Burkina Faso

Institut Supérieur de Génie Electrique

Ouagadougou

GUIDE DU STAGIAIRE
IC3

Année académique 2018-2019

 Sommaire
1. Les objectifs du guide...................................................................................................................... 3
2. L’organisation et la coordination..................................................................................................... 3
a. Avant de partir en stage ................................................................................................................... 3
b. Pendant le stage ............................................................................................................................... 3
c. Après le déroulement du stage ........................................................................................................ 4
d. Après la soutenance ......................................................................................................................... 4
3. Le choix du thème du projet de fin d’études ................................................................................... 4
4. La revue de la littérature .................................................................................................................. 5
5. L’élaboration du projet .................................................................................................................... 5
a. L’importance du plan ...................................................................................................................... 5
b. La structure du rapport .................................................................................................................... 5
c. Fond ................................................................................................................................................. 7
d. La Forme ......................................................................................................................................... 7
e. La page de garde.............................................................................................................................. 9
6. LA SOUTENANCE DE STAGE .................................................................................................... 9
a. Déroulement de la soutenance ......................................................................................................... 9
b. Constitution du jury ....................................................................................................................... 10
c. Matériel mis à disposition ............................................................................................................. 10
d. ÉVALUATION ............................................................................................................................. 10
7. Annexe........................................................................................................................................... 10

Page 2 sur 12
Le projet de fin d’études est l’aboutissement de la formation au sein de l’établissement, durant
laquelle l’étudiant a acquis des connaissances théoriques et une appréhension du monde
pratique. Le stage constitue de ce fait, la mise en évidence des capacités d’adaptation en
milieu professionnel. A cet égard, l’établissement exige à ce que les travaux engagés
répondent à une problématique réelle et ponctuelle de l’entreprise d’accueil.
Tout au long de son stage, l’étudiant bénéficiera d’un double encadrement assuré par :
− Un encadreur dans l’entreprise « encadreur professionnel ou directeur de stage »
− Un encadreur enseignant à l’ISGE-BF ou professeur de suivi.

1. Les objectifs du guide

Ce guide présente le processus administratif à respecter, qui va de l’encadrement et

l’élaboration du rapport de stage à la remise du projet de fin d’étude en vue de le soutenir
devant un jury.
Par ailleurs, il est censé accompagner les étudiants durant tout le processus d’élaboration du
rapport, qui va du choix du thème du projet jusqu’à la soutenance. Il présente clairement la
méthodologie et les différentes étapes à suivre lors de la rédaction du rapport de stage.
Il renferme également quelques conseils pratiques concernant aussi bien le fond que la forme
du rapport.

2. L’organisation et la coordination

Les étudiants seront encadrés par les enseignants de l’ISGE-BF au niveau de chaque filière.
La coordination et l’affectation définitive des encadreurs seront assurées par le Responsable
pédagogique du cycle d’ingénieur de conception.

a. Avant de partir en stage

Il est à rappeler que :

− Le stage s’étend sur une période de quatre à six mois
− L’étudiant est appelé à fournir des efforts pour trouver une entreprise ou organisme
d’accueil.
− L’ISGE-BF prend en charge la recherche d’offre de stages pour les étudiants n’ayant
pas trouvé un stage par leurs propres moyens.

b. Pendant le stage

Tout au long du stage, l’étudiant doit respecter certaines règles de bonne conduite et
d’assiduité. Il doit :
− Porter une tenue correcte conforme à la culture existante dans l’entreprise ou
l’organisme d’accueil ;
− Respecter les horaires de travail et être ponctuel ;

Page 3 sur 12
 − Assurer la communication entre son encadreur professionnel et son encadreur
universitaire ;
− S’entretenir régulièrement avec ses deux encadreurs.

c. Après le déroulement du stage

La fiche de suivi, de validation et d’évaluation, retrace le déroulement du stage. Le

Directeur de stage donne une « note de l’entreprise » au stagiaire sur la base d’un certain
nombre de critères contenus dans la fiche de notation du stage. A la fin du stage, la fiche
d’évaluation du stage, sous pli fermé et scellé, doit être déposée en même temps que le
rapport de stage validé par les deux encadreurs. En effet, le rapport de stage n’est validé pour
être soutenu devant un jury, qu’après signature du rapport de stage par les deux encadreurs
(directeur de stage et professeur de suivi).
La validation définitive est décidée par le jury. Ainsi, avant la soutenance l’étudiant doit :
remettre dans les délais (dix jours avant la soutenance), à l’administration, le rapport de
stage en 2 exemplaires, muni de la note de l’entreprise sous pli fermé et scellé. Il doit en
outre, remettre directement à chaque encadreur (directeur de stage et professeur de suivi), un
exemplaire du rapport de stage.

L’étudiant sera convoqué, pour soutenir son « PFE » devant un jury préalablement constitué.
La date, la salle et l’heure de la soutenance seront affichées à l’avance pour information.
L’original de la fiche de validation de stage, servira à la validation définitive du rapport par
le jury le jour de la soutenance. Une fois signée par les membres du jury, elle sera remise par
le président du jury à l’administration.

d. Après la soutenance

1. Après la soutenance, l’étudiant corrige son rapport de stage selon le format du modèle du
fichier isge-rapport de stage-modèle_VERSION FINAL qui lui a été communiqué.

2. Au dépôt de la version final, vous devez joindre la version numérique du rapport (en
fichier pdf) sur CD. Cela permettra à l’ISGE-BF de mettre le rapport de stage en ligne sur
l’intranet de l’ISGE-BF. Le nom du fichier pdf à déposer doit être comme suit :
isge-rapport de stage-IC3-GSE/GSN-2019-NOM Prénom.pdf

Exemples :
IC3-GSE : isge-rapport de stage-IC3-GSE-2019-KABORE Yannick.pdf
IC3-GSN : isge-rapport de stage-IC3-GSN-2019-KABORE Yannick.pdf

3. Le choix du thème du projet de fin d’études

Le thème du projet doit être proposé par l’entreprise et validé par l’ISGE avant le début du
stage. Il doit traiter une problématique de l’entreprise.

Page 4 sur 12
4. La revue de la littérature

La revue de la littérature doit permettre la délimitation du cadre théorique du projet et

répondre à sa problématique. Elle permettra également de déterminer les outils scientifiques à
utiliser pour valider empiriquement le projet de fin d’étude. Pour se documenter, l’étudiant
pourrait puiser dans plusieurs sources, citons notamment :
− La littérature existante dans les bibliothèques.
− Les concepts théoriques acquis durant sa formation (les cours).
− Les anciens travaux effectués dans le domaine (des mémoires, des thèses soutenues,
des projets, des études…)
− Des revues spécialisées.
− Des sites Internet traitant le thème du projet.
Une fois la revue de la littérature terminée, l’étudiant pourra dresser le plan de son projet tout
en ayant conscience des limites de l’information disponible.

5. L’élaboration du projet

Ci-dessous un ensemble de consignes générales qui répondent principalement à trois

questions :
− Qu’est-ce qu’il faut écrire dans le rapport d’un projet de fin d’études (FOND) ?
− Comment structurer un rapport d’un projet de fin d’études (STRUCTURE) ?
− Quelle mise en forme adopter à un rapport d’un projet de fin d’études (FORME) ?

a. L’importance du plan

Avant d’entreprendre la rédaction du projet, il est primordial d’en établir le plan qui constitue
le squelette du rapport. Aussi, le plan facilite la rédaction puisqu’il permet de respecter
l’enchaînement logique des idées.

b. La structure du rapport

Le stagiaire est appelé à préparer un rapport dont il tiendra compte d’une structure bien
définie. Cette structure sera constituée de plusieurs composantes à savoir :
− Page de Garde
− Page de titre répétée
− Dédicace
− Remerciement
− Sommaire (contient les principaux titres et sous-titres, maximum 02 pages)
− Liste des sigles et abréviations
− Liste des figures
− Liste des tableaux
− Préambule ( Présentation de l’ISGE-BF)
− Introduction générale
− Développement (divisé en chapitres)

Page 5 sur 12
 − Conclusion générale
− Bibliographie
− Webographie
− Annexes
− Page de couverture (peut comprendre le résumé en multilingue)

N.B : Toutefois, le contenu définitif du plan de rédaction, doit être validé par l’encadreur
enseignant de l’ISGE-BF (professeur de suivi).

− Page de Garde doit impérativement faire apparaître votre nom, prénom et

dominante, le nom de l’entreprise, le titre et les dates du stage. Elle doit
éventuellement porter la mention « confidentiel » si cela est demandé par
l’entreprise (Voir l’exemple de page de cadre)
− Introduction présente précisément le thème du stage, sa finalité et son contexte
technique, financier, industriel et humain.
− Présentation de l'entreprise et du service où s'est déroulé le stage. Cette partie a pour
unique objectif de situer le contexte du stage. Elle ne doit donc pas être très longue
(environ 5 pages). Il est vivement déconseillé de reproduire des documents de
l’entreprise sans avoir pris la peine d’en effectuer une synthèse adaptée à votre propos.
− Exposé du travail réalisé : cette partie présente les différents points traités, les axes
de travail, les solutions envisagées et/ou choisies, les difficultés rencontrées et les
résultats obtenus. La valeur ajoutée découlant de votre travail doit être très
clairement lisible. Vous devez valoriser les tâches accomplies et les résultats obtenus
et montrer que votre stage a été bénéfique pour l’entreprise.
− Bilan : synthèse des apports du stage, tant du point de vue humain que technique.
Vous devez prendre du recul par rapport au travail réalisé afin d’en faire une
analyse complète et objective (en exposant vos satisfactions, vos regrets, vos acquis et
vos perspectives).
− Conclusion met en valeur les apports de votre stage pour l'entreprise, elle expose
les prolongements éventuels à donner à votre travail, et l’avenir du projet dans
l’entreprise.
− Glossaire
− Bibliographie / Webographie
− Annexes : sont reportés en annexes les documents "lourds" (schémas, listings,
documentations, notes de calcul, détail des essais ou expérimentations), nécessaires à
la bonne compréhension du rapport. Les annexes peuvent faire l'objet d'un
document séparé.
− Dernière de couverture : (le dos du rapport). Elle doit obligatoirement comporter un
résumé en français de 200 mots, un résumé en anglais de 200 mots maximum et
une liste de 5 mots clefs qui caractérisent le travail effectué

Page 6 sur 12
 c. Fond

Le stagiaire est appelé, durant la phase de préparation de son rapport, à suivre les instructions
suivantes :
− Que doit contenir le rapport ?
− Le principal axe directeur du rapport doit répondre aux questions suivantes :
− Quels étaient les objectifs du travail ?
− Quel est le bilan du travail effectué ?
− Les objectifs du travail ont été totalement (partiellement) atteints ?
− Comment mettre votre rapport dans son cadre ?
− Le rapport peut être compris par un tiers du moment que : Il contient toute
l’information requise pour garantir la bonne compréhension et évaluation du travail.
− Le rapport ne contient pas des informations superflues susceptibles de masquer la
contribution personnelle de l’étudiant.
− Le rapport fait revivre au lecteur le déroulement du projet sans pour autant être un récit
chronologique du cycle de vie réel.
− Qui vous dit que ce que vous proposez comme solution est bien ? Comment en
convaincre si vous n’êtes pas convaincu ? Votre analyse, argumentation et critique
sont un atout majeur ! N’hésitez pas avant de vous lancer dans la définition de votre
solution, à faire le tour des travaux déjà effectué et qui ont adressés des problèmes
similaires. Une étude comparative est très recommandée pour identifier ce qui est à
faire et surtout à NE PAS faire dans la solution à proposer ! Et n’oubliez pas toujours
de comparer pour valoriser !

d. La Forme

− Le rapport doit avoir au moins 50 pages en interlignes 1,5 y compris les titres,
graphiques et bibliographies, mais sans les annexes.
− Les chapitres doivent être équilibrés : le nombre de page par chapitre ne doit pas trop
différer et doit être partagé de façon équitable entre les différents chapitres.
− L’impression : Uniquement au recto
− La police de caractère :
 Utiliser Time New Roman,
 Taille de caractères : 12, éviter l’écriture des titres en majuscule.
− Les marges :
 Gauche : 2,5 cm,
 Droite : 2,5 cm,
 Haut : 2,5 cm,
 Bas : 2,5 cm,
 Reluire : 1cm
− L’interligne : 1,5 cm

− La numérotation des pages :

Page 7 sur 12
  En bas,
 On ne numérote pas la page de garde
 La numérotation se fait à partir de l’introduction générale jusqu’à la conclusion
générale et le reste en chiffre romain.

− La numérotation des chapitres :

Dans la numérotation des chapitres, des titres, des sous titres, utiliser le format de
numérotation suivant en mélangeant la numérotation avec les chiffres arabes ou
romains et la numérotation alphabétique :
 Eviter par exemple : Chapitre II la phase d’élaboration
II.1 Introduction
 Préférer plutôt : Chapitre 2 la phase d’élaboration
I. INTRODUCTION
II. LES RESEAUX ELECTRIQUES
1. Réseaux de transport
− Les tableaux et les figures :
 Les tableaux et figures doivent être numérotés en fonction de leur ordre
d’apparition dans le texte avec obligatoirement la légende (ex : Tableau 1(ou
figure 1) : légende) et ventilé par chapitre.
NB : il faut éviter au maximum de surcharger le rapport avec les photos, il faut plutôt les mettre en annexe.
− La bibliographie :
 Elle figure à la fin du travail juste après la conclusion générale,

✓ Pour les revues:

[1] Acs Z.J., Audretsch D.B., (1987) Innovation, Market Structure, and Firm Size, The Review of
Economics and Statistics, Vol. 71, pg. 567-574.

[2] Becker W., Dietz J., (2004) R&D cooperation and innovation activities of firms: Evidence for
the German manufacturing industry, Research Policy, Vol. 33, pg 209-223.

✓ Pour les ouvrages, il faut ajouter la maison d’édition:

[1] SALEM A. & ALBERTINI JM, lexique économique, paris, éd. Dalloz, 1992, pg. 56-63
[2] MASSAIN, R. Chimie et chimistes, Paris, Éditions Magnard, 1961, 392 p.
 Classée selon le modèle IEEE:
Comment rédiger une référence

Initiale suivie du nom de l’auteur,

Deux à six auteurs :
Numéro de [1] Y.Louzer, Y.Sevane et M. Sewan…
la citation Plus de 6 auteurs : Titre de l’article
dans le texte [1] Y.Louzer et al………. entre guillemets

Qui a écrit…
Quoi…

Page 8 sur 12
 [1]Y.Hu et M.Sawan, « CMOS front-end amplifier dedicated to monitor very
low amplitude signal from implantable sensors, » Analog Integrated Circuits
and Signal Processing, Vol.33, no.1, pp. 29-41, 2002.

Dans quoi Où

Titre de la revue en Italique, la première

lettre de chaque mot important doit être en
Majuscule Volume, numéro de la revue, numéros des
pages de l’article, suivi de l’année de
publication.

 Pour les références électroniques : il faut mentionner l’adresse électronique

plus la date d’accès et l’heure du téléchargement:
Exp: http://www.les-infostrateges.com/article/060280/methodologie-de-la-recherche, 07/11/2012 à 12h.

− Les annexes :
 Les annexes (le cas échéant) ne doivent contenir que des informations ciblées,
pertinentes et nécessaires au travail de recherche.
 Elles doivent être classées avec un ordre bien déterminé (exemple : annexe1,
annexe 2, etc.). Des annexes mises pêle-mêle n’ont aucun intérêt pour le
lecteur. De plus, elles doivent être citées comme référence dans le rapport
(exemple : dans un paragraphe on fait référence à une des annexes : « voir
annexe 3 » par exemple).
 Les annexes figurent à la fin du rapport de stage après la bibliographie et la
webographie.

- La reliure : Collage ou spirales.

e. La page de garde

 Elle doit être obligatoirement imprimée sur du papier cartonné blanc,

 Attention aux références de la page de garde :
IC3-GSE: ISGE/DIC/GSE/2019
IC3-GSN: ISGE/DIC/GSN/2019

6. La soutenance de stage

a. Déroulement de la soutenance

La soutenance se déroule selon le schéma suivant :

− 35 à 40 mn d'exposé oral durant lequel le stagiaire présente l'entreprise, le contexte
du stage et son sujet précis, le travail effectué, les résultats obtenus et leurs éventuels

Page 9 sur 12
 prolongements... ainsi qu’un bilan du stage. Cet exposé a pour but de mettre en valeur
les points forts du stage et d’en tirer un bilan constructif.
− 20 mn de questions-réponses au cours desquelles le jury approfondira certains points
de l'exposé.
− 10 mn de délibération (en l'absence du stagiaire) pour l’attribution des notes.

b. Constitution du jury

Le jury est composé de la manière suivante :

− Un Président : personne extérieure à l'école (cadre supérieur du milieu de l'industrie ou
de la recherche).
− La ou les personnes qui ont encadré le stagiaire au sein de l'entreprise.
− Un Rapporteur.

Les soutenances sont publiques sauf demande particulière du stagiaire ou de l'entreprise.

Cependant le jury reste en huis clos pour les délibérations.

c. Matériel mis à disposition

Les salles de soutenance sont équipées d'un vidéoprojecteur et d’un écran de projection.
L'école n'est pas responsable des problèmes que peut rencontrer le stagiaire en utilisant le
matériel fourni. Il est vivement conseillé de prendre ses dispositions pour s'assurer de son bon
fonctionnement.

d. Évaluation

La note globale repose sur la validation de chacune des trois parties suivantes :
− De la partie pratique en entreprise par le tuteur
− Du rapport par le jury
− De la soutenance par le jury

7. Annexe

Page 10 sur 12
 Burkina Faso

Institut Supérieur de Génie Electrique

Ouagadougou ISGE/DIC/GSE/2019

F i l i è r e : G é n i e d e s S ys t è m e s E l e c t r i q u e s

RAPPORT DE STAGE DE FIN DE CYCLE


UTILISATION RATIONNELLE DE
L’ENERGIE DANS LES BATIMENTS
PUBLICS DU BURKINA FASO

 
POUR L'OBTENTION DU DIPLÔME
D’INGENIEUR DE CONCEPTION

Stage effectué à la SONABEL du 02 Mai au 30 Septembre 2019

Présenté par :

OUEDRAOGO Saïdou

Professeur de suivi : Directeur de stage :

BERE Eric COMPAORE Désiré

(ISGE-BF) (SONABEL)

Année Académique
Page 11 sur 122018 -2019
 Burkina Faso

Institut Supérieur de Génie Electrique

Ouagadougou ISGE/DIC/GSE/2019

F i l i è r e : G é n i e d e s S ys t è m e s E l e c t r i q u e s

RAPPORT DE STAGE DE FIN DE CYCLE


UTILISATION RATIONNELLE DE
L’ENERGIE DANS LES BATIMENTS
PUBLICS DU BURKINA FASO

 
POUR L'OBTENTION DU DIPLÔME
DE D’INGENIEUR DE CONCEPTION

Stage effectué à la SONABEL du 02 Mai au 03 Septembre 2019

Soutenu le 15 Septembre 2019 par :

OUEDRAOGO Saïdou

Devant le jury composé de :

TIEMTORE Alassane Président (SONABEL)

COMPAORE N. Innocent Encadrant (ISGE-BF)
COMPAORE Désiré Encadrant (SONABEL)
KPODA Gabin Rapporteur (UPB)

Année Académique
Page 12 sur2018
12 -2019