Fiche pratique #3

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!p^)àççççççççççoç____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________iiiiiiiiiiièèèiè_i_i_iii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij_è

Bien prononcer les

lettres en allemand !
www.apprendrenaturallemand.com
www.apprendrenaturallemand.com
Das deutsche
Alphabet
Petit rappel sur la prononciation des lettres de l’alphabet allemand. Tu
retrouveras l’article complet ici.
Entre parenthèses, je t’ai noté une retranscription libre pour t’aider à bien
prononcer les lettres quand elles se disent autrement qu’en français.

(tsé) (é)

(gué) (ha) (yot)

(kou)

(ou) (fao) (vé)

(upsilone) (tsèt) (è) (eu) (u) (s tsèt)

www.apprendrenaturallemand.com
Memo-Wörter
Connaître l’alphabet allemand est essentiel. Mais finalement, le plus important,
c’est de bien savoir lire et prononcer les mots en allemand. Alors, tu pourras
assembler ces mots pour faire des phrases, afin de les utiliser dans une
conversation, pour de te faire comprendre et communiquer avec autrui.

Voici quelques exemples pour t’entraîner à bien lire les mots :

(a) der Affe aber

le singe mais

(a long) das Paar der Staat

la paire le pays

(è) die Wärme die Dämmerung

la chaleur l’aube ou le crépuscule

www.apprendrenaturallemand.com
 der Bär bummeln
(b) se balader, faire les
l‘ours
magasins

(p) das Grab herab

en fin de mot la tombe préposition : d’en haut

(b) die Krabbe knabbern

le crabe grignoter

(k) die Cola die Creme

le Coca la crème

(ts) Cäsar circa (ca.)

devant Ä, E, I César environ

(r) rauchen das Loch

après A, O, U, AU fumer le trou

clique pour
(ch doux) kriechen die Sprüche
après les autres voyelles ramper les proverbes
voir la vidéo
complète
(k) der Chor der Chaos
la chorale le chaos

das Dorf die Dauerwelle

(d) la permanente (de
le village
cheveux)

(t) der Abend das Bild

en fin de mot le soir l‘image

(d) das Paddel addieren

la pagaie additionner

(t) angewandt die Stadt

en fin de mot appiqué la ville

(é) leben der Elefant

vivre l’éléphant

(è) elf der Entwurf

onze le projet

(œ) die Liste die Bande

en fin de mot (quasi muet) la liste la bande

www.apprendrenaturallemand.com
(é long) das Meer der Schnee
la mer la neige

(n)
en fin de mot (le e est
verhaften schmücken
quasiment muet) arrêter décorer

(f) der Fremde ungefähr

l’étranger environ

(f) der Stoff der Treff

le tissu la rencontre

(gu) grün die Giraffe

vert la girafe

(k) der Zug der Sarg

en fin de mot le train le cercueil

(g) die Aggression die Flagge

l’agression le drapeau

(ch) ou (k)
selon les régions et les
lustig abartig
dialectes (en fin de mot) rigolo, amusant anormal

(h aspiré)
en début de mot/syllabe heute das Landhaus
et devant des voyelles aujourd‘hui la maison de campagne
accentuées

(muet) die Bahn drehen

dans les autres cas le train tourner

(i) illegal die Insel

illégal l’île

(i long) die Miete der Brief

le loyer la lettre (postale)

(y) ja der Junge

oui le garçon

(k) das Krokodil die Krawatte

le crocodile la cravatte

www.apprendrenaturallemand.com
(k)
généralement dans les
das Akkordeon der Akkord
mots d’origine étrangère l’accordéon l’accord

(k) der Bäcker drucken

le boulanger imprimer

(l) der Liter der Kohl

le litre le chou

(l) der Abfall die Zwillinge

les déchets les jumeaux

(m) die Mama abnehmen

la maman maigrir

(m) kommen das Zimmer

venir la chambre

(n) niemals das Kind

jamais l’enfant

(n) trennen der Brunnen

séparer la fontaine

(o bien rond) der Ofen das Horoskop

le four l’horoscope

(o proche du a) offen das Schloss

ouvert le château

(o long) das Boot das Moos

le bateau la mousse

(ou)
dans des mots d’origine
der Smoothie das Shampoo
étrangère le smoothie le shampoing

(e tout rond) die Höhle hören

la caverne écouter

(œ ouvert) die Hölle die Knöpfe

l‘enfer les boutons

www.apprendrenaturallemand.com
 (p) der Papagei die Trompette
le perroquet la trompette

(p) die Suppe die Kappe

la soupe la casquette

(kv) die Quelle die Querflöte

la source la flûte traversière

(r)
après une consonne et en
der Reis trinken
début de mot le riz boire
clique pour
voir la vidéo (presque a)
complète après une voyelle et en fin
die Butter das Wort
de mot le beurre le mot

(r) der Unterricht die Gitarre

le cours la guitare

(z)
en début de mot, devant
der Salat besichtigen
une voyelle la salade visiter (un lieu)

(s) die Maus damals

en fin de mot la souris autrefois

(s) essen wissen

manger savoir

(s) der Spaß die Grüße

la plaisanterie salutations

(ch) falsch die Schraube

comme en français faux la vis

(schp) die Sprache spritzen

la langue éclabousser

(scht) die Stelle staunen

l‘endroit s‘étonner

(t) der Tod Sonntag

la mort dimanche

(t) satt der Schmetterling

rassasié le papillon

www.apprendrenaturallemand.com
 (ou) der Pulli unter
le pull sous

(u) berühmt über

célèbre sur

(f) der Vater der Vogel

le père l’oiseau

(v) das Verb der Vulkan

dans les mots étrangers le verbe le volcan

(v) warten freiwillig

attendre volontaire

(ks) mixen die Hexe

mixer la sorcière

(u) das Gymnasium Ägypten

le lycée l’Egypte

(ts) die Zeit das Kreuz

le temps la croix

(ts) der Satz putzen

la phrase nettoyer

Les diphtongues
Les diphtongues, ou « Doppellaute » (sons doubles) sont des combinaisons de lettres qui
n'existent pas en français. Il y en a cinq :

das Eis die Ameise

(aïe)
bairisch Mai

Deutschland teuer
(oï)
die Häuser träumen

(ao) bauen die Mauer

www.apprendrenaturallemand.com