité d’urgence,
les 22 et 23 janvier. D’après les mêmes sour­
ces, le représentant chinois avait d’emblée
exercé une pression sur le groupe, affirmant
qu’« il était hors de question de déclarer une
urgence de santé publique de portée mon­
diale ». Rien d’étonnant, dans ces conditions,
que les débats suivants aient été houleux…
LE TEMPO EST DONNÉ PAR PÉKIN
Quelques jours plus tard, le « docteur
Tedros » s’envole pour Pékin. Cet homme de
55 ans, qui fut ministre de la santé de l’Ethio­
pie (2005­2012) puis ministre des affaires
étrangères (2012­2016), s’est déjà rendu à
plusieurs reprises dans la capitale chinoise.
C’est à ce pays – qui a soutenu activement sa
candidature à la tête de l’OMS – qu’il avait ré­
servé l’un de ses premiers déplacements à
l’étranger, juste après sa prise de fonctions,
le 1er juillet 2017. Dès la mi­août 2017, il est le
principal orateur d’une réunion de haut ni­
veau consacrée à la coopération sanitaire
« Une ceinture, une route : vers une route de
la soie sanitaire ». Un projet du président Xi
Jinping que le « docteur Tedros » approuve et
qualifie d’« indubitablement visionnaire ».
L’année suivante, toujours à Pékin, il quali­
fie de « modèle » le système de santé chinois.
Le 28 janvier, alors que l’épidémie touche
Wuhan, le voici au Palais du peuple, reçu par
Xi Jinping avec les honneurs dus à un chef
d’Etat. Une photo – ravageuse pour lui – le
montre faisant une légère génuflexion
avant d’échanger une franche poignée de
main avec le maître des lieux. Le « docteur
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020 horizons | 25

Le directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom

Ghebreyesus (à gauche), et le président chinois,
Xi Jinping, à Pékin, le 28 janvier. NAOHIKO HATTA - POOL/GETTY IMAGES

Comme l’écrit François Godement, spécia­
liste de l’Asie dans son blog de l’Institut
Montaigne : « Ceci amène une question : lors­
que des épidémies majeures, comme c’est le
cas pour le SRAS, la grippe aviaire et le coro­
navirus, ont la Chine pour berceau, quelle est
la fiabilité réelle de l’OMS ? Dans le cas pré­
sent, l’OMS se comporte en organisation in­
tergouvernementale stricto sensu, ne ques­
tionne pas les sources officielles sur lesquel­
les elle s’appuie. Elle échoue alors dans sa
mission d’information. Pire, un certain
nombre de gouvernements et d’organisa­
tions soit croient à ces affirmations et à
leur bien­fondé, soit choisissent de s’appuyer
sur cette réticence pour repousser l’adoption
de mesures difficiles. »
Au siège de cette organisation habituée aux
critiques sur sa gestion des épidémies – jugée
selon les cas soit trop laxiste soit trop alar­
miste –, on jure au contraire que la réponse a
été très rapide. Pourtant, la vitesse à laquelle
se propage l’épidémie durant les premiers
jours de février place l’OMS sur la sellette.
Soucieuse de redorer son image mise à mal,
en particulier, lors de l’épidémie d’Ebola
en 2014­2015, celle­ci propose des conféren­
ces de presse quotidiennes. Les louanges re­
nouvelées du partenaire chinois provoquent
à chaque fois la stupéfaction des journalistes.
« Nous avons le sentiment profond que les
Chinois font du bon travail », assure un com­
municant, la main sur le cœur.
Il est vrai qu’en matière de « com », les
Chinois sont de vrais pros. Ainsi, le 11 février,
l’OMS baptise officiellement la maladie de
« Covid­19 », un terme « qui ne fait référence
ni à un lieu géographique, ni à un animal, ni à
un groupe particulier de population », selon
le « docteur Tedros ». Celui­ci agit­il par con­
viction ? Par stratégie ? Nul ne le sait. En tout
cas, l’OMS rechigne à utiliser le nom « SARS­
CoV­2 » donné au nouveau coronavirus par
le Comité international de taxinomie des vi­
rus, l’organisme international chargé de
leur appellation. Cette dénomination dé­
plaît à la Chine car elle rappelle trop le sou­
venir du SRAS (« SARS » en anglais). « Si l’or­
ganisation s’était aliéné la Chine dès les pre­
Jinping s’est rendu, triomphant, à Wuhan,
signifier que son pays avait remporté la
« guerre du peuple » contre le coronavirus, un
succès dû, d’après la propagande, à son « sys­
tème politique ». Désormais, la Chine est
prête à sauver le monde. Autant sa gestion de
la crise du SRAS en 2003 et le coupable si­
lence dont elle avait fait preuve durant trois
mois l’avaient décrédibilisée, autant le
« L’OMS NE  Covid­19 la place au centre du jeu diplomati­
que. « Après la crise du SRAS, la sévérité des dé­
QUESTIONNE PAS  nonciations de l’OMS avait fortement inquiété
LES SOURCES  le régime chinois, qui a depuis tenté, comme à
la Commission des droits de l’homme, de limi­
OFFICIELLES SUR  ter la portée des critiques en renforçant sa ca­
pacité d’influence », note la chercheuse fran­
LESQUELLES ELLE  çaise Valérie Niquet, dans une récente note
S’APPUIE. ELLE  de la Fondation pour la recherche stratégique
pour expliquer l’importance que revêt l’OMS
ÉCHOUE ALORS  aux yeux de Pékin.
DANS SA MISSION  AU CŒUR DES JEUX D’INFLUENCE
D’INFORMATION » Les jeux d’influence politique au sein de
l’organisation n’ont pas débuté avec l’épidé­
FRANÇOIS GODEMENT mie actuelle. « La Chine a retardé la déclara­
spécialiste de l’Asie tion d’une urgence de santé publique de por­
tée internationale en février, mais ce n’est
pas pire que ce qui se passe depuis
quinze ans à l’OMS, estime ainsi German Ve­
lasquez, ancien cadre de l’institution,
aujourd’hui conseiller spécial sur la politi­
que de santé au South Centre, une organisa­
tion intergouvernementale des pays en dé­
veloppement. Je me souviens de l’interven­
tionnisme des Etats­Unis, qui ont toujours eu
une forte influence à l’OMS. Ils n’avaient pas
hésité à faire pilonner des brochures sur l’ac­
cès aux médicaments juste avant leur diffu­
sion, à empêcher toute prise de position de
l’OMS sur la gestion de l’ouragan Katrina et à
obtenir l’annulation in extremis d’un dis­
cours, dont le texte leur déplaisait, que de­
L’organisation mondiale, un acteur
vait prononcer le docteur Lee Jong­Wook »,
directeur général de l’OMS de 2003 à 2006.
« Si l’on peut critiquer la politique suivie par le
« docteur Tedros », il faut sauver le soldat OMS,
plaide un diplomate. Elle a produit des dizai­
nes de recommandations pour lutter contre le
Covid­19 et a adopté une communication dy­
namique. Surtout, c’est le seul cadre multilaté­
ral légitime pour coordonner une politique de
santé mondiale. Encore faut­il lui donner des
moyens juridiques pour ce faire. Les Etats
membres y sont­ils prêts ? » La récente décision
de Donald Trump de suspendre les contribu­
tions américaines à l’OMS a soulevé de nom­
breuses réactions internationales. Associa­
tions médicales américaines, éditoriaux dans
les revues scientifiques, Tweet de Bill et
Melinda Gates, ont convergé en faveur de l’or­
ganisation. Le 20 avril, une résolution du G20
virtuel des ministres de la santé s’engageant à
renforcer le mandat de l’OMS pour coordon­
ner la réponse à la pandémie de Covid­19 a été
torpillée par les Etats­Unis.
Si la crise du coronavirus est un révélateur
des dysfonctionnements de cette structure
et de l’influence chinoise en son sein, il ne
faudrait pas qu’elle en devienne un accéléra­
teur. « Le retrait américain est une erreur qui
va affaiblir l’ensemble du système », prévient
Suerie Moon, codirectrice du Centre de
santé globale à l’Institut de hautes études in­
ternationales et du développement. L’As­
semblée mondiale de la santé, qui déter­
mine les orientations que le directeur géné­
ral doit suivre, prévue – par visioconférence
– du 17 au 21 mai, et où chaque Etat membre
dispose du même poids, permettra de pren­
dre le pouls de cette organisation décriée
par tous mais jugée irremplaçable. 
paul benkimoun,
marie bourreau
et frédéric lemaître

Tedros » félicite la Chine d’avoir mis en place

un « nouveau standard dans le contrôle de
l’épidémie ». « La vitesse de la Chine, l’échelle
de la Chine, l’efficacité de la Chine… Ce sont les
avantages du système chinois », déclare­t­il,
poussant l’obséquiosité jusqu’à louer Pékin
pour « sa transparence » dans le partage
d’informations. Pourtant, au moment
même où il se trouve dans la capitale, les
autorités chinoises reconnaissent que, dé­
but janvier, elles avaient, à tort, dénoncé et
interpellé des médecins lanceurs d’alerte
qui avaient mis en garde contre la propaga­
tion du virus entre humains.
A son retour à Genève, le « docteur Tedros »
convoque le comité d’urgence. Le 30 janvier,
sur avis de celui­ci, il déclare l’urgence sani­
taire de portée internationale, mais en préci­
sant qu’il ne s’agit en aucun cas d’un « acte
de défiance vis­à­vis de la Chine ». « Au con­
traire, indique­t­il, l’OMS continue d’avoir
confiance dans les capacités de la Chine à
contrôler l’épidémie. » A l’évidence, l’OMS
s’aligne sur le tempo donné par Pékin. Ainsi,
fin janvier, quand les compagnies aériennes
occidentales annulent les unes après les
autres leurs liaisons avec la Chine et que di­
vers pays, notamment l’Italie, les Etats­Unis
et la Russie, ferment leurs frontières terres­
tres ou aériennes avec elle, l’OMS critique ces
décisions. L’organisation approuve sans ré­
serve le confinement du Hubei par Pékin,
qui a, selon elle, « fait gagner du temps au
monde », mais juge inutile de limiter les
échanges d’hommes et de biens avec ce pays.
Exactement ce que veulent entendre les diri­
geants chinois, qui n’y voient aucune contra­
diction. Grâce à leur efficacité, la situation
n’est­elle pas « sous contrôle » ?
Pourtant, les nouvelles en provenance de
Pékin et de Wuhan ne sont guère rassuran­
tes. Certes, des hôpitaux sont construits en
un temps record et plus de 40 000 soignants
viennent en renfort à Wuhan, mais, depuis le
début, la propagande laisse peu de place à la
transparence. La vive émotion provoquée
dans le pays par le décès – officiellement le
7 février – d’un des lanceurs d’alerte, le doc­
teur Li Wenliang, montre que la population
n’est pas dupe. Mais l’OMS ne s’y attarde
guère, pas plus qu’elle ne se préoccupe de la
« disparition » de deux « citoyens­journalis­
tes » connus pour avoir révélé l’état réel des
hôpitaux de Wuhan, ou qu’elle ne s’inquiète
du silence imposé par la Chine aux pays sou­
cieux de rapatrier leurs ressortissants. L’OMS
n’enquête pas, elle relaie, c’est tout.
mières semaines de la crise, que ne lui
aurait­on alors reproché ? », s’interroge un
diplomate en poste à Genève.
UNE MISSION FANTOCHE
Mi­février, l’OMS parvient enfin à remplir un
de ses objectifs : l’envoi en Chine d’une mis­
sion internationale d’experts spécialistes des
maladies infectieuses. Une opération pour le
moins limitée : il n’est évidemment pas ques­
tion d’aller inspecter un puissant membre
permanent du Conseil de sécurité de l’ONU…
C’est donc une mission conjointe (treize ex­
perts occidentaux, douze experts chinois)
qui se rend sur place du 17 au 24 février.
Comme il ne saurait être question de fil­
mer leur arrivée en Chine, celle­ci ne sera an­
noncée qu’a posteriori. Au passage, l’OMS
doit avaler une autre couleuvre : il n’est pas
prévu que la mission se rende dans le Hubei !
« La province est à un stade crucial du combat
contre l’épidémie et ne peut pas consacrer du
temps et [mobiliser] des hommes pour rece­
voir des experts », explique la presse chi­
noise. Ce n’est qu’à la dernière minute que la
Chine accepte que trois experts occidentaux
passent finalement quelques heures à Wu­
han, du moins en périphérie de la ville et
sans pouvoir faire la moindre enquête. Cela
n’empêche pas le chef de la mission, le mé­
decin canadien Bruce Aylward, de juger à
son retour à Genève que « le monde [avait]
besoin des leçons de la Chine ». Il confie
même – sans ciller – que, s’il devait tomber
malade, il aimerait se faire « soigner là­bas ».
L’épidémiologiste fait de nouveau sensa­
tion, fin mars, lorsque, interrogé par une
chaîne de télévision de Hongkong sur la ré­
ponse de Taïwan au Covid­19, il fait mine de
ne pas entendre la question avant de refuser
d’y répondre et de couper la communica­
tion. Quelques jours plus tard, le « docteur
Tedros » en personne accusera Taïwan de se
livrer à des attaques racistes contre lui. L’an­
cien ministre éthiopien n’apportera pas la
moindre preuve à ses allégations. Après en­
quête des autorités taïwanaises, il appa­
raît que ces attaques émanent en fait de
trolls chinois qui se sont fait passer pour des
citoyens taïwanais. Autant d’éléments qui
ne font qu’alimenter la théorie d’une OMS
sous l’influence de Pékin. Le vice­premier
ministre japonais Taro Aso, dépité par le re­
port des Jeux olympiques d’été, n’a­t­il
pas suggéré de la rebaptiser « Organisation
chinoise de la santé » ?
Il faut attendre le 11 mars pour que l’OMS
décrète enfin l’état de pandémie. La veille, Xi
contraint de la diplomatie sanitaire
Prérogatives, financement, fonctionnement… L’OMS n’est pas indépendante
de ses Etats membres. La Chine y a placé des relais à des postes essentiels
genève ­ correspondance
L’ OMS traverse une mauvaise
passe. A 72 ans, l’institution en
charge de coordonner et diri­
ger la santé mondiale au sein du sys­
tème onusien a connu d’autres
convulsions lors de précédentes
épidémies. Mais celle­ci, la pire de son
histoire, trahit la politisation de sa
gouvernance, sa complaisance pour le
partenaire chinois et la nécessité
d’une réforme. A tel point que les gran­
des puissances, heurtées par la com­
munication de Pékin sur sa « diploma­
tie sanitaire », se sont réveillées : la
France, le Royaume­Uni et les Etats­
Unis ont dénoncé des « manque­
ments » de l’OMS dans sa gestion de
l’épidémie, en partie aussi pour mas­
quer leurs propres carences.
L’organisation est­elle pour autant
asphyxiée ? Sa « famille », constituée
de 194 Etats membres, est si dysfonc­
tionnelle qu’elle ne se presse pas à
son chevet. La preuve : alors que l’ins­
titution fonctionne avec un budget
très contraint de 4,8 milliards de dol­
lars (4,4 milliards d’euros, l’équiva­
lent de celui des hôpitaux universi­
taires genevois), il a fallu plus d’un
mois pour réunir les 675 millions de
dollars pour le fonds d’urgence dans
la lutte contre le coronavirus.
Sans oublier le choc du 14 avril, jour
où les Etats­Unis ont annoncé la sus­
pension de leurs versements de
553 millions de dollars, en attendant
une enquête sur ses modes de gou­
vernance. A l’opposé, la Chine a pro­
mis 50 millions de dollars pour la
lutte contre le Covid­19.
« Hypocrisie ! » dénonce le profes­
seur de santé publique et médecin
Antoine Flahault, de l’Institut de
santé globale, qui rappelle que l’OMS
n’est qu’une organisation intergou­
vernementale sans pouvoir de sanc­
tion ou de coercition sur ses Etats
membres. « Elle n’est que ce qu’ils veu­
lent bien en faire », insiste­t­il.
D’ailleurs, soucieux de garder la
mainmise sur l’OMS, ces derniers ont
choisi au cours de la dernière décen­
nie de privilégier des contributions
volontaires (près de 80 % du budget),
fléchées sur des programmes dési­
gnés, contrairement à leurs contribu­
tions obligatoires indexées sur leur
produit intérieur brut. Sous le man­
dat de la Chinoise Margaret Chan
(2006­2017), ils ont refusé d’augmen­
ter la part de leurs contributions obli­
gatoires, au risque de conduire à des
coupes drastiques dans les program­
mes, notamment celui des urgences
sanitaires. Le secteur privé et les fon­
dations philanthropiques, comme
celle de Bill et Melinda Gates,
deuxième donateur de l’OMS après
les Etats­Unis, ont comblé le vide, pri­
vant là encore celle­ci d’une autono­
mie opérationnelle.
Un homme d’influence
En 2006, à la suite de l’épidémie de
SRAS, les Etats avaient accepté
d’abandonner un peu de leur souve­
raineté avec la révision du Règlement
sanitaire international, qui établit
une liste de maladies à déclaration
obligatoire à laquelle aucun pays ne
peut se soustraire. En cas d’épidémie,
l’OMS devrait être le chef d’orchestre
de la riposte mondiale. Mais c’est
compter sans sa structure fédérale,
qui s’appuie sur six bureaux régio­
naux aux budgets autonomes. Leurs
directeurs sont nommés par les Etats
de la région sur lesquels le siège cen­
tral, à Genève, a peu d’influence.
Les critiques actuelles visent sur­
tout le directeur général de l’institu­
tion depuis le 1er juillet 2017, le Dr Te­
dros Adhanom Ghebreyesus, premier
Africain et non­médecin – il est biolo­
giste – élu à cette fonction. Ses détrac­
teurs soulignent son appartenance au
Parti communiste en Ethiopie, pays
qui a fait le choix, dès les années 1970,
d’un développement inspiré par la
Chine. Sa proximité idéologique avec
Pékin en fait­elle pour autant une ma­
rionnette ? D’après ses soutiens, l’ac­
cusation est d’autant plus injuste qu’il
a été élu à l’issue du scrutin le plus dé­
mocratique depuis la création de
l’OMS en 1948. Pour la première fois,
les 194 Etats membres ont pu choisir
entre trois candidats lors d’un vote à
huis clos et à bulletin secret. Tournant
la page de dix ans de Margaret Chan,
le Dr Tedros avait promis de « servir les
Etats ». « Le pluriel était en trop », iro­
nise un expert.
Depuis son intronisation, l’offen­
sive de Pékin s’est accentuée à travers
le projet des « routes de la soie », ins­
trument du soft power chinois qui
concerne aussi la santé. Certes, la
Chine n’est que le huitième donateur
de l’OMS, à hauteur de 187 millions de
dollars, et ne disposerait que d’une
trentaine de fonctionnaires interna­
tionaux sur près de 7 000 employés.
Mais Pékin est parvenu à placer un
homme d’influence dans l’entourage
du Dr Tedros : Ren Minghui, sous­di­
recteur général chargé du groupe
Maladies transmissibles.
Nadège Rolland, chercheuse sur les
questions de politiques et de sécurité
en Asie­Pacifique au National Bureau
of Asian Research (NBR), estime qu’en
quelques années ce pays a réussi à
phagocyter de nombreux échelons
de la santé, en se servant de l’organi­
sation comme d’une plate­forme
pour signer ensuite des accords bila­
téraux avec de multiples entités : la­
boratoires, hôpitaux, centres de re­
cherches, programmes et fonds in­
ternationaux… La Chine n’entend
plus seulement être un acteur de la
diplomatie sanitaire. Elle veut en tou­
cher les dividendes. 
m. bo.
 SCIENCE & MÉDECINE
0123
26 | MERCREDI 29 AVRIL 2020

DOSSIER

Coronavirus Contrer la « tempête immunitaire »
Des essais cliniques sont en cours pour freiner la surproduction toxique de cytokines – une réaction inflammatoire
anormale de l’immunité chez des patients gravement atteints. Parmi les pistes, le tocilizumab améliorerait le pronostic
de certains d’entre eux, selon des résultats préliminaires annoncés lundi 27 avril

H
ospitalisé, cet homme touché
par le Covid­19 venait d’envoyer
un SMS à ses proches pour dire
qu’il se sentait mieux quand,
d’un coup, il n’est plus parvenu à respirer. Un
exemple parmi d’autres de ces tableaux cli­
niques qui ont d’emblée intrigué les méde­
cins dans cette pandémie. De tels cas ont été
décrits chez les premiers patients chinois à
Wuhan, épicentre de l’épidémie due au nou­
veau coronavirus, ou italiens, en Lombardie.
Si la grande majorité des personnes infectées
par le SARS­CoV­2 présentent peu ou pas de
symptômes, 5 à 15 % des patients hospitalisés
développent une forme grave avec un syn­
drome de détresse respiratoire aiguë. Cette
situation où les poumons ne fournissent
plus assez d’oxygène aux organes vitaux
nécessite une ventilation artificielle.
Parmi ces patients sévèrement atteints,
« environ 80 % ont des facteurs de risques
comme l’âge (plus de 70 ans), ou des patholo­
gies associées (surpoids ou obésité, maladies
cardiovasculaires…), précise Anne Goffard,
professeure de virologie à la faculté de phar­
macie de Lille et virologue au CHU de Lille.
Cela veut dire qu’environ 20 % et de tous
âges, sans facteur de risque, évoluent vers des
formes graves, sans raison apparente ».
Chez la majorité de ces malades touchés par
une forme grave de la maladie, il y a « une
phase initiale rassurante et une aggravation
secondaire environ dix jours après le début de
la maladie, malgré une diminution de la char­
ge virale », ont décrit les équipes de Bichat
(Paris) et du CHU de Bordeaux, qui ont ac­
cueilli les premiers patients français (The
Lancet Infectious Diseases, 27 mars). « C’est la
surprise de cette infection, constate Anne
Goffard. Il se produit chez certains une
deuxième phase de réaction excessive et anor­
male du système immunitaire et inflamma­
toire probablement mal contrôlée. » C’est ce
qu’on appelle une « tempête de cytokines »,
c’est­à­dire une libération massive de molécu­
les impliquées dans le contrôle de l’immunité.
Effet indésirable spectaculaire
L’appareil respiratoire n’est pas le seul tou­
ché ; les systèmes neurologique, rénal,
cardiovasculaire peuvent également être at­
teints. La défaillance d’organes vitaux peut
conduire au décès. « Au moment de l’aggra­
vation, la charge virale est souvent indétecta­
ble, c’est­à­dire qu’il n’y a presque plus de vi­
rus dans l’organisme », ajoute Anne Goffard.
Son équipe, comme d’autres, essaie d’identi­
fier les interactions entre les protéines vira­
les et le système immunitaire qui déclen­
chent une telle cascade cytokinique. Dans le
cas des personnes avec obésité, c’est l’état in­
flammatoire « à bas bruit » qui pourrait faire
le lit de cet emballement.
Ce phénomène de « tempête immunitaire »
n’est pas complètement nouveau. Il a déjà
été observé dans les précédentes épidémies
liées à des coronavirus, le SRAS (le syndrome
UNE MÉCANIQUE DE DÉFENSE INCONTRÔLABLE
respiratoire aigu sévère, en 2003) et le MERS
(le syndrome respiratoire du Moyen­Orient,
en 2012). Il peut aussi survenir au cours
d’autres infections virales (comme la grippe)
ou bactériennes. Il existe également des
causes non infectieuses, notamment après
une transplantation. L’orage cytokinique est
aussi l’un des effets indésirables les plus
spectaculaires des traitements par cellules
CAR­T, une approche qui consiste à injecter
des lymphocytes T génétiquement modifiés
pour combattre des tumeurs, leucémies et
lymphomes notamment.
Outre les symptômes cliniques, les méde­
cins s’appuient, pour évaluer le statut in­
flammatoire des patients, sur des marqueurs
plasmatiques comme la C­Réactive protéine
(CRP), la procalcitonine ou encore la ferri­
tine. A cela s’ajoutent des marqueurs immu­
nologiques, dont les dosages de cytokine et
la détection du génome viral.
De nombreuses pistes thérapeutiques sont
explorées avec des molécules qui régulent les
réponses immunitaires (immunomodula­
teurs) en agissant à différents niveaux. Parmi
les premières cibles repérées : l’interleukine 6
(IL­6), une cytokine dont la concentration
sanguine est significativement plus élevée
chez les malades présentant une forme grave
de Covid­19 qu’en cas d’infection bénigne. En
mars, lors d’une étude sur une vingtaine de
patients sévèrement atteints, une équipe chi­
noise a montré qu’un traitement par tocili­
zumab (RoActemra, du laboratoire Roche), un
« DANS anticorps monoclonal inhibant les récep­
CETTE SITUATION teurs de l’IL­6, réduisait les besoins en oxy­
gène. Depuis, d’autres essais ont débuté avec
D’URGENCE, ce produit ou un autre anti­IL6, le sarilumab
L’ENJEU EST DE (Kevzara). Ces molécules, commercialisées
comme traitement de la polyarthrite rhuma­
REPOSITIONNER toïde, sont les deux premières évaluées par
DES Corimuno­19, une plate­forme française d’es­
sais cliniques multiples randomisés. Le recru­
MÉDICAMENTS tement se fait au sein d’une cohorte de pa­
DÉJÀ tients avec une forme sévère, soit hospitalisés
en réanimation, soit nécessitant de l’oxygène
EXISTANTS » sans recours à une assistance ventilatoire.
PHILIPPE RAVAUD « Dans cette situation d’urgence, l’enjeu est
ÉPIDÉMIOLOGISTE de repositionner des médicaments déjà exis­
tants et disponibles en quantité suffisante
pour être testés puis administrés à plus large
échelle s’ils se révèlent efficaces », indique
l’épidémiologiste Philippe Ravaud, à l’origine
du design de cette recherche originale pro­
mue par l’AP­HP. Pour aller vite sans sacrifier
en qualité méthodologique, la stratégie de
Corimuno­19 est de tester une batterie de mo­
lécules dans des groupes de patients, en les
comparant à un même groupe témoin, traité
par des soins courants (norme de soins).
Amélioration significative
Point original, cette norme peut évoluer de
Une équipe
se prépare
à réaliser un
scanner sur un
patient souffrant
du Covid­19,
à l’hôpital
de la Citadelle, à
Liège (Belgique),
le 22 avril.
YVES HERMAN/REUTERS
amélioration significative du pronostic (taux
de recours à un support ventilatoire et décès
à 14 jours) chez les 65 patients traités par
tocilizumab, comparativement au groupe
témoin. Aucune donnée chiffrée n’a été
communiquée, dans l’attente d’une publica­
tion scientifique. D’autres immunomodula­
teurs sont évalués, comme l’anakinra (Kine­
ret), un antagoniste d’une autre cytokine,
l’lL­1, habituellement prescrit dans la poly­
arthrite rhumatoïde et d’autres maladies
auto­inflammatoires.
La plate­forme teste aussi l’éculizumab (So­
liris), un anticorps monoclonal indiqué dans
des maladies rares, et qui agit en bloquant la
fraction C5 du complément : le système dit
« du complément » est une organisation
complexe d’une trentaine de protéines qui
participent à l’immunité, principalement
anti­infectieuse. « Certaines protéines du nou­
veau coronavirus activent la voie du complé­
ment, dont la protéine C5, qui se clive alors en
deux parties : C5a et C5b. Or, C5a a des effets
pro­inflammatoires puissants, ce qui peut en­
traîner des lésions tissulaires », explique l’im­
munologiste Eric Vivier (Marseille). Après
avoir observé une activation du système du
complément chez des malades du Covid­19,
des chercheurs chinois ont traité avec succès
deux cas graves, en utilisant un anticorps
monoclonal anti­C5a. Des résultats qui ont
incité d’autres équipes à viser cette cible.
Une firme allemande, InflaRx, a ainsi lancé
un essai randomisé fin mars avec un autre
anticorps monoclonal anti­C5a qui devrait

L es défenses de l’organisme
contre les bactéries et les virus
(dont le SARS­CoV­2) reposent
normalement sur l’activation de
deux systèmes : l’immunité cellu­
laire, qui fait appel à plusieurs types
de cellules plus ou moins spéciali­
sées, et l’immunité humorale. Cette
dernière, qui intervient plus tardi­
vement, consiste en la production
d’anticorps spécifiques contre l’agent
infectieux par les lymphocytes B – un
type de globules blancs.
Aggravation brutale des symptô­
mes cliniques, notamment respiratoi­
res, survenant chez certains malades
du Covid­19 à partir du huitième jour,
l’orage cytokinique est un emballe­
ment du système immunitaire cellu­
laire. « De nombreuses cellules sangui­
nes et tissulaires – dont les lympho­
cytes, monocytes, macrophages… – se
mettent à sécréter en quantité astrono­
mique des cytokines », décrit l’immu­
nologiste Eric Vivier (Marseille).
Habituellement, ces petites protéi­
nes sont produites en réponse à une
agression, notamment par des
agents infectieux, mais aussi dans
d’autres circonstances, dans les can­
cers par exemple. Il en existe diffé­
rents types : interférons, interleu­
kines (IL), facteurs de croissance,
facteurs de nécrose tumorale (TNF)…
Inflammation excessive
Les cytokines permettent aux cellu­
les de communiquer entre elles, et
stimulent les réponses immunitaires
et inflammatoires, nécessaires pour
combattre l’agression. Mais une sé­
crétion massive entraîne une inflam­
mation excessive, qui peut détruire
les poumons, voire d’autres organes
vitaux : reins, foie, cœur…
« C’est en réalité un ensemble de cy­
tokines qui vont être sécrétées, expli­
que Aymeric Silvin, chercheur à l’Ins­
titut Gustave­Roussy. Comme dans
le sport, il y a un capitaine et les autres
le suivent : chez certains malades, le
capitaine sera l’IL­6, pour d’autres
l’IL­1 ou du TNF, ou parfois une combi­
naison de molécules. C’est très varia­
ble d’un individu à un autre. »
Et cet orage de cytokines pourrait
n’être que le sommet de l’iceberg.
« Nos recherches montrent que, paral­
lèlement, des cellules de défense im­
munitaire, dont les globules blancs, se
retrouvent tétanisées, cette immuno­
suppression pourrait faciliter des
infections bactériennes », poursuit
Aymeric Silvin.
Pour contrer ou prévenir cette for­
me grave de Covid­19, des chercheurs
misent sur divers traitements im­
munomodulateurs. Des molécules
mimant l’effet des cytokines ou, au
contraire, bloquant leur action, qui
sont déjà largement utilisées en thé­
rapeutique pour traiter certaines in­
fections, des cancers, mais aussi des
maladies auto­immunes. 
p. sa. et s. ca.
façon très souple en fonction des résultats.
« Si le comité indépendant qui surveille les es­
sais observe des effets suffisamment probants
d’un médicament testé, celui­ci devient le trai­
tement standard, ce qui permet à beaucoup
d’autres malades d’en bénéficier, c’est une ap­
proche extrêmement pragmatique », souligne
l’hématologue et chercheur Olivier Hermine,
du comité de coordination de la plate­forme.
Les participants sont suivis au total trois
mois, mais l’efficacité de chaque produit peut
être jugée dès les deux premières semaines,
selon des critères cliniques intermédiaires :
extubation, sortie de réanimation… « Parallè­
lement, des prélèvements biologiques nous
permettent d’identifier les profils de patients
qui répondent le mieux, et d’affiner pour les es­
sais suivants », ajoute le docteur Pierre­Louis
Tharaux, également dans ce comité.
Depuis le 21 mars, l’étude Corimuno­19, à
laquelle participent une trentaine de cen­
tres français, a déjà recruté près de 700 pa­
tients, et six médicaments sont en cours
d’évaluation. Lundi 27 avril, de premiers ré­
sultats positifs ont été annoncés, avec une
inclure 130 patients. Le groupe d’Eric Vivier
travaille sur une stratégie très proche. Dans
un premier temps, l’équipe marseillaise a
montré que, chez des patients atteints du
Covid­19, le taux sanguin de C5a est propor­
tionnel à la sévérité de l’infection et à l’in­
flammation au niveau des poumons. Un es­
sai clinique randomisé a démarré lundi
27 avril dans des hôpitaux de Marseille pour
évaluer contre placebo l’advoralimab, un an­
ticorps monoclonal bloquant le récepteur de
C5a, chez une centaine de malades avec une
forme sévère de la maladie. Cette biothérapie
de la société Innate Pharma était jusqu’ici en
cours d’essais cliniques en cancérologie.
La piste des immunomodulateurs soulève
beaucoup d’espoirs, mais peu de résultats
sont disponibles. En outre, ces médicaments
sont souvent difficiles à manier, et certains
ont des effets à long terme. Le traitement des
orages cytokiniques et leur prévention pour­
raient bien passer par des stratégies person­
nalisées, selon le profil des patients. 
pascale santi
et sandrine cabut
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020 science & médecine | 27

Une maladie virale  COVID-19, UN TABLEAU CLINIQUE COMPLEXE

multicible 1 Cerveau
(système nerveux central)
Troubles de la conscience
1
7 Yeux
Conjonctivite (inflammation
de la conjonctive qui tapisse
(perte de connaissance, coma) l'intérieur des paupières)
Les troubles engendrés par le SARS-CoV-2 n’en finissent Troubles de la vigilance 7
(somnolence, apathie) 8
plus de surprendre par la diversité des symptômes, Epilepsie
8 Nez
parfois atypiques. Outre les poumons, de nombreux Atteinte des filets nerveux
Accident vasculaire cérébral olfactifs situés à l’arrière
autres organes peuvent être touchés des fosses nasales
2 Poumons Anosmie (perte de l’odorat)
Gêne respiratoire associée ou non à une agueusie
Syndrome de détresse (perte du goût)
Ecoulement nasal

C’ est peu dire que la maladie
Covid­19 est une pathologie qui
se distingue de ce que l’on ob­
serve dans d’autres infections virales res­
piratoires. « Cette infection peut entraîner
des symptômes extra­respiratoires, cer­
tains atypiques, comme des troubles neu­
rologiques isolés tels qu’une perte de l’odo­
rat – anosmie – et une perte du goût
– agueusie –, ou encore des atteintes vascu­
laires des extrémités se manifestant sur le
plan dermatologique par de pseudo­enge­
lures des doigts et des orteils », note Xavier
Lescure, infectiologue à l’hôpital Bichat
(Assistance publique­Hôpitaux de Paris).
« Ces manifestations isolées ont été ini­
tialement des pièges cliniques pour l’iden­
tification des malades », souligne ce spé­
cialiste. Au caractère atypique de la symp­
tomatologie s’ajoute une chronologie
également particulière. « Le début de la
maladie est souvent assez peu sympto­
matique. Cela ressemble à une grippe lors­
qu’il y a des signes généraux. Il s’ensuit par­
fois une tempête inflammatoire. Cet orage
cytokinique survient bien après le début
des symptômes. Alors que l’on parlait, il n’y
a pas si longtemps, d’une aggravation à J7
de l’évolution, on se rend compte aujour­
d’hui que ce rebond peut durer toute la
deuxième semaine, ce qui représente une
difficulté dans la surveillance des patients,
même pour ceux dont l’état clinique initial
était rassurant ou ceux qui ne présentent
pas de pathologies associées », détaille
Xavier Lescure.
Atteinte vasculaire
Ces diverses manifestations cliniques
montrent que la pathologie infectieuse
Covid­19 est aussi une maladie systé­
mique, c’est­à­dire caractérisée par une
atteinte diffuse touchant de nombreux
tissus et organes. Ainsi, la présence de
multiples petits caillots sanguins, micro­
thrombi dans le jargon médical, parti­
cipe grandement à la diversité des signes
cliniques. En effet, l’inflammation géné­
ralisée favorise chez les patients la forma­
tion de thromboses se manifestant par
des occlusions veineuses et artérielles.
A cela s’ajoute probablement une at­
teinte vasculaire directe par le virus dans
la mesure où les cellules endothéliales qui
tapissent l’intérieur des vaisseaux san­
guins portent à leur surface le récepteur
ACE2, qui sert de porte d’entrée au corona­
virus. C’est donc à la fois la paroi vascu­
laire et le sang qui semblent être touchés.
Ceci expliquerait la fréquence élevée des
accidents thrombo­emboliques, en par­
ticulier l’obstruction de veines profon­
des (phlébite), voire la survenue d’une
embolie pulmonaire.
L’atteinte de la paroi des petits vais­
seaux, artérioles et capillaires, se traduit
chez certains patients par une atteinte ré­
nale, et ce d’autant que le récepteur ACE2
est également présent au niveau des tu­
bules proximaux qui collectent l’urine
nouvellement formée. Une atteinte ré­
nale est observée dans environ 5 % dans
les formes non sévères de Covid­19, un
pourcentage qui atteint 30 % chez les
patients en réanimation.
Cette microvasculopathie affecte aussi
l’appareil digestif et le système vascu­
laire cérébral. Cette atteinte diffuse des
petits vaisseaux participerait au très
large spectre clinique observé dans la
maladie, explique Xavier Lescure. Selon
lui, une microvasculopathie cérébrale
diffuse pourrait peut­être expliquer
« certaines présentations neurologiques
très bizarres », notamment des troubles
des fonctions exécutives. « Certains pa­
tients sont apathiques. Ils ont soif mais ne
vont pas chercher à boire, par exemple. »
Outre l’anosmie et l’agueusie, d’autres
atteintes du système nerveux périphé­
rique ont été décrites mercredi 1er avril
par une équipe chinoise et vendredi
17 avril par des médecins italiens. Il s’agit
de cas de syndrome de Guillain­Barré ou
d’un syndrome apparenté (polyradi­
culonévrite aiguë). Deux syndromes de
Guillain­Barré ont récemment été ob­
servés par l’équipe de Djillali Annane,
chef du service de réanimation à l’hô­
pital Raymond­Poincaré de Garches
(Hauts­de­Seine).
Ces atteintes des nerfs périphériques se
sont manifestées par des tétraplégies
(paralysie des quatre membres avec
CERTAINS PATIENTS
PRÉSENTENT
UNE ATTEINTE,
AU NIVEAU
DU BULBE RACHIDIEN,
DES VOIES
DE LA MOTRICITÉ
ENTRAÎNANT UNE
RIGIDITÉ GÉNÉRALISÉE
respiratoire aiguë
Embolie pulmonaire
3 Foie
Altération de la fonction
hépatique avec élévation
des enzymes hépatiques
dans le sang
4 Reins
Insuffisance rénale aiguë
5 Système digestif
Diarrhée
Nausées
Vomissements
Douleurs abdominales
6 Nerfs
Atteinte du système
nerveux périphérique
(syndrome de Guillain-Barré)
Sources : Le Monde, Science
Infographie : Marc Gozlan, Audrey Lagadec
nécessité d’une assistance ventilatoire
du fait de l’atteinte des muscles respira­
toires). « Ces atteintes du système nerveux
périphérique ne sont pas vraiment sur­
prenantes dans la mesure où elles sont at­
tendues dans un contexte postinfectieux.
A mon avis, on va en observer de plus en
plus dans les semaines et mois à venir. Ces
cas ont en effet tendance à apparaître
trois semaines à un mois après l’infection.
Cela concerne des patients en réanima­
tion, ceux également non passés en réa,
mais aussi des personnes restées à do­
micile car peu symptomatiques », note
Djillali Annane.
Ce spécialiste se déclare surpris par les
atteintes du système nerveux central
chez les patients Covid­19. « Franche­
ment, on ne s’y attendait pas », confie­
t­il. « Sur les 85 patients que l’on a traités
depuis le 10 mars dans notre service de
réanimation, 10 ont présenté des mani­
festations neurologiques que l’on n’a pas
l’habitude d’observer dans un syndrome
de détresse respiratoire aiguë, les attein­
tes centrales étant les plus intrigantes »,
confie le réanimateur. « Nous avons eu
2
9 9 Cœur et vaisseaux
3 endothéliales tapissant
4 Myocardite (inflammation
6
5 de la fine membrane
6 10
un patient, hospitalisé dans le service de
maladies infectieuses, qui est tombé dans
le coma alors qu’il n’avait pas développé
d’atteinte respiratoire importante, seu­
lement une pneumonie classique. Chez
cet homme, qui n’était donc pas en dé­
tresse respiratoire aiguë, plusieurs pertes
de conscience avec état confusionnel,
après chaque épisode, ont entraîné sa
prise en charge en réanimation », pour­
suit Djillali Annane.
Atteinte du cœur
Son équipe a également observé un trou­
ble de conscience prolongé chez un pa­
tient. Celui­ci avait été placé sous assis­
tance respiratoire et endormi du fait
d’une atteinte respiratoire très sévère à
son admission à l’hôpital. L’atteinte neu­
rologique cérébrale a été découverte au
moment où la sédation a été levée. De
fait, au réveil de ce patient, l’IRM a montré
des lésions cérébrales.
Un même patient peut présenter plu­
sieurs types d’atteintes neurologiques,
telles qu’une atteinte des nerfs crâniens
assurant l’oculomotricité (paralysie des
sanguins
Atteinte des cellules
l’intérieur des vaisseaux
du muscle cardiaque)
Troubles graves du rythme
ventriculaire
Péricardite (inflammation
entourant le cœur)
Diminution de la contractilité
du muscle cardiaque
Formation de caillots dans
des veines et des artères
10 Peau
Lésions de type engelures
des doigts et/ou orteils
(acrocyanose)
muscles assurant certains mouvements
du globe oculaire), la mobilité de la lan­
gue ou encore la sensibilité de la face
(douleurs violentes). Une jeune femme a
ainsi développé une atteinte isolée du
bulbe rachidien, située à la jonction en­
tre la moelle épinière et le cerveau. Ce
n’est qu’ensuite qu’elle a présenté des
symptômes respiratoires. « Son scanner
thoracique montre maintenant des ima­
ges typiques de Covid­19 qu’elle n’avait
pas à son admission », précise Djillali
Annane. Enfin, certains patients présen­
tent une atteinte, au niveau du bulbe ra­
chidien, des voies de la motricité entraî­
nant une rigidité généralisée (syndrome
tétrapyramidal).
A tout cela s’ajoutent parfois des si­
gnes témoignant d’une atteinte du
cœur : myocardite (inflammation du
muscle cardiaque), troubles du rythme,
infarctus du myocarde malgré la pré­
sence d’artères coronaires non obs­
truées. La maladie Covid­19 est déci­
dément associée à une multitude de
symptômes possibles. 
marc gozlan

L’illusoire éradication de la peste endémique
Par ALICE LEBRETON la reprise de flambées épidémiques par des insectes vecteurs, les pu­ d’insectes plus résistants. En paral­ au Kazakhstan entre 1974 et 2003.
meurtrières, comme ce fut le cas ces, qui parasitent les rongeurs lèle, gerbilles et gerboises furent Ce contrôle implique une excel­

CARTE Q uelle pandémie ne laisse

pas une empreinte à long
terme ? Une empreinte en
premier lieu historique : il
BLANCHE n’est guère besoin de fouiller long­
temps dans les archives, la littéra­
ture ou l’art pictural pour y trouver
trace de la grippe espagnole, de la
peste noire, ou de celle de Justinien.
Mais ces fléaux de grande am­
pleur ne continuent pas unique­
ment de vivre dans nos mythes,
sous nos plumes ou nos pinceaux.
En particulier pour les maladies
infectieuses d’origine animale (les
zoonoses), l’existence de réservoirs
animaux entraîne, une fois la crise
passée, leur persistance à l’état en­
démique. Les foyers locaux d’infec­
tion sont à l’origine de cas sporadi­
ques et, lorsque les conditions éco­
logiques, sanitaires et climatiques
propices sont réunies, on constate
en 2017 pour la peste à Madagascar.
Selon l’Organisation mondiale de
la santé (OMS), la peste sévit encore
dans plusieurs régions d’Afrique,
d’Amérique et d’Asie, trace durable
de la dernière pandémie de peste,
qui prit sa source dans la province
chinoise du Yunnan vers le milieu
du XIXe siècle, avant d’essaimer par
voie portuaire dans le monde en­
tier. Un article de synthèse paru
dans la revue PNAS en mai 2019
dressait le bilan de l’expérience ap­
portée par un siècle de lutte contre
la peste dans l’ancienne Union so­
viétique. A partir des années 1920,
différentes mesures furent mises
en œuvre en vue d’éradiquer la ma­
ladie du territoire, avec des résul­
tats mitigés malgré des moyens
hors du commun.
La bactérie responsable de la
peste, Yersinia pestis, est transmise
sauvages, en particulier les espè­
ces sociales. Leur rencontre avec
les animaux domestiques ou
l’homme conduit à des infections
accidentelles mais potentielle­
ment fatales. La contagion directe
entre humains est, comparative­
ment, peu fréquente.
Effets contre-intuitifs
Partant de ce constat, l’URSS entre­
prit de « liquider » à la source aussi
bien les populations de rongeurs
sauvages que celles de puces. A
partir des années 1920, les grandes
campagnes d’intensification agri­
cole dans les steppes d’Asie cen­
trale s’accompagnèrent de l’em­
ploi massif d’insecticides organo­
chlorés, comme le DDT, toxiques à
long terme pour la population et la
faune, et dont l’efficacité déclinait
au fur et à mesure de la sélection
décimées, ce qui mit en évidence
quelques effets contre­intuitifs de
l’opération ; par exemple, si l’on
réduit drastiquement la popula­
tion de rongeurs, les puces survi­
vantes tendent à rechercher de
nouveaux hôtes à infester, et l’on
constate ainsi transitoirement
une recrudescence des contami­
nations d’animaux domestiques
ou d’humains.
Bien qu’un responsable soviéti­
que ait assuré en 1959 l’OMS que
l’URSS n’avait pas connu de cas hu­
mains de peste depuis 1928, pour le
seul Kazakhstan les registres attes­
taient de 400 cas sur la période.
Dans les années 1970, l’abandon de
ces efforts illusoires d’éradication
complète en faveur d’une stratégie
de contrôle permit de réallouer les
moyens à des objectifs plus aborda­
bles et efficaces – seulement 33 cas
lente connaissance écologique,
géographique et sociale du terrain :
la surveillance précise et la modéli­
sation des populations de vecteurs
et d’hôtes sauvages afin de détecter
les flambées au plus tôt, leur con­
trôle ciblé en préservant l’équilibre
des écosystèmes, l’investissement
dans un réseau d’assainissement et
de santé réactif et correctement
équipé, ainsi que la prévention, par
l’information, l’éducation de la po­
pulation et la formation du person­
nel soignant. Un changement d’ap­
proche qui aide aujourd’hui à vivre
avec la peste… malgré la peste. 
¶
Alice Lebreton est chargée
de recherche à l’Institut national
de la recherche agronomique (Inrae),
Institut de biologie de l’Ecole normale
supérieure (Ibens).

28 | science & médecine
LE LIVRE
Voyage au centre 
du Soleil
L’astrophysicien Roland
Lehoucq raconte comment,
à travers l’histoire, les
savants ont tenté de lever le
mystère de la lumière solaire
A la fin des années 1950, reprenant la
célèbre mélodie sifflée du Pont de la
rivière Kwaï, Annie Cordy chantait
« Hello, le soleil brille, brille, brille ! » Oui, mais
pourquoi brille­t­il ? Par quel mécanisme
notre étoile produit­elle, avec pareille régula­
rité, cette prodigieuse quantité d’énergie
sans laquelle la vie n’existerait pas ? Dans son
dernier ouvrage, Roland Lehoucq, astrophy­
sicien au Commissariat à l’énergie atomique
et aux énergies alternatives et auteur de plu­
sieurs livres de vulgarisation scientifique,
aborde cette vertigineuse question par la face
historique, en racontant comment les philo­
sophes d’abord, les chercheurs ensuite, ont
tenté de résoudre le mystère de la lumière
solaire. Une histoire que l’auteur présente
comme une « épopée de la connaissance ».
Celle­ci commence dès l’Antiquité grecque,
où les pythagoriciens imaginent le Soleil
comme un corps se contentant de refléter la
lumière d’un feu central invisible depuis
notre planète car masqué en permanence
par une anti­Terre – sans expliquer pour
autant ce qui alimente ledit feu. Puis vient
Aristote avec son modèle de cosmos où les
astres tournent autour de la Terre, attachés à
des sphères. Le philosophe invoque des cau­
ses mécaniques pour expliquer la lumino­
sité et la chaleur du Soleil, en les attribuant,
écrit Roland Lehoucq, « aux frottements en­
gendrés par le mouvement de la sphère à la­
quelle il est fixé ». Il faut attendre les pen­
seurs arabes du Moyen Age pour qu’appa­
raisse l’idée selon laquelle l’astre du jour
produit son énergie en interne.
Enigme têtue
Mais quelle en est la source ? Pendant très
longtemps, la science moderne va buter
contre cette énigme têtue. On écarte rapi­
dement l’hypothèse d’une combustion
analogue à celle du charbon, incapable de
produire une si faramineuse quantité
d’énergie. L’idée que le Soleil soit alimenté
par la chute d’une abondante quantité de
météorites à sa surface est, elle aussi, re­
poussée. A la fin du XIXe siècle existe une
sorte de consensus autour du scénario selon
lequel la contraction lente de notre étoile se­
rait le fournisseur de son énergie, mais il
comporte un hic de taille : avec lui, le Soleil
ne pourrait vivre que quelques dizaines de
millions d’années, durée incompatible avec
les temps géologiques relevés sur Terre.
En 1919, le Français Jean Perrin a l’intuition
de la solution, de ce que l’on appellera plus
tard la fusion nucléaire. Il faudra cependant
attendre la fin des années 1930 pour que
cette nouvelle physique soit assez mûre
pour écrire la chaîne de réactions où des
noyaux atomiques légers fusionnent en élé­
ments plus lourds, transformant au passage
une infime partie de la matière en énergie.
Au terme de son récit, Roland Lehoucq
montre que l’on s’est beaucoup trompé en
essayant de trouver ce qui fait briller le Soleil,
mais aussi que la compréhension des étoi­
les, alors même qu’il est impossible d’aller
les étudier sur place, est un modèle de la
puissance que peut déployer la science. 
pierre barthélémy
« Pourquoi le Soleil brille », de Roland
Lehoucq (HumenSciences, 240 p., 16 €).
SUR INTERNET
A R C H É O LO G I E
Le passé à votre portée
L’Institut national de recherches archéo­
logiques préventives met en ligne toutes
ses ressources destinées au public sous
une rubrique #culturecheznous. Au menu :
plus de 200 reportages vidéo consacrés
à des fouilles, des dossiers sur la pratique
de la discipline et les différents métiers
auxquels elle fait appel, une frise interactive
couvrant 800 000 ans et une immense
galerie de vestiges ainsi que des jeux.
> Inrap.fr
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
UNE NOUVELLE CARTE GÉOLOGIQUE DE LA LUNE
L’Institut d’études géologiques des Etats-Unis (USGS) a publié, Lunar Reconnaissance Orbiter (NASA) et Selene (JAXA, l’agence
lundi 20 avril, en collaboration avec la NASA et le Lunar Planetary spatiale japonaise). « C’est l’aboutissement d’un projet de plusieurs
Institute, une nouvelle carte géologique de la Lune, à l’échelle décennies, a déclaré Corey Fortezzo, géologue de l’USGS et auteur
principal de ce travail. Il fournit des informations vitales pour de nou-
1:5 000 000. Pour créer cette carte numérique, l’USGS a remis à jour
les six cartes régionales datant des missions Apollo et les a complé- velles études scientifiques en connectant l’exploration de sites spécifi-
tées avec les informations recueillies par deux sondes orbitales, ques au reste de la surface lunaire. » (PHOTO : NASA/GSFC/USGS)
ZOOLOGIE national de la recherche agronomique
(Dijon), auteur d’un rapport sur le sujet
modèles. Selon elle, le nombre de per­
sonnes touchées par les allergies pour­
publié par l’Anses en juin 2019. rait passer de 13,5 millions à 11,2 mil­
Ophraella communa, plus précisé­ lions, et le coût pour la société de 7,4 à
Un coléoptère contre nos allergies ? ment. Ce petit coléoptère sans charme
est lui aussi une espèce envahissante,
6,4 milliards d’euros par an.
C’est beaucoup et c’est peu. « Seules
débarquée en Europe en provenance 20 % des zones infestées par l’ambroisie
L es amis de mes amis sont mes
amis, c’est entendu. Mais qu’en
est­il des ennemis de mes enne­
mis ? La règle mathématique qui veut
que pour la multiplication, « moins par
points d’eau et des rivières. Elle dérange
les écosystèmes, mais surtout, elle em­
poisonne les riverains. Car cette cou­
sine du tournesol possède un pouvoir
allergisant considérable.
d’Amérique du Nord. « Il est arrivé à
Milan en 2013, sans doute depuis la
Chine, qui elle­même l’avait reçue des
Etats­unis », poursuit l’agronome. Et là,
miracle : dans la plaine du Pô, la bestiole
sont favorables à l’installation de la
chrysomèle. De plus, la température
détermine le nombre de générations de
coléoptères chaque année, et donc la
densité d’insectes », explique Heinz
moins, ça fait plus » peut­elle être trans­ Dans les vallées du Rhône, de la Loire s’attaque directement à l’ambroisie. Müller­Schärer. Pas question de les
posée en biologie, et plus particulière­ ou de l’Allier, dans quelques zones du voir monter trop au Nord ou gravir les
ment dans le domaine des espèces en­ Sud­Ouest, des milliers de personnes se Lâchers de masse ? montagnes.
vahissantes ? Un article publié mardi voient lourdement handicapées entre Dans l’article de Nature Communica­ Pour l’heure, Ophraella communa n’a
21 avril dans Nature Communications août et octobre, lorsque s’envolent les tions, les biologistes Urs Schaffner, même pas franchi la frontière fran­
pourrait nous aider à répondre à cette pollens d’ambroisie. « Une éradication Heinz Müller­Schärer et leurs collègues çaise. « On pensait la voir vite dans le
question un rien sibylline. par les moyens classiques est impossible européens racontent que, dans la ré­ Midi, elle n’est toujours pas là », raconte
En 1863, une mauvaise herbe améri­ car, pour des raisons environnementa­ gion de Milan, près de 100 % des plants Bruno Chauvin. Faudrait­il l’intro­
caine débarquait en France dans une les, on ne peut ni faucher ni utiliser de ont été touchés, réduisant la quantité duire, réaliser des lâchers de masse,
cargaison de trèfles mauves. Jusque­là, pesticides en bord de rivières. Alors forcé­ de pollen dans l’air de 82 %. Et faute de comme l’ont fait les Chinois ? Les pro­
quelques spécimens d’Ambrosia arte­ ment, on pense à l’Ophraella », explique pollen, point d’allergie. ducteurs de tournesol français y sont
misiifolia figuraient dans de très rares Bruno Chauvin, chercheur à l’Institut Un envahisseur pour lutter contre hostiles, redoutant des dégâts colla­
collections de jardins botaniques. Mais l’envahisseur ? Les chercheurs euro­ téraux. « Nos travaux ont montré que
à partir de cette funeste année, c’est péens en sont convaincus. Ils ont re­ les risques étaient très limités, mais je
cachée dans des graines de trèfle, de censé toutes les régions touchées, ne dirais pas qu’ils sont nuls », admet
luzerne ou même d’aliments pour France, Italie et bassin du moyen Da­ l’agronome.
oiseaux venus d’outre­Atlantique, que nube en tête. Ils ont relevé les prescrip­ Alors que faire ? Sa voix semble trahir
l’ambroisie à feuilles d’armoise s’ins­ tions médicales d’antiallergiques entre un sourire : « Pour le moment, on attend.
talle en Europe. août et octobre – quand peu d’autres Ça arrange tout le monde. Enfin pres­
Dans les champs, elle subit les assauts pollens circulent – et étudié les condi­ que. » Dans la seule région Rhône­Alpes,
des agriculteurs. Alors elle fait son nid tions météorologiques pour voir si près de 200 000 personnes souffri­
dans tous les lieux perturbés par la main elles seraient propices à une installa­ raient d’allergie à l’ambroisie à feuilles
de l’homme, bords de routes, talus, dé­ tion des coléoptères. Enfin, l’équipe d’armoise. 
charges ou encore aux alentours des « Ophraella communa ». PICASA pluridisciplinaire a fait tourner les nathaniel herzberg
AFFAIRE DE LOGIQUE – N° 1143
Le cercle du mathématicien disparu N° 1143
Solution du problème 1142
F
G
Alice trace un triangle ABC et prolonge ses côtés, comme sur le dessin. Les segments 1. Bob sera sûr de reconstituer l’ordre de 6 œuvres en
de même couleur ont la même longueur. Elle affirme alors que sur cette figure, posant au plus 5 questions.
imaginée par John Conway, les points D, E, F, G, H et I sont sur un même cercle. A Notation : en vert, les cartes soumises ; en rouge la réponse
1. A-t-elle raison ? Si oui, quel est le centre de ce cercle ? dans l’ordre ; entre parenthèses, le décompte des questions.
B C Bob commence par trois cartes (1), qu’Alice classe [1,2,3].
Bob refait une figure similaire où le triangle ABC est rectangle (ses côtés mesurent H E
3, 4 et 5 cm) et annonce qu’il sait calculer le rayon du cercle de Conway associé. Si A, B et C sont les trois autres cartes, Bob pose : 2,A,B (2).
D – Si [2,A,B], alors A,B,3 (3). Bob en déduit la position de cinq
2. Quel est ce rayon ? I
des cartes : 1,2,3,4,5. Il reste C. Bob pose 2,C,4 (4), [C,2,4] se
résout avec 1,2,C (5), [2,C,4] avec 2,3,C (5), [2,4,C] avec 4,5,C (5).
Voici, pendant cette période de confinement, après la présentation de livres des dernières semaines, une liste d’actions « virtuelles » autour – Si [A,B, 2], le résultat est le même par symétrie.
des mathématiques que vous pouvez suivre, voire réaliser, depuis votre ordinateur. – Si [A,2,B], alors A,C,1 (3) et B,C,3 (4) permettent de
connaître l’ordre complet, sauf si Alice a répondu [A,1,C] et
LES DOCUMENTAIRES DE L’IHP
EN LIBRE ACCÈS JUSQU’AU 17 MAI
L’Institut Henri Poincaré, dans le cadre de sa
ANIMATH : CONFÉRENCES EN LIGNE
ET ÉNIGMES QUOTIDIENNES
Les maths s’invitent chez vous tous les jours
ARTICLES ET VIDÉOS AUTOUR DE
MATHÉMATIQUES ET ÉPIDÉMIE
Face à l’épidémie, la science est aux avant-
[C,3,B], auquel cas Bob a besoin de 1,2,C (5). Maximum : 5.
2. Il faudra au plus 9 questions pour 9 œuvres.
politique de diffusion des connaissances en direct du lundi au vendredi de 16 h à 18 h postes. Ainsi, le Palais de la Découverte a Après les réponses [A,B,C], [D,E,F] et [G,H,I], puis [B,E,H] à
scientifiques, donne libre accès à ses produc- avec « Parlons maths », les conférences en lancé le programme « La science est là », une sa question 4, Bob pose C,E,G (5). Six cas sont à envisager :
tions documentaires. Citons en particulier le ligne de l’association Animath. Cette chaîne ressource numérique qui vient renforcer
– [C,E,G]. On connaît, à ce stade, l’ordre ABCEGHI. Il faut
dernier film, réalisé en 2019 par Quentin Laz- Twitch diffuse en direct, en interaction avec l’offre en ligne du Palais. Le site « Florilège de
zarotto, Man Ray et les équations shakespea- les internautes, des contenus mathéma- popularisation des mathématiques » réfé-
au plus deux questions pour placer D et deux pour F.
riennes, qui parle de la rencontre, dans les tiques à destination d’un large public, dès le rencie quotidiennement articles et vidéos – [C,G,E]. On connaît, à ce stade, l’ordre ABCGEHI. Il faut
années 1930, de l’artiste surréaliste et du niveau collège. Au programme, des confé- qui décrivent le rôle possible des mathéma- au plus deux questions pour placer D et une pour F.
monde mystérieux des modèles mathéma- rences aux thèmes variés : « Mathématiques tiques dans l’observation de la pandémie et – [E,C,G]. On connaît, l’ordre ABECGHI. Il faut au plus une
tiques de l’IHP qui l’ont inspiré. Le film, entre et cinéma », « Histoire de l’informatique », la recherche de molécules qui pourraient la question pour placer D et deux pour F.
des images magnifiques, interroge, durant « Une méthode de tri magique », « Com- stopper. De nombreux sites universitaires
une heure trente, scientifiques, artistes, ment prévoir l’imprévisible », « Introduction publient des articles sur des modèles mathé-
– [E,G,C]. On connaît l’ordre ABEGHI. Il faut au plus une
question pour placer D, une pour C, puis deux pour F.
comédiens, historiens, dont les regards dif- à la cryptographie », « De beaux entrelacs »… matiques utilisables. Quelques liens :
férents amènent le spectateur à explorer la Enfin, une énigme quotidienne à résoudre Palais-decouverte.fr, www.florilege-maths.fr, – [G,C,E]. On connaît l’ordre ABCEHI. Il faut au plus une
rencontre entre science, art et théâtre. vous intéressera certainement. Imag.umontpellier.fr, Modcov19.math.cnrs.fr question pour placer G, une pour F et deux pour D .
Lien : www.ihp.fr/fr/production-films Lien : Parlons-maths.fr Imose.fr/covid-19, Covid-ete.ouvaton.org – [G,E,C]. On connaît l’ordre ABEHI. C,F,H (6) et C,F,I (7) per-
E. BUSSER, G. COHEN ET J.L. LEGRAND © POLE 2020 affairedelogique@poleditions.com mettent d’ajouter C et F. A,D,G (8) et B,D,G (9) concluent.
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
PORTRAIT
Yazdan Yazdanpanah, épidémiologiste  ASTRONOMIE
« génétiquement positif »
Spécialiste de santé publique, cet infectiologue est l’un des acteurs-clés dans la gestion de la crise
du Covid-19. Une maladie qu’il connaît de l’intérieur, pour l’avoir lui-même contractée
P endant plusieurs semai­
nes, il est passé de l’autre
côté du miroir, atteint par
la maladie sur laquelle il tra­
vaillait jour et nuit depuis jan­
vier, et hospitalisé dans son pro­
pre service. Depuis quelques
jours, Yazdan Yazpandanah re­
prend le collier, progressive­
ment. « Ce n’est peut­être pas plus
mal d’avoir pris un peu de recul.
Etre le nez dans le guidon n’est pas
toujours bon », dit simplement le
médecin­chercheur, d’une voix
posée avec une pointe d’accent.
En pleine pandémie, venant
d’un homme au cœur du disposi­
tif de lutte contre le nouveau coro­
navirus, la réflexion pourrait sem­
bler osée. Le chef du service des
maladies infectieuses et tropica­
les de l’hôpital Bichat (AP­HP),
54 ans, est membre des deux ins­
tances nommées par le gouverne­
ment pour éclairer ses décisions
sur le Covid­19 : le conseil scienti­
fique et le Comité analyse recher­
che et expertise (CARE). Ce spécia­
liste du VIH et des maladies émer­
gentes est par ailleurs, depuis
2014, le coordinateur d’un consor­
tium de l’Inserm, REACTing, qui a
pour mission de préparer et coor­
donner la recherche française
pendant les épidémies.
A écouter ses proches, on se dit
que le trait d’humour sur la prise
de recul témoigne du regard dé­
calé que cet Iranien d’origine
porte sur le monde, de son opti­
misme chevillé au corps, aussi.
« Yazdan a une confiance totale en
l’avenir, il est génétiquement posi­
tif, assure son adjoint, le profes­
seur Xavier Lescure, qui le connaît
depuis vingt ans et l’a rejoint à
Bichat en 2013. Dans l’équipe, on
l’a beaucoup charrié à ce propos,
mais il a fini par nous convertir. »
Quand il a su qu’il était infecté
par le SARS­CoV­2, fin mars,
Yazdan Yazdanpanah a continué
à travailler d’arrache­pied de chez
lui, participant aux deux heures
quotidiennes de réunion du
conseil scientifique, dormant
trois à quatre heures par nuit,
comme depuis le début de l’épidé­
mie. Au bout d’une semaine, com­
plètement K.­O., il a dû se résoudre
à être hospitalisé, et a alors choisi
de rester dans son service.
Bâtisseur de projets
Confrontée au chaos, privée de
l’expertise de son chef qu’il fallait
laisser se reposer, l’équipe a as­
suré, évitant les clashs malgré
l’épuisement, le stress… « S’effacer
devant la cause commune, on y a
tous contribué, mais le caractère
de Yazdan y a été pour beaucoup,
estime Xavier Lescure. Au quoti­
dien, il est très à l’écoute, cherche
toujours à mettre chacun là où il
sera le plus efficace et le mieux
pour lui­même. Ainsi préparés, on
a pu déplacer des montagnes, et en
ressortir encore plus soudés. »
En arrêt de travail forcé, Yazdan
Yazdanpanah, a, lui, guéri du
Covid­19, et peut­être aussi d’une
autre maladie : son addiction au
travail. Il s’est oxygéné, au propre
comme au figuré. De quoi sans
doute retrouver ses qualités de
visionnaire et de bâtisseur de pro­
jets que mettent en avant ceux
qui le côtoient professionnelle­
ment. « La force de Yazdan, c’est de
conjuguer deux visions du malade,
individuelle et collective, résume
le réanimateur Julien Poissy (CHU
de Lille), qui le considère comme
l’un de ses mentors. Couplées à
son humanisme, sa vision de la
santé publique et sa capacité à
Yazdan Yazdanpanah, à sa sortie d’une réunion du conseil scientifique, à Paris, le 5 mars. LUDOVIC MARIN/AFP
prendre du recul lui donnent une
longueur d’avance pour analyser
les situations et gérer les crises. » Et
le professeur Poissy de souligner :
« Le contrôle de l’épidémie de Covid
à Lille, c’est en partie à lui qu’on le
doit, ses informations nous ont
permis d’anticiper. »
« Mon métier de base, c’est clini­
cien, assure de son côté l’infectio­
logue. C’est la clinique qui donne
des idées pour la recherche. Avec le
VIH, nous avons aussi compris l’im­
portance de la multidisciplinarité,
les associations m’ont beaucoup
appris. » Il en est convaincu, c’est
en mêlant les compétences de ter­
rain et d’autres disciplines qu’on
est le plus performant.
Cette passion conjuguée pour
les maladies infectieuses, la san­
té publique et la recherche n’a
pas été immédiate. Arrivé en
France à l’adolescence, au mo­
ment de la révolution islamique,
il commence ses études de méde­
cine à Montpellier, puis fait son
internat à Lille… en gastro­enté­
rologie. Une mission au Sénégal
en 1993 dans le cadre de son ser­
vice national, où il enquête sur
« LA FORCE
DE YAZDAN,
C’EST DE CONJUGUER
DEUX VISIONS DU
MALADE, INDIVIDUELLE
ET COLLECTIVE »
JULIEN POISSY
RÉANIMATEUR
une épidémie de bilharziose
(maladie d’origine parasitaire)
dans la vallée du fleuve Sénégal,
va faire tilt, et modifier sa trajec­
toire. De retour à Lille, il poursuit
un cursus en maladies infectieu­
ses. Parallèlement, il se forme en
santé publique et en épidémio­
logie à l’université de Bordeaux
et à l’école de santé publique
d’Harvard, à Boston.
Au fil du temps et des épidé­
mies, il s’investit dans des mala­
dies émergentes : SRAS, grippe
H1N1, chikungunya, Zika, Ebola…
« C’est lors de la pandémie H1N1
[2009­2011], qu’on s’est rendu
compte de la nécessité de coor­
donner la recherche », raconte
Yazdan Yazdanpanah. Une prise
de conscience qui aboutira quel­
ques années plus tard à la créa­
tion du consortium REACTing,
avec Jean­François Delfraissy, qui
en préside le conseil scientifique.
Bloqué par ses liens d’intérêt
En septembre 2011, le professeur
Yazdanpanah quitte les Hauts­de­
France pour Paris, et prend rapi­
dement la chefferie du service de
maladies infectieuses de Bichat.
Progressivement, ce clinicien et
chercheur brillant – qui a aujour­
d’hui quelque 500 publications à
son actif – endosse des responsa­
bilités nationales et internatio­
nales auprès d’organismes de re­
cherche. En 2017, il accède ainsi à
la direction de l’Institut thémati­
que multi­organisme Immuno­
logie, Inflammation, Infectiolo­
gie, Microbiologie (ITMO I3M) de
l’Inserm­Aviesan, où il succède
au professeur Jean­François Del­
fraissy, nommé à la présidence
du Comité national consultatif
d’éthique.
Egalement pressenti pour rem­
placer ce dernier à la tête de
l’Agence nationale de recherche
sur le sida et les hépatites virales
(ANRS), il est en revanche bloqué
par ses liens d’intérêt, alors nom­
breux, avec l’industrie pharma­
ceutique. « Depuis 2012, les labo­
ratoires ont dépensé pour lui
134 773 euros. Et jusque 2017, il a
directement perçu 38 342 euros »,
pointe une enquête de Mediapart
publiée le 8 avril. « Depuis 2017, j’ai
tout arrêté. Mes frais de congrès
sont payés par l’Inserm ou par
l’hôpital ; et les déjeuners, j’évite »,
précise l’infectiologue.
Sur les réseaux sociaux, il se fait
toujours étriller pour sa proxi­
mité avec les fabricants de médi­
caments, et leur supposée in­
fluence sur les choix des molécu­
les testées dans le Covid­19. Il se
voit aussi reprocher d’avoir dé­
claré, en janvier, qu’il n’y aurait
pas d’épidémie en France.
science & médecine | 29
Face aux critiques, il reste
calme : « Ça ne me dérange pas
vraiment ; d’une part, parce que
j’ai arrêté les liens avec les labora­
toires ; d’autre part, parce que
cette crise nous donne de la visibi­
lité. Il est donc normal que les
gens se demandent d’où on parle.
Le plus important est de savoir
soi­même où l’on en est, et je me
sens tranquille. »
Quant aux médicaments éva­
lués dans le cadre de l’essai Disco­
very, le choix s’est fait au niveau
de l’Organisation mondiale de la
santé (OMS) par un collectif d’ex­
perts, précise Yazdan Yazdanpa­
nah. Il le reconnaît, le SARS­CoV­2
l’a surpris par sa transmissibilité
élevée, surtout par les sujets
asymptomatiques, ce qui n’était
pas le cas avec le SARS­CoV et le
MERS­CoV, les coronavirus émer­
gents précédents. Lui qui a « gran­
di » avec ces deux menaces épidé­
miques avoue avoir, au départ,
un peu péché par analogie.
« C’est en voyant ce qui se passait
en Italie, à Mulhouse et dans l’Oise
qu’on a basculé et compris qu’on ne
pouvait plus remonter la chaîne de
transmission », raconte­t­il. Pour
autant, les mesures prises autour
des premiers cas ont été utiles,
selon lui : « Cette attitude nous a
permis de retarder l’épidémie en
France, pour se préparer à la vague
et aplanir la courbe. »
Quel regard porte­t­il sur les dé­
bats autour du manque de mas­
ques et de tests, des manquements
de l’OMS ? « Face à une telle situa­
tion, avec autant d’inconnues, on
fait des erreurs. Il faudra faire des
retours d’expérience, mais pas pen­
dant l’épidémie », tranche le pro­
fesseur. Avant de concéder qu’« on
aurait pu être plus transparents
sur les masques ».
Selon Xavier Lescure, « Yazdan
n’entre pas frontalement dans des
polémiques qu’il estime stériles,
voire contre­productives. D’une
exigence extrême, il est capable
de piquer quelqu’un pour le faire
avancer, mais, en temps de crise,
sa règle, c’est “on fait avec ce
qu’on a” ». Positiver toujours, sa
marque de fabrique. 
sandrine cabut
TÉLESCOPE
b
Un groupe d’astéroïdes
est d’origine interstellaire
Alors que certains corps interstellaires,
comme l’astéroïde Oumuamua, ne font que
passer dans le Système solaire, d’autres
s’y installent durablement. Selon les calculs
de deux chercheurs, c’est le cas de dix­neuf
astéroïdes de la famille des Centaures,
qui gravitent entre Jupiter et Neptune : leurs
orbites actuelles et les caractéristiques de
celles­ci ne s’expliquent que si ces objets ne
se trouvaient pas dans notre Système solaire
à sa naissance, il y a 4,5 milliards d’années.
Les simulations numériques montrent que,
à l’époque, ces corps évoluaient à la fois loin
de la zone où sont apparus les autres astéroï­
des mais aussi dans un plan perpendiculaire
à celui des planètes. Reste désormais à com­
prendre comment tous ces objets nés autour
d’autres étoiles ont pu ensuite être capturés.
> Namouni et al., « Monthly Notices
of the Royal Astronomical Society », 23 avril
Premier témoignage crédible sur un
décès dû à la chute d’une météorite
La chute d’une pluie de météorites,
le 22 août 1888, vers 8 h 30, sur le village de
Souleimaniyé, en Irak, aurait tué un homme
et paralysé un autre habitant. C’est ce qui
ressort d’une plongée dans les archives gou­
vernementales turques – l’Irak faisait alors
partie de l’Empire ottoman. L’événement est
corroboré par un rapport au sultan Abdul
Hamid II. Il s’agirait du premier témoignage
crédible concernant un décès lié à la chute
d’une météorite. En 1677, en Italie, un moine
milanais aurait été tué après avoir été
percuté à la cuisse par une météorite, mais
l’authenticité du récit semble moins solide.
Plus récemment, Ann Elizabeth Fowler
Hodges avait été blessée par un fragment de
météorite qui avait rebondi sur un poste de
radio, alors qu’elle dormait sur son sofa dans
sa ferme de l’Alabama, en novembre 1954.
> Unsalan et al., « Meteoritics & Planetary
Science », 22 avril
Le télescope spatial Hubble
fête ses 30 ans
Fruit d’une coopération entre la NASA
et l’Agence spatiale européenne (ESA), le té­
lescope spatial Hubble fête ses 30 ans. Parti
dans l’espace le 24 avril 1990, cet instru­
ment a réalisé 1,4 million d’observations
qui ont donné lieu à quelque 17 000 articles
dans des revues scientifiques. Pour fêter
cet anniversaire, la NASA et l’ESA ont publié
une photo spectaculaire prise par Hubble,
où figure la nébuleuse NGC 2014. Située
dans le Grand Nuage de Magellan, une
galaxie naine proche de la Voie lactée, NGC
2014 est une région où des étoiles massives
jeunes illuminent en rouge le cocon de gaz
et de poussières où elles sont nées. Présenté
comme le successeur d’Hubble – même
s’il n’observera pas le ciel dans les mêmes
longueurs d’onde –, le télescope spatial
James Webb a subi de nombreux retards
et devrait décoller en 2021.
(PHOTO : SPACE TELESCOPE SCIENCE INSTITUT/NASA, ESA)
BIOTECHN OLOGIE
Des plants de tabac bioluminescents
Les feuilles de tabac sont évidemment
vertes, mais celles qui poussent à l’Institut
de biochimie organique de Moscou sont
vert fluo. Comme des lucioles, les feuilles,
les tiges, les racines et les fleurs émettent
de la lumière verte, à la suite d’une
modification génétique qui a introduit
un mécanisme de production de photons
découvert chez un champignon en 2018.
Selon les chercheurs, également issus
d’instituts autrichiens et anglais, la lumière
serait dix fois plus intense que celle
obtenue par des travaux antérieurs. Deux
start­up russes, Planta et Lightbio, ont été
créées pour développer des applications
en recherche fondamentale : des marqueurs
fluorescents, éventuellement de couleurs
différentes, aideraient à mieux voir des
mécanismes biochimiques.
> Mitiouchkina et al., « Nature Biotechnology »,
27 avril
30 | culture 0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020

Les intermittents veulent une « année blanche »
Artistes et techniciens du spectacle demandent des mesures afin de ne pas être radiés de Pôle emploi

ENQUÊTE

U
ne « année blanche »
pour surmonter l’« an­
née noire » : depuis
quelques jours, la mo­
bilisation des intermittents du
spectacle monte en puissance
pour réclamer une solution radi­
cale face à la situation catastro­
phique dans laquelle la crise liée
au coronavirus a plongé durable­
ment le secteur culturel.
Afin d’éviter qu’une partie im­
portante des intermittents du
spectacle, du cinéma et de
l’audiovisuel se retrouvent à
court terme sans ressource et ra­
diés de Pôle emploi, deux péti­
tions qui se sont rejointes (collec­
tifs « Année noire » et « Culture en
danger »), réunissant près de
200 000 signatures à la date du
lundi 27 avril, ainsi que plusieurs
syndicats, réclament l’instaura­
tion d’une « année blanche » pour
tous. Cela consisterait à prolon­
ger de douze mois (à compter de
la date de réouverture des lieux
de spectacle) les droits à l’assu­
rance­chômage afin de laisser le
temps à tous les projets remis en
cause de pouvoir redémarrer.
« C’est la seule solution pour éviter
l’hécatombe sociale et culturelle,
pour éviter de mourir », insiste le
comédien Samuel Churin, mem­
bre de la Coordination des inter­
mittents et précaires.
Noire, l’année 2020 l’est et le
sera au moins jusqu’à l’automne :
la mise à l’arrêt, depuis dimanche
15 mars, des salles de spectacles,
de cinéma, des théâtres, des répé­
titions, des tournages et l’annula­
tion en série des festivals et évé­ De nombreux festivals d’été ont été annulés (ici, le Théâtre de la mer, en juillet 2018, dans le cadre de Jazz à Sète). GUILLAUME BONNEFONT/IP3
nements du printemps­été ont
stoppé net toute possibilité
pour les artistes et techniciens entre le 1er mars et le 31 mai « Nos métiers ont des fonction­ être suffisants pour décrire la si­ base des indemnités versées
de travailler et d’acquérir les verront leurs indemnités prolon­ nements particuliers faits de ca­ tuation dans laquelle nous som­ l’année précédente. » Au sein de La
« Le plus dur
507 heures annuelles nécessaires gées de trois mois. Et la période ractère saisonnier (les festivals de mes, étant donné la paralysie du République en marche (LRM), va être de
à l’ouverture ou au renouvelle­ de confinement sera « neutrali­ printemps et d’été) et de calen­ secteur. C’est terrible en termes on reconnaît que le calcul des
ment de leurs droits au régime sée » pour le calcul des 507 heu­ driers contraints (la plupart des économiques, sociaux, sociétaux, 507 heures est « un sujet ». « On ne
convaincre Bercy
spécifique de l’assurance chô­ res. « Les premières mesures ne salles de spectacle ont leur pro­ car la culture est essentielle ». Lors sait pas quand et comment le sec­ et la ministre
mage (annexes VIII et X). A cela règlent le problème que pour grammation engagée pour la sai­ de son audition, le ministre de la teur culturel pourra reprendre. Il
s’ajoute l’absence de visibilité sur quelques semaines », souligne son 2020­2021 depuis le mois de fé­ culture a promis de « faire évoluer y a un besoin de clarification sur
du travail,
la date à laquelle les lieux pour­ Denis Gravouil, secrétaire général vrier). Ainsi, la plupart des specta­ les dispositifs d’urgence, y compris l’effet de la neutralisation de la Muriel Pénicaud »
ront de nouveau accueillir des de la Fédération nationale CGT cles ou des projets reportés ne après le 31 mai, pour maintenir période de confinement. L’idée
DENIS GRAVOUIL
spectateurs. Dans son dernier des syndicats du spectacle. « Que pourront se réaliser au mieux l’accompagnement et n’oublier est quand même de protéger les
Fédération nationale CGT
avis relatif à la sortie progressive fait­on après le 31 mai ? » qu’un an à un an et demi après la personne ». Interrogé par plu­ intermittents », reconnaît la dépu­
des syndicats du spectacle
du confinement, rendu public sa­ réouverture des salles de specta­ sieurs députées sur l’idée d’une tée LRM de la Seine­Saint­Denis,
medi 25 avril, le conseil scientifi­ cle », explique la lettre ouverte en­ « année blanche », il a esquivé la Sylvie Charrière.
que Covid­19, chargé de con­ voyée au président de la Républi­ question et n’a pas pris position. Pour les pétitionnaires, le méca­
seiller le chef de l’Etat, indique :
« Les spectacles que, à l’initiative du metteur en nisme d’« année blanche » « est en drame vécu », tout en reconnais­
« Il est nécessaire de maintenir fer­ reportés vont scène Jean­Claude Fall. Venue « Remise des compteurs à zéro » quelque sorte une remise des sant qu’en attente de la doctrine
més ou interdits tous les lieux et compléter les pétitions, cette let­ « Cette “année blanche” paraît né­ compteurs à zéro ». Cela revient à nationale en matière de règles sa­
événements qui ont pour objet ou
boucher l’entrée tre est signée par une flopée d’ar­ cessaire et légitime, considère faire comme si l’année 2020 nitaires, il n’avait pas « les répon­
conséquence de rassembler du pu­ aux nouvelles tistes, d’administrateurs de festi­ Michèle Victory, députée socia­ n’avait pas existé. L’Unedic serait ses à toutes les questions ».
blic en nombre important, qu’il vals et de compagnies. liste de l’Ardèche, sinon on se di­ alors appelée à prendre comme « Le plus dur va être de convain­
s’agisse de salles fermées ou de
créations Jeudi 23 avril, devant la commis­ rige vers une grande exclusion et référence l’exercice 2019 pour cre Bercy et la ministre du travail,
lieux en plein air. » pendant près sion des affaires culturelles de beaucoup de personnes au RSA permettre à chacun de reprendre Muriel Pénicaud », redoute Denis
Pour l’heure, deux mesures l’Assemblée nationale, Franck dans moins d’un an ». Pour elle, son souffle. « Cette solution a le Gravouil. « Sur ce coup­là, Franck
d’urgence ont été prises : les inter­
d’une saison » Riester a reconnu que « la culture cette proposition d’« année blan­ mérite d’être simple, claire et relati­ Riester a une carte politique à
mittents dont la date anniver­ SAMUEL CHURIN traverse une crise sans précédent. che » est « simple » : « On repart, vement peu onéreuse, la plupart jouer. Il sera celui qui sauve le
saire (ouvrant les droits) tombe comédien Je ne sais pas si les mots peuvent pour douze mois, sur la même des intermittents auraient en effet, système… ou qui l’enterre », ré­
dans des circonstances normales, sume Samuel Churin. Le comé­
reconstitué leurs droits comme ils dien rappelle qu’en 2004, Re­
« J’aurai perdu environ deux cents heures d’ici à fin juillet » le font habituellement », indique
la lettre ouverte. Si rien n’est fait,
naud Donnedieu de Vabres, l’un
de ses prédécesseurs Rue de Va­
« cela reviendrait à ce que l’assu­ lois, avait sauvé le système de
l’acrobate et expert en mât chinois le 11 juillet et je n’ai pour le moment que trois contrat en contrat entre différents opéras rance­chômage fasse des écono­ l’intermittence sans attendre
Nicolas Fraiseau, 24 ans, devait être cents heures sur les cinq cent sept qu’il me en province, dont celui de Lyon, des com­ mies sur le dos des intermittents », l’arbitrage de Bercy. « Il devrait
programmé pour six représentations au faut pour renouveler mon statut, explique­ pagnies de rue comme Remue Ménage, ba­ affirme Denis Gravouil. l’appeler », sourit­il.
festival Paris l’Eté avec le spectacle Instable, t­il. Impossible d’ici là de faire les deux sée à Paris, et de danse contemporaine A Franck Riester, qui ne cesse de Dans un courrier adressé
un solo mis en scène avec Christophe cents heures manquantes. Même en rallon­ comme Anothaï et Azoth Dance Theatre. répéter qu’« il n’y aura pas de mercredi 22 avril à Franck Ries­
Huysman de la compagnie Les Hommes geant de trois mois, comme il en est ques­ Avec seulement cent soixante­dix heures trous dans la raquette », les péti­ ter, les députés socialistes et ap­
penchés. Un temps fort parisien, tremplin tion actuellement, la période jusqu’au 11 no­ à son actif pour le moment, elle se de­ tionnaires font valoir que la re­ parentés de la commission des
parfait pour propulser une création déjà vembre, je doute d’y arriver. » S’il compte mande comment elle atteindra les cinq commandation d’une « année affaires culturelles demandent
très demandée. Lundi 20 avril, la manifes­ un peu sur le chômage partiel pour les da­ cent sept heures requises à sa date anniver­ blanche » lui permettrait « de un fonds exceptionnel de solida­
tation parisienne a été annulée. tes annulées en France, il ne pourra pas saire du 12 novembre. « Je devais travailler réduire les coûts financiers en ges­ rité de 300 millions d’euros pour
Depuis, Nicolas Fraiseau, confiné avec un compenser les heures manquantes : un ca­ pendant un mois, entre le 15 juin et le tion humaine et financière, de ne les artistes et techniciens. « En
groupe de treize amis circassiens aux chet en chômage partiel compte pour 15 juillet, dans un festival de danse à Blois qui pas empiler les calculs compli­ 2004, dans une période déjà ex­
Ulmes (Maine­et­Loire), où ils ont repris sept heures de travail et non douze comme est tombé à l’eau », raconte­t­elle. « J’aurai qués et de ne pas multiplier les so­ plosive pour les intermittents du
depuis 2016 un lieu de résidence avec deux dans le régime intermittent. perdu au total, entre les différentes troupes, lutions imprécises ». spectacle, un fonds similaire avait
maisons adjacentes au studio de répéti­ « C’est une “année blanche” qu’il nous fau­ environ deux cents heures d’ici à fin juillet. Je Se souvenant avoir « vendu été mis en place pour douze mois
tion, additionne les annulations : plus de drait, poursuit­il. Je suis au début de mon suis un peu pessimiste, mais je ne pense pas 78 dates de représentations » lors et avait ainsi permis de sauver de
50 dates depuis le début du confinement, parcours et j’entre tout juste dans la vie ac­ pouvoir les récupérer d’ici à novembre. Il n’y de son dernier Festival d’Avignon, la déroute la majorité des artis­
jusqu’au 30 juillet. Parallèlement à Insta­ tive. Je sais que je m’adapterai à ce qui se pro­ a pas d’auditions pour le moment, alors que Samuel Churin redoute une « dé­ tes », soulignent­ils.
ble, avec lequel il devait tourner aux Etats­ file. Mais pour certains autres, en particulier c’est la grosse période jusqu’à fin mai, et je flagration » dans le domaine du Pour l’heure, le fonds d’urgence
Unis – un an de mise en place des dates les plus âgés, qui ont construit leur vie sur n’ai donc aucun projet pour septembre. Lors­ spectacle vivant. « Tous les specta­ est de 22 millions d’euros. « On est
pour l’administratrice de la troupe –, il joue l’intermittence, ça risque d’être vraiment dif­ que ça va repartir, je crains qu’on soit très cles reportés du fait du confine­ loin du compte et je ne suis pas très
aussi dans la pièce de Gaëtan Levêque, La ficile de pouvoir continuer à exercer leur mé­ nombreux sur les rangs. Je parie plus sur de ment vont boucher l’entrée aux optimiste, glisse Michèle Victory.
Main de la mer, et la troupe Métis’Gwa, et tier. Nous devons défendre ce système, qui petits projets personnels, mais je crois que je nouvelles créations pendant près Pourtant, on ne peut pas à la fois
devait partir en Colombie. donne une certaine sécurité aux artistes. » vais surtout penser à me reconvertir. Je me d’une saison », prévient­il. Devant dire que la culture est essentielle et
Intermittent depuis quatre ans, il craint Même constat chez la danseuse contem­ renseigne actuellement sur une formation la commission des affaires cultu­ ne pas mettre les moyens pour la
le pire pour son statut. « Ma date anniver­ poraine Estelle Maire, 26 ans. Intermittente en yoga à démarrer en septembre. »  relles de l’Assemblée nationale, le sauvegarder. » 
saire [pour la validation des droits] tombe depuis deux ans et demi, elle navigue de rosita boisseau ministre s’est dit « conscient du sandrine blanchard
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
L’art et les tyrannies de la vertu
Un documentaire passe en revue les diverses polémiques ayant, ces dernières années, marqué la création artistique
ARTE
MERCREDI 29 - 22 H 50
DOCUMENTAIRE
L’
art n’a jamais été libre »,
rappelle Hans­Peter
Wipplinger, le directeur
du Musée Leopold de
Vienne et l’un des intervenants in­
terrogés par Katrin Sandmann au
cours de son documentaire Polé­
miques et scandales, et l’art dans
tout ça ? Libre, il ne l’était certaine­
ment pas à l’époque où les com­
manditaires, souvent religieux,
étaient à la fois les payeurs et les
censeurs ; il ne l’est pas forcément
toujours aujourd’hui, où censure
et polémiques naissent et réson­
nent sur les réseaux sociaux.
Certains acteurs et promoteurs
du champ artistique pointés du
doigt plient l’échine ou reculent,
tandis que d’autres luttent de ma­
nière habile et parfois surpre­
nante. Ainsi, rappelle le docu­
mentaire, le Musée Leopold, ac­
cusé de pornographie, a­t­il re­
tourné à son profit la censure
des affiches de son exposition sur
Egon Schiele, en 2018. Celles­ci
montraient un autoportrait de
l’artiste (qui avait fait de la prison
en 1912 pour outrage à la morale
publique) sur lequel était appo­
sée une bande au niveau des par­
ties génitales où l’on lisait : « Dé­
solé ! Vieux d’un siècle mais encore
trop osé aujourd’hui ! » En offus­
TF1 mise sur Conrad Hawkins pour succéder au docteur Mamour
Série hospitalière classique mais distrayante, « The Resident » repose sur l’atout charme de l’acteur Matt Czuchry
TF1
MERCREDI 29 - 21 H 05
SÉRIE
P as sûr que la crise sanitaire
liée au Covid­19 ait effarou­
ché les fans de séries hospi­
talières, si l’on en croit l’excellent
démarrage de The Resident, nou­
velle production diffusée sur TF1
(4,7 millions de téléspectateurs le
22 avril). Le résident en question
s’appelle Conrad Hawkins (joué
par Matt Czuchry, l’excellent
Cary Agos de The Good Wife).
Comme tout bon héros de soap
GRILLE N° 20 - 102
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I
II
III
IV
V Rhône. VIII. Fait partie d’une combi-
VI
VII
VIII
IX
X Napoléon. 3. Partit dans les nuages.
SOLUTION DE LA GRILLE N° 20 - 101
HORIZONTALEMENT I. Hallebardier. II. Acuité. Io. Ma. III. Roi. Escalier.
IV. Pasan. On. Nui (uni). V. Op. Additif. VI. NHK. Site. Uns. VII. Nerf. Me.
Osai. VIII. Anière. Tri. IX. Geste. Taboue. X. Essartements.
VERTICALEMENT 1. Harponnage. 2. Acouphènes. 3. Luis. Kriss. 4. Li. Aa.
Fêta. 5. Etends. RER. 6. Bès. Dîme. 7. Coite. Té. 8. Riante. Tam. 9. Dol.
Orbe. 10. Infusion. 11. Emeu. Na. Ut. 12. Rarissimes.
Une affiche de l’exposition Egon Schiele dans le métro londonien, novembre 2017. CHRISTIAN LENDL / AFP
quant ainsi le détail incriminé, le
musée mouchait les offusqués…
Dans son traitement du sujet,
particulièrement épineux, l’au­
teure a veillé à équilibrer posi­
tions pro et anti. On entendra
ainsi la professeure de philoso­
phie Carole Talon­Hugon déplorer
« la tyrannie des susceptibilités » et
d’autres railler le « terrorisme de la
vertu » ou le « développement
d’une crispation généralisée ».
qui se respecte, l’homme est jeune,
doué, doté d’un physique avenant,
un peu insolent, mais il ne trans­
gresse les règles que pour mieux
sauver ses patients. Il exerce à l’hô­
pital Chastain Park aux côtés de
son ex­future­actuelle petite amie,
Nic (Emily VanCamp), de son ap­
prenti, Devon, (Manish Dayal) et
du chef de service de chirurgie
(Bruce Greenwood), un vieux bris­
card cynique affecté d’un tremble­
ment qui l’empêche d’opérer.
On l’aura vite compris, il n’est
pas ici question de s’inscrire dans
le réalisme d’Urgences ni d’investir
7 8 9 10 11
Pour sa part, Bonaventure Soh
Bejeng Ndikung, curateur d’expo­
sitions d’art contemporain ins­
tallé en Allemagne, affirme que
« la liberté de l’art n’est pas plus
absolue que les autres ».
Clichés de représentation
Le premier cas abordé est celui
des fresques commandées à
Hervé Di Rosa en 1991, qui illus­
trent, sur les murs du Palais­Bour­
un tant soit peu les personnages,
qui restent au stade du stéréotype.
Il n’est pas non plus question de
dramatiser à outrance les destins
de tout ce petit monde, comme
dans Grey’s Anatomy, où les per­
sonnages tels Derek Shepherd,
surnommé Dr Mamour, semblent
posséder plus de vies qu’un chat.
Personnages sympathiques
Mais le plaisir procuré par The
Resident réside justement dans
ses ambitions modestes et son
souci, malgré tout, de ne pas pa­
raître complètement déconnecté
HORIZONTALEMENT
I. Même grandes et belles, ses actions
ne valent rien. II. Sujet à développer.
Eaux des Pyrénées. Cours européen.
III. Assure la sustentation sur le par-
12
cours. IV. Ne sont pas tous bien éclai-
rés. Septième chez les Grecs. V. Pour-
rait encore mieux faire. Préposition.
Quart de tour. Romains. VI. Parcou-
rait la Grèce, la lyre à la main. On a re-
trouvé sur place des traces d’aus-
tralopithèques. VII. Piège les oiseaux.
Comme un hareng fumé. Affluent du
naison. A protégé l’Arioste. IX. Saint
en Bretagne. Le premier, en cas de re-
tournement. X. Stocké pour l’hiver.
S’écoula.
VERTICALEMENT
1. Tour habile ou tour de cochon.
2. Une charge rétablie en grand par
Rencontres pleines de risques. 4. Ap-
prochée plus ou moins fidèlement.
Très personnel. 5. N’ont pas tenu le
coup. Point. 6. A valeur d’or. Espace
sauvage. 7. Continue à espérer en at-
tendant. 8. Porteur de flingue. Dans
le corpus. 9. Conjonction. Alimente la
machine de l’Etat. 10. Bien prise en
cuisine. Poumon du désert. 11. N’ont
pas de rôle, même au théâtre. 12. At-
teindra les profondeurs.
bon, les grands faits de l’Assem­
blée nationale, dont l’abolition de
l’esclavage en 1794. Mame­Fatou
Niang, universitaire et réalisa­
trice interrogée par Katrin Sand­
mann, réitère les accusations de
racisme qu’elle avait formulées
dans une pétition de 2019. Elle ac­
cusait Di Rosa d’emprunter des
clichés de représentation « à la
fois aux publicités Banania et à
Tintin au Congo ». A quoi l’artiste
de la réalité. Ainsi, le coût exorbi­
tant du système de santé améri­
cain, fruit de politiques publiques
absurdes et du poids démesuré
des assurances privées, est au
cœur de la série, et ce, dès les pre­
miers épisodes. Il teinte la plupart
des décisions prises par les méde­
cins et pèse sur les manageurs et
financiers qui veillent à la santé
économique de Chastain Park.
Caricaturaux, les personnages
n’en sont pas moins sympathi­
ques : le docteur joli cœur se
trompe parfois, sa dulcinée a le
visage avenant de la « girl next
SUDOKU
N°20­102
1 9
6 5
2 8
6 5
5 3 7 9
3 4
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
0123
HORS-SÉRIE
40
CARTES
POUR COM PREN
LA
FR AN CE
télévision | 31
avait rétorqué, dans Le Monde du
8 avril 2019 : « Quelle que soit leur
couleur, leur sexe ou leurs caracté­
ristiques physiques, mes personna­
ges ont de grosses lèvres rouges. »
Cette problématique, à laquelle
on peut rattacher celle de l’appro­
priation culturelle, également au
menu, pourrait seule suffire à un
débat que ne sauraient d’ailleurs
clore les cinquante­deux minutes
que dure le film. Mais elle est
bientôt abandonnée au profit
d’autres. Sont ainsi passées en re­
vue, et au pas de charge, les accu­
sations de blasphème, de détour­
nement, de « black face », ainsi
que les protestations de certaines
ligues morales. Et même, sans
être vraiment traité – et en mêlant
d’ailleurs deux situations très dif­
férentes –, le cas des cinéastes Ro­
man Polanski et Woody Allen.
Certes, on est dans le domaine
annoncé par le titre du documen­
taire ; mais, en élargissant son
champ d’exploration (jusqu’à un
clip de Beyoncé et de Jay­Z), Katrin
Sandmann délaie trop le propos.
Ce qui fait regretter que ce sujet,
aussi complexe que passionnant,
n’ait pu donner lieu à un format
double, voire à une série docu­
mentaire plus fouillée. 
renaud machart
Polémiques et scandales, et l’art
dans tout ça ? de Katrin Sandmann
(All., 2020, 52 min).
door », l’apprenti a suffisamment
d’aplomb pour discuter les déci­
sions de son mentor, et la chirur­
gienne prodige d’origine nigériane
doit à la fois gérer ses problèmes de
papiers et la peur qu’elle inspire
aux hommes. Les dialogues, sans
être d’une grande finesse, sont
meilleurs que dans beaucoup de
fictions françaises On aurait donc
tort de bouder son plaisir. 
audrey fournier
The Resident, créé par Amy
Holden Jones. Avec Matt Czuchry,
Emily VanCamp (EU, 2018).
4 7 5 6 2 1
1 6 9 3 8 4
3 8 2 7 5 9
6 4 6 9 8 1 4 3
7 3 1 2 9 5
4 8 2 5 4 8 6 7
8 2 7 5 1 6
5 4 6 9 3 8
1 3 4 7 2 6
2 Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Facile
Complétez toute la
3 7
grille avec des chiffres
allant de 1 à 9.
7 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
2 seule fois par ligne,
1 par colonne et par
carré de neuf cases.
EMPL OI
IMMIG RATIO N
SANT É
MOBI LITÉ
40 CARTES
POUR COMPRENDRE
ÉLECT IONS
LA FRANCE
DRE
Un hors-série du « Monde »
116 pages - 9,90 €
Chez votre marchand de journaux
et sur lemonde.fr/boutique
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
MERCREDI  29 AVRIL
TF1
21.05 The Resident
Série. Avec Matt Czuchry
(EU, 2018).
23.20 Night Shift
Série. Avec Eoin Macken, Jill Flint,
Brendan Fehr
(EU, 2016).
France 2
21.00 Réunions
Série. Avec Laetitia Milot,
Loup-Denis Elion, Sara Martins
(Fr., 2020).
22.45 Dans les yeux d’Olivier
Magazine présenté par Olivier
Delacroix.
France 3
21.05 La Carte aux trésors
Jeu présenté par Cyril Féraud.
23.25 La Face cachée
de l’art américain
Documentaire de François
Lévy-Kuentz (Fr., 2020, 55 min).
Canal+
21.05 Le Coup du siècle
Film de Chris Addison. Avec Anne
Hathaway, Rebel Wilson,
Tim Blake Wilson
(EU, 2019).
22.35 Premières vacances
Film de Patrick Cassir. Avec Camille
Chamoux, Jonathan Cohen,
Camille Cottin
(Fr., 2018).
France 5
20.55 La Grande Librairie
Magazine présenté par François
Busnel.
22.40 C dans l’air
Magazine présenté par Caroline
Roux.
Arte
20.55 L’Appât
Film de Bertrand Tavernier.
Avec Marie Gillain, Olivier Sitruk,
Richard Berry
(Fr., 1995, 115 min).
22.50 Polémiques et scandales,
et l’art dans tout ça ?
Documentaire de Katrin Sandmann
(All., 2020, 52 min).
M6
21.05 Top Chef
Téléréalité présentée par Stéphane
Rotenberg.
23.15 Cauchemar en cuisine
Téléréalité.
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13. Tél. : 01-57-28-20-00
3 8 9
7 2 5 Abonnements par téléphone : de France 3289
1 4 6 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
5 7 2 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
8 6 4 abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
9 3 1
4 9 3 Courrier des lecteurs
2 1 7 Par courrier électronique :
5 8 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier
PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
 IDÉES
32 |
Philippe Juvin
et Mathias Wargon
Nous urgentistes,
ne subirons plus
Que ce soit sur le filtrage des entrées aux urgences,
la disponibilité des lits, le renforcement du personnel…
des solutions ont émergé pour surmonter la crise.
Avant que les dysfonctionnements ne reviennent,
cette expérience doit « servir de socle pour refonder
les hôpitaux », estiment deux chefs des urgences
A
vec d’autres, les services
d’urgence ont été à l’avant­
garde de la lutte contre le coro­
navirus. L’épidémie nous a
conduits à revoir, dans l’ur­
gence, nos organisations et
celles de nos hôpitaux. Nous avons
beaucoup appris et beaucoup donné.
Nombre d’entre nous, brancardiers,
aides­soignants, infirmières, médecins
sont tombés malades. Tous ont repris
leur poste dès qu’ils l’ont pu. Dans les
difficultés, nous avons vu émerger des
individus et des méthodes qui ont per­
mis au système de tenir. Tout cela ne
doit pas être balayé par un retour aux
conditions antérieures. Cette expérience
doit servir de socle pour refonder nos
hôpitaux et nos services d’urgence.
La crise a eu pour première consé­
quence d’imposer un filtre à l’entrée des
urgences. Au plus fort de la vague, seuls,
ou presque, les patients atteints du Co­
vid­19 s’y présentaient. Nous étions libé­
rés des cas de médecine de ville et des
malades déjà connus des services hospi­
taliers, que ceux­ci prenaient directe­
ment en charge. Ainsi avons­nous pu
nous consacrer aux patients qui en
avaient le plus besoin.
A l’avenir, et sauf urgence vitale, per­
sonne ne devrait pouvoir se présenter
dans un service d’urgence sans l’accord
préalable d’une plate­forme téléphoni­
que ou numérique. Un professionnel de
santé jugera au téléphone de la gravité
du cas. Il autorisera le patient à aller aux
urgences ou lui proposera une autre so­
lution (plate­forme de consultation sans
rendez­vous, rendez­vous avec un pro­
fessionnel, libéral ou non, conseil…). Un
tel système fonctionne avec succès
ailleurs en Europe.
Avant la crise, la sécurité des patients
n’était pas toujours suffisamment assu­
ON DOIT DÉSORMAIS
INSCRIRE DANS
LE MARBRE DE
LA LOI LES MOYENS
QU’UN HÔPITAL
DOIT CONSACRER
À SES URGENCES
rée dans nos services d’urgence. Pendant
celle­ci, des renforts ont permis de tenir.
On doit désormais inscrire dans le mar­
bre de la loi les moyens qu’un hôpital doit
consacrer à ses urgences.
Il y a vingt­cinq ans, pour lutter contre
la multiplication des accidents péri­opé­
ratoires, un décret avait imposé aux hôpi­
taux des normes humaines et matérielles
pour réaliser l’anesthésie. Après avoir
tenté de prétendre que de telles obliga­
tions étaient hors de leur portée, les éta­
blissements de santé s’étaient évidem­
ment adaptés. Ils ne voulaient pas cesser
leur activité chirurgicale.
Il faut faire pareil aux urgences. Des ra­
tios minimaux de personnel, de mètres
carrés, mais aussi de lits disponibles dans
l’établissement, de matériels médicaux,
biologiques, radiologiques, informati­
ques ou de communication doivent être
imposés par décret pour permettre aux
hôpitaux d’exercer la médecine d’ur­
gence. Comme les hôpitaux ont tous be­
soin des urgences pour recruter leurs pa­
tients, les nouvelles normes seront évi­
demment rapidement appliquées.
Des conditions contraires à l’éthique
Le chantier de la réhumanisation des ur­
gences est immense. Avant la crise, de
nombreux malades dormaient la nuit sur
un brancard faute d’avoir trouvé un lit de
libre dans l’hôpital. A l’hiver 2018, cela a
concerné plus de 100 000 d’entre eux. Ce
n’est pas qu’une question de moyens.
Aussi incroyable que cela puisse paraître,
beaucoup d’hôpitaux ne connaissent
jamais exactement le nombre de leurs
lits réellement disponibles.
Durant la crise, tous ces problèmes se
sont envolés. Les urgences trouvaient
partout des lits pour les patients qu’il fal­
lait hospitaliser. Mais, depuis quelques
jours, alors que la situation semble un
peu s’éclaircir, les mauvaises habitudes
réapparaissent. De nouveau, des patients
sont abandonnés sur un brancard. Il faut
apprendre de notre expérience et fixer à
chaque hôpital l’objectif de zéro nuit
passée dans un couloir des urgences.
La question des personnes âgées a été
une faillite dans cette crise du coronavi­
rus. Leur prise en charge a malheureuse­
ment été une variable d’ajustement face
à la pénurie. Un tel scandale ne doit plus
se reproduire. Chaque service d’urgence
devra se doter d’une unité spécifique de
prise en charge des personnes âgées, car
celles­ci exigent plus d’attention et de
temps. Par ailleurs, on sait que 40 % des
transferts des maisons de retraite vers
les urgences sont médicalement inuti­
les, coûteux (plus de 3 milliards de dol­
lars [environ 2,8 milliards d’euros] en dé­
penses inutiles par an aux Etats­Unis),
inconfortables et dangereux. Il faudra
réduire ces admissions inutiles aux ur­
gences. Le renforcement des personnels
dans les Ehpad ainsi que le développe­
ment d’outils de télémédecine et de mo­
délisation devront y aider.
La situation est plus dramatique encore
pour les patients en fin de vie qui vien­
nent à l’hôpital pour mourir. Certains
passent leurs derniers instants sur des
brancards dans des conditions anony­
mes et contraires à l’éthique. Les hôpi­
taux devront se doter d’un plan qui per­
mettra à ces malades d’être admis en
priorité dans les services qui les suivent.
La vertu des circuits courts
Les services d’urgence, comme toutes les
structures de santé, souffrent encore des
incroyables insuffisances en matériels et
médicaments que cette crise a révélées.
La résolution de ces pénuries (masques,
tenues, lunettes, combinaisons, médica­
ments) et la constitution rapide de stocks
stratégiques sont indispensables. La pro­
tection du personnel et la sécurité des
patients ne devraient plus être des varia­
bles d’ajustement. La crise a également
montré que le temps médical était pré­
cieux et devait être tout entier tourné
vers le soin. Il faut libérer les médecins
des tâches administratives ou de celles
qui consistent à rechercher pendant des
heures des lits pour leurs patients. Des
services de soutien à l’hospitalisation
doivent remplir cette tâche, 24 heures sur
24 et tous les jours.
Les services d’urgence étaient déjà des
lieux d’innovation, pour les patients et
les équipes soignantes. Dans la crise,
nous avons aussi tenu grâce au « sys­
tème D » rendu possible par la liberté qui
nous a été donnée. Il faut persister dans
cette voie avec un investissement massif
dans l’ergonomie, l’architecture, le nu­
mérique ou les ressources humaines. Il
faudra faire du bien­être au travail la
contrepartie d’un travail difficile. On or­
ganisera et reconnaîtra des nouveaux
parcours et compétences profession­
nels, ou on valorisera les années passées
dans un service d’urgence au titre de
l’avancement ou de la retraite.
Comment par ailleurs accepter que les
rémunérations des personnels ne soient
pas alignées sur celles des principaux
pays de l’Union européenne ? Le nombre
de médecins devra être également
adapté au temps de travail légal et per­
mettre d’organiser un service renforcé
dans les périodes de forte tension. Il fau­
dra faire confiance aux médecins dans la
gestion de l’hôpital.
Cette crise a vu émerger des « direc­
teurs médicaux », qui ont su amener les
structures à s’adapter à une situation
mouvante, là où l’organisation habi­
tuelle était paralysante. Ceux­ci doivent
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
IL FAUT APPRENDRE
DE NOTRE EXPÉRIENCE
ET FIXER À CHAQUE
HÔPITAL L’OBJECTIF
DE ZÉRO NUIT PASSÉE
DANS UN COULOIR
DES URGENCES
être pérennisés. Les chefs de service
doivent pouvoir être responsables et
investis d’une vraie mission de gestion,
en arbitrant et exécutant leurs budgets
en fonctionnement comme en investis­
sement et en devenant ordonnateurs de
la dépense publique. Cette crise nous a
rappelé la vertu des circuits courts de
décision.
On entend partout que des leçons
seront tirées de cette épidémie. Notre
expérience montre que la bonne volonté
se dilue souvent dans des groupes de tra­
vail interminables, qui n’accouchent que
d’incantations là où des mesures vigou­
reuses sont nécessaires. C’est pourquoi
nous insistons pour que la loi ou la sanc­
tion de la non­certification garantissent
ces engagements. La plupart de ces sujets
sont sur la table depuis des années.
Durant la crise, certains ont été miracu­
leusement résolus sous la pression de la
nécessité. D’autres non. Mais déjà, les
dysfonctionnements reviennent.
Le président de la République a
annoncé un grand plan pour les hôpi­
taux. Voilà ce que nous pensons devoir
être fait. Dans tous les cas, nous, urgentis­
tes, ne reviendrons pas à la situation an­
térieure, qui consistait à écoper ce que
personne ne pouvait ou ne voulait plus
faire. Nous ne subirons plus les dysfonc­
tionnements d’un système désorganisé
et paupérisé. Nous croyons aux promes­
ses et attendons des actes. 
Philippe Juvin est professeur
de médecine, chef du service des
urgences de l’Hôpital européen Geor-
ges-Pompidou de Paris. Il est égale-
ment maire (Les Républicains) de La
Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine) ;
Mathias Wargon est docteur,
directeur de l’Observatoire des soins
non programmés d’Ile-de-France
et chef de service des urgences
du centre hospitalier de Saint-Denis
(Seine-Saint-Denis).
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020 idées | 33

Marc Fontecave Il n’y aura pas

de transition énergétique et écologique
sur un champ de ruines
Accuser l’homme d’une pandémie qui montre drame sanitaire quand, au contraire, nous
avons là une nouvelle illustration de la
la violence de la nature est un « effarant violence de la nature vis­à­vis de l’homme,
retournement idéologique », explique le chimiste est proprement effarant. Malheureu­
sement, dans notre vénération absolue de
et professeur au Collège de France la nature, nous l’avions oublié. En effet,
l’humanité, au cours de son histoire, a été
En fait, ces fausses affirmations ne ser­
vent qu’à une chose : préparer le combat
suivant, post­Covid­19, et exiger du gou­
vernement que la transformation éner­
gétique et écologique soit la priorité des
politiques publiques malgré les drames
économiques et sociaux, sans précédent,
nouvelables, la mobilité électrique et
les économies d’énergie dans l’habitat.
Aujourd’hui, ces filières sont lourdement
impactées par la chute générale de l’écono­
mie : arrêt des chantiers de centrales solai­
res, fermeture d’éoliennes, ralentissement
du marché des véhicules électriques.

A
lors que la crise sanitaire n’est tou­
jours pas résolue, avec ses consé­
quences dramatiques sur le plan
économique et social, il n’a pas
fallu attendre longtemps pour entendre
toute une série d’affirmations absurdes
et sans aucun fondement scientifique sur
le lien entre réchauffement climatique et
épidémie virale. Le CO2, non content de
chauffer la planète et de détruire la biodi­
versité, serait également responsable du
nouveau coronavirus.
Le pire, c’est que cela vient, par exemple,
de Corinne Le Quéré, éminente scien­
tifique et présidente du Haut Conseil
pour le climat, parlant « des causes du
Covid­19, comme la déforestation ou les
énergies fossiles ».
La préfiguration d’un monde idéal ?
On sait malheureusement trop peu de
choses sur ce virus, et encore moins com­
ment il serait causé par les énergies fossi­
les. C’est peut­être le cas, mais aucune
étude scientifique sérieuse n’a pour le mo­
ment abordé cette question, et il n’est
pas acceptable de faire croire que ce lien
est établi. D’ailleurs, le climatologue
Edouard Bard, dans Le Monde du 25 avril,
nous le dit : « La pandémie de Covid­19 n’est
sans doute pas d’origine climatique. » Nico­
las Hulot ne manque pas cette occasion,
interrogé sur BFM­TV, pour affirmer, sans
la moindre retenue, que « tout ça est un
mal nécessaire », vous ne rêvez pas, la na­
ture nous exprimant avec ce virus, salu­
taire donc, « une sorte d’ultimatum ».
Le retournement, purement idéologique,
qui consiste à accuser l’homme de ce
dévastée par des épidémies effroyables,
bien avant que les concentrations atmos­
phériques de CO2 dépassent les niveaux
conduisant au réchauffement que nous
observons aujourd’hui.
La peste noire a décimé plus de la moitié
de la population européenne de 1347 à
1351 ; de 1918 à 1919, la grippe espagnole, la
pandémie la plus mortelle de l’histoire, a
fait plus de victimes que les deux guerres
mondiales réunies ; plus récemment, de
1956 à 1958, la grippe asiatique a causé plu­
sieurs millions de morts. De sorte que la
première leçon que nous devons en tirer
c’est que, malgré le contrôle croissant que
nous exerçons sur cette face noire de la
nature, grâce notamment aux progrès
fantastiques de la médecine, il faut nous
préparer à la crise sanitaire suivante. Car il
y en aura une autre, dans cinq, dix ou cin­
quante ans, et il faut nous y préparer à
toutes les échelles, nationale, européenne
et mondiale. Bien mieux que par le passé.
LA PRIORITÉ EST
DE RETROUVER
RAPIDEMENT,
AU PRIX DE DÉPENSES
CONSIDÉRABLES,
LA CROISSANCE
ET L’EMPLOI
qui s’annoncent.
Certains vont encore plus loin en voyant
dans ce monde autoritairement clos, sans
voitures, sans avions et sans consomma­
tion de carburants fossiles, la préfigura­
tion d’un monde idéal, pas trop chaud, qui
assurera la survie de l’humanité, pauvre et
enfermée, certes, mais vivante.
Le drame : notre dépendance
D’ailleurs, pour maintenir certains sec­
teurs industriels dans l’état catastrophi­
que où les a mis l’épidémie virale, comme
l’automobile et l’aviation, le Haut Conseil
pour le climat ose scandaleusement re­
commander de ne pas les aider, ou bien
à des conditions intenables. Il y a enfin la
composante antinucléaire habituelle qui
s’ajoute à cet ensemble de préconisations.
Elisabeth Borne, ministre de la transition
écologique et solidaire, continue, sans
jamais être démentie, à défendre que la
baisse de la part de l’énergie nucléaire
dans le mix électrique contribue à la
politique bas carbone de la program­
mation pluriannuelle de l’énergie (PPE).
Non, madame la ministre, c’est le
contraire, et vous le savez bien : l’énergie
nucléaire est l’énergie la moins émettrice
de gaz à effet de serre.
La vérité, c’est qu’il n’y aura pas de transi­
tion énergétique et écologique sur un
champ de ruines. La priorité est de retrou­
ver rapidement, au prix, hélas, de dépen­
ses considérables, plusieurs centaines de
milliards d’euros, et d’un endettement
sans précédent, la croissance et l’emploi.
C’est à ce prix que l’Etat et les entrepri­
ses récupéreront les moyens d’action né­
cessaires pour développer les énergies re­
La cause en est en grande partie notre
dépendance vis­à­vis des deux leaders
mondiaux des énergies renouvelables, la
Chine et les Etats­Unis, au départ de la
plupart des chaînes d’approvisionnement
(panneaux solaires, batteries, etc.). Cette
dépendance constitue l’un des drames de
notre économie nationale. Elle nous est
apparue violemment évidente avec notre
incapacité à produire masques, appareils
de réanimation et médicaments pour ré­
pondre à la crise sanitaire. C’est aussi l’un
des chantiers pour demain : relocaliser no­
tre industrie dans les secteurs­clés de la
santé et de l’énergie, par exemple, et re­
trouver de la souveraineté.
Il ne fait pas de doute que, malheureuse­
ment, la température va continuer à
augmenter, touchant les plus fragiles,
au sein des pays industrialisés, et enfon­
çant les pays les plus pauvres davan­
tage dans la misère. De sorte que, à côté
de la sortie de la crise économique et du
redémarrage nécessaire de la transition
énergétique, il faut mettre rapidement en
place des politiques originales d’adapta­
tion à ce changement climatique iné­
luctable, en particulier dans un esprit de
solidarité nationale et internationale.
Prévention et adaptation, demain peut­
être une nouvelle orientation générale
de l’action politique. 
Marc Fontecave est professeur
au Collège de France, membre
de l’Académie des sciences

A l’hôpital, le jour les services de réanimation pédiatrique

des hôpitaux de l’Ile­de­France durent
transférer des dizaines de nourrissons
La crise due au Covid­19 ne leur aura
donc rien appris. Pas un mot dans cette
tribune sur la mobilisation et le courage

d’après doit-il ressembler

atteints de bronchiolite à plus de 200 km
de Paris, faute de lits et de personnel ?
Au lieu d’analyser l’échec de cette politi­
que néolibérale, fidèles à leur dogme
des soignants malgré le manque de
moyens, rien sur leur formidable créati­
LA PROPOSITION DE vité, dès lors que les équipes soignantes
TRANSFORMER LES ont pris le pouvoir tombé des mains des

au jour d’avant ?
idéologique, ils proposent la privatisation
statutaire des hôpitaux publics. Ils préco­
nisent leur transformation en un établis­
sement de santé privé d’intérêt collectif
(Espic), « hôpitaux privés à but non lucra­
tif », dont le modèle, selon eux, « répond le
Il faut tirer pleinement les leçons de la crise due au Covid­19 mieux aux exigences d’efficience et de qua­
lité de vie au travail », et l’inclusion dans
et mettre fin à une politique néolibérale détruisant l’hôpital « le service public de santé de tous les pro­
public, préviennent cinq professeurs de médecine fessionnels sur un territoire, qu’ils tra­
vaillent en institution ou à titre libéral ».
Cela veut dire, si les mots ont un sens, y
« manageurs » désemparés. Cette situa­
HÔPITAUX PUBLICS tion a montré l’efficacité d’une gouver­
nance pilotée par les soignants, plaçant
EN ESPIC N’EST les gestionnaires au service des patients
BIEN SOUVENT et des professionnels.
Pas un mot pour saluer les personnels,
QU’UNE ÉTAPE VERS mais des qualificatifs désobligeants
pour toutes celles et tous ceux, méde­
LA PRIVATISATION cins et non médecins, qui se sont mobi­
À BUT LUCRATIF lisés à l’appel des collectifs interurgen­
ces et interhôpitaux, traités d’« irres­
ponsables », de « naïfs », voire de

A
l’hôpital, le jour d’après doit­il
ressembler au jour d’avant ? Pour
avoir répondu publiquement oui
à cette question, le directeur de
l’agence régionale de santé du Grand­Est,
Christophe Lannelongue, a été démis de
ses fonctions. Il avait annoncé la reprise,
au lendemain de la crise du Covid­19, du
plan de suppression massive de person­
nel du CHU de Nancy pour retrouver
l’équilibre financier de l’hôpital endetté.
Deux anciens directeurs des hôpitaux,
anciens hauts responsables de la Fédéra­
tion hospitalière de France, MM. Guy
Collet et Gérard Vincent, viennent à leur
tour, dans une tribune publiée le 23 avril
dans Le Monde, de répondre par l’affir­
mative à la question. Ils estiment qu’il se­
rait irresponsable de mettre fin à la tarifi­
cation à l’activité (T2A) et naïf de croire
que le système de santé échappera à une
régulation financière décidée par Bercy.
Déconstruction
Ayant participé à la mise en place du
couple mortifère – gestion commerciale
et rigueur budgétaire – obligeant l’hôpi­
tal à en faire toujours plus avec tou­
jours moins, on comprend que les deux
auteurs de la tribune estiment que
l’heure n’est « pas à rechercher les causes
ni les responsabilités » de la déconstruc­
tion de l’hôpital public par cette politi­
que poursuivie pendant plus de dix ans.
Faut­il rappeler que, avant la crise épi­
démique, 400 postes d’infirmières
n’étaient pas pourvus à l’Assistance pu­
blique­Hôpitaux de Paris (AP­HP) et que
compris les cliniques privées commercia­
les versant des dividendes à leurs action­
naires et les médecins pratiquant des dé­
passements d’honoraires.
Faut­il rappeler que, contrairement à un
établissement privé à but lucratif ou non
lucratif, qui sélectionne les activités ju­
gées rentables (la chirurgie ambulatoire,
la dialyse rénale…), l’hôpital public soigne
toutes les personnes, quelles que soient
leurs pathologies ? Faut­il rappeler qu’un
service public cherche à répondre à des
besoins et non à gagner des parts de mar­
ché en développant un business plan ?
Faut­il rappeler que l’hôpital public doit
appliquer la règle éthique du juste soin
pour le patient au moindre coût pour la
collectivité, et non la règle commerciale
de la recherche de rentabilité pour l’éta­
blissement en optimisant ses chaînes de
valeur et en maximisant le codage, c’est­
à­dire la facture adressée à la Sécurité so­
ciale ? « Je suis là pour défendre mon éta­
blissement, pas pour défendre la Sécurité
sociale », nous confiait le directeur d’un
Espic parisien, ajoutant : « On me donne
un outil, la T2A, je le fais marcher. »
« Manageurs » désemparés
La vieille proposition de transformer les
hôpitaux publics en Espic était inscrite
dans le programme présidentiel de Fran­
çois Fillon. En vérité, elle n’est bien sou­
vent qu’une étape vers la privatisation à
but lucratif, car, à la différence d’un hôpi­
tal public, un Espic peut faire faillite ou
être vendu à des chaînes privées interna­
tionales comme Ramsay Générale de
santé, Capio ou Elsan…
« médiocres protégés par le statut de la
fonction publique ».
En voilà deux qui, à 20 heures, n’ap­
plaudissent pas aux fenêtres. 
Anne Gervais, médecin hépatologue
à l’hôpital Bichat, à Paris ; André
Grimaldi, professeur émérite de dia-
bétologie à la Pitié-Salpêtrière, à Paris ;
Philippe Grimbert, professeur
de néphrologie à l’hôpital Henri-Mon-
dor, à Créteil (Val-de-Marne) ; Olivier
Milleron, médecin cardiologue à
l’hôpital Bichat ; Jean-Paul Vernant,
professeur émérite d’hématologie
à la Pitié-Salpêtrière
34 | carnet
Per Olov Enquist
Ecrivain suédois
A Stockholm, en 2011.
SOREN ANDERSSON/AFP
I
l se voyait comme « un
homme élégant, très grand,
toujours gentil et pas très
occupé puisqu’il passait son
temps à écrire des livres » (La Mon­
tagne aux trois grottes, La Joie
de lire, 2011). Le Suédois Per
Olov Enquist, l’une des figures
marquantes des lettres scandi­
naves, est mort samedi 25 avril.
Il avait 85 ans.
Un jour glacial de l’hiver 2011, Le
Monde avait rendez­vous avec lui
à Stockholm. Sous les fenêtres de
son éditeur, la prestigieuse mai­
son Norstedts, le fleuve était gelé,
mais, sur le visage de l’écrivain, la
chaleur rayonnait. « J’ai 76 ans. Ce
qui veut dire que, maintenant, je
suis d’accord pour mourir », nous
confiait­il avec un franc sourire.
Cette paix était pour lui une
conquête, comme il l’expliquait
dans Une autre vie, publié chez Ac­
tes Sud en 2010, cette poignante
autobiographie qui relatait com­
ment il avait jadis sombré dans
l’alcool, de façon « lucide », « avec
une perspicacité fracassante ».
Il évoquait aussi son retour à
la vie, sa « résurrection ». « C’est
étrange, je m’étais juré que je n’écri­
rais jamais sur ce sujet. Puis, j’ai
commencé, un peu par accident. Et
j’ai continué en me disant qu’il fal­
lait aller jusqu’au bout. Sans ca­
cher quoi que ce soit. Ça a jailli
comme ça. Sans honte ni peur. Je
me disais : “Il faut raconter cette
putain d’histoire.” Parfois, l’écri­
ture est comme une grossesse.
Quelque chose s’accumule en vous,
jusqu’au moment où il devient iné­
vitable de l’expulser. »
Mélange de faits et de fiction
Né le 23 septembre 1934 à Hjogg­
böle, dans le nord de la Suède, Per
Olov Enquist (POE pour les Sué­
dois) étudie l’histoire à l’université
d’Uppsala, avant de rejoindre la
presse écrite et la télévision. Ses
premiers romans, Kristallögat
(« l’œil de cristal », 1961, non tra­
duit), Le Cinquième Hiver du ma­
gnétiseur ou L’Extradition des Bal­
tes – tous deux réédités dans la col­
lection « Babel » –, paraissent dès
les années 1960. Mais ce n’est qu’à
partir de 1977 qu’Enquist se consa­
cre entièrement à l’écriture. Une
trentaine d’ouvrages au total qui,
témoins de son talent polymor­
phe, couvrent tous les genres :
théâtre, nouvelles, scénario (sur
l’écrivain norvégien et Prix Nobel
1920 Knut Hamsun), essais sur le
sport (il fut athlète de haut niveau),
biographie (de l’écrivain Johan
August Strindberg, son modèle), li­
vres de jeunesse…
En France, il se fait remarquer
avec Le Médecin personnel du roi
(Actes Sud, 2000), un roman sur la
23 SEPTEMBRE 1934 Nais-
sance à Hjoggböle (Suède)
1969 Grand Prix de
littérature du Conseil
nordique
2004 « Blanche et Marie »
(publié en France chez
Acte Sud en 2006 )
25 AVRIL 2020 Mort
à Vaxholm (Suède)
folie du roi Christian VII de Dane­
mark, qui lui vaut le prix du
meilleur livre étranger (2001).
Suit Blanche et Marie (Actes Sud,
2006), où il imagine la rencontre
de deux femmes, Marie Curie et
Blanche Wittman, la célèbre pa­
tiente du docteur Charcot à la Sal­
pêtrière. Ces deux romans sont
représentatifs de la « méthode
POE », consistant à tricoter en­
semble les faits vrais et la fiction
pour qu’ils s’éclairent dans un jeu
d’ombres et de lumière subtile­
ment dosé. Un jeu où le vrai ne va
jamais sans le faux – enfant déjà,
POE dessinait des cartes, mais en
y ajoutant des sentiers et des colli­
nes de son imagination.
Un petit livre occupait pour lui
une place particulière, L’Ange dé­
chu (Actes Sud, 1986), un texte
bouleversant sur les incongruités
de l’amour. « Entre 1978 et 1990, il
y a eu un trou noir dans ma vie »,
expliquait­il. « I was a man trying
to drink himself to death » (« j’étais
un homme qui essayait de boire
jusqu’à en mourir »). L’Ange déchu
est le seul et mince roman de ces
années­là. « Je l’écrivais pendant
les quelques heures où je n’étais
pas ivre. Les heures sobres et gla­
cées où mon cerveau fonctionnait.
Je l’ai composé comme un orato­
rio. J’en étais si heureux… »
Dès lors, il réussit à « nouer les
derniers pans de son ancienne vie
avec ceux de la nouvelle ». Il tord le
cou à la culpabilité, se sent libéré.
Enquist le reconnaissait : il y a chez
lui quelque chose de métaphysi­
que, dans ses peurs, ses failles, tou­
tes ces fragilités humaines qu’il
scrute si intelligemment dans ses
livres. « Je suis né dans une famille
où la Bible était très présente. Où
l’on pense que si Dieu vous a donné
un talent, vous en êtes responsable.
Or, j’ai beau être humble, je suis
conscient que ce que je sais faire,
c’est écrire. Il m’arrive même de me
dire que je suis plutôt un bon écri­
vain. Pour un médiocre plumitif,
il n’y aurait guère d’enjeu. Mais
quand on pense qu’on a du talent et
qu’on ne l’utilise pas, alors c’est là
qu’on tombe dans l’alcool. C’est
comme si la voiture et le moteur
n’étaient pas connectés… » 
florence noiville
Le Carnet
Merci de nous adresser
vos demandes par mail
en précisant impérativement
votre numéro
de téléphone personnel,
votre nom et prénom,
adresse postale et votre
éventuelle référence
d’abonnement.
L’équipe du Carnet
reviendra vers vous
dans les meilleurs délais.
carnet@mpublicite.fr
AU CARNET DU «MONDE»
Décès
Paris.
Jeannette Giard,
née Tommy-Martin,
sa mère,
Alain Albizzati,
son époux,
Colin Albizzati et Fabiela Bigossi,
Alice Albizzati et Benoît Malapert,
Bruno Albizzati,
ses enfants et leurs conjoints,
Sacha, Lou et Constance,
ses petits-enfants,
Pascal et Bernadette Giard,
Nicolas Giard et Marie-Catherine
Grisvard,
Philippe Giard et Manuela Vles-
Giard (†),
François-Xavier et Yaël Giard,
Christophe Giard et Marie-Christiane
Arnaud,
Martin Giard et Marie Alot,
ses frères et leurs conjointes
Ainsi que toute sa famille
Et ses nombreux amis,
ont la profonde douleur de faire part
du décès de
Marie-Odile ALBIZZATI,
née GIARD,
X 77,
agrégée de Mathématiques,
docteure en Gestion,
maîtresse de conférence
à l’université Paris-Panthéon-Assas,
survenu le mardi 21 avril 2020, à l’âge
de soixante et un ans, à son domicile
et entourée de ses proches.
Nous rappelons le souvenir de son
père adoré,
Pascal GIARD
(1919-2008).
Les obsèques auront lieu le samedi
2 mai, à Saint-Restitut, en Drôme
provençale, dans l’intimité familiale
en raison de la crise sanitaire.
Un hommage lui sera rendu
ultérieurement.
Sa famille tient à remercier les
nombreux soutiens et marques
d’affection reçus tout au long de sa
maladie.
« Quelle chance de t’avoir connue,
avec ton sourire rayonnant et ton
regard bienveillant ! Ton amour, ta
générosité, ton énergie et ta simplicité
continueront de nous accompagner. »
familledemarieo@gmail.com
La Londe-les-Maures. Villeneuve-
les-Corbières. Paris.
Olivier et Florence,
ses enfants,
Ulysse, Natacha, Gregor et Alex,
ses petits-enfants,
Aubane et Victor,
ses arrière-petits-enfants,
Ses neveux et nièces,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Georges-Jean ARNAUD,
survenu à La Londe-les-Maures,
le 26 avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-onze ans.
Les obsèques auront lieu le 2 mai,
à 10 heures, au crématorium de
Cuers et se tiendront dans la stricte
intimité familiale.
Il rejoindra, son épouse,
Madeleine
et son fils,
Frédéric.
Michèle Babinet,
née Conversin,
sa femme,
Rémi et Laure Babinet,
Colombe Babinet,
Marielle Babinet et Thierry Pillon,
Olivier Babinet et Maja Neskovic,
ses enfants,
Pablo, Lucas et Vega,
Sarah, Adrien et Rachel,
Perceval, Stanislas et Eléna,
Aliocha, Zacharie et Alma,
ses petits-enfants,
Marie-Anne Batlle, Frédéric Jung,
Thierry Villeneuve
Ainsi que ses frères et sœurs
Et toute sa famille,
ont la douleur d’annoncer le décès
de
François BABINET,
ancien directeur
de l’Institut du Travail
de Strasbourg,
ancien doyen
de la faculté de droit de Strasbourg,
ancien professeur
d’histoire du droit
à l’université d’Orléans
et infatigable lecteur du Monde,
survenu le 21 avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-six ans.
Une cérémonie a eu lieu dans
l’intimité le mardi 28 avril, à 10 h 30,
en l’église Saint-Jean-des-Deux-
Moulins, Paris 14e.
Des retrouvailles à sa mémoire
seront organisées dès que les
circonstances le permettront.
70, rue du Javelot,
75013 Paris.
Le président
de l’université Savoie-Mont-Blanc,
Le directeur
de l’UFR sciences et montagne,
Le directeur
du laboratoire de mathématiques,
ont la tristesse de faire part du décès
de
M. Pierre BARAS,
professeur des Universités
en mathématiques,
ancien président
de l’université de Savoie
(1994-1999),
Profondément attaché au service
public et convaincu de sa mission
d’universitaire, il s’est investi
au fil des réformes dans le
fonctionnement de l’institution.
Dévoué pour les étudiants, attentif à
l’accompagnement des enseignants-
chercheurs, soucieux des personnels,
sa connaissance scientifique
s’accompagnait de qualités humaines
appréciées de tous.
Un hommage lui sera rendu par
la communauté académique quand
les circonstances le permettront.
Paris.
Micheline,
son épouse,
Anne et Adeline,
ses filles,
Martin, Antoine, Margot et Jules,
ses petits-enfants
Et toute sa famille,
ont la tristesse de faire part du décès,
survenu à Paris, le samedi 18 avril
2020, de
Jean-Paul CARON,
lecteur fidèle
et attentif du Monde.
Il avait quatre-vingt-dix ans.
Les obsèques ont eu lieu le lundi
27 avril, au cimetière du
Montparnasse, Paris 14e.
Philippe Crouzet et Sylvie Hubac,
Bernard Crouzet et Emilie Cléach,
Nicolas, Juliette, Valentine, Louis
Et toute la famille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Eliane CROUZET,
survenu le 22 avril 2020,
à Neuilly-sur-Seine.
Un hommage lui sera rendu
ultérieurement.
Noëlle Denieul - van der Hasselt,
son épouse,
Alice et Béatrice,
ses filles
ainsi que leurs conjoints,
Jean et Lucie,
ses petits-enfants,
Odile Denieul,
sa sœur,
Anne Denieul,
sa belle-sœur,
Et tous ses neveux et nièces,
ont la profonde tristesse de vous
faire part du décès de
François DENIEUL,
professeur émérite de
l’École nationale supérieure
d’architecture
Paris - Val-de-Seine,
survenu à Paris, le 25 avril 2020,
dans sa soixante-dix-huitième année.
Famille Denieul,
401, rue de Vaugirard,
75015 Paris.
Noelle.denieul@yahoo.fr
Jacqueline Hansen-Løve,
sa mère,
Sven et Mia,
ses enfants,
Viki,
sa petite-fille,
Ingrid,
sa compagne,
Laurence,
son ex-épouse,
Kirsten et Aase,
ses sœurs,
Niels et Natacha,
Lars et Anne-Charlotte,
ses frères et leurs épouses,
Ses neveux et nièces
Et toute sa famille,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Ole HANSEN-LØVE,
agrégé de philosophie et traducteur,
ancien professeur
de Première supérieure
au lycée de Sèvres,
survenu à l’âge de soixante-douze ans.
Ses obsèques auront lieu dans
l’intimité le mardi 5 mai 2020, au
cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e.
Monique,
son épouse,
Bernard et Sophie,
Nadine et Manu,
Emmanuel et Valérie
ses enfants et leurs conjoints,
Sacha, Charlotte, Eytan, Raphaël
et Frédéric,
ses petits-enfants,
Lise et Bernard Bloc,
sa sœur et son beau-frère,
ont la tristesse de faire part du décès
de
Claude JOB,
survenu le 14 avril 2020,
dans sa quatre-vingt-huitième année.
emmanuel_job@hotmail.com
Meudon. Limoges. Sceaux.
Antony. Berlin. Paris.
Daniel Kuri,
Anne-Christine et Gilles Pécout,
Stéphane et Agnès Kuri,
ses enfants et leurs conjoints,
Angèle Kuri, Adrien Pécout, Marie
Kuri, Virgile Kuri, Emmanuel Kuri,
ses petits-enfants,
ont la grande douleur de faire part
du rappel à Dieu de leur mère,
belle-mère et grand-mère,
Janine KURI,
née ROBERT,
le 24 avril 2020,
à l’âge de quatre-vingt-onze ans.
Ses obsèques auront lieu le samedi
2 mai, à 10 heures, en l’église Notre-
Dame-de-l’Assomption de Meudon.
Nous vous invitons à vous unir à elle
par la pensée ou par la prière.
Elle sera inhumée à Avignon,
auprès de son époux,
Waldemar KURI.
« Nous ne sommes pas séparés [...]
et nos larmes ne le savent pas encore. »
« Wir sind nicht geschieden […] und die
Tränen um dich verstehen es nicht. »
Hyperion, Friedrich Hölderlin.
Castanet-Tolosan.
Paris.
M. André Martinez et Mme Odile
Martinez de La Grange,
Mme Simonne et M. Jean (†) Berger,
ses enfants et leurs conjoints,
Thomas, Clara, Olivia et son
époux, Sanche de Laage et Victor,
ses petits-enfants,
Les familles Martinez, Thibaut,
Bentolila, alliés et amis,
En union avec son mari, le
lieutenant-colonel
Rufin MARTINEZ (†),
officier de la Légion d’honneur
et son fils, le
docteur
Michel MARTINEZ (†),
ont la douleur de faire part du décès,
survenu à son domicile, le 21 avril 2020.
dans sa quatre-vingt-quinzième année,
de
Mme Yvonne MARTINEZ,
née THIBAUT,
professeur à la retraite,
et tiennent à remercier du fond
du cœur Sandrine, Sheherazade,
Halima et Sirine qui l’ont
accompagnée jusqu’à la fin.
Les obsèques seront célébrées
dans l’intimité familiale le jeudi
30 avril, au funérarium de
Cornebarrieu (Haute-Garonne).
Cet avis tient lieu de faire-part.
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
Geneviève Jestaz,
sa femme,
Jean-Paul Monbeig,
son frère,
Catherine Goguel,
sa sœur,
Pierre-Dominique Monbeig,
son neveu,
Anne, Florence, Eléonore Goguel,
Sylvie et Agnès Hano,
ses nièces,
Philippe, Bertrand et François Jestaz,
Mireille et Elizabeth Jestaz,
ses beaux-frères et belles-sœurs
Et ses amis de l’école La Source
et du 87, boulevard Saint-Michel,
ont la profonde tristesse de faire part
de la mort de
Laurent MONBEIG,
survenue le 23 avril 2020,
dans sa soixante-dix-septième année.
L’inhumation aura lieu le 5 mai,
au cimetière de Fontainebleau
(Seine-et-Marne).
16, rue des Orteaux,
75020 Paris,
gen.jestaz@libertysurf.fr
Remerciements
La famille de
Christiane CARRIOT,
décédée le 8 avril 2020,
exprime ses plus vifs remerciements
au service de réanimation 1, et aux
responsables du funérarium de
l’hôpital cardiologique de Bron, pour
leur soins et leur accueil chaleureux,
ainsi qu’à Béatrice, Caroline et
Clémentine.
Anniversaire de décès
Enghien-les-Bains, ce 28 avril 2020.
Christian,
son époux inconsolable,
Marie-Louise, Emmanuel, Nicolas,
Elisabeth,
ses enfants,
Ses treize petits-enfants,
gardent dans leur cœur la présence
vivante de
Chantal MÉGRELIS,
qui les a quittés voici deux ans.
Ils invitent toutes celles et tous
ceux qui ont connu son inépuisable
dévouement et sa fidèle amitié à lui
réserver une pensée fraternelle.
Souvenir
Il y a un an, le lundi 29 avril 2019,
Georges BOURDALLÉ
nous a quittés.
A ta mémoire plus que vive,
Georges.
Famille, amis, collègues, sommes
réunis en ta pensée.
famille.bourdallegeorges@gmail.
com
Hommage
La Fondation de France
exprime toute sa reconnaissance à
M. André LOMBARD,
décédé le 23 mars 2019, en Seine-
Saint-Denis, pour son legs généreux
qui, selon son souhait, soutiendra
les actions prioritaires de notre
fondation.
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication
Louis Dreyfus
Directeur du « Monde », directeur délégué de la
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio
Directeur de la rédaction Luc Bronner
Directrice déléguée à l’organisation des rédactions
Françoise Tovo
Direction adjointe de la rédaction
Grégoire Allix, Philippe Broussard, Emmanuelle
Chevallereau, Alexis Delcambre, Benoît Hopquin,
Marie-Pierre Lannelongue, Caroline Monnot,
Cécile Prieur, Emmanuel Davidenkoff (Evénements)
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
Rédaction en chef numérique
Hélène Bekmezian
Rédaction en chef quotidien
Michel Guerrin, Christian Massol, Camille Seeuws,
Franck Nouchi (Débats et Idées)
Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
Gilles van Kote
Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert
Chef d’édition Sabine Ledoux
Directrice du design Mélina Zerbib
Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani
Photographie Nicolas Jimenez
Infographie Delphine Papin
Directrice des ressources humaines du groupe
Emilie Conte
Secrétaire générale de la rédaction Christine Laget
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président,
Sébastien Carganico, vice-président
0123
MERCREDI 29 AVRIL 2020
FRANCE | CHRONIQUE
par fr ançoi se f re ssoz
L’union réduite
aux acquêts
Q
ui aurait pu affirmer,
il y a six mois, que le
contrôle continu
s’imposerait comme
mode de validation
du baccalauréat ? Que les entre­
prises adopteraient avec autant
de facilité le télétravail ? La crise
due au Covid­19, par sa violence
et le nombre de vies qu’elle impli­
que, a fait sauter de multiples ver­
rous dans le public comme dans
le privé. C’est pourquoi il ne faut
pas balayer d’un revers de la main
l’autre changement qui, cette fois,
touche la vie politique : une colla­
boration est en train de s’établir
entre le pouvoir central et les élus
locaux, qui plus est sur le mode
de l’innovation, à travers le con­
cept de « différenciation » qui met
pourtant à mal l’unité du pays.
Non qu’une affinité se soit brus­
quement créée entre Macron le
jacobin et les élus locaux, mais
parce que la gravité du moment
impose à tous de réussir.
C’est ainsi qu’une union que
personne n’irait jusqu’à baptiser
de « sacrée » se dessine. Fugace,
sans doute, et cependant mémo­
rable, car, depuis le début du
quinquennat, les relations sont
exécrables entre le pouvoir cen­
tral et les associations d’élus où
domine une droite persuadée de
s’être fait voler la victoire de 2017.
Les maladresses du président de
la République, qui veut bien
« concerter » mais à condition de
décider seul, n’ont fait qu’accroî­
tre le contentieux. Pourtant, le
ton s’apaise à quelques jours de
l’acmé de la crise, le déconfine­
ment qui va démarrer le 11 mai, et
qui est unanimement reconnu
comme l’un des moments les
plus compliqués qu’aura à affron­
ter la République.
L’enjeu est d’assurer le retour
progressif à la vie normale sans
exposer le pays à une reprise de
l’épidémie. Une gageure, car, à ce
jour, il n’existe pas de vaccin pour
stopper le virus et la quantité d’ar­
mes disponibles pour limiter sa
propagation – masques et tests –
n’est toujours pas optimale. Cela
ressemble à une marche à l’aveu­
gle, qui peut tout aussi bien être
brève que durer des mois, et qui
pousse peu ou prou le gouverne­
ment, les maires, les présidents de
département et les patrons de ré­
gion à agir de concert pour éviter
que la crise, gravissime, ne se
transforme en catastrophe.
Si, en privé, nombre d’élus acca­
blent le gouvernement de criti­
ques en lui reprochant notam­
ment d’avoir trop longtemps
« menti » sur la pénurie de mas­
ques, beaucoup disent aussi que
ce n’est pas le moment d’en rajou­
ter : quand un pays a peur, la re­
cherche du bouc émissaire de­
vient un réflexe quasi pavlovien.
Dans le climat de défiance qui af­
fecte tous les échelons politiques,
personne n’est à l’abri, le local pas
plus que le national. Mieux vaut
donc se retrousser les manches
pour sortir au plus vite de l’or­
nière et surtout rassurer.
« Notre obligation, aujourd’hui,
est de nous serrer les coudes », af­
firmait, dès mars, Xavier Ber­
trand, le président de la région
Hauts­de­France. « Je suis pour
l’unité nationale dans cette pé­
riode de crise sanitaire aiguë »,
LA GUERRE  raux, à charge d’en assumer une
DES MASQUES,  déclinaison différenciée sur le
QUI, DÉBUT AVRIL, 
A MENACÉ  manœuvre échoue, le responsa­
DE TOUT EMBRASER,  sit, chacun pourra en tirer parti.
A ÉTÉ VITE ÉTEINTE
Tirage du Monde daté mardi 28 avril : 135 916 exemplaires
0123 | 35
GARE À UNE 
RELANCE 
nomique qui vient promet d’être l’une des ques, pour qui l’environnement est l’une
ÉCONOMIQUE 
« GRISE »
plus violentes depuis la seconde guerre
mondiale. Les Etats s’apprêtent à y répon­
dre en mobilisant des ressources mas­
des principales préoccupations. Les tech­
nologies d’efficacité énergétique, les
moyens déployés pour une mobilité dura­
sives, avec des plans de relance colos­
saux. Si répondre à l’urgence économique
et sociale est vital, cette relance ne peut se
ble et la production d’énergies renouvela­
bles ont fait des progrès spectaculaires. Il
s’agit de solutions matures, de plus en plus
faire sans boussole. compétitives.
Tenter de remettre l’économie sur pied Cette année, la France et l’Union euro­
UNE COLLABORATION  sans tenir compte de la trajectoire climati­ péenne se sont engagées à un objectif de
que serait faire preuve d’une myopie dan­ « neutralité carbone » en 2050, sans dé­
EST EN TRAIN  gereuse. La baisse spectaculaire des prix du tailler à ce stade de manière convaincante
pétrole, qui se sont effondrés en même le chemin à suivre. La France doit se servir
DE S’ÉTABLIR  temps que l’activité mondiale, pourrait ren­ de cette crise pour renforcer ses ambitions
dre tentante l’idée d’une relance « grise », climatiques, tout en créant des emplois et
ENTRE LE POUVOIR 
CENTRAL ET 
LES ÉLUS LOCAUX
L a pandémie due au Covid­19 n’a pas
stoppé le changement climatique,
mais elle a fait chuter de manière
spectaculaire les émissions de CO2. La
baisse pourrait ainsi atteindre 5,5 % au ni­
qui s’appuierait fortement sur des énergies
fossiles temporairement bon marché.
Ce scénario a déjà eu lieu : après la crise fi­
nancière de 2008, la mobilisation des Etats
a permis de relancer tant bien que mal la
en relançant l’activité économique.
Pour faire face à ce défi immense, elle doit
se doter d’outils de planification économi­
que et écologique qui lui font cruellement
défaut. Elle peut aussi construire un front
veau mondial en 2020. S’il n’est pas ques­ machine économique, mais elle a aussi fait commun au sein de l’Union pour faire de
renchérit dans le Journal du di­ tion de provoquer un arrêt brutal de l’acti­ monter en flèche les émissions de CO2. La cette relance verte un outil qui renforce le
manche du 26 avril le président vité identique à celui que nous vivons pour priorité consistait à retrouver coûte que projet européen.
du Sénat, Gérard Larcher, non atteindre la trajectoire de l’accord de Paris coûte le rythme de croissance d’avant la Pour l’heure, la prise de conscience des
sans avoir, au préalable, fustigé sur le climat, cette crise donne la mesure crise, sans trop se préoccuper des enjeux enjeux climatiques est plus que timide
une gestion de crise « par l’ap­ des efforts qui restent à accomplir. Les re­ environnementaux. dans les plans d’urgence engagés par le
proximation ». Les différends ne jets carbonés devront baisser plus encore Il n’est plus possible de reproduire la gouvernement. La prochaine séquence,
sont pas abandonnés, mais ils se afin d’atteindre les objectifs prévus. même erreur. En dix ans, le paysage politi­ celle de la relance, doit impérativement
régleront plus tard. Comme l’a souligné le Haut Conseil pour le que et économique a changé. Les dirigeants mettre l’environnement au cœur des pré­
La collaboration qui s’amorce climat, la crise sanitaire est riche d’ensei­ savent qu’ils ne peuvent plus faire l’im­ occupations. Si nous ne le faisons pas dans
est d’autant moins contestée gnements pour faire face à ce défi. passe sur la lutte contre le réchauffement ces circonstances, il y a peu de chances d’y
qu’elle ne gomme en rien le com­ Dès lors, la France ne doit pas se conten­ climatique, alors qu’ils se trouvent de plus arriver une fois que les vieux réflexes
bat politique. Suspendue au len­ ter d’un pilotage à courte vue. La crise éco­ en plus sous la pression des opinions publi­ auront repris le dessus. 
demain du 15 mars, la campagne
municipale est désormais phago­
cytée par la crise sanitaire. Sans
attendre le 11 mai, Anne Hidalgo,
la maire de Paris, a présenté un
plan de déconfinement pour la
ville, compatible avec celui du
gouvernement. A l’approche des
élections régionales prévues
en 2021, les présidents de région
ont eu à cœur de fournir, plus vite
que l’Etat, les masques qui, au dé­
but, ont tant manqué. Leur zèle à
protéger leurs concitoyens et à
soutenir les acteurs locaux leur MESSAGE POUR LES ABONNÉS LIVRÉS PAR LA POSTE – COVID-19
permet soit de se réhabiliter (cas
de Laurent Wauquiez à la tête de
la région Auvergne­Rhône­Alpes), MESURES EXCEPTIONNELLES DE DISTRIBUTION
soit de conforter leur ambition
présidentielle (cas de Xavier Ber­
trand ou de Valérie Pécresse en
Ile­de­France).
Un jeu subtil
En raison de la situation sanitaire, nous vous informons
A la tête de l’Association des mai­ que La Poste modifie l’organisation de ses tournées
res de France, François Baroin n’a
renoncé à rien pour 2022, mais il a de distribution de courrier. Tous vos journaux continuent
trop l’expérience des crises inter­
nationales pour savoir qu’enga­
d’être livrés, mais les jours de livraison sont adaptés.
ger le fer avant l’heure serait con­
tre­productif. A aucun moment, il
n’a freiné l’intention d’Emma­
L’ensemble de vos journaux sont livrés 4 jours par semaine,
nuel Macron de faire des maires les mardis, mercredis, jeudis et vendredis. À partir du
les artisans du déconfinement,
aux côtés des préfets. Dans cette lundi 27 avril, compte tenu des jours fériés du 1er mai
période où tout ce qui apparaît
comme trop politicien est lourde­
et du 8 mai, vous les recevrez exceptionnellement le lundi,
ment sanctionné, le jeu des élus le mardi, le mercredi et le jeudi. Pour les abonnés livrés
de l’opposition est devenu beau­
coup plus subtil. Il consiste à dire par portage, la distribution reste assurée quotidiennement
« oui à l’unité », mais aussi « oui à
la liberté de parole et de proposi­
pour le moment.
tions », comme le résume le dé­
puté LR Eric Woerth. La guerre des
masques, qui, début avril, a me­
Nous vous rappelons que, en tant qu’abonnés, vous pouvez
nacé de tout embraser, a été vite consulter le journal papier en version numérique tous
éteinte. Chacun jure à présent
qu’il tire dans le même sens. les jours, avant 13 heures, sur le site journal.lemonde.fr
Une autre raison de bon sens
pousse à la coopération. Autant le
ou l’application Journal Le Monde sur mobile et tablette.
confinement se devait d’être uni­
forme et rapide, autant le déconfi­
nement, pour réussir, doit faire
dans la dentelle : entre les villes et Pour y accéder, vous avez deux possibilités :
les campagnes, les zones massive­
ment touchées par l’épidémie et
d’autres quasiment épargnées, les K JE CRÉE MON COMPTE au moyen de mon numéro
problématiques ne sont pas les de client + mon code postal + mon adresse e-mail sur
mêmes. Un moment, les plus gi­
rondins, comme le centriste lemonde.fr/sfuser/account
Hervé Morin, ont tenté de revendi­
quer, à la faveur de la crise, davan­
tage de régionalisation, mais, de­
vant l’ampleur du risque, cette vel­
K JE POSSÈDE DÉJÀ UN COMPTE sur le site du Monde
léité a été rapidement stoppée. rattaché à mon adresse e-mail : je n’ai pas besoin de
Le déconfinement reste à ce
jour tellement aléatoire que créer un nouveau compte, je m’identifie directement sur
nombre d’élus locaux préfèrent
laisser au pouvoir central la res­
secure.lemonde.fr/sfuser/connexion
ponsabilité des principes géné­
Nous vous remercions pour votre compréhension et vous
terrain, en tenant compte au plus
près des attentes locales. Si la tiendrons informés de l’évolution de la situation.
ble sera tout trouvé. Si elle réus­
Plus que jamais, votre soutien nous est indispensable pour
continuer à défendre un journalisme rigoureux et indépendant.
C’est le principe de l’union ré­
duite aux acquêts. 
 IL Y A LES GESTES ET LES GESTES
BARRIÈRES CONTRE BARRIÈRES CONTRE
LA CRISE SANITAIRE LA CRISE ÉCONOMIQUE

Il faut se laver régulièrement les mains Il ne faut pas se laver les mains
des difficultés que vous rencontrez
À La Banque Postale, nous avons mis
en place la suppression des franchises
d’Assurance Auto et Habitation*
pour 1 million de clients, et des reports
des remboursements de crédits**
immobiliers et à la consommation
pour tous ceux qui en ont besoin.

Il faut maintenir une distance sociale

de 1 m au minimum Il faut rester au plus près des petites
entreprises et des professionnels
pour les aider à repartir, avec déjà
1m
plus de 400 millions d’euros accordés
de Prêt Garanti par l’État, et des reports
automatiques des remboursements
de crédits.

Il ne faut ni poignée de main Il faut prendre à bras-le-corps

ni embrassade les difficultés des hôpitaux
et des collectivités locales
À La Banque Postale,
nous avons mis à leur disposition
une enveloppe de 300 millions
d’euros à 0 %.

C’EST ÇA ÊTRE BANQUE ET CITOYENNE

UN CRÉDIT VOUS ENGAGE ET DOIT ÊTRE REMBOURSÉ, VÉRIFIEZ

VOS CAPACITÉS DE REMBOURSEMENT AVANT DE VOUS ENGAGER.
* La suppression des franchises s’applique uniquement aux sinistres Auto et MRH survenus entre le 16 mars et le 16 juin 2020.
** Sous réserve d’acceptation de votre dossier par La Banque Postale.
Dispositifs en vigueur jusqu’au 16 juin 2020.
La Banque Postale Assurances IARD – S.A. au capital social de 161 142 000 € – 30 boulevard Gallieni 92130
Issy-Les-Moulineaux. RCS Nanterre n° 493 253 652. Entreprise régie par le Code des assurances.
Prêteur : La Banque Postale Financement – S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance. Capital social 2 200 000 €.
1 avenue François Mitterrand 93212 La Plaine Saint-Denis CEDEX. RCS Bobigny n°487 779 035. Distributeur/
Intermédiaire de crédit : La Banque Postale – S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance – Capital social 6 585 350 218 €
– 115 rue de Sèvres 75275 Paris CEDEX 06 – RCS Paris n° 421 100 645 – Intermédiaire d’assurance ORIAS n° 07 023 424.