2488

8 ; t.: $ ai: Z (C ) ) <: N ° 88-1357 B

55517 ( 1989-9)

fI31f O) fJT L. \. » 7 v «Y 7»J vtt1'ii

L.elHf *
( 1 . MOS ! itHf1JOI51H: m19 7a> iiJf1E)

fl EE

Nouveau cintrage flexible par pénétration d'un

tube
(1er Rapport, une étude de la méthode de pliage
MOS)

Makoto MURATA, Nobuhito OHASHI et Hideo SUZUKI

Un prototype de cintreuse flexible a été réalisé sur la base d'une nouvelle méthode, idée qui Étant
donné que la zone de flexion est limitée et que la section transversale du tube est limitée par la matrice.
L'aplatissement, le flambage et le froissement de la paroi interne du tube peuvent être évités. Le tube peut être
plié. Les résultats sont conclus comme suit : (1) Au début du pliage, le facteur d'aplatissement pénétré augmente
à mesure que le rayon de pliage diminue. L'aplatissement est presque empêché par l'aplatissement presque
empêché par le facteur d'aplatissement augmente à mesure que le rayon de pliage diminue. (2) Le facteur
d'aplatissement augmente à mesure que le rayon de courbure diminue Choix des conditions de courbure.(3) La
réduction de l'épaisseur de la paroi interne du tube est presque empêchée.
Mots clés :: Formage, formage de tubes, pliage, aplatissement, rayon de courbure, matrice, charge pénétrée

F *1:: Y 1 "UNE 1 = J: -:> -C .fol } R L- tJ> G dE Si 6 t [ré]

f =, F1 1 = EE 1J 1JO ; Z tJ:> g Y 1 "UNE ) :: .--; / ' 0) l7-
«7 1

1- : i- / 7
,:; je ""- 2. /; / '' Lt Jl! :: i "UNE Ji'llfiil '89
JE- O) {J; 0 £) 1: ii 1, '-C rlli \ ii. mHf.liH BtltrJ 63 ff- 9 Fl 28 El.
* ' 1H. > lt $ <1.) 1JifJ: k ".t (182 , l / .ll, ffJifJ,: l, ffJ 7 ff. 1-5-1).
ff hl O) * -c. mtt IO) $ --O) * ni: \ jffi {c0- 1t; A:; 711Jt.
2

t IJ ': J ".J J? 6. 1- : je - --/ 7 ;; je ""- 2. / 7 · 1 = 6

ho Je £
0)$ -c ·, BiHf fJO I! W,! JHU'ic'N: £0 > ,, f- € $ £
(2 > B lj · 0 €) 0 < 3 > 0) J1: JJ8 [1ij {Jf'l h -C v )
6. : F:' h f = f'f -C fJOifr! tl! f} JOI [lJ: Uf O) * t.> L
<- :: i -c -ci,) .Q. 6., f; tO) dE lf fJ0It-.t1 = ti, 7 "v
"UNE dE Si, o ----Jv dE ff, \ Jlf> H: t dE lf ( Quatre > < Cinq > 0) <
0)tr!H = l ff] 7 '.. "t = f i.ttJ> J? 6. L- fJ \ L h g 0) dE lf fJOii!
Ct fJOI fflll JJOI [lJ: Uf lolJ: Z: -ce 6 0) ti E § jj! t
C · J? 6. .F. tf: ff g l: Flit! Z ; y · 1 "UNE f = -C tr
HtJW: L tJ ' '-' °:> dE Si
1JoI ff -:Cinq iJ 1 nu ctE f7'J10I L-. 0)flin: t'hoI 1 =
"".) ") -c ft-J = ttJJo ; z. tlH SifJoI: fflll JJoIW.tJ>
fP1 J: -9 6 t * E- L- -C t: .. (6).
: F:' O) j &, dE SifJOIO) fflfi '. W. <'E G t = [PJJ: ce
-tt 6 t: .. 'ttJ 1 =. ¥ ¥ ® L dE lf fJOI & .Bl L t: .. dE
lf) JOii.t (JJ; i & MOS dE ff1JOI $ t t! \) ; t L (7),
f'Ft {lt '.t!: ssi
L t: .. 0)si t: .. MOS dE U'fJOii.t Ii, 51tR dE Si t fdJ
* «Jlfr11: A: 1f. 6 n 3 B une : t '.-? 1 7 7. • • .1. 7J t- une. :: 7 7.
Service de bibliothèque
-c ·ctB vf1JOI ff -5 t: .. 'ttJ v = .. ctE vf hOiff. ¥ 0) Jf} O) f8 mJ f! F.-9 6 tJ) 1 = ".J v) -C , tF'H = iM) Jo
t.> ' ;Z6 t 1= -C, si t: .. :}
llNJI: nt: .. n -r tJ \ mn- t o. .: c- 0) qiilli L- dE ff fJO je ?. t J? 6 MOS lliHf
-? : z f = ctE vf JJoI JJOii.tOJ't # ra BUNE je? 7'.PI = L- t: ...
? & 1 =. F9 0) dE lf fJOitJc> ff bh t.: 7f} 5 $ + 1 =
1Ht <tJ
f.> 'fJOb g v) t: .. .. FJ O) fJ'.OJTlfil O) F l: iJ'i'.J; < IJ 1 (une ) Ii MOS dE vfJJOI UiO) am- c·J? 6. Fl
fJOI: fflfjf O) rtiJJ: tJ> Wli <'E h6. ffi p: jftO) ff t [dl t $ 0) #-96 fl19 /
<'E g 1 =. Fl t 1'1 "UNE O) {ll mJ {F
Y @ UNE L.EE 9 :: .-- Y @ t F9ft O)M ¥ Jl lli L •
F ll: <'E -t! 6 t JE :: l JE), Fl {F @ y! - 9 6. 5 "17.® C'EST À DIRE L m t
O) dE Jl
$ (? £ 1 = dE lf fJOI H'T -? t b P} fjg t 6. -t-. :: : <$: l- L. EE 9 / Y @ -:: je -C§O) * m
\ Ft -C'f j:, 0) MOS HE vf v = l 6 ctE lf 0) 1JOI {4t.> '> F9 O) n [PJ 1 :: F9'tf ttfl lli LtJ> G dE lf fJOIH'T
0) ctE 1n = .; tk f = e: ·0) l -Cinq Ef : z, JJorffl -5. F9 ¥ Jllli
! Si 0) fP1J: f U: ...0) -5 1 ::'& -98:, f O) Wfil iil! J / E96 t: .. 1 = \ fllli L t! @
Tmalade! EE 1
J :: .--
2489
Y '@ O) rsi 1: 1:. :: Ii o --r -t ;1 .; @ je vais L -c ¥ t> 0) t ; t .;h -!>. ! _ .. t.:. : /))
J 6. Y '1 'UNE 1:: tJ:> * ! ::
-c ; t 7 * {?: '/ ! -

J: 6 GiHf tJOI $; si- lJ:. 0)tJ> @ 1 b) "t '¥ J 6. :: :: 6 -rw • O) c-? 0) 00 t * t ts 6.;: t 7
"t '
fi Y ' 17 ..O) ) 7 $0) il [@ faire Fi 20,0
/ ·: 1 H tt l: t: IJ:> O. Cinq 0) si 1. :: H ) -c¥ f! Ili l Jtb-> * "7 l--c
«7 1
millimètre ---JE: t
LJ.: .. « 7 1J :; ..; 7 0 $) 11tift! t / l, Y ' 1 7 .. ft! r t -? .. J! 1.0) MJE '. 0071? o o -? -t
L, h hfffl t.: .. si 0) '. 1i-1 £ .à J: Lf r PJ O) ifltl'.iE li e=
-t- n: non ...-.... 30 °, 11,3 --- 28,8 ° * --cft -tt -C PO. o0
ti
b).; 15 °:t v: ff- :: d .: .. ffilff.y 1J :; ..; Y'b> W Hf! L tf: l
1 ry J :; ..; 9 "0) i: p, c ,,
1 t «7 1J :; ..; 7ffi5i: p, c,.t 0)
t.:.
-f NT.:.
: EEli! f £ lt l t.: .. je.X v: l: f! IJ'.c'est à direflH.: J: -!> lfJ;
m:! li! f £ ;: t 7 -t '/ !-* u t l, 0 "-15 {XWfiffi 7 t l
mm * "t'ft -c, JJ: TO): fil: JE: t.: ..
1 ±, tl 1 r Oui 1
) / Y'tti ré tp 6 O) ft v Ii 35 tll \ Pf '. $: (faire -dm1n) / dn ........................... (faire
mm -JE: -dm1n) 1)

t L t.: .. * t.:. Y ' 17.. O) f / tfHt S 45 C -C- ¥ J 6. $ :: Umax -lm1n) / lo "" "" "" "" "" "" "·" · (2)

Jli v:{R, E§ L t.:. fI3 W Fi 7 ;1.; . ::: .. 7 J.,. (Un 4.1 1f0) \ fll ± j lAi : f: lt iUIEE Oui 1; ; _ ,, Y ' 1 J: --c
1050 TD) si
"t '¥ J IJ ,-1 $ Jo J: lf Mf! 9 · tiJt t -C Ii 1i-ff d \ F! Tf: l t:; O> 6 HB vf tJOI H'f -5 #Jr & n:, , _e, ts Wtf: l
tJ> 20,0 mm, W. lo ; 0) 1,0 mm, 51 5 $ tJ'l 144 MPa, f l
$ lf tJ ' 3.0 % "'(' ... '... jj. ! J! LiJitfi hl\, ) fd: i, ). ffeJ'Y! P ! :: -: t 6.
*
ltt! vf tJOif & O)! f.Hl (Wf! ffi v: fi @ 2 (une H :; r-:
t J: -? v:,
@ 3 Ii ::O) ffej ! IP ! :: «1J O) \ F! Tf: l Jt ! / faire
0) Mfff.

ittJ vf M.1 $: b) 61ttl si $ 0) ff: O) fJl: fil * -C-0)

:: si- t.:. t 0) --C, ;: t 7 {?: '/ r pi tt l: t tu fais pi -tt

PJ! e,
--C l,) 6. * t.:. -F O) O) lttJ vfl: t R / faire t :: si- --C i,)

ltt! lf tJOif & O) PV \ f: R t tJ: .. t.: . @ 2 (b ) V: 6. [ QJ @

:: if-T J: ?? v: WO) tfJToo - C · O) HtJ vf'.1i-ffi1J: 1J) 6 --c une Fi, ::O) {ij111 P "Si O) tfJT'oof.ll --c · W;
*
v.: 13 P
0) ftJ J3 £ z f3 t L-, w 0)J'R jej \ \ '.1} j_ £ dm1n , .Jo J: lj l t.:. F :;
HB V F pg ffllj , '.1} j] lj 0) J! 1_ lmax, 0) "'(' jj 6. ;: t 7 {?: '/ r l: t tu fais tJ "'* ! :: ts 6 1 -: J h, ltt!
tm1n l: fliJ'.iE L t .: .. ltt! vf tJOI {JlO) P'J ¥ 1 £ RO) l'.flij) E f: Si l: t R / faire tJ> 1j \ t t: JE)' BB vf enx L <
li. :: =. mensonge h 6 t.:. {}) 1:. w1li P 1i * t rs -o. P1W
• •JE: • .if 0) «. 1 i-mO) MJE». v --r? 1? O tJ> Y'1 ;; q. :: A. nBB vf
Service de bibliothèque
électronique NII
 ; 0> m n -o t 1, wm1J: * t ts -c 6 ; 0>, W c- : 7 tJ) j: _-f 6 Ce 71:?: ·; T r t;>: * "t 'jj 6 t.:.
*
\,> 0)

tH {})
ll: t b ' 5 J :) J: v: ts 6 t , w _'JE [ F j: y ---JE t 1:, si 0) 7ttJ) 1: HtJ vf 6 hC, 1tt11f P '! FfiiJ O) fffiJt
ts
.. malade! IHJJWH: wfil: b '*t t: 6
*
Ii, ;: t 7 {?:
t;:> IJ 1h6 -: J h -C L -Cinq --
0)
C jj
'/ r 6. \\ tf: l l pi l: t: b; 1Cinq J:J (BB v F f & WD --c
u 0) -fh lC, si Y'17..0) 77o- $ •
A. -r
b : b) 1: 1:w
--- .ff 1 Oui 9 / Oui *
tti
Lf * t O) T tHsi1.: 7;je ,.. ::: .. 7 J.,. O): IJ> -: t / d: c ::
·; 0:> ftw-: t 6
t.:. -C · jj6.
@ 4 li? .17 ..M PJ t / l / \ 7 -? t l .. ,, HiJ lf tJOI

(une l tMIXl

(b J tlHJ '/ 1u euh

ffiM ff ® Y 1 @H1 ry
© fill.ii! I LH @une- r 1:: t- ®ililrE
1 1
) / /

1 MOS tlH Lf} JOI i11

je ré
dmin

(une ) (b)

hts b> 0 «7
1 ) / 7001: \ f! L * h 6 t. :: {}) 1. :: 1:. 6

Service de bibliothèque
 2490
O) f ::. 6f> O) tfj L.? Iijlf! P t e L pi: lt ! / faire O) F *
J: 6 aE lf J: t "" '-O) • W1i; J, t (J: -: J -C vl 6, il ::, Y
LJ ::. t 0)-c S -Cinq. AAft! '! <P t;:; o · 0)tf: t 15 17- ..
*v } -r rgj ft! '! rt AAft! '! </ J t fQJ; Jf mi .tt
ii? i lJ • W
3 t [Q]; Jf O) AA [ti] t;) ;, .. t_, h 6. AA ft! 'J t;) .: Z (J: v l * t; '# t G ht :: .-:> 11'), mi vf \ ff R fi Y1 UNE
0 ° O) -CmHf
O) f; Q ft! 'l J: UY17- ft! 'l S i 1J •W n. Y
mJtlS l.:? IijJ !: T;) 1j ' PO) Ii, Y 17- .. 1: AA ft! '!
17- .. O) ;; t 7 -t · ;; r ft:
tJ v}t :: 6f). Y17- .. 0) 7 9 7 $ 7- .. u v.: J: "'.) -C ft: T 6 .. ::. O):; t 7 -t '/
--- -A h
r u ---6.: t J: -J -C ff • O) mi
6 6f) -CS: S .. e L? Iijlf! O) m T 6 tH L ft: ¥ ff IT 6 Z:. t tt t (J: -: J -C <6.
J: tt ;; io je'J O)? Iij lf! ;, .. 6 t , AAft! '!
Quatre ·3 mmfilfi (J) 1t. 2 (une) v.: L t ::. O)
10 ·. 20 ·, o ·. 30 ·
mi m GO) HE ft! '! B t •• O) OOf * ht O) tJ ' 7 -r ,: t
0)Jllft-C * t Id: -: J -C i,} 6. -f. :: -r ·, tH L ft: J:
7 -t- :; r ft: J: t / \ 7 ; 1. - ;; t L -r "}
t ! / faire jeF ·
6 .. ::. O) tf: tO): t 7 -t '/ r ft: J: t o.25, o. 35, o .45 1 .:
Dix O) O) tfj L? Iijlf! P t Y 17- .. 0) Mjq <P 0) 00f * Lt
% J! Il 1 " 6 mi vfJ: t li -F h.: f'h 8.0, 6.0 et 4.0 t (J: "'.) -c 1,1
::. t 0)i;) fgj Cinq -c ·ii? 6. ;) 7' 17- .. ft! '! 16. T -C :; t
7 -t! '/ 6. ;; t 7 -t '/ r ft: J: t o.25 -r1i mi 1: -rJ: tt;) * t t: i: 1J O)
ft: 0) 001 *t; • g 180 ° -rmi lf: 1JOI salut.: Z Identifiant: t;} "'.) t :: .. fQJ
r ft: J: à o.3 O) v.: , Y 1 : UNEAA
Dix· -c? iijlf! t ;; a 1J ' t (J: "'.) -c P 6 .. ::. H
ft! 'J t;)
[jg] J: 1J m * 1je avortonm 60 0)(§! Ht 15 * "}-c , e: ·0) :; t 7 -t!

liAA ft! 'J t;) 10 · Sur .:, . ::. 0) - :; r ft: v.:. à v 1-c t f.'H- t Id: "°? -c 1.-1 6 .. ::. n
mi vf: 1JOifJ) Un 1 "' --- v.: fr Ii, mi1: r: 1J0 Si & 1.:, Ht! lf tJOi t;> fT nnt ::. $
bh-C \, l 6 t ::. 6f) t .: Z g h 71-v.: litJ <
6. -> t 1 t (J: je,} t ::. 60 -rs 6. :; t 7 -t '/ je-. ft: J: tt;) * t t: i: 6 1 .:
4.2 etHf - * fl rgj 6 Ii mi vfJ: t R / faire t :; t 7 -:> h-r, L < Ht! Vf g h6 t ::. 6b W \\ -li * t Identifiant: "'.)
-t! '/ -C vl
r ft: J: t tu fais 0)001* L t ::. t 0) -r · ' JE \ 7 6.
/.- ;; t 1: @ 8 1i Y17- .. 0) f; Q ft! 'l 1 \ '7 /.-: 1 t L -C, mi vf ft! 'je
L -C Y1 7- .. 0) AA ft! 'I </ J ! f; h -C v, .. 8 tonnes m •O) OOf * L t ::. b 0) -C; je? 6 .. ::. O) O)
EtlJlfJ: tt: t 7 -t mi Si
- :; r ft: J: t tu fais 0)001 * Ii [gJ v.: T J: -Cinq
v.: (J: JE') , :; t 7 *
-t '/ r ft: u < -r 6 l; le: · mi vflil.iti L < (J:
IJ mi
v: f ¥ f £ R li; J, tt: i: 6.:; t 7 -ty r J: tt ;;;J, O) iJ
v.:
Ii, 1 "1" ; zm
ft! '! li; E = f mi vnt 1.: wz 6. -15
:; t 7 -t '/ r ft: J: tt ;; * 1 .:(J: 6 t Oui 1 ; zm ftFj O)
pi:
1 .:
Y 16,7 degrés
41 15 degrés Y • 16. 7 degrés
u / faire --- 0,1 R id. = 28 0
Quatre -0.37,0 7,0
- · - 0 54,0 R ld. '= 7,0 60
60 je Identifiant. Dix
3
3 ••
z
.o;:.
"" - - · - · -· --- ../
g

•• •• 40
une
40
Q. 2 ••
!
Q.
2 \\

'' --- ! 0 20

5iO 15 0 Dix 20 30
l je faire 20 41 (degré)

20 Cinq \ Jltf :: l ! _, f.ij1fi t $ '° 17'

fi'jO) f *
Service de bibliothèque
électronique NII
 4l: • 0 degré
0
010
Y: 16,7 degré
\ u / Rfaire 0. 3
\ \ / faire '= 7. 0
-_
41: ---- 0 degré
- -Dix
_ 20
15 •• ..au. 20

----
0 6 30

"' " --- ---------- " ,,",-------

30 60

3 / ,,. .. ... .. ----- Dix ••

\\,/ 40
u Qt.
CL \ \ je ""
une :::
"-
Cinq AQ ...
' ,'/ ---, ·---------- 1 y: y: 11,3 degré
"1 ::. 6 6

20

0 Cinq Dix 15 20
0 0,2 0,4 0,6
Oui Tu fais

6 ft.! Hf.l: t t ;; t 7 -t '/' t- .l: tOJIU1 {, y;

2491
.tt fi 7 .O t ".) --C i.> 6. raJ [jgj fi @ 7 t raJ; l 'Oui 1 : UNE ftti ffJ {!: - F t tt 'l v > 6. 't ::0) : 7 $ 1 :
fj tttH: f fil 1: J: o? i "'WP \ $: tJ'-Ji :: t IJ: - $. : UNE 0)ftj
t 7 -t = '' / 1- .tt o.3, Oui 1: A fil 11,3 ° O); IJ [JIdtf fil 1: 1: jO l,:; -c b EiB l fl: tJ?) Jj \ t t;: 6 t .Ifl $ f; tj;: t
l'f i, Y 1 : UNE AA fi! 20 ° je: t;: 6 ftj
jO l,> --C {Aili.Ifl $ fili1J \ t t;: -J "CP 6. r5J: tJ'ilS 6. Oui 1 7,M ffJ1J ': *t t;: 6 JO 1: 1:1: \ ".) --c 3\$
{Aili.Ifl $ t y 1: A {lj fijO) f * @ 9 : 1: 5 1> -C tt 1
f i1J, t r "-J'll,> 6. EiB lf ¥ 1J \ \ 1 :, iAili.Ifl <"T 6
IJ [J; t 6. EiB f: f O); IJ [JI {t t L -C Fi, ; t 7 -e "/ ! - .tt $ '1' < -T 6 t :: ft.>: 1: t Y1 : UNE JO @ t ff:! Ji! Je fl «
0,3, Oui 1: Un fichier 16. 7 ° t 1J: -J -C 13 JE) [tJ v: f F: je l ': * < L d: T hf it;: JE? v '·
ffj fj; 90 ° · r- «>
-: J i JE) Oui 1: A 0) 1'tj
6. {Aili.Ifl $ U: {lj fil 15 ° l'li; J \ { ; ft T l'b je "'CE •
%Dix) pi 1: J: "'.) 'l, .IflO) : Jr je ,,EiB ff; IJOI: tJ'Q] "ffg t
1: 1:
t;: 6.
: «. J? L, -F nJ: JJ · si / i1: 1Ja L --c i. '-o. -F :.-r. @? 1
st t -c · ea v F l: tfJ ' Cinq. 0 O) (F, JO) MOS EiB v F :: J :: 6
¥
.tt! f5 (L'l h- 6 t , [jg! 5 l 'JO \\ tB L wallumé JO ieH $ , ret <s> 1:13 vf 6 ft !! JO EiB f: f; IJOIOJf t .tt! f5 (L "t" h-
'F ; ft T 6 t. f! f! f • Ht EfiJ 1f --c .. 1i o.021 t ".) -c 13 l'.J, 51m EiB
Y 1 : AO) @ {fijO) ft @ 9 l'.Ifl $ li1J \ T 6 Y1 vf l '; IJOI L t.:. t O) fj: 0,019 CJ ° '(v> 6 ..
tL ll:
: UN JO @ { Fi!JO {Fi je l; f raJ L; t IJ: -J -C je, • 6.- :: 0) L
EiB ff; IJO MOS EiB v fl ' Fi 1'1: A AA Fi! / J} 20 ° l'1 Aili .Ifl $ Ii 0,012,
Il'OJf! F! L: B Lw:! Lt t WOJ .Ifl $ L'l13 1'.J, -: JO m P J 2 s · -c ·o.oos t ".) -r 13 l'.J , f! f! Ft :: t e.ti vF, 51m
wllttx> li11'f t -0 Y1 : AO) @ {fijO) h: .Ifl $ f ili 1J'c -O. e.ti vf t: .tt «-rfn t ::. f t -J ° '(l, l 6. «1 t ::., 5! M t5 Efil vf
-: J 1'.J, W iJ '>'. 9 '1: A JO «7 1J /: 7 * ffiH :: -C- tiEiB vffJJM t .Ifl $ OJ : * t v> -5 ff *
A .t L <") JJUJ t ;;: z .Si) tL t.:. IJ} <6> ,, 0) MOS EfiJ v F "" (•
-A "1 1tf; A. non [f.f1: 1; t, W t: t • r "1: 5't ftf 1: 1: t; t EfiJ v F fil 1: 1: t;> t;> b je? -f .Ifl; rf fj: -JE: t t;: ".)
a.JHf1JaI: tJ'finn.o t.:. ft.> 1:, w11t tJ) 1J \ t 1J:.- -c jO JE)' c. 0) J :: -Cinq t;: ffl,
1i. Oui 1: A O) {lj filtJ'W OJW tB h -01f f511: ®'.Ui h- g n; i: t;: .-> t :: ..
L3tnl't;: v, t. W Y1: A JO «7 /: 7 * $ Quatre ·Quatre Jt: 0? 1 t A (2) l ' JO $ t
-L n 6 W OJ EiB vf
t:. ft.> 1 :, JO wllttJ »: * T 6 t JO t; t >? n6. fi! JO 1 * 7 pieds L t JO @ ll l '«> l'.J, Y1: A JO M
@ Dix li .Ifl $ t EiB vf.tt R / faire JO {* 7f, L t.:.
t JO

0,06
'(. 16,7 degrés ••
Y: ll .3 degreeu / faire (Rf Tu fais: 0,3
faire) f / d. ':; 7,0
13 90 degrés
0,03 lp : 20 degré • •: Q. 25 8,0 8,0
o: 0,35 6,0
4.0
-0 0,04 ••
-0 ...: 0,45
0,02

1 ••
-0 0,01 0
'-' l ••
• •Service de bibliothèque
 0 0 0 0 0 0 0 0 c:
E

0 0 0
• • ••••• • • • • "O
je

-0 O.Q2
0 4590 135
180 0 2030

Dix
e (degré) 4l (degré)

7 7 ! - lt 6- 9 ¥ -t Y 1 UNE M De *
Y: 11,3 degrés
Oui 11,3 t.p : o10 degré 4l: • 15 degré
0,03 degrés U / do .t.15 020
: JO 0,0 3
620 ..t. 25
RI faire 7,0 7,0 0
'RÉ
0,02
c
E
'RÉ
je

-RÉ 0,01 0
••
00 •
.JE ..

0 4590135 0
180 2,5 5,0 7,5 Dix.0
e (degr ee) R f faire
8 Y1 M * Dix ---t El: l3 l: J'J: tOJ ™ lfffi

Service de bibliothèque
électronique NII
 2492

. J O ..
R / faire =: 5,0 U / faire: 0,4

e: e:90 degr "" "

. 0 1 .1 0
••
.
0
e
-

: .
je

·
c je
o • • eo
•
o eee e e • •• • 0
••
0

••
-- 1
je
X
Y: 11,3 degrés u .0
0,1 0 Y:
ldo: O Quatre
11,3 degrés 0
je
je ••
l
R / faire '=: lp: • 15 degrés •
tp : • 15 degrés 0
5,0 025
25
0,9 je
0306090 120 150
180 l? HH ff v ::: l; i. g n 61f O) li8 {Wf Ii v ::: < JE,) t ; Z g n
e (degré) 6.
2 (b) -COJ: rf JO WTiID 1 i3 pi 6 HtJ vf : 7f.ffi! J b • G JO Jj '. p jj
-t 6 Hil I1Je OJ tt IM OJ k OJ J: tt / à JO F * 7f L t.:. JO tJt 12
L ' 20 6. HtJ ff: 7f.ffiiJ (P = 0 °) -r- t / à ti a; J \ r * J f11 (P = l80 °)
tq / 7,;. --Y t L -c ",6. atnnnwi = :::JO 1 JO -r- a *t "?
Oui
-c t., 6. HtJ f: f JO: 7f.ffi1J L'OJ JO Oui Ii b F avant JC Ji:> tJ,
JO Ii g -: J b; g n 6 b;, je- JO 1Je Ii- '. IE t -:> -C 1;)
6. ::: 0) Ii g -: J Ii E!
J
Tnnnwi1: 1:. $ 1;) -c ' 1f tJ!:
-1JHil lf OJ r * JffiiJ-Cli 0) 1 \ '(/: IJO Lib • t l; t -:> -C l .- •
6. ::: tL liHH Vf: IJDI v :: rf 0) • 1J v: EEn: 1J tJ!} JQ; b 6
7 1UNE v:
t.:. / kg "" (' il '> 6. : 71 UN M fqO) {t v :: '. J :: 6 t / à O) jl l.-) Ii
UNE n6 c: 6 • 1J JO * E Enw • •JO
; c n1 n · 1; 1. G n 1 ,, tJt, M tJ "* JO ll -5 tJt $ 1i
v: J :: - :; -r c: o. 1f tJ) : 717 .. 1 :, lJJA nt.:. 1Je -C-
bi' b> v: 1J't -:> -C1 .-, 6.
Vi1f Ii
7.. L ...- .Un V: HtJ ff: IJDI n-c 1;) < t.:. / Jb 1J $: ll r; 0 90 180 270
r-; E 13 (degré)
t -:> -C v) 6. $ tJc> -) E t -:> t.:. JO {.ttfX L [gJ 12 O) .fl! FJTiID 1- :: .t3 Si j! JO) ft
-c l; i. 6 t ': 7 1 UN M fqiJ> * t "? t.: .fl -5 iJ {; b
je'tJ; 1: 1: mi $ li1J ' t (t .-:> -C 1; :. 6. ret <Cinq> -C-0J
ftl! .OJ HtJ vf: IJDI t OJ.tt L -C l: i-6 t, alHf tq
aller · 1: .B1 .- • -r $ 1i \\ $ JT L 1,:. \ Jljffi t .... Hil ff: IJDI $ -C; O 6 MOS HH f: f: IJOI
N v: t Hil vf -C- 0,12, 51m HtJ vf -C- 0,18 t t: t -:> -c ilAf'F L, F91f JO HH ff: IJDI ajuster, • ,, Ei "J" F: :! JD
JE_,) 6 JO
t.: .. ::!: *J)-fh:: -r 6.
1: 1:j; j ' L, ::: JO MOS HH vf L'Ii : 7 1 7.. M tJt 25 ° °
: rf WtB-t wJHJ:, HtJ ff f7flMi r: a *t 6 1 ;;, i-
< 1)
-c
OJ i & liillit Y t ...., Hil f: f: IJDiti: JllU.mH: f'J b tL
O .16 t -:> -C i .-). ..¥ ¥ 1-Ht Hil v F JO $ tJt1J, 1, , JO Ii,
6 t , llkf- '. IE t l; t "? t.: .. E! IHf.l: ttJ); j \ t 6 HH vf:
51m Hil ff Mos HtJ tf OJ J :: -5 v: 1f OJ'lil! l1J v: • rnn
IJDill t • w
EEnn iJt: IJob g l; t JE,) t.:. r / J -C il '> 6. Kg • L
MOS HH ff ilHJ: * t t: t -:> t.: .. : 5: fl $ t; t1J ' t 6 : 71 7..M % J -C · JO
-r-1; 1: 1f 1i • 1J 1: 1 ± n n 6 t.:. / kg, WHf t Hil ff Hil v: f: IJDIL'li, W t .... tB t .... wMIJ:; J, t -:> t.: ..

51 m < 2 ) :; t 7 -12 "/ 1- pi -ce 6 ::: t -cHtJ vf - * 'ft

 .Z 6 :: tt D,: 71 7..M% J t: 7 1 1: 1: J :: - ::>
7..fq -C W ll t Iv t · pi 6 ::: t Ii t; • -:> t.: .. HH ff: 7f.ffi!
Ii Hli Si -*'F 1: 1 ;;: t Iv t • W .Ej. .Z fJ • "? t.: .. J je
(3 ) HtJ ff- ¥ 1 iJ> 1J ' t 6 -r 6 O) j, - 'Hnll: -z; + 6 ::: t t; tJf NT.
fl c ·: 5: fl $ Ii * t -:>
t.: .. : 71 7.. JO M % J OJ E! Hf: IJDI ftt: -
17J IZ :: tRT
C l l U.1J1t, W.tt tfJo: c. 11H03 (1969), 618. (2)
6 ::: t v ::: J :: -:> -c, mi: 5: fl $ H !! Jit! J -t 6 ::: t ti> rf1i ; F :, ffltt tfJD : r .. 23-255 (1982), 282.
figue t t: t -:>
(3) 1Ji: 1! *. 'ti: t / JOT. 23-252 (1982), 17.
(Quatre) ! Iii • • EH. · M: t / JDI, 19-212 (1978), 742.
t.: .. c Cinq l tlf't. 7'v : A. f.: Hjij, 17-7 (1979), 21.
< Quatre) f, M $1ia!Hf: IJ0I nt.:.: rf JO ( 6 l si: • • ttlf! AJ • HEH · A ·: kfifi. llf! .fO 63 '<f & mttJJDi l'f *
ii? l @ ! gi) (.(1988) «471.
t • JO HtJ f: f% 11: .B
(7) 1'-? F Jlf t ± ll?! Hf ( 62-264137.
1.- • -C ti - '. iE-CS -:> t.: .. $ fi Oui 1 7 .. JO AA% 1