Mercredi 16 mars

Evaluation n°3

3.1.2 : Production d’informations structurées

CORRECTION
Production d’informations structurées

Mission 1 : Compléter une fiche téléphonique en anglais

Message téléphonique

Pour (nom du salarié) Julia CAMPOS  

De la part de M. Nail TRISH  
Entreprise ou organisme Restaurant « Le Mûrier »  
Téléphone 04 94 56 31 62   Poste  
Mobilis   Autre  
 A téléphoné  Prière de rappeler
□ A rappelé □ Rappellera
□ Urgent
Objet de l'appel ou commentaires

M. TRISH : Hello, Mr TRISH ‘s speaking.

Bonjour, c’est M.TRISH à l’appareil

I : Hello, Les jardins d’Auzigues Company. Sophie’s speaking.

Bonjour, société Les jardins d’Auzigues. Sophie à l’appareil.

M. TRISH : I would talk to Julia CAMPOS.

Je voudrais parler à Julia CAMPOS

I : She’s on vacation (or : holiday) today. She starts again tomorrow. May I take a
message?
Elle est en congé aujourd’hui. Elle reprend demain. Puis-je prendre un message ?

M. TRISH : Can she call me back tomorrow to arrange an appointment?

Tomorrow, Thursday, at half past three P.M.
Peut-elle me rappeler demain pour fixer le rendez-vous, demain jeudi à 15h30 ?

I : I’ll give her your message.  Good bye Sir, have a nice day.
Je lui transmettrai votre message. Au revoir Monsieur, bonne journée
   Date : MERCREDI 16 MARS 2016
Heure : 16H
Mission 2 : Créer une note professionnelle

Destinataire(s) : L’ensemble du
personnel
Emetteur : Aymeric SABRAN, GÉRANT Pour action
Pour information
Pour archivage
Objet : Réunion Date : Mercredi 16 mars 2016

NOTE DE SERVICE N°3

Une réunion se déroulera le 29/03 de 14H à 17H en salle A1.

Cette réunion a pour objectif d’identifier tous les dysfonctionnements au sein des

différents services. A cette occasion, nous discuterons des points essentiels,

notamment de la charte Qualité.

La présence de tout le personnel est obligatoire.

Signature (obligatoire)