CAD nov 96 11/12/96 15:46 Page 1

CAD: la commande à distance

en toute simplicité

Quelle technologie pour quelle application ?

Modifier ou ajouter CAD infrarouge

des points de commande
sans refaire le câblage

Installer des points de

commande dans un CAD radio
escalier, sans refaire
le câblage

Commander les éclairages

et les volets roulants CAD infrarouge
dans une pièce

Centraliser les commandes

de volets roulants CAD courant
porteur

Actionner le portail
depuis l'intérieur et CAD radio
depuis la voiture

Actionner un carillon
sans câble souterrain CAD radio
entre la sonnette
et l'habitation
1/2/CAD 96

Commander à distance,
par téléphone, CAD courant
le chauffage, l'eau chaude, porteur
les volets roulants...

1 1
LOGEMENT
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 2

CAD: la commande à distance

en toute simplicité

Quelle technologie pour quelle application ?

Commander l'éclairage,
les volets... dans CAD courant
une chambre d'hôtel, porteur
2c/9/CAD 96 sans refaire le câblage

Commander
l'éclairage dans un CAD infrarouge
plateau de bureaux
sans refaire le câblage

Commander
l'éclairage dans un CAD radio
plateau de bureaux,
par zones

Commander l'éclairage,
les écrans, les volets... CAD courant
dans un bureau de
direction, une salle de
réunion...
Commander l'éclairage,
les écrans, les volets... dans
CAD infrarouge
une salle de conférence, et
s'adapter rapidement à des
configurations variables
Commander les éclairages,
les stores, la ventilation...
CAD radio
dans un restaurant, une salle
d'exposition, un commerce,
de n'importe quel endroit

1 2
TERTIAIRE
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 3

CAD infrarouge

L N

Rayon infrarouge

Emetteur Récepteur

Lampe
ou appareil
à commander

Points forts
Transformer rapidement S'adapte à toute
une installation. modification
des bureaux
à cloisons mobiles.

Compléter rapidement Codage aisé

une installation des produits installés.
existante.

Supprimer la filerie L'infrarouge ne traverse

verticale. pas les cloisons.

Faibles contraintes Installation dans locaux

d'installation. humides.

L N
Câblage d'origine Excellente
conservé. compatibilité
électromagnétique.

1 3
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 4

CAD infrarouge

Récepteur pour
commande générale
réf. 495 05 Ligne de commande générale
(optionnel)
LN

Emetteur
Récepteur L
mural N
interrupteur
Mosaic
réf. 495 01
réf. 746 21

Emetteur
mural
Mosaic
réf. 746 21

Emetteur
mural
L
N
Mosaic
Récepteur
réf. 746 21 Emetteur
interrupteur
mural
réf. 495 02
Mosaic
réf. 746 21

Exemple d’application
Commander
l'éclairage dans un
plateau de bureaux
sans refaire le
câblage
Chaque bureau possède son propre
émetteur mural Mosaic qui commande le
luminaire situé à proximité.
On peut commander l'allumage et
l'extinction de la totalité des luminaires
par l'intermédiaire du récepteur
réf. 495 05 et de la ligne de commande
générale.

1 4
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 5

CAD courant porteur

Signaux
courant Secteur Secteur
porteur 230 V ± 230 V ±
Pas de raccor-
Emetteur dement particu- Récepteur
lier
entre émetteur
et récepteur

Lampe
ou appareil
à commander

Points forts
Commande depuis tout Limitation de
point de l'installation. la propagation.

Simplicité d'installation. Les communications par

courant porteur sont
bi-directionnelles.

Récepteurs courant Aucune contrainte

porteur mobiles. d e maintenance.

Le courant porteur se
propage dans toute
l'installation électrique.

1 5
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 6

CAD courant porteur

L N
Vers Axiophone
réf. 036 20

Vers Axiophone
réf. 036 20

Axiophone
réf. 036 20 Vers
Emetteur Axiophone Electrovanne
réf. 036 21 réf. 036 20 pour arrosage
automatique

Exemple d’application

Commander à
distance par
téléphone

Le passage des ordres Marche/Arrêt se fait

en appuyant simplement sur les touches d'un
téléphone. Grâce à la synthèse vocale,
l'axiophone confirme le changement d'état
du circuit considéré.

1 6
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 7

CAD radio

L N
Onde radio 433 MHz
Distance d'émission :
50 m maxi

Emetteur Récepteur

Lampe
ou appareil
à commander

Points forts
Transformer rapidement Permet de modifier
une installation. des bureaux
à cloisons mobiles.

Complèter rapidement Commander

une installation un grand local.
existante.

Supprimer la filerie Distance supérieure

verticale. à 50 m.
50 m 50 m

Installation dans locaux Commander un

humides. récepteur de prise.

Permet de réaliser Permet d'envoyer,

un éclairage sur de grandes
«cage d'escalier». distances.

Liaison
intérieur-extérieur.

1 7
 CAD nov 96 11/12/96 15:47 Page 8

CAD radio

s16/2/CAD 96

L N

Emetteur
mural Récepteur
Mosaic carillon
réf. 489 30 réf. 417 94

Récepteur
Plexo étanche
réf. 489 73

Vers
automatisme
de portail

L N

Emetteur
mural
Emetteur étanche
porte-clé réf. 489 25
réf. 489 01

Exemple d’application

Actionner Actionner un
le portail depuis carillon sans câble
l'intérieur et souterrain entre
depuis la voiture la sonnette et
l'habitation

1 8