IOC 4T

Carte entrées / sorties

Type IOC 4T

CARACTÉRISTIQUES

] Carte d'interface à 6 canaux pour carte de

protection de machine MPC 4

] Barrette serre-fils (48 bornes)

] Protège toutes les entrées/sorties contre les

interférences électromagnétiques

] Equipée de 4 relais pouvant être attribués à des

signaux d'alarme sous contrôle du logiciel

] 32 sorties open-collector pour cartes RLC

(configuration par cavaliers) entièrement
programmables

] Génère des signaux de sorties de vibration sous

t
forme bufférisés non traités (courant et tension)

f
] Possibilité d'insertion de cartes sous tension

r a
t d
ir s
F
© Vibro-Meter SA / 268-071 / 04.06 / F 1/4
Carte entrées / sorties
IOC 4T

DESCRIPTION

La carte entrées/sorties IOC 4T fonctionne comme
une interface de signaux pour carte de protection de
machines MPC 4 du système VM 600. Elle est
installée dans la partie arrière du rack ABE 04X.
Deux connecteurs lui permettent de se raccorder au
fond du panier du rack.
Chaque carte IOC 4T est associée à une carte
spécifique MPC 4 et se trouve directement installée
derrière elle dans le rack. La carte IOC 4T se
comporte en tant que "slave" et lis les signaux de
conformité aux normes EMC (compatibilité
électromagnétique).
La carte IOC 4T assure la transmission vers la carte
MPC 4 des signaux non traités de vibrations et de
vitesse de rotation qui proviennent des capteurs. Une
fois traités, ces signaux seront renvoyés à la carte
IOC 4T. Pour des mesures de vibrations, quatre
convertisseurs numériques-analogiques internes
assurent une tension de sortie calibrée de 0 à 10 V.
Quatre convertisseurs tension-courant permettent

t
données et d'horloge (clock) provenant de la carte d'obtenir un signal de 4 à 20 mA (configuration par
MPC 4 à travers une interface Industry Pack (IP) cavalier).

f
(connecteur P2).
La carte IOC 4T dispose de 4 relais qui peuvent être

a
La carte IOC 4T est équipée d'une barrette serre-fils attribués à n'importe quel signal d'alarme spécifique

r
qui permet le raccordement des câbles de généré par le logiciel. Ces signaux d'alarme peuvent
transmission des capteurs/conditionneurs. Cette être utilisés pour indiquer une erreur sur la carte MPC

d
barrette sert également à l'entrée et la sortie de 4 ou un problème détecté par une alarme commune
signaux qui proviennent ou sont envoyés à un (capteur OK, alarme et danger).
système de commande externe.

t
En plus, 32 signaux numériques représentant les

s
La carte IOC 4T protège toutes les sorties et entrées alarmes sont transmis au fond de panier et peuvent
contre les interférences électromagnétiques (EMI), et être utilisés par une carte à relais RLC installée en

ir
contre des signaux d'intensité excessive en option dans le rack (configuration par cavaliers).

F
SPÉCIFICATIONS

ENTRÉES DE SIGNAUX DE VIBRATION

Filtrage : Filtrage contre des interférences électromagnétiques (conformément aux
normes EC).
Pour de plus amples informations, voir la fiche technique de la carte
MPC 4.

SORTIES DE SIGNAUX DE VIBRATION

Filtrage : Filtrage contre des interférences électromagnétiques (conformément aux
normes EC).
Pour de plus amples informations voir la fiche technique de la carte
MPC 4.

ENTRÉES DE SIGNAUX DE VITESSE DE ROTATION ET DE RÉFÉRENCE DE PHASE

Filtrage : Filtrage contre des interférences électromagnétiques (conformément aux
normes EC).
Pour de plus amples informations, voir la fiche technique de la carte
MPC 4.

ENTRÉES DE SIGNAUX DE COMMANDE

Principe de fonctionnement : Détection de circuits d'entrées ouverts ou fermés
DANGER BYPASS (DB) : En reliant les entrées DB et RET entre elles, les sorties de relais
DANGER peuvent être bloquées par l'opérateur.

© Vibro-Meter SA / 268-071 / 04.06 / F 2/4

 Carte entrées / sorties
IOC 4T

SPÉCIFICATIONS (suite)

TRIP MULTIPLY (TM) : En reliant les entrées TM et RET entre elles, les seuils d'alarme sont
multipliés par un facteur d'échelle définissable à l'aide du logiciel.
Lorsque TM est ouvert, le facteur n'est pas pris en considération.
ALARM RESET (AR) : En reliant les entrées AR et RET entre elles, les alarmes verrouillées
(latched alarms) sont remises à zéro.

SORTIES D'ALARME
Nombre et types : 32 sorties sur le bus du fond de panier, utilisables avec les cartes
RLC 16.

SORTIES DC
Nombre de sorties : 4 par carte IOC 4T
Plage du signal : 0 à 10 V ou 4 à 20 mA (configurable pour chaque sortie à l'aide de
cavaliers placés sur la carte IOC).
Remarque : Une plage de sortie de 0 à 23 mA est disponible pour

t
des applications où le signal (courant) est utilisé pour surveiller des

f
circuits ouverts ou des courts-circuits.

a
Précision : ≤ ± 0.5%

r
Distorsion de linéarité : ≤ ± 0.5%
Charge admissible sur les sorties : > 100 kΩ pour sortie tension

d
> 325 Ω pour sortie courant

t
SORTIES RELAIS

s
Désignation des relais : RL1, RL2, RL3, RL4
Fournisseur : Siemens

r
Type : PE 014005

i
Configuration des contacts : Contact/relais 1 x NO (normalement ouvert) ou 1 x NC (normalement

F
fermé), configurable par l'utilisateur
Tension de la bobine : 5 VDC
Résistance de la bobine : 125 Ω ± 10%
Courant nominal : 0.35 ADC / 5 AAC
Tension nominale : 300 VDC / 250 VAC
Puissance de coupure maximum sans : 100 W (1250 VA)
protection des contacts
Temps de réponse / de retombée / de : Typiquement 5 / 2 / 1 ms
rebondissement (contact NO)
Tension d'essai, bobine - contact : 4000 VAC
Tension d'essai, contact ouvert : 1000 VAC
Durée de vie mécanique : 30 x 106 cycles
Durée de vie électrique : 105 cycles

COMMUNICATIONS
Bus vers la carte MPC 4 : Similaire à l'Industry Pack (IP)

ALIMENTATION DE LA CARTE IOC 4T

Consommation (alim. +5 VDC) : 1.5 W

© Vibro-Meter SA / 268-071 / 04.06 / F 3/4

Carte entrées / sorties
IOC 4T

SPÉCIFICATIONS (suite)

Consommation (alim. ±12 VDC) : 0.7 W et 0.25 W supplémentaires par sortie-courant utilisée

SPÉCIFICATIONS D'ENVIRONNEMENT
Fonctionnement
• Température : -25°C à +65°C
• Humidité : 0 à 90% sans condensation
Stockage
• Température : -40°C à +85°C
• Humidité : 0 à 90% sans condensation
Norms EMC : EN 50081-2
EN 50082-2

DIMENSIONS ET POIDS
Hauteur : 6 U (262 mm)
Largeur : 20.1 mm

t
Profondeur : 125 mm

f
Poids : 0.25 kg

r a
INFORMATIONS DE COMMANDE

d
Lors de la commande, veuillez spécifier le type, la désignation et le numéro de commande de l'article désiré :

Type Désignation Numéro de commande

t
IOC 4T Carte entrées / sorties

s
- Version standard 200-560-000-1Hh

r
- Circuits isolés selon la norme CEI/IEC 60255-5 200-560-000-2Hh

i
Note : “Hh" représente la version du matériel (Hardware). "H" est incrémenté dans le cas de modifications majeures qui
peuvent affecter l'interchangeabilité du produit. "h" est incrémenté lors de petites modifications qui n'ont pas d'incidence sur

F
l'interchangeabilité des produits.

Dans ce document, le séparateur décimal utilisé est le point (.) et les milliers sont séparés par une espace. Exemple : 12 345.678 90
En dépit du soin apporté à l'exactitude des informations présentées dans ce document, nous ne pourrions être tenus pour responsables en cas d'erreur
ou d'omission. Nous nous réservons le droit de modifier tout ou partie de ce document sans autre préavis.

Siège principal Votre agent local Bureaux de vente

Vibro-Meter possède des représentations Vibro-Meter SA

dans plus de 30 pays. Vous trouverez la Rte de Moncor 4
liste exhaustive sur notre site internet. Case postale
CH-1701 Fribourg
Suisse

Tél: +41 26 407 11 11

Fax: +41 26 407 13 01

www.vibro-meter.com

© Vibro-Meter SA / 268-071 / 04.06 / F 4/4