Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mode D Emploi MC Connect
Mode D Emploi MC Connect
FR CH BE
Français................................................................... 2
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 3 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Aperçu de l'appareil
24
23
2
22
3
21
20
19 4
18
17
16 8
15 14 13 12 11 10
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 2 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Sommaire
1. Aperçu de l'appareil ............................................................. 4
2. Utilisation conforme ............................................................. 4
3. Consignes de sécurité ........................................................... 5
4. Éléments livrés ..................................................................... 7
5. Première mise en marche et connexion à Internet ................ 8
6. Récapitulatif des fonctions .................................................... 9
7. Signaux lumineux, audio et vidéo ...................................... 10
7.1 Régler le volume des signaux sonores ........................................................ 10
7.2 Aperçu des signaux ................................................................................. 10
8. Déballage de l'appareil et mise en place ............................ 11
9. Utiliser le bol mixeur .......................................................... 11
9.1 Repères dans le bol mixeur ....................................................................... 11
9.2 Mettre en place et retirer le couteau hachoir ............................................... 11
9.3 Mettre le bol mixeur en place ................................................................... 12
9.4 Mettre en place et retirer le batteur ............................................................ 12
9.5 Mettre en place le couvercle du bol mixeur ................................................. 12
9.6 Gobelet doseur utilisé comme couvercle pour l'ouverture de remplissage ....... 13
9.7 Cuire et mijoter avec le panier de cuisson .................................................. 13
9.8 Utiliser une spatule .................................................................................. 13
9.9 Retirer le bol mixeur ................................................................................ 14
10. Commande de l'appareil .................................................... 14
10.1 Alimentation électrique ............................................................................. 14
10.2 Mise en marche et arrêt de l'appareil ........................................................ 14
10.3 Écran ..................................................................................................... 14
10.4 Commandes de base ............................................................................... 15
10.5 Réglage du temps ................................................................................... 16
10.6 Régler la température ............................................................................... 16
10.7 Régler la vitesse ...................................................................................... 16
10.8 Marche à gauche .................................................................................... 17
10.9 Fonction Turbo ........................................................................................ 17
10.10 Balance ................................................................................................. 18
10.11 Trop-plein ............................................................................................... 18
11. Les principaux menus ........................................................ 19
11.1 Aperçu des menus ................................................................................... 19
11.2 Le menu de démarrage ............................................................................ 20
11.3 Les programmes automatiques .................................................................. 21
11.4 Recettes ................................................................................................. 22
12. Cuisson à la vapeur ........................................................... 23
12.1 Informations générales sur le programme ................................................... 23
12.2 Préparation de l'ensemble cuisson vapeur .................................................. 23
12.3 Démarrer la cuisson à la vapeur ............................................................... 23
2 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 3 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
FR 3
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 4 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
1. Aperçu de l'appareil
1 Couvercle pour ensembles cuisson vapeur 13 Appareil de base
2 Ensemble cuisson vapeur, plat 14 Pieds à ventouse
3 Ensemble cuisson vapeur, profond 15 Câble de raccordement avec fiche secteur
4 Joint de l'ensemble cuisson vapeur profond 16 Compartiment de rangement du câble
(respecter la position correcte) 17 Joint du couteau hachoir (respecter la position cor-
5 Bol mixeur recte)
6 Symbole de sens 18 Couteau hachoir (avec roue dentée)
7 0/I interrupteur Marche/Arrêt 19 Panier de cuisson
8 Écran tactile 20 Batteur
9 Bouton rotatif 21 Spatule
10 Anneau DEL 22 Joint d'étanchéité du couvercle du bol mixeur
11 Logement pour le bol mixeur (avec couronne den- (respecter la position correcte)
tée et fonction Pesage) 23 Couvercle du bol mixeur
12 Trop-plein 24 Gobelet doseur
non illustré :
25 Levier de déverrouillage
4 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 5 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
3. Consignes de sécurité
Avertissements
Les avertissements suivants sont utilisés si nécessaire dans le présent mode d'emploi :
DANGER ! Risque élevé : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures graves, voire la mort.
AVERTISSEMENT ! Risque moyen : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures ou des dommages
matériels graves.
ATTENTION : risque faible : le non-respect de l'avertissement peut provoquer des blessures légères ou entraîner des
dommages matériels.
REMARQUE : remarques et particularités dont il faut tenir compte en manipulant l'appareil.
FR 5
FR_MC Connect_Kuechenmaschine_MC.fm Seite 6 Freitag, 9. März 2018 12:52 12
6 FR
FR_MC Connect_Kuechenmaschine_MC.fm Seite 7 Freitag, 9. März 2018 12:52 12
FR 7
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 8 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
5. Première mise en marche et - Avec le doigt, cliquez sur l'écran sur Ignorer si vous
ne souhaitez pas de connexion à Internet. Un tuto-
connexion à Internet riel expliquant les fonctions principales s'affiche.
Vous pouvez utiliser votre « Monsieur Cuisine connect » à Vous pouvez le démarrer ou le fermer.
tout moment et sans restriction, même sans connexion Inter- - Appuyez sur Suivant, pour ouvrir une connexion In-
net. La connexion à Internet sert uniquement à augmenter ternet.
le nombre de recettes sur votre appareil et à l'enregistre- 6. Dans la fenêtre suivante, vous pouvez consulter et
ment sur votre compte client. confirmer la politique de confidentialité. Pour confir-
mer, poussez l'interrupteur vers la droite puis ap-
Comment trouver des informations sur puyez sur Enregistrer.
votre réseau wifi !
Si vous n'êtes pas sûr du nom de votre réseau wifi ou de Wifi Choisir un réseau...
votre mot de passe, voici quelques astuces pour pouvoir re- LarsH
[WPA-PSK-CCMP+TKIP][WPA2-PSK-CCMP+TKIP-preouth][ESS]
nécessaires. WLAN-370155
[WPA2-PSK-CCMP][WPS][ESS]
• Regardez dans les documents que vous avez reçu de FRITZIBox 7312
[WPA-PSK-TKIP][WPA2-PSK-CCMP][WPS][ESS]
votre fournisseur de réseau.
Annuler Suivant
• Nom du réseau wifi :
la plupart du temps, il est indiqué sous « Nom
WLAN » ou « Nom SSID » ou une combinaison des 7. Une liste de tous les réseaux wifi visibles apparaît.
deux « Nom WLAN (SSID) ». Le nom suit. Si vous le - L'interrupteur coulissant s'affiche sur fond en couleur
voyez sur la liste du « Monsieur Cuisine connect », cli- au point de menu Wifi. Cela signifie que la fonction
quez-le. est activée. Au premier appel, les réseaux wifi sont
• Nom du mot de passe : cherchés automatiquement.
il se trouve en général sous « Nom de mot de passe - Les réseaux wifi trouvés apparaissent dans une liste.
WLAN » ou « Clé WLAN ». La plupart du temps, - Tous les réseaux wifi visibles sont affichés.
WPA, WPA2 ou une désignation similaire suit encore ; 8. D'un geste du doigt sur l'écran, vous faites défiler la
c'est le mode de codification. Ensuite vient le mot de liste vers le haut et vers le bas.
passe, généralement une combinaison de chiffres et 9. Cliquez du doigt sur votre réseau wifi.
de lettres ou uniquement des chiffres. 10. Si le réseau est non protégé, la connexion est mainte-
nant établie. Mais, vraisemblablement, une petite fe-
Généralités sur la connexion wifi nêtre s'ouvre dans laquelle vous devez entrer le mot
- Un enregistrement dans votre réseau wifi est néces- de passe wifi (code WLAN).
saire uniquement lors du premier établissement de la Un clavier vous permettant d'entrer le code apparaît
connexion ou si vous voulez modifier votre réseau wifi. également.
- Votre « Monsieur Cuisine connect » détecte un réseau 11. Après la saisie, appuyez sur CONNECTER dans la
auquel il a déjà été connecté une fois et rétablit auto- fenêtre du haut. L'établissement de la connexion est
matiquement la connexion. lancé.
- En général, un mot de passe doit être entré à la pre- 12. Une fois la connexion établie, le réseau wifi actif est
mière connexion. Ce n'est que dans le cas inhabituel affiché en couleur. Sous le nom du réseau apparaît
où votre réseau n'est pas sécurisé qu'il ne faut pas en- en petites lettres Connecté.
trer un mot de passe. Cliquez sur Suivant.
13. La fenêtre suivante concerne votre compte membre.
La première mise en marche Vous pouvez choisir entre :
1. Branchez la fiche secteur 15 dans une prise de cou- - Utiliser un compte existant: si vous appuyez sur un
rant. Après avoir branché l'appareil, la prise de cou- bouton avec une coche, vous pouvez vous connec-
rant doit rester facilement accessible à tout moment. ter à votre compte existant. Entrez l'email et le mot
2. Tirez seulement la quantité de câble nécessaire du de passe.
compartiment de rangement du câble 16. - S‘enregistrer, nouveau compte: si vous activez ce
3. Placez l'interrupteur Marche/Arrêt 7 situé sur la face point, vous pouvez créer un nouveau compte. Le
arrière à droite sur I: programme vous guide dans l'enregistrement. À la
- L'écran 8 s'allume. fin de ce processus, vous recevez un courriel.
4. Sur l'écran s'affiche le masque dans lequel vous sé- 14. Cliquez sur le lien dans le courriel pour pouvoir acti-
lectionnez la langue. Appuyez sur le champ de la ver votre nouveau compte.
langue souhaitée. 15. Entrez l'email et le mot de passe dans l'appareil et
5. Après quelques secondes, une fenêtre apparaît dans appuyez sur Connexion. Vous recevez une confirma-
laquelle il vous est demandé de vous connecter à In- tion de l'enregistrement.
ternet.
8 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 9 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
- Quand la connexion est établie et que vous êtes enre- 18. Le menu de démarrage s'affiche en bas.
gistré dans le compte membre, les nouvelles recettes
sont automatiquement téléchargées de notre site Web Auto Recettes Réglages
FR 9
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 10 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
10 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 11 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
ATTENTION :
~ Lors du mélange de liquides à la vitesse 10 ou en ap-
puyant sur le bouton Turbo 36 il ne peut y avoir plus
de 2,5 litres de liquide au maximum dans le bol
mixeur 5 sinon le liquide risque d'être projeté à l'exté-
rieur du bol. Pour les niveaux de vitesse inférieurs à
10, le bol mixeur 5 peut contenir au maximum 3 litres.
REMARQUE : il ne doit pas y avoir trop peu de liquide
dans le bol mixeur 5 pour certaines préparations afin d'as-
surer le parfait fonctionnement de l'appareil. Ainsi, vous
devez par exemple fouetter au moins 200 ml de crème et
battre au moins quatre blancs d'œufs.
FR 11
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 12 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Procédez comme suit pour retirer le couteau hachoir 18 : 9.3 Mettre le bol mixeur en place
1. Placez le bol mixeur 5 dans le logement 11. La par-
34 tie avant portant le marquage du bol est tournée vers
vous.
2. Pressez légèrement le bol mixeur 5 vers le bas
jusqu'à ce que la roue dentée du couteau hachoir 18
s'insère dans la couronne dentée du logement 11.
REMARQUES :
• Si le bol mixeur 5 ne peut pas être pressé vers le bas,
vous devez le faire « osciller » un peu afin que la roue
dentée du couteau hachoir 18 dans le bol mixeur 5
glisse dans la couronne dentée du logement 11.
• Si le bol mixeur 5 n'est pas correctement mis en place,
un mécanisme de sécurité empêche l'appareil de fonc-
tionner.
12 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 13 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
1. Placez le couvercle 23 du bol mixeur de telle sorte • Pour doser des ingrédients, retournez le gobelet do-
que les symboles représentant un cadenas soient en seur 24 et versez-y les aliments. Les valeurs peuvent
face des flèches sur le bol mixeur 5. être lues en ml.
FR 13
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 14 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
14 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 15 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
• Si l'appareil est en mode veille, appuyez ou tournez Les boutons de réglage affichés
simplement le bouton rotatif 9 pour réactiver l'appa-
reil.
00:00 0 0 °C
10.4 Commandes de base
0
Dans ce chapitre, la commande générale est expliquée.
Vous trouverez la description exacte à l'endroit opportun, Dans ce mode d'emploi, les trois cercles en haut sur le
dans les différents chapitres. masque s'appellent « boutons de réglage affichés ». Il
s'agit ici de boutons/touches ainsi que de surfaces d'affi-
La commande et le réglage de valeurs sont effectués via chage et de boutons de réglage d'où le nom de boutons
l'écran tactile 8 et le bouton rotatif 9. de réglage affichés.
Les boutons de réglage affichés sont dépendants de la vi-
L'écran
tesse ; la rotation rapide du bouton rotatif entraîne une mo-
L'écran tactile de l'écran 8 réagit exactement comme un
dification plus rapide - plus que proportionnelle - des
smartphone aux contacts de la surface. Il n'est pas pos-
valeurs affichées.
sible de commander l'appareil en portant des gants.
Un écran propre est indispensable à un fonctionnement
• Les boutons de réglage affichés sont respectivement
parfait. C'est pourquoi vous ne devez pas toucher l'écran
composés de trois parties :
avec des doigts mouillés ou collants.
- 00:00: cet affichage et d'autres affichages in-
diquent la valeur actuelle ou réglée.
- Affichage de l'état : l'affichage d'état autour du
bouton de réglage affiché indique la taille relative
d'un réglage.
- Symbole : les symboles (p. ex. ) indiquent
60 6 10 10 490 4 45 6
MINUTES PORTIONS FACILE MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU quelle est la fonction de base du bouton de réglage
• Effectuez les réglages en touchant les boutons ou en affiché.
g g
Le bouton rotatif
0
00:00 0 0 °C
00
00:
0
les fonctions actives (p. ex. temps, température ou vi- • Le fait d'appuyer sur ces trois boutons entraîne la com-
tesse du programme). mutation sur la fonction indiquée sous les boutons.
• La fonction marquée est activée en appuyant sur le
bouton rotatif.
FR 15
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 16 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
00:00 0 0 °C 00:00 0
Affichage de la température ré-
glée
0 °C
Réglez la durée de la cuisson ou de préparation en tour- Vous réglez la température de cuisson en tournant ce bou-
nant ce bouton de réglage affiché : ton de réglage affiché :
• Tourner le bouton de réglage du temps dans le sens - La température réglable est comprise entre 37 °C et
horaire : prolonger le temps 130 °C.
• Tourner le bouton de réglage du temps dans le sens Les températures suivantes peuvent être sélectionnées
antihoraire : raccourcir le temps en °C : 37, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90,
95, 100, 105, 110, 115, 120, 125, 130.
- Le temps réglable est compris entre 1 seconde et - La température réglée s'affiche au centre du bouton de
99 minutes. réglage affiché.
- Le réglage est effectué avec les pas suivants : - La température réelle est affichée en bas, dans le bou-
- jusqu'à 1 minute en pas d'une seconde, ton de réglage affiché.
- à partir de 1 minute jusqu'à 5 minutes en pas de - Pour démarrer le préchauffage, sélectionner le niveau
10 secondes, de vitesse et définir le temps.
- à partir de 5 minutes jusqu'à 20 minutes en pas de
- L'affichage de la température des aliments peut indi-
30 secondes,
quer de fortes variations pendant le préchauffage.
- à partir de 20 minutes jusqu'à 99 minutes en pas
- La température peut être modifiée pendant la marche
de une minute.
de l'appareil.
- Le temps réglé s'affiche sur l'écran 8.
-
REMARQUES :
• Dès que vous réglez une température, la vitesse est
03:50 baissée le cas échéant au niveau 3.
• Si vous voulez réduire une préparation en purée immé-
diatement après la cuisson (p. ex. une soupe), com-
mencez par tourner le bouton de température sur 0
- Après le démarrage de la fonction, le compte à re- puis réglez la vitesse.
bours du temps commence en haut et le temps réglé
s'affiche en bas.
- Si le temps n'a pas été prescrit, le temps affiché 10.7 Régler la vitesse
s'écoule de 0 seconde (00:00) à 99 minutes (99:00).
Puis l'appareil s'arrête.
- Le temps peut être modifié pendant la marche de l'ap-
-
pareil.
Dès que le temps réglé s'est écoulé, 00:00 0 0 °C
- l'appareil s'arrête,
- un signal sonore retentit, 0
- l'anneau DEL clignote brièvement en vert puis s'al-
lume en blanc. Vous réglez la vitesse en tournant ce bouton de réglage af-
fiché :
- La vitesse peut être réglée sur 10 niveaux :
- Vitesse 1 à 4 : pour le batteur 20 ;
- Vitesse 1 à 10 : pour le couteau hachoir 18.
16 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 17 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
ATTENTION :
~ Il ne peut y avoir plus de 2,5 litres de liquide dans le
bol mixeur 5, sinon le liquide peut être projeté à l'exté-
rieur du bol.
~ Ne sélectionnez jamais cette fonction lorsque vous uti-
lisez le batteur 20.
FR 17
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 18 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
10.10 Balance
La balance intégrée vous permet de peser par pas de
5 grammes jusqu'à 5 kg.
La balance est facile à utiliser et prête à fonctionner si au-
cune opération n'est en cours.
Tare
10g
18 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 19 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Volume
CUISSON VAPEUR
i À propos de... Votre Monsieur Cuisine connect
SAISIR
? FAQ Foire aux questions
60 6 10 10 490 4 45 6
MINUTES PORTIONS FACILE MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU
Protection des ... Declaration de protection des données
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Œ
00:45 4 0
00:00 0 0 °C
Menu de démarrage
0
Tare
00:04 Turbo 0 °C 00:51 1 0 °C
10g
0 0
Maintenir le bouton enfoncé. Fonc- Marche à gauche : quand le sym- Balance : la balance est activée en
tion Turbo active. Le temps actuel bole apparaît dans le bouton de appuyant sur le bouton . La ba-
est affiché. réglage affiché pour la vitesse, cela lance ne fonctionne qu'au repos, pas
signifie que la marche à gauche est pendant le fonctionnement.
activée.
FR 19
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 20 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
26 27 28 29 30 31
00:00 0 0 °C
36 35 34 33 32
20 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 21 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
37
42
MALAXER
41
CUISSON VAPEUR
40
SAISIR
39
38
00:45 4 0
FR 21
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 22 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
11.4 Recettes
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner diverses recettes. Sur l'écran, vous êtes
automatiquement guidé pas à pas à travers toutes les étapes de la recette sélec-
tionnée. Lisez et suivez simplement les instructions affichées sur l'écran : cuisiner
n'a jamais été aussi facile.
60 6 10 10 490 4 45 6
49 MINUTES PORTIONS FACILE MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU
48 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Œ
47 46 45 44 43
22 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 23 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
REMARQUES :
• Même si l'ensemble cuisson vapeur plat 2 vous suffit,
12.1 Informations générales sur le vous devez toujours utiliser les deux ensembles cuisson
programme vapeur 3 et 2 pour que la vapeur ne sorte pas par les
côtés.
- temps préréglé : 20 minutes (modifiable), • Remarques concernant le joint d'étanchéité 4: (voir
temps maximal : 60 minutes « Ensemble cuisson vapeur profond 3 » à la
- température préréglée : 120 °C (fixe) page 32).
- Vitesse : désactivée, pas de sélection possible
- préchauffage s'affiche dans le bouton de réglage 7. Placez l'ensemble cuisson vapeur rempli 2 sur l'en-
affiché du milieu. semble cuisson vapeur 3.
- Vous pouvez sauter le temps de préchauffage. 8. Fermez les ensembles cuisson vapeur à l'aide du cou-
- La cuisson à la vapeur a commencé : vercle pour ensembles cuisson vapeur 1.
- préchauffage est éteint.
- Dans l'affichage de temps, en bas, 20 minutes ou
votre temps sélectionné s'affichent. 12.3 Démarrer la cuisson à la
vapeur
12.2 Préparation de l'ensemble 1. L’appareil est allumé et affiche le menu de démar-
cuisson vapeur rage.
2. Appuyez sur le bouton pour appeler le menu des
1. Placez le bol mixeur 5 dans le logement 11. programmes automatiques puis sur la touche
CUISSON VAPEUR 41 et --->. Les valeurs pour le
programme apparaissent dans les trois boutons de
réglage affichés.
20:00 0 120°C
0
2. Versez 1 l d'eau dans le bol mixeur 5. Cette quantité
correspond au deuxième repère à partir du bas (I). CUISSON VAPEUR
FR 23
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 24 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
3. Appuyez sur le bouton 33. Le temps de préchauf- Laissez la vapeur s'échapper du côté opposé à vous
fage démarre. avant d'ouvrir complètement le couvercle.
Pendant ce temps 2. Retirez entièrement le couvercle 1.
- préchauffage apparaît dans le bouton de réglage 3. À l'aide d'une baguette longue ou d'une fourchette,
affiché du milieu. vérifiez l'état des aliments à cuire :
- Appuyez sur ignorer si vous voulez sauter le temps - Si les aliments sont cuits, appuyez sur le bouton
de préchauffage. 35 puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt 7 pour
4. Le programme démarre après écoulement du temps éteindre l'appareil.
de préchauffage. - Si les aliments ne sont pas encore cuits, remettez le
- préchauffage est éteint et le niveau de vitesse 0 ap- couvercle 1 en place et laissez l'appareil continuer
parait. à marcher.
Dans l'affichage de temps, en bas, 20 minutes ou
votre temps sélectionné s'affichent.
5. Après l'écoulement du temps réglé, un signal retentit
12.6 Cuisson à la vapeur avec le
brièvement, l'anneau DEL 10 est allumé en vert et les panier de cuisson
valeurs initiales du programme s'affichent à nouveau
sur l'écran 8.
6. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt 7 pour REMARQUE : vous pouvez aussi utiliser le programme
éteindre l'appareil ou passez à l'étape suivante de la « cuisson à la vapeur » avec le panier de cuisson 19. Si
recette. vous ouvrez le couvercle 23 pour vérifier la cuisson, une
remarque s'affiche indiquant que les réglages se mettent
en mode Pause. Après avoir mis le couvercle, démarrez le
DANGER ! Risque de brûlures ! programme restant en appuyant sur la touche 33.
~ De la vapeur d'eau chaude peut s'échapper à l'ouver-
ture du couvercle 1 et/ou 23 pendant la marche de 1. Versez 500 l d'eau dans le bol mixeur 5.
l'appareil. 2. Mettez les aliments dans le panier de cuisson 19.
3. Placez le panier de cuisson 19 dans le bol mixeur 5.
7. Retirez les aliments des ensembles cuisson vapeur 2/3. 4. Fermez le bol mixeur 5 avec le couvercle 23 et le go-
belet doseur 24.
5. Démarrez le programme (voir « Démarrer la cuisson
12.4 Pause et terminer à la vapeur » à la page 23).
6. Après le déroulement du programme, ouvrez le cou-
• Pour interrompre un programme en cours, appuyez vercle 23 et sortez le panier de cuisson 19 (voir
sur : « Utiliser une spatule » à la page 13).
- II : le temps n'est plus décompté. 7. Appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt 7 pour
- Mettre fin à la pause en appuyant sur 33. éteindre l'appareil ou passez à l'étape suivante de la
• Pour mettre fin à un programme en cours, appuyez recette.
sur :
- le bouton 35. Les boutons de réglage affichés
affichent également le réglage par défaut du pro- 12.7 Protection contre la surchauffe
gramme.
L'appareil est doté d'une protection contre la surchauffe.
- Appuyez sur la pour appeler le menu des pro-
Dès qu'il n'y a plus d'eau dans le bol mixeur 5 et que cela
grammes automatiques.
entraîne une surchauffe, l'appareil s’éteint automatique-
ment.
12.5 Vérifier le point de cuisson Dans ce cas, débranchez la fiche secteur 15 et laissez l'ap-
pareil refroidir.
Veuillez à ne pas cuire trop longtemps les aliments pour Vous pouvez ensuite remettre l'appareil en marche avec de
éviter de les dénaturer : légumes ramollis, viande et pois- l'eau.
son desséchés et fibreux.
24 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 25 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
00:45 4 0 °C
0
MALAXER
FR 25
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 26 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
07:00 1 130°C
0
SAISIR
26 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 27 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Appeler le menu
• Appuyez sur le bouton pour ouvrir le menu pour le
CookingPilot. Une série de photos de recettes appa-
raît. Pour ouvrir une recette, cliquez sur la photo.
60 6 10 10 490 4 45 6
MINUTES PORTIONS FACILE MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU
60 6 10 10 490 4 45 6
MINUTES PORTIONS FACILE MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU MINUTES PORTIONS NIVEAU
FR 27
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 28 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
28 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 29 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
g g
Protection des ... Declaration de protection des données
#SALADE DE BROCOLI
3. Dans la fenêtre suivante, vous voyez les points À pro-
pos de..., FAQ, Protection des données, Newsletter,
BON APPÉTIT ! et Réglage d‘usine. Cliquez sur le champ à droite
près du point de menu.
- À propos de... : vous trouvez ici tous les numéros
de logiciel et matériel. Vous en avez besoin p. ex.
pour informer le service après-vente.
De plus, via le point Rechercher les mises à jour
- 43 cœur vide : la recette n'est pas encore enre- vous pouvez rechercher et installer des mises à jour.
gistrée comme recette préférée. En général, ceci n'est pas nécessaire car la re-
cherche des mises à jour est automatique.
- 43 cœur plein : la recette a déjà été enregis-
- FAQ : vous trouvez ici une liste des questions fré-
trée comme recette préférée.
quentes. Cliquez sur + pour voir la réponse.
9. Cliquez sur le cœur pour enregistrer la recette
- Protection des données, : ici, vous pouvez consulter
comme recette préférée ou pour la supprimer des re-
et confirmer la politique de confidentialité.
cettes préférées.
- Newsletter : ici, vous pouvez activer individuelle-
10. Bon appétit !
ment chacun des points dans le sous-menu. Pour ce-
la, poussez l'interrupteur coulissant vers la droite. La
15.5 Sauvegarder les recettes Newsletter est envoyée à l'adresse email que vous
préférées avez entrée à l'enregistrement. Un champ en cou-
leur indique que la fonction est active. Pour la dé-
Si vous avez cliqué sur le symbole de cœur 43 à la fin sinscription, poussez simplement l'interrupteur
d'une recette pour mémoriser la recette comme une recette coulissant vers la gauche. Cela peut prendre
préférée, elle sera chargée automatiquement sur votre quelques jours jusqu'à ce que la désinscription
compte membre après la connexion et pourra être consultée fasse effet.
et commandée par tous les appareils. Cela s'applique uni- S‘abonner à la newsletter Monsieur Cuisine : vous
quement aux recettes de Monsieur Cuisine Connect. recevez les dernières astuces concernant Monsieur
Cuisine. La Newsletter vous est offerte gratuitement
REMARQUE : si vous n'avez pas effectué l'enregistre- et vous pouvez vous désabonner simplement à tout
ment sur votre compte membre lors de la première mise en moment.
marche (chapitre « Première mise en marche et connexion S‘abonner à la newsletter Lidl : vous recevez les
à Internet » à la page 8), vous pouvez le faire à tout mo- dernières Newsletter Lidl. La Newsletter vous est of-
ment ultérieurement dans chapitre « Le compte membre » ferte gratuitement et vous pouvez vous désabonner
à la page 31. simplement à tout moment.
4. Appuyez sur FERMER pour fermer les listes.
LarsHH
[WPA-PSK-CCMP+TKIP][WPA2-PSK-CCMP+TKIP-preouth][ESS]
WLAN-456927
[WPA2 PSK CCMP][WPS][ESS]
FR 29
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 30 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
16.2 Réglages d'usine est activée. Au premier appel, les réseaux wifi sont
cherchés automatiquement.
Les réglages d'usine restaurent tous les réglages, p. ex. re- - Les réseaux wifi trouvés apparaissent dans une liste.
cettes préférées ou identifiant WLAN, à l'état prédéfini en - Tous les réseaux wifi visibles sont affichés. Cliquez
usine. Cela ne concerne pas vos comptes. sur FERMER pour fermer la liste.
1. Sur l'écran, cliquez sur le bouton . 4. D'un geste du doigt sur l'écran, vous faites défiler la
2. Le cas échéant, cliquez sur . liste vers le haut et vers le bas.
3. Avec le doigt, poussez le menu vers le haut puis ap- 5. Cliquez du doigt sur votre réseau wifi.
puyez sur Réinitialisation à l‘ètat d‘usine. Dans la fe-
nêtre suivante, appuyez sur le bouton Réinitialiser
pour démarrer le processus. Auto Recettes Menu de base
4. L'écran s'assombrit pendant quelques secondes puis ÞŃȊ Choisir un réseau...... FERMER
ZwickerWlanNetz
Internet » à la page 8). [WPA-PSK-CCMP+TKIP][WPA2-PSK-CCMP+TKIP][WPS][ESS]
WLAN-LZB7UB
[WPA2-PSK-CCMP][WPS][ESS]
WLAN-370155
[WPA2-PSK-CCMP][WPS][ESS]
Volume
30 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 31 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
FR 31
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 32 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Les pièces suivantes ne doivent jamais être lavées au Ensemble cuisson vapeur profond 3
lave-vaisselle : 1. Ôtez le joint 4 de la face inférieure de l'ensemble
- Appareil de base 13 cuisson vapeur profond 3.
2. Remettez le joint nettoyé en place ou remplacez-le
REMARQUE : avant de nettoyer le bol mixeur 5 au lave- par un nouveau joint 4 dans l'ensemble cuisson va-
vaisselle, retirez impérativement le couteau hachoir 18. peur profond 3. La surface élevée doit être visible
après la mise en place, voir figure ci-dessous. Veillez
à ce que le joint soit bien en contact sur toute la sur-
17.3 Nettoyage des accessoires face et ne forme pas d'ondulation.
32 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 33 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
FR 33
FR_MC Connect_Kuechenmaschine_MC.fm Seite 34 Freitag, 9. März 2018 12:52 12
om
Classe de protection : I
Puissance : 1 200 Watt
Mixeur : 800 Watt
Faire bouillir : 1 000 Watt
Contenance maximale du
bol mixeur 5 : 3 litres
Capacité de charge 1. Scannez le code QR avec votre smartphone/tablette.
maximale de la balance : 5 kg 2. Le code QR vous permet d'accéder à un site Web sur
lequel vous pouvez passer une commande.
Indications relatives à la déclaration de
conformité avec la règlementation de 22. Site Web
l'Union européenne
Site Web : www.monsieur-cuisine.com
Par la présente, la société HOYER Handel GmbH déclare
que ce produit remplit les exigences fondamentales de la
directive RE 2014/53/UE ainsi que la directive relative à
la limitation de l’utilisation de certaines substances dange-
reuses dans les équipements électriques et électroniques
2011/65/UE (RoHS).
Vous trouverez une déclaration de conformité avec la rè-
glementation de l'Union européenne complète sur le site In-
ternet http://qr.hoyerhandel.com/d/290976
34 FR
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 35 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
FR 35
__290976_MC-Connect_FR.book Seite 36 Freitag, 9. März 2018 8:44 08
Centre de service
FR Service France
Tel.: 0800 919270
E-Mail: hoyer@lidl.fr
CH Service Suisse
Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min.,
mobile max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: hoyer@lidl.ch
BE Service Belgique
Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: hoyer@lidl.be
IAN : 290976
Fournisseur
Attention ! L’adresse suivante n’est pas une adresse de ser-
vice. Contactez d’abord le centre de service cité plus haut.
36 FR