CCG P PDF

Gestionnaire
du Réseau de Transport d’Electricité
Indice : 2
CAHIER DES CHARGES GENERAL

POSTES HTB (Structures et matériels HTB)
(CCG - P)
120 Pages
Résumé :
Ce document constitue le Cahier des Charges Général des postes électriques HTB. Il concerne :
- les installations HTB des postes faisant partie du RPT (Réseau Public de Transport d'Electricité)
- les cellules de postes HTB raccordées aux barres du poste RPT
CENTRE NATIONAL D'EXPERTISE RÉSEAUX

ADRESSE GEOGRAPHIQUE : IMMEUBLE AMPERE - LA
DEFENSE 6 - 34-40, RUE HENRI REGNAULT - 92400
COURBEVOIE
ADRESSE POSTALE : IMMEUBLE AMPERE - 34, RUE HENRI
REGNAULT - 92068 PARIS LA DEFENSE CEDEX
TEL : 01.41.02.10.00 FAX : 01.41.02.26.69 www.rte-france.com
V
5.6
.1
CAHIER DES CHARGES GENERAL Page : 2/120
Indice : 2 POSTES HTB (Structures et matériels HTB)
(CCG - P)
SOMMAIRE
1. PRESENTATION DU CCG - P .............................................................................................................................................. 4
1.1 OBJET................................................................................................................................................4
1.2 POSITIONNEMENT ............................................................................................................................5
1.3 STRUCTURE ......................................................................................................................................5
2. DESCRIPTION D’UN POSTE ............................................................................................................................................... 7
2.1 SCHEMA TYPE ..................................................................................................................................7

2.2 ELEMENTS CONSTITUTIFS D’UN POSTE ............................................................................................8
3. EXIGENCES LEGALES ET REGLEMENTAIRES.......................................................................................................... 10
3.1 DOMAINE SANTE – SECURITE .........................................................................................................10

3.2 ENVIRONNEMENT ...........................................................................................................................10
3.3 DOMAINE ELECTRIQUE ..................................................................................................................12
4. REGLES CONSTRUCTIVES GENERALES ..................................................................................................................... 13
4.1 AMENAGEMENTS DES TERRAINS ....................................................................................................13

4.2 REGLES MECANIQUES DES OUVRAGES ...........................................................................................15
4.3 REGLES ELECTRIQUES ....................................................................................................................31
4.4 COORDINATION DE L'ISOLEMENT ...................................................................................................41
4.5 DISTANCES DE SECURITE ...............................................................................................................44
4.6 DISPOSITION D’UNE CELLULE ........................................................................................................61
4.7 GABARITS APPAREILLAGE .............................................................................................................62
4.8 REPERAGE DANS LES INSTALLATIONS ...........................................................................................68
5. ACCESSIBILITE, EXPLOITATION, MAINTENANCE .................................................................................................. 72
5.1 CONDITIONS D’ACCESSIBILITE .......................................................................................................72

5.2 DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR L’EXPLOITATION ..................................................................72
5.3 DOCUMENTATION POUR LA MAINTENANCE ..................................................................................72
5.4 OPERATIONS DE MAINTENANCE .....................................................................................................72
6. LES INFRASTRUCTURES DU POSTE.............................................................................................................................. 73
6.1 CARACTERISTIQUES ET INFLUENCE DES TERRAINS .......................................................................73

6.2 CIRCUITS DE TERRE ........................................................................................................................73
6.3 CLOTURES ET PORTAILS .................................................................................................................78
6.4 PISTES ET VOIES DE CIRCULATION .................................................................................................79
6.5 ECLAIRAGE DES POSTES EXTERIEURS ............................................................................................80
6.6 LES MASSIFS DE FONDATION ..........................................................................................................80
6.7 OUVRAGES DE GENIE CIVIL POUR TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE .........................................83
6.8 MURS DE PROTECTION ...................................................................................................................84
6.9 DISPOSITIFS INSONORISANT ET ANTIVIBRATOIRES ........................................................................86
6.10 MASSIFS DE REPOS ET SYSTEME DE RECUPERATION D'HUILE........................................................86
Copyright RTE. Ce document est la propriété de RTE. Toute communication, reproduction, publication même partielle est interdite sauf autorisation écrite
du Gestionnaire du Réseau de Transport d'Electricité (RTE)
(CCG - P)
6.11 PROTECTION DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE CONTRE L'INCENDIE ET L'EXPLOSION .......89

6.12 OUVRAGES DE GENIE CIVIL POUR TRANSFORMATEUR D'AUXILIAIRE ............................................91
6.13 CANIVEAUX POUR CABLES A BASSE TENSION ...............................................................................91
6.14 CHARPENTES POSTES .....................................................................................................................91
6.15 BATIMENTS INDUSTRIALISES .........................................................................................................95
6.16 COTES ET TOLERANCES ..................................................................................................................99
7. MATERIEL .......................................................................................................................................................................... 104
7.1 CONNEXIONS AERIENNES EN CABLES ..........................................................................................104

7.2 CONNEXIONS AERIENNES EN TUBES ............................................................................................106
7.3 SUPPORTS ISOLANTS ....................................................................................................................108
7.4 CHAINES ISOLANTES ....................................................................................................................111
7.5 RACCORDS ...................................................................................................................................113
7.6 CIRCUIT DE TERRE........................................................................................................................113
7.7 APPAREILLAGE.............................................................................................................................114
8. ABREVIATIONS ................................................................................................................................................................. 118
(CCG - P)
1. PRESENTATION DU CCG - P
1.1 OBJET
Le présent Cahier des Charges Général – Postes HTB (structures et matériels HTB), désigné par la suite CCG-
P, indique les prescriptions minimales à respecter pour la construction des Postes HTB neufs ainsi que pour les
travaux de modifications dans des installations existantes.
Il concerne :
- les installations HTB des postes électriques faisant partie du RPT (Réseau Public de Transport
d’Electricité)
- les installations HTB, de propriété client, raccordées aux barres du poste RPT et non situées dans
l’enceinte du poste du client.
Il exclut de son périmètre les installations HTB appartenant au client et situées dans le poste du client.
Les niveaux de tension pour le raccordement au RPT sont 63 kV, 90 kV, 150 kV*, 225 kV et 400 kV.
* pour le 150 kV, sauf spécifications contraires ou précision dans le CCTP, les spécifications requises sont
celles du niveau 225 kV.
Sauf indications contraires, le CCG-P s’applique aux Postes aériens, aux Postes Intérieurs Modulaires
(PIM) et Postes Sous Enveloppe Métallique (PSEM).
Le CCG-P fixe les bases théoriques de conception et les règles de construction des postes, dans le but
d’assurer :
la sécurité des personnes et des installations,
la sûreté du système électrique,
la disponibilité et la fiabilité du réseau de transport,
la qualité de service,
l'interopérabilité des installations
la facilité d’exploitation et de maintenance.
Le CCG-P rappelle, en outre :
Les lois, les principaux décrets, arrêtés nationaux,
les normes internationales ou nationales (lorsqu'elles existent),
les règles établies par des organismes divers auxquels doivent répondre les différentes parties des
ouvrages,
les spécifications d'entreprises,
les contraintes techniques pour satisfaire les besoins d'exploitation,
les paramètres liés à l'impact climatique ou environnemental,

(CCG - P)
L’absence d’une référence ne dispense pas l’utilisateur de respecter les règlements et normes en vigueur.
Ce Cahier des Charges Général est complété par un Cahier des Clauses Techniques Particulières spécifique à
chaque ouvrage devant être raccordé au Réseau Public de Transport d'Electricité.
1.2 POSITIONNEMENT
L’objet de ce paragraphe est de positionner le CCG-P par rapport au référentiel réglementaire concernant la
conception et la réalisation des postes HTB.
Lois, décrets et
Arrêté Technique
arrêtés UTE C18-510
en vigueur
ministériels
Référence aux normes

Exigences CCG-P
AFNOR, CEN, ISO
complémentaires liées Postes HTB (Structures
UTE, CENELEC, CEI
au raccordement au et matériels HTB)
RPT (sécurité, sûreté,
qualité de fourniture …)
Cahier des Clauses
Techniques Particulières
(propre à un ouvrage donné)
Figure 1 : référentiel du CCG-P
1.3 STRUCTURE
Le CCG-P s’organise en huit parties :
- la présente partie 1 « Présentation du CCG-P ».
- la partie 2 « Description d’un poste » est donné à titre informatif. Elle décrit les éléments constitutifs d’un
poste électrique HTB .
- la partie 3 rappelle les « Exigences légales et réglementaires » en terme de santé-sécurité, environnement

et technique électrique.
(CCG - P)
- la partie 4 donne les « Règles constructives générales » d’un poste électrique HTB pour les
aménagements des terrains, les domaines mécaniques et électriques, la coordination de l’isolement dans
les postes, les distances de sécurité, le gabarit des appareillages et le repérage des installations.
- la partie 5 décrit les dispositions à considérer en terme de « Accessibilité, exploitation et maintenance ».
- la partie 6 définit les dispositions qui s’appliquent aux « Infrastructures du poste ».
- la partie 7 définit les exigences à respecter pour le « Matériel » de postes.
- la partie 8 donne la liste des « abréviations » utilisées.
(CCG - P)
2. DESCRIPTION D’UN POSTE

2.1 SCHEMA TYPE
Un poste est constitué d’une multitude d’éléments. A titre d’illustration, un schéma type avec ces différents éléments est
donné ci-dessous.
5 7
5A
6A
6
2
1 5B
2A
BO1
6B
2B
BO2
4 4
BO Jeux de barre
1 Couplage
2A Tronçonnement de barres BO1

2
2B Tronçonnement de barres BO2
3 Sectionnement de barres
4 Contrôle barres
Cellule ligne
5 5A – Tête de cellule
5B – Aiguillage sur les jeux de barres
Cellule raccordement transformateur
6
6A – Tête de cellule
6B – Aiguillage sur les jeux de barres
7 Banc de transformation
(CCG - P)
2.2 ELEMENTS CONSTITUTIFS D’UN POSTE

¾ Le Jeux de Barres
Un jeu de barres est un ouvrage électrique triphasé régnant sur la longueur du poste. Il permet de
relier entre eux les départs de même tension qui y aboutissent. Un poste électrique peut être doté de
un, deux, voire trois jeux de barres pour une tension donnée.
¾ Les cellules de Couplage des Barres

permettent de relier entre eux deux quelconques des jeux de barres du poste ou deux de leurs
sections ou tronçons disposés du même côté d’un sectionnement ou d'un tronçonnement de barres s’il
en existe un.
Leur équipement comprend un disjoncteur, les sectionneurs d’aiguillage sur les différents jeux de
barres et des réducteurs de mesures.
¾ Les Sections de Barres – les Tronçons de barres
Lorsqu’un jeu de barres peut être partagé en plusieurs parties par sectionneurs ou par disjoncteurs, on
appelle :
"Section de barres" une partie d'un jeu de barres comprise entre 2 sectionneurs de sectionnement,
entre un sectionneur de sectionnement et une extrémité de barres, ou entre un sectionneur de
sectionnement et un disjoncteur ou interrupteur de tronçonnement,
"Tronçon de barres" une partie d'un jeu de barres comprise entre 2 disjoncteurs de tronçonnement, ou
entre un disjoncteur de tronçonnement et une extrémité de barres.
Le tronçonnement permet de réaliser autant de sommets d’exploitation qu’il y a de tronçons de jeux de

barres délimités par des disjoncteurs.
Les sectionnements se composent uniquement d’un sectionneur et permettent d’obtenir autant de
sommets qu'il y a de sections.
¾ Les Cellules de Ligne

pour lesquelles on distingue :
• la tête de cellule qui regroupe les équipements de contrôle, de protection, de coupure,

d’isolement et de mise à la terre de la ligne : transformateurs de mesure courant et tension,
disjoncteur, éventuel sectionneur d’isolement à coupure visible et de mise à la terre de la
ligne,
• la partie aiguillage qui permet de connecter la tête de cellule à l’un ou l’autre des jeux de
barres du poste. Elle ne comporte, comme appareillage, que les sectionneurs qui permettent
d’effectuer les manœuvres de raccordement désirées.
(CCG - P)
¾ Les Cellules de Raccordement des Transformateurs de Puissance
Qui diffèrent des cellules de lignes par la suppression :
• du sectionneur d’isolement du banc de transformation dont la fonction de "coupure visible” est

assurée par les sectionneurs d’aiguillage encadrants proches,
• et, le cas échéant, des transformateurs de mesure courant et tension qui ne sont installés, en
l’absence de protection de débouclage ou de jeux de barres, que sur l’enroulement de plus
faible tension du transformateur de puissance.
¾ Le Banc de Transformation
proprement dit comprend, outre le transformateur ou l’autotransformateur de puissance et ses
accessoires :
• l’appareillage annexe : parafoudres de phases, inductance de neutre, parafoudre de neutre,

associé à des transformateurs de mesure de courant et tension, transformateur de protection
de cuve, transformateur de point neutre,
• les installations HTA raccordées à son enroulement tertiaire : transformateur de soutirage

pour l’alimentation des aéroréfrigérants et, le cas échéant, des services auxiliaires du poste,
ainsi qu’éventuellement, les équipements de compensation de l’énergie réactive.
• Les liaisons primaire et secondaire
¾ La Liaison Omnibus
qui permet de relier deux quelconques tronçons de jeux de barres disposés de part et d’autre d’un
tronçonnement de barres. Elle comporte un disjoncteur et les sectionneurs d’aiguillage sur tous les
tronçons de jeux de barres déterminés par le tronçonnement correspondant, ainsi que les
transformateurs de mesure nécessaires pour l’alimentation des protections.
Les caractéristiques des différents éléments et cellules, comme définis ci-dessus, découlent :
• de la disposition choisie, pour les conditions d’implantation des matériels et connexions,
• du schéma et du rôle dans le réseau pour le choix du calibre des différents éléments
(appareillage et conducteurs),
• des conditions d’exploitation et de protection, pour les équipements BT de contrôle

commande, protection et signalisation
(CCG - P)
3. EXIGENCES LEGALES ET REGLEMENTAIRES

3.1 DOMAINE SANTE – SECURITE
La conception des dispositions des postes HTB prennent en compte les règles établies dans les documents
suivants :
l'Arrêté Technique fixant les conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique,
la norme UTE C18-510,
La directive européenne 2004/40/CE qui fixe les prescriptions minimales de sécurité et de santé
relatives à l’exposition des travailleurs aux champs électromagnétiques.
3.2 ENVIRONNEMENT
Les ouvrages postes doivent être conformes aux exigences légales et réglementaires déclinées ci dessous :
3.2.1 La réglementation sur l’Eau

Les articles L.214-1 à L.214-6, du Code de l’Environnement,
L’ordonnance n° 2005-805 du 18 juillet 2005 portant simplification, harmonisation et adaptation des

polices de l’eau et des milieux aquatiques, de la pêche et de l’immersion des déchets,
Le décret n° 2006-880 du 18 juillet 2006 relatif à la réforme des procédures applicables aux
IOTA, modifiant le décret n° 93-742 du 29 mars 1993,
Le décret n° 2006-881 du 18 juillet 2006 relatif à la réforme de la nomenclature Eau, modifiant

le décret n° 93-743 du 29 mars 1993.
La Loi n° 2006-1772 du 30 décembre 2006 sur l’eau et les milieux aquatiques (succédant à la Loi n°
92-03 du 3 janvier 1992),
Autorité compétente
Les demandes d’autorisation et de déclaration sont à adresser, au Préfet du lieu d’implantation de

l’ouvrage. Si l’ouvrage est réalisé sur le territoire de plusieurs départements, la ou les demandes doivent
être adressées à chacun des préfets concernés.
3.2.2 Loi relative aux installations Classées pour la Protection de l'Environnement

(I.C.P.E.)
Loi relative aux Installations Classées pour la Protection de l’Environnement n° 76-663 du 19 juillet 1976
(ICPE) codifiée au titre I du Livre V, art. L.51 1-1 et suivants du code de l’environnement,
La loi relative aux ICPE vise toutes les installations susceptibles de présenter des dangers ou des
inconvénients pour le voisinage, la santé, la sécurité, la salubrité publique, l’agriculture, la protection de la
(CCG - P)
nature et de l’environnement, la conservation des sites et monuments, dès lors que ces installations
figurent dans la liste (nomenclature) annexée au décret 53-578 du 20 mai 1953.
Selon la gravité des inconvénients ou des dangers dans un ouvrage poste, deux régimes de classement
sont possible :
Régime de la déclaration : les installations dont l’impact sur l’environnement est réduit font l’objet
d’une procédure simple de déclaration. L’exploitant du site adresse au préfet un dossier de
déclaration préalable.
Régime de l’autorisation : les installations qui présentent des inconvénients ou des danger plus
graves ne peuvent fonctionner sans une autorisation préfectorale préalable.
Les rubriques et installations concernées sont listées dans les tableaux ci-après.
N° de Installations Impact
Rubrique concernées
Autorisation Déclaration Non Soumis
2925 Atelier de charge d’accumulateur Pas de seuil si P maxi > 50 kW si P maxi ≤ 50 kW
1432.2 Stockage en réservoirs

3 3 3
manufacturés de liquides Si CET* > 100 m Si CET* > 10 m Si CET* ≤ 10 m
inflammables
1180 Appareils PCB/PCT Dès le 1er appareil de < 30 litres
capacité > à 30 litres
2920 Installations de réfrigération ou
de Compression fonctionnant à
des pressions effectives
5
supérieures à 10 Pa :
2920.1 Comprimant ou utilisant des
fluides inflammables ou
Si Pa > 300 kW Si 20 kW < Pa ≤ 300 Si Pa ≤ 20 kW
toxiques, la puissance
kW
absorbée étant :
2920.2 Dans les autres cas : Si Pa > 500 kW Si Pa > 50 kW Si Pa 50 kW
291 0.A.2
Installations de combustion Si PT**≥ 20 MW Si 2 < PT** < 20 MW Si PT** ≤ 2 MW
(groupes électrogènes)
*CET : Capacité Equivalente Totale,

** PT : Puissance Thermique
(CCG - P)
3.2.3 La réglementation sur le bruit
Toutes les installations, en particulier celles de transformation de puissance, sont soumises :
Au Code de l'Environnement - article L122-1 Etude d'impact des travaux et projets d'aménagement.
Au Code de l'Environnement - article L571-1, relatif à la Prévention de nuisances sonores et à la lutte

contre le bruit.
A l'Arrêté de 26 janvier 2007 modifiant l'Arrêté Technique (Article relatif à la "Limitation de l'exposition
des tiers au bruit des équipements").
Par ailleurs, il existe des textes fixant des limites que le maître d’ouvrage doit respecter. En cas de
dépassement, des sanctions administratives (interdiction d’exploitation - mise en conformité) et pénales
peuvent être appliquées.
Pour les niveaux sonores émis à l’extérieur il s’agit du code de l’urbanisme : les plans d’occupation des
sols (POS) ou documents similaires peuvent indiquer des zonages à niveau de bruit imposé.
Pour les niveaux sonores émis à l’intérieur, le code de la construction limite à 30 dB(A), pour les
immeubles à usage d’habitation, le niveau sonore engendré par les équipements. Ce texte est à prendre
en compte pour les postes de transformation urbains, qui ne doivent pas entraîner un niveau de pression
acoustique supérieur à 30 dB(A) dans les pièces principales des habitations mitoyennes. Pour Paris,
cette valeur est de 25 dB(A) au lieu de 30 dB(A) (imposée par la municipalité).
3.3 DOMAINE ELECTRIQUE

La conception des dispositions des postes HTB prennent en compte les règles établies dans les documents
suivants :
l'Arrêté Technique,
la norme UTE C18-510,
les publications CEI 60071.1 et 60071.2,
NF C 13-000 "installations électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif",
NF C 13-200 "Installations électriques à haute tension – Règles
NF C 15-100 "Installations électriques à basse tension"
(CCG - P)
4. REGLES CONSTRUCTIVES GENERALES

4.1 AMENAGEMENTS DES TERRAINS
Avant tous travaux d’installation, ces terrains doivent être étudiés, aménagés et préparés.
4.1.1 Terrassement
Les travaux de terrassement doivent répondre aux normes et documents en vigueur ci-après :
Norme NF P 11-201 (DTU 12) : Travaux de terrassement pour le bâtiment
Norme NF P 11-300 : Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et
couches de forme,
Norme NF P 11-301 : Terminologie,
Norme XP P 94-063 : Contrôle de la qualité du compactage
Cahier des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés de travaux publics, fascicule 2 -
Terrassements généraux (décrets N° 99-26 et 99-98),
Guide technique du SETRA-LCPC : Réalisation des remblais et des couches de forme, fascicule 1 –
Principes généraux et fascicule 2 – Annexes techniques,
Guide technique du SETRA-LCPC : Traitement des sols aux liants hydrauliques et à la chaux.
Une pente minimale de 0,5% (dans une ou plusieurs directions) doit être respectée afin de faciliter l'écoulement
des eaux de ruissellement. Néanmoins les plates-formes ne devront pas présenter une pente supérieure à 5%
dans le sens perpendiculaire aux jeux de barres et/ou dans le sens parallèle aux jeux de barres.
4.1.2 Essais de sols

Les essais de sols doivent satisfaire aux normes suivantes :
4.1.2.1 Généralités
Norme NF P 94-201 (DTU 11.1) : Travaux de sondage des sols de fondation,
Norme XP P 94-202 : Prélèvement des sols et des roches – Méthodologie et procédures
Norme XP P 94-010 : Glossaire géotechnique – Définitions – Notations – Symboles.
4.1.2.2 Essais in situ
Norme NF P 94-115 : Essai au pénétromètre dynamique type B,
Norme NF P 94-110 : Essai au pressiomètre Ménard,
Norme NF P 94-120 : Essai au phicomètre,
Norme NF P 94-157 : Mesures piézométriques
4.1.2.3 Essais en laboratoire
Norme NF P 94-050 : Détermination de la valeur en eau,
Norme NF P 94-051 : Détermination des limites d’Atterberg,

(CCG - P)
Norme NF P 94-053 : Détermination de la masse volumique des sols fins,
Norme NF P 94-054 : Détermination de la masse volumique des particules solides,
Norme NF P 94-059 : Détermination de la masse volumique des sols non cohérents,
Norme NF P 94-056 : Détermination de la granulométrie par tamisage,
Norme NF P 94-057 : Détermination de la granulométrie par sédimentométrie,
Norme NF P 94-071 : Essais de cisaillement,
Norme NF P 94-074 : Essai triaxial,
Norme NF P 94-078 : Essai CBR,
Norme NF P 94-090 : Essai oedométrique,
Norme NF P 94-093 : Essais PROCTOR,
Norme NF P 94-132 : Essai d’injection d’eau (Type Lefranc),
Norme NF P 94-130 : Essai de pompage,
4.1.3 Drainage
Le drainage englobe tous les travaux ayant pour objet l’évacuation intensive, dans des délais courts, des
eaux excédentaires (précipitations) saturant la couche superficielle du sol ou stagnant à la surface.
Le réseau de drainage doit recueillir, véhiculer et restituer au milieu naturel, essentiellement les eaux de
précipitations circulant sur la surface du sol.
Le système de drainage des postes est différent des réseaux de drainage agricole qui sont utilisés pour
d'autres applications (irrigation, ...).
Normes :
NF P 16-351 - Système de canalisations en plastique pour drainage enterré.
NF P 16-341 - Tuyaux circulaires en béton armé et non armé pour réseaux d’assainissement sans
pression.
NF P 16-343 - Eléments fabriqués en usine pour boîtes de branchement en béton sur

canalisations d’assainissement.
NF P 16-352 – Eléments de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié pour

l’assainissement.
(CCG - P)
4.2 REGLES MECANIQUES DES OUVRAGES
4.2.1 Règles de référence
La résistance mécanique d’un ouvrage et donc sa sécurité en service, est définie par le rapport des efforts
entraînant la ruine de l’ouvrage aux efforts de service.
Les efforts entraînant la ruine de l’ouvrage ou de l’un quelconque de ses éléments sont les efforts qui
produisent une dégradation irréversible (déformation, rupture, perte de caractéristiques) des matériaux ou
matériels concernés.
Les efforts de service résultent :

des charges permanentes,
des charges dues au vent, à la température,
des charges occasionnelles d’origine électrodynamique, liées aux courts–circuits,
des charges occasionnelles de construction et de maintenance
La valeur adoptée pour ce rapport, habituellement appelé “coefficient de sécurité”, dépend :
des hypothèses climatiques et de charge, en tenant compte de la probabilité d’apparition de ces

hypothèses,
des matériaux et matériels employés pour lesquels les critères de ruine peuvent avoir des
définitions différentes.
Les valeurs minimales de ce rapport sont celles définies par la réglementation en vigueur ( Arrêté Technique).
4.2.2 Hypothèses Météorologiques pour les ouvrages Postes
Les hypothèses météorologiques prises en compte dans le présent document tiennent compte a minima des
prescriptions de l'Arrêté Technique.
Les efforts exercés par le vent doivent être déterminés en multipliant les pressions indiquées par la surface
offerte au vent pour les cornières et les éléments plans ou par la surface diamétrale pour les câbles et les
éléments cylindriques ou de révolution. Quand une connexion est composée de plusieurs câbles groupés en
faisceau, la pression du vent doit être appliquée intégralement sur chacun des câbles.
Le vent à considérer est non tourbillonnaire, horizontal et normal à la direction des connexions aériennes. Les
pressions indiquées dans les tableaux suivants tiennent compte des coefficients aérodynamiques et de forme
des différents types d’éléments et sont valables pour les structures dont la hauteur au–dessus du sol n’excède
pas 25 mètres.
(CCG - P)
4.2.2.1 Hypothèse "A"
4.2.2.1.1 Structures principales

Câbles :
Pour les portées de câbles réalisées dans les postes ainsi que pour les portées de câbles comprises entre les
pylônes d’arrêt ligne et les charpentes principales du Poste, il convient d’adopter, selon la situation du poste, la
2 2
pression de vent de 57daN/m en AZVN ou de 72 daN/m en AZVFet HPV.
Charpentes principales et poteaux de rappel :
Pour les charpentes principales et les poteaux de rappel les valeurs de pression de vent à retenir sont, suivant
la situation géographique du poste, celle de la Zone à Vent Normal (AZVN), celle de la Zone à Vent Fort (AZVF)
ou celle de la Zone à Haute Pression de Vent (HPV) de l’Arrêté Technique.
Tableau des pressions de vent retenues dans le CCGP pour les structures principales
Nature des éléments Pressions exercées par le vent
Hypothèse «AZVN» Hypothèse «AZVF» Hypothèse « Haute

Pression de Vent»
Câbles 57 daN/m2 72 daN/m2 (1) 72 daN/m2
Cornières et Eléments
plans des Charpentes
120 daN/m2 133 daN/m2 151,5 daN/m2
Principales et Poteaux de
rappel
(1) L’Arrêté Technique spécifie, pour les câbles, des pressions de 57 daN/m², 64 daN/m² et 72daN/m²
respectivement pour les zones à vent normal, à vent fort et haute pression de vent.
Pour les postes il a été fait le choix de prendre en compte pour les zones à vent fort (ZVF) et à haute
²
pression de vent (HPV) une même valeur de pression de 72 daN/m sur les câbles.
Ce choix sur les câbles des ouvrages de poste se justifie par la faible longueur des connexions aériennes
par rapport à celles des portées courantes des lignes aériennes.
(CCG - P)
4.2.2.1.2 Structures secondaires

Charpentes secondaire, connexions souples, jeux de barres :
Pour les structures à l'intérieur du poste (supports d'appareils, jeux de barres, supports de colonnes isolantes,
connexions souples entre appareils) il a été fait le choix de les dimensionner suivant l'hypothèse HPV quelle
que soit la situation du poste, dans un but de normalisation et compte tenu d'une influence économique
négligeable.
Tableau des pressions de vent retenues pour les structures secondaires
Hypothèse Hypothèse Hypothèse

«AZVN» «AZVF» « HPV»
câbles 72 daN/m2
Cornières et Eléments plans des

Charpentes secondaires support de CI et 151,5 daN/m2
de l’appareillage
Eléments cylindriques ou de révolution

des structures et de l’appareillage de
diamètre Ø(cm) :
Ø < 15 cm (108–2.4 Ø ) daN/m2
Ø > 15 cm 72 daN/m2
4.2.2.2 Hypothèse "B"

Pour cette hypothèse dite “Froid B”, il est retenu une température moyenne des câbles égale à –20 ºC.
Pour cette hypothèse, les pressions dues au vent sont les suivantes :
Câbles et éléments cylindriques ou de 18 daN/m2

révolution des structures et de l’appareillage
Cornières et éléments plans des structures et

30 daN/m2
de l’appareillage
(CCG - P)
4.2.2.3 Hypothèse de Givre
Selon la situation de l’ouvrage, l’hypothèse de givre à considérer, est l’hypothèse «GL» (givre uniforme léger) ou
«GM» (givre uniforme moyen).
La température moyenne des câbles est prise égale à -5ºC.
Le vent exerce des pressions identiques à celles de l’hypothèse «B» :
sur les câbles et les éléments cylindriques des structures et de l’appareillage recouverts de leur manchon de
2
givre : 18 daN/m ,
sur les cornières et les éléments plans des structures et de l’appareillage : 30 daN/m2,
4.2.3 Définition des hypothèses de charge des structures
L’étude de la résistance mécanique des structures doit être effectuée en considérant des hypothèses de charge qui
tiennent compte de la nature des charges appliquées et des états d’équipement et de chargement des structures.
4.2.3.1 Base de référence : hypothèse conventionnelle " E "
Cette hypothèse concerne les charges produites par les câbles, pour lesquels la tension de réglage est définie
conventionnellement sans vent, pour une température de 45 ºC et une flèche médiane égale à 3 % de la portée.
Pour certains cas particuliers on peut toutefois choisir une valeur différente de la flèche mais dans les mêmes
conditions de vent et de température.
4.2.3.2 Charges statiques des hypothèse climatiques
Ces charges sont constituées par l’ensemble des charges permanentes et des charges dues au vent, à la
température et au givre. La tension de l’hypothèse «E» définie précédemment, doit être utilisée comme condition
initiale dans l’équation de changement d’état pour calculer les efforts exercés par les câbles dans les hypothèses
«AZVN», «AZVF», «HPV», «B», «GL» et «GM».
La distinction entre les hypothèses «AZVN», «AZVF», «HPV», pour le calcul des charges statiques de
l'hypothèse de vent concerne toutes les charpentes principales.
Les charpentes secondaires sont dimensionnées suivant la zone à Haute Pression de Vent (HPV) quelle que soit
la situation géographique du poste, dans un but de normalisation
4.2.3.3 Choix des surcharges de Givre
En règle générale, les surcharges de givre à prendre en compte pour la vérification de la tenue mécanique des
ouvrages des postes extérieurs sont déterminées avec une densité du givre de 0,6 kg/dm3 (Article de l'Arrête
Technique relatif à la « Résistance mécanique des ouvrages »).
La surcharge de givre supportée par les câbles et les tubes est alors définie par l’épaisseur du manchon de givre
uniformément réparti. Quand une connexion est en faisceau, les surcharges dues au givre et au vent sont
appliquées à chacun des câbles.
Pour les supports d’appareillage, les appareillages et les portiques on considère que les surfaces ne sont pas
recouvertes de givre.
(CCG - P)
Les surcharges suivantes sont à envisager selon la situation de l’ouvrage étudié.
a) Surcharge nulle
Elle ne peut être envisagée que pour les postes d’alimentation du réseau de distribution situés dans les plaines
du littoral.
b) Surcharge légère
Elle est retenue pour les postes construits à une altitude inférieure à 600 mètres, suivant les régions, sauf bien
entendu pour les postes ne supportant aucune surcharge et indiqués précédemment.
Cette surcharge est définie par l’épaisseur uniforme du manchon de givre :
sur les câbles et les tubes de diamètre inférieur ou égal à 50 mm = 2 cm
sur les tubes de diamètre supérieur à 50 mm = 1 cm
c) Surcharge moyenne
Cette surcharge concerne les postes construits dans les régions d’altitude supérieure à 600 mètres, suivant les
régions, elle peut cependant être appliquée dans les régions particulières d’altitude inférieure où des formations
de neige collante peuvent se produire (plus particulièrement le Languedoc–Roussillon, l’Alsace et la basse vallée
du Rhône).
Cette surcharge est définie par l’épaisseur uniforme du manchon de givre :
sur les câbles et les tubes de diamètre inférieur ou égal à 50 mm = 4 cm
sur les tubes de diamètre supérieur à 50 mm = 2 cm
Nota : Pour des localisations exposées au givre exceptionnellement important, il est possible de prendre en
compte des manchons de givre plus importants (6 cm).
4.2.3.4 Surcharges dues aux efforts électrodynamiques
Pour les postes à haute tension et très haute tension, les matériels et les structures doivent être étudiés en tenant
compte des surcharges dues aux efforts électrodynamiques.
Un courant de court–circuit est défini par la valeur efficace du courant de défaut, une constante de temps qui
caractérise l’amortissement du réseau, le type de défaut concerné (monophasé, biphasé isolé, biphasé terre,
triphasé), l’instant d’apparition du défaut.
(CCG - P)
Le courant est pris usuellement sous la forme :
⎡ -t ⎤
avec : Icc (t) = I"t 2 ⎢cos (ω t + θ 0 ) - e τ .cos θ 0 ⎥
⎢ ⎥
⎣ ⎦
I"t : Valeur efficace du courant de court-circuit
ω: Pulsation du réseau
θ: Déphasage du courant au début du défaut pour chaque phase concernée.
τ: Constante de temps caractérisant l'amortissement du réseau
Le court–circuit à prendre en considération est le court–circuit triphasé ou biphasé défini par les caractéristiques
suivantes :
intensité efficace de court–circuit égale à l’intensité maximale du courant de court–circuit pour

laquelle le poste a été étudié,
Un ouvrage neuf est défini pour un niveau de courant de court–circuit spécifié dans les normes. La valeur efficace
du courant de court–circuit sera donc choisie dans la liste des valeurs standards qui sont :
20 ; 31,5 ; 40 ; 63 (valeurs en kA)
Sur le réseau de transport, les paliers suivants sont retenus :
♦ 63 kV et 90 kV : 20 kA et 31,5 kA
♦ 225 kV : 31,5 kA
♦ 400 kV : 40 kA et 63 kA
constante de temps du régime transitoire,
400 kV 225 kV 63 kV et 90 kV
palier palier palier palier palier

63 kA 40kA 31,5 kA 31,5 kA 20 kA
Intensité efficace (kA)

triphasé 63 40 31,5 31,5 20
monophasé 63 40 31,5 11,7 (90 kV) 10,3 (90 kV)
8,8 (63 kV) 8 (63 kV)
biphasé isolé 54,6 34,7 27,3 27,3 17,3
Constante de temps 70 60 160 200 200
du réseau (en ms)
(CCG - P)
coefficient d'asymétrie
L’angle de la tension à l’origine du défaut (proche de 0) est en général pris à zéro pour des défauts
º
monophasés ou biphasés isolés, et à 165 pour les défauts triphasés.
Apport subtransitoire
L’apport subtransitoire est généralement négligé.
Durée de court-circuit
Afin de réduire la multiplicité des cycles d’élimination possibles, compte tenu de leur probabilité
d’occurrence (défaillance de disjoncteur ou des dispositifs de protection) et des réductions du courant
durant les cycles d’élimination, les notions de temps mécanique équivalent ont été introduites pour fixer
simplement le temps d’élimination de dimensionnement électrodynamique.
Un temps mécanique équivalent est défini par sa durée te et en cas de ré enclenchement par le temps
d’isolement ti et la durée de l’élimination du défaut éventuellement retrouvé, soit sous forme synthétique
: tel / ti / te2.
Les temps équivalents des défauts du point de vue des effets mécaniques sont présentés ci– après
TEMPS MECANIQUE EQUIVALENT DE DEFAUT
400 kV 225 kV 63 et 90 kV 63 et 90 kV
Plan de
protection de plan 83 et 86 plan 225, 90 et 63 kV plan 225, 90 et 63 kV plan électromécanique
référence
Connexions 120 ms/ de 2 à 5 s/90 ms 120 ms/ de 2 à 5 s/90 ms 120 ms/ de 2 à 5 s/90 ms
210/ ms de 4.5 à 5.5 s/150ms
transversales 120 ms/300 ms/90 ms(1)
210 ms/300 ms/150 ms(1)
tendues
Connexions 120 ms 220 ms 220 ms 410 ms
transversales 120 ms/300 ms/90 ms(1) 210 ms/300 ms/150 ms(1)
rigides
Départ 60 ms 220 ms 220 ms 410 ms

ATR, TR
Jeu de barres 60 ms 220 ms 220 ms 210 ms
120 ms/300 ms/90 ms(1) 210 ms/300 ms/150 ms(1)
Départ Lignes 120 ms 120 ms _ _

à faisceaux
Départ Lignes _ 120 ms/ de 2 à 5 s/90 ms 120 ms/ de 2 à 5 s/90 ms 210 ms / de 4.5 à 5.5 s/150
à câble unique 120 ms/300 ms/90 ms(1) ms
210 ms/300 ms/150 ms(1)
(1) Si ré enclenchement polyphasé rapide.
(CCG - P)
Variables d'accompagnement – hypothèse "CC"
La pression du vent concomitant est donnée dans le tableau ci-dessous . La température initiale est prise
égale à 45ºC pour les conducteurs et de 15ºC pour les structures.
Tableau 1
DESIGNATION TEMPERATURE VENT SUR LES STRUCTURES VENT SUR LES CABLES EPAISSEUR DU
MANCHON DE GIVRE
Manchon Câbles
Surfaces Tubes Tubes Câbe nu
Tubes Tubes
de givre
planes Ø < 15 cm Ø >15 cm
Ø < 5 cm
2
2 2 2 daN/m
2 d a N/m Ø > 5 cm
daN/m daN/m daN/m
conducteur :+ 45°C
«CC» 100 72-1,6 Ø 48 53
autres :+ 15°C
4.2.3.5 Charges de construction ou d'entretien des ouvrages
Les charges occasionnelles qui peuvent apparaître pendant les travaux de construction ou de maintenance des
ouvrages doivent être considérées pour des conditions météorologiques correspondant aux conditions normales
de travail :
température de + 5ºC,
absence de vent.
Ces charges occasionnelles doivent tenir compte en particulier d’une surcharge de 100 daN concentrée,
appliquée verticalement au milieu de toutes les structures, représentant le poids d’un homme et de son outillage.
4.2.4 Etats d'équipement et de chargement des structures
4.2.4.1 Etat d'équipement et chargement final
Cette hypothèse représente l’état d’équipement final envisagé pour l’ouvrage et les charges correspondant à cet
état. Suivant la disposition adoptée pour l’ouvrage, les structures peuvent être chargées soit de part et d’autre
(efforts différentiels) soit uniquement d’un seul côté (structure en arrêt).
4.2.4.2 Etats d'équipement et de chargement des étapes intermédiaires
Cette hypothèse représente les différents états d’équipement de l’ouvrage au terme de chaque programme de
construction et les charges correspondant à ces états. Pour ces états et suivant la disposition adoptée pour le
poste, les structures peuvent être chargées soit de part et d’autre, soit uniquement d’un seul côté (structure en
arrêt).
Nota : Le cas de charge correspondant à l’arrêt des connexions du poste sur les structures (Arrêt Poste) fait
partie de ces états d’équipement.
(CCG - P)
4.2.4.3 Etat d'équipement provisoire dit "d'attente"
Les structures supportant en service normal les charges des états précédents peuvent toutefois être placées
dans des situations provisoires de courte durée au moment de la construction ou de la modification des ouvrages.
Cet état apparaît principalement pour les structures qui se trouvent en arrêt lors de la construction alors qu’elles
sont chargées de part et d’autre dans les états intermédiaires et finaux. C’est le cas, en particulier, de l’arrêt des
câbles des lignes aériennes sur les portiques d’ancrage (arrêt ligne).
4.2.5 Conditions à respecter
Les conditions à respecter pour assurer la résistance des ouvrages résultent des prescriptions de l’Arrêté
Technique et des compléments énoncés dans le présent cahier des charges.
Ces conditions concernent les matériaux et les matériels constituant les ouvrages de poste, elles sont définies
pour des cas de vérification caractérisés par les états d’équipement et de chargement des structures, la nature
des charges appliquées et les conditions techniques.
Les conditions à respecter sont de quatre types, selon les matériaux et matériels concernés.
4.2.5.1 Conditions d'effort maximal admissible
L’effort maximal admissible est défini par l’effort entraînant la ruine d’une structure (charge de rupture minimale
spécifiée) divisé par le coefficient de sécurité du cas de vérification étudié.
Dans ce cas, les essais ou les calculs justificatifs doivent montrer que les charges de service restent inférieures à
cet effort maximal admissible.
Ces conditions concernent :
les câbles,
les haubans,
les armements et les manchons d’ancrage,
les colonnes isolantes, le matériel haute tension et les raccords sur appareils,
les crosses d’ancrage et leur scellement.
4.2.5.2 Conditions de contrainte maximale admissible
La contrainte maximale admissible est définie par la limite élastique minimale du matériau divisée par le
coefficient de sécurité du cas de vérification étudié.
Dans ce cas, les essais ou les calculs justificatifs doivent montrer que les contraintes dues aux charges de
service restent inférieures à cette contrainte maximale admissible.
Ces conditions concernent les structures métalliques réalisées en matériaux à limite d’élasticité minimale garantie
:
les charpentes métalliques,
les tubes des jeux de barres.
(CCG - P)
4.2.5.3 Conditions de flèche maximale admissible
La flèche maximale admissible, considérée pour des raisons de stabilité et de comportement en exploitation
des structures, est définie par un déplacement exprimé en fonction de hauteur ou de la longueur des éléments
des structures.
Dans ce cas, les essais ou les calculs justificatifs doivent montrer que les déplacements dus aux charges de
service restent inférieurs à cette flèche maximale admissible.
Ces conditions concernent :
les charpentes métalliques,
les tubes de jeux de barre.
4.2.5.4 Conditions de stabilité des massifs de fondation
La stabilité des massifs de fondation sous les efforts d’arrachement et de renversement est définie par le
coefficient de stabilité du cas de vérification étudié.
Dans ce cas, les essais ou les calculs justificatifs doivent montrer que les charges de service conduisent à une
stabilité supérieure à celle du coefficient de stabilité.
4.2.5.5 Cas de vérification et conditions correspondantes
Pour les matériaux et les matériels constituant les ouvrages de poste, les conditions à respecter sont
récapitulées dans le tableau ci après, en fonction des cas de vérification.
Gestionnaire
HYPOTHESES DE CHARGE Câbles Colonnes CHARPENTES Scellement
météorologiques
haubans Armement isolantes Tubes des jeux de barres Massifs de
des crosses
Hypothèses
manchons appareillage fondations
d'ancrage HT raccords Supports d'appareils ou de d'ancrage
Portiques et poteaux d'ancrage
colonnes isolantes
Etats Nature des
d'équipement et charges Flèche Flèche
Effort Effort Effort Contrainte Flèche Contrainte Contrainte Flèche Effort Coefficient
de chargement maximale maximale
maximal maximal maximal maximale maximale maximale maximale maximale maximal de stabilité
admissible admissible admissible admissible admissible admissible admissible admissible admissible admissible admissible minimal
des poutres des poteaux
"AZVN" 0.95xCRA CRN CRM Re L Re L h Re H CRM

"AZVF" : 2
3 3 2,1 1,8 150 1,8 200 200 1,8 300 2,1
"HPV"
et
Charges "B" h
⊥ :
statiques 150
Etat final
et "GL" 0.95xCRA
intermédiaire ou 0,6 CRN CRM Re Re Re CRM 1
"GM" 1,4
Surcharges "VENT(1) " 0.95xCRA CRM

électro- CRM x 0,7 Re Re Re CRM x 0,7
+ 1,4 2
dynamiques "CC"
"AZVN"
Charges "AZVF" Re Re CRM 1
Etat d'attente
statiques "HPV"
"B" Re Re CRM 1
Etat final Charge de
Etat +5° C Re Re CRM
construction 1
intermédiaire sans vent 1,2 1,2 1,2
et d'entretien
Etat d’attente
CRA : Charge de Rupture Assignée Re : Limite élastique minimale
CRM : Charge de Rupture Minimale spécifiée (pour les crosses d'ancrage, on considère la CRM de la liaison béton-acier) L : Longueur des tubes ou des poutres
h : Hauteur des éléments des poteaux ou des supports
CRN : Charge de Rupture Nominale.
(1) : Voir le tableau 1 du présent document : Déplacement dans le sens des conducteurs
⊥ : Déplacement dans le sens perpendiculaire aux conducteurs
COURBEVOIE
V
5.6
.1
Gestionnaire
4.2.6 Calcul des connexions aériennes en câbles
4.2.6.1 Calcul des connexions tendues
4.2.6.1.1 Régime statique
On définit une connexion tendue par sa portée, les caractéristiques du câble, les charges ponctuelles
appliquées et une condition mécanique dans une hypothèse climatique donnée comme référence : le coefficient
de flèche médiane en hypothèse E, de valeur 3%.
L’équation de changement d’état permet le calcul de la traction du câble et de sa flèche dans toutes les
hypothèses climatiques.
Les résultats du calculs doivent indiquer :
l'abscisse et la valeur de la flèche au point bas,
la tension globale au point d'accrochage
les efforts au point d'accrochage (V, H, L).
4.2.6.1.2 Régime de court-circuit
Deux types de dimensionnement sont effectués : mécanique et géométrique (distances phases-phases et

phases-masse). Le dimensionnement thermique est traité dans le chapitre 4.3.3.
Les cas suivants sont à examiner:
Disposition poste normalisée,

vérification mécanique et géométrique de la portée entre le pylône d'arrêt et la charpente poste au delà de
:
40 kA en 400 kV,
31,5 kA en 225 kV,
20 kA en 90 et 63 kV.
Disposition poste non normalisée,
vérification mécanique et géométrique de toutes les connexions.
4.2.6.1.3 Dimensionnement des connexions tendues et de leur support
Le dimensionnement mécanique des ouvrages s’opère sur les charpentes, câbles, fondations, équipements
divers : armements, supports. Le court–circuit est biphasé isolé. Pour la prise en compte du pincement,
l’intensité du courant de court–circuit sera prise à sa valeur maximale (en général triphasé). Le calcul du
pincement doit être réalisé selon la CEI 60865-1 pour des configurations de conducteurs parallèles ou par
des méthodes avancées validées.
On considère l’application :
COURBEVOIE
V
5.6
.1
(CCG - P)
pour l’ensemble des conducteurs parcourus ou non par le courant de court–circuit et pour les
structures, des efforts maximaux obtenus sous la pression du vent concomitant donnée dans le
º º
chapitre 4.2.3.4. La température initiale est prise égale à 45 C pour les conducteurs et de 15 C pour
les structures.
Pour un support d’ancrage, on considérera pour le dimensionnement que les conducteurs sont
soumis à l’effort constaté au moment du pic de tension maximum global (élongation maximale ou
coup de fouet). Pour les supports raccordés à deux portées consécutives, susceptibles d’être
soumises simultanément à un courant de court–circuit, le dimensionnement portera sur le plus
contraignant des cas suivants de façon similaire aux lignes :
♦ les deux portées sont soumises simultanément au court–circuit. L’instant de

dimensionnement correspondra au maximum d’effort différentiel global entre les deux
portées,
♦ une seule portée est parcourue par le court–circuit, la deuxième portée étant soumise à la
pression de vent définie dans le chapitre 4.2.3.4. Ces maximums dynamiques
correspondent à l’instant du maximum de la somme des tensions aux points d’accrochage.
Ces règles ne s’appliquent qu’aux connexions tendues hormis les connexions semi–tendues donc de
courte portée entre appareils dont les règles sont données au chapitre ci–après.
4.2.6.1.4 Modélisation
Le calcul des efforts électrodynamiques dans les connexions peut s’effectuer :
♦ sans considérer l’élasticité des charpentes de postes auxquelles elles sont raccordées.
Le dimensionnement en statique demande de s’assurer, au préalable, que les fréquences propres des
structures n’entraîneront pas de résonances.
♦ en considérant l’élasticité des charpentes de postes auxquelles elles sont raccordées.
4.2.6.1.5 Dimensionnement géométrique
La durée des défauts sont à prendre dans le tableau des temps mécaniques équivalent du chapitre 4.3.3. Le
défaut de référence est biphasé isolé.
♦ Pour les conducteurs d’un même circuit, il consiste à s’assurer que deux phases différentes
restent à une distance supérieure à la distance minimale d’isolement
t1 3+ Ef , consécutivement à un premier défaut. Les conditions initiales de tension des
º
conducteurs sont données par l’hypothèse 45 C avec un vent dont la pression est donnée dans le
tableau 1 du chapitre 4.2.3.4.
Le réenclenchement n’est pas pris en compte.
♦ Entre deux circuits différents (conducteurs ou câbles de garde) ou entre le circuit en défaut et
un obstacle, la distance minimale doit rester supérieure à la tenue diélectrique donnée par :
t1 3+ Ef Ef,entre câbles conducteurs,
Ef
t1 + entre câble conducteur et la masse.
2
(CCG - P)
t1 : est la distance de tension (0,0025U)
Ef : correspond à l’écartement du faisceau éventuel.
º
Les conditions initiales sont données par l’hypothèse 45 C avec un vent dont la pression est donnée
dans le tableau 1 du chapitre 4.2.3.4. Le réenclenchement sur défaut doit être pris en compte sur les
réseaux 63 kV et 90 kV.
En cas de difficulté pour satisfaire les conditions géométriques, il pourra être fait usage d’espaceurs
interphases.
4.2.6.2 Calcul des connexions semi-tendues
4.2.6.2.1 Régime statiques
La traction aux extrémités d’une connexion semi–tendue (longueur comprise entre 2 et 15 m) sensiblement
horizontale (dénivelée inférieure au dixième de la portée) se calcule au moyen de la formule suivante :
p2 + v
a
T = 12,5
k
T : traction aux extrémités (daN)
a : portée de la connexion (m)
f : flèche au milieu de portée (m)
f
k: k= 100
a
p poids linéique de la connexion (daN/m). Dans l’hypothèse de givre, on ajoute à p le

poids linéique de la surcharge de givre,
v effort linéique horizontal du vent sur la connexion (daN).
Le coefficient de flèche k θ se calcule dans l’hypothèse climatique donnée caractérisée par sa température ,
à partir du coefficient ke de flèche en hypothèse E au moyen de la formule :
kθ 2 = ke 2 .0,086(45 − θ )
kθ : coefficient de flèche à la température θ (en pour cent)
ke : coefficient de flèche à la température de l'hypothèse E (en pour cent).
D’une manière générale, et lorsque le respect des distances électriques spécifiées le permet, la valeur de la
flèche de réglage de ces connexions est prise égale à 8 % de la portée en hypothèse E (flèche au point milieu).
Le tableau de pose correspondant est donné ci-dessous :
θ°C -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
k 7,73 7,75 7,78 7,81 7,84 7,86 7,9 7,92 7,95 7,97 8,0
θ : température en degrés
k : coefficient de flèche (en pour cent).
(CCG - P)
4.2.6.2.2 Régime de court-circuit
La traction aux extrémités d’une connexion semi–tendue lors d’un court–circuit (de longueur comprise entre 2
et 15 m) se calcule au moyen des formules suivantes :
a2
T= p 2 + ( F + v) 2
8f
I2
F = 210 − 2.b 2 . cc
D
F force électrodynamique de Laplace (daN/m)

Icc intensité efficace du courant de court–circuit (KA)
b coefficient d’asymétrie maximal (pris égal à 2,67)
D distance entre les câbles (m)
a portée des câbles (m)
f flèche au milieu de portée (m)
v effort linéique horizontal du vent sur la connexion (daN/m)
p poids linéique de la connexion (daN/m)
T traction aux extrémités (daN)
4.2.7 Calcul des connexions aériennes en tubes
4.2.7.1 Tubes soumis à des efforts statiques
Le calcul des contraintes mécaniques et des déformations des tubes sous l’action du poids propre, du vent et du
givre se fait en utilisant les formules usuelles de résistance des matériaux. On rencontre habituellement deux
configurations :
les tubes en appui libre à une extrémité et encastrés à l’autre,
les tubes en console.
4.2.7.2 Tubes soumis à des efforts électrodynamiques
Le dimensionnement s’effectue pour un court-circuit en biphasé isolé et triphasé. Les efforts sur le tube, le raccord,
l’isolateur et le support sont déterminés par les contraintes électrodynamiques auxquelles sont ajoutées les
contraintes dues au vent sur le tube, sur l’isolateur et le châssis, contraintes définies dans le tableau 1 du Chapitre
4.2.3.4 ainsi que celles dues au poids propre.
En cas de risque de circulation de courant de court–circuit sur plusieurs jeux de barres (en situation de transfert
d’un départ sur le disjoncteur de couplage par exemple), il sera nécessaire de prendre en compte l’éventuelle
amplification résultant du parallélisme (jeux de barres principaux ...). Les efforts maximaux obtenus doivent être
inférieurs aux charges maximales admissibles du tableau 2 donnés dans le chapitre 4.2.5.5 .
les valeurs paliers définies dans Chapitre 4.2.3.4 seront prises en compte. Le temps d’élimination du
défaut sera pris dans le tableau des temps mécaniques équivalents définis dans ce même chapitre.
La pression du vent concomitant au défaut et donnée dans le tableau 1 du Chapitre 4.2.3.4
(CCG - P)
4.2.7.3 Dimensionnement
Le dimensionnement des connexions aériennes en tubes nécessite la connaissance des données suivantes :
la géométrie de la structure, hauteur des supports isolants, portée des tubes,
les caractéristiques des tubes et des supports isolants :
♦ type ou repère constructeur, plan des supports et données spécifiques des tubes avec module
d’élasticité, moment d’inertie, masse linéique, limite élastique.
les caractéristiques des raccords,
♦ type ou repère constructeur, masse, hauteur, fixation aux extrémités : fixe, souple
les caractéristiques du défaut (intensité, durée, présence d’un ré enclenchement éventuel, constante du
temps du réseau).
Le résultat du dimensionnement des connexions aériennes en tubes doit indiquer les grandeurs suivantes :
maximum du moment de flexion en pied de support isolant et taux de travail,
moments de flexion et efforts tranchants et de cisaillement maximums sur les tubes, taux de travail,
éléments relatifs à la tenue des raccords (efforts et moments), taux de travail,
déplacements des tubes, raccords et supports isolants.
4.2.7.4 Normalisation
Norme CEI 60 865–1 et CEI 60 865-2 "Courants de court-circuit – Calcul des effets – Définitions et
méthodes de calcul (partie 1) – Exemples de calcul (partie 2).
(CCG - P)
4.3 REGLES ELECTRIQUES
4.3.1 Echauffement des connexions en régime permanent

La température des connexions est calculée, pour un courant permanent donné, en fonction de l'équilibre entre
l’énergie thermique apportée par les pertes par effet Joule et le rayonnement solaire et l’énergie thermique
dissipée par rayonnement et convection dans l’air.
4.3.2 Echauffement des connexions en régime de surcharge

Dans un régime non permanent, la différence entre les énergies absorbées et perdues est accumulée dans le
conducteur.
4.3.3 Echauffement des connexions parcourues par un courant de court-circuit

Le passage d’un courant de défaut important, mais pendant un temps très court, dans une connexion provoque
une élévation de la température de celle–ci que l’on calcule en régime adiabatique : toute l’énergie apportée est
accumulée par le conducteur.
L’élévation de température est déterminée par application de la CEI 60865, en fonction du produit : i2 .t. (1 + m).
i : est la densité du courant de défaut dans le conducteur en A/mm2

t : est la durée du défaut en s donnée dans le tableau des temps d’élimination thermique
équivalent ci–dessous.
L’échauffement des conducteurs est fonction de l’énergie transitée au cours de la séquence d’élimination du
défaut. Les bilans énergétique doivent être établis selon les différents scénarios de décroissance, par paliers, du
courant de court-circuit, en fonction des défaillances potentielles des matériels Haute-Tension (défaillance
disjoncteur ...) ou des équipements de protection.
I
I1
I2
T1 T2 t
figure 3 : Variation de l'amplitude du courant de court-circuit
Le temps d’élimination équivalent du point de vue thermique est celui d’un défaut d’amplitude égale à celle de la
composante périodique de courant de court–circuit initial dégageant la même énergie :
I i2
Te th = ∑ 2
Ti
Ii I 0
Ii : courant dans le palier i,
Io : courant initial,
Ti : durée du palier i.
(CCG - P)
TEMPS THERMIQUE EQUIVALENT DE DEFAUT
STRUCTURE COURANT TEMPS D’ELIMINATION TEMPS D’ELIMINATION

DE DEFAUT THERMIQUE THERMIQUE
A LA TERRE (STATIQUE) (ELECTRO-MECANIQUE)
MAXIMAL
400 kV-63 kA 63 kA 0,25 s
400 kV-40 kA 40 kA 0,25 s
Sans protection Avec protection

différentielle différentielle
de barres de barres
225 kV-31,5 kA 31,5 kA 0,8 s 0,5 s 1,2 s

90 kV-31,5 kA 11,7 kA 0,7 s 0,7 s -
90 kV-20 kA 10,3 kA 0,7 s 0,7 s 2s
63 kV-31,5 kA 8,8 kA 0,7 s 0,7 s -
63 kV-20 kA 8 kA 0,7 s 0,7 s 2s
Durées des défauts retenues pour le dimensionnement des réseaux de terre, des câbles de garde, des chaînes
d’isolateurs, des cornes d’amorçage.
m : dans la norme CEI 60865, l’influence de la composante apériodique du courant liée à l’amortissement
du réseau (constante de temps) est prise en compte par l’intermédiaire du facteur m.
Les valeurs du facteur 1 + m sont données ci–dessous en fonction des constantes de temps et des temps
thermiques équivalents :
TYPE DE POSTE 400 kV - 40 kA 400 kV - 63 kA 225 kV - 31.5 kA 63 kV - 90 kV

constante de temps 60 ms 70 ms 160 ms 200 ms
Durée d’élimination
0.25 s 1.26 1.3

0.5 s si protection 1.34
différentielle de barres
0.7 s 1.31
0.8 s sans protection 1.21
différentielle de barres
1.2 s protection 1.14
électromécanique
2s Protection 1.11
électromécanique
L’échauffement des connexions parcourues par un courant de court–circuit doit être considéré à partir de la
température de surcharge 20 min.
(CCG - P)
4.3.4 Températures maximales de fonctionnement

Pour chacun des régimes de fonctionnement définis ci–dessous, la température des connexions ne doit pas
entraîner des pertes de caractéristiques mettant en cause la tenue mécanique de l'installation.
Les températures maximales suivantes doivent être respectées :
Type de régime Température maximale de fonctionnement (°C)
des câbles nus (1) des tubes (2)

Permanent 85 95
Surcharge 20 min 100 110
Court–circuit 220 220
1. câbles en Almélec conformes à la norme française NF EN 50182
2. tubes en alliage d'aluminium de type 6101 T6 conformes aux normes NF EN 515 et 573 et CEI 60114
(CCG - P)
4.3.5 Intensités admissibles dans les connexions
4.3.5.1 Intensités admissibles dans les câbles
Intensités admissibles (A)
Câbles (1) Régime permanent (2)
Eté Intersaisons Hiver 1 Hiver 2

30° C 21° C 15° C 5° C
Câble Aster 813 880 929 993

288
Câble Aster 1237 1339 1417 1515
570
Câble Aster 1539 1671 1772 1898
851
Câble Aster 1858 2013 2134 2281
1144
Câble Aster 2226 2417 2567 2750
1600
Câbles (1) Surcharge 20 min (3)

30° C 21° C 15° C 5° C
Câble Aster 913 971 1013 1070

288
Câble Aster 1414 1501 1568 1653
570
Câble Aster 1796 1906 1992 2101
851
Câble Aster 2197 2325 2426 2552
1144
Câble Aster 2692 2847 2971 3125
1600
(CCG - P)

30° C 21° C 15° C 5° C
Câble Aster 937 994 1036 1092

288
Câble Aster 1484 1568 1632 1715
570
Câble Aster 1920 2024 2106 2210
851
Câble Aster 2376 2496 2591 2710
1144
Câble Aster 2961 3103 3218 3361
1600

30° C 21° C 15° C 5° C
Câble Aster 995 1050 1090 1150

288
Câble Aster 1630 1705 1765 1841
570
Câble Aster 2160 2255 2330 2425
851
Câble Aster 2710 2815 2900 3010
1144
Câble Aster 3445 3570 3670 3795
1600
(1) câbles en Almélec conformes à la norme française NF EN 50182
Température maximale de fonctionnement (C°)
(2) 85 degrés
(3) 100 degrés
(CCG - P)
4.3.5.2 Intensités admissibles dans les tubes
Tubes (1) Régime permanent (2)
Eté Intersaisons Hiver Hiver

30° C 21° C 15° C 5° C
Tube 50 x 5 1750 1871 1970 2086

Tube 80 x 5 2598 2779 2934 3107
Tube 100 x 5 3123 3347 3541 3755
Tube 120 x 8 4498 4821 5105 5413
Tube 200 x 8 7344 7875 8673 9224
Tubes (1) Surcharge 20 min (3)

30° C 21° C 15° C 5° C
Tube 50 x 5 1953 2068 2154 2257

Tube 80 x 5 2938 3110 3224 3394
Tube 100 x 5 3558 3766 3932 4118
Tube 120 x 8 5368 5631 5867 6127
Tube 200 x 8 8802 9255 10047 10511

30° C 21° C 15° C 5° C
Tube 50 x 5 2055 2155 2238 2338

Tube 80 x 5 3130 3276 3404 3548
Tube 100 x 5 3805 3984 4142 4320
Tube 120 x 8 5899 6140 6358 6599
Tube 200 x 8 9860 10261 10947 11375
(CCG - P)

30° C 21° C 15° C 5° C
Tube 50 x 5 2237 2330 2408 2500

Tube 80 x 5 3465 3598 3715 3848
Tube 100 x 5 4241 4403 4547 4710
Tube 120 x 8 6851 7060 7251 7463
Tube 200 x 8 11662 12029 12572 12947
(1) Tubes en alliage d'aluminium de type 6101 T6 conformes aux normes NF EN 515 et 573 et CEI
60114
Température maximale de fonctionnement (C°)
(2) 95 degrés
(3) 110 degrés
4.3.6 Protection contre les surtensions atmosphériques
Le rôle de la protection contre les surtensions d’origine atmosphérique est de limiter les conséquences des
coups de foudre, donc de diminuer les contraintes que peuvent subir les installations, de limiter les risques pour
la sécurité des personnes et de préserver la qualité de l'environnement.
4.3.6.1 Réglementation
arrêté ministériel du 28 Janvier 1993 et la circulaire d'application n° 93-17,
norme NFC 17-1 00,
normes NFC 13-100, 13-200 et 15-100,
norme CEI 62305 (partie 1 à 4).
4.3.6.2 Ecoulement des courants de foudre
Les courants de foudre dans les postes peuvent provenir, soit de coups de foudre directs ou indirects sur les
installations, soit de coups de foudre sur les lignes qui y aboutissent.
Dans la plupart des cas le courant de foudre est suivi d’un courant de défaut à 50 Hz dû au contournement des
isolateurs.
Par conséquent, le dispositif de protection contre la foudre doit être relié à une prise de terre très peu inductive
capable d’écouler de très grandes intensités pendant un temps très court (le courant de foudre est assimilable à
une onde à front raide), ce circuit de terre devant aussi pouvoir écouler les courants de défauts à 50 Hz.
Dans les postes, le réseau général de terre doit comporter des dimensions suffisantes et un maillage assez
développé pour jouer le rôle de cette prise de terre.
Le dispositif de protection contre la foudre (parafoudres ou éclateurs) est donc relié au réseau général de terre
du poste par l’intermédiaire des charpentes ou d'un conducteur de terre spécifique, qui doivent être
dimensionnés pour écouler les courants de défaut à 50 Hz et de foudre.
(CCG - P)
4.3.6.3 Câbles de garde de ligne

Les câbles de garde des lignes arrivant au poste sont connectés au réseau général de terre du poste. Ces câbles
assurent ainsi la protection contre la foudre des têtes de cellules.
De plus, la connexion des câbles de garde des lignes à la terre du poste améliore l’écoulement des courants
lors de défauts se produisant aussi bien dans le poste qu’en ligne.
4.3.6.4 Filet de garde
La protection des postes est assurée par un filet de garde constitué par un ensemble de conducteurs couvrant
la surface des installations à une hauteur et avec des dispositions telles que tous les matériels se trouvent dans
la zone de protection.
Les conducteurs constituant le filet de garde doivent être adaptés et dimensionnés en fonction :
des courants de court-circuit susceptibles d'y transiter,
de la disposition constructive adoptée.
4.3.6.5 Méthodes d'analyse et de dimensionnement

La méthodes d'analyse et de dimensionnement qui doit être retenue est celle du modèle électrogéométrique et
son application, méthode de la sphère fictive (voir CIGRE N°33 – 1973).
Pour les bâtiments et les structures similaires, la norme CEI 62305 (partie 1 à 4) devra être appliquée ainsi que
les normes NFC 17-100 et NFC 17-102.
4.3.7 Limitation des perturbations radioélectriques
normes CEI de la série 61000,
documents CEI CISPR 18-1, CEI CISPR 18-2 et CEI CISPR 18-3
directive européenne 89/336/CEE du 03 Mai 1989 relative à la compatibilité électromagnétique.
4.3.7.2 Effet couronne
Pour limiter les perturbations radioélectriques dues à l’effet couronne, la formule de PEEK indique les
dimensions des conducteurs nécessaires, compte tenu de leur écartement :
2D
U = 3,5d log
d
U : Tension la plus élevée pour le matériel (kV)
d : Diamètre des conducteurs (mm)
D : Distance d’axe en axe des conducteurs (m)
(CCG - P)
En fonction de l’altitude , la valeur de U se trouve diminuée comme l’indique le tableau suivant :
Coefficient de diminution de la tension disruptive en fonction de l’altitude
Altitude en m au–dessus 0 150 300 450 600 750 900 1200 1500
du niveau de la mer
Coefficient 1 0,98 0,96 0,94 0,92 0,91 0,89 0,86 0,77
Nota : Les documents CEI CISPR 18-1/2/3 contiennent des recommandations en vue de minimiser les radio-
interférences des installations à haute tension.
4.3.8 Limitation des perturbations BF et HF sur les installations à Basse Tension
Les installations à basse tension sont sensibles aux perturbations électromagnétiques conduites, induites ou
rayonnantes.
Des précautions doivent être prises, lors de la construction d’un poste, afin de limiter ces perturbations à un
niveau compatible avec la tenue spécifiée des équipements à basse tension. Elles sont fondées sur deux
principes généraux :
réduction de la pénétration des champs électromagnétiques dans les matériels,
établissement d'une équipotentialité entre chaque matériel et l'installation de mise à la terre.
normes HN 46R01.1 à HN 46R06.6
document HD 604 S1,
directive européenne 89/336/CEE du 03 Mai 1989 relative à la compatibilité électromagnétique,
normes CEI de la série 61000,
normes CEI de la série 60255.
4.3.8.3 Origine des perturbations
Les perturbations peuvent être classées en deux catégories :
les perturbations à basses fréquences (de 50 Hz à quelques dizaines de kilohertz), elles ont pour
origine :
♦ un court-circuit dans le poste ou à proximité,
♦ le rayonnement des matériels 63 et 90 kV (câbles, inductances dans l’air, etc...),
♦ la résonance ou la ferrorésonance,
♦ les défauts à la terre.
(CCG - P)
les perturbations à haute fréquence constituées par des surtensions parasites de valeurs élevées qui
se présentent, dans la plupart des cas, comme une suite d’ondes oscillatoires amorties dont la
pseudo-fréquence est habituellement comprise entre 100 kHz et 10 MHz. Elles ont pour origine :
♦ les manœuvres des appareils 63 ET 90 kV (sectionneurs ou disjoncteurs),
♦ les amorçages aux éclateurs dus aux surtensions d’origine atmosphériques (front de montée
extrêmement raide) ainsi que le fonctionnement des parafoudres et plus généralement tous les
amorçages survenant sur le réseau,
♦ les émetteurs radio à hautes fréquences.
Ces ondes se transmettent par élément commun (transformateurs de mesure, mise à la terre, ...), par
couplage capacitif ou inductif ou encore par rayonnement électromagnétique.
(CCG - P)
4.4 COORDINATION DE L'ISOLEMENT
4.4.1 Préambule
La coordination de l’isolement dans les postes et les conditions d'exploitation et de maintenance fixent pour
chaque niveau de tension :
Les niveaux de tenue de l'appareillage et des matériels de poste (tenue à fréquence industrielle, aux
chocs de manœuvre et aux chocs de foudre).
Les dispositifs de protection (parafoudre ou éclateur) à installer et leurs règles d'installation.
L’ensemble des distances électriques minimales pour l’installation de l’appareillage et des connexions
de raccordement, à savoir :
♦ la distance minimale phase-terre (i.e. distance minimale à la masse DM),
♦ la distance minimale entre phases,
♦ les distances de sécurité.
4.4.2 Caractéristiques d'isolement de l'appareillage des postes ouverts
Chaque réseau est caractérisé par sa tension nominale et la tension la plus élevée pour le matériel.
La coordination de l’isolement concerne la tenue de l’appareillage et des matériels de poste aux chocs de foudre,
aux chocs de manœuvre, à fréquence industrielle.
Pour l’appareillage des postes ouverts, on associe les grandeurs électriques suivantes :
la tension de tenue aux chocs de foudre, onde 1 , 2 / 5 0 µ s ,
la tension de tenue aux chocs de manœuvre, onde 250/2500µs,
la tension de tenue à fréquence industrielle 50 Hz, définies entre phases et terre, entre phases, entre
entrée et sortie pour l’isolement longitudinal des disjoncteurs et sectionneurs.
(CCG - P)
Le tableau ci–après précise les valeurs à considérer.
Tension Tension Isolement Tension de Tension de Tension de tenue

nominale la plus élevée tenue aux chocs tenue aux chocs à fréquence
du pour le matériel de foudre de manœuvre industrielle
réseau (kV) (kV) (kV) (kV)
(kV)
5,5 7,2 60 *(70) - 20 *(23)
10 12 75 *(85) - 28 *(32)
15 17,5 entre phase 95 *(110) - 38 *(45)
20 24 et terre 125 *(145) - 50 *(60)
30 36 et 170 *(195) - 70 *(80)
45 52 entre phases 250 *(290) - 95 *(110)
63 72,5 325 *(375) - 140 *(160)
90 100 450 *(520) - 185 *(210)
225 245 1050 *(1200) - 460 *(530)
entre phase et
1425 1050 520
terre
entre phases 1425 1575 520 (630)**
400 420 Sur distance
de 1425+240 (2) 900+345(1) 610

sectionnement
Entre contacts
1425+240 (2) 1050 610
ouverts
* La deuxième valeur est donnée pour les distances de sectionnement correspondant à l'isolement longitudinal ou entrée-
sortie du sectionneur ouvert (CEI 62271-1).
(1) la deuxième valeur est la valeur de crête de la tension à fréquence industrielle u 2 appliquée à la
3
borne opposée (tension combinée).
(2) la deuxième valeur est la valeur de crête de la tension à fréquence industrielle 0,7u 2 appliquée à la
3
borne opposée (tension combinée). Le coefficient 0,7 traduit l'acceptation d'une prise de risque (30%) en
choc de foudre considérant que la possibilité d'être en opposition de phase au moment du choc de foudre
est plus faible.
** Guide de coordination d'isolement pour le réseau 400kV.
(CCG - P)
4.4.3 Isolement des transformateurs de puissance
Les valeurs à considérer pour les isolations côté phases et côté neutre des transformateurs d’interconnexion sont
précisées dans le tableau ci–dessous. Ces valeurs sont différentes de celles spécifiées pour les transformateurs
de centrale. Pour ces derniers, on se reportera à la norme HN 52-S-05.
Isolement des transformateurs de puissance
Tension nominale du réseau 63 90 225 400

(kV valeur efficace)
Tension la plus élevée pour le matériel 72,5 100 245 420
Côté ligne : Isolement
Tension de tenue aux chocs de foudre 325 450 réduit 900 1175
entre phase et terre (kV valeur de crête) 650
Tension de tenue aux chocs de manœuvre
(kV valeur de crête)
♦ entre phase et terre - - 550 - 950
♦ entre phases - - 825 - 1425
Tension de tenue à fréquence industrielle
140 185 240 395 510
entre phase et terre (kV valeur efficace)
Côté neutre :
Tension de tenue à fréquence industrielle 140 185 185 38-185 38 185
(kV valeur efficace)
Tension de tenue aux chocs de foudre (kV - - - - - 450
valeur de crête)
4.4.4 Protection contre les surtensions
Afin de garantir la continuité et la qualité de service, définies par le maître d'ouvrage, toutes les mesures
appropriées de protection contre les surtensions devront être mises en place, en fonction notamment du
schéma des liaisons à la terre (y compris le traitement du neutre) ainsi que des caractéristiques et de
l'emplacement des moyens limiteurs de surtensions tels que les éclateurs et les parafoudres.
4.4.5 Impact de le coordination d'isolement sur les distances électriques
Dans les installations, pour un même niveau de tension, les distances d'isolement dans l'air à considérer sont
les distances minimales entre phases et terre (phase-terre) et les distances entre phases ( phase-phase).
Pour les niveaux de tension inférieurs à 400 kV, c'est la tension au choc de foudre qui définit les
distances minimale phase-terre, les distances minimales entre phases ont été prises égales aux
distance minimales phase-terre correspondantes, augmentées de 15%.
pour le réseau 400 kV, c'est la tenue au choc de manœuvre qui définit les distances minimales
phase-terre et entre phases.
(CCG - P)
Les distances sont minimales : il convient donc, lors des études d’installation des matériels, de tenir compte
des phénomènes suivants :
le balancement des connexions,
l’effet couronne qui, à partir de l’échelon de tension 225 kV, peut conduire à une augmentation de la
distance entre phases, au choix d’une section de conducteurs plus élevée ou au jumelage de ces
conducteurs,
l’altitude à laquelle est construit l’ouvrage. Les valeurs indiquées sont valables jusqu’à l’altitude de
1000 m. Au–delà les distances doivent être majorées de 1,4 % par cent mètres.
4.5 DISTANCES DE SECURITE

Avant-propos : Les dispositions décrites dans ce chapitre concernent les postes aériens. Elles ne
s’appliquent ni aux PSEM (Postes Sous Enveloppe Métallique) ni aux PIM (Postes Intérieurs
Modulaires). Pour les PSEM et PIM, il sera nécessaire de se référer aux spécifications RTE propres à
ces types de produits.
4.5.1 Réglementation et normes
Les mesures de sécurité liées aux installations électriques sont soumises à la réglementation française
constituée par :
l'Arrêté Technique,
le décret N° 82-167 du 16 Février 1982,
le décret N° 88-1056 du 14 Novembre 1988,
la publication UTE C 18-510 ,
le décret N° 65-48 du 8 Janvier 1965 modifié par le décret N° 95-608 du 6 Mai 1995,
le décret du 20 Février 1992,
le décret N° 94-1159 du 26 Décembre 1994,
la norme NFC 13-000 (avril 2003) ,
la norme NFC 13-100 (avril 2001),
la norme NFC 13-200.
4.5.2 Principes généraux d'installation
Les principes généraux d'installation, liés à la construction, l'exploitation et la maintenance des postes ainsi que la
documentation dont doit disposer le maître d'ouvrage sont indiqués ci-après,.
Les conditions d'exploitation et de maintenance sont à définir par le maître d'ouvrage.
Les principes généraux d'installation concernent :
la souplesse d'exploitation,
les facilités de maintenance,
(CCG - P)
la continuité de service (permettre les travaux sous tension),
la sûreté de fonctionnement.
4.5.3 Caractéristiques d'équipement liées à la disposition

Elles peuvent être groupées dans les trois catégories suivantes :
4.5.3.1 Sécurité du personnel et du matériel

Inaccessibilité de toute pièce ou organe sous tension par des personnes se déplaçant dans le poste et
structures non escaladables.
Pour les ouvrages à plusieurs jeux de barres, possibilité de travailler sur l’un des jeux de barres ainsi
que sur les sectionneurs d’aiguillage correspondants, I’autre (ou les autres) jeux de barres étant sous
tension.
Clarté et “lisibilité” de l’installation, réduisant le risque de fausses manœuvres et permettant au
personnel de conduite de déceler sans retard des incidents ou accidents nécessitant une intervention.
Possibilités d'interventions sans danger vis à vis des risques (électriques, chute de hauteur, ...) liés aux
travaux dans une “cellule” mise hors tension, la ou les cellules voisines restant sous tension.
Possibilité d’installer divers dispositifs ou appareils dont il peut être jugé nécessaire de munir
l’installation, tels que systèmes de protection contre l’incendie, assujettissement….
Adoption de dispositions applicables quel que soit l’échelon de tension, en vue de pouvoir réaliser des
postes à plusieurs niveaux de tensions dans lesquels le personnel trouve les organes homologues de
chaque ensemble disposés de manière identique (diminution des risques de fausses manœuvres).
4.5.3.2 Exploitation du poste
Adoption de dispositions générales dites “à plat” évitant les charpentes trop hautes et permettant
d’effectuer une surveillance et un entretien rationnels de ces dernières, ainsi que des barres omnibus,
sectionneurs, raccords, etc.
Possibilité de manutentionner le matériel (transformateurs de puissance, transformateurs de mesure,

disjoncteurs, etc.), sans recourir à des moyens de levage de fortune plus ou moins dangereux, ou à
des effectifs pouvant être indisponibles dans les courts délais souvent exigés en cas d’avaries.
Adoption de dispositions suffisamment “aérées” du gros appareillage, en vue d’éviter qu’un incident
grave (incendie, explosion, etc.) ne puisse détériorer les organes voisins et s’étendre aux autres
parties de l’installation.
Facilité de circulation dans l’enceinte de l’ouvrage (gain de temps sur les manœuvres, meilleure
surveillance de tous les organes, etc.).
Possibilité d’installer les départs aéro–souterrains HTA en limite de clôture et réservation du passage
des câbles HTA.
4.5.3.3 Construction du poste
Adoption de dispositions, se prêtant à l’installation de matériels de différents constructeurs et

permettant d’abréger les délais de réalisation d'entretien et de maintenance.
Possibilité d’adapter les ouvrages, sans travaux supplémentaires, aux dimensions des matériels.
(CCG - P)
Possibilité d’opérer des extensions ou des réaménagements de l’ouvrage, sans démolition ni reprise
des installations initiales.
Possibilité d’adaptation des dispositions du poste à une répartition quelconque des arrivées de lignes,
de part et d’autre de son axe longitudinal, et plus généralement, aux diverses conditions topographiques
susceptibles d’être rencontrées.
(CCG - P)
4.5.4 Distances de Travail
4.5.4.1 Zones d'environnement
La publication UTE C 18-510, définie 4 zones d'environnement déterminées en fonction notamment de :
la distance minimale d'approche DMA
la distance limite de voisinage DLV.
Elle fixe les règles de sécurité à respecter pour les travaux effectués à l'intérieur de ces zones :
Zone 1 : au delà de la distance limite de voisinage
Zone 2 : zone de voisinage comprise entre la DMA et la DLV
Zone 3 : zone de travail sous tension du domaine 63 ET 90 KV comprise entre les pièces
nues sous tension et la DMA
Zone 4 : zone de travail sous tension ou de voisinage du domaine BT
4.5.4.2 Distance limite de voisinage DLV
La distance limite de voisinage est définie en fonction de la tension assignée du réseau
Domaine BT :
DLV = 0,30 m
Domaine HTA :
DLV = 2,00 m
Domaine HTB de tension assignée comprise entre 50 et 225 kV inclus :
DLV = 3,00 m
Domaine HTB de tension assignée supérieure à 225 kV :
DLV = 4,00 m
(CCG - P)
4.5.4.3 Distance minimale d'approche DMA et distance minimale d'approche corrigée

DMAC
La distance minimale d'approche est définie dans l'UTE C 18-510, comme la somme d'une distance de
tension (t) et d'une distance de garde (g) avec t = 0,005 Un
Un : tension composée assignée du réseau T
g = 0,30 m dans le domaine BT
g = 0,50 m dans le domaine 63 ET 90 KV
Distance minimale d'approche DMA domaine 63 ET 90 KV
Tension Distance de Distance

nominale du réseau tension de garde DMA
Un t g (m)
(kV) (m) (m)
5,5 0,03 0,50 0,60
10 0,05 0,50 0,60
15 0,08 0,50 0,60
20 0,10 0,50 0,60
30 0,15 0,50 0,70
45 0,23 0,50 0,70
63 0,32 0,50 0,80
90 0,45 0,50 1,00
225 1,13 0,50 1,60
400 2,00 0,50 2,50
L'UTE C 18-510 précise :
Si l'opérateur est à un potentiel différent de celui de la terre, cette distance doit être modifiée en
conséquence,
elle doit être augmentée, en particulier en HTB, quand on veut prendre en compte des
phénomènes de surtension,
cette augmentation est à définir en accord avec l'exploitant.
Le maître d'ouvrage devra définir dans quelles conditions le personnel d'exploitation et de maintenance
interviendra. Dans le cas ou les phénomènes de surtension peuvent se produire au cours de ces
interventions, le maître d'ouvrage doit adopter la distance minimale d'approche corrigée DMAC définie
comme la somme d'une distance de tension (t') et de la distance de garde (g).
Dans les installations RTE, la Distance Minimale d'Approche Corrigée (DMAC) est
systématiquement prise en compte pour la construction des ouvrages.
(CCG - P)
Distance minimale d'approche corrigée DMAC domaine HTB
Tension Distance de Distance

DMAC
nominale du réseau tension de garde
(m)
Un t' g
63 kV 0,45 m 0,50 m 0,95 m
90 kV 0,60 m 0,50 m 1,10 m
225 kV 1,35 m 0,50 m 1,85 m
400 kV 2,60 m 0,50 m 3,10 m
4.5.4.4 Distance ergonomique
Afin de permettre au personnel travaillant dans la zone dite de voisinage (entre DMA ou DMAC et DLV),
d'être libéré du souci permanent du respect de la DMA, le maître d'ouvrage devra introduire une distance D
(comprise entre la DMA et la DLV) dite ergonomique. Elle est définie comme suit :
D = DMA + 0,80 m en 63 kV, 90kV et 225 kV
D = DMA + 1,00 m en 400 kV
Distance ergonomique D domaine HTB
Tension Distance
DMA
nominale du réseau ergonomique
(m)
Un (kV) D
63 0,80 1,60
90 1,00 1,80
225 1,60 2,40
400 2,50 3,50
(CCG - P)
4.5.5 Distances de Construction
La nécessité, pour le personnel d'exploitation et de maintenance, de pouvoir circuler et intervenir dans le
cadre de ses attributions, en tout point du poste suivant les principes définis dans le présent C.C.G.P a
conduit à définir des distances de construction.
Ces distances concernent la circulation du personnel et des véhicules ainsi que les travaux sur ouvrage hors
tension mais à proximité de pièces pouvant être sous tension. Elles concernent le personnel habilité ou non
habilité surveillé par du personnel habilité.
Les distances de construction s'appliquent entre les bords et non entre les axes des pièces sous tension.
Lorsqu'une partie sous tension est un conducteur souple, les distances s'appliquent à partir de la position la
plus défavorable que peut prendre cette connexion sous l'effet du vent.
4.5.5.2 Zone opérateur

Pour un matériel donné qui nécessite normalement des interventions de maintenance ou de dépannage
pendant sa durée de vie, l'opérateur, après mise hors tension de la cellule, doit pouvoir évoluer dans une
zone autour de l'appareil dont les dimensions sont :
2,00 m (Z1) dans la direction où l'on respecte la distance DLV aux parties sous tension, en général
du côté préférentiel d'accès où le plus grand nombre d'opérations sont effectuées,
1,20 m (Z2) dans les autres directions où l'on respecte la distance D aux parties sous tension.
Les distances DLV et D sont appliquées à partir de la zone opérateur (Z1 et Z2). Les valeurs obtenues
définissent les distances par rapport aux installations électriques pouvant être sous tension.
+ confort
Z2 + DMA
DT4 =
DT4 =
DT1 = Z1 + DLV Z2 + DMA
+ confort
2,25 + DMAC (63 kV, 90 kV,)
2,25 + DM (225 kV, 400 kV,)

2,25 mini
+/- 0,00
+ confort
Z2 + DMA
DT1 = Z1 + DLV Z2 + DMA

+ confort
+ confort
Z2 + DMA
zone opérateur
(CCG - P)
4.5.5.3 Hauteur des conducteurs nus au dessus du niveau de circulation hors pistes
La position des conducteurs souples doit tenir compte de la flèche maximale en période d'exploitation.
Domaines 63 et 90 kV
La hauteur minimale des conducteurs nus au dessus du niveau de circulation doit être supérieure à la
somme du gabarit conventionnel d'un opérateur levant le bras verticalement (2,25 m) et de la DMAC.
Domaines 225 et 400 kV
Un véhicule (élévateur de personne à nacelle par exemple), en position repliée, doit pouvoir circuler
sous les conducteurs en dehors des pistes. Le gabarit du véhicule avec son chargement ne doit pas
s'approcher :
• à une distance inférieure à la DM des conducteurs et des points bas tels que les bras
ouverts des sectionneurs à 2 colonnes,
• à une distance inférieure à la distance phase-terre (pointe-structure) DM des colonnes

isolantes.
En dehors des zones de circulation susceptibles d'être utilisées par un véhicule, les parties nues sous
tension devront être à une distance verticale au dessus du niveau de circulation, supérieure à la somme
du gabarit conventionnel d'un opérateur levant le bras verticalement (2,25 m) et la distance phase-terre
(pointe-structure) DM.
Un (kV) Hauteur des parties nues

sous tension (m)
5,5 2,85
10 2,85
15 2,85
20 2,85
30 2,95
45 2,95
63 3,20
90 3,35
225 4,39 (1)
400 5,75 (1)
(1) En dehors des zones de circulation susceptibles d'être utilisées par un véhicule
(CCG - P)
Colonne Isolante Volume de sécurité
Conducteur
DM
DM
Sectionneur
DM
DM
2,25 + DMAC (63 kV, 90 kV,)
(Opérateur)
2,25 + DM
2,70 m (en 400 kV)
2,25 + DM (225 kV, 400 kV,)
3,00 m (en 225 kV)
(embase)
2,25 mini
2,25 mini
± 0,00
+/- 0,00
Zone de circulation autorisée (véhicule) Zone de circulation interdite
Hauteur des conducteurs nus au dessus du niveau de circulation hors pistes
4.5.5.4 Hauteur des embases des colonnes isolantes
Les embases des colonnes isolantes, du côté de la masse, sont à une hauteur au-dessus du niveau de
circulation supérieure ou au moins égale au gabarit conventionnel d'un monteur levant le bras
verticalement, soit 2.25 m.
4.5.5.5 Largeur et hauteur des passages pour la manutention du matériel sur les pistes de
circulation
La largeur des passages qui servent à la manutention du matériel à proximité des parties nues sous
tension de l'installation doit tenir compte de la largeur du convoi le plus volumineux (véhicule portes
ouvertes et son chargement).
La distance latérale entre ce gabarit et les parties nues sous tension doit être au minimum :
Domaines 63 et 90 kV : DMAC + 0,50 m
Domaines 225 et 400 kV : DM (1 )+ 0,50 m
(1) distance masse (pointe-structure)
La hauteur des passages qui servent à la manutention du matériel au dessous de parties nues sous tension
de l'installation doit tenir compte de la hauteur du convoi le plus volumineux .
La distance latérale entre ce gabarit et les parties nues sous tension doit être au minimum :
Domaines 63 et 90 kV : DMAC
Domaines 225 et 400 kV : DM (1)
(1) distance masse (pointe-structure)
(CCG - P)
Exemple de gabarit pour un véhicule circulant avec un matériel sur une piste (largeur 3,20 m)
Limite des parties

sous tension
DM ou
DMAC
L
0,50 m
DMAC
0,50 m (63 et
90 kV)
DM
225 kV
et 400
k V
H
Plan de pose du colis
1,50 m
2,50 m
Niveau circulation
L : largeur du colis le plus large

H : hauteur du colis le plus haut
2,50 m largeur essieu d'un gabarit routier
1,50 m hauteur plateau d'un véhicule utilitaire
Largeur et hauteur des passages pour la manutention du matériel sur les pistes de circulation
4.5.5.6 Distance entre parties actives nues sous tension et clôture extérieure
La distance entre parties actives nues sous tension et la clôture extérieure doit être supérieure à 3 mètres en
HTA et 5 mètres en HTB.
Il devra être tenu compte des éventuelles extensions ou modifications (raccordements aéro-souterrains,
parafoudres, ...).
(CCG - P)
4.5.6 Synthèse des exigences pour les distances de sécurité et de construction à RTE
4.5.6.1 Tableau Récapitulatif
Le tableau ci après, récapitule l'ensemble des distances de sécurité et de construction à

respecter.
Tension nominale du réseau en kV 63 90 225 400
Tension la plus élevée pour le matériel en kV 72,5 100 245 420
DM Distance masse (DM) en m

2,90(a)
(a) conducteur / structures 0,66 0,92 2,14
3,50(b)
(b) pointe / plan ou pointe / structures
DP Distance entre phases (DP) en m

4,00 (c)
(c) conducteur / conducteur 0,76 1,06 2,47
4,20 (d)
(d) pointe / conducteur
Hauteur de la première partie isolante en m
2,25 2,25 2,25 2,25
(Gabarit vertical opérateur)
D1 Distance limite de voisinage (D1)
3,00 3,00 3,00 4,00
DLV (UTE C 18 510)
DMA Distance minimale d'approche (DMA)
0,80 1,00 1,60 2,50
(UTE C 18 510)
DMAC Distance minimale d'approche corrigée entre

0,95 1,10 1,85 3,10
phase et terre (DMAC = t' + g) en m
DMS Distance minimale au sol (DMS) (1) (2) (2) (3) (3)
3,20 3,35 4,39 5,75
DMS = Max ( DMAC; DM) + 2,25
(6) (6) (6) (6) (6)
Distance de confort (D3) 1,60 1,80 2,40 3,50
D3
Z1 Zone d'évolution opérateur (Z1) 2,00 2,00 2,00 2,00
Z2 Zone d'évolution opérateur (Z2) 1,20 1,20 1,20 1,20
DT1= Distance de travail (DT1) dans une direction en m (4) (4) (4) (4)
(4) 5,00 5,00 5,00 6,00
D1+Z1 (coté + accessible de l'appareil)
DT4= Distance de travail (DT4) (5) (5) (5) (5)
(5) 2,80 3,00 3,60 4,70
D3+Z2 dans les 3 autres directions en m
(1) Valeurs reprisent dans la Norme NFC13-200 "Installations électriques à haute tension–Règles"(M à J 2007).
(2) Distance minimale en 63 et 90 kV entre partie sous tension et niveau de circulation opérateur (DMAC + 2,25) en mètres.
(3) Distance minimale en 225 et 400 kV entre partie sous tension et niveau de circulation opérateur (DM + 2,25) en mètres.
(4) DT1 distance de travail dans une direction, égale à la somme de la distance de voisinage (D1) + la zone 1 d'évolution ( Z1).
(5) DT4 distance de travail dans les autres direction, égale à la somme de la distance de confort (D3) + la zone 2 d'évolution (Z2).
(6) D3 distance de confort afin de permettre à l'opérateur d'être libre du souci permanent du respect de la DMA
(DMA+0,80m en 63kV,90 kV et 225 kV et DMA+ 1,00m en 400 kV).
(CCG - P)
4.5.6.2 Hauteur d'accrochage des conducteurs de ligne sur les charpentes poste
L'Arrêté Technique dans sont article 24 fixe la distance de base (b) au dessus du sol pour les lignes
électriques aériennes en conducteurs nus à 6 mètres.
Le respect de cette réglementation à l'aplomb des clôtures de poste, la hauteur du pylône d'arrivée ligne, la
distance minimale entre le dernier appareil de la cellule ligne et la clôture extérieure du poste, l'association des
gabarits de l'appareillage installés dans les cellules de raccordement ligne, déterminent les hauteurs d'ancrage
ligne dans les postes.
Le cumul de ces paramètres donne :

Pour les Postes 63 et 90 kV :
Hauteur d'accrochage conducteur ligne : 8,00 mètres
Pour les Postes 225 kV :
Pour les Postes 400 kV :
Les hauteurs d'accrochage des conducteurs en 63, 90 et 225 kV seront spécifiées dans la norme NF C13-200
édition 2007 Partie 4- paragraphe 411.5.6.3.
4.5.6.3 Largeur d'une cellule de raccordement Ligne ou Transformateur
Le pas de cellule (largeur de cellule) selon les échelons de tension est fonction :
Du gabarit du plus gros appareil installé dans la cellule, de son interchangeabilité rapide,
Des distances entre phase-phase,
Des distances entre phase et masse,
Des distances d'approche pour le personnel au voisinage d'installation sous tension,
Des distances de travail horizontale et verticale pour intervenir sur la partie de l'ouvrage consignée, les
installations voisines étant sous tension,
De la prise en compte des travaux sous tension.
La superposition de ces éléments de construction ont aboutis aux dispositions constructives ci-après
:
Poste 63 et 90 kV(20 et 31,5 kA) :
Largeur de cellule (pas de cellule) : 7,50 mètres
Poste 225 kV :
Poste 400 kV :
(CCG - P)
4.5.6.4 Schémas de justification des cotes d'encombrement suivant les échelons de

tension
Vue en plan cellule type 63 ou 90 kV
0,165 (Max)
1/2 poteau
câble de garde
1,75
1,95
Arrivée Ligne TCM
STL
(entre axe ligne)
1,80 (entre axe
couteau)
(gabarit
1,30
Pa
appareil)
2,00
TCM STL
7,50
Pa CC
1,80 (entre axe
couteau)
(gabarit
(entre axe ligne)
1,30
appareil)
1,20
2,00
DE (DEP 1,06)
P
DEP
1,06
1,0
6 TCM STL
couteau)
(gabarit
Pa
1,30
CC
1,95
1,75
A DT 4 = 3,00 m
DT 4 = 3,00 m
A
1/2 poteau
0,165 (Max)
2,20 2,20 2,20 3,50
Coupe AA cellule type 63 ou 90 kV

DM
92
0,
DMS
3,35
DMS
3,35
CC
+
Pa CB TCM STL
(CCG - P)
Coupe longitudinale jeux de barres type 63 kV ou 90 kV
BO 1 BO 2
A B C ** BO 2 hors tension A B C
*
4*
DT 0
3,0
4
DT 0
3,0
8,00
DMS 3,35
DJ SA SA
4,00 2,00 2,00 4,00 2,00 2,00 4,00
Vue en plan Jeux de barres type 63 kV ou 90 kV

BO1 BO2
A B C A B A
DM
0,92
1,95
DE DE
P P
1,
1,80
1, 06
06
DE DE
P P
1,80
1, 1,
06 06
1,95
DM
0,92
A A
2,00 2,00
(CCG - P)
Coupe longitudinale jeux de barres type 63 ou 90 kV
** BO 2 est hors tension
8,00
DT
3,0 4 ** DT 4 **
0 3,00
DT 4
3,00
DMS 3,35
DJ CI SA SA CI SA CI SA DJ
4,00 2,00 2,00 4,00 1,50 2,00 2,00 1,50 4,00 2,00 2,00 4,00
Vue en plan Jeux de barres type

BO 1 BO 2 BO 1
A B C A B C A B C
DE DE
P P
1, 1,
0 6 06
DE DE
P P
1, 1,
0 6 06
DM 2
DM
0,
1,22
0,9
9
DT 4 3,00
A A
DT 4 3,00
DM
0,92
(CCG - P)
VUE EN PLAN CELLULE LIGNE TYPE 225 kV

3,10
2,75
Entre axe DJ = 4,20

DP
2,47
4,75
DP
2,47
4,40
15,00
Entre axe DJ = 4,20

4,40
4,75
2,75
3,10
A A
COUPE CELLULE LIGNE TYPE 225 kV
3,00
DMAC 1,85
rité
cu
Sé
de 0
D 0, 5
D
1,20 de
Sé
16,00
0,5 curité
DM 0
4
2,1
1,20
DMAC
13,00
1,85
4,50 Gabarit appareil mesure
2,1
4
Axe appareil de mesure 225 kV
7,85
Axe appareil de mesure 225 kV

DM
DM
2, 1
4
2,1
7,85
4
DMS 4,39
4,50
DMS 4,39
2,50
1,50
2,50
1,50
2,50
3,20 2,50
12,30 3,80 4,40 3,20
7,50
(CCG - P)
Coupe Jeu de Barres type Poste 225 kV

DMAC =1,85
DMAC =1,85
1,20
DM 4 Dis
2 ,1 Séc tance
urité
Axe appareil de mesure
11,40
0,5 1,20
0
DE DM
2,4 P 2,1
225 kV
7 4
4,50
DMS = 4,39
Axe appareil de mesure

DMS = 4,39
5,66
DM14
2,
2, M
14
225 kV
D
4,50
1,50
DMS = 4,39
2,25
2,50
1,50
3,20
DJ SA1 SA2 SA1 SA2 SA1 SA2 2,50
3,20 DJ
7,50 5,75 3,15 3,15 7,30 3,15 3,15 7,30 3,15 3,15 5,75
VUE EN PLAN CELLULE LIGNE TYPE 400 kV et Jeux de Barres
PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3

garde
Câble de
BO 1 BO 2 BO 1 BO 2 BO 1 BO 2
3,60
5,25
6,05
3,60
DM
8,00
2,90
DM DM
3,60
2,90 2,90
26,50
6,05
8,00
3,60
5,25
garde
Câble de
Coupe Jeu de Barres type Poste 400 kV

5,50
Phase A Phase B Phase C

BO 1 BO 2 BO 1 BO 2 BO 1 BO 2
e 0
nc 0,5
sta té
Di curi
DMAC
Sé
3,10
DM 0
DMS
14,00
5,75
3,5
DMS
5,75
DM,90
DM 0
DMS
5,75
2,
DM 0
2
2,
9
0,00
DMS
5,75
DJ
CIB CIB CIT CIT SA SA
TCT+CB STL TC DJ
3,20 8,40 3,50 3,50 7,25 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 6,00 4,00 4,00 3,25
(CCG - P)
4.6 DISPOSITION D’UNE CELLULE
4.6.1 Principes généraux

Toutes les dimensions de la cellule sont une duplication des installations RTE existantes ou des installations RTE
à créer. Elles concernent notamment :
¾ Le pas de cellule
¾ L’empattement entre cellules et entre appareils, châssis, colonnes
¾ La hauteur des charpentes et des connexions 63 kV, 90 KV, 225 kV et 400 kV.
4.6.2 Dispositions particulières pour les cellules de la liaison de raccordement
Pour permettre la consignation des ouvrages en conformité avec l’UTE C18-510 (séparation et mise à la terre) et
les dispositions de l’arrêté technique, les installations des clients doivent pouvoir être séparées du réseau par un
dispositif de sectionnement qui peut être à fonctionnement hors charge. Ce dispositif doit pouvoir être maintenu
bloqué et condamné en position d'ouverture par un dispositif approprié.
Dans le cas d’une liaison à deux disjoncteurs, ce dispositif est situé dans le poste client.
Ce dispositif de sectionnement doit être à coupure visible dans le cas d’un raccordement dans un poste aérien.
Dans le cas des PSEM, on admet que la coupure peut être non visible mais dans ce cas, la position doit être
relayée par un indicateur optique directement relié à la partie active. De plus, en conformité avec l’UTE C18-510
pour permettre la consignation des ouvrages, la vérification d’absence de tension n’étant pas réalisable pour les
PSEM, un dispositif approprié doit permettre la mise à la terre de l’ouvrage avec la capacité de fermeture sur
court-circuit.
(CCG - P)
4.7 GABARITS APPAREILLAGE
Avant-propos : Les dispositions décrites dans ce chapitre concernent les postes aériens. Elles ne
s’appliquent ni aux PSEM (Postes Sous Enveloppe Métallique) ni aux PIM (Postes Intérieurs Modulaires).
Pour les PSEM et PIM, il sera nécessaire de se référer aux spécifications RTE propres à ces types de
produits.
Afin de respecter les contraintes d'encombrement dans les cellules (dans les trois dimensions) et les distances
électriques d'isolement qui en découlent, ce paragraphe donne les gabarits enveloppes dans lesquels les
disjoncteurs doivent s'inscrire :
Pour l’installation des enveloppes de matériel et supports isolants, on considère que l’extrémité de la main d’un
individu levant le bras verticalement ne doit pas shunter une partie de la ligne de fuite. En conséquence la partie
inférieure de cette ligne de fuite (dernière jupe d'isolateur) ne doit pas se trouver à une hauteur inférieure à 2,25 m.
4.7.1 Disjoncteurs 63 kV et 90 kV
Caractéristiques dimensionnelles des Disjoncteurs 63 kV et 90 kV à commande tripolaire
Vue de face Vue profil
Tension 63 kV 90 kV
E D
A (1) 0.35 m 0.35 m = =
1.30 (2) 1.30 (2) = =

B (1) 0,35 m 0,35 m
C (1) 1,65 m 1,65 m Y
C' (1) 2.00 m 2.00 m Z
D (1) 0.70 m 0.70 m
E (1) 3.25 m 3.25 m

I
F (3) 2.25 m 2.25 m

H
G (3) 3,20 m 3,35 m

Limite ouverture
portes armoires
Limite ouverture
portes armoires
H (3) 3,28 m 3,43 m

F
I (1) 4.35 m 4.85 m

C B A
C'
J (3) 4,04 m 4,38 m 2.35 (1) 1.30 (1)
L (1) 2,10 m 2,10 m
(CCG - P)
Caractéristiques dimensionnelles des Disjoncteurs 63 kV et 90 kV à commande mécanique unipolaire
Vue de face Vue de profil Vue profil

Pôle central et secondaire Pôle central Pôle secondaire
Tension 63 kV 90 kV E D D
= = = =
A (1) 0.70 m 0.70 m
B (1) 0,35 m 0,35 m Y Y
B ' (1) 0,60 m 0,60 m

Z Z
C (1) 0.70 m 0.70 m
C' (1) 1.00 m 1.00 m
D (1) 0.70 m 0.70 m

I
I
J
J
E (1) 0.30 m 0.30 m
H
H
G
G
F (3) 2.25 m 2.25 m
Limite ouverture
Limite ouverture
Limite ouverture
portes armoires
portes armoires
portes armoires
G (3) 3,20 m 3,35 m
F
F
H (3) 3,28 m 3,43 m
I (1) 4.35 m 4.85 m = =

B' A B A
C
J (3) 4,04 m 4,38 m 1.30 (1) 1.10 (1) 1.10 (1)
L (1) 2,10 m 2,10 m
4.7.2 Disjoncteurs 225 kV
Caractéristiques dimensionnelles des Disjoncteurs 225 kV
Vue de droite Elévation
E D
Tension 225 kV = = = =
A (1) 1.40 m
B (1) 2.20 m Y
C (1) 2.20 m Z X
D (1) 1.00 m
I
E (1) 1.00 m
H
F (3) 2.25 m
F
G (3) 4.39 m
H (3) 5.10 m = =
C A B
I (1) 8.50 m
(CCG - P)
4.7.3 Disjoncteurs 400 kV
Caractéristiques dimensionnelles des Disjoncteurs 400 kV

E D
Tension 400 kV = = = =
A (1) 4.00 m
X
B (1) 4.00 m Y
C (1) 2.20 m Z
D (1) 8.00 m
I
E (1) 1.50 m
G
F (3) 2.25 m
G (3) 5.75 m F
H (3) 6.40 m
= =
I (1) 9.00 m C A B
LEGENDE pour tous les Gabarits disjoncteurs tout échelon de tension confondu :
A , B , C = Encombrement maximum des châssis et des armoires
D = Distance longitudinale entre partie sous tension, E = Distance transversale entre partie sous tension,
F = Distance entre la dernière jupe des isolateurs et le sol, G = Hauteur de la partie sous tension la plus basse,
H = Hauteur de la plage de raccordement la plus basse (plage horizontale), I = Hauteur maximum des parties sous tension et hauteur de
la plage de raccordement la plus haute.
(1) Cotes maximale en mètres; (2) cotes exactes à respecter en mètres; (3) Cotes minimales en mètres.
= Cotes impératives
(CCG - P)
4.7.4 Sectionneurs pantographes à 63 kV et 90 kV

Tension 63 kV 90 kV
Barreau de
A (2) 2,50 m 3,15 m captage (*)
B (3) 0,85 m 1,10 m E

N
C (1) 1,45 m 1,85 m
600 (1)
D
D (3) 0,60 m 0,83 m G H M
E (1) 0,50 m 0,62 m Bornes (*) Bornes (*)

A
F (3) 0.22 m 0,22 m
G(1) ● ●
C
Y
Y
H (1) ▲ ▲ X X
O
B
Z Z
I (1) 1,45 m 1,55 m
J(2) 0,125 m 0,125 m

F
J L
K (1) 0,64 m 0,64 m Tringleries
P (±) K Interpôles 600 (1)
L (1) 0,26 m 0,26 m
M (1) 0,32 m 0,32 m
N (1) 0,80 m 0,80 m
O (3) 1,09 m 1,34 m
P (1) 0,22 m 0,22 m
Si G = 0,75 m, H = 0,70 m Si G = 0,85 m, H = 0,70 m

● ▲
Si G = 0,70 m, H = 0,75 m Si G = 0,70 m, H = 0,85 m
A: Distance entre le bas du socle et l'axe du tube I: Encombrement maximum de la partie sous tension
Distance entre le bas du socle et la limite inférieure Distance entre l'axe de la charpente et l'axe vertical de
B: J:
des parties sous tension captage du sectionneur
C: Hauteur du pantographe en position d'ouverture K: Cotes de longueur et largeur du châssis
D: Distance d'isolement L: Cotes de longueur et largeur du châssis
Distance entre le dessous du barreau de captage et

E: M: Largeur du pantographe en position d'ouverture
l'axe du tube
Distance enter la dernière jupe d'isolateurs et le bas

F: N: Largeur du barreau de captage
du socle
Distance entre le bas du socle et les bornes de

G: Longueurs du pantographe en position d'ouverture O:
raccordement
Encombrement renvoi d'angle (sur pôle principal

H: Longueurs du panto en position d'ouverture P:
uniquement)
Cotes impératives
(CCG - P)
4.7.5 Sectionneurs 2 colonnes à 63 kV, 90 kV et 225 kV
Tension 63 kV 90 kV 225 kV
H Position 2
A (1) 1,32 m 3,15 m 3,05 m Position 1
X
B (3) 0,83 m 1,10 m 2,46 m
J
Limite inférieure de
parties sous tension
C (3) 0,15 m 1,85 m 0,24 m
charpente
D (1) 0,20 m 0,83 m 0,35 m Z
Axe
E
Limite inférieure de la dernière
B
E (1) 1,34 m 1,62 m 3,10 m jupe de colonnes isolantes
E (3) 1,10 m 1,30 m 2,70
F (1) 0.20 m 0,20 m 0,20 m

C
= =
F
G(1) 0,60 0,765 1,45 m
H (1) 1,00 1,30 2,50 m

A
I (1) 1,18 m 1,48 m 2,90 m D
Y
J(3) 0,0 m 0,0 m 0,05 m
G
I
A: Cote du châssis et de la zone utilisable pour tringlerie et pivoterie
B: Limite inférieure des parties sous tension
C: Distance entre la dernières jupe et le bas du socle
D: Diamètre maximum des parties sous tension
E: Distance entre bas du socle et l'axe de la plage
F: Zone utilisable pour les pivoteries et tringleries interpoles
G: Longueurs totale du couteau principal le plus long y compris le pare-effluves
H: Entraxe des deux colonnes du sectionneur
I: Longueur du couteau de m.à.l.t.
J: Distance verticale entre l'axe de la plage et le pare-effluves
Cotes impératives
(1) Cotes maximales
(2) Cotes exactes à respecter
(3) Cotes minimales
(CCG - P)
4.7.6 Sectionneurs pantographes à 400 kV
VUE DE DROITE ELEVATION
115 (3)
1300 (1)
Position nominale du barreau
(voir plan constructeur)
80 (3)
600 (1) 600 (1) 650 (1) 650 (1)
400 (1) 400 (1) 2400 (1) 1800 (1)
Y X
Axe plage
Z
(2) Plage de raccordement (40 mm)
11 450
11 450
entre 6100 et 6200 (2)
entre 6100 et 6200 (2)

2830 (4)
(1) Cotes maximales et impératives
(2) Cotes exactes à respecter
(3) Cotes minimales
(CCG - P)
4.8 REPERAGE DANS LES INSTALLATIONS
4.8.1 Réglementation
Directive européenne 92/58/EEC du 24 Juin 1992,
Norme NFC 13-200,
Arrêté Technique,
Arrêté Interministériel du 20 Janvier 1978 et son décret d'application N° 78-72.
4.8.2 Dénominations
4.8.2.1 Appareillage
On fait la distinction entre deux catégories d’appareils :
les appareils susceptibles d’être manœuvrés (disjoncteurs, sectionneurs, sectionneurs de mise

à la terre ...).
Ces appareils doivent être obligatoirement repérés.
les appareils de contrôle et accessoires (transformateurs de mesure, condensateurs de

couplage HF, parafoudres, transformateurs de services auxiliaires ...).
Ces appareils ne sont repérés qu’à la demande du maître d'ouvrage.
Le repérage est la désignation nominale, le nom de l’appareil ou une abréviation, il est inscrit sur la
plaque signalétique.
4.8.2.2 Cellule
Chaque cellule est repérée par une plaque qui sera disposée de façon visible et ne permettant pas
l’ambiguïté.
4.8.2.3 (Auto) Transformateurs
Le repérage est assuré par une codification à 3 chiffres :
les chiffres des centaines et dizaines représentent les deux tensions les plus élevées suivant le
code :
1 < 45 kV
2 45 kV
3 63 kV
4 90 kV
5 150 kV
6 225 kV
7 400 kV
(CCG - P)
le chiffre des unités désigne l’ordre d’installation des transformateurs dans le poste.
plaque apposée sur un autotransformateur
Atr. 400/225 kV 600 MVA

N° 761
avec désignation des phases sur chaque borne.
plaque apposée sur un appareillage annexe
Ex : TSA 20 000/380 V 250 kVA

N° 111
avec désignation des phases sur chaque borne.
4.8.2.4 Jeux de barres

Ils sont repérés par un chiffre 1, 2, 3.
4.8.2.5 Tronçons de Barres

Ils sont délimités par deux disjoncteurs ou par un disjoncteur et une extrémité de jeu de barres.
Ils sont repérés par une lettre majuscule : A, B, C ...
4.8.2.6 Sections de Barres

Elles sont délimitées par deux sectionneurs ou par un sectionneur et une extrémité de jeu de barres.
Elles sont repérées par un chiffre 1, 2 ...
Dans le cas de plusieurs sections sur un tronçon, elles sont repérées par deux caractères dont le premier
correspond au tronçon (A,B,C ...) et le second à la section (1, 2, 3 ...).
4.8.2.7 Départ de Ligne
Pour une liaison à 2 extrémités, la dénomination du départ correspond au nom du poste situé à l’autre
extrémité de la liaison.
(CCG - P)
4.8.3 Caractéristiques des plaques signalétiques
4.8.3.1 Choix des couleurs

Repérage de l’appareillage :
Le texte des plaques repères de l’ensemble de l’appareillage est écrit en noir sur fond jaune, à l’exception
des sectionneurs de mise à la terre pour lesquels il est rouge sur fond blanc.
4.8.3.2 Abréviations ou libellés utilisés
La liste ci-après donne, les abréviations ou libellés les plus courants :
Auto-transformateur de puissance Atr.
Transformateur de puissance Tr.
Transformateur de courant TC ou TR COURANT
Transformateur de tension TT ou TR TENSION

EUR
Transformateur condensateur de tension TCT ou TR COND TESION
Transformateur de services auxiliaires TSA ou TR AUXILIARES
Disjoncteur DISJONCTEUR
Transformateur combiné de mesure TCM ou COMBINE

EUR
Condensateur de couplage HF COND COUPLGE HF
Inductance de tertiaire It ou INDUC TERTIAIRE
Transformateur triphasé de mise à le terre de neutre TPN

EUR
Sectionneur de ligne SECT LIGNE
Inductance monophasé de mise à la terre de neutre IM ou INDUC MONO MALT NEUTRE

EUR
Sectionneur de mise à la terre SECT MALT
Résistance de neutre RN
EUR AGE
Sectionneur d'aiguillage barre 1 ou 2 ou 3 SECT AIGU BARRE
EUR NT
Sectionneur de sectionnement barre SECT SECT BARRE
EUR
Sectionneur de couplage barre SECT COUPLAGE BARRE
EUR
Conjoncteur de neutre CONJT NEUTRE
Parafoudre de phase Pa
DRE
Parafoudre de neutre PARA NEUTRE
EUR
Sectionneur de tronçonnement barre SECT TRONCONNEMENT BARRE
Inductance triphasé de mise à la terre de neutre IT ou INDUC TRI MALT NEUTRE

EUR
Sectionnement d'isolement SECT ISOLEMENT
EUR
Sectionneur de ligne et de mise à la terre SECT LIGNE MALT
EUR
Sectionneur à rupture brusque SECT RUPTURE BRUSQUE
(CCG - P)
EUR
Sectionneur de terres barres SECT TERRE BARRES
EUR
Sectionneur de terre ligne SECT TERRE LIGNE
EUR
Sectionneur de bouclage SECT BOUCLAGE
EUR
Sectionneur inductance de tertiaire SECT INDUC TERTIAIRE
t TEUR
Court-circuiteur de phase C C PHASE
Bobine de point neutre BPN
Transformateur et commutation d'injection TCI
Impédance de Compensation (poste source) IC
4.8.3.3 Dispositions constructives
Les plaques signalétiques doivent conserver leurs lisibilités et leurs caractéristiques mécaniques pendant la
durée de vie de l’ouvrage dans lequel elles sont installées.
Elles pourront être rétro réfléchissantes.
Elles devront avoir fait l'objet d'essais dans un laboratoire agréé par l'état français et appliquant les
prescriptions des arrêtés Ministériels des 18 Février 1992 et 15 Avril 1996 et devront présenter pendant la
durée de vie de l'ouvrage :
une résistance aux rayonnements infrarouges,
une résistance aux rayonnements UV application de la norme ISO 105-B02-1978 sec. 4.3.1.,
une résistance aux brouillards salins,
une résistance à l'eau,
une résistance aux hydrocarbures,
une résistance aux chocs,
une résistance à la flexion.
Les essais pratiqués devront montrer qu'aucun échantillon ne présente de signe de craquelure, écaillage,
piqûre, boursouflures, décollement des couches, distorsion, farinage, souillure, corrosion ou délaminage.
4.8.4 Pose des plaques signalétiques
La pose des plaques signalétiques nécessite des précautions afin d'éviter l’accumulation d’eau et l’oxydation
des tôles ou des structures métalliques. Les support galvanisés ne devront pas être percés sur site après
galvanisation.
(CCG - P)
5. ACCESSIBILITE, EXPLOITATION, MAINTENANCE

5.1 CONDITIONS D’ACCESSIBILITE
Les travaux au voisinage ou sur des pièces sous tension sont régis par la publication UTE C 18-510 et
doivent être confiés à un personnel formé et habilité par son employeur vis-à-vis des risques électriques.
5.2 DISPOSITIONS PARTICULIERES POUR L’EXPLOITATION
5.2.1 Barreau de terre vissé
Afin de permettre la mise en œuvre des terres de chargé de consignation et de travaux, les cosses de
raccordement à l’appareillage doivent comporter un barreau de terre vissé accessible.
5.2.2 Dispositifs de mise à la terre
Afin de permettre le raccordement des terres de travaux au circuit de terre du poste, des dispositifs de
connexion doivent être accessibles sur chaque charpente métallique.
Généralement, ce dispositif est constitué de deux sabots à ailettes disposés sur deux pieds diamétralement
opposés de chaque charpente en treillis.
5.3 DOCUMENTATION POUR LA MAINTENANCE
Le maître d'ouvrage doit disposer d'une documentation complète de l'ouvrage après réception et mise en
service.
La documentation concerne :
¾ Le dossier d’exploitation dans le cadre du décret du 20 février 1992. Il regroupe tous les éléments
techniques dimensionnants de l’ouvrage (VHL, étude de sol, dimensionnement des fondations …)
¾ Le dossier d’intervention ultérieure sur l’ouvrage (DIUO). Ce dossier doit être constitué dès la
phase de conception de l'ouvrage suivant les prescriptions définies par le décret N° 94-1159 du 26
décembre 1994 relatif à l'intégration de la sécurité et à l'organisation de la coordination en matière de
sécurité et de protection de la santé lors des opérations de bâtiment ou de génie civil et modifiant le
code du travail. Par extension ce décret s'applique à tous les corps d'état impliqués dans l'étude et la
construction des postes du réseau de transport.
5.4 OPERATIONS DE MAINTENANCE

Les interventions dans le cadre des opérations de maintenance doivent pouvoir être réalisées dans le respect des
exigences de l'UTE C 18-510 et conformément au DIUO.
(CCG - P)
6. LES INFRASTRUCTURES DU POSTE

6.1 CARACTERISTIQUES ET INFLUENCE DES TERRAINS
6.1.1 Caractéristiques du terrain

Les caractéristiques des sols nécessaires au dimensionnement correspondent en particulier aux éléments
suivants issus d'essais sur site et en laboratoire :
le poids volumique γ
la cohésion C’ et Cu (cohésion du sol en kPa respectivement long terme et court terme),
l’angle de frottement ϕ’ et ϕu (angle de frottement interne en degré respectivement long terme et court
terme) ,
l’épaisseur des différentes couches
6.2 CIRCUITS DE TERRE
6.2.1 Rôle du réseau de terre de protection

Le rôle primordial de la mise à la terre des installations électriques est d’assurer la sécurité des personnes et du
matériel. Ce réseau de terre doit être conçu de telle façon, qu’en cas de défaut à la terre, la tension de pas et la
tension de contact n’atteignent pas des valeurs prohibitives.
Néanmoins un circuit de terre, aussi bon soit-il, ne peut seul assurer une sécurité totale. En fait la rareté des
défauts, leur courte durée (liée au bon fonctionnement des protections) et la faible probabilité de stationnement
du personnel aux points dangereux constituent les plus efficaces agents de protection.
Il est impératif que le réseau général de terre satisfasse aux conditions suivantes :
le réseau général de terre est constitué de mailles reliant, sans interruption des conducteurs, les
charpentes, les rails et les autres pièces métalliques susceptibles d’être mises directement sous
tension, lors d’un défaut.
aucun appareil de coupure n’est intercalé sur les conducteurs du réseau général de terre,
les bornes de terre des transformateurs de mesure sont reliées au réseau général de terre,
les sections des conducteurs du réseau général de terre sont calculées pour résister aux courants
maximaux de court-circuit,
les conducteurs de terre sont protégés contre les dégradations mécaniques, chimiques (corrosion due
à l’agressivité du sol) ou électrolytiques (contact avec des métaux différents),
la section minimale des conducteurs de terre en cuivre est de 25 mm2, mais dans la pratique elle est
plus importante et dépend de l’intensité de court-circuit à évacuer et de la durée d’élimination des
défauts du poste.
les connexions entre les conducteurs du réseau général de terre ou entre celui-ci et les pièces
métalliques sont faites de manière à ne pas risquer de se détériorer et par suite de ne plus remplir leur
rôle,
(CCG - P)
les masses des appareils à relier à la terre doivent être reliées individuellement aux conducteurs du
réseau général de terre. Deux masses simultanément accessibles à une personne doivent être reliées
à un même conducteur de protection,
dans les équipements à enveloppe métallique, l’assemblage par boulonnage ou soudage des charpentes,
capots, cloisons d’une cellule peut être considéré comme assurant la continuité électrique.
Il est souhaitable que :
la superficie du polygone circonscrit au maillage soit au moins égale à 2500 m2,
la résistance du réseau général de terre soit inférieure à 1 ohm, pour des conditions saisonnières
moyennes.
6.2.2 Règlements administratif
La réalisation des différentes mises à la terre à effectuer dans les postes doit répondre aux prescriptions de
l’Arrêté Interministériel déterminant les “conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions
d’énergie électrique”.
6.2.2.1 Textes de référence
Il y a lieu de se référer actuellement à l’Arrêté Technique et en particulier aux articles et chapitre suivants
accompagnés de leurs commentaires officiels :
Article : Définitions des différents termes employés.
Article : Interdiction d’utiliser la terre comme conducteur actif.
Article : Mises à la terre et liaisons équipotentielles
Chapitre : Protection contre les risques de contact avec des masses mises accidentellement sous
tension (contact indirect).
Article : Protection contre les contacts indirects et les surtensions sur les réseaux basse tension.
Article : Protection contre les contacts indirects sur les réseaux HTA.
Article : Protection contre les contacts indirects sur les réseaux HTB.
(CCG - P)
Les autres prescriptions obligatoires sont :
C 12-101 : "Protection des travailleurs dans les installations qui mettent en œuvre des
courants électriques" complétée par les correctifs C 12-101/A1, C 12-101/A2
C 13-000 : "Installation électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant

alternatif
NFC 13–200 : "Installations électriques à haute tension"
NFC 15–100 : "Installations électriques à basse tension".
NFC 17–100 : "Protection contre la foudre. Installations de paratonnerres".
CEI 60479 -1 : "Effets du courant passant par le corps humain".
6.2.2.2 Critères de dimensionnement d'une prise de terre
La conception des installations de mise à la terre doivent répondre à 5 exigences :
résister aux contraintes mécanique et à la corrosion,
supporter, d’un point de vue thermique, le courant de défaut le plus élevé calculé,
limiter les perturbations apportées aux ouvrages tiers et aux installations électriques,
assurer la sécurité des personnes vis à vis des tensions apparaissant sur les installations de mise à la
terre lors du défaut terre,
assurer la fiabilité de l’ouvrage vis à vis de la foudre.
Les paramètres pertinents pour le dimensionnement des installations de mise à la terre sont :
la valeur du courant de défaut,
la durée du défaut,
les caractéristiques du sol,
la distance vis à vis des ouvrages tiers ou des personnes.
(CCG - P)
6.2.3 Calcul des circuits de mise à la terre
Le réseau est l’objet de défauts divers comme les surtensions de manœuvre, les chocs de foudre pouvant
conduire à une mise à la terre fortuite momentanée dénommée court–circuit.
Pour assurer la pérennité de l’écoulement à la terre des défauts de toutes origines, le concepteur doit s’assurer
de la bonne conception du circuit de terre, du dimensionnement vis–à–vis des échauffements et de la sécurité
du personnel et des personnes passant à proximité des installations Haute Tension, de la tenue des
installations H.T., B.T., ou de télécommunications.
Les conducteurs, câbles nus doivent être protégés contre les dégradations mécaniques, chimiques (corrosion
due à l’agressivité du sol) ou électrolytiques (contact avec des matériaux différents). Pour ces raisons,
l’utilisation des conducteurs en aluminium ou en alliages légers est prohibée pour la réalisation des réseaux de
terre souterrains du fait de leur mauvaise résistance à la corrosion due à l’acidité des sols ou de certains types
de ciments. Seuls sont admis les câbles nus en cuivre recuit.
6.2.3.2 Détermination de la section des conducteurs de terre parcourus par le courant de

court-circuit
En régime de défaut, la température des conducteurs de terre ne doit pas atteindre celle de fusion du métal les
constituant, soit 1083ºC pour le cuivre.
Le dimensionnement des conducteurs de terre est obtenu à partir des hypothèses suivantes :
limiter l’échauffement du conducteur à 750ºC,
une seule connexion doit pouvoir assurer l’écoulement du courant de défaut bien que chaque pièce
soit raccordée à la terre en au moins deux points.
De plus, l’échauffement des conducteurs ne doit pas entraîner la dessiccation du sol environnant.
Un échauffement trop important peut provoquer l’évaporation rapide de l’eau occluse et laisser le réseau de
terre au contact d’une couche déshydratée très résistante.
La prise de terre perd son pouvoir d’écoulement et sa résistance tend à s’accroître.
Les principes de calcul sont les mêmes que ceux donnés dans le présent document chapitre " Intensités
admissibles dans les connexions".
La norme CEI 60865 permet de déterminer l’échauffement d’un conducteur en cuivre soumis :
pendant le temps Teth (temps thermique équivalent) exprimé en secondes,
I
à la densité de courant " σ " sans perte de chaleur ( σ = en ampères par mm² ).
S
(CCG - P)
Pour les postes ouverts, les valeurs suivantes sont retenues :
Choix des sections des câbles de terre
63 kV, 90 kV 63 kV, 90 kV 225 kV, 400 kV 400 kV

63 kV, 90 kV
Protection Protection Protection Protection Protection
statique électromécanique statique statique statique
lcc (kA) / t(s) 20 / 0,7 20 / 2,0 31,5 / 0,8 40 / 0,25 63 / 0,25
courant 10,3 * 10,3 * 31,5 40 63

s’écoulant dans
le réseau de
terre en kA
Section (mm2) 75 75 116 146 182
installée
* Cette valeur correspond au 90 kV (pour mémoire 8 kA en 63 kV).
Pour les postes sous enveloppe métallique, la section minimale est de 116 mm2.
6.2.3.3 Résistance du réseau général de terre

La résistance du réseau général de terre doit être inférieure à 1 ohm, pour des conditions saisonnières
moyennes.
(CCG - P)
6.3 CLOTURES ET PORTAILS

Les clôtures ont pour fonction :
de protéger le public contre les risques électriques engendrés par les installations du poste,
de protéger les installations du poste contre les intrusions.
Toutes les clôtures extérieures des postes doivent avoir une hauteur hors sol de 2,60 m. Le soubassement de
la clôture est systématiquement réalisé au moyen d'une palplanche en béton armé semi-enterrée de 25 cm par
rapport au sol fini. La clôture extérieure peut être éventuellement surmonté d'un bavolet avec fils de ronce
artificielle suivant la classification de l'ouvrage.
Le maître d'ouvrage doit donc définir le niveau de protection à réaliser (ou niveau de classement) et les termes
de l'évolution envisagée.
Réglementation :
Arrêté Technique,
Norme NF P 06-002 : Règles Neige et Vent (NV 65),
Norme NFC 13-200 Installations électriques à haute tension,
Norme NF P 25-362 : Fermeture pour baies libres et portails - Spécifications techniques – Règles de
sécurité,
Norme NF P 25-363 : Fermeture pour baies libres et portails - Composants de sécurité – Méthodes
d ‘ essais,
Normes de la série NF EN 10223 : Fils et produits tréfilés en acier pour clôtures.

Normes NF EN 12978 : Portes et portails équipant les locaux industriels et commerciaux et les
garages – Dispositifs de sécurité pour portes motorisées.
6.3.1.1 Installation
En HTB, les clôtures sont à une distance supérieure ou égale à 5 m du dernier appareil sous tension, et si elles
sont constituées d'éléments métalliques, ces éléments doivent être électriquement connectés entre eux et
raccordés à une liaison équipotentielle enterrée. Cette liaison équipotentielle est constituée par un câble de
cuivre de section minimale de 75 mm² enterré dans le plan de la clôture à une profondeur de 50 centimètres par
rapport au sol fini. Ce câble n'est pas relié à la prise de terre de l'installation; il est continu sous les portails
même lorsque ceux-ci comportent un contrôle d'accès. Une remontée de ce câble sur la clôture est réalisée
tous les 25 mètres.
(CCG - P)
6.4 PISTES ET VOIES DE CIRCULATION

Les routes d’accès et les pistes intérieures sont des voies de circulation pour convois lourds reliant des points
particuliers d’un poste (ex : banc de transformation) au réseau de voies publiques.
Le tracé est déterminé en fonction des niveaux relatifs des plates–formes à raccorder et de l’encombrement
des véhicules amenés à circuler sur ces voies.
La “Route d’accès” est destinée à relier l’ouvrage à desservir depuis le portail d’entrée du poste jusqu’au point
de raccordement à la voie publique.
Les pistes intérieures sont le prolongement des routes d’accès à l’intérieur de l’enceinte du poste. Elles
permettent aux différents véhicules susceptibles de les emprunter d’accéder :
au bâtiment de commande principal,
aux lieux de déchargement ou de stockage du matériel,
aux cellules des transformateurs de puissance,
le cas échéant, aux ateliers et magasins.
Elles permettent également d’établir la liaison avec les pistes de manutention qui desservent les
cellules des installations extérieures à haute tension.
On distingue deux largeurs de chaussée à l'intérieur d'un poste:
Les pistes lourdes sur laquelle transitent les convois de transformateurs. Leur largeur se limite à
4,50 mètres ce qui correspond au gabarit du véhicule le plus encombrant (type remorque
modulaire) augmenté de part et d'autre d'une sécurité de 0,50 m. La piste lourde est prévue pour
les charges suivantes :
• 15 tonnes par essieu
• pression des pneus : 9 bars.
Les pistes légères sur laquelle transitent les véhicules utilisés pour la manutention, le montage ou
le démontage de l'appareillage. Sa largeur se limite à 3,20 mètres quel que soit l'échelon de
tension de l'ouvrage considéré. Les pistes légères sont prévues pour les charge suivantes :
• 13 tonnes à l'essieu
• pression des pneus 7,5 bars.
Réglementation :
Norme NFP 98-170 : Chaussées en béton de ciment

Normes de la série NFP 98-200 : Essais relatifs aux chaussées
Zones de manutention et de dégagement.
Les zones de manutention et de dégagement sont les espaces réservés, à l’intérieur des cellules, à l’évolution
des engins utilisés pour mettre en place les appareils à haute tension tels que disjoncteurs et réducteurs de
mesure.
(CCG - P)
6.5 ECLAIRAGE DES POSTES EXTERIEURS
L’éclairage des postes extérieurs doit être réalisé afin de permettre à un agent d’exploitation de circuler dans
l’enceinte de l’ouvrage et d’effectuer certaines manœuvres déterminées en toute sécurité, il doit répondre
aux normes en vigueur ci après:
Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP) Norme NF EN 60529 d’octobre 1992,
Norme NFC 15100 de Déc. 1995.
6.6 LES MASSIFS DE FONDATION

Les structures métalliques destinées à supporter l’appareillage à haute tension ou les connexions tendues dans
les postes, sont fixées au sol par l’intermédiaire de fondations massives en béton que l’on appelle
communément massifs.
Les postes extérieurs comprennent différents types de massifs (les massifs des charpentes principales et
secondaires, les massifs de repos des disjoncteurs, des transformateurs, etc.)
6.6.1 Réglementation
Les ouvrages en béton armé doivent être établis conformément aux règles techniques en vigueur :
BAEL 91 : “Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages de constructions en béton

armé suivant la méthode des états limites”.
P 06-002 : Règlement Neige et Vent remplacé par Eurocode 1 NF EN 1991-1-3 (avril 2004).
DTU 13 -2 : Fondations profondes P 11-212 (sept. 1992)
DTU 14 -1 (P.11.221) travaux de cuvelage (mai 2000)
6.6.2 Qualité des matériaux
Les bétons doivent être fabriqués en centrale et conformes à la norme NF EN 206 -1 “Béton – partie1 :
Spécifications, performances, production et conformité. Sauf prescriptions particulières, les bétons sont des
“Bétons à Propriétés Spécifiées” (B.P.S. ).
L’utilisation d’adjuvants, répondant aux spécifications des normes NF EN 934-2 et NF EN 934-6, ne doit pas
être préjudiciable à la résistance du béton et à sa pérennité.
Toute addition d’autre constituant à la livraison du béton sur le site est bannie : En particulier, l’addition d’eau
est interdite.
6.6.3 Méthodes de calcul des différents types de fondation
Le dimensionnement de tout massif de fondation fera l'objet d'une note de calcul avec en particulier la
justification des éléments de fixation de la charpente (crosses ou chevilles à scellement) suivant la
réglementation en vigueur (CM66 pour le cisaillement, BAEL 91 pour le scellement) ainsi que des prescriptions
du chapitre 4.2 : Règles mécaniques des ouvrages.
Les fondations massives seront calculées suivant la méthode dite du “Réseau d’Etat” complétée par la méthode
de M. Hahn, relative aux contraintes maximales exercées sur le fond de fouille lorsque le centre de pression est
excentré par rapport aux axes principaux.
(CCG - P)
Toutefois, d’autres types de massifs peuvent être acceptés (fondations à dalles, à dés indépendants). Dans ce
cas, ils doivent être calculés selon les méthodes particulières à leur nature et être approuvés par le maître
d'ouvrage.
Pour les fondations à dalles, on tiendra compte du poids des terres supportées ou de la pression sur les terres
chargées, selon le type utilisé.
Les fondations d’un type exceptionnel (fondations profondes) doivent faire l’objet d’études particulières, en
accord avec le maître d'ouvrage
6.6.4 Hypothèses d'étude

Chaque massif de charpente doit être conçu en fonction des efforts qui lui sont appliqués et des
caractéristiques du terrain données par dans le rapport géotechnique du terrain sur lequel est implanté le poste.
Les hypothèses à prendre en considération pour le calcul des massifs ainsi que les coefficients de sécurité
associés sont définis dans le chapitre 4.2 "Résistance mécanique des ouvrages" - Tableau 2 : Conditions à
respecter.
La protection contre les effets du gel sur la stabilité des massifs de fondation est garantie sur tout le territoire
français si la hauteur d'encastrement des massifs est au moins égale à 1,10 m.
6.6.5 Efforts appliqués sur les massifs

Généralement, les fondations massives sont soumises aux sollicitations suivantes par rapport au niveau 0,00
du sol.
o un moment de renversement suivant chacun des axes du massif,
o un effort tranchant suivant chacun des axes qui, ramenés en fond de fouille, contribuent au moment
de renversement total,
o un effort normal intégrant en particulier le poids de la structure supportée.
6.6.6 Mode d'exécution des massifs
Chaque fois que la nature du terrain et la constitution des massifs le permettent, les fondations doivent être
exécutées en pleine fouille, et toutes les précautions doivent être prises pour ne pas modifier la cohésion
des terres.
Dans ce cas, le coffrage n’est pas autorisé. Par contre, un blindage peut être nécessaire pour soutenir les
parois de la fouille, mais il doit être retiré au moment du coulage afin de libérer la surface de contact du
béton-sol.
Dans certains cas, qui doivent rester exceptionnels, les massifs pourront être réalisés dans des parties hors
sol provisoirement par coffrages. Ceux-ci seront retirés après la prise du béton. Un remblayage soigné est
ensuite indispensable pour reconstituer le mieux possible la compacité du sol original, condition nécessaire
pour assurer aux fondations la résistance voulue au soulèvement et au renversement. La méthodologie de
compactage, ainsi que les moyens de mise en oeuvre prévus devront être soumis pour accord au maître
d'ouvrage.
(CCG - P)
Les charpentes sont fixées sur des massifs à l’aide de tiges préscellées dénommées “crosses de
scellement” ou de “chevilles de scellement”.
6.6.6.2 Massif avec crosses de scellement
Cette technique permet d’effectuer la coulée du massif en 2 opérations : la première correspond à la coulée
du massif avec les crosses mises en place ; la seconde au remplissage par du béton de finition de l’espace
libre entre la platine et le massif. il est conseillé à cet effet d’utiliser un béton à faible granulométrie, le
mortier étant exclu. Le béton utilisé ne participe pas à l’encastrement des crosses et n’a qu’un rôle de
finition. Tout vide d'air devra être comblé afin de réduire les effets néfastes des cycles gel/dégel.
Sauf cas particuliers liés à la nature du sol, le massif est en général de forme parallélépipédique.
Le scellement des crosses est une opération essentielle qui conditionne une bonne mise en place des
charpentes.
La mise en place des crosses à l’aide d’un gabarit est recommandée à cet effet.
Les crosses d'ancrage doivent être dimensionnées selon les règles propres à RTE associées aux
coefficients de sécurité référencés dans le tableau 2 "Conditions à respecter" du paragraphe 4.2 Règles
mécanique des ouvrages.
Remarques :
Pour les charpentes principales, la plus petite distance d’une crosse à une arête du massif de
fondation doit être au moins égale à la plus petite distance entre deux crosses.
Les conditions de débord définis dans le BAEL 91 sont à respecter pour définir les cotes
d'encombrement minimales des massifs de charpentes principales.
6.6.6.3 Massif avec chevilles de scellement
Cette technique permet d’effectuer la coulée en une seule opération.
La mise en oeuvre des chevilles à scellement doit être conforme aux notices des constructeurs.
La fondation doit pour ce type de fixation être impérativement coulée sans reprise de bétonnage ni ragréage
ou surcharge en surface.
6.6.6.4 Chargement précoce de la fondation
Lorsque le temps disponible entre le bétonnage et le levage du support est inférieur à 15 jours en cas de
levage par avancement ou 3 semaines en cas de levage par rotation, une classe de ciment adaptée doit
être choisie, afin que celui-ci puisse offrir une résistance équivalente à celle de 28 jours.
Lors du levage précoce des supports, les résistances mécaniques du béton mis en œuvre doivent être au
moins égales à celles qu'aurait à 28 jours un béton de la classe de résistance C25/30.
(CCG - P)
6.6.7 Cas particulier des massifs de pôles de disjoncteur
Les massifs supports des pôles de disjoncteurs sont réalisés avec du béton armé, celui ci sera conforme à
la Norme NF EN 206-1.
La détermination des dimensions des massifs (profondeur, largeur, semelle éventuelle, liaisonnement
éventuel entre plots de fixation…) est effectuée par l’Entreprise à partir des caractéristiques de l'étude de sol
de l’ouvrage, des efforts statiques et dynamiques appliqués aux fondations par l’appareil mis en place et
indiqués sur le plan d’installation fourni par le Constructeur du disjoncteur.
Les massifs supports des pôles de disjoncteurs sont arasées au niveau 0,00 pris comme référence pour
l’installation du disjoncteur.
Aucun tassement différentiel ne devra se produire entre la dalle support d’armoire et les plots de fixation.
6.7 OUVRAGES DE GENIE CIVIL POUR TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE
6.7.1 Législation
Article 12 ter de l'Arrêté Technique : "Limitation de l'exposition des tiers au bruit des
équipements",
Décret 95-79 du 23 Janvier 1995 concernant les objets bruyant et les dispositifs d'insonorisation,
loi n° 61-842 du 2 août 1961 relative à la lutte contre les pollutions atmosphériques et les odeurs
(J.O. du 3 août 1961), modifiée en 1997.
Décret 77-254 du 8 mars 1977 relatif à la réglementation du déversement des huiles et lubrifiants
dans les eaux superficielles, souterraines et de mer.
6.7.2 Installation des transformateurs
Les dispositions constructives pour l’installation des transformateurs doivent tenir compte en premier lieu des
différents risques associés à ces installations :
incendie,
explosion,
pollution par l’huile,
nuisances sonores et vibrations,
actes de malveillance.
Il y a lieu de prendre en compte les contraintes internes ou externes du maître d'ouvrage, principalement dans
les deux domaines suivants :
continuité de service,
conditions de fonctionnement du transformateur.
L’analyse de l’ensemble de ces contraintes conduit à prévoir la mise en œuvre d’un certain nombre de
dispositions constructives au voisinage du transformateur.
Ces dispositions sont variables en fonction du type de transformateur et des conditions d’environnement.
(CCG - P)
6.7.3 Critères de choix d'un type d'installation
Les dispositions doivent s'appuyer sur la définition de zones d’installation, que l’on distingue :
d’une part en fonction de la distance du transformateur aux habitations les plus proches,
d’autre part en fonction du niveau d’insonorisation souhaité.
Les différent types d'environnement à prendre en compte sont les suivants :
zone d’habitations à moins de 20 m du transformateur,
zone d’habitations à 20 m ou plus du transformateur.
sans réduction sonore,
avec réduction sonore inférieure ou égale à 15 dBA,
avec réduction sonore comprise entre 15 et 25 dBA .
Les dispositions s’appliquent différemment en fonction de trois familles identifiées de transformateurs :
les autotransformateurs (400/225 kV) et les transformateurs HTB/HTB
les transformateurs HTB/MT
6.8 MURS DE PROTECTION
6.8.1 Généralités
La protection des transformateurs de puissance a pour buts essentiels :
d’éviter la propagation aux appareils voisins d’un incendie se déclarant dans un transformateur,
de permettre aux équipes d’intervention d’approcher du foyer,
d'empêcher la projection de matières enflammées ou d’éclats provenant d'une explosion.
Des murs latéraux, dits “pare–feu”, assurent cette protection.
Ce dispositif complété par des murs, dits “pare–rayonnement”, protége de la même façon sur les côtés
longitudinaux les installations proches des transformateurs.
Par ailleurs, le bruit dégagé par un transformateur en fonctionnement, peut provoquer une gêne pour des
habitations situées à proximité. Une protection phonique peut être nécessaire vis à vis de l'environnement.
Selon les cas elle pourra être constituée d’un ou plusieurs murs dits “pare–son”, ou bien par une enceinte, voire
un bâtiment, qui confine le transformateur.
Deux types d’ouvrages de protection peuvent être envisagés :
le mur écran sous différentes configurations,
l’enceinte de confinement total.
6.8.2 Implantation
Les principales contraintes liées à l’installation des transformateurs (incendie, explosion, pollution par l’huile,
nuisances sonores et vibratoires, actes de malveillance) conduisent à considérer plusieurs cas d’installation, en
(CCG - P)
fonction du type de transformateur et des conditions d’environnement. En fonction de ces cas, différentes
dispositions sont mises en œuvre.
6.8.2.1 Dispositions minimales

Quel que soit le niveau de tension du transformateur, on adoptera une disposition minimale comportant deux
murs latéraux dit “pare–feu”, et un mur longitudinal, dit “pare–rayonnement”, installé côté primaire.
6.8.2.2 Dispositions complémentaires

Des dispositions complémentaires peuvent être mises en oeuvre pour compléter la protection du voisinage ou
du transformateur lui–même. Elles consistent en :
soit la construction d’un quatrième mur disposé longitudinalement,
soit la réalisation d’un muret longitudinal en lieu et place du quatrième mur, celui ci assure un
volume de rétention provisoire avant écoulement, lors d'un déversement brutal d'huile au cours
d'un incident
soit l’exécution d’une enceinte d’insonorisation complète. Dans ce cas, l'accès au transformateur
se fait par 2 portes métalliques de 2 m x 1m, disposées en diagonale, pare-flamme 1h 30,
ouvrant vers l'extérieur, et équipées d'un dispositif de sécurité du type "coup d'épaule" pour leur
ouverture rapide. Une partie "démontable" doit être intégrée dans l'enceinte afin de permettre la
manutention et le remplacement du transformateur.
6.8.3 Dimensions
La longueur des murs latéraux devra correspondre à la largeur du transformateur (y compris son système de
refroidissement) augmentée, de part et d’autre, d’au moins 1,5 mètre.
6.8.4 Dispositions constructives

Les murs ont leurs fondations entièrement désolidarisées de toutes les autres structures
avoisinantes telles que bacs de récupération d’huile, longrines, massifs...
La continuité des murs est assurée dans les angles.
Le mur franchissant l’espace nécessaire à la manutention et au remplacement du transformateur
doit être démontable dans la partie concernée.
6.8.5 Règles générales de calcul des murs

La pression du vent à prendre en considération pour le calcul du mur de protection doit être déterminée suivant
les prescriptions des “Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions”
Il peut arriver que le mur serve de structure porteuse à certains appareillages (colonnes isolantes...), il y a lieu
d’en tenir compte dans les descentes de charges.
6.8.6 Tenue au feu
La structure des murs doit garantir une tenue au feu Mo (durée minimum de 4 h).
(CCG - P)
6.9 DISPOSITIFS INSONORISANT ET ANTIVIBRATOIRES
6.9.1 Vibrations
La législation ne concerne que les vibrations mécaniques émises dans l’environnement par les installations
classées.
Or, il convient de rappeler que les transformateurs installés par le domaine “Transport” ne relèvent pas du
champ d’application de cet arrêté (loi du 19 juillet 1976).
6.9.2 Causes de bruit et de vibrations

Le bruit et les vibrations proviennent du transformateur proprement dit, et de son système de refroidissement.
Ces bruits et vibrations peuvent ensuite se propager :

soit par voie solidienne,
soit par voie aérienne.
6.9.2.1 Le Transformateur
Les tôles du circuit magnétique du transformateur sont soumises au phénomène de magnétostriction qui
engendre des vibrations. Ces vibrations se transmettent à la cuve, au conservateur, ainsi qu’au circuit de
refroidissement. Le transformateur se comporte, alors, comme une membrane de haut parleur. Le
transformateur doit donc être considéré à la fois comme source de bruits et de vibrations.
6.9.2.2 Le système de réfrigération

Les dispositifs de refroidissement, fonction de la puissance des appareils, sont différents suivant la nature du ou
des vecteurs de refroidissement (air, eau) et de la nature de la circulation (naturelle, forcée, dirigée).
Dans le cas d’une ventilation forcée, les ventilateurs constituent une source de bruits et de vibrations. Le niveau
sonore dépend du débit et du nombre de ventilateurs.
Dans le cas d’une circulation forcée, l’ensemble du circuit est soumis aux excitations en provenance des
pompes de circulation. Le niveau sonore de cette source est négligeable par rapport aux bruits émis par le
transformateur et les ventilateurs.
6.9.3 Niveaux de bruit

L’étude acoustique d’un poste, menée lors de la définition du projet d’implantation dans une région donnée,
comprend les étapes suivantes :
Le calcul du niveau de bruit produit par chaque source sonore (transformateur ou organe de
refroidissement) en façade des habitations les plus proches.
Le calcul du niveau du bruit produit par l’ensemble des sources sonores.
L’appréciation du résultat, et la définition des mesures éventuelles à prendre.
6.10 MASSIFS DE REPOS ET SYSTEME DE RECUPERATION D'HUILE
Les massifs de repos sont constitués soit de longrines en béton armé destinées à permettre un déplacement
des appareils supportés depuis la piste jusqu’à leur lieu de fonctionnement, soit de massifs plus réduits.
Les bétons utilisés sont conformes aux prescriptions de la norme NF EN 206-1.
(CCG - P)
6.10.1.1 Dimensionnement des longrines

Ces ouvrages de repos sont calculés en tenant compte de l’interchangeabilité des appareils.
Le dimensionnement des longrines est réalisé en tenant compte du poids du transformateur plein d’huile et
selon les règles en vigueur.
Les longrines sont prolongées sous et au–delà de la route pour effectuer le déchargement du transformateur.
L’utilisation de dalles entre la fosse et la route en remplacement des longrines est interdite.
Les largeurs de semelle des longrines sont déterminées de façon à ce que la pression en fond de fouille ne
dépasse pas la pression admissible du sol (calcul d’une poutre sur appuis élastiques).
Lorsque les sols ont une portance faible, le recours à des fondations spéciales sera envisagé. Une justification
de la tenue intrinsèque de la longrine doit être réalisée dans chaque cas.
Les bétons en élévation des longrines doivent rester bruts de décoffrage. La terminaison de la partie supérieure
destinée à recevoir les plaques d’assise du transformateur sera particulièrement soignée et son horizontalité
vérifiée ; aucune reprise, ni enduit, ni collage ne seront admis, et la face supérieure sera soigneusement
talochée. Aucune surcharge corrigeant la forme de la surface supérieure des longrines ne peut être admise.
6.10.1.2 Crayon de halage

Le génie civil destiné à recevoir les crayons de halage aura une résistance compatible avec les efforts
développés par la mise en place du transformateur. Pour un appareil ne comportant pas de galets de
roulement, ces efforts sont évalués au 1/5ème de son poids total et 1/10ème du poids de l'appareil dans le cas
de transformateur avec galets de roulement.
Les crayons de halage seront munis d’un arrêtoir (virole, axe goupillé etc ...) permettant d’assurer la fixation des
élingues de halage à un niveau de 0,40 cm environ par rapport au niveau du dessus des longrines.
6.10.2 Système de récupération d'huile
Décret n° 77-254 du 8 mars 1977 relatif à la réglementation du déversement des huiles et

lubrifiants dans les eaux superficielles, souterraines et de mer (J.O., 19 mars 1977).
Décret n° 77-1141 du 12 octobre 1977 pris pour l'application de l'article 2 de la loi du 10 juillet 1976
relative à la protection de la nature (J.O., 13 octobre 1977).
loi n° 61-842 du 2 août 1961 relative à la lutte contre les pollutions atmosphériques et les odeurs
(J.O. du 3 août 1961), telle que modifiée et complété par l’Art 44 I et II de la loi n° 96-1236 du
30/12/1996 et ses décrets d'application.
L’article 2 de la loi de base (n° 75-633) du 15 juillet 75 – art2, modifiée par la loi du 13 juillet 92.
(CCG - P)
Pour respecter la réglementation en vigueur sur le rejet des hydrocarbures en milieu naturel, il est nécessaire
de disposer d’une fosse étanche de récupération.
Le dispositif global de récupération d’huile des transformateurs se compose de plusieurs éléments : (voir
schéma ci–après).
au niveau du banc de transformation, un bac de récupération avec un caniveau collecteur et un
regard décanteur,
des canalisations d’évacuation (a minima pente de 1cm/m),
un siphon coupe feu intercalé sur le tracé des canalisations si la longueur des tuyaux d'évacuation
est inférieure à 20 m,
une fosse de réception d’huile déportée couverte, comprenant une partie séparateur huile–eau et
un compartiment récupérateur d’huile.
Schéma de principe de récupération d'huile
Pente 1 cm/m
Regard
Siphon d'évacuation d'eau
coupe feu éventuel FOSSE
Caniveau collecteur DEPORTEE
Tubes acier COUVERTE
COUPE A-A
Récupérateur d'huile
Huile
Séparateur
Eau
Figure 2006.vsd - 180107
L’objectif principal du système est, lors d’un incendie, d’éloigner de sous le transformateur l’huile en
feu s’en écoulant, d’assurer l’extinction du feu dans les canalisations, et de stocker l’huile dans la
fosse déportée.
Plusieurs transformateurs peuvent être raccordés à la même fosse déportée.
(CCG - P)
6.11 PROTECTION DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE CONTRE

L'INCENDIE ET L'EXPLOSION
L’installation dans les postes, de transformateurs, de réactances, entraîne l’adoption d’un certain nombre de
dispositions destinées à empêcher ou à limiter l’extension d’un incendie ayant pris sa source dans un appareil.
En complément des ouvrages de génie civil tels que les murs pare–feu et les systèmes de récupération d’huile,
dont la fonction essentielle est de limiter l’extension d’un incendie aux installations voisines, il est prévu des
dispositions concourantes de façon à favoriser l’action des Services d’Incendie et de Secours.
De plus, dans certains cas, des dispositifs de détection et d’extinction automatique de l’incendie sont
nécessaires.
Pour toutes ces dispositions complémentaires, et parmi les différents cas types d’installation répertoriés (voir le
paragraphe 16.1. “Dispositions Générales”), on ne distinguera plus que :
les transformateurs en bâtiment, c’est–à–dire avec des habitations situées à moins de 20 mètres.
les autres transformateurs, qu’ils soient en extérieur ou en enceinte d’insonorisation.
6.11.2 Les transformateurs en bâtiment

On se situe dans le cas des postes “urbains” avec un confinement complet du transformateur, et des détections
et protections incendie “lourdes”.
Parmi les mesures à respecter et les matériels à installer on peut citer :
une structure de cellule transformateur en béton armé pouvant résister à une surcharge de 2
TONNES/m2, avec des portes anti–souffle correspondantes,
une partie “fusible” plus faible et une cheminée d’expansion permettant l’évacuation de l’onde de
choc et de la surpression intérieure,
la désolidarisation des structures du poste avec les fondations des bâtiments et habitations voisins,
les bornes du transformateur situées à l’intérieur de la cellule transformateur,
les appareillages sur appuis antivibratiles,
des aéroréfrigérants déportés dans des locaux séparés, avec ventilation mécanique indépendante,
une détection incendie et une protection automatique à base d’eau pulvérisée, projetée sur le
transformateur par des rampes d’aspersion, et mise sous pression par des bouteilles de CO2,
un bac collecteur étanche (“cuve de barbotage”) partiellement rempli d’eau et destiné à récupérer
l’eau d’aspersion et l’huile du transformateur,
des ventilations mécaniques avec gaines équipées de clapets pare–flamme.
Toutes ces installations font l’objet d’études particulières et spécifiques à chaque ouvrage, en particulier en ce
qui concerne la disposition des différents locaux
(CCG - P)
6.11.3 Les transformateurs en extérieur ou en enceinte d'insonorisation
6.11.3.1 Ouvrages de génie-civil

Les ouvrages de protection ont pour buts essentiels :
de confiner l’incendie au voisinage du transformateur et d’éviter la propagation du feu aux

installations voisines,
de limiter l’intensité du feu et ainsi empêcher des dégâts par rayonnement sur les matériels ou
bâtiments à proximité,
récupérer toute l’huile échappée du transformateur et les produits d’extinction (eau, émulseur),
favoriser l’approche du foyer aux équipes chargées de lutter contre l’incendie, afin de faciliter
l’extinction.
Les ouvrages concernés sont les murs pare-feu et les fosses de réception d’huile.
Leur installation et leur composition sont définies et détaillées dans le présent document dans les paragraphes
associés :
“Dispositions Générales”
“Murs de protection”
“Massifs de repos et systèmes de récupération d’huile”
Dans le cas d’une enceinte d’insonorisation, les murs ne sont pas calculés pour résister à une explosion
équivalente à une surcharge de 2 Tonnes / m2. On admet que l’enceinte puisse être endommagée ; les
bouchages de traversées, la partie démontable et les ventilations jouant le rôle de paroi fusible, et les
projections restant limitées.
6.11.3.2 Dispositions complémentaires
Aucun dispositif d’extinction automatique n’est installé.

Les dispositions mises en œuvre ont pour but unique de favoriser l’intervention et l’efficacité des Services
d’Incendie et de Secours (généralement Départementaux) qui doivent combattre le foyer. Elles nécessitent
donc des contacts entre ces Services et les exploitants de l'installation.
Il appartient au Maître d'œuvre de l'ouvrage, même s'il n'est pas l'acteur principal de ces échanges, de les
initialiser. Car de ces contacts peuvent résulter des dispositions constructives à intégrer dans la conception de
l'ouvrage.
Cela concerne essentiellement la mise à disposition d’eau pour les Services d’Incendie ; besoin qui est
incontournable pour éteindre le feu.
Plusieurs solutions sont possibles :
¾ avoir à sa disposition, ou installer, une borne incendie à débit suffisant (solution idéale),
¾ réaliser un stockage d’eau en bassin ou en citerne,
¾ prévoir l’apport de l‘eau par les pompiers.
En tout état de cause ce problème doit être résolu en collaboration avec les Services d’Incendie, en prenant en
compte les critères géographiques, techniques et économiques.
(CCG - P)
D’autres dispositions constructives peuvent être induites par ces contacts avec les Services d’Incendie :
l’éclairage particulier de certains lieux (borne d’incendie, bassin, pistes...),
le balisage des voies de circulation,
le stockage de certains matériels ou produits (émulseur),
etc.
L'utilisation de tout autre dispositif fixe de protection contre l'incendie des transformateurs ne peut être
qu'exceptionnelle. Elle proviendra de directives imposées par le Service de la Protection Civile ou les Pompiers
en fonction de contraintes ou de règlements locaux.
6.12 OUVRAGES DE GENIE CIVIL POUR TRANSFORMATEUR D'AUXILIAIRE

L’ouvrage de génie civil nécessaire à l’installation d’un transformateur d’auxiliaire se compose :
d’un massif de repos intégrant un bac de récupération d'huile ,
d’un mur pare–feu.
6.13 CANIVEAUX POUR CABLES A BASSE TENSION

L’ensemble des câbles à basse tension d’un poste assurant les liaisons entre les différents matériels pour ce
qui est de l’alimentation, de la commande et du contrôle, emprunte dans la plupart des cas des passages
privilégiés dénommés “caniveaux de câbles B.T.”.
Ces passages, matérialisés par des ouvrages partiellement enterrés, permettent un regroupement des câbles
reliant les différents appareils et bâtiments entre eux.
Les câbles à basse tension sont disposés en nappes successives à l’intérieur de ces caniveaux.
Le réseau des caniveaux est complété par des ouvrages en béton armé au droit des pistes, des routes et à
l’entrée de tous les bâtiments.
D’une façon générale, les caniveaux sont utilisés seulement comme collecteurs généraux ou dérivations
principales
L’utilisation de caniveaux préfabriqués est fortement conseillée. Ils sont constitués d’un corps principal en forme
de U et de plaques de couverture. Les changements de direction sont équipés de pans coupés pour éviter de
blesser les câbles.
6.14 CHARPENTES POSTES
6.14.1 Introduction
Dans les postes extérieurs, on appelle charpentes principales les structures métalliques qui servent à l’ancrage
ou au soutien des connexions tendues, tant du côté ligne que du côté poste. On appelle charpentes
secondaires celles qui servent de supports aux appareils à haute tension et aux colonnes isolantes. On adopte
aussi communément l’appellation “châssis -supports” d’appareillage ou de colonnes isolantes.
Les charpentes principales sont conçues en plusieurs éléments assemblés :
les poteaux, de hauteur et d’empattement variable selon l’échelon de tension, ils supportent les
poutres, servent dans certains schémas de poste de poteaux de rappel pour les connexions
internes à la disposition.
(CCG - P)
la poutre servant à l’ancrage ou au soutien des connexions tendues ou semi tendues, tant du côté
ligne que du côté poste,
la flèche de garde, permettant l’accrochage des câbles de garde du côté ligne et du côté poste.
6.14.2 Textes de référence
Loi n° 75-633 du 15 juillet 1975 relative à l’élimination des déchets et à la récupération des
matériaux.
Loi n° 91-1414 du 31 décembre 1991 modifiant le code du travail et le code de la santé publique en
vue de favoriser la prévention des risques professionnels et portant transposition de directives
européennes relatives à la santé et à la sécurité du travail.
Loi n° 93-1418 du 31 décembre 1993 modifiant les dispositions du code du travail applicables aux
opérations de bâtiment et de génie civil en vue d’assurer la sécurité et de protéger la santé des
travailleurs et portant transposition de la directive du Conseil des communautés européennes n°
92-57 en date du 24 juin 1992.
Décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 portant règlement d’administration publique pour l’exécution des
dispositions du livre II du code du travail (titre II : Hygiène et sécurité des travailleurs) en ce qui
concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements
dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux
concernant les immeubles.
Arrêté Technique UTE C 11-001 en vigueur.
6.14.2.2 Normes
Règles CM 66 Règles pour le calcul des constructions en acier
Règles NV 65 Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les

constructions
NF A 91-122 08/97 Revêtements métalliques - Produits finis en acier galvanisés à chaud -

Recommandations relatives à la conception et à l’utilisation des
produits galvanisés.
NF EN ISO 14713 07/99 Protection contre le corrosion du fer et de l'acier dans les constructions
– revêtement de zinc et d'aluminium
NF A 35-503 11/94 Produits sidérurgiques en acier – Aciers pour galvanisation par

immersion à chaud
NF EN 14399-3 08/05 Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la

précontrainte (HR) - Boulons à tête hexagonale.
NF P 22-430 01/82 Assemblages par boulons non précontraints - Dispositions

constructives et calculs des boulons
NF P 22-460 06/79 Assemblages par boulons à serrage contrôlé - Dispositions

constructives et vérification des assemblages
NF P 22-470 08/89 Construction métallique - Assemblages soudés - Dispositions

constructives et justification des soudures
NF P 22-471 03/84 Construction métallique - Assemblages soudés - Fabrication
NF EN 10020 09/00 Définition et classification des aciers
NF EN 26157–1 06/92 Eléments de fixation - Défauts de surface - Partie 1 - Vis et goujons

(CCG - P)
d’usage général
NF EN ISO 6520-1 09/07 Soudages et techniques connexes - Classification des défauts

géométriques dans les soudures des matériaux métalliques - Partie 1 :
soudage par fusion
UTE C 18.510 Recueil d’instruction générales de sécurité d’ordre électrique
Remarque importante :
Contrairement à ce qui peut être indiqué dans les normes sur la composition chimique de l’acier, le taux maximal
admissible de silicium à respecter pour les aciers de classe 2 est de 0,035%.
6.14.3 Règles de conception
Les charpentes principales consistent en un ensemble structuré de profilés en acier assemblés par boulonnage,
soit directement, soit par l’intermédiaire de plaques (ou gousset) en acier. Le serrage sera effectué à la clef
dynamométrique, suivant le couple de serrage adéquat.
Il est fait largement emploi de charpentes à deux membrures inclinée par poteau, avec entretoise horizontales.
Ce type de charpente, dit en A, convient particulièrement à des efforts longitudinaux importants, sa légèreté et
son aspect dépouillé respectant particulièrement bien la clarté des installations
Les charpentes secondaires consistent en un ensemble structuré de profilés en acier assemblés par soudure.
L’ensemble des charpentes postes sont protégées contre la corrosion par galvanisation à chaud.
6.14.3.2 Matériaux
Les matériaux utilisés doivent être en mesure de:
¾ respecter les contraintes imposées par l’exploitation de l’ouvrage,
¾ satisfaire aux contraintes environnementales conformément à la loi n° 75-633 du 15 juillet 1975.
Les aciers de construction et leur moyen d’assemblage doivent être conformes aux exigences des normes
citées ci dessus.
D’une manière générale, les aciers utilisés doivent présenter de bonnes aptitudes à la galvanisation
conformément à la NF A 35-503 (Produits sidérurgiques – Aciers pour galvanisation par immersion à chaud).
6.14.3.3 Dimensionnement mécanique

Les charpentes principales et secondaires doivent être dimensionnées conformément à l’article 13 (résistance
mécanique des ouvrage) de l’Arrêté Technique en vigueur.
6.14.3.4 Charges appliquées aux charpentes
Elles sont décrites dans le chapitre 4.2 : " Règles mécaniques des ouvrages".
6.14.3.5 Assujettissement - Dispositifs généraux sur les charpentes
Sauf disposition particulière précisée par le maître d'ouvrages, les charpentes principales et secondaires sont
dépourvues de dispositifs d'ascension à demeure (échelle fixe, support d'assurage à câble ou à rail). Les
(CCG - P)
interventions se feront préférentiellement à base de dispositifs collectifs externes type plate-forme élévatrice
mobile (PEM) ou échafaudage.
(CCG - P)
6.15 BATIMENTS INDUSTRIALISES
6.15.1 Domaine d'application

Les bâtiments industrialisés installés dans les postes électriques extérieurs sont destinés à abriter du matériel
électrique ou du matériel électronique basse tension, et éventuellement des locaux sociaux.
Le cas échéant, les bâtiments techniques du client doivent pouvoir accueillir les installations RTE pour les cas
qui le nécessitent (comptage, systèmes de protection …).
Dans le cas des bâtiments client installés dans l’enceinte d’un poste RTE, ceux-ci doivent pouvoir s’intégrer
correctement sur le plan géométrique, visuel et environnemental.
6.15.2 Références normatives
NF EN 60529 d'octobre 92 (et amendement A1, juin 2000) : Degrés de protection procurés par les
enveloppes (code IP).
NF EN 62262 d’avril 2004 : Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels
électriques contre les impacts mécaniques externes (code IK).
NF C 20-000 de décembre 1990 (et amendement A1, novembre 1993) : Classification des
conditions d'environnement (Remplacé partiellement par série NF EN 60721 : NF EN 60721-
1:199507 (C20-001), NF EN 60721-3-1 : 199308 (C20-003-1), NF EN 60721-3-3 : 199308 (C20-
003-3), NF EN 60721-3-4 : 199308 (C20-003-4), NF EN 60721-3-2 : 199309 (C20-003-2), NF EN
60721-3-6 : 199309 (C20-003-6), NF EN 60721-3-7 : 199309 (C20-003-7), NF EN 60721-3-0 :
199310 (C20-003-0), NF EN 60721-3-5 : 199502 (C20-003-5), NF EN 60721-3-5 : 199309 (C20-
003-5) - (Modifié par NF C20-000/A1 : 199311 - C20-000/A1).
NF C 15-100 de décembre 2002 : Installations électriques à basse tension – Règles (Modifié par :
NF C15-100 F1 : 200511 - C15-100F1, NF C15-100 F2 : 200606 - C15-100F2)
NF EN 12599 de juillet 2000 : Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de
mesure pour la réception des installations de ventilation et de climatisation installées.
NF P 06-001 de juin 1986 : Bases de calcul des constructions - Charges d'exploitation des
bâtiments.
CEI 60815 de mai 1986 : Guide pour le choix des isolateurs sous pollution
CEI/TS 60479-1 de juillet 2005 : Effets du courant sur l'homme et les animaux domestiques - Partie
1 : aspects généraux
Les normes nationales référencées et reconnues comme normes européennes, ainsi que les normes françaises
de classes suivantes sont à respecter :
A - Métallurgie,
B - Carrières, Céramique, Verre, Réfractaires, Bois, Liège,
C - Électricité,
E - Mécanique,
EN - Environnement,
P - Bâtiment, Génie civil,
T - Industries chimiques,
X - Normes fondamentales, Notes générales.
Notamment, les lois et décrets (Code du travail, décret n° 65-48 du 08/01/65 modifié, décret n°92-158 du
20/02/98, loi du n°93-1418 du 31/12/93 et ses textes d'application), arrêtés (Arrêté Technique en vigueur) et
(CCG - P)
règlements, ainsi que les règles de l’art sont à respecter rigoureusement. Les travaux peuvent être exécutés en
présence d’ouvrages électriques sous tension, les personnes réalisant ces travaux doivent être habilitées
conformément aux publications UTE C 18-510 et UTE C 18-530.
6.15.3 Règles de calcul

Les règles de calcul que les Entreprises doivent utiliser font l'objet des documents suivants (dans l'édition
valable à la date de l’établissement du présent document) :
Règlement Neige et Vent (NV 65) remplacé (uniquement pour la partie neige) par Eurocode 1 : NF
EN 1991-1-3 (avril 2004) et son annexe nationale (mai 2007).
Règles pour le calcul des ouvrages et constructions en béton armé (dites Règles BAEL...)
Règles pour le calcul et l'exécution des constructions métalliques (dites Règles CM 66) + additif 80
et la cahier des prescriptions communes fascicule 61 titre V.
Règles pour le calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de construction et des
déperditions de base des bâtiments.
Règles pour le calcul des fondations superficielles (D.T.U. n° 13.11 - P11.211)
6.15.4 Règles de qualité

Pour obtenir une construction de qualité, tous les projets de travaux d'exécution doivent être réalisés en
conformité avec les règles et documents suivants :
les Documents Techniques Unifiés (D.T.U.)
les Normes Européennes ou à défaut les Normes Françaises (N.F.) de l'Association Française de Normalisation
(A.F.N.O.R.)
Un certain nombre de normes françaises servent de support à une marque de qualité. Les produits et matériaux
revêtus de ces labels de qualité sont obligatoirement utilisés.
marque USE pour le matériel électrique
marque NF pour les plastiques
label CTB pour le bois
marque NF pour la robinetterie
marque NFQ pour la quincaillerie
homologations C.S.T.B.
Dans tous les cas où des matériaux ou des procédés non traditionnels sont employés, ils doivent avoir reçu
l'agrément du C.S.T.B. Les conditions d'emploi et de mise en oeuvre doivent alors rentrer dans le cadre défini
par la Commission d'Agrément.
Nota : Les normes Européennes ou Françaises, les Documents Techniques Unifiés, les Règles de calcul, les
labels et marques de qualités sont répertoriés dans le Catalogue des Normes Françaises édité par l'AFNOR.
(CCG - P)
6.15.5 Conditions de service

Nota : Dans le cas des PIM, on se reportera à la spécification RTE pour les conditions de service
particulières, complémentaires de celles mentionnées ci-dessous.
6.15.5.1 Température et Humidité

Les contraintes à prendre en compte sont les suivantes :
Température de l'air (extérieur) -25°C / +40°C

Valeur maximale de la moyenne journalière +35°C
Humidité relative à 20°C 85%
6.15.5.2 climatiques
Les règles à respecter pour le calcul des bâtiments sont les règles NV 65 modifiées 2000 et N 84 modifiées 95.
Les bâtiments doivent résister aux contraintes climatiques minimum imposées :
Vent : les pressions dynamiques minimales de base prises en compte sont celles de la Zone 3 (tableau III,
chapitre III des règles NV65 modifiées 2000),
Neige : les surcharges à prendre en compte (y compris coefficient de forme et de charge accidentelle) sont
celles des règles N84 modifiées 95 (Action de la neige sur les constructions) DTU P 06-006 de septembre
1996.
Les conditions minimales à prendre en compte sont celles de la zone 2A pour une altitude égale ou inférieure à
200 mètres.
6.15.5.3 Pollution
A l’extérieur, l’air ambiant peut être pollué par de la poussière, de la fumée, des gaz corrosifs, des vapeurs, du
ciment, du sable, etc., ou du sel.
Les bâtiments doivent résister aux contraintes imposées par le niveau II de pollution de la norme CEI 60815.
6.15.5.4 Présence de petits animaux et micro-organismes
Des mesures doivent être prises pour éviter des dommages dus à des petits animaux (rongeurs, etc.). Ces
mesures comprennent un choix approprié de matériaux et des dispositions pour empêcher l’accès.
6.15.5.5 Contraintes géotechniques
Les bâtiments doivent résister aux contraintes géotechniques suivantes :
Plate-forme dont le taux de compression est égal ou supérieur à 1 daN/cm², sans nappe phréatique
pouvant occasionner des difficultés de réalisation,
Cohésion du terrain égale ou supérieure à 1000 daN/m3 (applicable dans le cas d’un local HTA
possédant un vide technique).
(CCG - P)
6.15.6 Disposition assurant la sécurité des exploitants, des tiers et des biens
6.15.6.1 Mises à la terre des bâtiments
La réalisation des mises à la terre des bâtiments doivent être conformes à l’Arrêté Technique et à la norme NF
C 13-200. Celles-ci sont raccordées au réseau de terre général du poste.
6.15.6.2 Réaction au feu et résistance au feu
Les éléments principaux de la superstructure (charpentes, murs, cloisons, portes, plafonds, plancher technique)
seront a minima de classe M1, de sorte à assurer la stabilité au feu des ouvrages dans le cadre de leur
destination technique.
Nota : Concernant les PIM, la réaction au feu des cloisons et portes est de type M1 et stables au feu ½
heure. Les cloisons séparant les locaux TCFM, cellules HTA, IC, grille HTA et alvéoles des
transformateurs de puissance des autres locaux son composés de matériau classés M0 et coupe feu
1h30 min.
6.15.6.3 Protection contre la pénétration des corps solides

Les parois extérieures sont pleines avec des accès fermés, les pénétrations éventuelles auront des degrés de
protection au moins égaux à IP23.
Nota : Concernant les bâtiments accueillant les installations HTB des PIM et des PSEM, des
dispositions spécifiques sont prévues. Il convient pour cela de se reporter aux spécifications RTE.
6.15.6.4 Assujettissement - Dispositifs généraux sur les bâtiments
Sauf disposition particulière précisée par le maître d'ouvrages, les bâtiments seront dépourvues de dispositifs
d'ascension à demeure, les interventions se feront préférentiellement à base de dispositifs collectifs externes
type plate-forme élévatrice mobile (PEM) ou échafaudage.
Nota : Concernant les PIM, se référer à la spécification RTE pour connaître les dispositions particulières
relatives à l’accès et la sécurité en toiture.
(CCG - P)
6.16 COTES ET TOLERANCES
1. GENIE CIVIL
TYPES TRAVAUX OPERATIONS ELEMENTAIRES TOLERANCE
1.1. Vérification préalable du terrain Bornage ±10 cm
1.2 Axes et niveaux de référence Position axe xx’ ±2 cm

Position axe yy’ ±2 cm
Angle entre axes ±1 grade
Matérialisation du niveau 0,00 de la ±1 cm
plate-forme
1.3 Nivellement Altimétrie de la plate-forme ±5 cm

Pentes ±0,5 cm/m
Planéité ±5 cm
1.4 Clôtures Implantation - 0 cm

+ 20 cm
Alignement clôture au sol ±2 cm
Verticalité clôture ”0,25 cm/m
Horizontalité des palplanches ”0,5 cm/m
Cote anti–rongeurs - 0 cm
+ 5 cm
Dimensions massifs en fond de fouille -0%
+ 20 % de X, Y, Z
ou
-0%
+ 20 % de Ø et Z
Dimensions palplanches épaisseur : 4 cm + 0,5 cm
-0 cm
enrobage aciers : 1,5 cm
+ 0,5 cm
- 0 cm
(CCG - P)
1. GENIE CIVIL
1.5. Portails et portillons Dimensions pilastres (X, Y) ±1 cm

Hauteur pilastres - 0 cm
+ 3 cm
Entraxe pilastres - 0 cm
+ 2 cm
Position des réservations ±2 cm
1.6. Voiries (RL, PL, AdM) Implantation ±1 cm

Largeur - 0 cm
+ 2 cm
Rayon - 0 cm
+ 10 cm
Epaisseur - 0 cm
+ 5 cm
Niveau ±2 cm
Planimétrie 1 cm sous la règle de 2 m
Largeur couche de forme - 5 cm
+ 20 cm
Profondeur de l’encaissement par rapport - 0 cm
au niveau de référence
+ 5 cm
1.7. Drainage Position (X, Y) ”10 cm

Pente + 0,5 cm/m
- 0 cm/m
Cote file d’eau ±1 cm
Position des regards ±15 cm
1.8. Tranchées MALT et BT Profondeur - 0 cm

+ 15 cm
Epaisseur sable pour tranchée BT - 0 cm
avant pose des câbles
+ 3 cm
Epaisseur sable pour tranchée après - 0 cm
pose des câbles
+ 5 cm
1.9. Caniveaux BT Implantation ±5 cm

Alignement des éléments ±1 cm
Niveau de pose ±3 cm
1.10. Buses enrobées béton Tracé ±10 cm

Profondeur de fouille + 5 cm
- 0 cm
Epaisseur béton de fond de fouille (10 cm) - 0 cm
+ 3 cm
Enrobage béton (10 cm) - 0 cm
+ 5 cm
(CCG - P)
1. GENIE CIVIL
1.11. Buses Implantation ±10 cm

Profondeur + 5 cm
- 0 cm
Epaisseur du lit de pose - 0 cm
+ 3 cm
Complément lit de pose - 0 cm
+ 5 cm
1.12. Réseau Général de Terre Diamètre de la bouche sur raccord Ø mini
1.13. Gravillonnage et prébalisage Epaisseur de la couche 7 cm - 0 cm

+ 5 cm
Niveau supérieur de la couche autour - 2 cm
des ouvrages
+ 0 cm
Implantation des bornes ±10 cm
Alignement des bornes ±2 cm
1.14. Fouilles Cotes X, Y en fond de fouille - 0 cm

+ 30 cm jusqu’à 3 m
et
-0
+ 10 % au–delà
Cote Z de profondeur si fond de fouille - 0 cm
acceptable
+ 15 cm
1.15 Coffrage et armatures Position par rapport aux axes ”1 cm

Dimension entre parois - 0 cm
+ 2 cm
Verticalité ±0,5 cm/m
Alignement ±0,5 cm/m
Dimension des fers et des cadres + 0 cm
- 1 cm
Enrobage 3 cm + 0 cm
+ 1 cm
1.16. Gabarit et crosses Positionnement (X, Y, Z) ±1 cm

Altitude des crosses - 0 cm
+ 2 cm
Entraxes des crosses ”0,1 cm
(CCG - P)
1. GENIE CIVIL
1.17 Béton Temps de transport et de coulage + 20 mn si T < 20°C

maximum 1h30 (entre 1ère gachée
sous trémie et fin de coulage sur site)
0 mn si T > 20°C
Température si la température
augmente
+ 0°C
- 2°C
si la température
descend
±0,5°C
Coulage du béton :
hauteur de chute 80 cm maxi
1.18 Murs (pare–feu, sons, Verticalité ±3 mm/m

projectiles)
Implantation ±2 cm
Niveau supérieur poteaux - 1 cm

+ 4 cm
1.19 Banc de transformateur Niveau dessus de longrine ou rail ±1 cm

Entraxes ±2 cm
Longrines
Hauteur muret en béton armé -0
+ 2 cm
1.20 Fosse déportée Niveau fil d’eau de la chicane d'évacuation - 7 cm maxi

au réseau de drainage par rapport au
niveau dessus du muret de séparation
- 4 cm mini
Niveau dessus du muret par rapport à la 60 cm minimum
dalle
2. CHARPENTES
2.1. Charpentes Niveau dessus platine par rapport au ±0,5 cm

niveau de référence
Entraxe entre 2 massifs ou charpentes ±2 cm
Entraxe entre les 2 extrémités d’une file de ±2 cm
charpente
(CCG - P)
3. HAUTE TENSION

3.1. Manchons et cosses comprimés Flèche 1 % maximum de la
longueur de sertissage
Cote sur plat dans l’heure suivant le cote < 30 mm
sertissage (moyenne des 6 mesures
prises sur les 3 faces)
+ 0,2 mm
- 0,1 mm
cote > 30 mm
+ 0,4 mm
- 0,2 mm
3.2. Connexions rigides Longueur du câble de lestage :

Longueur du tube - 40 cm ±10 cm
Flèche des tubes après montage de tous 1/150ème de la longueur
les matériels (raccord, ...) au maximum
3.3. MALT sur appareils 63 et 90 kV et Boucle de terre Diamètre mini de la bouche

divers
75 mm2 : 8 cm + 2 cm
- 0 cm
116 mm2 : 10 cm + 2 cm
- 0 cm
146 mm2 : 12 cm + 2 cm
- 0 cm
182 mm2 : 14 cm + 2 cm
- 0 cm
autres sections :
Ø mini > 8 x diamètre du
câble
(CCG - P)
7. MATERIEL
7.1 CONNEXIONS AERIENNES EN CABLES
Les connexions en câble que l’on rencontre dans un poste peuvent être regroupées en trois catégories :
les connexions tendues entre charpentes ainsi que les câbles de garde qui constituent le réseau
aérien de protection contre les coups de foudre,
les connexions semi–tendues entre les prises de courant des appareils 63 ET 90 KV dont la
longueur et la tension mécanique sont relativement faibles,
les descentes souples qui relient les connexions tendues aux appareils 63 ET 90 KV.
7.1.2 Normes de référence

Les caractéristiques des matériaux, les conditions de fabrication et les essais de réception doivent satisfaire aux
normes françaises :
NF EN 50182 - Conducteurs pour lignes aériennes. Conducteurs à brins circulaires câblés en
couches concentriques (12/2001).
NF EN 50183 - Conducteurs pour lignes aériennes. Fils en alliage d’aluminium - magnésium –
silicium (01/2001).
NF EN 50188 - Conducteurs pour lignes aériennes. Fils en acier zingué (01/2001).
NF EN 50326 - Conducteurs pour lignes aériennes - Caractéristiques des produits de protection
(03/2002).
Un câble conforme à la norme NF EN 50182 est désigné par :
un nombre code donnant la section nominale, arrondie à un nombre entier, de l'aluminium ou de

l'acier selon le cas.
Une désignation identifiant les types de fils constituant le conducteur. Pour les conducteurs bi-
métalliques, le premier groupe de caractères s'applique à l'enveloppe, le second à l'âme.
Exemple : 1144-AL4 conducteur de fil d'aluminium AL4 d'une section de 1143,5 mm² arrondie à 1144
mm² (ancienne appellation : ASTER 1144)
7.1.3 Critères de choix des conducteurs

Les câbles utilisés couramment pour les connexions aériennes dans les postes sont, soit des câbles
homogènes en alliage d’aluminium, soit des câbles bimétalliques en alliage d’aluminium et acier zingué.
Tous les câbles de garde sont en alliage d’aluminium et acier zingué.
L’alliage d’aluminium, qui répond à la codification internationale 6101, est couramment désigné par sa
dénomination commerciale d’almélec.
Les câbles doivent présenter :

une section adaptée à la capacité de transit requise,
un diamètre suffisant pour que, sous tension d’exploitation, l’effet couronne n’entraîne pas de
pertes ou de perturbations inadmissibles,
(CCG - P)
une résistance à la rupture suffisante pour supporter, compte tenu des coefficients de sécurité,
toutes les contraintes résultant des charges permanentes et des surcharges accidentelles
(variation de température, surcharge de givre),
d’une manière générale, leur conception doit permettre de résister à des atmosphères corrosives
ou polluées.
7.1.4 Caractéristiques des conducteurs utilisés en postes
CONDUCTEURS Câbles de Garde
APPELLATION COURANTES ASTER ASTER ASTER ASTER ASTER PHLOX PASTEL

288 570 851 1144 1600 94,1 147,1
DESIGNATION SUIVANT LA 52-AL4/ 119-AL4/

NORME NF EN 50 182 288- AL4 570- AL4 851- AL4 1144- AL4 1596-AL 4
42-ST6C 28-ST6C
Section Almélec mm2 288,4 570,22 850,66 1143,51 1595,9 51,95 119,26
Acier mm - - - - - 42,12 27,83
Diamètre extérieure Øe mm 22,05 31,05 37,95 44,00 52,00 12,60 15,75
Masse linéique (câble non

kg/m 0,794 1,574 2,354 3,164 4,427 0,481 0,547
graissé)
7.1.5 Mise en œuvre

Les connexions comportent, à chacune de leurs extrémités, un armement qui assure la liaison mécanique et
l’isolement électrique avec la charpente. En outre, il permet éventuellement d’établir une dérivation du courant
vers une autre connexion ou un appareil.
Les descentes verticales en câbles doivent présenter à leur raccordement aux appareils un rayon de courbure
qui soit compatible avec une certaine souplesse sans entraîner un débattement excessif. A titre indicatif, à la
suite d’essais effectués sur les câbles en almélec, les rayons de courbure minimaux suivants ont été obtenus :
288 mm2 : 120 mm
570 mm2 : 250 mm
851 mm2 : 430 mm
1144 mm2 : 500 mm
1600 mm2 : 650 mm
(CCG - P)
7.2 CONNEXIONS AERIENNES EN TUBES
Les tubes sont utilisés pour la réalisation des jeux de barres, de certaines connexions transversales et liaisons
entre appareils. Ils sont en alliage d’aluminium et présentent les avantages suivants :
une grande rigidité et donc une flèche minimale,
une indéformabilité qui permet de respecter plus facilement les distances électriques,
une section généralement importante qui autorise le passage de fortes intensités.
7.2.2 Normes de référence
CEI 60 114 Recommandation concernant les alliages d’aluminium du type :

Aluminium - Magnésium - Silicium, à traitement thermique, pour
barre de connexion.
NF EN 484 - 4 Aluminium et alliage d’aluminium – Tolérances sur forme et

dimensions des produits lamines à froid
NF EN 754 - 1 Aluminium et alliage d’aluminium.- Barres et tubes étirés -

Conditions techniques de contrôle et de livraison
NF EN 755 - 1 Aluminium et alliage d’aluminium.- Barres et tubes et profilés étirés

- Conditions techniques de contrôle et de livraison
NF EN 754 – 2 Aluminium et alliage d’aluminium. – Barres et tubes étirés –

Caractéristiques mécaniques
NF EN 755 – 2 Aluminium et alliage d’aluminium. – Barres et tubes étirés –

Caractéristiques mécaniques
NF EN 754 – 7 Aluminium et alliages d’aluminium – Barres et tubes étirés --

Tolérances sur dimensions et forme.
NF C 31.520 Barres méplates en aluminium et alliages d’aluminium pour

tableaux et canalisations électriques.
NF EN 515 Aluminium et alliages d’aluminium - Produits corroyés -

Désignation des états métallurgiques.
NF EN 573 Aluminium et alliages d’aluminium - Composition chimique et

forme des produits corroyés.
NF EN 10204 Produits métalliques - Types de documents de contrôle.
(CCG - P)
7.2.3 Critères de choix des conducteurs

Les tubes utilisés couramment pour les connexions aériennes dans les postes sont réalisés en alliage
d’aluminium de type :
EN AW – 6101 [EAI Mg Si ] T6
Les tubes doivent présenter:

une section adaptée à la capacité de transit requise,
une section suffisante pour que, sous tension d’exploitation, l’effet couronne n’entraîne pas de
pertes ou de perturbations inadmissibles,
une résistance à la rupture suffisante pour supporter, compte tenu des coefficients de sécurité,
toutes les contraintes résultant des charges permanentes et des surcharges accidentelles
(variation de température, surcharge de givre),
d’une manière générale, leur conception doit permettre de résister à des atmosphères corrosives
ou polluées.
7.2.4 Caractéristiques des tubes utilisés en poste
DESIGNATION
(diamètre extérieur x épaisseur en mm) 50 x 5 80 x 5 100 x 5 120 x 8 200 x 8
Diamètre Intérieur mm 40 70 90 104 184

Extérieur mm 50 80 100 120 200
Section mm2 707 1178 1492 2815 4826
Masse linéique kg/m 1,91 3,18 4,03 7,65 13,03
7.2.5 Mise en œuvre des jeux de barres
Chaque portée est normalement rectiligne et comporte une extrémité fixe et une extrémité souple de manière à
absorber l’effort longitudinal de dilatation. De plus, chaque porte–tube peut former un angle inférieur à 6º avec
l’horizontal. On peut ainsi, sans précaution particulière, installer des jeux de barres sur des terrains dont la
pente est inférieure à 5 %, de même que, dans la disposition à phases mixtes, remplacer un sectionneur
d’aiguillage par un autre appareil de hauteur légèrement différente.
La soudure des tubes bout à bout autour d’un manchon intérieur est possible par un procédé classique sous
atmosphère inerte. La baisse des caractéristiques mécaniques de l’alliage, limitée à la zone de la soudure, est
compensée par le renforcement dû au manchon intérieur.
7.2.6 Mise en œuvre des connexions courbes
Toute précaution utile sera prise afin d’éviter l’écrasement du tube lors du cintrage. On peut évaluer le rayon de
courbure minimal à environ dix fois le diamètre du tube.
(CCG - P)
Lorsque l’élasticité propre de la connexion entraîne des efforts de dilatation acceptables sur les prises
d’appareil, il est économique et souvent souhaitable mécaniquement, afin de mieux répartir les efforts et limiter
les flèches, d’utiliser deux raccords rigides.
Il est souhaitable de donner au tube une forme lui permettant de résorber la dilatation (léger cintrage).
L’opportunité est à étudier en fonction de la situation du fonctionnement et de la géométrie des appareils, la
meilleure solution doit être recherchée dans tous les cas.
Il est précisé que tout cintrage doit être obtenu à froid, le tube ne doit jamais être chauffé, sous peine de
détruire le traitement thermique de l’alliage.
7.3 SUPPORTS ISOLANTS
7.3.1 Préambule
Les supports isolants sont classés par la C.E.I. en 5 types caractéristiques et repérés par une ou plusieurs
lettres :
type J : support isolant d’intérieur en céramique ou en verre,
type JO : support isolant d’intérieur en matière organique,
type P : support isolant d’extérieur à capot et embase,
type H : support isolant d’extérieur avec armatures métalliques internes (en céramique ou en
verre),
type C : support isolant d’extérieur avec armatures métalliques externes (en céramique ou en
verre).
Le présent document s’applique essentiellement aux supports isolants du type C utilisés pour supporter les
jeux de barres et les connexions entre appareils. Il s’applique également aux supports de type H que l’on
peut trouver dans certains équipements pour réaliser des isolements intermédiaires.
Les normes de références sont la Publication 273 de la C.E.I. et la norme NF C 66–038.
7.3.2 Désignation des supports isolants
Les supports isolants sont désignés par un symbole de référence qui résume les caractéristiques principales
de ces supports :
le type,
les caractéristiques mécaniques,
les caractéristiques électriques,
la ligne de fuite,
les dispositifs de fixation.
(CCG - P)
7.3.2.1 Type
Il est caractérisé par l’une des lettres suivantes :
H pour les supports isolants d’extérieur avec armatures métalliques internes,
C pour les supports isolants d’extérieur avec armatures métalliques externes.
7.3.2.2 Caractéristiques mécaniques
Elles sont définies par un nombre qui est la charge de rupture spécifiée pour l’essai de flexion
en kilo-Newton (kN).
7.3.2.3 Caractéristiques électriques
Elles sont définies par la tension de tenue aux chocs de foudre en kV qui dépend de la tension nominale du
réseau sur lequel est installé le support isolant.
Les règles de coordination de l’isolement associent, à cette tension nominale, la tension de tenue aux chocs
de manœuvre et la tension de tenue à la fréquence industrielle.
L’ensemble des grandeurs électriques ainsi définies détermine la hauteur du support isolant.
7.3.2.4 Ligne de fuite
Elle est caractérisée par le numéro de la classe de pollution du site sur lequel est installé le support isolant,
conformément aux classes de pollution définies dans la norme CEI 60815.
7.3.2.5 Dispositifs de fixation
Ils sont caractérisés par 2 nombres :
le diamètre du cercle de fixation au sommet en mm,
le diamètre du cercle de fixation à la base en mm.
7.3.2.6 Tableau des supports isolants utilisés en poste

Le tableau qui suit donne la liste des supports isolants utilisés pour la construction des postes à RTE.
(CCG - P)
Tableau des supports isolants à utiliser en poste

Tension Tension de tenue Tension de Tension de Hauteur
Désignation nominale fréquence tenue choc tenue choc (mm)
du Réseau Industrielle de foudre de
(kV) (kV) (kV) manœuvre
(kV)
C6 –1425 – (I, II, III) – 127 – 254

C6 –1425 – (I, II, III) – 127 – 254
(pendu)
400 630 1425 1050 3150
C8 – 1425 – (I, II, III) – 127 – 275
C10 – 1425 – (I, II, III) – 127 – 300
C12,5 – 1425 – (I, II, III) – 127 – 325
C4 – 1050 – (I, II ou III) – 127 – 200

225 460 1050 _ 2300
C6 – 1050 – (I, II ou III) – 127 – 225
C4 – 450 – (I, II ou III) – 127 – 127

C6 – 450 – (I, II ou III) – 127 – 127
90 185 450 _ 1020
C8 – 450 – (II ou III) – 127 – 127
C10 – 450 – (II ou III) – 127 – 127
C4 – 325 – (I ou II) – 127 – 127

63 140 325 _ 770
C6 – 325 – (I ou II) – 127 – 127
C4 – 125 – (II ) – 127 – 127 * 20 125 250
H4 – 125 – (I ou II) 20 125 210
* Non normalisée CEI
(CCG - P)
7.4 CHAINES ISOLANTES
7.4.1 Préambule
Les chaînes isolantes pour les connexions tendues doivent présenter:
un dimensionnement diélectrique compatible avec la tension d’exploitation et les conditions

environnementales, notamment de pollution, de l’ouvrage concerné ;
une résistance à la rupture suffisante pour supporter, compte tenu des coefficients de sécurité, toutes
les contraintes résultant des charges permanentes et des surcharges accidentelles ;
une géométrie d’assemblage des accessoires compatible avec les mouvements de balancement des
chaînes sous l’effet du vent ;
un dispositif permettant l’écoulement des courants de défaut (foudre, manœuvre, court-circuit) et

conçu pour canaliser les arcs électriques sans endommager ni les conducteurs ni les isolateurs.
Les chaînes isolantes assurent le lien mécanique entre les charpentes et les connexions tendues du poste, et
garantissent l’isolement électrique entre ces deux éléments. Elles doivent être en mesure d’écouler les courants
de défaut sans dégradation de leurs caractéristiques électriques et mécaniques.
7.4.2 Définitions
Les définitions applicables aux chaînes isolantes et leurs constituants sont celles mentionnées dans :
les Publications CEI 60120, 60372, 60815
les normes NF EN 60305, 60383- 1 & 2, 61284.
7.4.3 Désignation des chaînes isolantes

Les isolateurs composants les chaînes isolantes peuvent être désignés conformément aux dispositions de la
norme NF EN 60305 . Un autre mode de désignation pourra néanmoins être utilisé. En tout état de cause,
chaque type d’isolateur devra être identifié par :
sa classe mécanique d’appartenance
un indicateur du niveau de pollution pour lequel il est identifié
La dénomination des chaînes isolantes doit permettre l’identification :
du niveau de tension d’exploitation se l’ouvrage ;
du nombre de conducteurs par phase ;
de l’écartement entre files isolantes ;
du type de chaîne isolante (ancrage, suspension) ;
de la quantité de files isolantes constituant la chaîne ;
du niveau de sévérité de pollution (CEI 60815) ;
de la charge de rupture de la chaîne ;
autres informations utiles.
(CCG - P)
7.4.4 Dimensionnement mécanique

Les classes de tenue mécanique des isolateurs équipant les chaînes sont celles de la norme
NF EN 60305. Conformément à la Publication CEI 60797 les isolateurs en verre doivent présenter une tenue
résiduelle à 70% de la charge de rupture nominale. La présence de bague zinc sur les isolateurs en verre ne
doit pas altérer sa tenue mécanique.
Les chaînes isolantes doivent être conformes à l’article 13 de l’Arrêté Technique.
Les isolateurs qui entrent dans la composition des chaînes isolantes sont en verre trempé et du type capot et
tige. Ils doivent répondre:
aux Publications CEI 60120 et 60372
à la norme EN 60305.
Ils sont choisis dans le tableau suivant en fonction des efforts mécaniques exercés :
par les connexions,
de l’intensité de court-circuit du réseau
et du niveau de pollution du site (défini par la CEI 60815).
Type d’isolateur F 100 F 160 F 100P F 160P

Norme CEI (Ø TIGE) (mm) 16 20 16 20
Pas (mm) 127 146 146 170
Diamètre extérieur jupe (mm) 255 280 288 320
Longueur totale ligne fuite (mm) 318 370 445 540
Longueur totale de fuite protégée (mm) 192 230 285 345
Longueur totale ligne de fuite

Rapport 2,50 2,53 3,04 3,17
Pas
Masse approximative (kg) 3,90 6,00 6,00 8,80
Charge de rupture mécanique (kN) 100 160 100 160
Les charges de rupture normalisées sont :
100 kN pour les isolateurs de types F 100 et F 100P,
160 kN pour les isolateurs de types F 160 et F 160P.
Les isolateurs choisis sont du type F 100 ou F 100P si le courant de court-circuit est inférieur ou égal à 20 kA et
du type F 160 ou F 160P dans le cas contraire.
Les isolateurs dits «normaux» de types F 100 et F 160 sont installés dans les sites classés en zones de
pollution de niveau 1 et 2.
Les isolateurs dits «antipollution» de types F 100P et F 160P sont installés dans les sites classés en zone de
pollution de niveau 3.
(CCG - P)
7.5 RACCORDS
Les raccords de postes utilisés également en ligne aérienne doivent répondre aux règles de la norme NF EN
61 284
Les raccords pour tubes répondent à la norme NF C64-021 "Appareillage à haute tension pour courant alternatif
– raccords pour tube".
Les raccords relient les éléments en alliage d'aluminium (tubes, câbles et plages) et doivent être conformes aux
normes NF EN 573-1 et NF EN 1754.
D'une façon générale, les raccords doivent être dimensionnés de façon que :
• le courant permanent maximal admissible ainsi que le courant de court-circuit ne puissent

provoquer dans leurs pièces constituantes un échauffement supérieur à celui provoqué dans
les conducteurs raccordés;
• la résistance mécanique des différentes pièces soit suffisante pour que les raccords résistent
aux efforts statiques dus aux charges climatiques sur les connexions raccordées et aux efforts
électrodynamiques en cas de court-circuit.
Concernant plus spécifiquement les installations RTE, les raccords devront être conformes aux spécifications
d’entreprise en regard de l'exploitation des installations (par exemple : raccords démontables sur les
connexions en tube).
7.6 CIRCUIT DE TERRE
Les conducteurs utilisés pour réaliser les circuits de terre sont donnés dans le tableau ci-dessous en
fonction de la contrainte de court-circuit.
lcc eff / t(s) 20 kA / 0,7 20 kA / 2 31,5 kA / 0,8 40 kA / 0,25 63 kA / 0,25

inférieur ou égal à
NATURE CUIVRE NU
S (mm2) 74,9 74,9 116 146 182
(CCG - P)
7.7 APPAREILLAGE
7.7.1 Exigences de compatibilité de l'appareillage avec les installations RTE
Afin d'assurer le bon fonctionnement des appareillages avec les installations RTE, ceux-ci devront être
conformes aux spécifications RTE (basées sur les normes CEI) en regard de la sécurité, de l'exploitation,
de la conduite et de la protection des installations.
7.7.2 Conditions d'installation de l'appareillage
On retient les règles suivantes :
Transformateur de puissance
Ces appareils sont installés au sol. Ils reposent sur des longrines soit directement soit par
l’intermédiaire de galets de roulement.
Réactances et Transformateurs de Neutre

Ces appareils doivent dans certains cas être surélevés, soit au moyen de rehausses reposant sur des
longrines ou massifs établis au niveau du sol, soit en les plaçant sur des longrines surélevées de
hauteur convenable. Le choix de la situation doit être fait sans perdre de vue l’interchangeabilité des
appareils entre les différents ouvrages, au vu de la diversité importante que l’on constate entre les
appareils de fabrications différentes.
Disjoncteurs
Les disjoncteurs sont installés au sol. Ils reposent sur des longrines ou des massifs au moyen d’un
châssis métallique ne permettant pas l'ascension sans moyen de positionnement ou d'élévation.
Parafoudres
Les parafoudres de phase et les parafoudres de neutre des transformateurs sont en général posés sur
châssis ne permettant pas l'ascension sans moyen de positionnement ou d'élévation.
Sectionneurs
Ils sont installés sur des châssis.
• le choix de la structure : châssis ne permettant pas l'ascension sans moyen de

positionnement ou d'élévation,
• sa hauteur : fonction de l’appareil support et de sa situation dans l’ouvrage,
• ses perçages : déterminés par les conditions d'installation des commandes mécaniques ou
électriques.
Transformateurs de mesure
Également installés sur des châssis ne permettant pas l'ascension sans moyen de positionnement ou
d'élévation dont le choix est indépendant du constructeur.
Bobine de point Neutre, Transformateur d'injection, Résistance de Mise à la

Terre des Neutres et Transformateurs de Services Auxiliaires
Ces appareils sont placés au sol et raccordés en câbles isolés par prises embrochables.
(CCG - P)
7.7.3 Transformateurs et Autotransformateurs
TYPE D'APPAREIL
TENSION DU RESEAU (kV) COUPLAGE DES TRANSFOS
TENSION (kV/kV) PUISSANCE (MVA)
400/225 600 400/225/20 Yna0d11
400/90/20 Ynyn0d11
240
400/63 Ynd11
400/90
400/90/20 Ynyn0d11
400/63
150
400/63 Ynd11
225/90/10 Ynyn0d11
170 225/63/10 Ynyn0d11

225/90 225/63 Ynd11
225/63 225/90/10 Ynyn0d11
100 225/63/10 Ynyn0d11
225/63 Ynd11
225/HTA/HTA Ynd11d11 ou Ynyn0yn0 ou

2 x 40
HTA = 20, 15, 20-10 Ynyn6yn6
225/20 Ynd11 ou Ynyn0 ou Ynyn6

70
225/HTA
225/20-15 Ynyn0 ou Ynyn6
225/HTA Ynd11 ou Ynyn0 ou Ynyn6

40
HTA = 20, 15, 20-10
90/HTA Ynd11 ouYnyn0 ou Ynyn6

90/HTA
36 63/HTA Ynd11 ouYnyn0 ou Ynyn6
63/HTA
HTA = 30, 20, 30-15, 20-10
90/HTA Ynd11 ouYnyn0 ou Ynyn6

90/HTA
20 63/HTA Ynd11 ouYnyn0 ou Ynyn6
63/HTA
HTA = 30, 20, 30-15, 20-10
90/63 100 90/63 Yna0
TPN 0,5 63/10 YNd11
(CCG - P)
7.7.4 Les Disjoncteurs et sectionneurs
DISJONCTEURS
Tension Assignée (kV) 72,5 100 245 420
Intensité
20 31,5 20 31,5 31,5 40 ou 63
de Court-Circuit (kA)
Intensité Nominale (A) 2000 3150 2000 3150 3150 4000
SECTIONNEURS
2 colonnes Pantographe ou Terre

semi-pantographe
420 kV 4000 A 3150 ou 4000 A 200 A
40 kA 63 kA 63 kA
245 kV 2000 ou 3150 A 31,5 - -

kA
100 kV 1250 ou 2000 A 1250 ou 2000 A 50 A
20 ou 31,5 kA 20 ou 31,5 kA 20-31,5 kA
72,5 kV 1250 ou 2000 ou 1250 ou 2000 A -

2500 A 20 ou 31,5 kA
20 ou 31,5 kA
7.7.5 Les appareils de mesure
Transformateurs Combinés de Mesures à 63 kV, 90 kV et 225 kV
Tension Assignée (kV) 72,5 100 245
Intensité 20 20 31,5
Intensité Nominale (A) 1000 1000 2000
(CCG - P)
Transformateurs de Courant à 63 kV, 90 kV, 225 kV et 400 kV
Intensité 20 20 31,5 63
Intensité Nominale (A) 1000 1000 2000 3000
Transformateur de TENSION des Postes 63 kV, 90 kV et 400 kV
Tension Assignée (kV) 72,5 100 420
Intensité 20 20 63
Classe de précision 0,5 0,5 0,2
Condensateurs de Couplage et Circuits Bouchons à 63 kV, 90 kV, 225 kV et 400 kV
Intensité 20 31,5 20 31,5 31,5 63

Intensité Nominale (A) 800 1250 800 1250 1250 2000

ou 2000 ou 3000
(CCG - P)
8. ABREVIATIONS
A Ampère
AdM Aire de Manutention
AFNOR Association Française de Normalisation
AT Arrêté Technique
ATR Autotransformateur
AZVF Hypothèse A Zone à Vent Fort
AZVN Hypothèse A Zone à Vent Normal
B Hypothèse B
BAEL Béton Armé Etats limites
BC Bâtiment de Commande
BI Bâtiment Industriel (ce mot se rapporte d’une manière générale à l’ensemble des bâtiments, et, de
plus, dans le domaine de la BT, au bâtiment de commande).
BT Basse tension
CB Circuit Bouchon
CC Court-circuit
CCGP Cahier des charges général Postes
CCTP Cahier des Clauses Techniques Particulières
CCTG Cahier des Clauses Techniques Générales
CDG Câble De Garde
CEI Commission Electrotechnique Internationale
CET Capacité équivalente totale
CIGRE Conseil International des Grands Réseaux Electriques
CISPR Comité international spécial des perturbations radioélectriques
CM Constructions Métalliques
CRA Charge de rupture assignée
CRM Charge de rupture minimale spécifiée
CRN Charge de rupture nominale
dB Décibel
DEP Distance entre Phase
DIUO Dossier d'Intervention Ultérieure sur l'Ouvrage
DJ Disjoncteur
DLV Distance Limite de Voisinage
(CCG - P)
DM Distance à la Masse
DMA Distance Minimale d'Approche
DMAC Distance Minimale d'Approche Corrigée
DMS Distance Minimale au Sol
DRIRE Direction Régionale de l'Industrie de la Recherche et de l'Environnement
DT Distance de Travail
DTU Documents Techniques Unifiés
GL Givre uniforme léger
GM Givre uniforme moyen
GRT Gestionnaire du réseau de transport
HPV Hypothèse A Haute pression de vent
HT Haute Tension : désigne les niveaux 63 et 90 kV
HTA Haute Tension en courant Alternatif supérieure à 1 kV et inférieure à 50 kV
HTB Haute Tension en courant Alternatif supérieure à 50 kV
Icc Intensité de court-circuit
ICPE Installations Classées pour le protection de l'Environnement
IM Inductance Monophasée de mise à la terre de neutre
kA Kilo Ampère
kV Kilo Volt
MALT Mise A la Terre
MT Moyenne Tension
MVA Méga Volt Ampère
Mvar Méga Volt Ampère Réactif.
PA Poste Asservi.
PL Piste Légère
PIM Poste intérieur modulaire
POS Plan d’occupation des sols
PSEM Poste sous enveloppe métallique
PT Puissance thermique
Re Limite élastique du matériau
RL Route Lourde
RN (ou RDN) Résistance de Neutre.
RPT Réseau Public de Transport d’Electricité
RTC Réseau Téléphonique Commuté.
RTE Réseau de Transport d’électricité

(CCG - P)
SA Sectionneur d’Aiguillage.
SB Sectionneur de Barre.
SC Sectionneur de Couplage.
SI Sectionneur d’Isolement.
SL Sectionneur de Ligne.
SLT Sectionneur de Ligne et de mise à la Terre.
SMalt Sectionneur de Mise à la Terre (ou dispositif de Mise à la terre)
SN Sectionneur de Neutre.
SRB Sectionneur à Rupture Brusque.
SS Sectionneur de Sectionnement.
STB Sectionneur de Terre Barres.
STL Sectionneur de Terre Ligne. (tenue à ICC)
TC Transformateur de Courant.
TCM Transformateur Combiné de Mesure.
TG Tranche Générale.
THT Très haute tension : désigne les niveaux 225 et 400 kV
TPN Transformateur de Point Neutre.
TR Transformateur de puissance.
TSA Transformateur de Services Auxiliaires.
TST Travaux Sous Tension.
TT Transformateur de Tension.
UA Unité d’Auxiliaires.
UTE Union Technique de l’Electricité.
V Volt.
VHL Efforts Verticaux, Horizontaux et Longitudinaux.
W Watt.
FIN DU DOCUMENT

CCG P PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CCG P PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Gestionnaire

du Réseau de Transport d’Electricité

CAHIER DES CHARGES GENERAL

CENTRE NATIONAL D'EXPERTISE RÉSEAUX

1. PRESENTATION DU CCG - P .............................................................................................................................................. 4

2.1 SCHEMA TYPE ..................................................................................................................................7

3.1 DOMAINE SANTE – SECURITE .........................................................................................................10

4.1 AMENAGEMENTS DES TERRAINS ....................................................................................................13

5.1 CONDITIONS D’ACCESSIBILITE .......................................................................................................72

6. LES INFRASTRUCTURES DU POSTE.............................................................................................................................. 73

6.1 CARACTERISTIQUES ET INFLUENCE DES TERRAINS .......................................................................73

6.11 PROTECTION DES TRANSFORMATEURS DE PUISSANCE CONTRE L'INCENDIE ET L'EXPLOSION .......89

7.1 CONNEXIONS AERIENNES EN CABLES ..........................................................................................104

 la sécurité des personnes et des installations,

 la sûreté du système électrique,

 la disponibilité et la fiabilité du réseau de transport,

 l'interopérabilité des installations

 la facilité d’exploitation et de maintenance.

Le CCG-P rappelle, en outre :

 Les lois, les principaux décrets, arrêtés nationaux,

 les normes internationales ou nationales (lorsqu'elles existent),

 les spécifications d'entreprises,

 les contraintes techniques pour satisfaire les besoins d'exploitation,

 les paramètres liés à l'impact climatique ou environnemental,

Référence aux normes

Figure 1 : référentiel du CCG-P

Le CCG-P s’organise en huit parties :

- la présente partie 1 « Présentation du CCG-P ».

- la partie 3 rappelle les « Exigences légales et réglementaires » en terme de santé-sécurité, environnement

- la partie 5 décrit les dispositions à considérer en terme de « Accessibilité, exploitation et maintenance ».

- la partie 6 définit les dispositions qui s’appliquent aux « Infrastructures du poste ».

- la partie 7 définit les exigences à respecter pour le « Matériel » de postes.

- la partie 8 donne la liste des « abréviations » utilisées.

2. DESCRIPTION D’UN POSTE

2A Tronçonnement de barres BO1

5B – Aiguillage sur les jeux de barres

Cellule raccordement transformateur

6B – Aiguillage sur les jeux de barres

2.2 ELEMENTS CONSTITUTIFS D’UN POSTE

¾ Les cellules de Couplage des Barres

¾ Les Sections de Barres – les Tronçons de barres

Le tronçonnement permet de réaliser autant de sommets d’exploitation qu’il y a de tronçons de jeux de

¾ Les Cellules de Ligne

• la tête de cellule qui regroupe les équipements de contrôle, de protection, de coupure,

¾ Les Cellules de Raccordement des Transformateurs de Puissance

Qui diffèrent des cellules de lignes par la suppression :

• du sectionneur d’isolement du banc de transformation dont la fonction de "coupure visible” est

• l’appareillage annexe : parafoudres de phases, inductance de neutre, parafoudre de neutre,

• les installations HTA raccordées à son enroulement tertiaire : transformateur de soutirage

• Les liaisons primaire et secondaire

• de la disposition choisie, pour les conditions d’implantation des matériels et connexions,

• des conditions d’exploitation et de protection, pour les équipements BT de contrôle

3. EXIGENCES LEGALES ET REGLEMENTAIRES

 la norme UTE C18-510,

3.2.1 La réglementation sur l’Eau

L’ordonnance n° 2005-805 du 18 juillet 2005 portant simplification, harmonisation et adaptation des

 Le décret n° 2006-881 du 18 juillet 2006 relatif à la réforme de la nomenclature Eau, modifiant

Les demandes d’autorisation et de déclaration sont à adresser, au Préfet du lieu d’implantation de

3.2.2 Loi relative aux installations Classées pour la Protection de l'Environnement

1432.2 Stockage en réservoirs

2920.2 Dans les autres cas : Si Pa > 500 kW Si Pa > 50 kW Si Pa 50 kW

*CET : Capacité Equivalente Totale,

3.2.3 La réglementation sur le bruit

la sécurité des personnes et des installations,

la sûreté du système électrique,

la disponibilité et la fiabilité du réseau de transport,

l'interopérabilité des installations

la facilité d’exploitation et de maintenance.

Les lois, les principaux décrets, arrêtés nationaux,

les normes internationales ou nationales (lorsqu'elles existent),

les spécifications d'entreprises,

les contraintes techniques pour satisfaire les besoins d'exploitation,

les paramètres liés à l'impact climatique ou environnemental,

la norme UTE C18-510,

Le décret n° 2006-881 du 18 juillet 2006 relatif à la réforme de la nomenclature Eau, modifiant

Au Code de l'Environnement - article L571-1, relatif à la Prévention de nuisances sonores et à la lutte

la norme UTE C18-510,

les publications CEI 60071.1 et 60071.2,

NF C 13-000 "installations électriques de tensions nominales supérieures à 1 kV en courant alternatif",

NF C 13-200 "Installations électriques à haute tension – Règles

NF C 15-100 "Installations électriques à basse tension"

Norme NF P 11-201 (DTU 12) : Travaux de terrassement pour le bâtiment

Norme NF P 11-301 : Terminologie,

Norme XP P 94-063 : Contrôle de la qualité du compactage

Norme NF P 94-201 (DTU 11.1) : Travaux de sondage des sols de fondation,

Norme XP P 94-202 : Prélèvement des sols et des roches – Méthodologie et procédures

Norme XP P 94-010 : Glossaire géotechnique – Définitions – Notations – Symboles.

Norme NF P 94-115 : Essai au pénétromètre dynamique type B,

Norme NF P 94-110 : Essai au pressiomètre Ménard,

Norme NF P 94-120 : Essai au phicomètre,

Norme NF P 94-157 : Mesures piézométriques

Norme NF P 94-050 : Détermination de la valeur en eau,

Norme NF P 94-051 : Détermination des limites d’Atterberg,

Norme NF P 94-053 : Détermination de la masse volumique des sols fins,

Norme NF P 94-054 : Détermination de la masse volumique des particules solides,

Norme NF P 94-059 : Détermination de la masse volumique des sols non cohérents,

Norme NF P 94-056 : Détermination de la granulométrie par tamisage,

Norme NF P 94-057 : Détermination de la granulométrie par sédimentométrie,

Norme NF P 94-071 : Essais de cisaillement,

Norme NF P 94-074 : Essai triaxial,

Norme NF P 94-078 : Essai CBR,

Norme NF P 94-090 : Essai oedométrique,

Norme NF P 94-093 : Essais PROCTOR,

Norme NF P 94-132 : Essai d’injection d’eau (Type Lefranc),

Norme NF P 94-130 : Essai de pompage,

NF P 16-351 - Système de canalisations en plastique pour drainage enterré.

NF P 16-343 - Eléments fabriqués en usine pour boîtes de branchement en béton sur

NF P 16-352 – Eléments de canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié pour

des charges dues au vent, à la température,

des charges occasionnelles d’origine électrodynamique, liées aux courts–circuits,

des charges occasionnelles de construction et de maintenance

des hypothèses climatiques et de charge, en tenant compte de la probabilité d’apparition de ces