Tours Moi Septembre Octobre 2018 PDF

SUIVEZ-NOUS SUR
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS II NUMÉRO 191 II SEPTEMBRE OCTOBRE 2018 II WWW.TOURS.FR
DOSSIER
Métamorphoses
d’une ville
RENCONTRE DANS LES COULISSES DU JEUNE THÉÂTRE EN RÉGION CENTRE P16

L’INVITÉ JEAN NOUVEL P30
02 INSTANTANÉS
© Ville de Tours - V. Liorit

Pour la finale de la Coupe du Monde de

football le 15 juillet dernier, la Ville de Tours
a sorti le grand jeu. Accessible et sécurisé, le site
de la Gloriette s’est transformé en Fan Zone,
accueillant 18 000 personnes. La célébration
de la victoire s’est naturellement poursuivie
place Jean-Jaurès. Une exposition de photos
souvenirs est actuellement visible en haut de
la rue Nationale, en partenariat avec les sites
d’informations locaux 37° et Info Tours.
Cet été, la cathédrale

s’est à nouveau Photographe professionnel, Nicolas
embrasée sous Lenartowski, ici en présence du Maire
les effets d’illusions Christophe Bouchet, a survolé la Loire
visuelles narrant pour réaliser des prises de vue aériennes
la mécanique céleste prodigieuses. Elles sont à découvrir jusqu’au
sous laquelle elle s’est 5 octobre sur l’île Simon. Cette exposition
bâtie. Divin ! est l’occasion de mieux comprendre le
sens du projet Envies de Loire qui vise à
aménager les 9 km du fleuve traversant la
métropole tourangelle.
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

INSTANTANÉS 03
Le nouveau spectacle de
l’été à Marmoutier, intitulé
FuturiparK, a enchanté
le public, ravi de participer
au scénario de l’histoire
qui se jouait devant eux et
de découvrir un site sous
un tout autre éclairage. Le 30 juin dernier, le chaland de Loire
Une visite-spectacle baptisé Le Maine, propriété de
familiale, déambulatoire la Ville de Tours, est une réplique des
et jubilatoire ! bateaux traditionnels du XIXe siècle.
Sa rénovation par l’association

Boutavant, rendue possible grâce
aux aides de la Ville et de la Région,
permet de transporter jusqu’à
64 personnes pour des balades
enchanteresses.
À l’occasion du 14 juillet, la Ville

de Tours a offert un éblouissant
feu d’artifice sur le thème de
la Coupe du Monde de football
© Une image à part
composé de 13 tableaux aux

couleurs des grandes nations
participantes à l’événement
sportif le plus suivi sur la planète.
N U M É R O 1 9 1 I S E P T E M B R E O C TO B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R
04 SOMMAIRE
15
2 MINUTES POUR
02
COMPRENDRE
© Pascal Avenet
La brigade verte
INSTANTANÉS
Retour en images sur une ville
16
30
en mouvement.
RENCONTRE
06
Dans les coulisses de l’ensemble
artistique du Théâtre Olympia
L’INVITÉE
ACTUALITÉS
18 Jean Nouvel
32
Périscolaire : les opérateurs
prêts à accueillir vos enfants _P06 DOSSIER
VOS ÉLUS Les grands projets urbains et
Entretien avec Myriam Le Souëf, leur philosophie L'HISTOIRE
adjointe aux Parcs et Jardins et aux
Les premières écoles publiques
Ressources humaines _P08
de Tours
Édouard de Germay, adjoint à la
Santé _P09
Une fleur qui vaut de l’or _P10
10 et 20 km de Tours : les conseils

de Sophie Duarte, championne de
France de cross-country _P12
Conseils de quartier : la
démocratie participative change
de formule _P14
27 34
L’espace d’expression
DANS MON QUARTIER des groupes politiques
La salle Paul-Bert se rénove _P27
Une illustratrice sud-coréenne sur les
rives du Cher _P28
Hors Studio : deux créatrices textiles
portées sur l’innovation _P29
36
AGENDA
Éditeur : Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes, 37926 Tours Cedex 9, Tél. 02 47 21 60 00, www.tours.fr
Directeur de la publication : Christophe Bouchet Adjointe au Maire en charge de la communication : Christine Beuzelin Directrice de la communication :
Virginie Rivain Rédaction : Benoît Piraudeau, Catherine Sicot (agenda), avec la participation d'Émilie Mendonça. Pour joindre la rédaction : toursetmoi@ville-tours.fr
Maquette, mise en page : Liner Communication (Nantes) Photo de couverture : Vanessa Liorit Imprimerie : Imaye Graphic (Laval) Imprimé sur papier offset sans bois
PEFC 100 % Distribution : Adrexo Dépôt légal : 3e trimestre 2018 Tirage : 84 000 exemplaires N° ISSN : 1244-6122

ÉDITORIAL 05
Questions à
À Tours aussi, l’heure de la rentrée Le plus, également, est ma
a sonné ! Qu’ils aient repris le volonté de donner la priorité
chemin de l’école ou du travail, à l’éducation. Je l’ai affirmé
quels changements pourront en mars dernier, lors du vote du
observer les Tourangeaux ? budget de la Ville de Tours, et
Tout d’abord, je souhaite une je le maintiens. Cette année, nous
excellente rentrée aux plus avons mobilisé 6,5 millions d’euros
jeunes, parmi eux les quelque pour les écoles et la petite
© Christophe Gaye
9 500 élèves de la maternelle et enfance, soit le premier budget

du primaire, sans oublier les moins d’investissement. Des travaux
jeunes et j’espère que chacun de réfection, mais aussi de
prendra le même plaisir que nous modernisation ont pu alors être
avons à nous remettre au travail ! entrepris afin d’offrir de bonnes
Christophe Bouchet Cependant, cet été, conditions d’apprentissage à
Maire de Tours la Municipalité ne s’est pas nos enfants. Enfin, nous avons
arrêtée, précisément pour commencé les chantiers de
préparer cette rentrée. Vous la nouvelle école du quartier
avez sûrement remarqué en des Deux-Lions et de la Crèche
sillonnant les rues de la ville Leccia qui, quant à eux, seront
La richesse les nombreuses rénovations les nouveautés de la rentrée
de voiries, promises en début 2019-2020. Par ailleurs, je lancerai
patrimoniale de notre d’année avec un budget dédié cette année un Plan Ecole à long
ville, son histoire et son largement revu à la hausse par
rapport aux années précédentes.
terme. Nous y reviendrons !
D’autres grands projets vont être
art de vivre, la font Autres changements, peut-être
plus discrets mais tous aussi
révélés et c’est d’ailleurs l’objet
du dossier de ce Tours&Moi.
rayonner bien au-delà importants, les travaux réalisés
Comment souhaitez-vous allier
dans nos écoles et l’ouverture
de ses frontières. de 5 classes supplémentaires
préservation et audace ?
dans nos 58 écoles. Je le dis assez souvent pour que
l’on puisse désormais le savoir,
L’éducation est un sujet qui revient
je suis viscéralement attaché à
chaque année, début septembre.
Tours. Ses richesses patrimoniales,
Quel est le plus de 2018 ?
paysagères, son histoire, sa
Le plus est que nous en parlons culture et tout l’art de vivre que
depuis des mois ! Les nouveautés l’on y retrouve la font rayonner
de la rentrée 2018 ont été bien au-delà de nos frontières.
préparées, débattues dès le
début de l’année et parfois Cet héritage n’appartient pas au
même bien avant. L’éducation passé mais est bel et bien vivant.
est un dossier auquel je suis Pour le préserver et le transmettre,
particulièrement attaché il nous revient de l’inscrire dans
car il touche le quotidien des l’avenir, notamment à travers
Tourangeaux et il m’a semblé notre ambition de faire de Tours
indispensable qu’ils puissent une véritable Métropole durable.
prendre part aux discussions. On y retrouve toute notre identité,
Concernant le changement des marquée par la traditionnelle
rythmes scolaires et le retour à « douceur tourangelle », ainsi que
la semaine de 4 jours, nous avons cette exigence de l’excellence.
été à l’écoute des familles et la Vous le découvrirez dans les
décision résulte de nos échanges. pages à suivre.
Christophe BOUCHET
Maire de Tours
06 ACTUALITÉS
Périscolaire :
ce qui change
© Benjamin Dubuis 2018
plus la charge des enfants

scolarisés sur le secteur
Mirabeau-Velpeau. C’est
l’opérateur TPES (Telligo
Péri et Extra Scolaire) qui
qui assurera l'encadrement
1 596
des temps périscolaires ;
La gestion des activités périscolaires
à l’ouest, l’association
se réorganise. Explications. des usagers du centre
C'EST LE NOMBRE social Giraudeau-Bastié,
DE PLACES La Ville confie à des « Après analyse des toujours active sur Febvotte-
OUVERTES POUR opérateurs extérieurs candidatures pour la Rabelais, aura la charge
L’ACCUEIL DU l’encadrement périscolaire gestion du périscolaire supplémentaire des quartiers
MERCREDI dans le cadre d'un marché sur sept secteurs de la sud, confiés précédemment
public encadré juridiquement ville, représentant chacun à l’association Léo Lagrange.
et limité dans le temps. Arrivé 1 200 enfants, quelques Les enfants scolarisés dans la
à son terme, celui-ci a donné changements sont apparus. nouvelle école des 2 Lions en
lieu à de nouveaux appels Logiquement, ils doivent septembre 2019 dépendront
d’offres en début d’année, aller dans le sens d’une de lui. Celle-ci a prévu, en son
avec la rédaction d’un amélioration du service sein, un espace dédié aux
cahier des charges précis rendu aux familles et activités périscolaires.
pour répondre au mieux aux respecter les objectifs
besoins des familles dans pédagogiques fixés par la Giraudeau
un contexte particulier : Ville », assure Barbara Darnet- « s’aventure »
la fin des temps d’activités Malaquin, adjointe au Maire au Sud…
périscolaires et du mercredi en charge de l’Éducation.
travaillé en place depuis 2013, Avec l’association des
avec pour conséquence Sur les secteurs Nord, usagers du centre social
la nécessité de réorganiser Charlotte Loisirs, nouveau Giraudeau-Bastié, les enfants
l’offre d’accueil ce jour-là. venu en 2015, a conservé réaliseront des carnets de
Cette rentrée connaîtra ses missions d’accueil ; voyage sous forme de texte,
obligatoirement une période l’association Courteline, dessins, photos, vidéo ou
d’ajustement, pour mesurer quant à elle, officiera toujours enregistrements sonores,
les besoins réels qui ont pu sur les quartiers Courteline faisant de la ville un véritable
évoluer en quatre ans. et Sanitas, mais n’aura terrain d’aventures qui feront

VILLE EN MOUVEMENT 07
L'objectif
sera toujours
l'amélioration
du service rendu
aux familles
Barbara Darnet-
Malaquin,
adjointe au Maire
chargée de
l’Éducation
l’objet de webdocumentaires et
d’une exposition en fin d’année
scolaire. Ils travailleront sur la
préparation d’émissions de
radio diffusées en podcast sur sa
webradio.
… et TPES veillera
sur Mirabeau
Ce nouvel opérateur espère,
comme Charlotte Loisirs au
nord, réussir son ancrage local.
Il proposera des projets distincts
en fonction de l’âge des
enfants autour de la route et ses
dangers, la découverte de son Contactez Association des usagers T elligo Péri Extra Scolaire
votre opérateur du centre social (TPES)
environnement proche avec
le plus proche Giraudeau-Bastié • Ilôt Mirabeau
des thèmes comme « comment
• 84 rue Auguste Chevallier 15 rue Gutenberg
l’eau arrive dans ma ville ? », Charlotte Loisirs
02 47 38 56 90 Omar SOW (Responsable
l’éveil à la Culture et à l’Art, • 15 rue Caulaincourt
• 9 rue Maryse Bastié pédagogique)
« connecté dans la ville 02 47 41 05 19
o.sow@tpes.org
pourquoi faire ? », « ça pousse Association Courteline 02 47 38 66 09
06 59 81 38 46
dans la ville : de l’assiette au • 48 rue Georges Courteline • Impasse Johann Strauss (fixe non connu à l’heure de
potager »… 02 47 76 02 67 02 47 48 00 22 l’impression du magazine)
08 VOS ÉLUS
La verdure
instaure des zones
de vie comme un
contrepoids naturel
à la densification
du bâti.
Est-ce à dire que « plutôt que des ZAC,

créons des parcs » ?
C’est un slogan qui, demain, « germera »
partout. La création de coulées vertes
autour desquels l’urbanisation s’orchestre
à Tours va déjà dans « le bon sens »
(cf. p.21). Un arbre en ville, pour information,
c’est 4° de moins quand on est dessous.
Le fait de concourir au label « Quatre

fleurs » nous oblige, au contact d’un jury
national très pointu et exigeant en matière
de développement durable, à remettre plus
encore nos pratiques en question (cf. p. 10).
Faut-il encourager les bonnes pratiques
individuelles…
LE CHIFFRE Entretien avec L’opération réussie « À fleur de trottoir »

a démontré que l’utile et l’agréable
peuvent pousser à chaque coin de rue.
4°C Myriam Le Souëf,

Adjointe au Maire en charge
des Ressources Humaines et
C’est pourquoi, nous lancerons en 2019,
sur le même principe, des potagers de
trottoirs. La voirie préparera les fosses et les
C’EST LE NOMBRE DE jardiniers municipaux apporteront les semis
DEGRÉS DE MOINS SOUS des Parcs et Jardins et délivreront leurs conseils aux riverains.
UN ARBRE EN VILLE. La verdure instaure des zones de vie
Quelles sont vos priorités pour les mois et ce retour à la terre, par petites ou
à venir ? grandes touches, est partout réclamé,
comme un contrepoids naturel à
C’est la mise en place d’une charte
la densification du bâti.
du végétal. Nous finalisons un travail de
recensement important de toutes En mairie, vous êtes en charge des
nos plantations, au-delà des seuls arbres, et ressources humaines qui tendent,
la manière de rationaliser le développement comme la terre, à s’assécher…
de tous nos ilots de verdure. Tempêtes La maîtrise de la masse salariale est un
d’automne, hivers doux ou grands gels, sujet très compliqué. Il faut faire aussi bien,
étés caniculaires... Nos jardiniers peuvent voire mieux, mais avec moins, au moment
témoigner du réchauffement climatique, où la métropolisation exige de revoir,
c’est pour eux, au ras du sol, une réalité individuellement, la manière de travailler,
plus visible encore. Les bégonias ou autres de penser et de s’organiser. La transition
plantes gourmandes en eau seront amenées est complexe, mais c’est l’occasion de se
à déserter nos massifs, remplacées par des former et de favoriser, à la demande de
plantes plus adaptées. La présence verte l’agent, sa mobilité. La bienveillance est
et les zones d’ombre doivent se multiplier de mise. Le service public ne peut pas être
PROCHAINE INVITÉE
Yasmine Bendjador, adjointe au pour enrayer un processus qui, à notre niveau, de qualité si l’agent a perdu, en chemin, le
Maire chargée de l’Urbanisme nous engage déjà fortement. sens de sa mission, mais aussi sa beauté.

La santé, un enjeu local

Édouard de Germay, adjoint au Maire chargé de la santé,
de l’hygiène, des personnes âgées et du handicap.
Le maintien
d'une présence
médicale équitable
sur Tours et
l'accessibilité de tous
les établissements
recevant du public
sont deux dossiers
fondamentaux.

Édouard de Germay a accueilli le 21 juillet dernier le jeune Hakaroa
Vallée, engagé dans "son" tour de France à vélo ou en courant pour nutritionnelles des aliments et
alerter l'opinion sur la maladie dont il souffre : le diabète type 1. à distinguer le bon du mauvais
pour la santé, comme on
apprend le français ou les
Vous avez souhaité besoins à venir (cf. p.26). maths, on peut espérer inverser
LE CHIFFRE intégrer « la démographie
En quoi est-ce concrètement la tendance. En partenariat
médicale » dans le Plan avec la Cité internationale de la
5 000
utile ?
local d’urbanisme. Pouvez- Gastronomie, nous avons recruté
vous nous expliquer votre Ce document intégré au une diététicienne pour faire l'état
démarche ? Plan local d’urbanisme est
des lieux des acteurs qui seraient
C'EST L'ESTIMATION déterminant. Cette démarche
Dans certains quartiers de Tours, en mesure de participer à une
DU NOMBRE DE il est déjà difficile de trouver
dynamique – une première en
nouvelle déclinaison du Plan
PERSONNES SANS France à ma connaissance
National Nutrition qui irait dans
certains professionnels de santé.
MÉDECIN TRAITANT. - permettra plus facilement
ce sens. J'espère, pour ma part,
On estime que 5 000 personnes
d'accompagner la création,
sont sans médecin traitant. un vrai programme d'éducation
de surfaces accessibles pour
C’est un seuil à ne pas dépasser. à la santé en milieu scolaire.
des cabinets collectifs dans les
Or, dans les cinq ans à venir,
secteurs de la ville qui en ont ou Qu’en est-il de l’accessibilité
un grand nombre de généralistes
en auront besoin. des bâtiments recevant du
vont partir à la retraite.
public (ERP) ?
Pour l’essentiel, ils exercent seuls La malbouffe vous
alors que les jeunes médecins préoccupe particulièrement. Avec le Conseil local de santé
veulent s’installer à plusieurs. Comment enrayer le mental, c’est pour moi le gros
L’intéressant pour la Ville est que phénomène ? dossier de la fin d’année. Nous
nous avons obtenu un agrément allons engager la Ville sur un plan
On voit bien que les opérations
pour être terrain de stage des pluriannuel d’investissements en
de communication pas assez
internes de santé publique. trois phases de trois ans. À terme,
ciblées peinent à convaincre
Nous pouvons accueillir en tous les ERP seront accessibles
PROCHAIN INVITÉ que l'on peut manger mieux pour
mairie des médecins en fin de aux personnes en situation de
Jacques Chevtchenko, pas cher. Il faut travailler à une
formation afin qu’ils travaillent handicap. Le séquençage sera
adjoint au Maire chargé échelle plus fine.
de la Prévention des sur la démographie médicale. soumis aux associations lors
risques, sécurité civile, L’un d’eux a ainsi pu recenser C'est-à-dire ? de la prochaine commission
sécurité de l’Hôtel de Ville, un certain nombre de données Si, à l’âge scolaire, on apprend d'accessible qui se tient ce mois-
patrimoine et archives.
et établir une cartographie des objectivement les qualités ci, puis au Conseil municipal.
10 ACTUALITÉS
Une fleur
qui vaut
de l’or
Le 24 octobre
prochain, Tours saura

si elle conserve ses
« Quatre Fleurs ».
Un enjeu de taille Philippe Herlin, paysagiste de la Ville de Tours, en compagnie d'un membre
du jury "Fleur d'Or", pour une visite guidée du jardin Botanique.
Depuis 2 000, Tours compte aussi de l’image d’une ville,

parmi les communes Nous sommes dans ses clins d’œil élégants LE BOTANIQUE AUX
COULEURS DU JAPON
classées « quatre fleurs ».
jugés sur notre au coteau calcaire des
Quatre ans plus tard, bords de Loire. Le jury a La Ville de Tours propose
la Ville de Tours recevait patrimoine vert, apprécié la manière dont le 29 septembre prochain au
le Trophée « Fleur d’Or ». Une la beauté de le végétal avait « remodelé » jardin botanique expositions
et spectacles autour de
distinction suprême remise nos compositions, peu à peu le cimetière
la culture japonaise dont
à huit communes en France Lasalle sans jamais dénaturer
pour une durée de six ans,
la promotion du l’architecture paysagère. l’amour des jardins croisent la
à la condition de conserver « Zéro Phyto ». Un arrêt particulier a
sensibilité tourangelle pour l’art
la fameuse quatrième fleur paysager. Cet événement lui
été effectué au Jardin
a valu d’être labellisé par les
délivrée tous les trois ans Chateaubriand, fruit des organisateurs du programme
par un jury national. « Nous Myriam Le Souëf, échanges entre les instances culturel Japonisme 2018,
sommes jugés sur notre Adjointe au Maire de concertation des
en charge des
les âmes en résonnance,
patrimoine vert, la beauté quartiers et la direction des
Parcs et Jardins marquant au niveau national
de nos compositions, la Parcs et Jardins, et le 160e anniversaire des
promotion du « Zéro Phyto », un autre autour de relations diplomatiques entre
mais le jury a pour critère la place de Châteauneuf, la France et le Japon. La Ville
d’appréciation numéro 1 leur art. Les compositions
qui en lisière du quartier de Tours conviera à cette
la dynamique économique florales des abords de
le plus touristique de Tours occasion l’Ambassadeur du
et sociale qui se crée autour la mairie annexe de Sainte-
a remplacé une aire de Japon, Masato Kitera, familier
du végétal », explique Radegonde ont souligné de Tours où il a étudié
stationnement par un lieu
Myriam Le Souëf, qui a l'implication singulière des la langue française à l’Institut
de flânerie. Il n’aura pas
proposé une visite guidée au équipes de secteurs. Côté échappé à ces hôtes de Touraine.
jury présent à Tours imagination et sens du importants que le concept
le 11 juillet dernier. détail, elles ne tournent pas « A fleur de trottoir », parce
Au musée des beaux-arts, en rond et il a suffi au jury qu’il a bien pris, démontre
le jardin a illustré le savoir- d’emprunter les giratoires l’implication même des
faire en « mosaïculture » du boulevard Abel Gance habitants. Est-ce que cela
des jardiniers tourangeaux, pour se rendre compte suffira à conserver
recourant à des outils qu’une infrastructure routière nos « Quatre fleurs » ?
numériques au service de d’entrée de ville participe Réponse fin octobre.

Un patrimoine très vivant

Il y a 30 ans, Tours était
labellisé « Ville d’Art et
d’Histoire ».
Le label « Ville d’Art et d’Histoire » (créé en
1985) est un gage d’intérêt pour le touriste,
mais le Ministère de la Culture, qui le
délivre, attend des villes labellisées qu’elle
s’engage dans des actions concrètes de
médiation en direction des habitants.
De la classique promenade à thème

à l’organisation des Journées européennes
du patrimoine (les 15 et 16 septembre)
la Ville de Tours, depuis 1988, rend son
patrimoine vivant et c’est là l’enjeu
essentiel du label. « Le service municipal
d’animation de l’architecture et du
patrimoine, explique son animateur
Frédéric Dufrèche, se doit d’aborder
Le souffle de la curiosité mariniers aussi carrés que leur grande voile
et parés au vent de curiosité qui soufflera
l’histoire de Tours avec un regard toujours À l’occasion de ces « Journées » en
effet, de nombreux parcours guidés sont ce week‑end-là.
neuf, sérieux et accessible. Il forme
les guides-conférenciers, rassemble proposés par la Ville et par les associations Journées européennes du patrimoine
et fournit, pour eux, la documentation très actives sur le terrain de la mémoire les 15 et 16 septembre : programme
telles l’ÉRIL (histoire de la Résistance) complet sur www.tours.fr et sous format
scientifique sur les thèmes que la Ville
ou encore Tours, Cité de de la Soie.
souhaite valoriser. » Guides-conférenciers, papier en mairie, dans les établissements
Des lieux comme l’Étoile Bleue, l’Hôtel du
architectes, professionnels du patrimoine municipaux, à l’office de tourisme et dans
Grand Commandement ou le centre
ou encore compagnie de théâtre sont des de nombreux commerces de proximité.
de maintenance du tramway, toujours
prestataires auxquels il fait régulièrement
plébiscités, ouvriront à nouveau leurs portes,
appel. « Le patrimoine ayant pour ennemi
la lassitude, il faut innover dans la façon de
l’Hôtel de Ville et ses salons également, « Le patrimoine ayant
où seront exposées les photographies
« raconter » la ville. Cela va de l’installation issues du concours organisé à l’occasion
pour ennemi la lassitude,
d’une nouvelle signalétique à l’abbaye des 30 ans du label. Précisons qu’une il faut innover dans la façon
de Marmoutier à la mobilisation de nos
nombreux partenaires institutionnels,
vidéo promotionnelle et didactique sera de « raconter » la ville.
diffusée. Elle valorisera toutes les formes du
associatifs et propriétaires privés pour patrimoine tourangeau, bâti ou immatériel,
les Journées européennes du patrimoine, savoir-faire et traditions, que la batellerie de
dont la programmation est toujours Loire combine allégrement. Vous pourrez Jacques Chevtchenko,
Adjoint au Maire
riche et éclectique », souligne Jacques en juger grâce à l’association Boutavant chargé du Patrimoine
Chevtchenko, adjoint au Maire chargé et ses démonstrations de navigation et des Archives
des Archives et du Patrimoine. grandeur nature en compagnie de
" TRANSMISSIONS " : L'ESPRIT DE PARTAGE

La semaine précédant l'Été de la Saint-Martin, fêté en fanfare le 10 novembre prochain sur les
berges de Loire et clos par un feu d'artifice, la Ville offrira de "partager" autrement l’espace
public : déambulations musicales, représentations théâtrales, art de la rue, grand repas, etc.
émailleront quatre jours placés sous le signe de la convivialité. Durant ceux-là, des initiatives
© V.Brusseau
sociales, économiques et artistiques, ayant pour moteur l’envie généreuse de transmettre,

seront valorisées partout en ville. Cela s'appellera Transmissions et le programme détaillé sera
rendu public mi-octobre.
12 ACTUALITÉS
Les conseils de Sophie

À l’occasion des 10&20 km de Tours le 23 septembre prochain, Sophie Duarte, licenciée
à l’A3T/Free Run, sacrée championne de France de cross-country, prodigue quelques conseils.
Comment, Aveyronaise, vous êtes-
vous retrouvée à courir pour un club
tourangeau ?
Tours est une ville très sportive, mais
dans ma tête, et en toute franchise,
je la connaissais moins que Le Mans, avec
ses clubs d’athlétisme dynamiques, ses
grands organisateurs de courses et ce
public qui me suit. La rencontre avec
François Barreau, dirigeant de l’A3T/Free
Run, aura été déterminante. Il m’a présenté
le club tourangeau, ses ambitions en fond
et demi-fond. Comme l’aspect humain Suivez les performances
est très important dans un sport aussi dur et conseils de Sophie sur
quand on fait du haut niveau, comme je son Facebook :
sentais aussi que j’avais tout donné pour https://fr-fr.facebook.com/
© KALENJI
mon ancien club, le CA Balma, avec qui sophieduarteofficiel/
j’ai bâti mon palmarès, j’ai voulu avec
Tours, au-delà du sportif, développer le
coaching et aider le club à développer Existe-t-il une façon particulière de courir ? L’endorphine libérée par le corps, à la
de nouveaux partenariats privés.
La course est quelque chose de fin de l’activité (au moins 45 minutes)
À ceux qui, en amateur, désireraient courir très naturel, mais on l’a oublié. Il faut délivre une sensation de bien-être
le 23 septembre prochain à Tours, pourriez- apprendre à courir relâché au niveau physique et psychique sans pareil, ce
vous donner quelques conseils ? qui explique que ceux qui se mettent
des bras et penser à bien détendre la
Comme une voiture dans son garage, mâchoire, le haut conditionnant le bas. au running deviennent accroc. Le plus
même si vous n’avez jamais roulé, dur finalement, c’est de se changer et
On dit que trop de course à pied nuit les cinq premières minutes d’effort…
il faut commencer par une révision.
au dos. Info ou intox ?
Médicale celle-ci ! Ensuite, il faut y aller
200
progressivement. Pour les débutants, il ne Intox ! Ceux qui souffrent majoritairement
faut pas être présomptueux et se lancer du dos ont une vie de « sédentaire ». Les
plutôt sur les 10 km pour établir un premier chocs, du pied sur la route, régénèrent
chrono de référence. Il faut auparavant l’os et le densifie. Évidemment, il faut C’EST LE NOMBRE D’ENTREPRISES
être bien chaussé et à moins d’une QUI VONT COURIR EN ÉQUIPE LES
s’être astreint en amont à deux séances
contre-indication médicale, la course 10&20 KM DE TOURS.
minimum de marche/course alternée
au moins deux fois par semaine. C’est la à pied est vertueuse. Pour les personnes Cela va de plus de 200 participants
régularité de vos entrainements qui fera âgées, la marche, voire la marche pour le CHU à 20 participants pour la
la qualité et la sécurité de votre course. rapide, est même recommandée. team du restaurant Mamie Bigoude.
NOUVEAU PARCOURS POUR LES 10 KM DE TOURS

L’épreuve de 10km proposera un parcours inédit, associant
découverte du patrimoine et mise en valeur des bords de
Loire, après six mois d’étude, plus de 100 bénévoles mobilisés
pour assurer la sécurité des coureurs, une traversée inédite de
l’ancienne abbaye de Marmoutier, deux ponts traversés…
et le survol de trois Alpha-jets pour donner le top départ.
Inscriptions et renseignements sur les 10 et 20 km de Tours et

sur le marathon : www.20kmdetours.com jusqu’au 15 septembre.
Tarifs : 18 € et 13 € pour les demandeurs d’emploi et étudiants.

® Remi Angeli
CONCERTS D’AUTOMNE
Le grand large musical

Des musiciens de virtuoses, spectaculaires. Italiano (distingué par trois
Grammy Awards) à l’Orchestre
renommée internationale Une terre d’accueil de Chambre de Bâle, CHU, PARTENAIRE
ont à nouveau répondu naturelle la programmation est une DU FESTIVAL
« oui » au festival Diapason, magazine de déferlante de talents confirmés Créé fin 2016, le fonds
Concerts d’Automne. référence, avait tôt salué qui, à l’instar du Carmina latina, de dotation du CHU de
l’audace de Concerts création du chef argentin Tours s’associe cette
L’an passé, les Concerts Leonardo García Alarcón, vous année aux Concerts
d’Automne qui dès son édition
d’Automne affichaient emmène loin dans le temps. d’automne. Les dons
inaugurale s’était installé
pratiquement complets Avec lui, notamment, la musique récoltés tout au long du
« dans la cour des grands ». Le
à quelques semaines de espagnole des conquistadors festival seront destinés à
directeur du festival, Alessandro
l’événement. On était venu se mêle aux traditions locales financer un programme
Di Profio, a su établir un
de 14 régions et de 9 pays du Nouveau Monde, et d’éveil musical pour
rapport de confiance avec le
étrangers pour « goûter » transporte aisément l’auditeur les enfants autistes.
public et ses premiers invités,
la Touraine à l’aune d’un en 1492 à bord de la Santa-
s’appuyant sur la réputation de Plus d’informations :
voyage musical extraordinaire, Maria. Que vous vous teniez à
trois ensembles (Consonance, 02 47 47 36 39 ou sur
où les genres sacrés et profanes, bord du Grand Théâtre ou de
Diabolus in Musica, Ensemble www.chu-tours.fr/mecenat
chanteurs et instrumentistes,
Jacques Moderne), ancrés l’église Saint-Julien, la musique
ont rivalisé d’intensité. Puisant
localement et, par leur qualité, ancienne qui sera jouée répond
dans le registre de la musique
de réputation internationale. à l’appel d’un grand large,
ancienne, le festival tourangeau,
Ceux-là sont autant de en soi et vers des mondes au
cette année encore, produira
phares dans l’océan musical plus près des vibrances de la
ses houles de frissons et ses
susceptible de guider vers Tours vie. N’est-ce pas à l’automne
chavirements à l’écoute de
de grands musiciens. que Colomb a découvert
« superstars » internationales du
l’Amérique ? Ce voyage
chant lyrique, telles la Suédoise Une aventure hors musical promet d’être unique.
Ann Hallenberg, la Russe Julia
Lezhneva ou l’Américaine
du temps Plus d’informations
Vivica Genaux, éloquentes, De l’ensemble Concerto concerts-automne.org
14 ACTUALITÉS
N
Citoyens, associations,
élus se retrouvaient dans
l’un des quatre conseils
de vie locale. À partir de
cette rentrée, place au
changement.
Place aux
conseils de
quartier
QUATRE CONSEILS DE VIE LOCALE (CVL
EST, OUEST, SUD, NORD) OUVERT À TOUS
LES CITOYENS, EXISTAIENT DEPUIS 2003.
Leur charte de fonctionnement aura
depuis été modifiée plusieurs fois au
cours des dernières années, traduisant
un essoufflement certain. Afin de
maintenir le feu d’une « démocratie
participative », vraiment mobilisatrice
et plus efficace, une consultation
locale a été organisée en février et
ses conclusions rendues, le 24 mars
au Centre de Vie du Sanitas.
Un découpage plus fin du

territoire
Les citoyens présents ont tout
d’abord souhaité un découpage
territorial plus fin, avec non plus 80 000 euros par Conseil ASSEMBLÉES GÉNÉRALES
quatre conseils, mais huit. Entre un À VENIR
habitant du quartier Mirabeau et Pour ce faire, chaque conseil
Saint-Étienne : jeudi 13 septembre
un autre du Sanitas réunis pourtant disposera d’une enveloppe
à 18h30, au Centre de Vie du Sanitas
dans les mêmes instances (ici, le budgétaire d’un montant de
Beaumont : mardi 18 septembre à
CVL Est), les problèmes évoqués en 80 000 euros pour résoudre des
18h30, Espace Tonnellé (59 bd Tonnellé)
séances plénières n’avaient guère problèmes concrets ayant trait à
Turones : jeudi 20 septembre
à voir entre eux et leurs énumérations la circulation, la voirie, la propreté, à 18h30, salle capitulaire du Musée du
alourdissaient la durée des réunions les espaces verts, l’environnement Compagnonnage (celliers Saint-Julien)
et nuisaient trop à la dynamique de (ex. pollution sonore et visuelle), Saint-Symphorien : lundi 24 septembre
groupe recherché. C’est par petits les aménagements locaux, etc. à 19h30, salle de spectacle
groupes thématiques en présence N’entreront pas dans leur champs de Gentiana (90 av. Maginot)
des élus concernés, lors de séances de compétence, les projets Grandes Varennes : mardi 25 septembre
plénières moins nombreuses mais plus d’animation, du ressort des comités à 18h30, école Molière (entrée par
efficaces, que les citoyens volontaires, de quartier et des centres sociaux. la rue Molière)
dont vous pourriez être, veulent Bords du Cher : mardi 02 octobre
Pour en savoir plus, contactez
à 18h, Espace Jacques Villeret
monter dans l’année des projets Antoine Cavalier au 0247313951-
d’amélioration de leur cadre de vie. Les réunions pour Sainte-Radegonde
a.cavalier@ville-tours.fr et Bel Air ont déjà eu lieu.

2 MINUTES POUR COMPRENDRE 15
« LA BRIGADE VERTE »,

COMMENT ÇA MARCHE ?
« LA BRIGADE VERTE »,

COMMENT ÇA MARCHE ?
Elle est là pour veiller à garder
propre la ville d'abord en
sensibilisant la population
sur les bonnes pratiques, UNE ÉQUIPE DÉDIÉE ET
en communiquant sur UN RÔLE DE PROXIMITÉ
les amendes encourues
et en sanctionnant les
personnes qui, en dépit, des
8 AGENTS
assermentés dans le centre
avertissements préalables,
et l’hypercentre de Tours du
contreviendraient toujours au
lundi au samedi de 7h30 à
respect de la réglementation.
17h30.
• Ils circulent à pied.
JUSQU'À • Leur mission est d’assurer
2 500 €
une présence sur
le terrain pour repérer
d'amende pour les comportements
les dépôts sauvages portant atteinte à l’image
ou abandon de la ville et à l’hygiène
d'encombrants. publique : lutte contre
les dépôts sauvages,
sensibilisation
de la population
et verbalisation en cas
d’infraction.
QUELS TYPES D’INFRACTIONS ET QUEL MONTANT ? Contactez les agents

• Dans le domaine de la santé publique, des de la brigade verte
amendes à partir de 68 €. Les déjections canines, par téléphone au :
les dépôts d’ordures en dehors des emplacements 0800 500 610
autorisés, jeter du papier, ou uriner sur la voie
(gratuit depuis un poste fixe)
publique, déverser du liquide insalubre hors des
emplacements autorisés. ou par email en écrivant à
brigadeverte@ville-tours.fr
16 RENCONTRE
LE JEUNE THÉÂTRE EN RÉGION CENTRE

De jeunes artistes
plongent dans
le grand bain !
© Emilie Mendonça
Pourquoi se jeter à l’eau sans y et Charlotte Ngandeu. Ce club directeur du Théâtre Olympia,
des cinq, créé en 2005 au sein du ne joue donc pas les pygmalions,
avoir d’abord trempé le bout Théâtre Olympia, se renouvelle en mais plutôt les maîtres-nageurs
de son pied ? Avec le Jeune effet par moitié chaque année bienveillants pour ces jeunes
Théâtre en Région Centre pour un passage de relais avec comédiens qui se jettent dans le
(JTRC), cinq comédiens, une les « anciens » - Anthony Jeanne grand bain de la vie d’artiste.
et Alyssia Derly. Les deux régisseurs,
attachée de production et deux Etienne Dauphin et Emmanuelle
Diplômés d’écoles de théâtre,
régisseurs font leurs premières Wolff, et la nouvelle attachée de
tous débutent donc leur carrière
dans un cocon protecteur…
armes de professionnels au production Kelly Angevine, font
en plongeant dès les premiers
sein de l’ensemble artistique eux aussi partie de l’équipe, pour
jours dans ses entrailles ! Blanche
deux saisons.
du Centre Dramatique National avoue ainsi « être surprise par
de Tours (CDNT). la coordination des équipes et la
Écoliers ?
complexité du fonctionnement
Les membres du JTRC ne le d’une telle structure ». Après
Rentrée des classes ? Pas vraiment. sont plus : « ce sont de jeunes bientôt deux ans à Tours, Alyssia
Pour les comédiens du JTRC-Jeune professionnels qui doivent se raconte que « le JTRC, c’est
Théâtre en Région Centre, la rentrée prendre en charge, grandir notre premier gros contrat
c’était en janvier, avec l’arrivée de par eux-mêmes, et notre de comédien, mais pas
trois nouveaux membres pour deux maison les protège, les guide ». seulement. Nous jouons, nous
ans : Mikaël Grédé, Blanche Adilon Jacques Vincey, metteur en scène animons des ateliers dans les

Repousser les murs

de l’institution, bousculer
les habitudes du Centre
Dramatique.
© Benoît Piraudeau
2019 du WET... Le WET, ce festival
dédié à la jeune création théâtrale
né en 2016, est leur temps fort.
Au printemps, l’équipe mouille sa
chemise pour proposer dans plusieurs
lieux une vingtaine de spectacles
de compagnies émergentes venues
de toute la France. « C’est une
manière de repousser les murs de
l’institution, de bousculer les habitudes
du Centre Dramatique » explique

Kelly. « Trois jours où le théâtre est plus
que vivant ! On en sort exténués, mais
heureux et fiers ! » sourit Anthony.
Jacques Vincey et son équipe laissent

collèges et bientôt des stages, nous alors le champ libre au JTRC, avec
programmons le festival WET… un droit de regard sur le projet. Une
Toutes ces responsabilités nous font confiance pas si courante dans les
découvrir la vie d’un théâtre de institutions parfois figées que sont
l’intérieur, et enrichissent notre CV ». les Centres Dramatiques Nationaux.
Au programme, donc, une vie À Tours, la jeune équipe est donc
trépidante d’intermittent, avec séduite par la disponibilité et l’écoute
l’avantage du statut salarié du accordée à ses propositions, pour
JTRC (financé par la Ville, la Région des projets personnels ou collectifs.
et le Département). La journée- La démarche attire d’ailleurs de
type n’existe pas, et les missions plus en plus, si l’on en juge par
s’enchaînent : répétitions avec Didier l’augmentation du nombre de Rendez-vous
Girauldon pour recréer au Théâtre candidats au dispositif JTRC.
Olympia Le jour où les femmes ont • L e jour où les femmes ont
Tous savent que, deux ans jour perdu le droit de vote
perdu le droit de vote, déjà joué
dans 15 collèges d’Indre-et-Loire pour jour après leur arrivée, il leur du 22 au 27 octobre au Tº
en 2017 - 18 ; préparation avec faudra quitter le nid du Tº. Un envol
aussi angoissant qu’excitant, pour • Festival WET
Jacques Vincey de L’île des esclaves
du 22 au 24 mars 2019
pour la tournée des collèges ; un nouveau plongeon dans un
cdntours.fr
travail sur des cartes blanches à univers désormais apprivoisé, grâce
venir; programmation de l’édition au tremplin qu’est le JTRC.
18 DOSSIER
Les 2 Lions. Face à une demande forte

de « retour à la ville » qui ne trouve
pas de solution dans l’habitat ancien,
les grues se dressent.
Le Plan Local d'Urbanisme a vocation
à maîtriser l'exploitation des ressources
foncières en décidant de l'opportunité,
ou non, d'une construction.

Métamorphoses
d’une ville
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU), en cours de révision, impose une vision
précise de la ville de demain apte à relever les défis sociaux,
économiques et environnementaux.
A
u cours des dix années à venir,
Tours comptera deux fois plus de
ressources foncières mutables que
lors des vingt dernières années.

Ce serait l’occasion de densifier
en quatrième vitesse et renvoyer
de Tours l’image d’« une ville qui bouge ».
Or, à la frénésie immobilière que la moindre
« dent creuse » provoquait hier, le Maire de Tours
Christophe Bouchet oppose le temps de
la réflexion et du dialogue, quitte à remettre
à plat des projets d’envergure ne prenant pas VENEZ DÉBATTRE
suffisamment en compte à la fois l’identité
Le 3 octobre prochain, à 20h,
architecturale de Tours, les changements d’usage
le Maire de Tours vous donne
de l’espace public ou l’émergence de nouvelles rendez-vous à la salle des
problématiques, et notamment en matière de Fêtes de l’Hôtel de Ville
santé. pour la première réunion de
concertation autour du nouveau
« La nécessité de se reconnecter » Plan Local d’Urbanisme. Deux
L’entrée de ville sera redimensionnée autres moments d'explications et
(cf. Tours&Moi n°190) et l’avenue de la Tranchée d'échanges suivront, l'un au sud,
dans la grande salle familiale des
réaménagée ; les Halles seront requalifiées et
Fontaines (8, avenue de Milan),
un quartier champêtre poussera sur les hauteurs
le 23 octobre à 19h30, l'autre
de Sainte-Radegonde. Les casernes militaires
au nord, mais le lieu et la date
Beaumont-Chauveau occuperont demain n'étaient pas encore connus au
l’espace médiatique local, comme d’autres moment de notre bouclage.
projets en gestation, mais le quartier qui Du 1er au 31 octobre, une
aujourd’hui concentre tous les défis, est le Sanitas exposition sera consacrée
dont la vocation, assène Christophe Bouchet, à ce document réglementaire
est de devenir « le barycentre du renouvellement important et sera visible à
urbain à Tours » par « la nécessité de reconnecter, la mairie centrale. Elle le sera
spatialement et humainement, des parties également dans les halls des
entre elles et surtout par l’attention que nous mairies annexes.
saurons porter aux espoirs et aux craintes de
ses habitants » dont les pages suivantes se font
l’écho sincère, au-delà des « éléments
de langage » et du « politiquement correct ».
20 DOSSIER SUITE
Yasmine Bendjador (au micro) et Danielle Ngo Ngii, lors d'un

débat avec le public sur les hauts de Sainte-Radegonde.
Questions à
Yasmine Bendjador,
Adjointe au Maire
en charge de

l’urbanisme
« Densifier, oui, mais pas n’importe économique. Nous avons, en plus architecturales, urbaines et
comment. » Entendez-vous les de ce cadre réglementaire, institué paysagères, ultime préalable à
critiques ? des ateliers d’avant-projet avec l’obtention du permis de construire.
Ce n’est pas une critique, c’est les promoteurs immobiliers et rares
aujourd’hui sont ceux avec qui Les démolitions programmées au
pour nous une motivation. Il n’est
plus question d’aménager ici ou le dialogue se passe mal, même Sanitas inquiètent. Que pouvez-vous
là sans saisir la relation des quartiers à l’évocation d’un « plan urbain nous en dire ?
entre eux, la manière dont on s’y partenarial » (PUP). Le volume de logements
transporte, sans interroger aussi démolis dans le nouveau projet
De quoi s’agit-il ?
les usages et les besoins exprimés de renouvellement urbain
par les habitants. Il s’agit enfin de C’est un outil qui leur impose, (320 logements au total) peut
préserver ou de valoriser autour par convention, de participer au paraître important par rapport
d’une architecture de haute financement des équipements
au précédent programme de
qualité environnementale, l’identité publics. Prenons l’exemple de
rénovation urbaine (126 logements
patrimoniale et végétale de Tours. la future école des 2 Lions. La Ville
démolis en 2005). Il reste néanmoins
assume seule son coût. Pourtant,
De quels outils disposez-vous pour modeste au regard du nombre
cet investissement très lourd va
arriver à vos fins ? de logements locatifs sociaux
concourir à l’attractivité des
présents dans le quartier (plus de
Il y a le PLU, bien sûr, et à l’intérieur, logements construits autour. Dans
le cadre d’un PUP, les opérateurs 4 000 logements sociaux soit 92%
un document très important :
privés auraient dû participer à du parc total). Les démolitions
le Projet d’Aménagement et de
Développement Durable (PADD). son financement. En contrepartie, envisagées permettront la création
Il laisse entrevoir ce à quoi Tours l’investisseur aurait été exonéré de de logements neufs dont une
doit ressembler pour ne pas taxe d’aménagement pour 10 ans. partie en accession. Il s’agit avant
hypothéquer la qualité de vie C’est le principe du donnant- tout de diversifier l’offre. Quant aux
des générations suivantes et pour donnant que nous défendons, logements sociaux perdus, ils seront
maintenir son niveau d’attractivité, avec obligation de respecter reconstruits dans d’autres quartiers
synonyme de dynamisme un cahier de recommandations de la ville et de la métropole. »

HAUTS DE SAINTE-RADEGONDE
« Un urbanisme de bon sens »

Aux côtés de Yasmine Bendjador, LE PROJET EN CHIFFRES
Danielle Ngo Ngii, conseillère
municipale déléguée aux grands
La ferme de la Périmètre
projets urbains, présente le projet
d’urbanisation des hauts de
Sainte-Radegonde (autour de
Babinière rénovée
devrait proposer
15,1 ha
la ferme de la Babinière) comme des commerces Coulée verte
le modèle à suivre demain.
« C’est d’abord un projet
de proximité. 3,2 ha
(comparable à l’île Simon)
piloté en direct par le service Prairie et grands arbres.
urbanisme de la collectivité.
C’est stimulant pour les agents plantations de grands arbres et Voirie existante
1,6 ha
et c’est aussi l’assurance que la prairie, ce qui confortera l’image
dimension affective d’un quartier, champêtre du coteau nord de
son histoire, sera valorisée. Sous Tours. La ferme de la Babinière
la houlette d’un architecte rénovée devrait proposer des Ilot construit
10 ha
coordonnateur, le bâti proposera commerces de proximité. Enfin,
des formes urbaines diversifiées le projet dans son ensemble n’est
et les logements construits pas figé d’entrée, mais discuté au
900 à 1200 logements possibles.
n’excèderont pas trois étages. fur et à mesure avec les habitants,
Hauteurs des constructions :
Ils seront érigés autour d’une lors de réunions publiques
7 m jusqu’à 15 m sur une seule
coulée verte inspirée du parc régulières. C’est, très simplement, parcelle de l’ensemble (devant
de Sainte-Radegonde, avec un urbanisme de bon sens. » le lycée Vaucanson).
La ferme de la Babinière, à proximité du lycée Vaucanson,

raconte un passé à valoriser plutôt qu'à détruire.
22
© Benoît Piraudeau DOSSIER SUITE
Sanitas : le pari des équipements publics

Objet d’un nouveau plan de rénovation urbaine, le Sanitas s’apprête à vivre
un chantier déclaré d’intérêt national d’au moins 15 ans, qui prend en compte
la parole de ses habitants et entend répondre à leurs inquiétudes.
« Pourquoi s’intéresserait-on estime que les habitants du ce départ touche autant que
à nous si ce n’est pour nous Sanitas souffrent d’ « encaisser les démolitions prévues allées
enlever le peu qu’on a ? » les conséquences des crises, de la Devinière et de Cheverny
© Benjamin Dubuis
En dépit des efforts de sociales et migratoires ». tout près, où vit un certain

transparence de la mairie, « Nos anciens disparaissent, et nombre d’élèves. « En nombre,
la question revient souvent. avec eux, un pouvoir d’achat, ça correspond à une classe »,
« Qu’on réside à Pasteur, regrette-t-il aussi. Ce sont eux, commente-t-on à demi-
Saint-Paul, Marie-Curie, Claude- principalement, qui font vivre mots. « Il y a eu des réunions
Chérifa Zazoua-Khames, Bernard ou au Hallebardier, le commerce de proximité, en publiques, reconnaît un père
adjointe au Maire le Sanitas s’apprécie très plus d’être les gardiens d’une
de famille, mais les gens
chargée de la politique différemment, mais l’on sent histoire commune et heureuse,
de la ville n’ont pas vraiment exprimé
la défiance qui monte et des quelle que soit l’origine, et qui
les besoins fondamentaux,
frontières qui se dessinent, donnait de l’espoir.»
estime-t-il. C’est très bien de
il y a une vraie inquiétude »,
casser et de reconstruire, mais
annonce sans barguigner Comment démolir les nous voulons surtout que le
Chérifa Zazoua-Khames. « On
regarde son voisin à la télé plus
barrières mentales ? cerveau de nos enfants soit
que dans les yeux », confirme Fête de l’école à Diderot début alimenté. C’est d’une grande
près d’elle une habitante juillet. Dans la cour, les enfants bibliothèque dont nous avons
tandis qu’un autre admet que sont heureux. Cependant, besoin. Il faut qu’au Sanitas, on
« les derniers arrivés sont pointés l’émotion affleure. « Monsieur trouve de l’art, de la grande
du doigt par ceux qui l’avaient Jacky » s’en va. Le directeur Histoire, du théâtre, de la
été hier. » Enfin, un troisième aura passé 20 ans au Sanitas et littérature, pour élever les esprits

Cour de l'école Diderot : les parents échangent et souhaitent

d'abord la culture de l'excellence pour leurs enfants.
et casser les barrières mentales qui

UNE NOUVELLE BIBLIOTHÈQUE
séparent. » Et de citer pêle-mêle
Matisse, Vinci, Picasso, Véronèse et URBANISME ET Parmi les projets défendus par la Ville de
Tours devant les services de l'État, financeur
les Noces de Cana, ce « patrimoine RÉUSSITE ÉDUCATIVE du nouveau projet de rénovation urbain
qui nous rattache tous ». « Une
Claude-Bernard, Suzanne- du Sanitas, se trouve en bonne place
personne cultivée, conclut-il, est Kleiber et Marie-Curie : l’intégration d’une bibliothèque/ludothèque
une personne libre et une personne ces trois écoles du à la Rotonde d’une superficie d’environ
libre est une personne qui prend 400 m2 au rez-de-chaussée d’un petit
Sanitas, concernées par
des décisions pour sa vie, c’est le immeuble de logements collectifs. Celle-ci
le programme de réussite
contraire de ceux qui « subissent » voisinerait de nouveaux commerces situés en
éducative de la Ville de
le Sanitas et qui le feront subir à nos lisière de l’avenue du Général de Gaulle.
Tours, seront reconstruites.
enfants quand ils grandiront. »
Chérifa Zazoua-Khames salue la
Pour Claude-Bernard, LE « PALAIS DES SPORTS »
ses bâtiments seront
parole de ce papa, à rebours de regroupés sur la partie ÉTEND SA MARQUE
bien des préjugés. La population ouest du site actuel Le centre municipal des sports rayonne bien
veut majoritairement faire « langue et la partie est sera au-delà du Sanitas. Sa modernisation et son
commune » et pour y parvenir la dévolue à un projet de extension sont inscrites dans le programme de
Ville, attentive à ce ressenti, fait diversification de l’habitat. rénovation urbaine du quartier. Il sera rattaché
le pari des équipements publics La création de services au gymnase du Hallebardier doté de nouveaux
d'envergure pour l'éducation, complémentaires à équipements sportifs (boxe et escrime) pour
comme pour le sport et l'emploi : compenser la disparition à venir du gymnase
Suzanne-Kleiber, comme
de la Rotonde.
« La réussite scolaire est devenue le projet d’un espace
la priorité pour les habitants. parents-enfants envisagé
Un sondage BVA commandé pour la nouvelle école
par Tours Métropole en fin maternelle Marie-Curie,
d’année dernière l’a confirmé. répond à la même logique
Elle préoccupe autant que les de décloisonnement qui

questions de sécurité. prévaut dans le nouveau
La nouveauté, c’est qu’elle passe plan de rénovation
devant l’emploi. De fait, elle est urbaine.
notre priorité. »
24 DOSSIER SUITE
Deux questions à Grégoire Simon, LOCATAIRES,

PRÉSENTEZ-VOUS !
directeur général de Tours Habitat Le mandat des
4 administrateurs,
Que deviendront les gens à la réinstallation. de personnes issues des représentant les
habitant les immeubles mêmes communautés. locataires, au sein du
à démolir ? Des habitants du En toute clarté, le conseil d’Administration
Sanitas nourrissent du processus d’attribution
Les premiers relogements de Tours Habitat, vient
ressentiment à l’égard des logements n’autorise
du secteur Marie Curie à expiration en fin
de Tours Habitat qu’ils aucune forme de
devraient débuter ce accusent de participer, dans d’année 2018. Leurs
sélection subjective. missions consistent à
mois-ci. Chaque locataire l’attribution des logements, Il faut rappeler que
sera reçu individuellement à la communautarisation défendre les intérêts
les règles d’attribution des locataires et à
pour travailler avec du quartier ?
de logements sociaux participer aux grandes
les équipes de Tours Environ 4 000 familles sont très précises. orientations de la
Habitat sur son projet de vivent au Sanitas, le projet La Commission gestion de l'Office.
relogement : que ce soit de renouvellement urbain d’Attribution des Pour être candidat,
sur le quartier ou sur des vise à créer une nouvelle Logements qui étudie rapprochez-vous d’une
résidences neuves de dynamique d’ouverture toutes les demandes ne association œuvrant
Tours Habitat ou encore et à favoriser la mixité. décide des attributions dans le domaine du
chez d’autres bailleurs Si certains habitants qu’en fonction de critères logement avant le
sociaux du département. peuvent ressentir une liés principalement 12 octobre. Vote avant
Ces déménagements forme de regroupement à la taille du ménage, le 4 décembre 2018.
seront entièrement pris en communautaire, c’est à l’ancienneté de
Plus d’informations
charge par Tours Habitat, sans doute en raison des la demande et à
tours-habitat.fr
que ce soit pour les frais rassemblements dans les l’adéquation entre
de déménagement espaces publics, que nous le niveau de loyer et
ou les frais liés constatons tous les étés, revenus de la famille.

La création artistique
élargit son rayonnement
Sur le site des casernes, rue François Richer, une grande halle servait
à stocker du matériel pour l’armée. Elle pourrait laisser place
au nouveau centre chorégraphique national de Tours (CCNT),
actuellement situé rue du Sergent Leclerc.
Le nouveau centre chorégraphique envisage de déménager à proximité immédiate
d’un quartier social concerné lui-aussi, par des transformations urbaines, Maryse-Bastié.
Ce projet d’un équipement renforcé dans ses ambitions appuie l'idée défendue par
Christine Beuzelin, adjointe au Maire chargée des Affaires culturelles, que "des outils de
création artistique de très grande qualité doivent pouvoir rayonner depuis les quartiers, et
pas seulement depuis l'hypercentre". De nouveaux publics sont à conquérir.
Lien de création et de transmission, doté de vrais moyens techniques et logistiques,
© Luc Lessertisseur
« le nouveau CCNT, précise son directeur Thomas Lebrun, disposera d’une scène
d’envergure munie d’une jauge conséquente. Il permettra d’inviter plus d’équipes
artistiques, d’organiser plus de rencontres avec le public, plus d’activités au sein
même du lieu, plus de partage et de possibilité, et bien sûr plus de visibilité de l’art
chorégraphique sur Tours et tout autour... »
Thomas Lebrun,
directeur du CCNT
LE FUTUR CCNT, CE SERA :
2
ESPACES DE DIFFUSION
(1 grand plateau de
450 places et 1 studio
de 150 places).
1
DEUXIÈME STUDIO pour
assurer les activités de
résidence et d’ateliers.
1
HALL D’ACCUEIL DU
PUBLIC permettant
d’offrir un véritable
espace de convivialité.
26 DOSSIER SUITE
La santé au cœur du PLU

La Ville de Tours –
une première nationale
– intègre la dimension
santé dans son plan
local d’urbanisme.
Paul Bregeaut achève son

internat de médecine et
« accessoirement », une thèse
sur la démographie médicale.
Il mesure très bien les difficultés
pour les cinq ans à venir,
engendrées par le manque de
généralistes et de spécialistes,
et à l’iniquité de leur répartition
sur le territoire, pas seulement
en milieu rural où la notion
de « déserts médicaux » est Paul Bregeaut a cartographié tous les besoins en
tristement passée dans le professionnels de santé sur Tours dans les cinq ans à venir.
langage courant. Édouard
de Germay, adjoint au Maire
chargé de la Santé et médecin voisine, un confrère est en
lui-même, a accueilli l’interne
généraliste travaillait de 8h
à 20h, seul dans son cabinet. mesure de corroborer le
LE CHIFFRE
1/3
pour son dernier stage de
Or, les jeunes médecins aspirent premier diagnostic. Le modèle
spécialisation. Paul a choisi
à un exercice plus raisonné de des Maisons de Santé a, par
« la santé publique,
leur métier avec des durées ailleurs, fait son chemin, de la DES MÉDECINS
l’organisation du système de
hebdomadaires de travail ruralité jusqu’aux villes et cette GÉNÉRALISTES
santé et la gestion de crise en
n’excédant pas les 45h. » « nouvelle médecine » oblige ONT PLUS
cas d’épidémie. » Il avait le
à disposer de plateformes DE 60 ANS
profil parfait pour aider l’élu à
« radiographier » la ville. L’état
Un choc adaptées à l’accueil de divers À TOURS.
des lieux réalisés, les besoins générationnel professionnels de santé, d’où
futurs ont été intégrés au plan l’importance de prévoir, via le
Ce choc générationnel se PLU, l’aménagement sur certains
local d’urbanisme. C’est une
traduit aussi dans l’exercice du rez-de-chaussée d’immeuble,
première en France.
métier. Les nouveaux cabinets souvent plus difficiles à louer, des
« S’il y a trop de médecins, les médicaux comptent plusieurs cabinets collectifs. »
gens iront consulter, plus que médecins. La judiciarisation
de besoin ». Cette crainte des de la médecine explique en Tours devance l’âpre bataille
pouvoirs publics a longtemps partie ces regroupements : entre territoires pour attirer
conduit à limiter leur nombre. « Autrefois, quand un patient les jeunes médecins. En effet,
« L’étau du numerus clausus décédait, le médecin avait conclut-il, « la population est
a commencé à se desserrer fait tout son possible, disait- très sensible à la problématique
il y a 20 ans explique Paul. on ; désormais, il faut pouvoir santé et l’on préférera toujours
Cependant, il s’est produit démontrer qu’aucune erreur habiter sur un territoire qui
en même temps un « choc » n’a été commise, c’est dispose d’une offre de soins
générationnel : la fin d’une pourquoi le médecin se sent acceptable, voire performante,
médecine sacerdotale où le rassuré quand, dans la pièce et surtout disponible. »

DANS MON QUAR TIER FORCES VIVES 27
PAUL-BERT
Salle en chantier,
usagers enchantés
La salle des fêtes de Paul-Bert
est en chantier jusqu'au 15 octobre.
Ses usagers en parlent.
Tous les mercredis soirs depuis 15 ans, les
danseurs de l’association Tours Tango
© Danse Sportive 37
enchaînent ici les boléos et les barridas. Sophie,
danseuse confirmée, est attachée à « la beauté
d’un parquet en chêne, le plus beau sur lequel
[il lui a] été permis de danser. » Daniel Reculé,
trésorier et danseur de l’association, reconnaît Danse Sportive 37 sur un parquet parfait.
lui-même que « cette salle représente
une époque bien caractéristique, outre le
qu’elle représente la vie d’un quartier,
parquet d'une qualité superbe pour les activités
plutôt que dans un gymnase moins Les usagers de la salle
de danse (quand il n'est pas trop ciré).
chargé d’émotion. » Autre Rive
Sa disposition, avec cette avant-salle (vestiaire
Carole Chartier
et bar) et cette scène correspond à une Sécurité avant tout david.chartier@club-internet.fr
disposition très polyvalente ». C’est en soi
La remise aux normes était nécessaire Scène de Culture
« une belle structure pour le plaisir de tous et ce,
pour que djembés et doundouns Marie-Thérèse Ragot
pour des activités très diversifiées ».
de Scène de Culture et la « zénitude » Caroline Abdoun
ciegrainedeplume@gmail.com
Du charme, de la convivialité de Yoga Touraine continuent d'émettre
de joyeuses vibrations. Danse Sportive 37
Fabrice Dubois, président de Danse Sportive Fabrice Dubois
37 abonde : « Nos activités ont été lancées en Le chantier en cours consiste en priorité contact@dansesportive37.com
septembre 2016. Nous souhaitions trouver un lieu en la mise en conformité incendie www.dansesportive37.com
pour la pratique de la danse de salon alliant le de l’établissement, mais les usagers Tours Tango
cachet d’une salle, son histoire dans le quartier, apprécieront surtout les nouvelles Daniel Recule
ce qu’elle peut véhiculer auprès des danseurs portes qui s’ouvrent et se ferment www.tours-tango.fr
et la convivialité que nous apporte cet espace. « vraiment », cette seconde main Yoga Touraine
La rusticité de la salle Paul-Bert lui donne un réel courante dans l’escalier, ces surfaces Josette Lemaitre
charme et les danseurs préfèrent de loin danser antidérapantes, etc. C’est sûr, ce sera yogatouraine@orange.fr
dans cette salle, malgré ses défauts, parce mieux.
FESTIVAL IMAG’IN À L’ÎLE AUCARD

Après avoir fait bouger la place Saint-Paul au Sanitas durant 10 ans, « le festival
les 28 et 29 septembre 2018 met le cap sur le site l'Île Aucard, avec l’installation
d’une grosse scène et d’une plus petite servant de tremplin aux talents locaux »
se réjouit Pepiang Toufdy qui a tenu à maintenir les actions culturelles place
Neuve. Clôturant la saison des festivals de l'été, Imag'IN est devenu un des
rendez-vous incontournables, avec cette année la présence de Diziz la Peste,
Lefa et « pour faire plaisir aux plus « vieux » comme moi, Le Peuple de l’Herbe. »
https://fr-fr.facebook.com/imagin.festival/
28 DANS MON QUAR TIER
DU PEPS DANS LE QUARTIER ! SANITAS

Le Ludobus parcourt la Touraine,
et les animateurs sont présents
sur les accueils périscolaires de
Des
plusieurs villes de Touraine. Mais
à Tours, l’association PEP37 c’est
aussi et surtout une ludothèque
broderies
dans les locaux municipaux
de la Bergeonnerie. Marie y
accueille parents et enfants
de tous âges plusieurs fois par
semaine. En quatre ans, l’endroit qui tissent
du lien
est devenu un lieu de vie du
quartier, avec ses moments
d’échange en famille, pour jouer
et papoter comme à la maison !
6 allée d’Alcuin, Tours.
© Émilie Mendonça
Horaires et contact sur Accueillie par
www.pep37.fr - 02 47 20 67 66 l’association Livre
Passerelle, l’illustratrice
coréenne alterne
moments de création
et rencontres avec les
habitants. Avec un point automne pour terminer sa
commun : le plaisir de
communiquer, au-delà
résidence de quatre mois La résidence
chez l’association Livre
des mots. Passerelle.
d’artiste offre
« À Séoul, j’étudiais aux auteurs
Pour cette structure,
pour devenir interprète. accueillir un artiste est une nouvelle
Mais je n’arrivais pas à
communiquer aussi bien
une occasion rêvée pour aventure littéraire
Nouvelles bornes que je le voulais, alors j’ai
l’encouragement à la et crée du lien !
lecture : « notre public
à livres choisi le dessin, accessible
n’est pas constitué de
Deux nouvelles implantations de à tout le monde ! »
grands lecteurs. L’Atelier une nouvelle aventure
bornes à livres ont été inaugurées explique l’illustratrice
coréenne Minji Lee- Passerelle accueille des littéraire et crée du lien ! »
le 27 juin dernier, jardin René adultes pour lire à voix
Diebold, dans un français nous raconte Dominique
Boylesve et jardin de la Préfecture. haute, les animations en
proche de la perfection. Veaut, avant d’ouvrir un
La prochaine installation aura Diplômée de l’école Emile bibliothèques concernent
album jeunesse auprès
lieu dans le quartier des Douets Cohl de Lyon, où elle vit aussi bien les enfants
place Louvois. Déposez vos que leurs parents… de trois adultes friands de
depuis dix ans, la jeune
livres, prenez-en d’autres. Lisez, femme était à Tours au La résidence d’artiste offre belles histoires… comme
découvrez, c’est gratuit ! printemps, et revient cet donc aux auteurs celles qu’illustre Minji !
Venez à la rencontre du Maire et des élus de la majorité

municipale sur le stand Ville de Tours sur les marchés suivants :
• Vendredi 14 septembre : Sanitas - Saint Paul - Rotonde (Saint-Paul)
• Mardi 25 septembre : Paul Bert - Sainte Radegonde (Paul Bert)
• Dimanche 30 septembre : Rabelais - Tonnelé (Rabelais)

• Mercredi 3 octobre : Centre - Halles (Carreaux des Halles)
• Jeudi 4 octobre : La Fuye - Velpeau (Velpeau)
• Mercredi 17 octobre : Beaujardin - Rochepinard - Bouzignac (Beaujardin)

FORCES VIVES 29
PRÉBENDES
Hors Studio, l’art et la matière

Le coworking
essaime à Tours
Briser la solitude de l’indépendant,
développer son réseau professionnel,
mutualiser les frais… Le coworking
a de quoi séduire et se développe
à Tours avec Trajectoires et L’Atelier
aux Prébendes, Delta quartier Blanqui,
Work’in Tours rue Emile Zola, et le géant
HQ et ses 1000 m2 dans l’ancienne
Poste place Jean Jaurès. La Ville et la
Métropole s’investissent aussi, avec
Mame bien sûr, et auparavant
la pépinière Start’Inbox au Sanitas.
de spectacles » expliquent-elles.
Élodie Michaud et Rebecca Fezard : le textile à Tours Ici, on caresse donc le cuir gaufré
n'a pas dit son dernier mot. d’une sacoche ; là, on emboîte
les pièces d’un tapis, façon puzzle.
Rien n’est à exclure, pas même la
Au cœur des Prébendes, Dans l’espace de coworking
roche qui devient feuille de pierre
Trajectoire, les deux femmes naviguent
l’espace de coworking entre leurs ordinateurs et l’atelier au
gravée. « On cherche, on teste, dans
une démarche de création quasi
Trajectoire héberge une sous-sol. Avec pour crédo le « design
artisanale, grâce à notre atelier ».
dizaine de créatifs, dont les textile et matière », les deux créatrices
dépassent le simple travail du tissu, Ce goût pour l’expérimentation à
deux fondatrices de l’agence appris pour l’une à l’école Olivier- la façon de Géo Trouvetou du design
Hors Studio. Un projet où art de-Serres à Paris, et pour l’autre aux
textile les amène à ériger un dôme
Beaux-arts de Lyon. Autrement dit :
et artisanat se confondent. en macramé pour un festival roumain,
elles ne se contentent pas de dessiner
ou à décorer des vitrines de grands
Derrière une trompeuse apparence des motifs pour des robes à fleurs, bien
magasins. Et bientôt des boîtes de
de tranquillité, le quartier des au contraire.
biscuits, des foulards, une exposition
Prébendes s’anime au rythme des « L’idée est d’anoblir tous les au cabinet Holstein… car Hors Studio
créations d’entreprises innovantes. matériaux, ce qui nous amène à dépasse les frontières de son atelier, et
C’est ainsi là que Rebecca Fezard et travailler sur tous types de supports et
du quartier !
Elodie Michaud ont élu domicile en de projets : la gravure sur bois, le tissu,
2016 avec leur agence Hors Studio. le design visuel ou la scénographie www.hors-studio.fr
Créée en 1936, l’Ardente est loin d’être une vieille dame endormie ! Avec 180 adhérents et des dizaines d’activités,
DU NOUVEAU l’association est installée depuis 2016 dans ses locaux de la Bergeonnerie, mis à disposition par la Ville de Tours.
À L’ARDENTE L’association y propose scrapbooking, calligraphie, pilates, qi gong, en plus du football, de la randonnée et de la
gymnastique sur d’autres sites. Pour la rentrée, deux nouveautés : un cours de yoga et des danses du monde avec
Marie-Aude Ravet.
Portes ouvertes le 15 septembre, 2 bis allée Alcuin, Tours.
30 L 'INVITÉ
Considéré comme l’un des plus grands

architectes au monde, Jean Nouvel,
25 ans après l’inauguration du Palais
des Congrès de Tours Vinci, est demeuré
fidèle à lui-même. Rencontre.
Matière
à réfléchir
Jean Nouvel
BIO EXPRESS « Architecte de la lumière », Comment avez-vous « joué »
Né le 12 août 1945 à dit-on de vous, mais que dit avec toutes ces nuances ?
Fumel (Lot-et-Garonne) l’architecte de cette lumière En préservant la petite rue
ŒUVRES tourangelle qu’ont appréciée Bernard-Palissy qui mène à
EMBLÉMATIQUES beaucoup de peintres ? la Cathédrale. Le flanc du Vinci
1987 L’Institut du monde Elle a la réputation d’être la borde avec respect, sans
la réalité et le sens de la matière,
arabe, Paris douce et nuancée. Et si elle dissimuler sa masse quand
et donc de parler différemment
1998 Le palais de la est capable de nuances, il est on le longe. Il devait concourir
de l’architecture grâce à
culture et des congrès, agréable de jouer avec. En à amplifier la présence du
Lucerne (Suisse) laquelle, par exemple, le verre
Europe centrale, les nuages végétal et, dans ses reflets,
est devenu un élément de
2006 Le Guthrie Theater, sont trop présents, trop lourds, le ciel de Touraine. Je suis
Minneapolis (USA)
paysage alors qu’il n’était jadis
tout est plus abruptement un architecte contextuel. Cela
que des petits morceaux dans
1984 La Fondation contrasté. Dans les pays du fait partie de mon bagage
des fenêtres.
Cartier pour l’art Sud, tout est très « accentué », et de mes convictions depuis
contemporain, Paris
mais ici, dans le Val de Loire, le départ. La douceur de Tours n'incite-
2005 La Tour Glòries, on ressent jusque dans l’air t-elle pas à une certaine
Barcelone (Espagne) Quand vous avez débuté,
qu’on respire sa douceur. "retenue" et donc à des
2006 Le musée du quai C'est pourquoi j'ai voulu
ce respect du contexte était-il
"gestes" architecturaux moins
Branly, Paris développer une relation « à la mode » ?
audacieux ?
2015 La Philharmonie de singulière entre le Vinci et la Arrivé à l’école des beaux-arts
Paris, Paris Que signifie un geste ? Pour moi,
nature. J’étais bien loti, avec en 1964, la grande mode,
c’est vouloir créer un symbole,
2017 Le Louvre Abou Dabi les jardins de la Préfecture et c’était le « style international ».
(Emirats arabes unis)
ou essayer de se faire remarquer.
la frondaison de ces grands Celui-ci aura conduit à produire
Je crois plutôt à la nécessité de
RÉCOMPENSES arbres et au milieu d’une des bâtiments identiques
s’inscrire dans une forme de
1987 Grand prix national architecture tourangelle de partout, qu’il fasse soleil, qu’il
continuum.
de l'architecture et Prix tradition. Les gris et les verts sont pleuve, qu’on soit en Asie, en
de l'Équerre d'argent ici d’une simplicité biblique, Afrique ou en Amérique. Le Vinci ressemble à
2001 Praemium Imperiale ils sont lisses et disposés aux Je ne m’inscrivais pas dans un paquebot. Pierre Patout,
et Royal Gold Medal reflets… Il me fallait inscrire ce courant et à Tours, comme auteur de la bibliothèque de
2005 Prix Wolf le Vinci dans cet ailleurs, je me suis appuyé sur Tours, est connu pour son style
2008 Prix Pritzker pour environnement, qui est aussi une culture, un climat, et une "paquebot". Était-ce un clin
l’ensemble de sa carrière celui de la gare, de son parvis, lumière. La lumière, encore, nous d’œil taquin à cet architecte
de ses cerisiers en fleurs… permet d’interroger dit international ?

FORCES VIVES 31
© Pascal Avenet
Je voulais
qu'en entrant au
Vinci, on se sente
accueilli à Tours
et pas ailleurs.
une vision architecturale de la

ville pleine et entière. Il ne suffit
pas d’acheter des terrains, de
conserver certains bâtiments,
Non, pas du tout. Ce qui a n’est-elle pas de lier deux Ce n’est pas cela. Elle doit avec tant de logements, tant
d’abord été pensé, c’est époques entre elles ? tendre à valoriser le potentiel d’étages autorisés, dans un
la relation entre la gare et de ce qu’il y a déjà. périmètre limité. On ne fait pas
L’architecture, en général, a
le Vinci. Je voulais qu’en une ville par concrétion, sans
toujours été ce trait d’union ! C’est une nuance importante !
entrant au Vinci, on se sente savoir ce qui précède et ce qui
Même si un édifice est une Une grosse nuance, oui.
accueilli à Tours, et pas va suivre. Il faut établir un lien
invention totale, il doit faire Je ne suis ni dans le pastiche,
ailleurs, et que la progression plus vaste entre le paysage,
écho. Sur ces bords de la ni dans l’architecture
d’un point à l’autre soit la topographie, les programmes
Loire, dans cette lumière-là, d’accompagnement. en cours, la possible mutation
naturelle. Un congressiste
une architecture singulière J'imagine mes constructions des bâtiments et des usages...
appréciera toujours plus
a pu exister. Le végétal est comme la pièce manquante À de très rares exceptions,
de se trouver dans un lieu
très important, évidemment, d'un puzzle. les entrées de villes en France
propre à une ville. L'impression
mais l’architecture l’a été brisent les liens si importants
d'être au même endroit Comment imagineriez-vous
également, par ses grandes entre ses différents éléments.
partout est désagréable. le haut de la rue Nationale,
toitures, son côté ardoise...
Prenez l’architecture des qui est à Tours une « pièce Quelle place a le Vinci dans
Je crois beaucoup en
hôtels : la mondialisation, manquante » de taille ?
la géographie. C’est une votre carrière ?
malheureusement, fait qu’ils se
source d’inspiration pour moi. Je n’en dirai rien, seulement Mes constructions ont toutes
ressemblent tous, ce sont des
Un grand bâtiment de verre que les entrées de ville sont de solides raisons d’être
parallélépipèdes, découpés
comme le Vinci n’aurait aucun un énorme problème pour comme elles sont. Je ne peux
en plus petits parallélépipèdes.
sens à Marseille. L’architecture beaucoup de villes en France pas préférer le Vinci à un
Quant aux centres de
est un livre de pierre dont et au-delà, en raison d’un autre projet. Je sais pourquoi
congrès, ils ressemblent pour
chaque chapitre témoigne hiatus terrible entre architecture il est comme ça, avec pour
la plupart à des immeubles
des désirs d’une génération. et urbanisme. L’urbanisme, dénominateur commun l’idée
de bureaux. Mais ce n’est pas
Quand je parle d’architecture pour moi, n’existe pas, c’est de de participer à une évolution
une fatalité.
contextuelle, les gens pensent l’architecture à grande échelle. et à un enrichissement de
Vous parliez de continuum. que l’on va recopier ce qui a On ne peut pas construire un la villedans son ensemble et
La nature de votre architecture été fait. projet d’entrée de ville sans dans sa lumière.
32 L 'HISTOIRE
Les premières
écoles publiques
de Tours
L’heure de la rentrée a Des premiers pas

sonné et les horloges des hésitants…
grands groupes scolaires Jusque-là, la municipalité tourangelle
suivait doucement le rythme des lois 2
tourangeaux sont là pour le votées à Paris. En 1833, la loi Guizot
impose ainsi que toute commune de
rappeler. Dans nos quartiers, plus de 500 habitants se dote d’une
les écoles donnent le tempo école primaire, tout en stipulant que
Une ville et des habitants
toute personne de plus de dix-huit ans
mobilisés
de l’année, et ce depuis pouvait devenir instituteur en passant La municipalité reprend tout de
près d’un siècle et demi ! un simple brevet de capacité et en même en main progressivement le
obtenant un certificat de moralité. sujet délicat de l’instruction : l’école
MIRABEAU, VELPEAU, RABELAIS… ne forme-t-elle pas les futurs citoyens
La ville contrôle donc les brevets et
et les travailleurs de demain ? En
LES ÉCOLIERS DE TOURS ONT RÉINVESTI certificats et coordonne les ouvertures
1857, c’en est fini des enseignants
IL Y A PEU LEURS ÉCOLES, SANS SE DOUTER d’écoles, déjà relativement nombreuses.
religieux : les trois écoles des Frères sont
QUE LEURS MURS AVAIENT VU PASSER BIEN Les trois écoles tenues par les Frères laïcisées, et les édiles encouragent
DES GÉNÉRATIONS AVANT EUX. de la Doctrine Chrétienne sont les et contrôlent de plus près la
Les recherches menées par le service des plus anciennes et la première école création d’écoles dans les quartiers
Archives Municipales et Jean-Luc Porhel publique, dite « du musée », était déjà d’une ville en pleine expansion.
révèlent en effet que ces grands groupes ouverte depuis 1831 en centre-ville.
Non seulement la population s’accroît,
scolaires qui crépitent aujourd’hui sous L’initiative privée va bon train. Charles mais les habitants prennent conscience
les rires d’enfants sont nés il y a presque Boutard, dont le nom résonne aux de l’importance de l’éducation de
un siècle et demi. Sortis de terre au oreilles des habitants actuels des leur progéniture. Il n’est donc pas
début des années 1890, ces bâtiments Halles, décide ainsi d’ouvrir une rare de voir des pétitions circuler :
répondaient alors à des besoins école maternelle à ses frais en 1835… en 1865 et 1866, le faubourg Saint-
pressants. qui porte son nom aujourd’hui. Symphorien s’agite pour obtenir une

L'HISTOIRE 33
1 Groupe scolaire et rue Mirabeau - Tours - Vers 1910

2 École Velpeau - Tours - Vers 1910
3 Photo classe école place de la Liberté - 1908
4 Photo classe Lycée de Tours - 1891
école de proximité. En 1877 les habitants Velpeau sort de terre en 1886, suivi par en poumon de la vie de quartier.
du futur quartier Velpeau réclament les groupes de Mirabeau et Rabelais
l’agrandissement de l’ancienne école en 1892, puis Paul Bert en 1898. Mais avec les premiers combats de
des Frères de la Doctrine Chrétienne, la Grande Guerre, c’est une toute
devenue école laïque. En 1871, une autre Des lieux de vie pour autre population qui investit les salles
pétition demande l’ouverture d’une
école gratuite de filles… qui accueillera
le quartier de classe : les soldats revenus blessés
des tranchées sont en effet amenés
ses premières élèves en 1875, faisant Au fronton de ces bâtiments, des
de la future école Michelet le premier dans les écoles réquisitionnées.
horloges. Un détail qui compte.
établissement pour filles de la ville ! Situées dans des quartiers populaires, Les enfants fréquentent toujours leurs
les écoles tenaient ainsi lieu de
La municipalité répond positivement à établissements, se regroupant avec leurs
ces demandes, en louant des bâtiments, montre pour tous ceux qui n’en
instituteurs dans les étages, ou alternant
ou en lançant de nouvelles constructions. avaient pas. L’école rythme ainsi la
vie des familles de ces quartiers, au qui le matin, qui l’après-midi, dans des
Les lois Ferry de 1881-82 instaurant
sens propre comme au figuré ! lieux désormais synonymes de guerre et
une école gratuite, publique, laïque et
obligatoire vont renforcer ce nouvel élan. de souffrance. Heureusement, une fois
Les cours deviennent d’ailleurs les lieux
la guerre finie, la vie a repris le dessus,
C’est alors qu’émergent nos grands de quelques célébrations populaires.
Avec des concerts de bienfaisance et y bourdonne encore aujourd’hui !
groupes scolaires actuels qui viennent
remplacer les écoles devenues trop ou des cavalcades, les habitants
petites pour la foule des enfants s’approprient ces écoles qu’ils
tourangeaux. Le groupe scolaire avaient réclamées, les transformant
34 L IBRE EXPRESSION
MAJORITÉ MUNICIPALE
Groupe Tou(r)s Ensemble

Nous aimons la rentrée
Tout autant mois des vendanges ou de La rentrée se prépare toute l’année et l’augmentation du nombre d’élèves : nous
la nostalgie de l’été, septembre est d’abord cette réalité s’impose naturellement à notre bâtissons l’école des Deux-Lions dans un
le mois de la rentrée ! équipe municipale, toute entière soucieuse quartier qui, bizarrement, avait été conçu
que nos enfants puissent bénéficier des sans ce lieu essentiel. Longtemps, enfin,
Pour la majorité des Françaises et des meilleures conditions de formation. Car l’école n’était présentée que comme
Français, la formation et l’école sont le sujet comme le rappelle Hannah Arendt « le rôle un sujet de discours coupés du quotidien :
politique le plus important. Il en va de même de l’école est d’apprendre aux enfants ce nous en avons fait un pilier de notre politique
des Tourangelles et des Tourangeaux. Non qu’est le monde » et il n’y a pas de mission de proximité portée par près de 400 agents
seulement elles inscrivent les générations plus attendue et de tâche plus exaltante. municipaux. Et nous sommes déterminés
qui construisent l’avenir comme moteurs
Longtemps, les écoles ont été délaissées à le faire encore pendant de nombreuses
des projets, mais elles constituent aussi une dans notre ville : avec 6,5 millions d’euros rentrées.
réalité du quotidien pour toutes les familles. d’investissement en lien avec la petite
Et quand l’école répond aux attentes des Pour joindre le groupe :
enfance, nous en faisons une priorité qui
citoyens, c’est autant de progrès potentiels va permettre de nouvelles rénovations à • groupe.majorite@ville-tours.fr
dans de nombreux autres domaines qui l’image de l’Ecole Jean de la Fontaine et • Par courrier : Majorité Municipale, Tour(s)
préoccupent à tous les âges de la vie: d’autres chantiers d’avenir. Longtemps, Ensemble, Mairie de Tours, 1 à 3, rue des
la santé, la sécurité, l’emploi. on ne créait plus d’écoles malgré Minimes, 37926 Tours Cedex 9
PERMANENCES DES ÉLUS

Marion Nicolay-Cabanne, 1ère Myriam Le Souëf, 9e adjointe au mémoire historique, des pompes sur rendez-vous préalable
adjointe au Maire chargée du Maire chargée des ressources funèbres et des cimetières, des au 02 47 74 56 35 samedi 08
Centre Communal d’Action humaines, des relations avec les élections, du recensement et de septembre et 22 septembre à
Sociale, de la démocratie locale représentants du personnel, de la la révision de la liste électorale : sur l’espace Jacques Villeret, mairie
et de la vie associative : en mairie communication interne et des parcs rendez-vous au 02 47 21 62 98. de quartier des Fontaines.
sur rendez-vous au 02 47 21 64 29 et jardins : de 14h à 17h vendredis Jérôme Tébaldi, 16e adjoint
ou au CCAS au 02 18 96 11 03. 7 septembre, 21 septembre, Serge Babary, conseiller municipal
au Maire chargé des relations
5 et 19 octobre en mairie sur de Tours et sénateur d’Indre-et-
Olivier Lebreton, 2e adjoint au Maire internationales et du rayonnement :
rendez-vous au 02 47 21 65 60. sur rendez-vous au 02 47 21 65 95. Loire : sur rendez-vous les lundis
chargé de l’administration générale,
de l’état civil, des affaires juridiques, Edouard de Germay, 10e adjoint et vendredis après-midis en
Louis Aluchon, adjoint du quartier
de la proximité et de la prévention au Maire chargé de la santé, téléphonant au 09 62 54 67 33
Tours entre Loire et Cher, des
de la délinquance, porte-parole de de l’hygiène, des personnes centres sociaux et des espaces ou écrivant à s.babary@senat.
la municipalité et coordonnateur du âgées et du handicap : tous de vie sociale de ce quartier les fr. Sa permanence parlementaire
projet et conseiller départemental les jeudis en mairie centrale sur mardis et les jeudis de 14h à 18h est située 4 place Jean Jaurès
du canton de Tours 3 délégué rendez-vous au 02 47 21 63 40. sur rendez-vous au 02 47 31 39 00. BP 82021 37020 Tours Cedex 1.
aux finances : lundi de 14h Yasmine Bendjador, 11e adjointe Danielle Oger, adjointe du quartier Mauro Cuzzoni, conseiller municipal
à 16h en mairie centrale sur au Maire chargée de l’urbanisme : Tours Saint-Symphorien, des délégué au commerce, à l’artisanat,
rendez-vous au 02 47 21 63 40. sur rendez-vous au 02 47 21 67 29. centres sociaux et des espaces aux foires et marchés, aux salons
Hélène Millot, 3e adjointe au Barbara Darnet-Malaquin, 13e de vie sociale de ce quartier : et forums, aux fêtes foraines,
Maire chargée des finances, adjointe au Maire chargée de sur rendez-vous au 02 47 54 55 à l’administration générale, à
de la commande publique, la famille, de la petite enfance, 17 du lundi au vendredi de 9h à
du contrôle budgétaire et l’état-civil, aux affaires juridiques,
de la jeunesse, de l’éducation 13h et de 14h à 18h, le samedi
des affaires domaniales : sur à la proximité et à la prévention
et des actions éducatives péri de 9h à 13h à la mairie annexe
rendez-vous au 02 47 21 67 29. de Saint-Symphorien au Beffroi. de délinquance : en mairie sur
et extra scolaires, conseillère
rendez-vous au 02 47 21 63 40.
Yves Massot, 6e adjoint au Maire métropolitaine et conseillère Lionel Béjeau, adjoint du quartier
chargé de l’écologie urbaine et départementale du canton de de Tours Sainte-Radegonde et du Julien Héreau, conseiller
du cadre de vie, de l’énergie, des Tours 3 déléguée à la PMI : sur développement du Cher et de la municipal délégué aux sports et
transports, de la circulation, du rendez-vous au 02 47 21 66 38. Loire : jeudi matin à la mairie de aux associations sportives : sur
stationnement et de la sécurité Brice Droineau, 14e adjoint au quartier de Sainte-Radegonde sur rendez-vous au 02 47 70 86 70.
routière et conseiller métropolitain : Maire chargé de la gestion rendez-vous au 02 47 54 21 02.
tous les lundis de 14h à 17h en Cécile Chevillard, conseillère
des bâtiments communaux, Chérifa Zazoua-Khames, adjointe municipale déléguée aux grands
mairie dans le bureau 404 B sur de la voirie, de l’espace public du quartier de l’Europe, des événements et conseillère
rendez-vous au 02 47 21 62 98. urbain, de l’infrastructure urbaine centres sociaux et des espaces
départementale du canton de Tours
Alexandra-Schalk-Petitot, 7e et des réseaux, de la propreté de vie sociale de ce quartier, de la
adjointe au Maire chargée de urbaine et de la collecte des politique de la ville et de la réussite 1 : à la mairie de Sainte-Radegonde
la solidarité et de la gestion des déchets : en mairie sur rendez- des quartiers : le lundi de 10h à les mardis 4 et 18 septembre et les 2
centres sociaux et vice-présidente vous au 02 47 21 66 67. 12h et de 14h à 18h au centre et 16 octobre de 10h30 à 12h30 en
de la Métropole chargée de de vie du Sanitas et en mairie sur mairie annexe de Ste Radegonde,
Brigitte Garanger-Rousseau, 15e
l’habitat et du logement : sur adjointe au Maire chargée de rendez-vous au 02 47 21 64 31. avec ou sans RDV. Prendre
rendez-vous au 02 47 21 67 29. la citoyenneté, des cérémonies Julien Alet, adjoint de quartier rendez-vous au 02 47 21 63 43, se
Henri Rousseau, 8e adjoint au Maire militaires, des affaires militaires, des Tours Val de Cher, des centres présenter sur place directement
chargé de la sécurité publique : relations avec les associations sociaux et des espaces de vie sans rendez-vous ou solliciter un
sur rendez-vous au 02 47 21 62 98. d’anciens combattants, de la sociale du quartier : uniquement rendez-vous sur un autre créneau.

TRIBUNES 35
OPPOSITION
Groupe Tours à Gauche !

Alerter, informer, proposer
Depuis un an, nous, élus d’opposition sur plusieurs sujets touchant de près leur ainsi que nous concevons notre action
de gauche, sommes rassemblés au sein cadre de vie, en organisant par exemple d’élus minoritaires. Nous continuerons à y
du groupe Tours à Gauche. Au Conseil des réunions publiques sur l’avenir de la consacrer notre énergie et nous invitons
municipal, en commission, ou sur le restauration scolaire, ou le projet du Haut les Tourangeaux à relever ce défi avec
terrain, notre objectif est de travailler, de la rue nationale. nous.
avec les moyens à notre disposition, et Josette Blanchet – Emmanuel Denis – Nadia Hamoudi
Ces derniers mois, nous avons
faire avancer des propositions utiles pour – Cécile Jonathan – Monique Maupuy – Samira Oublal
régulièrement alerté le Maire et son – Pierre Texier
notre ville et ses habitants. Face au Maire
adjointe sur les difficultés rencontrées par
et sa majorité, nous avons régulièrement Pour joindre le groupe ou prendre
les acteurs de la petite enfance et du
exprimé nos positions et nos désaccords rendez-vous :
périscolaire (associations socio-culturelles,
sur l’action municipale portée d’abord • Tél. 02 47 21 61 27
crèches associatives et municipales…).
par Serge Babary, et maintenant par • groupe.toursagauche@ville-tours.fr
Être à l’écoute des Tourangeaux et
Christophe Bouchet. • Facebook – Tours à Gauche
des acteurs locaux, rester vigilants sur
Parce que le rôle de l’opposition n’est pas les choix politiques de la municipalité, • Par courrier : Groupe Tours à Gauche !
seulement de critiquer, nous avons aussi alerter si nécessaire, mais également Mairie de Tours, 1-3 rue des Minimes,
engagé un débat avec les Tourangeaux porter des propositions alternatives– c’est 37926 Tours Cedex 9
Groupe les Démocrates !

Incertitudes sur la rentrée scolaire
Suite à la concertation relative à la réforme responsabilité sociale et environnementale. licenciements supplémentaires à la clé.
de la semaine scolaire à 4,5 jours par Dans ces conditions, certaines associations Les économies budgétaires importantes
semaine avec les professeurs et les parents locales ou centre sociaux auraient pu ainsi réalisées en revenant à la semaine
d’élèves, le maire a bien naturellement
être plus à même de mettre en évidence de quatre jours et avec la fin des TAP
suivi lesdits résultats en optant pour le retour
les intérêts et les points forts de leur pourraient être mobilisées pour une
à la semaine de quatre jours. Ce choix
candidature dans le cadre des activités amélioration de l’accueil en centre de
entraîne une réorganisation en profondeur
d’accueil périscolaire. loisirs. Or, force est de constater que la
de l’offre périscolaire. À ce jour, le groupe
La transition entre opérateurs se passe majorité municipale n’a toujours pas mis en
Les Démocrates l’estime insuffisamment
place les aménagements nécessaires à de
réfléchie. par ailleurs non sans difficulté. Au moins un
bonnes conditions d’accueil des enfants
En premier lieu, il aurait fallu modifier des opérateurs fait obstacle à la clause
de notre ville.
les critères des marchés publics afin de contractuelle de reprise des salariés
prendre en compte plus pertinemment liés à son marché. Cela entraîne des Pour joindre le groupe :
le rôle complémentaire porté par le incertitudes et des difficultés de gestion de • Tél. 02 47 21 61 18
délégataire sur son territoire, à savoir sa personnels d’animation - avec de possibles • groupe.lesdemocrates@ville-tours.fr
Groupe FN
C’est arrivé près de chez vous et ils savaient !
Le mécontentement gronde devant On reste dans le flou artistique. pour l'année 2018 !
les résultats de la politique autoritaire de Récemment on a beaucoup parlé des Cette migration de masse ne peut plus
M. Macron : déferlante de réfugiés, MNA, ou « Mineurs Non Accompagnés » continuer ainsi ; on a dépassé les huit
insécurité aggravée, police en sous effectif, dont la minorité n'est pas toujours évidente. millions de chômeurs et beaucoup de nos
retraites amputées, pouvoir d'achat en Pour donner un ordre de grandeur, lors de concitoyens les plus fragiles sont moins
baisse, oppression des automobilistes et l'année 2017, il en est arrivé 553, alors que protégés qu'un migrant. Un tel afflux ne
pression des médias prompts à culpabiliser de janvier à début août 2018 il en est venu peut que causer des problèmes au niveau
les Français. La classe moyenne se sent 658 ! Soit une augmentation de 100 %. sécurité alors que l'on a une police épuisée,
menacée dans son existence même. Ceux-ci sont logés à l’hôtel ou par des surchargée de travail et sans renfort.
Dans un pays majoritairement opposé associations. C'est le département qui Dans ce flot, combien reviennent de Syrie ?
à l’accueil des migrants, notre ville voit les prend à charge, et, peu aidé par l’État, Pour joindre le groupe :
arriver environ 20 migrants par jour, qui se voit financièrement étranglé. En 2015 • Tél. 06 87 02 62 99
après sont « dispatchés » dans différents les moyens alloués au MNA étaient de • gilles.godefroy@gmail.com
endroits. Où ? Avec quel argent ? 4,7 M€ et ils sont estimés à 13,6 M€
36 AGENDA
RENCONTRE AVEC
Trouvez le
PHILIPPE SEPTIER, PRÉSIDENT DE
L’ASSOCIATION À TOURS DE
BULLES
meilleur de
vos sorties SEPTEMBRE
sur tours.fr
© À Tours de Bulles
SAMEDI 15 SEPTEMBRE • 21H
TOUR VIBRATION 2018
Le Tour Vibration va vous faire vivre une
nouvelle fois un moment de pur plaisir
et de convivialité avec les artistes du SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16
moment. Encore un peu de patience SEPTEMBRE
pour connaître la liste complète des
artistes invités et le lieu exact du concert,
mais vous pourrez retrouver toutes les Festival
À Tours
informations sur le site internet.
Le concert est gratuit et ouvert à tous.
vwww.vibration.fr
de Bulles
RENCONTRE AVEC Que représente pour vous cet Vous avez choisi le thème de la
anniversaire à l’occasion des 25 famille, pourquoi ce choix ?
CHRISTOPHE ans de cet immense vaisseau de Le thème nous a été inspiré par le roman
© Tours Evénements
CAILLAUD-JOOS, verre imaginé par Jean Nouvel ? graphique de notre invitée d’honneur,
DIRECTEUR Un hommage à un choix innovant. Le choix Chadia Loueslati, « Famille nombreuse ».
GÉNÉRAL fait il y a 25 ans d’être aussi innovant et très Cet album autobiographique raconte
DE TOURS avant-gardiste. Chapeau aux « 3 Jean » qui l’histoire de ses parents (Daron et Omi)
ÉVÉNEMENTS ont fait le Palais des Congrès : Jean Royer, et de leurs enfants qui quittent la Tunisie
maire de Tours, l’architecte Jean Nouvel et au début des années 70 pour s’installer
Jean-Michel Dutoit, qui fut directeur général. en France. Un récit de vie de cette grande
famille de 13 personnes avec beaucoup
Quels sont les temps forts de cette d’humour, d’émotion, d’amour et de
« Crazy » journée ? chaleur humaine. C’est aussi une très
Une journée formidable grâce à tous les
belle réussite graphique avec des noirs
acteurs culturels locaux qui ont répondu
et blancs seulement rehaussés de jaune.
présents. Cela définit bien la vocation du
Nous avons préparé une exposition sur cet
Palais des Congrès de Tours : le lieu de tous !
album dont une partie a été visible durant
Comment voyez-vous les 25 tout le mois de juin à la bibliothèque
prochaines années du Palais des centrale et dont l’intégralité sera présentée
Congrès ? salle Ockeghem durant le festival. Ce
Le Palais des Congrès de Tours, c’est l’un thème résonne aussi avec notre envie de
des plus beaux équipements événementiels proposer un festival familial !
en France. C’est une force. Il faut que l’on soit
Depuis quelques années
à la hauteur des premiers choix faits il y a
vous menez des actions en
25 ans : continuer à innover, à surprendre et
direction des publics empêchés.
pas simplement à Tours…
Pérennisez-vous ces actions en
Palais des congrès de Tours – Entrée libre
faveur de l’accessibilité ?
en journée et sur invitation en soirée –
SAMEDI 15 SEPTEMBRE Oui, nous les pérennisons. Cette démarche
De 9h45 à 19h30 et 19h30 à 22h30
est très importante pour nous qui avons
CRAZY BIRTHDAY AU PALAIS DES crazybirthday.fr
fait de la phrase "La BD pour tous" notre
CONGRÈS DE TOURS

AGENDA 37
credo. Nous voulons créer un événement

où tout le monde se sentira accueilli quel
que soit son âge, sa singularité ou son
origine et puisse partager les mêmes
choses au même moment. À chaque
édition, nous tâchons de nous améliorer
dans l'accueil des publics en situation de
handicap avec une équipe de bénévoles qui
APPEL À
y travaille spécifiquement. Nous proposons CHANTEURS !
des activités adaptées, par exemple des
lectures à voix haute accessibles pour les Un appel à participation
personnes malvoyantes ou aveugles ou est lancé en vue de toute
des conférences interprétées en LSF pour les personne qui souhaiterait
personnes sourdes. La gratuité du festival rejoindre la troupe pour
est également un axe d'accessibilité fort, une performance unique
car il permet aux personnes, quelques chorale le 22 septembre.
© Ville de Tours
soient leur situation et leurs revenus, Nul besoin d'être
de profiter de l'événement. Enfin, nous VENDREDI 21 ET SAMEDI 22|09 chanteur, avoir une voix,
travaillons dans notre communication à POP UP, JEU DE PISTE l'envie de participer à
ARTISTIQUE une expérience originale
ce que l'information atteigne le plus grand
Le Tours soundpainting orchestra et être disponible aux
nombre de personnes, en étant le plus clair JEUDI 20|09 (Tours) et la Cie Strike Anywhere dates programmées sont
possible sur l'accessibilité des lieux pour les 18H30 Performance Ensemble (New York) les seules conditions
personnes à mobilité réduite et l'accessibilité JEUDIS DE L’ARCHITECTURE : joueront la première de leur nouvelle d'inscription. Deux
des animations. L’ARCHITECTURE DES TOURS
création "POP UP, jeu de piste ateliers d'initiation au
La construction en hauteur provoque
Quels sont les temps forts de artistique", dans le quartier des soundpainting sont
des débats enfiévrés depuis près d’un
cette 14ème édition ? Deux Lions. L'occasion de voir proposés les 13 et 17
siècle, en même temps que le paysage
Notre premier temps fort sera le vendredi et entendre ce quartier sous un septembre de 19h à
urbain de la ville de Tours se trouve
soir avec la soirée d’ouverture au cinéma angle particulier, puisque les deux 21h.
transformé. Cette conférence, présentée
Studio où sera projeté « Only lovers left compagnies pluridisciplinaires Inscription :
par Hugo Massire, spécialiste de
alive » de Jim Jarmush, film choisi par déploieront dans différents espaces coordination@popup-
l’architecture contemporaine, propose
le collectif The Neb qui présentera son publics une quinzaine de micro- soundpainting.com
une lecture de cette problématique dans
court-métrage « La valise » tiré de sa BD. spectacles "POP UP", improvisés et
la durée, tant sous l’angle architectural
Parmi ceux que nous avons prévus, il y inspirés d'une collecte poétique réalisée
et esthétique que dans ses enjeux
a le samedi matin, une conférence avec en amont auprès des habitants. Pour
politiques et économiques.
Jean Dytar sur son album « Florida » les trouver...Suivez la piste !
Salle des mariages de l’Hôtel de Ville
proposée en partenariat avec la librairie Quartier des Deux Lions – Entrée libre
Bédélire. Puis les rencontres avec les
de Tours – Entrée libre
popup-soundpainting.com LUNDI
17
www.tours.fr
auteurs commenceront le samedi en
début d’après-midi. Le dimanche, parmi
les rendez-vous prévus il y a le matin Pour débuter sa nouvelle saison, la
la séance de dédicaces « que pour cinémathèque de Tours vous propose
les enfants » des auteurs jeunesse qui la projection du film « La Garçonnière » SEPTEMBRE
se terminera par le dépouillement en (The Apartment) de Billy Wilder. Le À 14H30 ET
public des votes de la « Tour d’ivoire film raconte l’histoire de C. C. Baxter,
des mômes » ; en début d’après-midi 19H30
employé modèle au sein d'une grande
la table ronde à Arcades Institute sur le compagnie d’assurance, qui espère une MÉMOIRE FILMÉE
premier tome de la série « Le suaire » promotion fort méritée qu’il n’arrive pas DE TOURS
en présence des auteurs et modérée à avoir. Il use alors d’un atout spécial en La Cinémathèque
par Benoist Pierre directeur du CESR. prêtant son appartement à ses supérieurs de Tours et Ciclic
© Park Circus
Et pour finir le festival en beauté, salle invitent à remonter le

hiérarchiques, l’utilisant pour y recevoir
Ockeghem, le concert de « L’affaire temps à travers une
leurs maîtresses. Mais un jour, le chef du
Capucine » illustré en direct par Mickaël projection exceptionnelle
personnel y emmène la belle Fran Kubelik,
Roux. Et bien entendu, tout le week-end, rassemblant des images
dont Baxter est secrètement amoureux.
des expositions, des conférences, des LUNDI 24|09 tournées à Tours et ses
Sous les dehors d’une comédie légère
films, des animations, des ateliers 19H30 environs par des cinéastes
et fort amusante, Billy Wilder dresse une
dessins, des lectures et des auteurs ! SOIRÉE D’OUVERTURE DE amateurs.
féroce critique de l’American way of life.
Salle Ockeghem – Place Châteauneuf LA CINÉMATHÈQUE Cinémas Studio – 3€
Cinémas Studio – 3€ à 9,30€
atoursdebulles.fr cinematheque.tours.fr
cinematheque.tours.fr
38 AGENDA SUITE
DU
28
ENFANCE
JEUNESSE
AU
30
© Service des Sports - Ville de Tours

VENDREDI 28, DIMANCHE
SEPTEMBRE 30|09 ET MARDI 2|10
10ÈME JOURNÉES LES FÉES DU RHIN D’OFFENBACH
CHARLES BORDES L’opéra de Tours ouvre sa saison avec
L'association Charles cet opéra romantique en quatre actes de
Bordes a pour mission de Jacques Offenbach. Cette œuvre pacifiste
faire vivre la mémoire de et humaniste a pour cadre l’Allemagne
ENFANCE DU 28 AU 30|09
ce musicien tourangeau. JEUNESSE pendant la Guerre des Chevaliers.
2ÈME FESTIVAL INTERNATIONAL
Au programme, une DU CIRQUE La noblesse, les soldats et la population
conférence le vendredi VENDREDI 28|09 Fort de son succès l’an dernier, le festival civile sont tous victimes des horreurs de
28 septembre à 19h au DE 20H30 À 23H du cirque s’installe de nouveau sur le site la guerre et le royaume des fées est aussi
Musée des Beaux-Arts sur SOIRÉE D’OUVERTURE de la Gloriette pour une 2ème édition haute en effervescence. Lors des rencontres du
le thème "l'église comme À LA PATINOIRE
en couleurs. Avec plus de 14 numéros monde humain et de l’univers magique,
lieu de concert" et deux Pour cette première soirée « son et d’exception, tous plus époustouflants les uns les deux réalités se mêlent au point que
concerts, le samedi 29 lumières » de la saison, la Direction que les autres, découvrez les 33 artistes venus les fées interviennent dans les hostilités,
septembre à 20h30 à des Sports de la Ville de Tours invite de pays différents, et notamment de la Chine apaisent les combats et font triompher
l'église de Vouvray et le les amateurs de glisse à retrouver des qui sera à l’honneur cette année. Animé par l’amour sur la violence.
dimanche 30 septembre à sensations inoubliables dans une ambiance Fabrice Fraisse, la voix du cirque en France, Grand Théâtre – 16,50€ à 72€
17h à l'église Notre Dame musicale assurée par un DJ. Une tombola émerveillez-vous devant le trapèze volant, la Vendredi 28/09 et mardi 2/10 à 20h
la Riche (10€ /15€). est organisée par la même occasion vous roue de la mort ou les clowns Frisco & André, et dimanche 30/09 à 15h
www.journeescharles permettant de gagner de nombreux lot. et bien d’autres surprises. www.operadetours.fr
bordes.com Patinoire municipale – 5,10€ Parc de la Gloriette – 12€ à 35€
www.tours.fr www.festival-cirquetours.fr
DU
29 AU
DU 28 AU 30|09
Ces championnats de France sont une
compétition par équipe dans laquelle
30
© Editions Delcourt
les skieurs et skieuses sélectionnés
dans chacune des 12 ligues régionales
s’affrontent. Les meilleurs athlètes
français sont au rendez-vous et
SEPTEMBRE offrirons un spectacle impressionnant
dans les trois disciplines du ski
DE 10H À 18H30
nautique classique que sont le
JOURNÉES DU
BÉNÉVOLAT slalom, les figures et le saut. Un titre
de champion de France sera attribué JUSQU’AU 29|09
L’association France
pour chaque discipline et un titre de LA GRANDE GUERRE EN BD
Bénévolat organise
champion de France Interligues pour Découvrez à travers l’exposition
ces deux jours pour
la meilleure équipe au classement consacrée à la série « 14-18 » (éditions
vous aider à trouver
Delcourt) la genèse du projet, le travail de
Championnats
l’activité bénévole qui combiné. La Ligue Centre Loire de Ski
Nautique (CLO) et le club Touraine recherche iconographique, le processus
vous convient. De
créatif ainsi que la réalisation des
de France de
nombreuses associations Ski Nautique (TSN) organisent ces
championnats et proposent le samedi planches. Cette exposition est complétée
seront présentes dans
de planches originales, de crayonnés et
ski nautique
les domaines de la soir une démonstration nocturne de
slalom accompagnée d’un spectacle d’illustrations d’Olivier Supiot dans
solidarité, la culture,
« La patrouille des invisibles » et
© Yves Brault
pyrotechnique.
interligues 2018
l’environnement,
Lac des peupleraies – Entrée libre d’Etienne Le Roux pour « 14-18 ».
l’éducation et la santé.
mc.butterflybox@free.fr Bibliothèque Centrale – Entrée libre
Hôtel de Ville de Tours –
www.bm-tours.fr
Entrée libre
touraine.
francebenevolat.org
AGENDA SUITE 39
OCTOBRE
JEUDI
4
OCTOBRE
ET JEUDI
8
©Musée des Beaux-Arts
© Marie Pétry
NOVEMBRE
© Ville de Tours
18H30 À 20H
JEUDIS DE
SAMEDI 29|09 MERCREDI 3 ET JEUDI 4|10
LA SANTÉ
À PARTIR DE 14H 20H30 La Ville de Tours vous
VISITES CROISÉES RENTRÉE CULTURELLE JEUDI 4|10
propose un nouveau
Le dernier samedi du mois, le Musée La Ville de Tours et l’Université François 18H30 cycle de conférences
des Beaux-Arts, le Château de Tours et Rabelais font leur rentrée culturelle sur le BALADE PATRIMONIALE TOURS autour de la santé. Pour
le CCC OD proposent un parcours de thème des réseaux sociaux au travers NORD
débuter cette nouvelle
visite selon une thématique commune, du spectacle de Marion Siéfert « 2 ou 3 Dans le cadre du volet patrimonial du
saison, le jeudi 4 octobre
accompagné par un conférencier choses que je sais de vous », écriture, Plan Local d’Urbanisme, il est proposé
sera abordé le thème
de chaque institution. Le thème de performance et vidéo pour une pièce dont une visite de découverte du paysage, de
« Aliments, santé, mieux-
ce parcours est "visions colorées" vous êtes l’un des acteurs. Le mercredi 3 l’architecture et de l’histoire du vallon de
être » mais également
autour des pratiques de la couleur octobre, le spectacle sera suivi d’un débat Saint-Symphorien. Au départ des jardins
le jeudi 8 novembre,
à questionner en regard des oeuvres sur la thématique « Réseaux sociaux, ouvriers rue Lecompte, le parcours se
participez à la conférence
exposées. Ce parcours débute à 14h expression de soi et intimité », en présence déroule jusqu’à l’allée de la Côte Fleurie
autour de « La grippe
au Musées des Beaux-Arts, puis se de l’artiste, de Laurence Allard, sociologue pour un retour par le chemin du Puyraton.
d’hier à aujourd’hui ».
poursuit à 15h au Château de Tours et des usages numériques et enseignante Stationnement au parking MFR, rue du
Hôtel de Ville de Tours –
se termine à 16h30 au CCC OD. à l'Université de Lille 3 et de Gustavo Télégraphe – Entrée libre
Entrée libre
Les visites sont accessibles sans inscription, Gomez-Mejia enseignant en Sciences Service Urbanisme de Tours –
www.tours.fr
selon les conditions d’accès à chaque de l’Information et de la Communication 02 47 21 64 87
institution culturelle. à l’Université de Tours et membre du
w
ww.mba.tours.fr laboratoire de recherche PRIM.
www.cccod.fr Mercredi 3/10 : spectacle et débat
Jeudi 4/10 : spectacle uniquement
Salle Thélème – 4€ à 12€
ticketfac.univ-tours.fr
MARDI
LA SÉLECTION JEUNESSE
ENFANCE
JEUNESSE
9
OCTOBRE
Attrape-mot si tu peux À 20H30
CONCERT
MERCREDI 3|10 DES WRIGGLES
15H30
Béton Prod investit à
La compagnie Pic à Son propose un spectacle musical pour les enfants nouveau le Grand Théâtre
à partir de 2 ans. Inspiré de l'album jeunesse "Le petit voleur de mots" pour célébrer le retour
de Nathalie Minne, le spectacle vous plonge dans une nuit de jeux et de
© Compagnie Pic a Son
des Wriggles et faire

découvertes sonores. Les musiques originales, composées pour le spectacle, vivre en concert leurs
font appel au langage imaginaire, à l'aspect rythmique et au sens des mots. chansons théâtralisées
Riches et diversifiées, les chansons permettront de découvrir de nombreux et pleines d’humour.
instruments classiques et traditionnels.
Grand Théâtre –
Espace Jacques Villeret – 4,50€ - 45 min – Réservation à partir du 19/09
19€€/23€€/26€€
02 47 74 56 05
billetterie.
RENCONTRE radiobeton.com
40 AGENDA SUITE
© François Cheng, clichés Ma Zhong Yi
© ASO/Bruno Bade
ENFANCE
JEUNESSE
DIMANCHE 07|10
MERCREDI DU 5|10 AU 7|01
COURSE CYCLISTE PARIS-TOURS
10
ENCRES POÉTIQUES
DE FRANÇOIS CHENG La traditionnelle « classique des feuilles
Le musée des Beaux-Arts propose mortes » est l’une des plus anciennes
cette exposition de « poche » autour des et des plus prestigieuses compétitions
calligraphies de François Cheng. Poète et cyclistes du calendrier professionnel,
OCTOBRE écrivain, membre de l’Académie française, toujours organisée par Amaury Sport
il évoque cet art dans plusieurs ouvrages Organisation, en étroite collaboration avec
À 14H notamment Vide et plein : le langage SAMEDI 6|10 les services municipaux de la Ville de
(A)MUSÉES- pictural chinois ou encore Et le souffle À PARTIR DE 18H30 Tours. Au départ de Chartres, les coureurs
devient signe. Les liens personnels très retrouveront ensuite Bonneval - fidèle
VOUS À LA OUVERTURE DE SAISON
forts qu’il entretient avec la Touraine, l’ont DU PETIT FAUCHEUX ville départ de Paris-Tours Espoirs - et les
BIBLIOTHÈQUE incité à accepter d’exposer pour la première À l’occasion de la présentation de plaines ventées de la Beauce. Quelques
Au Muséum d’Histoire fois plusieurs de ses calligraphies. la nouvelle saison du Petit Faucheux, modifications du parcours sont apportées
Naturelle comme au Musée des Beaux-Arts – 3€ /6€ vous pourrez découvrir l’exposition de dans les 60 derniers kilomètres avec
Musée des Beaux-Arts Tous les jours sauf le mardi de 9h à photographies « Figures improvisées » l’introduction de plusieurs chemins de
ou au Musée du 12h45 et de 14h à 18h de Michaël Parque. La soirée se poursuivra vignes. Dans les vignobles, le peloton
Compagnonnage, les www.mba.tours.fr à 20h avec le concert Louis Moholo- sera à la fois confronté à l’étroitesse des
animaux sont partout. Moholo « 4 Blokes » puis « Home » de sentiers et à l’inconfort des sols calcaires.
Dans les vitrines et Papanosh, Roy Nathanson & Napoléon Venez vivre en direct l’arrivée des coureurs
les tableaux bien sûr, Maddox. de cette compétition mythique.
mais ils se cachent Petit Faucheux – 8€ /12€ /16€ Avenue de Grammont
aussi derrière des noms billetterie.petitfaucheux.fr www.paris-tours.fr
d’outils et sont parfois
même… bien vivants !
Venez partager un certain
regard sur les collections axes, autant d’espaces habités par une
des musées grâce à cinquantaine de personnages. Certains
des reproductions de jouent au foot, d’autres lisent, marchent,
tableaux, des terrariums, cherchent à parler. Beaucoup n’ont plus
des moulages, des de travail. Tous ont en commun d’être
statuettes et à bien seul un jour. Mohamed Rouabhi écrit une
d’autres surprises. fresque populaire que Patrick Pineau met
À 17h, Lecture sur le SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7|10 en scène. Quelques chaises installent un
© Cericmirandaligh
thème « Histoires en groupe de parole pour une réunion de

PRÉ-OPEN DE BASKET FÉMININ
plumes, en poils ou en chômeurs anonymes. La parole se libère
écailles ». Cet événement Quatre des douze meilleures équipes avec les solidarités et nous embarque
est accessible aux féminines du basket-ball français se dans une suite d’histoires qui traversent
enfants et adultes en rencontrent à la Halle Monconseil de les destins de ces personnages. À partir
situation de handicap. Tours. Ces tournois servent de répétition de ces vies singulières, souvent fragiles,
Médiathèque François DU 09 AU 13|10 s’élabore une réflexion sur la solitude qui
générale aux joueuses à quelques jours À 20H
Mitterrand – Entrée libre ne verse jamais dans la complaisance.
de l’Open LFB. Le samedi à 17h30, JAMAIS SEUL
www.bm-tours.fr Théâtre Olympia – 8€ à 27€
débute le match Tarbes contre Lyon et à Dans la banlieue d’une grande ville, Sauf le 11/10 à 19h et 13/10 à 17h
20h, l'équipe de Bourges rencontre celle un centre commercial, de grands cdntours.fr
de Landernau. Le dimanche, à 14h,
venez encourager les équipes pour la
petite finale et à 16h30 la finale.
Halle Monconseil – entrée libre
preopenfeminin.com

AGENDA SUITE 41
Fête de SAMEDI 13 ET DIMANCHE

14|10
la science DE 10H À 18H

Pour cette 27ème édition, la science
sera ludique et captivante ! Mettre
la science à la portée de tous,
tel est l’objectif des nombreuses
animations proposées. Plus de
40 stands d’animations, expériences,
expositions, escape game, serious
game sont proposés par environ 300
acteurs. Qu’ils soient scientifiques,
animateurs, enseignants, responsables
associatifs, ils seront là pour faire
ENFANCE
partager leur enthousiasme autour des JEUNESSE
sciences. La Fête de la Science, c’est
aussi tout un programme d’animations DU 22 AU 26|10
du 6 au 14 octobre en consultant le DE 8H30 À 17H
site www.fetedelascience.fr STAGES SPORTS ET VACANCES
Hôtel de Ville de Tours – Entrée Libre La Direction des Sports de la Ville de
© Centre Sciences
www.centre-sciences.org Tours organise des stages Sports &
Vacances pour les enfants âgés de 8 à
ENFANCE 16 ans. Ce stage propose de nombreuses
JEUNESSE
activités en toute convivialité. Le principe
est simple : une activité d’initiation ou
de perfectionnement le matin, une autre
en découverte l’après-midi. Une belle
occasion de découvrir de nouveaux sports.
Plusieurs menus d’activités sont proposés
suivant l’âge des enfants au moment
des inscriptions à partir du 10 octobre à
l’accueil de la Direction des Sports
(du lundi au vendredi de 9h à 16h30).
© Joel Pairis
www.tours.fr
© Rémi Angeli
© Service des Sports - Ville de Tours

ENFANCE
JEUNESSE
DU 19 AU 21|10
48ÈME ÉDITION DE LA QUINZAINE
DU 12 AU 28|10 DU LIVRE JEUNESSE
CONCERTS D'AUTOMNE La Ligue de l’enseignement d’Indre-et-Loire vous
Toujours sous le parrainage de Natalie Dessay et la fait découvrir une exposition-vente de 350 livres de
direction artistique d’Alessandro Di Profio, le festival jeunesse de qualité. Vous pourrez poursuivre votre
met à l’honneur les ensembles de musique ancienne curiosité en explorant l'univers du livre à travers des
tourangeaux : ensemble Jacques Moderne, Diabolus ateliers : spectacles (Le Buveur de livres, Mamz’aile
in Musica et Consonance ainsi que de nombreux en Papouésie), atelier carte en relief, atelier BD, ENFANCE
JEUNESSE
artistes internationaux. Le 1er week-end, trois femmes lectures, expositions, jeux, rencontres d’auteurs et
JEUDI 25|10
puissantes par leur voix rendront hommage au d’illustrateurs et plein d'autres surprises ! N'hésitez
répertoire du XVIIIè et XIXè siècle. Le 2ème week-end plus et laissez-vous transporter au milieu des livres, DE 20H30 À 23H
au plaisir des mots et des images. SOIRÉE HALLOWEEN
sous le thème « Lumières et ténèbres » fera entendre À LA PISCINE
des œuvres du Moyen-Âge au Baroque et ce beau Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville de Tours – Entrée
La Direction des Sports de la Ville
parcours musical se clôturera par un week-end libre – Vendredi 19/10 de 14h-19h et samedi 20
de Tours vous invite à assister à une
consacré aux Splendeurs baroques entre Ancien et et dimanche 21/10 de 10h-19h
animation aquatique sur le thème
Nouveau Monde. Sans oublier les « Apartés » qui qlj.fol37.org
« Halloween ». Dans le cadre de cette
mettent en avant de jeunes artistes. animation, les bassins seront aménagés
Grand Théâtre, église Saint Julien, avec un toboggan, différentes structures
église Notre Dame la Riche – 5€ à 52€ gonflables et des parcours ludiques.
www.concerts-automne.com
Piscine du Mortier
www.tours.fr
42 AGENDA SUITE
© Troupe de Marine
© Archives municipales de Tours
VENDREDI 09|11
À 20H30
CONCERT DE SOLIDARITÉ
DE L’ARMÉE
En partenariat avec la Ville de Tours, la
délégation militaire départementale d’Indre-
et-Loire organise son concert de solidarité
DU 27|10 AU 17|11 au profit des blessés, veufs et orphelins
TOURS COMMÉMORE de l’armée de Terre. Les bénéfices de cette
LA GRANDE GUERRE soirée de partage permettront d’assurer un
En conclusion de la commémoration meilleur suivi des blessés et des familles
du centenaire de la guerre 14-18, cette durement affectées. La musique militaire
exposition présente les évènements des Troupes de Marine proposera un
locaux de la fin de guerre : armistice, programme composé de variétés, de
retour du front des soldats, fêtes et musique classique, de musique militaire MARDI
© Frédéric Iovino
30
hommages publics rendus aux poilus, et grand public. Grand Théâtre – 17€
commémoration du conflit par l’érection www.operadetours.fr
de monuments aux morts.
Hôtel de Ville de Tours – Entrée libre
Du lundi au samedi de 14h à 18h OCTOBRE
www.tours.fr
Dans ce À 18H30
monde LE
NOVEMBRE DU 10 AU 15|11
MONUMENT
AUX MORTS
DE TOURS
© Jacqueline Desanti
Thomas Lebrun, directeur et chorégraphe

du Centre chorégraphique national de La conférencière,
Tours propose une création pour le jeune Danielle Besnard,
et tout public. Cette pièce propose un expliquera la
voyage musical dansé, porté par une complexité de l’érection
écriture chorégraphique contemporaine du monument aux
© Adama Adepoju
et un choix de musiques du monde. morts de l’hôtel de

JUSQU’AU 10|11
EXPOSITION JACQUELINE Selon l’âge, le chorégraphe propose ville, notamment
DESANTI trois voyages : le petit voyage pour les autour de la
Jacqueline Desanti est une artiste peintre tout-petits à partir de 2 ans, le plus long constitution de la liste
autodidacte vivant à Ajaccio où elle a voyage pour les enfants à partir de 6 ans des morts pour la
son atelier. Elle a toujours été fascinée et le tour du monde pour tout public. France.
DU 6|11 AU 15|12 par la notion d’espace et la façon dont Retrouvez tous les détails de ces voyages Hôtel de Ville de Tours
FESTIVAL PLUMES D’AFRIQUE l’humain se l’approprie, le transforme auprès du CCNT pour savoir quels pays, Entrée libre
Ce festival est composé de rencontres
multiples organisées par le Réseau Fête de
et s’y perd parfois. Couleurs et matières
sont ses premières sources d’inspiration
quelles musiques et quels danseurs vous
y accompagneront.
Archives
Municipales
Afrique 37 autour des expressions la musique
qu’elle travaille à travers l’abstraction en CCNT – 6€ /9€ /12€€(adulte+enfant) de Tours –
02 47 21 61 81
littéraires et artistiques d'Afrique technique mixte avec l’insertion de sable, www.ccntours.com
francophone d'Indre-et-Loire. de gaze, ou de vernis, etc…Le support
À cette occasion, un spectacle Jeune a toujours été un élément important. ENFANCE
Public est proposé le mercredi 21 Aujourd’hui, l’artiste fabrique son propre JEUNESSE
novembre à 15h30 à l'Espace Jacques support fait de papier et de colle. Elle
Villeret autour du conteur Adama Adepoju questionne la figure humaine.
dit "Taxi conteur". Acteur, conteur et Château de Tours – 2€ /4€
21
véritable improvisateur maniant autant le Du mardi au dimanche de 14h à 18h
verbe parlé que chanté ou scandé, il est fermé le 1er novembre
une invitation au voyage. www.facebook.com/
plumesdafrique37.fr ChateaudeToursOfficiel/
TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I N U M É R O 1 9 1 I S E P T E M B R E O C TO B R E 2 0 1 8 I W W W. TO U R S . F R

SAISON
OPÉRA ORCHESTRE
SYMPHONIQUE
DE TOURS RÉGION CENTRE VAL DE LOIRE / TOURS
DIRECTION BENJAMIN PIONNIER
S A I S O N LY R I Q U E S A I S O N SY M P H O N I Q U E
SEPT. 2018 LES FÉES OCT. 2018 DEBUSSY

28 | 30 DU RHIN 06 | 07 Fauré | Debussy |
OCT. Offenbach Constant
02
DÉC. 2018 MAM’ZELLE DÉC. 2018 MOZART CLASSIQUE
27 | 28 NITOUCHE 01 | 02 Mozart | Sarasate |
30 | 31 Hervé Arriaga
FÉV. 2019 L’ITALIENNE JANV. 2019 L’APPRENTI SORCIER Conception graphique : Studio Aouki - Impression Connivence
01 | 03 | 05 À ALGER 12 | 13 Humperdinck | Wagner |

Rossini Dukas | Dvořák | Williams
MARS 2019 LA FLÛTE MARS 2019 CHARLIE CHAPLIN

08 | 10 ENCHANTÉE 30 | 31 Ciné-concert
12 | 14 Mozart Les Lumières de la ville
AVRIL 2019 LES 7 PÉCHÉS MAI 2019 FANTASTIQUE !

26 | 27 | 28 CAPITAUX 04 | 05 Penard | Berlioz
Licences 1-1095580/2-1095581/3-1095582
Weill
JUIN 2019 ¡ TANGO !
MAI 2019 ANDREA CHÉNIER 15 | 16 Piazzolla | Milhaud |
24 | 26 | 28 Giordano Ginastera | Márquez
operadetours.fr / 02 47 60 20 20

Tours Moi Septembre Octobre 2018 PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tours Moi Septembre Octobre 2018 PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUIVEZ-NOUS SUR

LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS II NUMÉRO 191 II SEPTEMBRE OCTOBRE 2018 II WWW.TOURS.FR

RENCONTRE DANS LES COULISSES DU JEUNE THÉÂTRE EN RÉGION CENTRE P16

© Ville de Tours - V. Liorit

Pour la finale de la Coupe du Monde de

Cet été, la cathédrale

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

Sa rénovation par l’association

À l’occasion du 14 juillet, la Ville

composé de 13 tableaux aux

10 et 20 km de Tours : les conseils

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

9 500 élèves de la maternelle et enfance, soit le premier budget

plus la charge des enfants

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

Est-ce à dire que « plutôt que des ZAC,

Le fait de concourir au label « Quatre

LE CHIFFRE Entretien avec L’opération réussie « À fleur de trottoir »

4°C Myriam Le Souëf,

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

La santé, un enjeu local

© Ville de Tours - V. Liorit

© Ville de Tours - V. Liorit

Depuis 2 000, Tours compte aussi de l’image d’une ville,

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

Un patrimoine très vivant

© Ville de Tours - V. Liorit

" TRANSMISSIONS " : L'ESPRIT DE PARTAGE

sociales, économiques et artistiques, ayant pour moteur l’envie généreuse de transmettre,

Les conseils de Sophie

NOUVEAU PARCOURS POUR LES 10 KM DE TOURS

Inscriptions et renseignements sur les 10 et 20 km de Tours et

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

Le grand large musical

Un découpage plus fin du

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

« LA BRIGADE VERTE »,

« LA BRIGADE VERTE »,

QUELS TYPES D’INFRACTIONS ET QUEL MONTANT ? Contactez les agents

LE JEUNE THÉÂTRE EN RÉGION CENTRE

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

Repousser les murs

du Centre Dramatique » explique

Jacques Vincey et son équipe laissent

Les 2 Lions. Face à une demande forte

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

© Ville de Tours - V. Liorit

Yasmine Bendjador (au micro) et Danielle Ngo Ngii, lors d'un

© Ville de Tours - V. Liorit

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

« Un urbanisme de bon sens »

© Ville de Tours - V. Liorit

La ferme de la Babinière, à proximité du lycée Vaucanson,

Sanitas : le pari des équipements publics

En dépit des efforts de sociales et migratoires ». tout près, où vit un certain

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

Cour de l'école Diderot : les parents échangent et souhaitent

et casser les barrières mentales qui

Elle préoccupe autant que les de décloisonnement qui

Deux questions à Grégoire Simon, LOCATAIRES,

TOURS & MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS I

LE FUTUR CCNT, CE SERA :

La santé au cœur du PLU