Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Dès le début, elle avait été fascinée par (heure de la côte est), au moment où
ce travail. Elle avait alors décidé de elle était en route pour un cours du
retourner à l’université pour obtenir matin ou pendant son jogging. Leurs
son MBA, dans la perspective de conversations étaient brèves mais
rejoindre à plus ou moins brève Susan les attendait avec impatience.
échéance une entreprise à la pointe de Elle lui expliqua ce qu’il se passait
ce domaine en plein boom. Dans un et son père se lança dans un de ses
secteur dont on estimait qu’il monologues habituels sur l’importance
générerait un chiffre d’affaires de d’avoir un bon emploi et de bâtir
170 milliards de dollars à l’horizon une carrière. Susan l’écouta de longues
2020, elle savait que les opportunités minutes puis, n’y tenant plus,
ne manqueraient pas. Et elle avait été lui coupa la parole.
folle de joie lorsque Zantech lui avait « Papa, arrête avec les leçons de vie,
fait une offre. Si elle se débrouillait tu veux bien ? Je sais que j’ai besoin de
bien, son stage pouvait déboucher sur cet emploi.
un poste à plein temps une fois qu’elle – Je veux juste que tu prennes une
serait diplômée. Mais voilà que bonne décision, ma chérie.
M. Moon lui demandait de se présenter – James pense que je devrais
sous une identité trompeuse. Elle démissionner. Il dit que les gens ont le
n’ignorait pas que réunir des droit de savoir la vérité quand on leur
informations sur la concurrence demande de dévoiler des informations
exigeait de la « créativité » – ne sensibles », dit-elle. James était son
Face à un dilemme s’agissait-il pas de chercher des petit ami depuis deux ans, mais son
éthique, Sandra Sucher informations que vos concurrents père ne l’appréciait que modérément.
propose à ses étudiants voulaient garder pour eux ? – mais « C’est facile à dire pour lui. Il
d’examiner quatre points : n’était-ce pas franchir la ligne rouge ? envisage de payer ton loyer cet été ?
(1) Suis-je à l’aise avec les Au cours d’un de ses innombrables Ou de te trouver un boulot l’année
conséquences probables
de cette action ? (2) Est-ce sermons sur la culture asiatique des prochaine ? Susie, tu as besoin de ce
que je remplis mes devoirs affaires, son père lui avait expliqué que stage. Tu sais qu’on ne demanderait pas
et respecte les droits des les attentes et même l’éthique seraient mieux que de t’aider, ta mère et moi,
autres ? (3) Est-ce que je différentes à Séoul – mais le savoir ne mais avec un revenu fixe... »
respecte la communauté lui était d’aucun secours. Tordre le bras « Revenu fixe » était devenu
et ses normes ? (4) Est-ce
que je respecte mes à la vérité était-il une « pratique l’expression préférée de son père
engagements et ceux de courante » en Corée ou une pratique depuis qu’il était à la retraite. Ses
l’entreprise ? courante chez Zantech ? parents avaient subvenu à leurs
besoins, à son frère et elle, jusqu’à la fin
de leur licence, mais ils leur avaient
RELATIVISER clairement fait comprendre que
A son réveil le lendemain matin, désormais, ils devaient s’assumer tout
Susan avait déjà reçu plusieurs seuls. Pendant les trois ans où elle avait
courriels de M. Moon, accompagnés travaillé comme consultante, elle avait
de modèles de questionnaire. Elle mis de l’argent de côté, mais pas assez
remarqua immédiatement qu’il avait pour payer un loyer à San Francisco.
mis en copie Emma Visser et un « Donc, je devrais accepter, c’est
homme dont le nom ne lui disait rien. ça ? Oublier tout ce que tu m’as
Une rapide recherche lui apprit qu’il inculqué sur l’honnêteté et l’intégrité
Les pratiques d’une s’agissait du responsable des études et faire tout ce qu’ils me demandent ? »
entreprise doivent-elles de marché de Zantech pour l’Asie. Elle savait qu’elle forçait un peu le
varier en fonction du pays Elle était censée commencer son trait, comme souvent avec ses parents.
où elle est implantée ?
enquête téléphonique le lundi, et on « Susie, relativise un peu ! Ce que
Beaucoup d’entreprises
qui se développent à était déjà jeudi après-midi. Elle devait M. Moon t’a demandé de faire n’est pas
l’international ont des décider rapidement quoi faire. illégal. Et il n’est même pas question de
Pour beaucoup de
difficultés à mettre en Espérant se vider la tête, elle sortit mentir : tu es en MBA. Si une de ces
place un ensemble personnes, décider si un
courir mais, une demi-heure plus tard, personnes que tu dois contacter te acte est bon ou mauvais
commun de valeurs et
elle tournait et retournait toujours dans demande si tu as des liens avec une est ce qu’il y a de plus
de comportements.
son esprit ce que M. Moon lui avait entreprise, rien ne t’empêche de dire la difficile dans un dilemme.
demandé de faire. vérité. En plus, il semblerait que tout Mais décider exactement
comment gérer le
Lorsque son téléphone sonna et cela soit parfaitement transparent chez
problème une fois votre
qu’elle vit s’afficher le numéro de son Zantech. Puisque le responsable des position arrêtée est tout
père, elle fut heureuse de cette études de marché est au courant, tu aussi important.
distraction – et espéra qu’il saurait la vois que M. Moon ne dissimule rien.
conseiller. C’était un de leurs rituels. – Cela me met extrêmement mal à
Il l’appelait à l’heure du déjeuner l’aise, papa, je n’y peux rien. J’aurais
JOSH BERSIN
EST CONSULTANT.
IL A CRÉÉ BERSIN
BY DELOITTE.
COMMENTAIRES DE LA
COMMUNAUTÉ HBR.ORG
RUWAN WEERASEKERA EST DIRECTEUR NON EXÉCUTIF
DE PLUSIEURS ENTREPRISES DANS LE DOMAINE DES Ne vous inquiétez pas
Si quelqu’un me
SERVICES FINANCIERS, DE LA SANTÉ ET DE L’ÉDUCATION, téléphonait et me
ET ANCIEN DIRECTEUR GÉNÉRAL CHEZ UBS. demandait des
informations sensibles sur
mon entreprise, je ne
SUSAN NE DOIT pas obéir aux ordres fidèles de Zantech, qui ont certainement
les lui donnerais pas, que
aveuglément. Mais en tant que stagiaire, évalué d’autres éditeurs de logiciels avant
la personne se prétende
elle doit faire le travail qu’on lui a de s’engager avec l’entreprise. Les clients
étudiante ou salariée.
demandé. Je lui conseillerais donc de adorent être consultés, et ces conversations
Susan ne doit pas
trouver une autre manière – éthique, aideraient Susan à réunir des informations
s’inquiéter de ne pas dire
légale et transparente – de mener à bien sur les concurrents et à comparer les
toute la vérité, car de
la mission que lui a confiée M. Moon. produits.
toute façon elle n’obtiendra
Lorsque je pense aux questions Une autre possibilité serait de discuter
pas les informations
d’éthique, je me représente une matrice avec des sociétés indépendantes comme
qu’elle recherche.
2 x 2, avec la légalité sur un axe et l’éthique IBM, PwC et des cabinets de conseil
Ardita M. Gjeçi,
sur l’autre. L’idéal, naturellement, est que indépendants qui ont aidé à mettre en place
responsable de la conduite
les choses viennent se ranger dans la case les produits de Zantech ou avec des
du changement, GJEÇI
légale et éthique, mais il n’en va pas cabinets d’analystes dont le métier est
toujours ainsi dans le monde de d’évaluer le paysage concurrentiel. Parlez franchement
l’entreprise. Il arrive fréquemment que Susan recueillerait auprès d’eux des J’ai géré des stagiaires
l’on soit confronté à des situations qui, informations tout aussi pertinentes et ils dans une grande entreprise
pour être parfaitement légales, n’en vont seraient peut-être même plus disposés et j’encourage toujours
pas moins à l’encontre de vos valeurs. à mettre en lumière les forces et les les individus, quelle
Ce ne sont pas les plus faciles à gérer. faiblesses de Zantech. que soit leur position dans
Au cours de ma carrière, j’ai eu Une troisième option consiste à se l’entreprise, à ne pas
à faire face à beaucoup de situations tourner vers des sources d’information obéir aveuglément
problématiques – et notamment conduire internes. Parmi les 1 500 salariés de à leurs supérieurs, à
des investigations internes dans Zantech, il s’en trouve certainement qui ont exprimer – avec respect
les plus grosses affaires de fraude et de travaillé chez des concurrents et dont les naturellement – les
faute professionnelle de l’histoire renseignements, une fois agrégés, interrogations qu’ils
bancaire – et j’ai toujours réussi à agir pourraient être utiles. Il est possible que peuvent avoir. Leurs
selon mes principes. certains soient tenus par une clause de questions peuvent aider
Si j’étais à la place de Susan, je confidentialité – que Susan devra l’entreprise à s’améliorer.
n’appellerais certainement pas les naturellement respecter – mais beaucoup Les bons managers sont
concurrents de Zantech en omettant disposent probablement d’informations de attentifs et réceptifs
de préciser pour qui je travaille. valeur que l’entreprise pourrait utiliser à ces remarques.
Mais je n’affronterais pas non plus facilement et gratuitement. Terrel Fish, directeur de
immédiatement M. Moon ou Emma Ces approches, outre qu’elles ont le projet, MKEC Engineering
Visser. Les normes peuvent être mérite de sortir Susan de son dilemme
différentes selon les entreprises et les éthique, seront probablement plus efficaces
pays, et Susan n’en sait pas encore aussi dans la mesure où un coup de
suffisamment sur l’entreprise ou la vie téléphone d’une stagiaire à un concurrent,
professionnelle en Corée pour remettre de but en blanc, est bien peu susceptible, à également m’enorgueillir de ma capacité
en cause leur manière de faire. En l’état mon avis, de déboucher sur la moindre à obtenir des résultats. C’est cet équilibre
actuel des choses, contester la requête information utile. Je ne suggère pas que que Susan doit rechercher.
de M. Moon en arguant qu’elle est Susan dise à M. Moon : « Cela ne marchera Et si elle parvient à résoudre le
contraire à l’éthique pourrait lui être jamais», mais elle pourrait se porter dilemme de manière satisfaisante, elle
préjudiciable à long terme. volontaire pour tester l’approche auprès de doit se souvenir qu’un stage est une
Mais capituler ou attaquer ne sont pas Zantech, passer quelques coups de forme de long entretien d’embauche. Elle
les seules options. Susan doit proposer téléphone en interne à des collaborateurs et doit évaluer Zantech autant que ses
une alternative– c’est-à-dire présenter à voir si la tactique qu’il propose fonctionne. dirigeants l’évaluent, elle. Et se
ses responsables non un problème mais Cela permettrait également d’en savoir un demander : « Est-ce une entreprise pour
une solution, comme le doit tout bon peu plus sur la façon dont les employés de laquelle j’ai envie de travailler ? Mes
stagiaire ou tout bon salarié. l’entreprise protègent leurs propres valeurs correspondent-elles à celles de
Comment, donc, obtenir les informations concurrentielles sensibles. l’entreprise ? » Les réponses à ces
informations dont elle a besoin sans Comme de nombreux dirigeants, j’ai bâti questions ne viendront pas d’un mentor,
dissimuler qui elle est ? Une option serait ma réputation sur mon intégrité et je veille de ses parents ou de son petit ami. La
de s’entretenir avec les clients les plus jalousement dessus. Mais je peux décision lui appartient.