CLASSES: TERMINALES DIATTA ANNEE SCOLAIRE : 2019/2020

Document No 4
Le joug colonial
« » Tous les hommes sont nés égaux. Le Créateur nous a donné des droits inviolables : le droit de vivre, le droit d’être
libre et le droit de réaliser notre bonheur. »
Cette parole immortelle est tirée de la Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique en 1776. Prise dans un sens plus
large, cette phrase signifie : » Tous les peuples sur la terre sont nés égaux, tous les peuples ont le droit de vivre, d’être libres. » La
Déclaration des Droits de l’Homme et du Citoyen de la Révolution française de 1791 proclame également : » Les hommes naissent
et demeurent libres et égaux en droits. »
Ce sont là des vérités indéniables.
Et pourtant, pendant plus de quatre-vingt années, les impérialistes français, abusant de leur liberté, égalité, fraternité, ont violé la
terre de nos ancêtres et opprimé nos compatriotes. Leurs actes vont à l’encontre des idéaux d’humanité et de justice. (…)
A l’automne de l’année 1940, quand les fascistes japonais, en vue de combattre les Alliés, ont envahi l’Indochine pour
organiser de nouvelles bases de guerre, les impérialistes français se sont rendus à genoux pour leur livrer notre pays.
Dès lors, notre peuple, sous le double joug japonais et français, est saigné littéralement. Le résultat a été terrifiant. Du Quang-tri au
Nord, 2 millions de nos compatriotes sont morts de faim dans les premiers mois de cette année.
Le 9 mars, les Japonais désarmèrent les troupes françaises. De nouveau, les Français se sont enfuis ou bien se sont rendus sans
condition. Ainsi, ils n’ont été nullement capables de nous « protéger » ; bien au contraire, dans l’espace de cinq ans, ils ont par deux
fois vendu notre pays aux Japonais.
Avant le 9 mars, à plusieurs reprises, la Ligue du Viet-minh a invité les Français à se joindre à elle pour lutter contre les Japonais.
Les Français, au lieu de répondre à cet appel, ont sévi de plus belle contre les partisans du Viet-minh. Ils sont allés jusqu’à assassiner
un grand nombre de nos condamnés politiques incarcérés à Yen Bay et à Cao Bang lors de leur débandade.
Malgré tout cela, nos compatriotes ont continué à garder, à l’égard des Français, une attitude indulgente et humaine. Après
les événements du 9 mars, la Ligue du Viet-minh a aidé de nombreux Français à traverser les frontières, en a sauvé d’autres des
prisons nipponnes et a, en outre, protégé la vie et les biens de tous les Français.
En fait, depuis l’automne de 1940, notre pays a cessé d’être une colonie française pour devenir une possession nipponne.
Après la reddition des Japonais, notre peuple tout entier s’est levé pour reconquérir sa souveraineté et a fondé la République
démocratique du Vietnam.
La vérité est que nous avons repris notre indépendance des mains des Japonais et non de celles des Français.
Les Français s’enfuient, les Japonais se rendent, l’empereur Bao-Dai abdique, notre peuple a brisé toutes les chaînes qui ont pesé
sur nous pendant près de cent ans pour faire de notre Vietnam un pays indépendant. Notre peuple a, en même temps, renversé le
régime monarchique établi depuis des dizaines de siècles pour fonder la République.
Pour ces raisons, nous, membres du gouvernement provisoire représentant la population entière du Vietnam, déclarons n’avoir plus
désormais aucun rapport avec la France impérialiste, annuler tous les traités que la France a signés au sujet du Vietnam, abolir tous
les privilèges que les Français se sont arrogés sur notre territoire.
Tout le peuple du Vietnam, animé d’une même volonté, est déterminé à lutter jusqu’au bout contre toute tentative d’agression de la
part des impérialistes français.
Nous sommes convaincus que les Alliés, qui ont reconnu les principes de l’égalité des peuples aux Conférences de Téhéran et de
San Francisco, ne peuvent pas ne pas reconnaître l’indépendance du Vietnam.
Un peuple qui s’est obstinément opposé à la domination française pendant plus de quatre-vingts ans; un peuple qui durant ces
dernières années, s’est décidément rangé du côté des Alliés pour lutter contre le fascisme ; ce peuple a le droit d’être libre, ce peuple
a le droit d’être indépendant.
Pour ces raisons, nous, membres du gouvernement provisoire de la République démocratique du Vietnam, proclamons
solennellement au monde entier : Le Vietnam a le droit d’être libre et indépendant et, en fait, est devenu libre et indépendant. Tout
le peuple du Vietnam est décidé à mobiliser toutes ses forces spirituelles et matérielles, à sacrifier sa vie et ses biens pour garder
son droit à la liberté et à l’indépendance. »

Ho Chi Minh, « déclaration d’indépendance du Viet Nam » à Hanoi, le 2 septembre 1945.

Consignes
1. Présentez le leader nationaliste auteur de la déclaration d’indépendance du Viet Nam en précisant sa
fonction sa nationalité et deux événements auxquels son nom est lié entre 1945 et 1975.
2. Présentez le contexte historique des faits relatés dans le texte en citant deux facteurs internes et deux
facteurs externes qui ont motivé cette déclaration d’indépendance.
3. Identifiez dans le texte tous les éléments qui justifient le titre du texte.
4. Dégagez la portée et l’intérêt historique de ce texte.
 Correction Document No 4

1. Hồ Chí Minh, né « Nguyễn Sinh Cung » le 19 mai 1890 à Hoàng Trù et mort le 2 septembre 1969 à Hanoï,
est un homme d'État vietnamien, leader nationaliste Viet Namien, président autoproclamé de la république
démocratique du Viet Nam en 1945. Il fut une figure importante de l'anticolonialisme et du communisme
international.
 Le 2 septembre 1945 profitant du revers de la France en Europe et en Indochine il proclama à Hanoi
dans le Tonkin l’indépendance des 3 Ky ( le Tonkin l’Annam et la Cochinchine ) qu’il baptisa RDVN
(République Démocratique du Viêt Nam).
 le 6 mars 1946, il signa avec Jean Sainteny une Convention qui reconnait l’indépendance du Viet Nam
dans le cadre de l’Union Française.

2. Les faits relatés dans le texte peuvent être situés dans le contexte général de la décolonisation en Asie. Un
processus qui s’est accéléré au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale. En deux décennies la quasi-totalité
des colonies accèderons à l’indépendance.
Dans un cadre plus précis, le texte nous ramène la période allant de 1940 à fin 1945, une période pendant
laquelle le nominalisme indochinois dont Hồ Chí Minh est l’une des figures de proue a tenté de proclamer
l’autonomie de la République démocratique du Viet Nam.
Cette proclamation se justifie dans l’entendement d’Hô Chí Minh par le caractère violent et déshumanisant de
la colonisation française ainsi que l’exploitation coloniale dont sont victimes les indochinois en général et les
vietnamiens en particulier. Les facteurs externes qui expliquent la décolonisation en Indochine sont l’impact de
la seconde Guère Mondial et le soutien des soviétique au Pati Communiste Indochinois (PCI).

3. Les éléments qui justifient le titre du texte sont :

 L’oppression coloniale
 L’injustice et la déshumanisation
 L’exploitation coloniale

4. Portée historique des évènements relatés dans le texte.

Les évènements relatés dans le texte ont une grande portée historique, l’ampleur de l’exploitation coloniale et
les moments difficiles vécus par le peuple Viet namien ont poussé ces derniers à se radicaliser et à
autoproclamer leur indépendance en 1945. Celle-ci sera lourde de conséquence, car elle amènera la France à
vouloir reconquérir sa colonie.
Intérêt historique du texte
Ce texte nous a permis de mieux comprendre les circonstances dans lesquels le Viet Nam a été colonisé et les
conditions dans lesquels il a proclamé son indépendance, d’abord vis-à-vis des japonais et par la suite vis-à-
vis des français. Ce texte nous a aussi permis d’appréhender toute la détermination du peuple vietnamien à
travers son leader charismatique dans le combat de leur libération