Association « Offrir un toit »

Chemin de la Dranse 3
1004 Lausanne
www.offriruntoit.org

Projet:
Construction d’une école maternelle

BUT:
Il s’agit de reconstruire 2 salles de classe de l’école maternelle de Hoa Phong III, province de Tuy Hoa, Vietnam, pour
60 enfants du hameau.
Par mesure de sécurité, cette école est fermée depuis plusieurs années à cause de son état délabré et dangereux:
affaissement du sol et fissures dans les murs.

LOCALISATION:
- Hameau de Luong Phuoc,
- Commune de Hòa Phú
- District de Tây Hòa
- Province de Phu Yên

CONTEXTE:

A l’origine, il s’agissait d’un magasin de la coopérative du hameau où les paysans apportaient leurs récoltes de riz, ce
qui explique la présence d’une très grande cour devant l’édifice. A cette période le hameau de Luong Phuoc n’avait pas
encore d’école maternelle et la commune a affecté ce bâtiment pour y installer 2 classes.

Cette construction remonte au début des années 1980, une période où la vie était très difficile. Le pays était en pleine
crise économique. Par manque de moyens les fondations n’ont pas été faites correctement et solidement, le sol est en
argile. Avec le temps le sol s’est affaissé, les murs des classes se sont fissurés. L’école est donc fermée pour des
raisons de sécurité pour les enfants et les enseignants.

Hòa Phong est une commune du district de Tây Hòa, province de Phu Yên.

La superficie du district de Tây Hòa est de 610,43 km2 ; avec une population de 121.448 habitants (densité: 199
habitants/km2). Les habitants vivent principalement de la culture du riz. La majeure partie du terrain est d’ailleurs
constitué de rizières.

Le revenu moyen des habitants est de 6’000’000 – 7’200’000VND/habitant/an.

Plans de l’école et de ses deux classes
- Surface de construction: 123.5 m2
- Surface de chaque classe: 40m2
- Surface WC des enseignants: 15m2

Deuxième parcelle à reboiser env. 2 hectares

COÛTS: Coordonnées GPS: Latitude à définire
Longitude à définir
Budget de construction: VND 5’000’000.-/m2 Nom de la parcelle: Tu Bong 1
Budget total: VND 5’000’000.-/m2 * 123.5 m2 = VND 617’500’000.-
Accès: Très dificile pente de plus de 60°

Prix unitaire    Montant      Montant     

Matériaux /travaux d’électricité, Main d’oeuvre
VND VND CHF

Matériaux selon devis et liste à disposition 1 350’890’223.- 350’890’223.- 15’940.-

Travaux d’électricité  avec matériel selon liste 1 11’625’854.- 11’625’854.- 530.-
Main d’œuvre en bloc 1 254’983’923.- 254’983’923.- 11’580.-

Sous‐total 28050.-
Frais administratif 1% 280.-

Sous‐total 1: 617’500’000.- 28’330.-

TOTAL  28’330.-

Nous tenons à disposition la liste des travaux et le détail des coûts pour ce projet.
Les devis sont en vietnamien.

Le projet pourra être suivi en Pour l’association:

permanence sur notre site internet Michel Moor / Kim Gutbrod

www.offriruntoit.org Juillet 2013