Instructions de Calibration geodyna 6300

Page 1 de 8

Date 30 Octobre 2001

Réglage de base des potentiomètres de diamètre et distance avec le code

C80

Le mode service et test de fonctions est accessible en maintenant

appuyés simultanément les touches C et mode d’équilibrage
et en tournant l’arbre.
C80. … affichage pendant 1 seconde.

L’affichage entre automatiquement dans la 1ere étape.

1.
Puis les valeurs de base de 0 .15 à 0 .2 Volt des potentiomètres de distance et
diamètre s’affichent.

La valeur de gauche correspond à la valeur du potentiomètre de diamètre.

Placer le pointeau situé sous la jauge sur la rainure située sur l’ensemble
vibratoire ( voir photo point 3 ). Si la valeur électrique n’est pas comprise entre
0,17 0,16 0.15 et 0.20 Volt, , tourner l’axe du potentiomètre pour amener la valeur dans
les tolérances.
La valeur de droite correspond à la valeur du potentiomètre de distance.
Si le bras est en position de repos et que la valeur électrique n’est pas comprise
entre 0.15 et 0.20 Volt, tourner l’axe du potentiomètre pour amener la valeur
dans les tolérances.
Ramener le bras dans sa position de repos et presser la touche C pour
mémoriser les valeurs.

L’affichage suivant apparaît:

2 0,16

Tirer complètement le bras, maintenir, et presser la touche C pour mémoriser la

valeur.

L’affichage suivant apparaît:

3 1,52
Placer le pointeau situé sous la jauge sur la rainure située sur l’ensemble
vibratoire et presser la touche C pour mémoriser la valeur.

Traduction : Côté JP
Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 2 de 8

Date 30 Octobre 2001

4. 0,16 L’affichage suivant apparaît:

Soulever le bras, intercaler la tige entre le bout du bras et la rainure de

l’ensemble vibratoire.Tirer le bras jusqu’à ce que la tige soit en position verticale
.

Presser la touche C pour mémoriser la valeur.

L’affichage suivant apparaît:

L’étape 5 n’est pas opérationnelle pour l’instant.

5.

L’affichage suivant apparaît:

Soulever et tirer le bras doucement au moins 3 fois jusqu’au blocage. Après

6. chaque blocage, maintenir le bras dans cette position pendant minimum 1
seconde avant de reprendre la procédure. Lorsque le bras a été tiré et bloqué 3
fois , l’affichage passe automatiquement à l’etape 7.

L’affichage suivant apparait:

Tirer la bras de jauge au minimum 7 fois de suite à vitesse constante jusqu’au

verrouillage du bras. Après chaque verrouillage , maintenir le bras dans cette
7. position pendant minimlum 1 seconde avant de refaire un nouveau
déplacement. Après avoir effectué ces 7 déplacements, l’affichage passe
automatiquement à C- -.

L’affichage suivant apparaît:

C--
La calibration est terminée et doit être sauvegardée à l’aide du code C90.

Traduction : Côté JP
Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 3 de 8

Date 30 Octobre 2001

Mesure du plan zéro de la flasque avec le code C81.

Le mode service et test de fonctions est accessible en maintenant appuyés

simultanément les touches C et mode d’équilibrage et en tournant l’arbre.
C 81.

L’affichage suivant apparaît:

1. 0
Mettre en appui la jauge de déport contre la barre de calibration et presser sur
la touche C pour mémoriser la valeur.

L’affichage suivant apparaît:

C--
La calibration est terminée et doit être sauvegardée à l’aide du code C90.

Traduction : Côté JP
Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 4 de 8

Date 30 Octobre 2001

3 D SAPE Calibration de la jauge de largeur avec code C82

Le mode service et test de fonctions est accessible en

maintenant appuyés simultanément les touches C et mode
d’équilibrage et en tournant l’arbre.
C82

Si le bras de la jauge de largeur est dans sa position de repos et que la valeur

électrique du potentiomètre rotatif n’est pas comprise entre 4.25 et 4.30 Volt,
tourner l’axe du potentiomètre pour l’amener dans les tolérances. Presser la
1 4.26 touche C pour mémoriser la valeur.

L’affichage suivant apparaît:

2 0,77

Mettre en appui la tête de la jauge de largeur contre la face extérieure du

montage à cône et presser la touche C pour mémoriser la valeur.

L’affichage suivant apparaît:

3 2,33

Placer la masse de calibration fournie avec la machine sur la flasque et visser

côté extérieur.

Mettre en appui la jauge de largeur contre la face extérieure de la masse de

calibration et presser la touche C pour mémoriser la valeur.

L’affichage suivant apparaît:

C--
La calibration est terminée et doit être sauvegardée à l’aide du code C90.

Traduction : Côté JP
Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 5 de 8

Date 30 Octobre 2001

Code C83 – Calibration de l’ensemble de mesure

Serrer le kit de calibration, entrer distance, diamètre 15“ et largeur 6.5“ .

L’utilisation d’une roue est possible

( mise à zero à effectuer au préalable voir méthode en annexe)

Le mode service et test de fonctions est accessible en maintenant appuyés

simultanément les touches C et mode d’équilibrage et en tournant l’arbre..
Presser et maintenir les touches tout en tournant l’arbre jusqu’à voir apparaître
le code C83 . La calibration est active dés que l’on relâche les touches.

Ensuite l’affichage suivant apparaît:

Presser la touche START pour démarrer un cycle de mesure.

1 Start

Après la mesure , l’affichage suivant apparaît:

2 = Etape 2 100 = masse de calibration par défaut

2 100

Si nécessaire , maintenir appuyé la touche précision et tourner l’arbre afin

d’ajuster le poids désiré.

Placer la masse de 100 Grs côté intérieur du kit de calibration et presser la

touche C pour valider cette masse. L’étape suivante apparaît.

L’affichage suivant apparaît:

3 Start 100 Presser la touche START pour lancer un cycle de mesure

Traduction : Côté JP
 Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 6 de 8

Date 30 Octobre 2001

L’affichage suivant apparaît dés l’arrêt du cycle de mesure:

4 Start 100

Retirer la masse du côté intérieur et la Placer du côté extérieur du kit de

calibration .
Presser la touche START .

Pour une roue placer la masse sur le plan exterieur et à 180°

Apres le cycle de mesure l’affichage suivant apparaît:

5 Presser la touche C

L’affichage suivant apparaît:

6 21 Temp. La température ambiante est affichée pendant 1 seconde.

Après la mesure de température l’affichage suivant apparaît:

Retirer la masse de 100 Gers du kit de calibration. Presser la touche START

7 afin de procéder à la compensation électrique du balourd résiduel du montage à
cônes.

Après ce cycle de mesure l’affichage suivant apparaît:

8 Start Placer la masse de calibration fournie avec la machine côté intérieur de la face
d’appui du montage à cônes. Presser la touche START .

L’affichage suivant apparaît:

C--
La calibration est terminée et doit être sauvegardée à l’aide du code C90.

Traduction : Côté JP
Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 7 de 8

Date 30 Octobre 2001

Calibration du balourd résiduel de l’arbre principal et poulie

d’entraînement avec le code C84

Le mode service et test de fonctions est accessible en maintenant

appuyés simultanément les touches C et mode d’équilibrage et en
tournant l’arbre..

C84.
L’affichage suivant apparaît pendant 1 seconde:

C84. Start Puis l’affichage suivant apparaît:

Presser la touche START pour démarrer un cycle de mesure.

C--
Puis l’affichage suivant apparaît:

La calibration est terminée et doit être sauvegardée à l’aide du code C90

.

Traduction : Côté JP
Instructions de Calibration geodyna 6300
Page 8 de 8

Date 30 Octobre 2001

Mettre en mémoire les données avec le code C90

Le mode service et test de fonctions est accessible en maintenant

appuyé simultanément les touches C et mode d’équilibrage et en
tournant l’arbre.

L’affichage suivant apparaît:

Presser la touche Précision et tourner l’arbre pour faire apparaître 1.

C 90. 0 .

L’affichage suivant apparaît:

C 90. 1
Presser la touche C pour terminer la calibration.

C-- L’affichage suivant apparaît:

Presser la touche STOP pour sortir du mode service

Traduction : Côté JP