Dans ce post, nous voulons souligner une utilisation de l’éventail très peu connu en Occident 

:
comme arme de guerre au Japon.
Les éventails de guerre étaient massifs en bois ou en métal et semblables à ceux utilisés
actuellement par les arbitres de sumo. Les samouraïs les utilisaient soit pour donner le signal
d’attaque, soit directement comme arme de combat. Il existe, en effet, un traité sur l’art de la
lutte avec des éventails qui s’appelle Tessenjutsu.
Les éventails de guerre japonais pouvaient être de trois types. Le premier, appelé gumbai ou
Dansen, était un grand éventail, massif et ouvert, fabriqué en fer ou en bois de bambou. Il était
porté par des officiers de haut rang et utilisé pour désigner les troupes, comme parasol ou pour
éviter l’impact des flèches. De leur côté, les éventails dits gunsen étaient pliables et utilisés par
les combattants pour se battre entre eux. Ils étaient en fer et étaient portés sur la sangle ou sur
la poitrine.
Le troisième éventails sur lequel notre usine d’éventails de Valence veut attirer votre attention est
celui connu sous le nom de tessen, un éventail pliable avec des rayons confectionnés avec des
plaques de fer résistantes, dont l’apparence était inoffensive lors de la fermeture. Les samouraïs
étaient autorisés à les emmener là où les épées ou autres armes étaient interdites.
Dans Eventails Andrés Pascual ne pourra pas acheter un éventail de guerre (ils sont dans les
musées japonais), mais toutes sortes d’éventails anciens et pièces uniques.

Tessenjutsu (Japonais : 鉄 扇 術, lit. 'iron fan technique') est l’art martial du fan de guerre
japonais (tessen). Il est basé sur l’utilisation du ventilateur en fer massif ou du ventilateur en fer
pliant, qui avait habituellement huit ou dix nervures de bois ou de fer.

L’utilisation du fan de guerre au combat est mentionnée dans les premières légendes
japonaises. Par exemple, Minamoto no Yoshitsune, un héros de la légende japonaise, aurait
vaincu un adversaire nommé Benkei en lançant les coups de lance de son adversaire avec un
éventail de fer. Cette utilisation du ventilateur de fer lui aurait été enseignée par une créature
mythologique, un tengu, qui lui avait aussi enseigné l’art de l’épée.

Les praticiens du tessenjutsu pourraient acquérir un haut niveau de compétence. Certains sont

devenus si habiles, en fait, qu’ils ont pu se défendre contre un attaquant brandissant une épée,
et même tuer un adversaire avec un seul coup. Comme tant d’autres arts de combat japonais à
cette époque, tessenjutsu a atteint un haut niveau de sophistication. Par exemple, à la fin du
16ème siècle:

Sasaki Kojirō a pu vaincre plusieurs ennemis avec un ventilateur de fer

Takeda Shingen a repoussé une attaque à l’épée montée par Uesugi Kenshin qui avait fait
irruption dans sa tente de commandement lors de la 4e bataille de Kawanakajima.
En plus de l’utiliser dans des duels contre des ennemis armés d’épées et de lances, le manieur
habile pourrait également l’utiliser pour clôturer et repousser les couteaux et les fléchettes
empoisonnées lancées sur lui. Comme une épée, le tessen pourrait être à double maniement
pour parer d’une main et attaquer de l’autre.

Le Tessenjutsu est encore pratiqué par quelques experts au Japon à ce jour.

Pour commencer, il est important de comprendre que, que vous soyez marchand ou samouraï,
jeune ou vieux, homme ou femme, le ventilateur à main était considéré comme un élément un
peu nécessaire dans la routine quotidienne de la vie japonaise. En plus de garder un froid dans la
chaleur estivale, le ventilateur pliant, ou sensu a également été utilisé pour différents protocoles
sociaux tels que la signalisation, cacher son impolitesse ou diriger l’attention des gens.

Le sensu simple en bois de hinoki chypriote japonais a évolué vers des éventails plus robustes
avec des poignées magnifiquement sculptées, portant souvent des gravures exquises avec un
éventail en papier décoré de peintures ornées et parsemé de feuilles d’or ou d’argent. Au fil du
temps, le ventilateur a vu des changements différents selon les besoins, les tendances et même
les régions. Les femmes japonaises ont commencé à utiliser le ventilateur comme une barrière
pour cacher leurs expressions faciales, tandis que les hommes d’affaires les utilisaient pour
garder des notes commerciales et des horaires. Il semblerait que l’éventail a trouvé sa place dans
à peu près tous les domaines de la vie japonaise, des manières simples au sujet de la ville,
routines quotidiennes au travail à même troupes battant pavillon sur le champ de bataille ou être
flirtant avec un désir futur.

À notre dojo, nous avons commencé Tessenjutsu en septembre 2014. Notre objectif est de
terminer le Kamae Kihon et Kata d’ici janvier 2015. Pour aider à soutenir cette formation et la
rendre plus complète, j’ai écrit cet article comme une introduction à cette arme communément
mal comprise.

Il a déjà été publié dans le bulletin trimestriel Jinenkan, Seiryu. J’espère que tous ceux qui
veulent en savoir plus sur Tessenjutsu peuvent apprendre quelque chose et être inspirés pour
prendre cette arme et commencer l’entraînement.

Pour commencer, il est important de comprendre que, que vous soyez marchand ou samouraï,
jeune ou vieux, homme ou femme, le ventilateur à main était considéré comme un élément un
peu nécessaire dans la routine quotidienne de la vie japonaise. En plus de garder un froid dans la
chaleur estivale, le ventilateur pliant, ou sensu a également été utilisé pour différents protocoles
sociaux tels que la signalisation, cacher son impolitesse ou diriger l’attention des gens.

Le sensu simple en bois de hinoki chypriote japonais a évolué vers des éventails plus robustes
avec des poignées magnifiquement sculptées, portant souvent des gravures exquises avec un
éventail en papier décoré de peintures ornées et parsemé de feuilles d’or ou d’argent. Au fil du
temps, le ventilateur a vu des changements différents selon les besoins, les tendances et même
les régions. Les femmes japonaises ont commencé à utiliser le ventilateur comme une barrière
pour cacher leurs expressions faciales, tandis que les hommes d’affaires les utilisaient pour
garder des notes commerciales et des horaires. Il semblerait que l’éventail a trouvé sa place dans
à peu près tous les domaines de la vie japonaise, des manières simples au sujet de la ville,
routines quotidiennes au travail à même troupes battant pavillon sur le champ de bataille ou être
flirtant avec un désir futur.

Pour les hommes, l’éventail était une pièce obligatoire de la robe traditionnelle. Et pour les
samouraïs, leur uniforme serait incomplet sans un. Il semble naturel qu’un objet aussi commun,
toujours du côté des hommes de guerre, trouve son chemin dans les techniques de combat
quand une épée n’est pas à portée de main.

Le tessen, ou ventilateur de fer, a rapidement évolué au-delà de la simple demande pour plus
digne du combat accessoire au-delà d’une lame. Les samouraïs étaient régulièrement désarmés
dans les maisons des autres, rencontrant des supérieurs ou dans certains endroits où les armes
n’étaient pas autorisées. Dans ces environnements, ils pourraient encore transporter ce qui,
autrement, ressemblait à un objet commun, quotidien. En conséquence, Tessen ne serait pas
seulement mûre en ventilateurs à poignée robuste, mais bâton court comme les bras de côté qui
ont été conçus pour avoir l’apparence d’un ventilateur, mais servir une fonction très spécifique
qui n’a rien à voir avec garder un homme au frais. Il semblerait que ce modèle ait fini par devenir
le style « in » de la classe des samouraïs.

En moyenne, le tessen est d’une longueur shaku, bien que cela varie évidemment. Il y a trois
formes de base de tessen qui ont émergé de l’histoire. Le style de base de pliage ou sensu-gata,
le style utilisé pour la signalisation des troupes ou gunsen-gata, et le style utilisé pour la danse
traditionnelle et kabuki appelé le maiōgi-gata. Notre étude se concentre évidemment sur ce qui a
évolué à partir du style sensu utilisé par le bushi.

Alors que le terme tessen était communément appelé le style pliant de ventilateur de fer, ils
étaient assez coûteux et pourraient facilement se faire casser dans un combat. Il est donc
évident de voir pourquoi un samouraï de rang inférieur peut opter pour le look cool tout en ayant
l’avantage de l’arme prête au combat étaient-il disponibles. De cette demande est venu le
tenarashi-gata, une masse en fonte magnifiquement conçue déguisée en éventails de fantaisie,
tout en servant méchamment dans le combat rapproché. Moins cher aussi.

Ces ventilateurs de fer (qui n’étaient pas vraiment des ventilateurs) étaient évidemment lourds. À
la suite de porter autour d’un bloc de fer de trois livres dans sa ceinture, le motsu-shaku, ou une
version en bois dur de la tessen de fer, est venu à être. Sans différence de forme par rapport à
sa sœur en métal, la tessen de bois était considérablement plus légère tout en étant capable
d’infliger des dommages appropriés à son sujet dans les mains du bushi. Encore une fois, moins
coûteux aussi.

Dans et au-delà de la période Edo, tessen-jutsu a trouvé sa place dans presque toutes les écoles
de Kenjutsu et Jujutsu.

Comme le souligne l’auteur Don Cunningham,

« Le fondateur de Yagyu-ryu était Kume Dairanouchi Nagamori (? à propos de la référence de

l’auteur au nom), un serviteur de Sesshu Tsuwano de la région située dans la préfecture
moderne de Shimane et un remarquable artiste martial. Formé à l’origine dans le style Shinkage-
ryu de Kenjutsu, il a affiné l’utilisation alternative du ventilateur de fer comme une arme
défensive pour prévenir les meurtres inutiles. Due to his desire to never actually cut another man
down. » (Armes secrètes de Jujutsu, Pub Budo Kain Ltd.)

J’ai apprécié cette citation car l’exemple de Cunningham nous permet de voir à quel point
l’enseignement de Unsui Sensei est étroitement aligné sur les sentiments de Nagamori. Dans le
kihon gata Jinen-ryū tessen-jutsu, Sensei utilise le mot « piège » dans presque toutes les
techniques. Alors que les techniques sont brutales dans la nature, il n’y a rien fatalement
destructeur dans les techniques. De plus, vous découvrirez immédiatement que le tessen est
utilisé en partenariat avec le jutte, une arme que Sensei définit comme une arme complètement
non offensive dans le but de « récompenser le bien et punir le mal ».

Étant donné ma compréhension de cette arme, c’est une histoire riche et le temps que j’ai passé
avec Sensei à gratter la surface de ses connaissances, j’espère pouvoir offrir de la valeur à ceux
d’entre vous qui ont déjà entraîné cette arme avec Sensei. Pour ceux qui n’ont pas, j’espère que
mes articles vous inspireront à commencer.

Wiképedia Espagne

Les éventails de guerre variaient en taille, matériel, forme et utilisation. Une des utilisations les
plus importantes a été comme un dispositif de signalisation.1 Les éventails de signalisation
étaient de deux variétés:

Un véritable éventail avec des tiges en bois ou en métal avec du papier laqué attaché aux tiges
et une couverture métallique extérieure.
Un éventail massif ouvert en bois ou en métal, très similaire au Gunbai utilisé actuellement par
les arbitres sumo.2
Le commandant devait lever ou abaisser son éventail et viser différemment pour donner des
ordres aux soldats, qui seraient ensuite transmis par d’autres moyens de signalisation visibles et
audibles.3

Les éventails de guerre pouvaient aussi être utilisés comme armes. L’art de la lutte avec les
éventails de guerre est tessenjutsu.1

Types d’éventails de guerre japonais[édition]

Un tessen (éventail de fer) exposé au château d’Iwakuni, au Japon.

Gunbai (gumbai), gunpai (gumpai) ou Dansen uchiwa (軍 配) étaient de grands éventails massifs
et ouverts qui pouvaient être en fer massif, en métal à l’âme en bois ou en bois massif, portés
par des officiers de haut rang.4 Ils ont été utilisés pour éviter les flèches, comme parasol et pour
marquer les troupes.5 6
Gunsen (軍 扇) étaient des éventails pliables utilisés par les guerriers moyens pour s’aérer eux-
mêmes. Ils étaient faits de bronze, laiton, bois ou un métal semblable aux rayons intérieurs, et
d’un usage fréquent de fer fin ou d’autres métaux pour les rayons extérieurs ou la couverture, les
rendant légers mais forts.1 Les guerriers accrochaient leurs éventails dans une variété de lieux,
plus typiquement sur la ceinture ou sur le pectoral, bien que ce dernier ait souvent empêché
l’utilisation d’une épée ou d’un arc.
Tessen (鉄 扇) étaient des éventails pliants avec des rayons extérieurs faits de fortes plaques de
fer qui ont été conçus pour ressembler aux éventails pliants normaux et inoffensifs ou solides
avec la forme et l’apparence d’un éventail fermé. Les samouraïs pouvaient les emmener dans des
endroits où les épées ou autres armes étaient ouvertement interdites, et quelques écoles
d’escrime incluaient l’entraînement à l’utilisation du tessen comme arme. Le tessen a également
été utilisé pour se défendre contre les flèches et les fléchettes, comme une arme de jet et
comme une aide à la natation.3

Éventails de guerre dans l’histoire et le folklore[éditer]

Des éventails de guerre japonais.

Une légende particulièrement célèbre impliquant la participation des éventails de guerre est liée à
une confrontation directe entre Takeda Shingen et Uesugi Kenshin à la quatrième bataille de
Kawanakajima. Kenshin fit irruption dans la tente de commandement de Shingen à cheval, après
avoir traversé toute son armée et attaqué;son épée fut détournée par l’éventail de guerre de
Shingen. Il n’est pas clair si Shingen a repoussé avec un tessen, un Dansen uchiwa, ou une autre
forme d’éventail. Cependant, il était très rare que les commandants se battent directement, et en
particulier pour un général de se défendre efficacement quand il est pris de court.

Minamoto no Yoshitsune aurait vaincu le grand moine guerrier Saitō Musashibō Benkei avec un
tessen.

Araki Murashige aurait utilisé un tessen pour sauver sa vie quand le grand chef militaire Oda
Nobunaga a tenté de l’assassiner. Araki fut invité devant Nobunaga, et fut dépouillé de ses épées
à l’entrée du manoir, comme c’était la coutume.Quand la révérence habituelle a été faite sur le
seuil, Nobunaga a essayé de fermer les portes coulissantes de la salle au cou d’Araki, le
tuant.Cependant, Araki aurait placé son tessen dans les fentes du sol, empêchant les portes de
se fermer.3

Le clan Yagyū, instructeur d’épée des shoguns de Tokugawa, inclut tessenjutsu dans son école
d’arts martiaux, le Yagyū Shinkage-Ryū.
Le Samurai Sasaki Kojirō maîtrisait plusieurs armes, dont le tessen. Il se défendait lui-même de
trois rivaux avec un tessen.