Vous êtes sur la page 1sur 66

Le magazine des bibliothques de la Ville de Paris

Centenaire Marguerite Duras


AV R I L M A I 2014 19

L Eu ro p e malgr tout ?

26

Cahier central Jeunesse

IL Y A
LA GRANDE GUERRE
LE CENTENAIRE POUR QUOI FAIRE ?
V O I R PAG E 11

Sommaire
4 5 6 11 19 26
Appel photo ! : Paris qui bouge LE QUESTIONNAIRE DANNABELLE : Marcelino Truong,
illustrateur, peintre et auteur

ibles pour la major s places dispon dans la limite de

tuite bre et grast Entre liit ations, ife des man

Expositions
Installations : Jean-Luc Parant, Anne Slacik la bibliothque Forney (4e)

La Grande Guerre : entre mmoire et histoire


Le centenaire, pour quoi faire ? la Bibliothque historique de la Ville de Paris (4e)

Centenaire Marguerite Duras


Duras et le journalisme la mdiathque Marguerite Duras (20e)

Socit
LEurope malgr tout ? la Bibliothque de lHtel de Ville (4e)

34 Littratures
Centenaire Romain Gary la mdiathque Edmond Rostand (17e)

39 Musiques
Hommage musical Romain Darchy la mdiathque Marguerite Duras (20e)

Cahier Jeunesse

Spectacle : Poilu la Bibliothque historique de la Ville de Paris (4e)

44 Artistes et images
Marcelino Truong, de Saigon Paris
bibliothques Germaine Tillion (16e) et Aim Csaire (14e)

52 55 56 62

Arts du spectacle
Lignes de front : crits de guerre la bibliothque Vandamme (14e)

Les Bons Plans dEn Vue Infos pratiques - O ? Calendrier par arrondissement et bibliothque Infos pratiques - Quand ? Slection chronologique

I LLUSTRATION DE LAURENT C ORVAISIER POUR LE LIVRE I L Y A PUBLI AUX DITIONS R UE DU MONDE EN 2013.

Paris sous lobjectif pour


Ce mois-ci : Paris qui bouge

La Dfense, 2013. Mon intention tait de mettre en vidence le contraste entre l'immobilit de lhomme et le mouvement du pigeon. De jouer en post-traitement avec les diffrentes nuances du noir et blanc pour rappeler que finalement lensemble de la photo (lhomme, le pigeon et les murs de la Dfense) ne faisait quun, quon fait partie dun tout et quau final tout est mouvement. STPHANIE R UCAY

Paris sous lobjectif po ur


Vous avez jusquau 28 av pour nous envoyer vos ril photos sur le thme : Paris coqu in

Appel photo !
!

La photo retenue ser le En Vue de juin/ta publie dans 2014. > voir le rglement sur www.paris-bibliothequ notre site es.org

Le Questionnaire dAnnabelle

Votre premier grand souvenir de lecture ? La Bible en images, des ditions Descle de Brouwer, 1951. Enfant, au dbut des annes soixante Saigon, je me sentais comme un poisson dans leau dans cet univers assez dur de lAncien Testament. Jy retrouvais le reflet de carnages plus contemporains qui se droulaient aux portes de Saigon, cette Babylone. La Bible, cest lorientalisme et le pplum Votre hros favori ? Le chevalier dArtagnan dans ladaptation en BD des Trois mousquetaires la seule que jaie lue ! parue dans la collection Classics Illustrated que nous avions rapporte de notre sjour aux tats-Unis (1958-1961). Celui que vous auriez pu tre ? Le comte de Roquefort ! Un ami du chevalier dArtagnan que javais invent. Un rle sur mesure que je mtais imagin, tout gamin ! La musique que vous avez en tte ? Celle, enttante, du gnrique de la srie TV anglaise mythique, Stingray, signe Gerry Anderson, qui a dmarr en 1964 !! Vous trouverez facilement cette musique de Barry Gray sur You Tube ! Roulement de congas, cuivres, orchestre symphonique fond, voix de crooner de Barry Gray : pique et kitsch souhait !! Barry Gray est aux films de marionnettes en Supermarionation ce que John Barry est aux films de James Bond. Un film que vous aimeriez voir ou revoir ? Apocalypse Now ! de Francis Ford Coppola (1979) reste sans doute lun de mes films prfrs. Le seul dont je connaisse par cur certaines voix-off ! Celle du colonel Kurtz, par exemple : I watched a snail crawl along the edge of a straight razor. Thats my dream, thats my nightmare . Un spectacle inoubliable ? Le bombardement du palais prsidentiel Saigon par deux pilotes de larme du Sud en fvrier 1962 ! Plutt un concert un pandmonium car jai baiss la tte pendant presque toute la dure du spectacle ! Allez dans You Tube, rglez le volume sur HIGH et entrez : Tng Thng Ng Dnh Dim . Lp - Ngy . & Dinh Dc

Vous travaillez rgulirement pour la presse (Libration, LExpress, Beaux-Arts). Est-ce un travail dans lurgence ? Cela modifie-t-il votre manire de dessiner ? Oui, on travaille dans lurgence ! Pour le quotidien Libration, le sujet tombe vers midi et il faut que la ou les illustrations numrises parviennent la rdaction du journal avant 19 h. Ce dlai est impratif. La presse quotidienne nattend pas ! Pour parvenir une plus grande vitesse dexcution, je rduis souvent la dimension de mes illustrations originales, tout en restant dans lhomothtie (cest de la gomtrie, hein ?!). Sinon, impossible de faire en 7 heures les recherches de documentation, le crayonn, lencrage et la couleur dun dessin panoramique qui couvre parfois le haut dune double-page ! Vous avez travaill il y a peu de temps avec des lves de seconde sur le thme du carnet de voyage. Comment est venue lide de cette collaboration ? Jai t contact par Anne Bineau, qui enseigne le franais au Lyce Maupertuis de Saint-Malo. Cette prof de franais se donne un mal fou pour intresser ses lves des projets diffrents avec laide dune prof dhistoire-go, Claire Menez. On critique beaucoup les profs, mais il faut avoir pass une heure devant une classe dados pour voir ce que cest. Allez-y, essayez, avant de jeter la pierre ! Votre dernier roman-graphique sur votre enfance Saigon pendant la guerre du Vietnam sintitule Une si jolie petite guerre (Denol Graphic). Pouvezvous nous expliquer le choix de ce titre ? Le titre Une si jolie petite guerre est ironique, bien entendu ! Il est n de la lecture dun trs bon livre sur les correspondants de guerre amricains au Vietnam, celui de William Prochnau, Once Upon A Distant War (Il tait une fois une guerre lointaine). In the beginning, it was such a nice little war , crit Prochnau. Le Vietnam a fascin des milliers dOccidentaux venus combattre ou rapporter les vnements de ce front chaud de la guerre froide. Certains ont vcu l-bas une exprience erotic, exotic, narcotic . Parlaientils seulement du Vietnam ? Non, ils en voquaient aussi la guerre, qui, au moins au dbut, pouvait paratre comme une aventure excitante, avec juste ce quil faut dadrnaline. Dautres auteurs comme Michael Herr (Dispatches, titre franais Putain

de mort), ont dcrit lexcitation de cette guerre, son ct psychdlique. Aprs, cest devenu une autre histoire, une toute autre chelle. Mais au dbut et condition dtre du ct des forts on pouvait se dire que ctait une bien jolie petite guerre. Je crois que nous avions aussi un peu de cette adrnaline en nous, nous les enfants. En tout cas, il y avait du spectacle Enfin, javais douze ans en 1969 et jhabitais Londres quand est sorti le film musical anglais Oh What A Lovely War ! Ce titre ironique car il sagit dune satire grinante de la Grande Guerre ma influenc. Vous collaborez rgulirement avec des diteurs pour la ralisation de couvertures de livres. Quel roman rveriez-vous dillustrer ? Je nai jamais song a ! Ce sont les diteurs qui nous sollicitent Peut-tre Un barrage contre le Pacifique de Marguerite Duras ? Je sche Si lon vous propose une adaptation en film danimation de votre roman graphique Une si jolie petite guerre, accepteriezvous cette transposition lcran ? Oui, si je sens quil sagit dune production prte rester fidle, dans toute la mesure du possible, au roman graphique initial. On me la propos, mais dans limmdiat, je suis trs occup par lcriture et la ralisation de la suite dUne si jolie petite guerre qui portera sur la guerre du Vietnam de 1963 1975, mais telle que je lai observe de loin, dAngleterre et de France, tout en me sentant trs concern. Le titre pourrait en tre Give peace a chance. Sortie prvue en 2015 ! Quelle est votre madeleine de Proust et quel souvenir rveille t-elle ? Un bon souvenir ? Je ne peux pas entendre Venus, le hit de 1970 du groupe hollandais Shocking Blue sans me rappeler que cest sur cet air que mon frre an Dominique ma appris danser. On portait pantalons pattes dlphant et foulards indiens achets Kensington Market, en saspergeant daftershave Ice Blue -Aqua Velva. On laissait pousser nos cheveux et on se prparait pour les parties (boums), ce qui videmment horrifiait nos parents ! Ha ha !
dans Retrouvez Marcelino Truong (14e) et Csaire les bibliothques Aim e page 44. Germaine Tillon (16 ), voir .com ong www.marcelinotru

Zoom sur

Installations
rney Paris Bibliothque Fo
ux installations dcouvrir : de illet 11 avril - 13 ju h 4e
19 medi, de 13 h Du mardi au sa er et 8 mai 1 , ril av 19 Fermeture le re pour nnellement lib Entre exceptio tte programmation ce lensemble de

Des yeux de lartiste lil du collectionneur


De Jean-Luc Parant Freddy Denas
Rcit tout en uvres et en preuves dune amiti qui dure depuis plus de trente ans entre ces deux hommes, lexposition Des yeux de lartiste lil du collectionneur runit un choix de travaux rares et tonnants raliss par lartiste Jean-Luc Parant, florilge slectionn parmi le trs grand nombre duvres appartenant la collection Freddy Denas. Des yeux de lartiste lil du collectionneur est ainsi loccasion de dcouvrir lunivers si singulier de JeanLuc Parant en un riche parcours dissmin sur plus de trois dcennies, sorte de rtrospective du travail de lartiste, dune part, et de luvre du collectionneur dans ses slections particulires, dautre part, mais aussi mmoire ou trace de la relation instaure entre un collectionneur et lartiste sur lequel il a pu jeter son dvolu . Freddy Denas, en dvoilant au sein de la bibliothque Forney ses uvres de Jean-Luc Parant, montre quil a fait vivre lartiste (entre-eux se sont instaures des relations dargent mais aussi dchange), se souvient de ce quil aimait vingt ou trente ans plus tt dans le travail du fabricant de boules et de textes sur les yeux, et nous dit demi-mot quil a trouv en cet artiste fort singulier un homme qui a ralis une part de ses rves. De belles intuitions ou des hasards heureux, des choix toujours neufs et trs particuliers apparaissent tour tour dans les choix du collectionneur, nous rvlant un parcours possible dans les mandres de luvre de Jean-Luc Parant. Cest finalement au spectateur que soffre ce regard, bien loin dtre captif.
Un catalogue retraant ce parcours tout en nuances est dit loccasion de cette exposition par les ditions de lil, sous la direction de Freddy Denas.

11 avril 17 mai

Lecture de ses textes par Jean-Luc Parant. Prsentation de son travail ditorial avec Freddy Denas et signature de leur dernier livre-catalogue dit aux ditions de lil.
Jeudi 24 avril 17 h

Expositions

Except peut-tre une constellation


Anne Slacik, peintures et livres peints
Anne Slacik, artiste contemporaine travaillant SaintDenis, a ralis une importante uvre peinte, dont beaucoup de tableaux de grand format, et a cr avec passion de trs nombreux livres dartistes, accompagnant de nombreux potes contemporains, dans cette forme riche et originale de cration plastique. Lexposition prsente ces deux facettes de la cration dAnne Slacik, mlant peintures et livres, sous le sceau de la posie. Installation de 130 livres manuscrits-peints raliss entre 1989 et 2008 avec 130 potes. Sur le manuscrit du pome, souvent indit, Anne Slacik a ralis un travail de peintre. Ces livres dplis sont prsents sous forme de kakemonos pendus depuis le plafond. En vis--vis, sur les murs sont prsents les embotages des livres galement peints. Lexposition prsente galement sous vitrines un ensemble de livres peints, souvent de grands formats, constituant un des trs beaux ensembles de ldition de bibliophilie contemporaine. Certains ont rejoint la collection de livres dartistes de la bibliothque Forney. La bibliothque Marguerite Durand (13e), qui possde galement quelques-uns des ouvrages dAnne Slacik, sassocie ce projet. Enfin, Anne Slacik prsente sur les cimaises des grands tableaux inspirs en partie par la posie de Stphane Mallarm, dAndr du Bouchet, de JeanPierre Faye et de Pierre Reverdy.
23 mai - 13 juillet

Lecture de ses pomes par Valrie Rouzeau.


N E EN 1967, VALRIE R OUZEAU A CRIT UNE TRENTAINE D OUVRAGES DE POSIE , MAIS AUSSI LES PAROLES DE CHAN SONS DU GROUPE I NDOCHINE , ET TRADUIT DES AUTEURS ANGLOPHONES TELS S YLVIA P LATH ET W ILLIAM C ARLOS W ILLIAMS . E LLE A REU LE PRIX A POLLINAIRE EN 2012. Samedi 31 mai 15 h 30

Expositions

Paris 14 -18, la guerre au quotidien


Photographies de Charles Lansiaux
iothques Galerie des bibl Paris 4e ris de la Ville de Pa
Jusquau 15 juin che de 13 h 19 h Du mardi au diman jusqu 21 h

L A P RESSE EN PARLE Un reportage indit et passionnant


CLAIRE CHAZAL (J. T. de TF1)

Nocturne leserjeudis i ma Fermeture 1 et 8 h rnes, de 18 h 21 ctu no les Gratuit , demi-tarif 3 4 uit rd rif ta , Entre 6

B OULEVARD E DGAR Q UINET, AVRIL 1915.

Comment les Parisiens ont-ils vcu la guerre de 1914-1918 ?


La Bibliothque historique de la Ville de Paris dispose dun tmoignage exceptionnel : un reportage indit dun millier dimages ralis par le photographe Charles Lansiaux (1855-1939) dans les rues de la capitale. Loin du patriotisme impos de lpoque, sa vision humaniste dtonne et surprend. Lexposition propose une slection de 200 agrandissements modernes, raliss avec un respect scrupuleux de leur nature de documents historiques, confronts un choix daffiches originales de la priode. Leur organisation a t confie lhisto-

rien Andr Gunthert, spcialiste de la culture visuelle contemporaine, co-commissaire de lexposition et auteur du catalogue.
Commissaires : Andr Gunthert et Emmanuelle Toulet, conservatrice gnrale de la Bibliothque historique de la Ville de Paris. Production : Paris bibliothques Graphisme : Antoine Robaglia Cette exposition, conue par la Bibliothque historique de la Ville de Paris, sinscrit dans le programme national officiel des commmorations et bnficie du label Mission centenaire .

C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

Expositions

Que nous restituent de cette ralit les photographies de Charles Lansiaux ?


Avec lui, nous parcourons les rues du Paris dil y a un sicle, les Parisiens sinstallent dans le temps long dun conflit indistinct, marqu par un svre contrle de linformation. Lespace public nest pas un thtre neutre, on y observe les Parisiens la recherche des dernires informations. Charles Lansiaux a ralis prs de 1000 photographies, de la mobilisation la victoire, privilgiant laspect humain, situ dans le cadre urbain ou celui de leurs activits quotidiennes : Parisiens, femmes et enfants, soldats trangers, permissionnaires et blesss, mdecins et infirmires, officiels et forces de lordre, etc. Il ne travaillait pas pour la presse et ses photographies nont jamais t publies lpoque ni aprs-guerre, mais il souhaitait faire uvre de mmoire, vendant rgulirement tout au long de la guerre ses photographies la Bibliothque historique.

La guerre vue de la rue


Que voit-on du conflit Paris en 1914 ? Certes Paris ne fut pas une ville martyre, mais les traces du conflit furent profondes et durables, dabord dans lhistoire des familles parisiennes, presque toutes marques par la perte dun pre, dun fils ou dun frre. Le souvenir du sige de Paris, des bombardements et des durets de 1870-1871 tait encore vivace dans les esprits, bien quoccult par le dsir de revanche et la conviction, vite dtrompe, dune guerre courte.
C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

Malgr les bouleversements de la vie quotidienne, prive des hommes ou de moyens de transport, jugule par ltat de sige, la ville sorganise et la vie continue, donnant la premire place aux femmes et aux enfants. Par opposition aux horreurs du front, dont les nouvelles sont rares ou soigneusement contrles par les autorits, Paris incarne parfois le confort voire la frivolit de larrire. Mais en raison de la dure du conflit, la vie se durcit, privations et rationnements simposent. Lafflux des rfugis du nord et de Belgique, les arrives incessantes de permissionnaires et de blesss donnent une physionomie nouvelle aux rues de la capitale, marque par deux exodes massifs des Parisiens, en septembre 1914 puis en avril 1918. Tout au long de la guerre, les bombardements allemands, quils soient ariens ou par canons longue porte, sinscrivent dans le quotidien, faisant plus de cinq cents morts et mille deux cents blesss.

P LACE DE LHTEL DE V ILLE , AOT 1914.

La Bibliothque historique de la Ville de Paris (BHVP), en achetant ses photographies Lansiaux ds le mois de septembre 1914 et jusquen 1918, se rvle prcurseur du courant de mmoire de la guerre qui donnera naissance des collections spcialises avant mme la fin de la guerre, mais quelques annes plus tard. Le choix dacqurir ces photographies atypiques, plus atmosphriques quvnementielles, mrite galement de retenir lattention. ...

Expositions
14 JUILLET 1915.

AU TO U R D E L E X P O S I T I O N
Bibliothque historique de la Ville de Paris Paris 4e
C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

Le Centenaire, pour quoi faire ?


Rencontre avec Jean-Nol Jeanneney. Voir la prsenation de cette rencontre en p.11.
Lundi 7 avril 18 h 30 Rservation : 01 44 78 80 50

ENTRE LE

P RS DE LA GARE DE LYON 10 ET 20 AOT 1914.

Visite commente de lexposition par les commissaires : Samedis 19 avril et 24 mai 14h30 Rservation au 01 44 78 80 50 Goter de la Grande Guerre : samedis 12 avril et 17 mai Visites commentes chaque jeudi 18h30 par Anne-Sophie Chassard, mdiatrice culturelle. Visites pour les groupes, scolaires et centres de loisirs : Anne-Sophie Chassard, mdiatrice au 01 44 59 29 40 ou anne-sophie.chassard@paris.fr
C HARLES LANSIAUX/BHVP/R OGER-VIOLLET

ne pas manquer
Le cycle de rencontres Grande Guerre : entre mmoire et histoire labor en partenariat avec la Mission du centenaire se droule dans lensemble du rseau des bibliothques de la Ville de Paris jusquen juin 2014. Voir la rubrique Grande Guerre en p. 11 et les manifestations pour les enfants dans le cahier jeunesse.

Paris 14-18, la guerre au quotidien


Textes dAndr Gunthert et Emmanuelle Toulet

LE LI V R E

Un reportage photographique indit et sans prcdent au cur de Paris pendant toute la dure de la Grande Guerre, saisit sur le vif les bouleversements de la vie quotidienne des Parisiens comme il rvle la perception problmatique de cet vnement majeur. Conu comme un parcours de la clart vers lombre, depuis la mobilisation jusqu la Victoire, louvrage entirement illustr des photographies de Charles Lansiaux et ponctu de ses commentaires sur le vif, droule les principales tapes de linstallation de la guerre dans le quotidien, en suivant le fil conducteur de ce reportage hors norme qui cre une proximit avec lpoque, en nous replaant dans le contexte des vnements du moment. Cest une grande sensibilit que manifeste Charles Lansiaux dans sa manire de privilgier laspect humain dans le cadre urbain de la rue, lorsquil situe les activits quotidiennes des Parisiens reprsentes dans un souci constant de fidlit par rapport ce que les civils voient du conflit. Son reportage invite une autre perception du conflit et rvle un artiste de premier plan. 180 photographies - Format 24 x 24 cm, 240 pages Ed. Paris bibliothques, 2014 - 33 Diffusion Actes Sud - disponible sur www.paris-bibliotheques.org

10

Zoom sur

La Grande Guerre : entre mmoire et histoire


Pour sinterroger, comprendre et rflchir sur ce conflit qui rsonne encore aujourdhui dans la mmoire des familles, le rseau des bibliothques de la Ville de Paris, en partenariat avec la Mission du centenaire de la Premire Guerre mondiale, propose jusquen juin 2014 prs de 150 manifestations sur lensemble du territoire parisien. Invitation revisiter les vnements, clairer le sens et les consquences de ce bouleversement lchelle du monde qui entrana la perte de prs de 10 millions dhommes dont 1,4 million de soldats franais. Il sagit dapporter recul et analyse sur une priode devenue Histoire au-del de la mmoire. Les questions socitales qui traduisent la vision renouvele de lhistoire de la Premire Guerre mondiale (les femmes, les enfants, la vie larrire) sont voques tout comme le contexte historique, artistique et littraire de lpoque. la rflexion historique apporte par les confrences, dbats ou projections, sajoute une programmation riche en spectacles, concerts et lectures. Enfin, lattention des jeunes publics (voir le cahier jeunesse) des ateliers, goters philo ou confrences contes sont organiss pour transmettre aux jeunes gnrations la ncessit de construire un monde en paix.

istorique Bibliothque h s Paris 4e ri de la V ille de Pa


Rencontre avec neney. Jean-Nol Jean
18 h 30 Lundi 7 avril

Le centenaire, pour quoi faire ?


Jean-Nol Jeanneney vient de publier aux ditions du Seuil un ouvrage percutant, La Grande Guerre si loin, si proche. Rflexions sur un centenaire. Lhistorien de la culture et des mdias, fort de son exprience antrieure de prsident de la Mission du Bicentenaire de la Rvolution franaise, analyse les enjeux idologiques et politiques du centenaire de la Grande Guerre, et plus largement interroge le rle civique des commmorations nationales. Comment aujourdhui expliquer la folie que fut la Grande Guerre, dont tmoigne avec clat un deuxime livre de Jean-Nol Jeanneney, Jours de guerre 19141918. Les trsors des archives photographiques du journal Excelsior (ditions Les Arnes, 2013).
Rservation au 01 44 78 80 50.

11

La Grande Guerre
Bibliothque Arthur Rimbaud
(Baudoyer) Paris 4e

Bibliothque historique de la Ville de Paris Paris 4e

Les animaux dans la Grande Guerre


Confrence illustre dric Baratay. 11 millions dquids, 100 000 chiens, 200 000 pigeons : les animaux ont t enrls en masse dans la Grande Guerre, pour porter, tirer, guetter, secourir, informer... Les tranches ont galement abrit des milliers danimaux domestiques ou de ferme, abandonns par des civils en fuite, et danimaux sauvages coincs au milieu du front, mais aussi des rats, des mouches, des poux, attirs par laubaine. Parfois pourchasss, plus souvent gards et choys, ils ont frquemment aid les soldats survivre dans lenfer, saccrocher la vie, occuper leur temps.
RIC BARATAY, PROFESSEUR DHISTOIRE CONTEMPORAINE LUNIVERSIT LYON 3, EST SPCIALISTE DE LHISTOIRE DES ANIMAUX. IL A DERNIREMENT PUBLI BTES DES TRANCHES, DES VCUS OUBLIS (CNRS DITIONS, 2013). Mercredi 2 avril 19 h

Poilu
(tout public - Spectacle dans la cour de la bibliothque)

Spectacle par la Cie Chicken Street (45-50 min.) Santonin a deux passions : les pommes de terre et la guerre de 14-18. Du par le muse de la guerre Verdun, il dcide de se lancer dans une grande reconstitution de la Premire Guerre mondiale lchelle 1/10e. Un son et lumire avec de vraies claboussures damidon, de vraies explosions, de la vraie chair dchiquete, des vrais morts, de vraies patates, pas un truc avec des mannequins en cire qui font semblant dtre morts. Chicken Street est une compagnie de spectacle qui mne un travail de rencontre entre criture, humour physique et thtre dobjet.
Rservation au 01 44 78 80 50 Dimanche 25 mai 15 h www.ciechickenstreet.com

Bibliothque Mohammed Arkoun Paris 5e

La Garonne et lassassin
Paris 1900, la vie artistique avant-guerre
Autour de lexposition du Petit Palais Paris, 1900. La Ville spectacle, cette confrence prsente la modernit cratrice de Paris dans les premires annes du sicle. Un accent particulier est mis sur le spectacle, lavnement du cinma, la mode, les grands magasins, les salons et expositions, etc. ; tout ce qui a contribu construire limage de Paris comme la ville la fois du luxe et des loisirs pour tous. Confrence illustre de Galle Rio, conservateur du patrimoine au Petit Palais, muse des Beaux-Arts de la Ville de Paris, responsable des arts graphiques (XVIIIe - XXe sicles), co-commissaire de lexposition 1900. La Ville spectacle (2 avril-17 aot).
Jeudi 15 mai 19 h www.petitpalais.paris.fr

Rencontre avec Fabrice Virgili et Chlo Cruchaudet. Paris, 1911. Paul Grappe et Louise Landy saiment et se marient. Survient la guerre. Paul dserte, se travestit en femme pour ne pas tre arrt et pendant dix ans, aux yeux de tous, vit avec Louise sous lidentit de Suzanne Landgard. Il entrane son pouse dans de multiples jeux sexuels et acquiert mme une petite notorit en tant lune des premires femmes sauter en parachute. En 1925, avec lamnistie, Suzanne redevient Paul... Rencontre avec Fabrice Virgili, auteur de La Garonne et lassassin (avec D. Voldmann, d. Payot, 2011) et Chlo Cruchaudet auteure de ladaptation BD du livre, sous le titre Mauvais genre (d. Delcourt, 2013), Grand Prix de la Critique de la Bande Dessine ACBD et Prix Landerneau BD. Rencontre modre par Jean-Christophe Ogier, journaliste France Info.
Samedi 24 mai 15 h

12

La Grande Guerre
Bibliothque Buffon Paris 5e

Quand la musique raconte la Grande Guerre


Concert de lEnsemble Calliope. Un programme avec alto et accordon, plein dmotions, enleves ou mlancoliques, qui raconte, en suivant le fil de lhistoire, laventure dtres humains dont les vies ont t bouleverses par le Premire Guerre mondiale. Les chansonniers ne se mnagent pas : Polin, Bach, Mayol, les stars de lpoque chantent des airs de soldats, faisant des tournes dans les armes. Les compositeurs crivent la guerre, leur patriotisme, leur dsespoir, leur pressentiment aussi parfois, comme Debussy qui, en 1913, crit Des pas sur la neige, ce morceau qui doit avoir la valeur sonore dun fond de paysage triste et glac. Certains sont sur le front, comme Ravel qui conduit des poilus sur les lignes de Verdun, ou Durosoir qui passe plus de quatre ans sur les lignes, rencontrant dautres musiciens avec lesquels il forme le groupe des musiciens du Gnral autour du Gnral Mangin. Avec Aude Giuliano, accordon ; Karine Lethiec, alto et prsentation.
Jeudi 10 avril 19 h

GALEMENT LA :

Mdiathque Hlne Berr Paris 12e


Samedi 24 mai 18 h En partenariat avec le Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux.

Apollinaire, Aragon, Pguy... quand la guerre devient potique


Une performance musicale et graphique o le violon de Pauline Denize, la voix de Laetitia Botella et le pinceau de Laurent Corvaisier sharmonisent et donnent corps la parole de ces grands auteurs qui tmoignent de lamour, du courage, de la jeunesse et de lespoir des soldats de la Premire Guerre mondiale.
Samedi 12 avril 16 h

Artistes et intellectuels dans la tourmente


Rencontre avec Annette Becker et Emilio Gentile, professeurs dHistoire contemporaine. Modration : Gilles Heur.
Jeudi 5 juin 19 h

13

La Grande Guerre
Bibliothque Saint-Simon Paris 7e

Unis comme au front


Rencontre avec Alexandre Lafon et Nicolas Mariot. Les mobiliss de la Grande Guerre ont entre 20 et 48 ans. Pour beaucoup, le quotidien sinstalle dans lenfer de la tranche. Larme encourage la camaraderie entre les soldats, vhiculant le mythe de la fraternit et de lgalit. Venus de milieux diffrents, lexprience de la Grande Guerre nest pas seulement celle du combat, cest aussi celle de la rorganisation dune socit, qui voit cohabiter toutes les catgories sociales. Comment dcrire les relations entre les combattants ? Quels regards les intellectuels ont-ils port sur les hommes du peuple et inversement ? En quoi la Grande Guerre dans les tranches a-t-elle t vcue comme un bouleversement social ?
ALEXANDRE LAFON EST CONSEILLER POUR LACTION PDAGOGIQUE LA M ISSION DU CENTENAIRE ET AUTEUR DE LA CAMARADERIE AU FRONT : 1914-1918 (D. A. COLIN, 2014). NICOLAS MARIOT, SOCIOLOGUE ET HISTORIEN, CHARG DE RECHERCHES AU CNRS ; IL EST L AUTEUR DE TOUS UNIS DANS LA TRANCHE, 19141918 LES INTELLECTUELS RENCONTRENT LE PEUPLE (D. DU SEUIL, 2013).

Rencontre modre par Gilles Heur, journaliste Tlrama ; il a dirig le hors-srie consacr 14-18, Londe de choc dans la culture franaise .
Mardi 27 mai 19 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Franois Villon Paris 10e

Bibliothque Parmentier Paris 11e

Les chansons des combattants


Avec Bertand Dicale.
Voir page 16. Jeudi 15 mai 19 h

Le lien conjugal pendant la Grande Guerre


Correspondances amoureuses
Comment lchelle des couples est vcue la Premire Guerre mondiale ? Comment se transforment les liens qui unissent les conjoints alors que le conflit impose aux mobiliss et leurs femmes de vivre distance et sous la menace omniprsente de la mort et de la sparation dfinitive ? la seule chelle de la France, pendant les quatre annes de guerre, la sparation est vcue par au moins cinq millions de couples. Au cours de cette confrence illustre, Clmentine VidalNaquet explique la mise en place du rituel pistolaire, la recherche par la correspondance dune quotidiennet perdue, tout comme le partage des motions, lexpression de lamour et du dsir.
C LMENTINE VIDAL-NAQUET EST DOCTEUR EN HISTOIRE. E LLE PRPARE
ACTUELLEMENT UNE ANTHOLOGIE DES CORRESPONDANCES CONJUGALES CHANGES ENTRE 1914 ET 1918 (D. R OBERT LAFFONT, COLLECTION BOUQUINS , AUTOMNE 2014).

crire la guerre
Rencontre avec Maryline Martin, Thierry Bourcy et Michel Besnier. Ces vingt-cinq dernires annes, beaucoup dcrivains ont choisi de situer leur roman pendant la Premire Guerre mondiale. Que reprsentent leurs yeux ces rcits romanesques : sagit-il dapporter un tmoignage ? De rendre hommage aux poilus et aux crivains qui rendaient compte de la guerre au quotidien ? De se mesurer latrocit de la guerre et de comprendre lhorreur subie ?
MARYLINE MARTIN VIT PARIS. ELLE CHRONIQUE SES LECTURES AU MICRO DUNE MISSION LITTRAIRE LE LIRE ET LE DIRE SUR F RQUENCE PARIS P LURIELLE. SON PREMIER LIVRE, LES DAMES DU CHEMIN (D. GLYPHE, 2013) EST UN RECUEIL DE NOUVELLES SUR LA GRANDE GUERRE. THIERRY B OURCY EST LAUTEUR DUNE SRIE DE ROMANS POLICIERS SITUS PENDANT LA G RANDE G UERRE, DONT LE PERSONNAGE PRINCIPAL, CLESTIN LOUISE, EST UN JEUNE INSPECTEUR DE POLICE QUI A DCID DE SENGAGER EN PREMIRE LIGNE. SES ROMANS (LA CTE 512, LARME SECRTE DE LOUIS RENAULT, LE CHTEAU DAMBREVILLE, ETC.) ONT T RDITS EN POCHE DANS LA COLLECTION F OLIO POLICIERS .

Rencontre modre par Michel Besnier, crivain et pote, prsident de lassociation des Amis de la Maison du roman populaire.
Jeudi 22 mai 19 h

Mardi 8 avril 19 h

14

La Grande Guerre
Bibliothque Marguerite Durand Paris 13e Bibliothque Vandamme Paris 14e P ROJECTION-RENCONTRE

1914-1918/femmes, fministes : un autre front ?


Dialogue entre Franoise Thbaud et Florence Rochefort. Quelques semaines avant la dclaration de la Premire Guerre mondiale, la premire manifestation de rue du mouvement fministe rassemble, le 5 juillet 1914, 6000 personnes pour rclamer le droit de vote pour les femmes. Cet ge dor du fminisme connat un arrt brutal avec la guerre. Les femmes et les fministes renoncent provisoirement leurs revendications et, pour la plupart, participent lunion sacre et leffort de guerre, voulant la fois servir leur pays et faire leurs preuves. Mais quen est-il du rle mancipateur de cette guerre pour les femmes ? Franoise Thbaud et Florence Rochefort, toutes deux historiennes et pionnires de lhistoire des femmes et du fminisme, dialoguent autour du livre de Franoise Thbaud, Les Femmes au temps de la guerre de 14, lun des premiers livres (1986) avoir pens la guerre partir des femmes (rdition revue et actualise, prface par Michelle Perrot, d. Payot, 2013).
Jeudi 10 avril 18 h 30

Obir et dsobir
Projection du documentaire de Patrick Cabouat, Fusills pour lexemple (2003, 52 min.) suivie dune rencontre avec Emmanuel Saint-Fuscien, docteur en histoire contemporaine et matre de confrences lEHESS. Il est lauteur de vos ordres ? La relation dautorit dans larme franaise de la Grande Guerre (Paris, d. de lEHESS, 2011). Il y a quelque chose dinsaisissable dans le rapport entre autorit et obissance : il y est question la fois de doctrine, de droit, de rglements, de psychologie, de force, de croyance, de comportements et de valeurs culturelles. Do vient la culture de lautorit de la Grande Guerre ? Que signifie commander ? Comment entraner ses hommes sous le feu ? Quest-ce quun bon chef ? qui accepte-t-on dobir ? Des milieux militaires la socit franaise rpublicaine, des rapports dautorit lcole, lusine et aussi larme, autant de lieux o la dsobissance est symbolise par des gestes, mots et objets.
Vendredi 4 avril 18 h 30 En partenariat avec lEHESS.
NOTER

: lecture musicale avec le comdien Jean-Luc Debattice et le multi-instrumentistes Philippe Leygnac. Voir p. 52.

G UILLAUME APOLLINAIRE

Bibliothque Georges Brassens Paris 14e

Potes franais de la Grande Guerre


Confrence par Laurence Campa, matre de confrences luniversit de Paris Est-Crteil, auteur de la remarquable biographie sur Guillaume Apollinaire (d. Gallimard, 2013). La posie franaise de la Grande Guerre demeure mconnue. Fconde entre 1914 et 1920, elle a t rapidement dlaisse au profit des rcits et des tmoignages en prose. Cependant, elle na jamais cess dhabiter la mmoire commune. Le centenaire est loccasion de dcouvrir ou de redcouvrir, lunivers potique des potes combattants Guillaume Apollinaire, Blaise Cendrars, Charles Vildrac, Georges Duhamel, Louis Aragon...
Jeudi 10 avril 19 h

15

La Grande Guerre
Bibliothque Vaugirard Paris 15e LECTURE-RENCONTRE Bibliothque Herg Paris 19e

Franz, roman
Une histoire me laissait sans voix, lhistoire dun de mes grands-oncles maternels, prisonnier en Allemagne de 1915 1918, une histoire que je connais depuis lge de quatre ans, dont je nai jamais su que le dbut et la fin. Mais cette fin mmouvait beaucoup, au-del des mots que javais ma disposition. Il me restait crire lentre-deux limaginer, le raconter, le faire revivre. Mais je ne devrais pas dire je, je devrais dire nous. Parce que ce sont mes personnages qui mont conduit, des personnages que jai moins cherchs quils ne mont trouv, que jai moins pntrs quils ne mont habit. J. R AIMON Rencontre avec Jacques Raimon, auteur de Franz, son premier roman. Lecture et mise en voix par Gabriel Ohayon et Sylvie Kersen.
Jeudi 10 avril 19 h

14-18, carnet de chant : les chansons de larrire


Confrences de Bertrand Dicale. Pendant les quatre annes de la Grande Guerre, les Franais ont chant. Avec enthousiasme, avec dsespoir, avec haine, avec piti, avec humour, avec patience... Pendant quatre ans, des milliers de chansons ont t crites : il fallait mobiliser contre lAllemagne et lAutriche-Hongrie, donner courage aux Poilus, justifier les sacrifices normes de la nation, mais aussi critiquer les profiteurs de larrire, amuser les permissionnaires, faire rver les soldats, soulager les endeuills. Des caf conc bruyants aux temples de la musique classique, des casernes aux hpitaux, des coles primaires aux trains de permissionnaires, des ouvroirs des dames de charits aux salons des maisons closes, on a chant la guerre de manire obsessionnelle. En avant-premire de deux sries documentaires diffuses cet t sur les ondes de France Info et France Bleu, Bertrand Dicale fait dcouvrir cet extraordinaire patrimoine, tmoignage des souffrances et des espoirs dune nation en guerre dabord avec les chansons des combattants (des refrains martiaux aux complaintes antimilitaristes), puis avec les chansons de larrire (du bourrage de crne linsolence de lesprit faubourien). Il dvoile notamment quelques lments de lambitieux programme dexhumation et de renregistrement de chansons de la Grande Guerre men avec le Chur de la Matrise de Radio France.
DEPUIS UNE VINGTAINE DANNES, B ERTRAND D ICALE CRIT SUR LES MUSIQUES POPULAIRES ET NOTAMMENT LA CHANSON FRANAISE. OUTRE DES CHRONIQUES SUR F RANCE INFO ET PLUSIEURS DOCUMENTAIRES LA TLVISION, IL A AUSSI PUBLI DE NOMBREUX LIVRES SUR LA MUSIQUE COMME CES CHANSONS QUI FONT LHISTOIRE (D. TEXTUEL, 2010) ET DE NOMBREUSES BIOGRAPHIES DARTISTES (J ULIETTE G RCO, G EORGES B RASSENS, S ERGE GAINSBOURG, LOUIS DE F UNS, JEAN YANNE...). Mercredi 30 avril 19 h GALEMENT LA :

Bibliothque Maurice Genevoix Paris 18e

Le Boucher des Hurlus de Jean Amila


(tout public)

Cinq orphelins partent la recherche du Gnral qui a command lexcution de leurs pres, de Paris ravag Perthes les Hurlus, des zones dvastes de 1916 Paris de 1918. Par les Comptoirs du noir, mise en voix et en chansons de circonstances par Marie-Pierre de Porta. Textes lus par Gabrielle Forest, Vincent Fouquiau, Roberte Lger, Nathalie Prokhoris, Igo Oberg. Ils staient retrouvs devant limmense btiment o fleurissaient les drapeaux et les bannires de la Victoire sous le nom de Strasbourg. Ils taient entrs dans le hall plein de gens en triste grisaille et de militaires en horizon tout neuf et en molletires, cul par terre au milieu des havresacs et des lebels interminables forms en faisceaux. Les petits contemplaient, dpasss. Alors Mme, tas eu ce que tas voulu ! Gare de lEst ! Hein ? Tu vois le merdier ? Quest ce quon va se faire engueuler en revenant ! Mais on na encore rien fait ! J. AMILA
Samedi 12 avril 15 h

Bibliothque Franois Villon Paris 10e

Les chansons des combattants


Jeudi 15 mai 19 h

16

La Grande Guerre
Bibliothque Claude Lvi-Strauss Paris 19e

Lettres de Poilus
Ils avaient dix-sept ou vingt-cinq ans, se prnommaient Gaston, Louis ou Ren. Ils taient palefreniers, boulangers, colporteurs, bourgeois ou ouvriers. Ils devinrent du jour au lendemain artilleurs, fantassins, brancardiers dune guerre qui ne devait pas durer disait-on alors... Raphal Remiatte, par la magie de la voix, redonne vie tous ces jeunes hommes, nous les rendant si proches, si contemporains dans leurs aspirations, leurs inquitudes, leurs espoirs...
Samedi 17 mai 16 h

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e P ROJECTION

E XP OSITIONS
la dcouverte des collections de la Bibliothque historique de la Ville de Paris sur la Grande Guerre. Affiches, cartes postales, journaux... Des documents originaux issus des fonds de la Bibliothque historique sont prsents par thmatique dans plusieurs bibliothques municipales, en cho lexposition Paris 14-18, la guerre au quotidien. Photographies de Charles Lansiaux.

Fusills pour lexemple


Documentaire de Patrick Cabouat et Alain Moreau
(2003, 52 min.)

Entre septembre 1914 et juin 1918, 2 500 soldats franais ont t condamns mort, 550 ont t excuts. Les motifs : abandon de poste en prsence de lennemi (mutilations volontaires, parfois simplement repli sous le feu du combat, puis dsertions), refus dobissance. La violence des combats et la politique de la terreur qui consistait faire des exemples , sont figurs dans le film par des images darchives, mles aux dessins terribles de Tardi. Les auteurs font intervenir les descendants des fusills. Aprs la guerre, ds le dbut des annes 20, des familles obtiendront la rhabilitation de certains fusills, aprs avoir subi la honte et le dshonneur.
Samedi 26 avril 15 h 30

Nous saurons nous en priver


En 1916, un concours de dessins destins rappeler la ncessit de poursuivre leffort de guerre est organis dans les coles de la Ville de Paris par lUnion franaise et le Comit national de Prvoyance et dconomies. Ces affiches font appel au bon sens de la population par la voix des enfants. Leur rsignation raisonnable des restrictions, pour le bien collectif, est destine montrer aux adultes quils ont parfaitement intgr les contraintes lies la guerre, mais aussi faire culpabiliser ceux qui ne consentent pas aux privations.
3 - 31 mai Bibliothque lHeure Joyeuse Paris 5e

Hommage musical Romain Darchy


Concert de lEnsemble Calliope, suivi dune rencontre avec Vronique Onfray et Bernard Giovanangeli. Voir la prsentation de ce concert en p. 39.
Samedi 10 mai 15 h Rservation auprs des bibliothcaires. En partenariat avec le Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux.

De larrire au front : soutien matriel et moral aux combattants


Durant la Premire Guerre mondiale, la socit civile sorganise pour venir en aide matriellement et psychologiquement aux soldats : des uvres de bienfaisance se mettant au service du bien-tre des poilus sont cres ; des aliments et dautres produits sont invents et mis en vente pour amliorer le quotidien des soldats ; les envois de colis et la correspondance sorganisent et un soutien particulier est apport par les marraines de guerre.
6 - 31 mai Bibliothque Saint-Simon Paris 7e

17

La Grande Guerre
Dans votre quartier...
Bibliothque Franois Villon
Paris 10e

La Grande Guerre en bandes dessines


Cette exposition sur le thme de la Grande Guerre est compose notamment daffiches dessines par Tardi, en vedette cette anne au festival dAngoulme. Membre de lassociation BD Essonne, Jean-Claude Slagmulder collectionne depuis 1996 les affiches de bandes dessines. Il possde aujourdhui une collection de 8 000 affiches collectes dans plus de 400 festivals de BD et compte son actif de nombreuses expositions, aussi bien dans des bibliothques que dans le cadre de festivals, comme celui du Polar Cognac. Tardi fait partie de ses auteurs de prdilection. Jusquau 12 avril

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e LEst parisien pendant Salon de Marguerite la Grande Guerre Spcial bandes dessines Prsentation dune vingtaine de sur la Grande Guerre
photographies prises dans les arrondissements de lEst de la capitale entre 1914 et 1918. Ces clichs, ainsi que les documents darchives qui les accompagnent, relatent le quotidien des habitants et tmoignent des difficults, voire des drames subis, du dpart des soldats sur le front aux bombardements qui sabattent sur la capitale. Au 3e tage de la mdiathque : fonds Dcouverte de lEst parisien . 1er avril - 29 juin Les bibliothcaires de la section adultes prsentent les ouvrages sur 14-18 qui les ont mus ou enthousiasms et invitent les lecteurs leur faire partager leurs propres coups de cur. Samedi 24 mai 15 h 30

Lettres de poilus et autres rcits de guerre


Les bibliothcaires lisent leurs textes prfrs sur la Grande Guerre, lettres de poilus mais aussi extraits tirs de la longue liste des uvres littraires crites sur cette priode. Samedi 31 mai 15 h

LOreille ne fait pas la sieste spciale 14-18


Prsentation et coute de documents sonores tirs des collections du fonds de textes enregistrs de la mdiathque Marguerite Duras. Espace Lire autrement. Jeudi 15 mai 15 h

Vous souhaitez tre inform des manifestations culturelles des bibliothques ? Connectez-vous sur le site www.paris-bibliotheques.org
pour vous inscrire notre lettre dinfos mensuelle. Nouvelles expos, dbats des Jeudis de lactualit , invitations des soires spciales, animations jeunesse, boutique en ligne... Recevez une slection du programme par e-mail ! Devenez fan et retrouvez nos activits sur notre page Facebook et sur Twitter @parisbiblio

En Vue est tlchargeable et feuilletable sur :


www.paris-bibliotheques.org

18

Centenaire Marguerite Duras

Zoom sur

Marguerite Duras est un crivain franais (1914-1996) dont luvre ne cesse dinterpeller nombre de lecteurs en France comme ltranger. crivain, cinaste, dramaturge, journaliste, elle a marqu son poque par son criture tour tour potique, politique, visionnaire, ses interprtations souvent polmiques. loccasion du Centenaire de sa naissance, les bibliothques rendent hommage cet crivain si prolifique dont luvre est empreinte dune grande modernit. Rencontres, dbats, lectures, exposition sont proposs jusquen juin pour dcouvrir ou redcouvrir lauteure de LAmant, Prix Goncourt en 1984. Cycle de rencontres labor en collaboration avec Jolle Pags-Pindon et Alain Vircondelet.

e Mdiathque ras Paris 20 Marguerite Du

Table ronde 19 h 30 Jeudi 10 avril

Duras
et et le le journalisme journalisme
Des annes 50 (France Observateur, Vogue) aux annes 80 (Libration, LAutre Journal), Marguerite Duras a livr des articles dune singulire profondeur. linstar dAlbert Camus, dAntoine de SaintExupry, de Franois Mauriac, elle a tenu se mler de tout, tout . Faits divers, portraits de stars, pamphlets antigaullistes, actualit internationale, elle a comment lhistoire du monde, sans jamais abandonner dcrire compltement , comme dit Yann Andra, prfacier de Outside. De ce quelle dsigne elle-mme comme un fouillis , sont cependant mises au jour une comprhension indite du monde, une manire de le voir, diffrente des productions journalistiques ordinaires, qui la rapprochent de la prose et de lil des grands moralistes de lpoque classique. Lectures darticles extraits de Outside, Libration, Lt 80, Le 14 Juillet : Portrait de Brigitte Bardot (extrait) ; Les roses de lAlgrien (extrait) ; Assassins de Budapest (extrait) ; Christine Villemin, sublime, forcment sublime (extrait) ; Lt 80 (les ouvriers de Gdansk) ; Platini.
AVEC : PATRICK P OIVRE DARVOR, JOURNALISTE, CRIVAIN, JUR DU P RIX

M ARGUERITE-D URAS ; J EAN-C LAUDE LAMY, CRIVAIN , JOURNALISTE ; R APHAL S ORIN, CRIVAIN , DITEUR, CRITIQUE LITTRAIRE JUR DU P RIX M ARGUERITE -D URAS ; O LYMPIA A LBERTI , CRIVAIN , UNIVERSITAIRE , AUTEURE DE M AR GUERITE D URAS , UNE JOUISSANCE EN MOURIR ; CHANTAL CHAWAF, CRIVAIN, JURE DU P RIX MARGUERITE-DURAS ; R OBERT HARVEY, UNIVERSITAIRE, AUTEUR DE LA BIBLIOGRAPHIE DE MARGUERITE DURAS, A BIO-BIBLIOGRAPHY PARUE AUX TATS-UNIS, ET COLLABORATEUR DE LDITION DE LA P LIADE CONSACRE LCRIVAIN. MODRATEUR : ALAIN VIRCONDELET, CRIVAIN, UNIVERSITAIRE, BIOGRAPHE DE MARGUERITE D URAS, P RSIDENT DU P RIX MARGUERITEDURAS, PRSIDENT DHONNEUR DE LASSOCIATION MARGUERITE DURAS.
LECTURES PAR CLAIRE DELUCA, COMDIENNE, CRATRICE DES PREMIRES PICES DE M ARGUERITE D URAS , JURE DU P RIX M ARGUERITE -D URAS. Sur rservation auprs des bibliothcaires au 01 55 25 49 10.

19

Marguerite Duras
Forum des images Paris 1er

Le cinma de Marguerite Duras


La bibliothque Franois Truffaut fait son cinma au Forum des images. Lcriture cinmatographique est pour Marguerite Duras, trs proche de lcriture littraire : aprs ladaptation de quelques-uns de ses romans par des ralisateurs tels que Ren Clment (Barrage contre le Pacifique, 1956) ou Peter Brook (Moderato cantabile, 1960), Marguerite Duras crit pour le cinma Hiroshima mon amour, dAlain Resnais. Elle touche alors au cinma parce quelle est insatisfaite des adaptations que lon fait de ses romans. Dans son uvre, les frontires entre roman, thtre et cinma sont permables. De grands noms du cinma et de la littrature voquent un cinma absolument moderne , qui rvolutionne lcriture filmique, oprant par la ngation, lextnuation et le dpeuplement . Pourtant, aussi exprimental soit-il, le cinma de Marguerite Duras ne quitte jamais les rives du rcit.
Confrence ponctue dextraits de films et dentretiens.

Avec :
F RANOIS BARAT, CRIVAIN. I L A DIRIG DURANT VINGT ANS LE G ROUPE DE R ECHERCHES ET DE SSAIS C INMATOGRAPHIQUES (GREC), AINSI QUE D OCUMENTAIRES SUR GRAND CRAN. IL A CR LA REVUE DE CINMA DANS LES ANNES 70 A CINMA ET A PRODUIT CERTAINS FILMS DE MARGUERITE D URAS. I L EST MEMBRE DU JURY DU P RIX MARGUERITE-DURAS ET A RALIS UN FILM SUR MARGUERITE DURAS ET LA PRODUCTION: OUBLIER D URAS. JRME BEAUJOUR, CRIVAIN, SCNARISTE ET RALISATEUR. IL EST UN DES SPCIALISTES DU CINMA DE MARGUERITE D URAS DONT IL A RALIS LA PLUPART DES ENTRETIENS CINMATOGRAPHIQUES. IL FAIT PARTIE DU JURY DU P RIX MARGUERITE-D URAS. B ENOT JACQUOT, RALISATEUR ET METTEUR EN SCNE FRANAIS. IL A T LASSISTANT DE M ARGUERITE D URAS . C ONNU POUR SES NOM BREUSES ADAPTATIONS DE ROMAN SUR GRAND CRAN . I L REOIT EN 2012 LE P RIX LOUIS-DELLUC POUR LES ADIEUX LA REINE, ADAPTATION DU ROMAN HOMONYME DE C HANTAL THOMAS. E N 2013, LE FILM OBTIENT TROIS CSARS. D OMINIQUE NOGUEZ, CRIVAIN ET ESSAYISTE, PRIX F EMINA 1997 POUR AMOUR NOIR (D. GALLIMARD). I L A T PROCHE DE MARGUERITE D URAS DE 1975 1984 ET A EU AVEC ELLE DES ENTRETIENS FILMS EN 1983 (LA COULEUR DES MOTS, D. BENOT JACOB, 2001). IL A PUBLI DEUX LIVRES SUR ELLE: D URAS, MARGUERITE (D. F LAMMARION , 2001) ET D URAS , TOUJOURS ( D . A CTES S UD , 2009). DERNIER LIVRE PARU : UNE ANNE QUI COMMENCE BIEN, RCIT (D. FLAMMARION, 2013).

Rencontre modre par Jocelyne Sauvard, auteure et journaliste.


Jeudi 3 avril 19 h 15 Entre libre dans la limite des places disponibles. Contremarques retirer laccueil du Forum des images.

20

Marguerite Duras
Bibliothque du cinma Franois Truffaut Paris 1er

PROJECTIONS
Csare
de Marguerite Duras (1979, 10 min.) Une voix, celle de Marguerite Duras, voque Csare, ville antique dtruite, et Brnice, la reine des Juifs exile. La camra, elle, filme les jardins des Tuileries (Paris 1er), les statues de Maillol, larc de triomphe du Carrousel entour dchafaudages.
Ce film est issu des collections du Forum des images. suivi de :

Les mains ngatives


de Marguerite Duras (1979, 14 min.) Sur des vues de Paris dsert la nuit, de la place de la Bastille lavenue des Champs-lyses en passant par les Grands Boulevards, Marguerite Duras dit le texte de son livre Les Mains ngatives. Elle interprte comme un appel les traces des mains peintes dans les grottes prhistoriques dEspagne.
Film issu des collections du Forum des images. suivi de :

Duras filme
de Jrme Beaujour et Jean Mascolo (1981, 49 min.) Marguerite Duras filme Agatha et les lectures illimites en 1981 Trouville. Un film sur le dsir, sur linceste, un film irreprsentable, mais cest ce paradoxe du cinma qui lintresse et quelle exprime dans ce documentaire. Donner moins voir qu penser. Elle est interviewe au dbut, au milieu et la fin de ce tournage de quatre jours.
Ce film est issu des collections de la bibliothque du cinma Franois Truffaut. Samedi 5 avril 15 h

Le navire night
de Marguerite Duras (1979, 1h29 min.) Marguerite Duras raconte deux voix avec Benot Jacquot une histoire damour, alors quelle filme Paris et des comdiens dans une villa aux volets clos.
Film issu des collections du Forum des images. Samedi 12 avril 15 h Sur rservation obligatoire au 01 40 26 29 33 ou bibliotheque.cinema@paris.fr En partenariat avec le Forum des images.

NOTER : le Forum des images, dans le cadre de ce partenariat, organise galement des projections de films de Marguerite Duras, le vendredi 4 avril 14 h 30 : Duras la Petite Roquette de Jean-Nol Roy (1967, 12 min.), Les lycens ont la parole de Pierre Zaidline (1968, 7 min.), Larroseur arros de Paul Seban (1965, 9 min.), Marguerite Duras chez les fauves de Paul Seban (1966, 16 mn), et Marguerite Duras interroge Jeanne Moreau de Roger Pic (1965, 9 min.) ; et 16 h 30 : Des journes entires dans les arbres de Marguerite Duras (1977, 1h35).

Bibliothque Buffon Paris 5e C ONCERT ACOUSMATIQUE : Hurler sans bruit


Cette uvre acousmatique en cinq parties est interprte par Jonathan Prager sur acousmonium Motus (orchestre de haut-parleurs), en alternance avec la lecture de fragments de textes de Marguerite Duras. Dans le cadre du cycle de concerts Musiques raction 5.4 qui se droule du 12 au 14 juin la bibliothque, David Torres Tolosa a conu le projet dune uvre collective en hommage Marguerite Duras, qui rassemble 24 tudiants des classes de composition du CRR (Conservatoire rayonnement rgional) de Paris et du Ple suprieur denseignement artistique Paris Boulogne-Billancourt. Dans les reprsentations des univers de Marguerite Duras, il est des figures qui, constituant son langage, traversent son uvre constamment. Par un traitement potique, elles dvoilent la complexit de ltre. Ces figures forment les contradictions et les paradoxes qui recrent la vie. Dans cette composition musicale tout est organis sur les contraires et leurs possibles relations. Ainsi laigu constitue le grave, le variable linvariable, le prvisible limprvisible..., autant doppositions inspires de figures durassiennes telles que dsir, plaisir, angoisse, solitude ou amour, mourir soi, rire tragique, construire la destruction, oublier, accepter, etc.
Vendredi 13 juin 19 h

21

Marguerite Duras
Bibliothque des littratures policires
(BILIPO) Paris 5e

Bibliothque Germaine Tillion Paris 16e


P ROJECTION - RENCONTRE

Le crime et Duras
Marguerite Duras a dit : Il ne faut pas mentir : tout le monde a eu envie de tuer. [...] Moi, jai envie de tuer trs souvent ; le meurtre, il est dans lhomme. Lhomme tue pour manger, il tue pour vivre, il tuerait pour son plaisir sil ntait pas arrt justement par ce que lon peut appeler la civilisation . Le crime et le meurtre sont au cur de nombreux textes de Marguerite Duras. Le crime durassien est toujours prsent comme une sorte dacte jubilatoire, comme la ralisation dun dsir irrpressible, fou. J. PAGS-PINDON. La fascination pour les faits divers, les jugements dassises, les obscurs assassinats sont les fondations de sa cration. travers le crime, cest lhumanit dans ses retranchements, ses dbordements, et ses marges que lcrivain interroge. La confrence avec Robert Harvey et Catherine Gottesman met en lumire le traitement du crime travers les uvres de Duras que sont Moderato Cantabile, LAmante anglaise, Le Vice-consul, La Vie tranquille...
J EAN-PAUL B ELMONDO ET J EANNE MOREAU EN 1960 DANS MODERATO CANTABILE DE P. B ROOK.

LAsie de Duras : exil, entre rel et fiction


La fadeur Sublime...
de Marguerite Duras (1983, 30 min.) Suivie dune rencontre avec la ralisatrice Violaine de Villers et Jean-Marc Turine. La Fadeur Sublime, un film qui sarticule autour dun texte fondateur de Marguerite Duras, Les enfants maigres et jaunes. Texte qui voque son enfance indochinoise, son mtissage identitaire et linguistique. Comme beaucoup dcrivains Marguerite Duras a vcu lexil. lge de 18 ans, elle quitte le Vietnam natal pour sinstaller en France, parler et crire dans ce second pays. Elle a vcu comme un dracinement son dpart dIndochine. Dans ce film nous dcouvrons les tmoignages des belles collaborations de Marguerite Duras avec son ami argentin Carlos dAlessio, rfugi Paris et compositeur dIndia Song dont il a mix la musique avec Manana Goodbye pour en faire une uvre mtisse. Tmoignage aussi de son ami et comdien favori Michal Lonsdale dorigine anglaise qui a vcu son enfance et sa jeunesse en Inde. Les trois personnages centraux du film ont donc en commun une mme exprience, celle du dracinement.
JEAN-MARC TURINE EST UN CRIVAIN, RALISATEUR ET PRODUCTEUR BELGE. AMI INTIME DE MARGUERITE DURAS ET DE JEAN MASCOLO. IL EST LE PRODUCTEUR ET RALISATEUR, EN COLLABORATION AVEC J EAN MASCOLO, DE PLUSIEURS FILMS DOCUMENTAIRES CARACTRE HISTORIQUE, LITTRAIRE OU SOCITAL, NOTAMMENT CONSACRS R OBERT ANTELME OU ENCORE AU GROUPE DE LA RUE SAINT-B ENOT. I L A RALIS POUR LINA/ R ADIO F RANCE (2007) UN COFFRET DE 4 CD MARGUERITE DURAS, LE RAVISSEMENT DE LA PAROLE. MARGUERITE D URAS (1914-1996). VIOLAINE DE VILLERS, RALISATRICE ET CHERCHEUR EN AUDIOVISUEL. E LLE RALISE PLUSIEURS LONGS MTRAGES PORTE POLITIQUE, MONSIEUR S. ET MADAME V. SUR LE GNOCIDE JUIF AVEC JEAN-MARC TURINE, PUIS RWANDA, PAROLES CONTRE LOUBLI SUR LE GNOCIDE RWANDAIS.

Rencontre modre par Denis Salas, magistrat, essayiste et enseignant lcole Nationale de la Magistrature.
R OBERT HARVEY EST PROFESSEUR DE LITTRATURE COMPARE ET DE PHILOSOPHIE LUNIVERSIT DE LTAT DE NEW-YORK STONY BROOK ET ANCIEN DIRECTEUR DE P ROGRAMME AU COLLGE INTERNATIONAL DE P HILOSOPHIE. CATHERINE GOTTESMAN EST AGRGE DE LETTRES CLASSIQUES, CHERCHEUR DANS LES SCIENCES DU LANGAGE. E LLE A GALEMENT RALIS PLUSIEURS MISES EN SCNE : WINTER AFTERNOONS DAPRS MILY L. DE MARGUERITE DURAS, (2002), YANN ANDRA STEINER DE MARGUERITE DURAS (2006) ET LE VICE-CONSUL DE MARGUERITE DURAS (2006). Samedi 12 avril 16 h 30

Rencontre modre par Catherine Cloarec, universitaire.


Jeudi 15 mai 19 h

22

Marguerite Duras
Bibliothque Claude Lvi-Strauss
Paris 19e
J EAN -PAUL S ARTRE

Duras : un appel notre libert


Avec Delphine Bouit. Marguerite Duras a t une crivaine, une journaliste et une femme engage. Pourquoi pouvons-nous la dire phnomnologue ? Qua-t-elle de commun avec Sartre, avec Camus ? Et que penser de laspect indit que Duras a donn laffectivit ? Duras ne fut-elle pas, sa manire, une philosophe du sujet humain ?
Jeudi 10 avril 19 h

Bibliothque Sorbier Paris 20e

Photographies
Prsentation de photographies noir et blanc dHlne Bamberger. Quand jai rencontr Marguerite, je navais jamais lu Duras. Je lai lue ensuite.Tout de suite, on sest plu, et on a commenc les promenades. Lt 80, ctait moi qui conduisais. Les annes daprs, ctait Yann. On allait o elle voulait. Souvent dans les mmes endroits (Fatouville, Quillebuf, Cormeilles, Antifer, tretat, Jumiges) dans un rayon de cent kilomtres autour de Trouville. Chaque endroit avait un autre nom et une histoire : le pont de Tancarville franchissait le Mkong, les prs sals devenaient des rizires, on traversait les forts du Canada ... Tout de suite, jai fait des photos ; souvent elle me dirigeait et parfois se mettait en scne. Elle avait une ide trs prcise de la faon de shabiller. De la sienne et de la mienne. Avant de la connatre, je naurais jamais eu lide de photographier un paysage, et encore moins une flaque deau.
HLNE BAMBERGER

Lectures
Lectures de textes de Marguerite Duras par Marc Roger : crire, Le ravissement de Lol V. Stein, Hiroshima mon amour, La douleur. Cette soire est suivie dun change avec Marc Roger et de la visite de lexposition des photographies dHlne Bamberger qui rvlent une Marguerite Duras intime, dans les lieux quelle aimait parcourir.

13 - 27 mai

Passionn par les textes, amoureux de la langue, Marc Roger, lecteur public est un passeur de livres. Son chemin la men vers les textes de Marguerite Duras dont il transmet avec force la langue dune richesse infinie.
Mercredi 21 mai 20 h

23

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

E X P OS ITION

Lieux de Marguerite Duras

De lIndochine la rue Saint-Benot


Exposition dune soixantaine de photographies fonde sur de prcieux tmoignages de proches. De lIndochine coloniale o Marguerite Duras est ne le 4 avril 1914 lappartement du 5 de la rue Saint-Benot, dans le 6e arrondissement de Paris, o elle sest teinte le 3 mars 1996, aprs y avoir vcu pendant quarantedeux ans ; de la maison de Neauphle-le-Chteau en Seine-et-Oise (aujourdhui les Yvelines) la Rsidence des Roches noires, Trouville : ces diffrents lieux que lcrivain a habits au cours de son existence font dsormais partie de sa cration. Les paysages du Cambodge et de lactuel Vietnam marquent de leur empreinte le rcit dune enfance jamais prsente travers Un Barrage contre le Pacifique ou LAmant. La proprit de Neauphle, avec son parc et son tang, ou bien le grand hall des Roches noires, face la mer, ont t, pour lcrivain, une source dinspiration autant quun dcor o elle a tourn plusieurs de ses films.

Ah ! Ernesto Jeanne Moreau


Rencontre avec Thierry Magnier et Katy Couprie pour une prsentation de Ah ! Ernesto, lunique livre jeunesse crit par Marguerite Duras et rdit loccasion du centenaire de sa naissance. Lditeur et lillustratrice prsentent la gense de ce projet et de celui qui en accompagne la sortie : Ah ! Duras. Thierry Magnier et Katy Couprie reviennent sur le travail de recherche et de cration qui a conduit la publication de ces deux albums exceptionnels. Jeanne Moreau prte sa voix une lecture de Ah ! Ernesto.
Vendredi 4 avril 19 h 30 Rservation auprs des bibliothcaires au 01 55 25 49 10. En partenariat avec les ditions Thierry Magnier.

Ah ! Ernesto
Exposition ralise partir du texte Ah ! Ernesto de Marguerite Duras mis en image par Katy Couprie, (artiste plasticienne et auteure de livres pour enfants) et de Ah ! Duras de Thierry Magnier en collaboration avec lIMEC. Qui se souvient que Marguerite Duras, au dbut des annes 70, a publi un album pour les enfants ? Ah ! Ernesto est lhistoire dun petit garon qui ne veut pas retourner lcole, parce qu lcole, dit-il, on mapprend des choses que je ne sais pas . Les parents dErnesto dcident alors daller voir le matre dcole pour le mettre au courant de la dcision dErnesto . Sensuivent des changes btons rompus qui posent des questions essentielles sur la connaissance et lenseignement, toujours dactualit. Les illustrations de Katy Couprie, qui explorent la question du savoir en sinspirant des leons de choses et des cabinets de curiosit, offrent une seconde vie ce livre trop longtemps oubli.
Jusquau 1er juin (section jeunesse) En partenariat avec les ditions Thierry Magnier www.editions-thierry-magnier.com

Commissaire de lexposition : Jolle Pags-Pindon. Avec laimable participation de Jean Mascolo, Michle Kastner, Michelle Porte, Catherine Faux, Fabienne Bergeron, Alain Vircondelet, Jean-Marc Turine. Remerciements lAssociation Marguerite Duras. Jusquau 1er juin

24

Marguerite Duras
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

Loreille ne fait pas la sieste : spciale Marguerite Duras


Prsentation et coute de documents sonores tirs des collections du fonds de textes enregistrs de la mdiathque Marguerite Duras.
Jeudi 10 avril 15 h

Les enfants
De Marguerite Duras, co-ralis par Jean Mascolo et Jean-Marc Turine (1984. 90 min.). Cette sance est propose en cho lexposition Ah ! Ernesto prsente jusquau 1er juin la section jeunesse de la mdiathque et suivie dune rencontre avec Jean-Marc Turine (sous rserve).
Samedi 17 mai 15 h 30

Hommage lectroacoustique Marguerite Duras


Cration lectroacoustique audiovisuelle par les compositeurs Rmy Peray, Natacha Seweryn, Maylis Raynal, Laurence Mahieu, Florent Lucet, tudiants des classes dlectroacoustique et de nouvelles technologies du conservatoire du 20e arrondissement.
Vendredi 30 mai 19 h 30 En partenariat avec le conservatoire du 20e arrondissement.

Les Lieux de Marguerite Duras


de Michelle Porte
(codition Gallimard/Ina, coll. Grands Entretiens , d. Gallimard, 2009, 1h45 min.)

Agatha et les lectures illimites


Texte et ralisation Marguerite Duras. Avec Bulle Ogier et Yann Andra. Texte dit par Marguerite Duras et Yann Andra. Musique : Valses de Brahms (1981, 82 min.). Projection suivie dune rencontre avec Jrme Beaujour et Jolle Pags-Pindon autour de la parution de son ouvrage dindits de Marguerite Duras, Le Livre dit. Entretiens de Duras filme (d. Gallimard, Cahiers de la NRF, 2014). Cette rencontre est loccasion dvoquer galement Duras filme, produit et ralis par Jean Mascolo et Jrme Beaujour.
Samedi 24 mai 15 h Entre libre dans la limite des places disponibles.

Projection suivie dune rencontre avec Michelle Porte et Jolle Pags-Pindon, ditrice des Lieux de Marguerite Duras dans Les uvres compltes de Marguerite Duras dans le catalogue de La Pliade.
Samedi 3 mai 15 h

Marguerite Duras : images sonores


Installation, mlant des enregistrements sonores, des vidos et des photographies, ralise par Natacha Seweryn, Maylis Raynal, Laurence Mahieu, Rmy Peray et Florent Lucet, tudiants des classes dlectroacoustique et de nouvelles technologies du conservatoire du 20e arrondissement.
15 mai - 1er juin (Cette installation est prsente dans les espaces de la mdiathque). En partenariat avec le Conservatoire du 20e arrondissement.

Hiroshima mon amour


Lecture par Marc Roger (La Voie des livres) des synopsis, appendices et commentaires de Marguerite Duras autour de la ralisation du film Hiroshima mon amour. Lecture suivie de la projection du film dAlain Resnais (1959, 92 min.).
Jeudi 15 mai 19 h 30

25

Socit

Zoom sur

LEurope malgr tout ?

Bibliothque e Paris 4 de lHtel de Ville etta

rnard Gu Rencontre avec Be og rz et Philippe He erine Lalumire Modration : Cath h 30 Jeudi 10 avril - 18
42 76 48 Rservation au 01 87

LA JEUNESSE BERLINOISE
SUR L LE AUX MUSES.

Lheure est au doute et la critique. Les Franais, comme les autres et parfois plus que les autres, se sentent victimes des bouleversements qui les dpassent : la mondialisation, les crises conomiques et montaires et leurs consquences sociales, les politiques de rigueur, etc. Et lEurope est souvent prise comme bouc missaire, accuse davoir t inefficace et dcevante quand ce nest pas responsable. Et pourtant ! Quand on analyse sereinement la situation, on saperoit que, pas toujours mais bien souvent, lEurope nest pas la cause des problmes, mais aiderait plutt leur solution. Pour examiner tous ces points, la veille des lections au Parlement europen (25 mai 2014), la

Maison de lEurope de Paris et la Bibliothque de lHtel de Ville ont fait appel deux intervenants qui ont une trs grande exprience en ces matires : Bernard Guetta, journaliste et chroniqueur sur France Inter et Philippe Herzog, prsident fondateur de Confrontations Europe. Le dbat est anim par Catherine Lalumire, prsidente de la Maison de lEurope de Paris.
LIRE : Bernard Guetta, Intime conviction (Seuil, 2014) Philippe Herzog, Europe, rveille-toi ! (Le Manuscrit, 2013)
Rencontre organise en collaboration avec la Maison de lEurope de Paris.

26

Socit
Mdiathque musicale de Paris Paris 1er

La musique du discours
Les discours politiques nous frappent par leur musicalit. Certains, puissants et majestueux, sapparentent de vritables symphonies. Dautres, perants et spontans, voquent davantage limprovisation jazz. Sans oublier ceux qui, rudes et implacables, tiennent du rock-metal le plus dur. Derrire les mots, il y a le rythme, le ton, lharmonie, le silence... autrement dit, une musique ! travers de nombreux exemples jous pour vous en direct, vous dcouvrirez comment penser les discours en termes musicaux, pour mieux les comprendre... voire mieux les prononcer ! Par Clment Viktorovitch, docteur en science politique, professeur de rhtorique Sciences Po et chercheur au Laboratoire Communication et Politique (CNRS). Voir galement la confrence la mdiathque Hlne Berr, p. 29 .
Jeudi 22 mai 19 h www.aequivox.fr

Cette confrence sinscrit dans le cycle Lart de la rhtorique... La rhtorique par les arts ! initi par lassociation Aequivox. Politiquement neutre et indpendante, lassociation a pour objectif de transmettre aux citoyens les outils de lanalyse du discours.

Bibliothque Mohammed Arkoun Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e


(Mouffetard) Paris 5e

Les samedis du documentaire


P ROJECTION Atalaku de Dieudo Hamadi
(2012, 60 min.)

SAMEDI DU LIVRE

Apports la philosophie
Samedi du livre propos par le Collge International de Philosophie autour du livre de Martin Heidegger. Intervenants : Franoise Dastur, Franois Fdier, Anoush Ganjipour, Bruno Verrecchia. Environ neuf ans aprs la publication dtre et Temps, entre 1936 et 1938, Heidegger entreprend la rdaction de son second grand livre , Apports la philosophie. De lavenance. De quoi sagit-il ? De continuer ce qui avait t entrepris avec tre et Temps mais en prenant un tout autre point de dpart. Dans les Apports la philosophie, Heidegger ne redit plus ce quil estime avoir suffisamment expos et expliqu avec tre et Temps. Il sagit dsormais de ce que louvrage nomme en toutes lettres lautre commencement.
Samedi 12 avril 10 h

Les coulisses de llection de 2011 en Rpublique dmocratique du Congo. Prix Joris Ivens 2012 (Festival Cinma du rel).
Samedi 26 avril 16 h

Bestiaire de Dennis Ct
(2011, 72 min.)

Lhiver au Qubec, des animaux dans un zoo. Comment regarder un animal ? Comment le filmer ?
Samedi 31 mai 16 h Sur rservation auprs des bibliothcaires au 01 44 78 55 20.

27

Socit
Bibliothque Buffon
Paris 5e

Bibliothque Saint-Simon
Paris 7e

Bibliothque Chaptal
Paris 9e

Le mtier dcrivain public


Par Pascal Martineau, crivain public dans le Loiret.

La dpendance affective ou comment trouver son quilibre


Un entourage affectif est tout aussi important que lalimentation dans lquilibre physique et mental de chacun. Les carences pourront se rvler trs critiques lge adulte lorsque lenfant na pas t combl. La personne en manque aura bien du mal ne pas trop exiger, trop attendre des autres quand les parents nont pas jou pleinement leur rle. Mais comment faire pour trouver srnit, indpendance et quilibre quand le dpart dans la vie a t problmatique ? Par Sylvie Tenenbaum, psychothrapeute, auteur de Vaincre la dpendance affective (d. Albin Michel, 2010).
Mardi 13 mai 19 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Sourds et entendants : comment travailler ensemble ?

En prlude la 2e Journe nationale de lcrivain public qui se tient au Palais du Luxembourg le 4 avril, Pascal Martineau, crivain public-biographe et prsident de lAcadmie des crivains publics de France, voque son mtier entre tradition et modernit , souvent mconnu malgr sa forte valeur ajoute et sa dimension sociale avre.
Mercredi 2 avril 19 h

tre sourd et travailler dans un monde dentendants : comment fait-on ? Comment le vit-on ? Et les entendants, eux, comment ragissent-ils ? Comment un sourd peut-il trouver sa place dans une quipe de travail ? Peut-on travailler ensemble quand les moyens de communication sont diffrents ? Quelles stratgies peuvent tre mises en place ?
Jeudi 22 mai 19 h En prsence dinterprtes en LSF.

Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris 5e

Les mystres du cerveau ?


Anomalies et comportements tranges
En tant que clinicien, Patrick Verstichel est confront des personnes qui viennent en consultation lhpital, car elles prsentent des symptmes inquitants, surprenants, souvent inexpliqus. Le mdecin fait un examen clinique, et demande les analyses ncessaires, ainsi que les indispensables scanners ou IRM permettant de visualiser le cerveau. Il pose alors son diagnostic et propose la prise en charge qui soulage, ou mieux gurit, le malade. Patrick Verstichel mne ses enqutes mdicales et scientifiques avec perspicacit. En nous prsentant sous forme de petites histoires, ces patients et leurs maladies, il nous fait comprendre comment fonctionne le cerveau normalement, et pourquoi, chez ces malades, il dysfonctionne. Un voyage tonnant au cur du cerveau.
PATRICK VERSTICHEL EST NEUROLOGUE, PRATICIEN HOSPITALIER LHPITAL DE CRTEIL, AUTEUR DUN LIVRE INTITUL LES SENS TROMPS : BIZARRERIES COMPORTEMENTALES (D. B ELIN, 2013).

Rencontre modre par Bndicte Salthun-Lassalle, journaliste scientifique la revue Pour la Science, Cerveau & Psycho.
Jeudi 22 mai 19 h

28

Socit
Mdiathque Hlne Berr Paris 12e

Lentre dans lcrit, la lecture aux jeunes enfants


Le jeune enfant apprend parler dans un bain linguistique aliment par des interactions quotidiennes avec des interlocuteurs de tous ges. Les temps de lecture jouent un rle important dans cette imprgnation langagire fondamentale. Parce quelles font intervenir des expressions en contexte, des squences narratives, des expriences et des motions, les histoires lues permettent lenfant de sapproprier des formes linguistiques, de jouer avec elles et de les diffuser son tour. Trois linguistes discutent du rle du langage entendu, du langage adress et de la lecture partage dans lacquisition du langage. Avec :
GUILLAUME DESAGULIER,
MATRE DE CONFRENCES EN LINGUISTIQUE ANGLAISE LUNIVERSIT PARIS 8 ET CHERCHEUR PARIS OUEST NANTERRE LA DFENSE-CNRS. IL EST SPCIALIS DANS LINTERFACE SYNTAXE-SMANTIQUE ET LES STATISTIQUES EN SCIENCES DU LANGAGE.

Rseaux sociaux : quels bnfices et quels risques pour nos enfants ?


Lomniprsence des crans et la multiplication des rseaux sociaux accessibles en permanence interrogent les adultes : ces outils vus par certains comme des espaces virtuels nexistaient pas dans leur enfance. Quelles sont les pratiques des jeunes et quelles prcautions peut-on prendre ? Comment prserver sa vie prive et envisager sa vie relationnelle lre de ces nouveaux outils ? Comment comprendre le besoin des adolescents dtre sans cesse connects ? Lutilisation quotidienne de ces objets a-t-elle un effet sur la manire dont nos enfants se construisent ? Avec :
G UILLAUME G ILLET ,
P SYCHOLOGUE CLINICIEN, SPCIALISTE DU LIEN ENTRE LES NOUVELLES TECHNOLOGIES ET LA CONSTRUCTION P SYCHIQUE , INTERVENANT POUR LCOLE DES PARENTS ET DES DUCATEURS (LE-DE-F RANCE) .

V ICTOR P ORTIER , DVELOPPEUR WEB DE FOR MATION , INTERVENANT POUR LASSOCIATION E-E NFANCE AUPRS DLVES, DE PARENTS ET DE PROFESSIONNELS DE LDUCATION EN PRVENTION DES RISQUES LIS INTERNET. Jeudi 15 mai 19 h www.epe-idf.com - www.e-enfance.org En partenariat avec la Mission mtropolitaine de prvention des conduites risques (Mairie de Paris).

La rhtorique par limage


Il est souvent difficile de savoir comment convaincre ses interlocuteurs. Vaut-il mieux aligner de nombreux arguments, ou ne retenir que les meilleurs ? Faut-il rester courtois, ou passer loffensive ? Est-il possible de prsenter notre avantage des faits pourtant dfavorables ? Ces dilemmes relvent dun art ancien, dont Aristote ou Cicron taient passs matres : la rhtorique. Ce savoir na rien perdu de son actualit. travers des exemples issus de la production audiovisuelle contemporaine films, sries, publicits vous apprendrez mieux dcrypter les argumentations... voire amliorer vos propres capacits de conviction !
PAR C LMENT V IKTOROVITCH, DOCTEUR EN SCIENCE POLITIQUE, PROFESSEUR DE RHTORIQUE SCIENCES-P O ET CHERCHEUR AU LABORATOIRE COMMUNICATION ET P OLITIQUE (CNRS). Avec La musique du discours , la Mdiathque musicale de Paris (voir p. 27), cette confrence sinscrit dans le cycle Lart de la rhtorique... La rhtorique par les arts ! initi par lassociation Aequivox. Politiquement neutre et indpendante, lassociation a pour objectif de transmettre aux citoyens les outils de lanalyse du discours. Mardi 27 mai 19 h www.aequivox.fr

NATACHA ESPINOSA, MATRE DE CONFRENCES EN SCIENCES DU LANGAGE LUNIVERSIT PARIS-OUEST NANTERRE-LA DFENSE ET CHERCHEUSE. E LLE EST SPCIALISE DANS LTUDE DINTERACTIONS ADULTE-ENFANT ET DE LA NARRATION ET DU LIVRE ILLUSTR DANS LAPPROPRIATION COGNITIVO-LANGAGIRE. ALIYAH MORGENSTERN, PROFESSEUR DE LINGUISTIQUE ANGLAISE LUNIVERSIT SORBONNE NOUVELLE-PARIS 3, SPCIALISE DANS LACQUISITION DU LANGAGE. E LLE EST LAUTEUR DE DEUX OUVRAGES RCENTS : LE NFANT DANS LA LANGUE (D. P RESSES DE LA SORBONNE NOUVELLE , 2009) ET U N JE EN C ONSTRUCTION (D. OPHRYS, 2006). Cette rencontre est linitiative de la halte-garderie Le baobab , au sein dun dispositif de crches et haltesgarderies dveloppes par lassociation Crescendo depuis plus de 40 ans. www.crescendo.asso.fr Mardi 1er avril 19 h

29

Socit
Bibliothque Italie Paris 13e Mdiathque Jean-Pierre Melville
Paris 13e

Raconte-moi tes technologies


Atelier intergnrationnel anim par lassociation Les atomes crochus.

P R OJ E CTION

Bi naie pas peur !


(tout public)

Avec Bi naie pas peur ! le ralisateur vietnamien Phan Dang Di signe un beau premier long mtrage qui raconte le quotidien dun jeune garon de 6 ans. Autour de lui, sa famille et la ville de Hano dont le ralisateur saisit latmosphre moite avec sensualit. Bi naie pas peur ! est une chronique trange et sensible, rcit dapprentissage dlicat dans un monde o les femmes sont fortes et les hommes sont faibles.
Samedi 5 avril 16 h 30 Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Aujourdhui, les lecteurs MP3, les liseuses et autres tablettes tactiles font partie de notre quotidien. Ils ont progressivement remplac des objets aux noms tranges tels que les mange disque, les stroscopes ou les polarods. Autour de ces objets technologiques dhier et aujourdhui, les enfants et les seniors sont invits venir partager leurs souvenirs et leurs pratiques, pour un moment dchanges et de convivialit.
Samedi 17 mai 15 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Mdiathque Marguerite Yourcenar


Paris 15e

Made in local
Bibliothque Georges Brassens
Paris 14
e

Abus dcrans : intrts et risques pour les enfants et les adolescents

Les parents sinquitent souvent du quotidien de leurs enfants, largement occup par lutilisation dInternet, de SMS, de jeux vido. Quels sont les diffrents types de jeux ? Pourquoi certains sont-ils plus accrocheurs ? Quelle attitude ducative adopter ? Avec Mickal Ayoun, responsable de secteur lcole des parents et des ducateurs dle-deFrance, les psychologues cliniciens Jean-Pierre Couteron, prsident de la fdration Addiction et lisabeth Ross, du centre mdical Marmottan.
Jeudi 3 avril 19 h En partenariat avec la mission de prvention des toxicomanies (DASES, Mairie de Paris).

quoi ressemblera lconomie de demain ? Et si la solution tait locale ? R-enraciner nos conomies, produire et consommer local, dvelopper une conomie verte et responsable... Les chantres de la dmondialisation et de la transition nergtique ontils raison de croire en cette nouvelle voie ? Soutenu par lONU, par lUnion Europenne, le concept sduit les entreprises. Les expriences se multiplient. Le Made in local touche plusieurs secteurs : la sant, la nourriture, lnergie, la culture, largent. Est-ce cependant un levier efficace et soutenable pour lemploi en France ? Signe-t-il la fin des dlocalisations ? Comment faire coexister conomie locale et changes internationaux ? Le Made in local relve t-il rellement le double dfi du changement climatique et des ingalits sociales ? Raphal Souchier, auteur, confrencier et consultant europen en conomie locale, prsente son livre Made in local (d. Eyrolles, 2013) et propose une analyse de ces expriences, porteuses de solutions innovantes et inspirantes.
Jeudi 10 avril 19 h

30

Socit
Bibliothque Batignolles Paris 17e Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e

Enqutes de sant : des populations sous surveillance


Suivre les maladies, tudier les comportements alimentaires des populations, les conditions de travail des salaris, limpact environnement/sant... sur plusieurs annes ou dcennies, valuer les consquences nfastes sur la sant et dvelopper de nouveaux traitements, tels sont les objectifs des tudes pidmiologiques auprs dchantillons de population. Un exemple dtude, la cohorte Gazel qui suit, depuis 1989, 20 000 volontaires dlectricit de France et de Gaz de France. linstar de grands instruments scientifiques (tels que les tlescopes en astronomie ou les squenceurs dADN en biologie molculaire), la cohorte Gazel a t conue pour aider analyser une large gamme de problmes scientifiques.

Lcrivain public et laide la biographie


Rencontre avec Sylvie Monteillet. Faut-il tre clbre pour avoir eu une vie riche en anecdotes ? Bien videmment non, et lenvie de raconter son histoire, en tout ou partie, peut surgir chez chacun dentre nous. Le dsir de partager ses expriences conduit un nombre de plus en plus important de Franais prendre la plume pour se raconter. Mais il nest pas toujours vident de retranscrire en mots ce que lon a vcu. Lcrivain public, qui met son talent rdactionnel au service dautrui, peut intervenir pour accompagner la ralisation dune autobiographie. Sylvie Monteillet, administratrice de lAcadmie des crivains Publics de France prsente laide la biographie et explique comment lcrivain public sappuie sur la mmoire pour reconstituer un rcit de vie, et ainsi faciliter la transmission dune histoire.
Mercredi 2 avril 18 h

Bibliothque Vaclav Havel Paris 18e

Paris aujourdhui, la gentrification des quartiers populaires ?


O est pass le peuple parisien ? Quelle place la ville de Paris accorde-t-elle aujourdhui aux classes populaires ? Depuis plusieurs dcennies, la capitale connat un processus de gentrification, un embourgeoisement spcifique des quartiers populaires qui passe par la transformation matrielle de la ville (rhabilitation de lhabitat, renouvellement des commerces, embellissement de lespace public). Quy a-t-il en jeu dans ces transformations la fois urbaines et sociales ? Est-ce lvolution naturelle des villes ?
ANNE CLERVAL, ENSEIGNANTE-CHERCHEUSE EN GOGRAPHIE LUNIVERSIT PARIS-EST MARNE-LA-VALLE. ELLE A FAIT SA THSE DE DOCTORAT SUR LA GENTRIFICATION DE PARIS LUNIVERSIT PARIS-1 PANTHON S ORBONNE. S ON TRAVAIL SINSPIRE DE LA GOGRAPHIE RADICALE ANGLOPHONE, ET EN PARTICULIER DES ANALYSES DE LA GENTRIFICATION DE N EW YORK MENES PAR N EIL S MITH, ANCIEN LVE DE DAVID HARVEY. E LLE EST AUTEUR DE PARIS SANS LE PEUPLE, LA GENTRIFICATION DE LA CAPITALE (D. LA DCOUVERTE, 2013). Jeudi 15 mai 19 h

Avec Denis Hmon, directeur de recherche Inserm, ancien directeur du Centre de recherche en pidmiologie et sant des populations et Marcel Goldberg, hospitalo-universitaire, pidmiologiste, responsable de ltude Gazel. Dbat modr par Paul de Brem, journaliste.
Jeudi 10 avril 19 h 30 (Salle des mariages de la Mairie du 17e) Sur rservation auprs des bibliothcaires. En partenariat et collaboration avec lInserm.

31

Socit
Bibliothque Robert Sabatier (Clignancourt) Paris 18e

Cng Binh : la longue nuit indochinoise


Ce documentaire (2013, 116 min.) ralis par Lam L retrace lhistoire des 20 000 jeunes Indochinois immigrs de force en 1939 pour devenir des ouvriers-forats en France. maill de nombreuses images darchives, ce film prcis et document est une vraie leon . TLRAMA. Cong Binh donne le sentiment de faire briller les torches de la vrit au cur mme des tnbres, juste avant la grande nuit de loubli . LIBRATION

80 habitants de la Rgion Paris le-de-France dbattent des enjeux de socit propres au thme de leau de mars juin. La bibliothque participe ce projet dynamique et citoyen en proposant un programme autour de cette thmatique.

Montmartre au fil de leau


Confrence dHlne Wilhelm, cofondatrice de lassociation Percevoir, illustre par la recherche iconographique de Jacques Bachellerie. Hlne Wilhelm, titulaire notamment dun DEA en Histoire de lArt, voque les chemins qui sillonnaient la Butte, la rencontre de leau, source de vie, source dhistoire. Du temps o Montmartre ntait quun village, leau affleurait bien des endroits sur les flancs de la colline. Ses sources alimentaient alors, de nombreuses fontaines, auprs desquelles, hommes et animaux venaient sabreuver. Beaucoup dentre elles ont disparu et celles qui ornent toujours le paysage montmartrois sont aujourdhui taries, mais si lon prte loreille, les fontaines murmurent encore lhistoire de la Butte.
En partenariat avec lAssociation Paris-Montagne, organisatrice des rencontres autour de leau dans le cadre de la thmatique 2013-2014 de Questions de sciences, Enjeux citoyens , dveloppe en Rgion le-de-France. Samedi 24 mai 16 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Claude Lvi-Strauss


Paris 19e

Leau au prisme des sciences sociales


En 1939, peu avant la Seconde Guerre mondiale, 20 000 jeunes issus des colonies dIndochine sont arrachs brutalement leur pays et leurs familles et embauchs de force dans les usines darmement en France, afin de compenser le dpart douvriers au front. Ces ouvriers-forats (appels Cng Binh ou encore Linh Tho au Vit Nam) ntaient dsigns que par un matricule et recevaient des traitements drisoires. Au moment de la dfaite, ils furent considrs, tort, comme des militaires, mis au ban de la socit, asservis loccupant allemand et aux patrons collaborateurs. Ils furent aussi les pionniers de la culture du riz en Camargue. Le film se sert de tmoignages dune vingtaine de survivants ayant vcu cette exprience. Cinq dentre eux sont dcds lors du tournage.
Samedi 5 avril 16 h Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Avec Bernadette de Vanssay, sociologue luniversit Paris Descartes, consultante en sociologie de lenvironnement. Comment se construisent nos reprsentations de leau ? Sont-elles influences par des facteurs culturels ? Quels impacts ont-elles sur nos comportements lis leau ?

Jeudi 3 avril 18 h 30

32

Socit
Bibliothque Place des Ftes Paris 19e Bibliothque Couronnes Paris 20e

Dcrypter les discours politiques


Le discours politique nest jamais transparent. Il sduit et il effraie. Il cherche convaincre mais ne sembarrasse pas de prouver. Si les citoyens dsirent participer pleinement la vie de leur cit, ils doivent apprendre lire entre les lignes. Tel est lobjectif de ce cycle de rencontres, consacr lanalyse du discours politique. Les ateliers sont illustrs de nombreux exemples vidos et enrichis dexercices pratiques. Ils peuvent tre suivis indpendamment les uns des autres. Par Clment Viktorovitch, docteur en science politique, professeur de rhtorique Sciences Po et chercheur au Laboratoire Communication et Politique (CNRS). Mettre distance les images et les motions
Samedi 12 avril 10 h

crivain public et illettrisme


La lutte contre lillettrisme tait dclare grande cause nationale 2013. Des assises ont t organises dans toutes les rgions de France. Le sujet, en plus dtre dactualit, est une ralit. Lillettrisme limite laccs aux droits pour tous et lgalit. Confrence anime par Marie Huguenin-Dezot, crivain public installe en Gironde.
LAssociation des crivains Publics de France, en prlude la 2e Journe nationale de lcrivain public quelle organise au Palais du Luxembourg le 4 avril prochain, intervient afin dexpliquer quels peuvent tre les rles de lcrivain public dans la lutte contre lillettrisme. Mercredi 2 avril 19 h

Dmonstration de Plumfoot
N en Asie, le plumfoot d cau en vietnamien est une pratique sportive trs populaire, au mme titre que le Tai chi. Le but du jeu est simple : il sagit de former une quipe de joueurs et de se renvoyer un volant, constitu dune base et de plumes en utilisant les pieds, toutes les parties du corps sauf les bras !
loccasion de lAnne France-Vietnam, lAssociation Paris Plumfoot et lUnion des Jeunes Vietnamiens de France nous proposent une dmonstration de ce sport, dans le parc de Belleville, histoire de partager leur passion commune... Samedi 31 mai 15 h (Jardin de Belleville, rendez-vous la bibliothque).

Dcrypter les figures


Samedi 26 avril 10 h

Dvoiler la langue de bois


Samedi 10 mai 10 h Lassociation Aequivox a pour objectif de transmettre aux citoyens les outils de lanalyse du discours, afin quils puissent dcrypter les prises de parole politiques et argumenter plus efficacement leurs opinions. Elle est politiquement neutre et indpendante. www.aequivox.fr

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e

De bon matin
de Jean-Marc Moutout (2011, 1h30) Avec Jean-Pierre Darroussin, Xavier Beauvois, suivie dun dbat men par Jean-Marie Bergre et Christian du Tertre de lassociation Travail & Politique. Paul est un quinquagnaire plutt sympathique, la vie professionnelle et personnelle plutt russie. Charg daffaires entreprises et collectivits dans une banque dinvestissement et de commerce, il nest pas programm pour devenir un meurtrier mthodique et rsolu. Ce rcit du parcours de Paul, trs efficacement men et trs justement interprt, cette histoire dun cadre normal dans une banque normale, travaillant et vivant normalement au milieu de ses collgues, de ses clients, de sa famille et qui un bon matin joue du revolver, est une bonne introduction un dbat sur ce que parler de son travail peut vouloir dire...

Limage anime et parlante du cinma se rapproche autant que possible de notre perception la plus courante, mais lhistoire raconte, la mise en scne et la mise en rcit, expriment et nourrissent toujours un point de vue particulier et une rflexion sur lexprience et la ralit vcue. Cest partir de cette tension entre ralit et reprsentation de cette ralit que nous souhaitons dbattre non seulement du travail mais des enjeux politiques dont ses conditions dexercice sont porteuses.
CHRISTIAN DU TERTRE, PROFESSEUR DCONOMIE LUNIVERSIT PARIS 7, DIRECTEUR SCIENTIFIQUE DU LABORATOIRE ATEMIS (ANALYSE DU TRAVAIL ET DES M UTATIONS DES INDUSTRIES ET DES SERVICES ; ET PRSIDENT DE LASSOCIATION TRAVAIL & P OLITIQUE. WWW.ATEMIS-LIR.COM J EAN -M ARIE B ERGRE , CO- AUTEUR DE QUOI SERVENT LES CADRES ? (D. ODILE JACOB, 2013). MEMBRE DU COMIT DE RDACTION ET CHRONIQUEUR C INMA M ETIS. WWW.METISEUROPE.EU Mardi 8 avril 18 h 30 En partenariat avec lassociation Travail & Politique www.travailetpolitique.fr

33

Zoom sur

Centenaire Romain Gary


d Rostand Mdiathque Edmon
Paris 17e

lier dcriture. Lecture, confrence, ate


26 avril, 17 et 24 ma

Pour clbrer le centenaire de la naissance de Romain Gary, crivain de gnie et grand mystificateur, publiant sous divers pseudos et obtenant mme une seconde fois le prix Goncourt sous le nom dmile Ajar, la mdiathque vous propose plusieurs rendez-vous.

34

Littratures

C ONFRENCE

Romain Gary et Louis Jouvet : une rencontre pistolaire 1946-1951


Confrence de Gisle Sarfati sur la correspondance entre Romain Gary et Louis Jouvet. Quelle influence ce dernier a t-il eu dans la tentative du jeune auteur de Tulipe daccder au statut dauteur dramatique reconnu ? Quels liens se tissrent entre les deux hommes, monstres sacrs de la littrature et du thtre ? Ds 1946, Louis Jouvet, directeur du thtre de lAthne, metteur en scne et comdien au sommet de sa gloire et Romain Gary, jeune diplomate et crivain lavenir prometteur, vont correspondre. Deux dcennies et une conception diffrente de lart dramatique les sparent. Pourtant, au fil des lettres leur relation voluera, passant pour Romain Gary de Cher Matre Cher Louis et de Bien respectueusement vous My love to you . Gisle Sarfati, crivaine, ralisatrice et confrencire a rvl la correspondance entre ces deux hommes remarquables le 21 janvier 2001 et la tablie pour Le Cahier de LHerne de Romain Gary paru en 2005.
Samedi 26 avril 16 h

ATELIER DCRITURE

crire avec Romain Gary


Atelier dcriture conduit par Jean-Franois Ghant. N il y a cent ans en Russie, devenu un des plus grands crivains franais du XXe sicle, Romain Gary se forgea un destin exceptionnel : pilote pendant la guerre, gaulliste, diplomate, grand voyageur et grand sducteur, journaliste, corch vif face toutes souffrances en ce monde... Il a normment publi, obtenu le prix Goncourt en 1956 (Les racines du ciel) et a aussi t un grand mystificateur, publiant sous divers pseudos et obtenant nouveau mais sous le nom dmile Ajar le prix Goncourt (La vie devant soi). Aprs latelier quil a propos autour dAlbert Camus, cest en sappuyant sur certains aspects de luvre et de la vie de Romain Gary que Jean-Franois Ghant propose dcrire lors de cette sance.
Samedi 24 mai 10 h (dure 3h) 12 participants au maximum. Sur inscription auprs des bibliothcaires.

LECTURE

Au fil des mots de Romain Gary


Lecture par la comdienne Gabrielle Forest. Au son de sa voix et au fil des mots de Gary, laissezvous subjuguer par ce mystificateur sublime, hros, diplomate, cinaste, grand reporter, grand sducteur et surtout grand auteur. Comdienne talentueuse, lectrice professionnelle, Gabrielle Forest a jou pour le grand cran (Aprs lui ; Un printemps Paris avec Eddy Mitchell), pour la tlvision (Fargas) et sur scne.
Amoureuse des belles lettres et sensible la force des mots, elle prte sa voix, mlodieuse, troublante et sensible, aux crits de celui qui fut Romain Gary, mile Ajar, Fosco Sinibaldi ou Shatan Bogat.
Samedi 17 mai 16 h

35

Littratures
Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

Collection Qui vive


Lecture-rencontre autour de la collection Qui vive (d. Buchet Chastel) avec les deux directrices de collection Sophie Bogaert et Eva Dolowski accompagnes de deux des auteurs quelles ont publis Isabelle Zribi et Cyrille Martinez. La collection Qui vive publie des romans franais contemporains.
Vendredi 11 avril 19 h

Bibliothque Rainer Maria Rilke Paris 5e

Rencontre avec Sereine Berlottier


Sereine Berlottier, ne en 1971, est crivain et conservatrice de bibliothque. Elle est membre du comit de rdaction de remue.net et crivain en rsidence la Scne du Balcon. Son projet de rsidence, intitul Journal du pome-pome du journal , une exploration, porte sur les relations entre les formes journal et pome et leur possible dialogue. Deux laboratoires dcriture, deux intentions, pour quelles circulations, quels changes ? Un atelier dcriture et de lecture, en lien avec ces questions, sera propos, ainsi que des rencontres avec des auteurs et artistes, qui se drouleront la bibliothque.
Samedi 17 mai 16 h www.desfriches.net

Des origines Hunger games


Glenn Tavennec, directeur de la collection R aux ditions Robert Laffont prsente cette littrature au carrefour des genres et des lectorats. Harry Potter, Hunger games... ces livres ont pour point commun le fait davoir rencontr un norme succs et de sadresser aux adolescents, mais pas seulement. On appelle aujourdhui littrature Young adults ces textes qui relvent (souvent) de limaginaire, nous embarquent pour des aventures immdiates sans oublier de parler des dures ralits du monde, et qui transgressent allgrement les habituelles barrires dge (dun ct, les livres pour les enfants, de lautre les livres pour les adultes). La littrature Young adults est-elle un phnomne de mode ou lame de fond de ldition contemporaine ?
Vendredi 9 mai 19 h

Le journal comme genre littraire


Avec Philippe Lejeune. Philippe Lejeune est auteur de louvrage Le pacte autobiographique et lisabeth Legros Chapuis, cofondateur et membre de lassociation pour lAutobiographie et le Patrimoine autobiographique.
Samedi 24 mai 16 h Dans le cadre de la Rsidence de Sereine Berlottier la Scne du Balcon.

Bibliothque Mohammed Arkoun


(Mouffetard) Paris 5e

SAMEDI DU LIVRE

Diderot, le combattant de la libert


Samedi du livre propos par le Collge International de Philosophie autour du livre de Gerhardt Stenger. Intervenants : Gilles Barroux, Annie Ibrahim, Franois Ppin, Gerhardt Stenger. Tout en restituant les tapes dune existence voue au combat, Gerhardt Stenger, spcialiste des Lumires, nous livre, dans un ouvrage qui fera date, les cls dune pense mise au service de la libert.
Samedi 17 mai 10 h

Nuit de la littrature Paris 4e


Le FICEP organise la 2e dition de la Nuit de la littrature le 24 mai de 17 h minuit. 17 auteurs trangers investiront 17 lieux du quartier du Marais pour des lectures-rencontres toutes les heures. Les bibliothques Forney et Arthur Rimbaud-Baudoyer sassocient cette manifestation. Infos et programme : www.nuitdelalitterature.net

36

Littratures
Bibliothque Buffon Paris 5e

Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes


De Jean-Jacques Rousseau Claude Simon : une anthologie prsente par Philippe Taquet. uvre littraire, roman daventure ou de sciencefiction, journal, rcit, rflexion humaniste ou philosophique, cette balade de quelques sicles travers la littrature franaise et parfois trangre, montre quel point le Jardin des Plantes a inspir la plume des crivains. Au cur de Paris, le Jardin des Plantes, centre historique du Musum national dHistoire naturelle, est un petit paradis qui enchante ses visiteurs depuis plus de trois sicles, par une alliance subtile de science et de posie, de nature et de culture. Philippe Taquet propose dans cette anthologie un choix dune quarantaine de textes comments qui rendent hommage ce jardin extraordinaire. Il nous fait dcouvrir les pages savoureuses, humoristiques ou philosophiques, les pomes et les rcits que ce muse a inspirs Musset, Proust, Claudel, Gide, Rilke et tant dautres.
P HILLIPPE TAQUET EST PALONTOLOGUE, SPCIALISTE DES DINOSAURES, PRSIDENT DE LA CADMIE DES SCIENCES , PROFESSEUR MRITE AU MUSUM NATIONAL DHISTOIRE NATURELLE ET AUTEUR DE NOMBREUSES PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES. LIRE : LES BONNES FEUILLES DU JARDIN DES P LANTES (D. ARTLYS/ M USUM NATIONAL DHISTOIRE NATURELLE, 2013). Jeudi 15 mai 19 h

C ONFRENCE

Histoire de la littrature jeunesse du XVIe sicle jusqu nos jours


Par Jean-Paul Gourvitch. La littrature jeunesse na pas de pre fondateur mais de nombreux parrains. Depuis 1529, auteurs, libraires, diteurs, moralistes, pdagogues, illustrateurs, directeurs de journaux... se sont efforcs de crer une littrature qui soit spcifique lenfance et contribue linstruire en la divertissant. Cest ce parcours, segment en tapes, que nous vous invitons survoler travers un programme illustr.
JEAN-PAUL GOURVITCH, SPCIALISTE DE LA LITTRATURE DE JEUNESSE ET AUTEUR DE LABCDAIRE ILLUSTR DE LA LITTRATURE JEUNESSE (ATELIER DU P OISSON SOLUBLE, SEPTEMBRE 2013) QUI, AVEC SES 2 500 ENTRES ET SES 1 700 ILLUSTRATIONS, EST LE PREMIER DICTIONNAIRE DE VULGARISATION SUR UN DOMAINE O IL Y A TANT DE DCOUVERTES FAIRE POUR LE PLAISIR DES YEUX ET LINTELLIGENCE DU CUR.

Mardi 13 mai 19 h

Bibliothque des littratures policires (BILIPO) Paris 5e

Jean-Claude Zylberstein : coupable de vous faire vader !


Dans mon imaginaire, javais une frise chronologique et une mappemonde. Jai voulu cocher avec des petits drapeaux cette mappemonde, jy ai mis des dates et des pays, des auteurs et des livres . Anim dune telle ambition, lditeur Jean-Claude Zylberstein a offert aux lecteurs franais des collections telles que Domaine tranger , Grands dtectives , et plus rcemment la Bibliothque de Jean-Claude Zylberstein , qui sont autant dinvitations au voyage, dans le temps ou dans des espaces inexplors jusque-l par la littrature policire. La seule contrainte impose ce projet de dpaysement tient un principe simple : un hros rcurrent et un contexte historique ou gographique particulier. Des aventures du juge Ti, le personnage cr par le sinologue Robert Van Gulik aux enqutes de Mma Precious Ramotswe, lhrone dAlexander McCall Smith, premire femme avoir ouvert une agence de dtective priv au Bostwana, Jean-Claude Zylberstein a, au cours de trente annes de parutions, labor un catalogue dont le succs consacre les genres quil a privilgis, ceux du roman policier historique et ethnographique. La Bilipo vous invite parcourir avec lui son panthon littraire, un voyage qui conduit de la Chine du VIIIe sicle lAngleterre victorienne, du bush australien au Paris de la Belle poque.
Dans le cadre du festival des cultures dEurope consacr cette anne au thme du voyage. Programme complet : www.123cultures.com Samedi 17 mai 16 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

37

Littratures
Bibliothque Saint-Simon Paris 7e Bibliothque Saint-loi Paris 12e

Se comprendre sans apprendre ?


Confrence-atelier sur lintercomprhension. Vous comprenez plus de langues que vous ne le croyez ! Pour vous en convaincre, lassociation APIC (association pour la promotion de lintercomprhension) vous propose de naviguer entre les langues. lheure de la mondialisation, la question des langues est cruciale : elle implique des choix techniques et thiques. Lintercomprhension constitue dans ce domaine une approche la fois naturelle et respectueuse de la diversit culturelle et linguistique. La confrence le montre en sappuyant sur un atelier pratique de dcouverte de langues que nous pouvons comprendre, mme sans les avoir apprises.
Mercredi 2 avril 19 h

Rencontre avec Brigitte Morel


(Tout public)

Dans le cadre du comit livres et petite enfance du 12e arrondissement, exceptionnellement ouvert tous les publics, Brigitte Morel, directrice et fondatrice des ditions Des Grandes Personnes vient prsenter le travail de sa maison ddition qui en moins de 5 ans a su se positionner parmi les plus intressantes.
Jeudi 15 mai 15 h

Bibliothque Batignolles Paris 17e

Proust et Lyautey
Bibliothque Faidherbe Paris 11e
Dans le cadre du centenaire de la publication du premier tome de la recherche du Temps perdu et du 80e anniversaire de la mort du marchal, la confrence met en valeur des rapprochements signifiants entre Marcel Proust et Hubert Lyautey. Confrence par Matre Christian Gury, avocat honoraire la Cour, essayiste et romancier.
Jeudi 15 mai 18 h (Salle des Mariages, Mairie du 17e) Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Marathon de lcriture
Avec lassociation Lalchimie molle de lcriture. tonnez-vous, devenez marathonien de lcriture ! Participez une sance dcriture non-stop de 10h30 17 h 30. Lecture publique partir de 14 h 30 et dsignation du laurat, dont le texte sera mis la disposition des lecteurs.

Bibliothque Louise Michel Paris 20e

Rock en livres
Quand deux musiciens de la scne rock indpendantes se mettent avec brio lcriture dun premier roman, la langue percute et les lignes vibrent... Ils se rencontrent et racontent la musique de leur langue, la langue de leur musique.

Les candidats marathoniens sont invits faire parvenir la bibliothque avant le 4 avril, un courrier dans lequel ils font partager leur passion pour lcriture (ne pas oublier de mentionner : marathon de lcriture sur lenveloppe ainsi quune adresse e-mail pour la rponse).
Samedi 5 avril 10 h 30

Rencontre avec Joseph dAnvers pour La nuit ne viendra jamais (d. Pocket, 2013) et Julie Bonnie pour Chambre 2 (d. Belfond, Prix du roman Fnac 2013)
Jeudi 5 juin 19 h

38

Zoom sur

Musiques

Notes de guerre 14-18

Hommage musical Romain Darchy


Mdiathque ris 20e Marguerite Duras Pa
Grand concert Samedi 10 mai 15 h
55 25 49 10. Sur rservation au 01

Concert de lEnsemble Calliope, suivie dune rencontre avec Vronique Onfray et Bernard Giovanangeli. Combattant des deux guerres et rsistant, Romain Darchy est lauteur de Carnets de guerre qui retracent les terribles preuves auxquelles sa gnration a t confronte entre 1914 et 1918. La vie et les engagements de cet homme, les valeurs quil a dfendues jusqu la mort sont exemplaires. Dans le cadre des commmorations actuelles, il est bon que se fasse entendre la voix dun homme qui, au milieu des hurlements de lHistoire, relate son quotidien avec une simplicit terrible, lexacte mesure des vnements. Ses Rcits de Guerre sont la transcription de carnets remplis en lignes serres de son criture claire, qui nous parviennent grce la persvrance et la minutie de sa petite-fille, Vronique Onfray, et de lditeur Bernard Giovanangeli.

LEnsemble Calliope lui rend un hommage musical conu par la musicienne Karine Lethiec et lhistorien Jean-Pierre Verney comme une double voix entre musique et rcit, en collaboration avec le comdien Grard Charroin et enrichi dun film documentaire ralis par Didier Bertrand. Ce destin est racont partir des archives familiales de Romain Darchy, des archives de la ville de LAigle ainsi que des collections du Muse de la Grande Guerre de Meaux. Avec Shigeko Hata, soprano, Karine Lethiec, alto et direction artistique, Frdric Lagarde, piano, Jean-Pierre Verney, rcitant, Grard Charroin, rcitant et Didier Bertrand, montage documentaire.
En partenariat avec le Muse de la Grande Guerre du pays de Meaux.

39

Musiques
Mdiathque musicale de Paris Paris 1er C ONCERTS EXPOSITION

Musique de chambre et posies romantiques


Le trio Sona3 est n de la rencontre et de lamiti de trois musiciens dsireux dexplorer et dlargir le rpertoire du trio avec piano, clarinette et alto. Tout en tudiant le rpertoire habituel de cette formation originale (Mozart, Schumann, Bruch...), Sona3 y apporte un nouvel clairage. Pour ce concert, il sassocie la chanteuse soprano Mlanie Gardyn. Vous apprcierez notamment des uvres de Schubert, Reinecke, Bruch, Amberg...
Samedi 5 avril 17 h

La musique savante de lInde du nord


Prsentation de documents sur la musique savante de lInde du nord, ou musique hindoustanie . La musique hindoustanie partage avec la musique carnatique de lInde du sud lemploi de ragas, sorte dentits musicales servant de base aux phrases mlodiques composes ou improvises, et le systme des talas, cycles rythmiques rpts inlassablement. Chaque morceau est un voyage qui a pour but de faire natre un sentiment de plnitude et de rapprochement avec le divin.

Sitar : musique hindoustanie


Calcutta, Kushal Das commence le sitar lge de 4 ans, dabord en autodidacte, mme si son pre et son oncle ont t respectivement lves de Ravi Shankar et dAli Akbar Khan. Il est ensuite form dans le style musical trs instrumental reprsent par la Maihar gharana , puis adhre lImdadkhani gharana style plus proche de la technique du chant. Pour ce concert, il est accompagn au tabla par Soumen Nandy.
Jeudi 15 mai 19 h

Cette exposition regroupe essentiellement des vinyles et autres documents des Archives Sonores et des livres du Centre de documentation. Elle a galement reu le haut patronage de lAmbassade de lInde qui prte des ouvrages de sa bibliothque, ainsi que le soutien du Muse Guimet qui met disposition de la mdiathque quelques-unes de ses affiches. 9 avril - 24 mai

40

Musiques
Mdiathque Hlne Berr Paris 12e

R ENCONTRE MUSICALE

Max Vandervorst
Lassociation Lutherie urbaine propose de rencontrer le musicien belge Max Vandervorst propos de la rdition de son ouvrage Instruments de musique en papier et carton (d. Alternatives). Depuis la parution en 1997 de son premier livre sur la lutherie sauvage , il est devenu lun des inventeurs dinstruments les plus connus dEurope. Ayant eu assez tt une approche diffrente de la pratique musicale, il ralise depuis 1988 des spectacles o interviennent des instruments quil cre lui-mme partir dobjets trs divers. Il est galement compositeur de musiques de scnes et concepteur en 2001 de la Maison de la Pataphonie Dinant, un muse interactif, lieu de dcouverte et dexprimentation.
Samedi 5 avril 18 h Dans le cadre du premier Festival europen de lobjet recycl la cration musicale . www.lutherieurbaine.com Festival europen de lobjet recycl la cration musicale , 30 mars - 7 avril : rencontres de compagnie, ateliers, expositions, concerts...

Bibliothque Andre Chedid Paris 15e Bibliothque Robert Sabatier

Gluck, compositeur des Lumires


Confrence musicale par Michel Noiray. Christoph Willibald Gluck (1714-1787) est le premier compositeur antrieur au XIXe sicle dont les opras, comme Alceste ou Orphe et Eurydice, ont t jous sans interruption jusqu nos jours. Pour expliquer la force toujours intacte de sa musique, cette confrence revient, travers des extraits musicaux comments, sur sa fameuse rforme de lopra et sur des aspects moins connus de son uvre, comme ses opras-comiques franais et ses premiers opras italiens.
MICHEL NOIRAY EST CHERCHEUR AU SEIN DE LINSTITUT DE RECHERCHE SUR LE PATRIMOINE MUSICAL EN F RANCE (CNRS) ET RATTACH LA BIBLIOTHQUE NATIONALE DE F RANCE. IL A PUBLI UN VOCABULAIRE DE LA MUSIQUE DE LPOQUE CLASSIQUE, UNE DITION COMMENTE DU VOYAGE MUSICAL DANS LEUROPE DES LUMIRES DE CHARLES BURNEY ET A DIRIG LE NUMRO DE LAVANT-SCNE OPRA SUR ALCESTE. Samedi 5 avril 16 h

(Clignancourt) Paris 18e

Rencontre avec Jens McManama, corniste

Rencontre avec Jens McManama, corniste lEnsemble intercontemporain.


N EN 1956 PORTLAND (OREGON), JENS MCMANAMA DONNE SON PREMIER CONCERT EN TANT QUE SOLISTE LGE DE TREIZE ANS AVEC LORCHESTRE DE SEATTLE. EN 1974, IL EST NOMM COR SOLO LA SCALA DE MILAN SOUS LA DIRECTION DE CLAUDIO ABBADO. IL ENTRE ENSUITE LENSEMBLE INTERCONTEMPORAIN EN 1979. MEMBRE DU QUINTETTE VENT NIELSEN DEPUIS 1982, IL PARTICIPE DE NOMBREUSES CRATIONS EN MUSIQUE DE CHAMBRE ET DIRIGE PLUSIEURS ENSEMBLES. QUI MIEUX QUE LUI POUR NOUS PRSENTER CET INSTRUMENT DONT LA SONORIT SUBTILE A INSPIR NOMBRE DE COMPOSITEURS CONTEMPORAINS, NOTAMMENT JOHN CAGE DONT IL RALISERA UNE UVRE COLLECTIVE LA BIBLIOTHQUE. Samedi 17 mai 17 h

41

Musiques
Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e C ONCERT

Ana Carla Maza


Ana Carla Maza est une jeune violoncelliste, chanteuse et compositrice ne Cuba. Elle est passe en 2012 lOpra de Lyon, en duo avec Vincent Sgal et en solo avec son concert Luz lEspace Pierre Cardin en mars 2013 durant lequel elle reprend des chansons de son pre. Son univers navigue entre classique et jazz aux rythmes latinoamricains. On dcouvre le violoncelle sous un nouveau jour lorsquil se fait guitare et prend des accents rock. Elle sest mise bien plus tard lcriture de ses propres chansons.

ANA CARLA MAZA A GRANDI LA HAVANE, PUIS EN ESPAGNE AVEC SA FAMILLE DE MUSICIENS. DS LGE DE 10 ANS ELLE SE PRODUIT SUR SCNE AVEC SON VIOLONCELLE, INVITE PAR SON PRE. P UIS ELLE ENREGISTRE TROIS ALBUMS EN FAMILLE ET JOUE DANS PLUSIEURS FESTIVALS DE JAZZ. E N 2009, ELLE REMPORTE DEUX PREMIERS PRIX DANS DEUX CONCOURS NATIONAUX DE MUSIQUE CLASSIQUE BARCELONE AINSI QUUN PRIX SPCIAL POUR LA MEILLEURE INTERPRTATION MUSICALE. AUJOURD HUI GE DE 18 ANS , ELLE
POURSUIT SES TUDES DE MUSIQUE CLASSIQUE DANS LA CLASSE DE VIOLONCELLE DE

RAPHAL P IDOUX AU CRR DE PARIS (CONSERVATOIRE RAYONNEMENT RGIONAL). Samedi 12 avril 15 h 30

Dans votre quartier...


Mdiathque musicale de Paris Paris 1er Petit djeuner musical : lInde
Vous connaissez Ravi Shankar, les concerts de sitar... mais la musique indienne est multiple, lchelle de cet immense pays. Venez dcouvrir quelques autres spcialits et apprcier leurs saveurs, du traditionnel au psych-funk, en passant par le Bollywood, le tout agrment de petites douceurs. Samedi 10 mai 10 h 30

Bibliothque Andr Malraux Paris 6e Hommage Duke Ellington


Exposition de pochettes de disques vinyles issus des collections de la Mdiathque musicale de Paris, en cho au festival Duke Ellington, mort le 24 mai 1974 lge de 75 ans. 15 mai - 19 juin En cho au festival Jazz Saint-Germain-des-Prs-Paris.

Petit djeuner musical : musical Humors


Peut-on rire en musique ? La musique peut-elle prter rire, ou sourire ? Oui, bien sr ! Vous en aurez la preuve en vous laissant entraner dans une errance drolatique et musicale o toutes les coles seront malmenes, parodies, dformes, caricatures, mimes, avec gentillesse videmment. Samedi 24 mai 10 h 30

Mdiathque Hlne Berr Paris 12e La musique, a me dit


Les graves (violoncelle, contrebasse). Venez dcouvrir ou partager la pratique dun instrument de faon conviviale en rencontrant des lves, de diffrents niveaux (dbutant, intermdiaire, tudiant), du conservatoire du 12e arrondissement. Chaque anne (scolaire), est abord un type spcifique dinstrument : cordes, vents, percussions, etc. Cette anne, les instruments cordes sont lhonneur. Le rendez-vous est toujours un samedi 15 h. Si vous le dsirez, vous pouvez mme nous accompagner dans lanimation de ces rencontres. Samedi 5 avril 15 h

Audition de la classe de guitare du CMA Centre de Paris


Ce concert de guitare est prsent par le conservatoire municipal du 1er arrondissement de Paris (CMA Centre de Paris), et plus particulirement par leur professeur de guitare, Maryvonne Lambert. Il permet aux enfants et adolescents de tous niveaux (de dbutant fin dtude) de se produire en public. Samedi 24 mai 16 h

42

Zoom sur

Marcelino Truong, de Saigon Paris


Bibliothques e) Germaine Tillion (16 e) et Aim Csaire (14
Expositions, rencontre et projection
10 mai - 28 juin

Bibliothque Germaine Tillon Paris 16e

Une si jolie petite guerre : Saigon 1961-63


Slection duvres sur tous supports refltant trente ans dactivit de Marcelino Truong comme illustrateur, peintre et auteur. Son sujet de prdilection est lAsie et surtout le Vietnam, pays lhonneur cette anne dans le cadre de lanne croise France Vietnam 2013-2014. Ainsi, illustrations pour ldition et la presse adulte ou jeunesse ctoient huiles sur toile, acryliques sur ardoise ou bois flott et bien dautres crations. De nombreuses planches originales de son roman graphique trs personnel Une si jolie petite guerre Saigon 1961-63 (d. Denol Graphic, 2012) sont prsentes aux cts de leurs documents prparatoires (photos, esquisses).
Dans le cadre de lanne France-Vietnam. Voir le Questionnaire avec Marcelino Truong page 5.

44

Artistes etimages
Bibliothque Aim Csaire Paris 14e

Mille jours Saigon


Documentaire de Marie-Christine Courts
(2012, 52 min.).

Ce documentaire, prim au Festival International des Cinmas dAsie de Vesoul 2014, retrace le travail de recherche et dcriture de Marcelino Truong. De Paris Saigon, des plages de Saint-Malo aux villages du Vietnam, Marcelino Truong enqute la fois sur son pass et sur lhistoire du Vietnam. Il natra de cette recherche un roman graphique : Une si jolie petite guerre.
Samedi 26 avril 14 h Sur inscription auprs des bibliothcaires. Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Rencontre avec Marcelino Truong


Marcelino Truong prsente son roman graphique Une si jolie petite guerre Saigon 1961-63 (d. Denol Graphic, 2012) . Il revient sur le contexte historique, la gense de luvre et son travail de dessinateur. Cette rencontre est prcde de la projection du film Mille jours Saigon (52 min.), ralis par Marie-Christine Courts (Prix du meilleur documentaire au Festival International des Cinmas dAsie de Vesoul 2014).
Samedi 24 mai 18 h Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Une enfance Saigon, gense dun roman graphique


La bibliothque propose de dcouvrir les origines de la guerre du Vietnam travers les yeux dun enfant. De 1961 1963, le jeune Marcelino Truong sinstalle Saigon avec sa famille. De cette exprience marquante, il fait un roman graphique : Une si jolie petite guerre (d. Denol Graphic, 2012). Une exposition de planches originales du roman revient sur la naissance du conflit, mais aborde galement la vie de la famille Truong et le travail dillustrateur de lauteur.
Jusquau 31 mai Dans le cadre de lanne France-Vietnam. voir galement lexposition duvres la bibliothque Parmentier et les rencontres jeunesse autour de luvre de Marcelino Truong, dans le cahier jeunesse, p. VIII.

45

Artistes etimages
Bibliothque du cinma Franois Truffaut
Paris 1
er

Bibliothque Forney Paris 4e

La Pause documentaire
Jours de pluie
dAndreas Hartmann (2010, 1h13) Laction se situe au Vietnam, la campagne, la saison des pluies. La force du film tient principalement ce quAndreas Hartmann sest concentr sur la destine dune famille dagriculteurs, les L, un tournant de leur vie, aprs la destruction de leur maison par des inondations. Dans la glaise des fondations de leur nouvelle maison, construite par eux-mmes, entre la grand-mre quasi centenaire et le fils qui est ddi le film, tout le Vietnam est l, le Vietnam dhier, daujourdhui et de demain.
Mercredi 9 avril 12 h Dans le cadre de lanne France-Vietnam

Les ditions de la Goulotte ftent leurs 20 ans


Le livre dartiste est avant tout un livre de dialogue qui nat dune rencontre rendue sensible au fil des pages entre un crivain et un artiste : do un texte dense, de posie souvent, accompagn par des images qui lui offrent une rsonance singulire. Cest de cration contemporaine quil sagit et les plus grands auteurs comme les plus grands peintres ont particip ces entreprises. Deux peintres, Claude Stassart-Springer et Jean-Marie Queneau, parcourent depuis vingtans cette aventure artistique et ditoriale avec les ditions de la Goulotte quils ont cres. La Goulotte a une place originale parmi les diteurs de livres dartiste, ses ouvrages sont immdiatement reconnaissables car la Goulotte a su imposer son style. Dabord par la qualit de leur catalogue de textes littraires, tous indits, et par lusage plutt rare de la linogravure. Ce sont des livres o la libert de la forme rejoint celle de lexpression. Une cinquantaine de gravures (dont de grands formats), des tableaux, affiches et de nombreux livres dartistes constituent ce parcours graphique sensible travers les textes de Protte, Rouzeau, Bataille ou encore Queneau et Reda (daprs un texte de Genevive Peign).
17 avril - 13 juillet Prsentation dans une des salles dexposition et dans la salle de lecture. http ://editionsdelagoulotte.c.la/

Les cinq camras brises (5 broken cameras)


dEmad Burnat et Guy Davidi (2011, 1h30) Emad Burnat, paysan de Bilin, comme il se dcrit luimme, en Cisjordanie, sest achet une camra la naissance de son quatrime fils, Jibril. cette mme poque, en 2005, des gomtres font irruption dans les oliveraies du village. Ils prparent la construction dune gigantesque barrire cense bloquer linfiltration de terroristes en Isral. Le trac du mur confisque plus de la moiti des terres du village, qui sont destines lagrandissement de la colonie juive voisine. Emad nhsite pas : ds les premiers oliviers arrachs par les bulldozers, sa camra enregistre la fureur incrdule des villageois palestiniens, la riposte isralienne, noyant le village sous les gaz lacrymognes.
Mercredi 14 mai 12 h

Bibliothque Marguerite Audoux Paris 3e

La nature selon Anne Crausaz


La bibliothque vous propose un ensemble de planches originales de lillustratrice et auteur jeunesse Anne Crausaz qui aborde la nature travers des thmes universels tels que le cycle de la vie, des saisons ou encore de leau.
2 - 31 mai

46

Artistes etimages
Bibliothque Faidherbe Paris 11e

Bibliothque lHeure joyeuse Paris 5

Julia Chausson : la gravure dans tous ses clats


Julia Chausson est illustratrice pour ldition jeunesse et la presse. Diplme de scnographie lcole Nationale Suprieure des Arts Dcoratifs de Paris, forme la gravure dans latelier dAlain Cazalis, elle peut, sans rougir, faire sienne cette citation de Matisse, reprise dans lun de ses plus beaux art-albums : Tout brille. Tout est couleur. Tout est lumire.
LE POISSON ROUGE DE MATISSE, TEXTE DE SANDRINE ANDREWS
(D. PALETTE-HLIUM, 2012).

Aniki-Bb
de Manoel de Oliveira (1942) En 1942, Manoel de Oliveira ralise sa premire uvre de fiction, Aniki-Bb, sur le quotidien dune bande denfants des quartiers populaires de Porto. Carlitos, timide et sensible, est amoureux de la jolie Teresinha qui na dyeux que pour le railleur et voyou Eduardito. Par amour, il vole alors une poupe et dcide de tenir tte son rival. Projection suivie dune discussion avec Patrick Straumann anime par Anne Lima et les associations Les Filles du Loir et Enfants et Cinma. Ce long-mtrage, la croise de La Guerre des boutons et de LArgent de poche de Franois Truffaut, runissant en lui la candeur des films de Charlie Chaplin et la gouaille de Mark Twain, est certainement un des plus beaux films sur linnocence de la jeunesse. Anticipant le no-ralisme italien, ce monument du cinma parlant, prsente un monde et une ville qui ont chang depuis la Seconde Guerre mondiale, mais dont la beaut et les motions suscites restent intactes.
Samedi 5 avril 16 h Sur rservation auprs des bibliothcaires.

Au fil des encrages, ses estampes nes de la gravure sur bois explosent de couleurs vives toujours rjouissantes, aux tons subtils et profonds, dans un trait pur, presque brut , o lon sent le geste de lartiste. Particulirement inspirs par les contes, ses livres dartiste , genre o elle trouve toute libert de cration, sont entirement raliss la main et gardent longtemps le parfum enttant de lencre frachement dpose sur la feuille de vlin.
Jusquau 10 mai www.juliachausson.com

Bibliothque Drouot Paris 9e

Les grands matres de la Renaissance italienne


Venise dans la premire moiti du XVIe sicle : le dploiement de la manire moderne Giorgione, Titien et ses contemporains. La bibliothque poursuit le cycle de confrences ddies la peinture italienne. Les confrences accompagnes de vido-projection sont donnes par Axelle Bataille, confrencire et historienne de lart. Aprs le dveloppement dun nouveau style port par les Bellini, les peintres vnitiens adoptent largement les principes fondateurs de ce qui sera considr comme la manire moderne plus tard dnomme Renaissance. Dans un triomphe de couleurs, les sujets prennent de lampleur et la luminosit apporte une nouvelle atmosphre : la peinture devient potique. Le cadre troit des seules reprsentations religieuses laisse la place la grce des reprsentations profanes, lharmonie de la musique, llgance de lesprit. Contemporains de Lonard de Vinci, Botticelli, Raphal et Michel-Ange Florence et Rome, la peinture expressive porte par les cercles vnitiens de Giorgione puis Titien dploie tous ses fastes et connat son heure de gloire, marque par lenthousiasme des contemporains dans lensemble de lEurope.
Jeudi 22 mai 10 h 30 Sur rservation auprs des bibliothcaires.

47

Artistes etimages
Mdiathque Hlne Berr Paris 12e Bibliothque Diderot
Paris 12e

Exposition sonore : 21 Taine 2012


21 Taine 2012 est une rencontre puise dans la cage descalier dun immeuble du 12e arrondissement de Paris. Cest le son des portes qui souvrent et se ferment sur des souvenirs de famille, une galerie de portraits, un regard sur les dtails uniques de lintrieur des appartements comme sur les parties communes . Cest la vie de cet immeuble tout autant quune transmission de moments vcus. Lapproche transgnrationnelle questionne lespace personnel et lespace public. Sokina Guillemot, plasticienne textile et Benot Bories, crateur sonore, signent ici leur premire collaboration hybride, photographique et sonore. Ensemble, ils tissent une mmoire personnelle et collective de cet immeuble parisien ; par le son, matire spatialiser et sculpter et par limage fixe, gammes de couleurs, objets de contemplations de ces univers singuliers.
Vernissage le 3 mai partir de 18h. 30 avril - 21 mai En collaboration avec La Muse en circuit. www.alamuse.com Dans le cadre du festival Extension (30 avril - 27 mai).

Limagerie populaire vietnamienne


Exposition ralise grce la photothque de lEFEO (cole Franaise dExtrme Orient). Ces images collectes par Maurice Durand, chercheur lEFEO dHano dans les annes 50, taient vendues feuille feuille, par des colporteurs ou dans de modestes boutiques, pour un prix trs bas. Elles ntaient pas destines durer plus que le temps des rjouissances, des crmonies ou plus simplement de lenvie quon avait de dcorer son intrieur de telle ou telle manire. Loin dtre des illustrations de livres ou des estampes prcieuses, ces images taient celle du petit peuple de la ville.
La bibliothque Forney nous prte la dernire dition de cet ouvrage, consulter sur place. 4 avril - 5 juillet Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e

Le got du doc !
East Punk memories
de Lucile Chaufour (2012, 1h20) Que sont devenus les punks des pays de lEst ? la fin des annes 1980, la ralisatrice a suivi et film des groupes punks en Hongrie, Budapest. Vingt ans plus tard, elle part leur rencontre. Les images du pass et du prsent se mlent et sentrechoquent dans une ronde incessante : noir et blanc ou couleur, jeune ou vieux, communiste ou capitaliste. Dans les scnes de concerts, de jeunes punks de vingt ans arborant iroquoise, cheveux teints, jeans trous, ongles et lvres noirs pour les filles, rugissent leur rvolte contre le systme communiste. Un petit tour et puis sen vont : les jeunes dautrefois ont aujourdhui la quarantaine. Assagi ou rvolt, chacun replonge dans son pass pour mieux rflchir au no future dans lequel ils se sont finalement, bon gr, mal gr, installs.
Samedi 5 avril 16 h

Une fois par mois, venez nant dcouvrir lunivers passion du documentaire.

Rves douvrires
de Thao Tran Phuong (VOST, 2006, 51 min.) Des ouvrires vietnamiennes au cur de lconomie mondialise. Chaque matin, ces filles de la campagne venues chercher fortune Hano sont des milliers quitter la banlieue pour se rendre pied, au milieu des voitures et des motos, leur travail ou la recherche dun emploi au pays de Cocagne, la florissante zone industrielle japonaise. Le tableau que les jeunes filles dressent des bienfaits de la mondialisation a beau tre sinistre, aucune des preuves quelles rencontrent nentame leur dtermination, leur apptit de vivre.
Samedi 10 mai 16 h Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

48

Artistes etimages
Bibliothque Vaugirard Paris 15e

Aux confins du Nord Vietnam


Rgion bien moins visite que celle autour de Sapa et de Bac H, la province de Ha Giang, au nord du Vietnam, proche de la frontire chinoise, recle de nombreux trsors cachs. Peuple de nombreuses minorits ethniques vivant et cultivant dans les valles au creux des montagnes, elle se drobe encore aux visiteurs, car laccs est compliqu par des routes troites et par la ncessit dun permis de sjour pour y pntrer. Depuis le classement en 2011 par lUnesco du plateau de Dng Van, lextrme nord de la province, comme Gopark (patrimoine mondial gologique), cette province est davantage dcrite dans les guides touristiques, do elle tait absente durant de longues annes, la prservant des touristes. Arriv en France lge de 10 ans, Huy Anh Nguyen a choisi, aprs avoir t ingnieur de recherche, de devenir photographe et a suivi des tudes lcole nationale de photographie dArles.
Vernissage de lexposition, accompagne dune visite commente par Huy Anh Nguyen, le 29 avril 19h - www.nguyen.fr 15 avril - 15 mai Exposition galement prsente la mdiathque Jean-Pierre Melville (13e) du 20 mai au 12 juin (visite commente avec lartiste le 24 mai 17 h). Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Mdiathque Marguerite Yourcenar Paris 15e

H Ni village-capitale
Promue capitale du Vietnam depuis la fin de la guerre en 1975, H Ni reste encore par certains aspects un grand village, en particulier dans le centre ancien, le fameux quartier des 36 rues. Grouillante de boutiques minuscules, dborde par un trafic incessant dans un ddale de rues troites aux trottoirs envahis de deuxroues, elle exhale pourtant une douceur de vivre aux accents de village ancien. Les habitants sinterpellent dans les rues, depuis leurs balcons, sinvitent prendre le th mme le trottoir, se donnent rendez-vous pour une sance de gymnastique, pour aller danser, pour marcher ou pour simplement aller flner et discuter aux abords des nombreux lacs comme le fameux Lac de lpe.
Vernissage de lexposition, accompagn dune visite commente par Huy Anh Nguyen, le 16 avril 19 h. 15 avril - 15 mai Exposition galement prsente la mdiathque Hlne Berr (12e) du 3 au 28 juin. Visite commente avec lartiste le 3 juin 19 h . Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

49

Artistes etimages
Bibliothque Germaine Tillion Paris 16e

Indochine, sur la piste rouge


Dans le cadre de son cycle la croise des mondes : voyages en mots, voyages en images , la bibliothque du tourisme et des voyages vous convie la projection du film Indochine, sur la piste rouge (2010, 1 h 44) de Franois Picard et Ccile Clocheret et venir rencontrer Franois Picard son ralisateur.

Bibliothque Couronnes Paris 20e

Monk.E : graff et rap


Membre cofondateur des collectifs hip hop Amrythmes et K6A, David Yergeau alias Monk.E est lauteur de quatre albums et dun maxi en solo, et de quelques milliers de graffs travers le monde. Performer tout aussi brillant sous ces deux aspects musical et pictural, et freestyler de haut niveau, il matrise en outre la posie du slam comme lartiste engag quil est en permanence. Hors des circuits baliss, Monk.E donne la langue franaise rappe une dimension supplmentaire, celle du parler qubcois. Et au street art universel, sa patte immdiatement reconnaissable, en particulier dans ltat de Mexico tout rcemment. Il a aussi travaill Belleville, rue Dnoyez, en collaboration avec Kouka Ntadi (lhomme aux guerriers bantous de Vitry-sur-Seine) durant lt 2013.
Samedi 24 mai 12 h

Ccile Clocheret et Franois Picard sont les premiers Occidentaux reconstituer pied la piste Ho Chi Minh. Cet axe qui serpente travers le Vietnam, le Laos et le Cambodge, permit des hommes en sandales de dfier les plus grandes armes du monde. Des annes 50 1975, les Nord-vietnamiens y acheminent dans des conditions extrmes, armes, provisions, essence, mdicaments, vhicules... Au grand dam de larme franaise, puis amricaine. Que reste-t-il de ce rseau de routes et de chemins ? travers la jungle, le long du Mkong, dans les plaines irrigues, Ccile Clocheret et Franois Picard dcouvent pendant quatre mois cette route mythique.
Samedi 24 mai 15 h Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

Artistes etimages
Dans votre quartier...
Bibliothque Saint-Simon
Paris 7e

Gilles Chemla : peintures


N en Tunisie en 1954, Gilles Chemla migre en Isral la mme anne. Il suit un cursus artistique et est diplm dune cole de photographie dart. Il sinstalle en France en 1974 et se tourne dfinitivement vers la peinture en 1983. Sil peint abstrait il aime aussi dessiner des paysages. Labstraction est sobre, structure, retenue, sans complaisance. La couleur surgit alors dun graphisme rigoureux comme un rituel. 3 - 25 avril

Mdiathque Edmond Rostand Paris 17e Je vous cris dun pays lointain
Photographies argentiques de Jean-Franois Ghant. Il est bien mystrieux, le monde, si on ne se contente pas du regard que lhabitude nous imposerait facilement, si on a dcid que, vu depuis le viseur dun appareil photo, il y a du mystre et de la posie partout et pour a nul besoin dappareil numrique et dordinateur, de retouches, de montages : cest juste un problme de cadrage (et de lumire). Depuis plus de 15 ans, cest ce mystre, ces nigmatiques ppites du rel, que Jean-Franois Ghant photographie. 3 - 31 mai

Bibliothque Claude Lvi-Strauss


Paris 19e

Martine Barbier : peintures


Espace marqu de croisements, de ruptures o la faille peut rvler la matire, qui se laisse btir avec ce qui peut paratre inutile, sans avenir, sans place conqurir. Pourtant, ces multiples matriaux glans au fil du temps : papiers, cartons, bois, terre, fer... . Vernissage en prsence de lartiste le samedi 5 avril 15h30. 1er - 30 avril

Bibliothque Chaptal
Paris 9e

Cynthia Charpentreau : photographies


Les choses et lespace interrogent mon regard. Ce qui me touche, cest cette prsence flottante et mystrieuse qui mane du paysage sur lequel je marrte. Je cherche capter ce qui est prsent face moi, ce qui est mais que je ne vois pas, ce qui a pu tre et ce qui pourrait tre. Oui, sous mes yeux, devant la bote noire, un paysage dlivre des fantmes . Vernissage en prsence de lartiste le samedi 10 mai. 3 - 31 mai

Carr vgtal
Depuis plus de quatre annes, Vincent Gabin explore le thme de la nature, du vgtal : encre de chine, acrylique, collage sur papier. Ses diffrents collages le portent prsent, contrairement ses dbuts, vers un univers plus color. Prsence de lartiste : 10 mai, 17 mai, 7 juin, 21 juin entre 16h et 18h. 9 mai - 28 juin

Bibliothque Vaclav Havel


Paris 18e

vous de choisir !
La thmatique retenue pour la projection la bibliothque est : ladaptation de BD au cinma. Durant la sance, les extraits de plusieurs films sont prsents. lissu de lchange et partir des extraits de films visionns et comments, vous votez pour le film que vous souhaitez voir projet le samedi 17 mai . Venez participer la programmation de votre bibliothque ! Samedi 3 mai 14 h Dans le cadre du projet Cinmoi, la bibliothque propose de venir assister la projection du film slectionn durant la sance de programmation du samedi 3 mai (voir ci-dessus). Samedi 17 mai 15 h 30

Bibliothque Lancry
Paris 10e

Anti-portrait : exposition photo collective


Par le Centre dAnimation Jean Verdier-Association CRL 10.
Portrait millnaire, forme omniprsente, auto-portrait obsdant. Instrument politique, acte damour, dadoration, de mmoire, retranscription, sublimation. Empreintes de ceux que lon voit trop. Attention accorde ceux que lon ne voit pas. Quels anti-portraits pour aujourdhui ? Critiques, ralistes, dcomposs, clats, mis en scne, travestis, fantaisistes, bruts, amoureux ? Jusquau 10 avril

Mdiathque Marguerite Duras Paris 20e Heure du cinma : Pedro Almodvar


Venez dcouvrir ou redcouvrir les films dAlmodovar et les thmes rcurrents qui traversent sa filmographie : les femmes, les marginaux, lidentit sexuelle, le dsir, les addictions et transgressions en tous genres... Mais aussi ses actrices ftiches, ses dcors, son sens de lintrigue et du suspense. Prsentation suivie de la projection dun de ses films. Samedi 31 mai 14 h 30

Bibliothque Jacqueline de Romilly


Paris 18e

Cration de fleurs japonaises


Une fois par mois, nous vous proposons un atelier pour les adultes, apprcier seul ou en famille. Venez passer un moment sympathique autour de la cration dun objet simple, la japonaise. Samedi 12 avril 15 h

51

Arts du spectacle

Zoom sur

LIGNES DE FRONT

crits de guerre

me Bibliothque Vandam
Paris 14e
Lecture musicale
h 30 Vendredi 11 avril 19

Dans le froid et la boue des tranches, au milieu des cratres dobus, sous la mitraille continue, au rythme des marches forces dans les boyaux et sur les routes dfonces, tarauds par la peur, linsomnie, la faim, ces hommes deviendront des millions de morts, pour le bon plaisir dune poigne de puissants qui se chamaillent lEurope. Des crivains et potes franais, allemands, anglosaxons ont partag, en premire ligne, le sort des sans grades et souffert comme eux dans leur chair. Ceux qui en sont revenus, ont pu tmoigner de

lhorreur vcue, mais aussi de la fraternit et de lesprit des humbles. Lecture musicale de Jean-Luc Debattice, comdien, accompagn par le pianiste et multi-instrumentiste Philippe Leygnac. Ils font entendre et dcouvrir les textes dHenri Barbusse, Roland Dorgels, LouisFerdinand Cline, Blaise Cendrars, Guillaume Apollinaire, Jean Cocteau, Erich Maria Remarque, Stefan Zweig, John Dos Passos. Mais aussi des chansons et quelques lettres de soldats.

52

Arts du spectacle
Bibliothque Chaptal Paris 9e

Parle plus fort !


Spectacle de sensibilisation bilingue LSF-franais oral prsent par IVT (International Visual Theatre). Avec Jean-Marie Hallgot et Fanny Maugard.

Bibliothque Robert Sabatier


(Clignancourt) Paris 18e

Danses traditionnelles vietnamiennes


Lassociation des Jeunes Vietnamiens de France vous invite dcouvrir les danses traditionnelles vietnamiennes : une chorgraphie daprs le conte Lpoux serpent, puis la danse des ventails, et la danse des bambous et enfin la chanson Trong com.

Un jeune homme sourd est heureux de trouver enfin du travail dans une entreprise, et en mme temps, il sinquite puisquil entre dans le monde des entendants avec lesquels il ne communique pas, utilisant uniquement la langue des signes. Il fait la connaissance dune collgue entendante qui ne comprend pas le monde des sourds... Parle plus fort ! vous fait dcouvrir des scnes par moments sensibles, toujours positives, voire drles.
Samedi 24 mai 16 h Sur inscription auprs des bibliothcaires.

Bibliothque Saint-loi Paris 12e

Le nuage amoureux
(Tout public)
Spectacle visuel et gestuel daprs un conte de Nazim Hikmet pour public sourd et entendant. Mis en scne, interprt et adapt par Levent Beskards. Le Derviche fit surgir des trous de son pipeau, des arbres, des montagnes, des rivieres. Puis dun autre trou, sort un homme mchant : Seyfi-le-Noir, lhomme le plus riche, puis apparat la jeune et belle fille sourde, Aich. Mais elle rsiste en vain Seyfile-Noir, le tyran qui convoite son jardin aux milleroses. Sa beaut vaincra grce Bulut le nuage, qui par amour pour elle va sacrifier sa vie...
Samedi 24 mai 15 h 30

La troupe de danse de lUJVF prsente cette culture travers un conte traditionnel vietnamien peu connu. Une histoire fantastique qui met en scne le sacrifice dune fille pour son pre et la jalousie pernicieuse de sa sur. Des danses traditionnelles vietnamiennes et des crations contemporaines vous font dcouvrir lhistoire de Lpoux serpent. Ce conte est suivi dune cration originale, inspire dune danse traditionnelle dventails qui clbre la fleur de lotus, fleur nationale du Vietnam suivi de la danse des bambous, Mua sap . Aprs une dmonstration, les spectateurs sont invits pour une initiation cette danse dans laquelle il faut entrer et sortir dans les bambous sans se faire coincer les chevilles.
Ce spectacle de danses traditionnelles vietnamiennes a dj t jou au Nouvel An, la Maison de lUnesco. Samedi 31 mai 16 h Dans le cadre de lanne France-Vietnam.

53

Arts du spectacle
Bibliothque Oscar Wilde Paris 20e R ENCONTRE

Lecture impromptue
Les bibliothcaires et Nicolas Thibaut, metteur en scne de la Compagnie du Huitime Jour, vous invitent une lecture impromptue et participative. Venez discuter, couter et lire avec nous des textes frachement dits parmi les dernires nouveauts du thtre contemporain. Au programme : Edward Bond, Nasser Djema, ric-Emmanuel Schmitt, Jol Jouanneau et bien dautres.
Samedi 12 avril 10 h

Stanislas Cotton
Stanislas Cotton est lauteur de la pice Et si nos pas nous portent... joue au Tarmac du 1er au 11 avril dans une mise en scne de Vincent Goethals.

R ENCONTRE

Yoann Thommerel
Auteur de la pice Trafic joue au thtre national de La Colline du 8 mai au 6 juin. Faut pas croire, vivre en camion cest pas juste vivre en camion : cest subversif. Traversant les saisons larrire dun camion immobile, Midch et Fanch inventent joyeusement des voies de traverse un monde sur lequel ils nont que peu de prise, o passivit et indiffrence sont les seules rponses la violence dun systme qui se passerait volontiers deux.

Deux hommes, deux femmes, deux noirs, deux blancs, comme les touches dun piano dsaccord et qui cahin-caha enluminent joliment de notes singulires ces vies justes bauches.
VINCENT GOETHALS

Il est question dun bcheron et du cri de larbre, de limportance des bretelles et des perruches Bruxelles, du rhume dun petit Prince, de la montre-talon, des miroirs et de Lewis Carroll. Il est aussi question du cours des choses et du temps qui passe, du pouvoir, de lamour, de ce qui nous fait nous lever le matin. Cest un cabaret de curiosits, un collage de textes subtilement compos.
Samedi 5 avril 15 h

Comme ses personnages, Yoann Thommerel se joue des conventions et ouvre sans cesse de nouvelles portes drobes dans sa fiction. Trafic est une pice contamine par le roman, la posie, le sms, le web qui lance au thtre un dfi : raconter avec vitalit un tat dtre daujourdhui, toujours mobile et pourtant clou sur place.
Samedi 24 mai 15 h

54

Les Bons Plans d


R S E R V S AU X I N S C R I T S D E S B I B LI OT H Q U E S D E LA V I LLE D E PA R I S S U R P R S E N TAT I O N D E L E U R C A R T E

Forum des images (1er)


S
A N C E C I N M A

MC 93 Bobigny (93) Galerie des bibliothques


(4e)

T H T R E - C R AT I O N

Au bord

Paris 14-18, la Guerre au quotidien


Les assassins sont parmi nous
Dimanche 20 avril 19 h BON PLAN : 10 invitations valables pour 2 personnes
Rservation : eva.morand@forumdesimages.fr

Nocturne gratuite tous les jeudis partir de 18 h et jusqu 21 h, avec une visite commente 18 h 30. Thtre de PocheMontparnasse (6e)
T
H T R E

Mise en scne de Jean-Michel Rabeux. Avec Claude Degliame et Brengre Vallet. Jusquau 15 avril BON PLAN : 1 place achete 16 (au lieu de 29 )= 1 place offerte dans la limite des places
disponibles

Thtre 13 - Seine (13e)


T
H T R E

Norma Jeane

tat de sige
Thtre Essaon (4 )
e

Rservation : 01 41 60 72 72 www.mc93.com

S P E C TA C LE

J E U N E P U B LI C

Et moi !
2 avril - 29 juin BON PLAN : 8 (au lieu de 10 )
dans la limite des places disponibles

Adaptation et mise en scne de Charlotte Rondelez. Avec Simon-Pierre Boireau, Claire Boy, Benjamin Broux, Cline Esprin, Adrien Jolivet, Antoine Seguin. BON PLAN : 12 (au lieu de 24 ) 10 (tarif - 26 ans) partir du 1er avril dans la limite des
places disponibles

Nouveau thtre de Montreuil (93)


T H T R E - C R AT I O N

Une Faille
Texte et mise en scne

John Arnold. Jusquau 13 avril BON PLAN : 16 (au lieu de 24 )


Rservation : 01 45 88 62 22 www.theatre13.com

Rservation : 01 42 78 46 42 ou www.essaion-theatre.com avec le code En Vue.

Rservation : 01 45 44 50 21 ou billeterie@theatredepochemontparnasse.com www.theatredepochemontparnasse.com

Centre Pompidou (4e)


D
A N S E

Thtre de lAquarium (12e)


T
H T R E

Thtre National de Chaillot (16e)


D
A N S E

Mono

Le mardi o Morty est mort


Avec Nomie Bialobroda (alto) et 8 danseurs. 9, 10, 11 avril 20 h 30 BON PLAN : 10 (au lieu de 14 )
dans la limite des places disponibles

Don Quichotte du Trocadro


Scnario Bruno Benamozig et Victor Rodenbach sur une ide originale de Mathieu Bauer. Mise en scne de Pauline Bureau. 20 mai - 7 juin BON PLAN : 16 (au lieu de 22 )
Rservation : 01 48 70 48 90 ou contact@nouveau-theatremontreuil.com avec le code En Vue

Mise en scne de Franois Rancillac. Avec 13 danseurs et 1 mime. 21 - 30 mai BON PLAN : 25 (au lieu de 33 ) 11 (au lieu de 13 , tarif - 26
ans) dans la limite des places

Rservation : 01 44 78 12 40 ou billetterie@ircam.fr avec le code En Vue. www.ircam.fr

disponibles

Jusquau 13 avril Mardi au samedi 20 h 30 Dimanche 16 h BON PLAN : 10 invitations par soir du 1er au 6 avril pour les premiers appels, dans la limite des places
disponibles

Rservation : 01 53 65 30 00 avec le code En Vue www.theatre-chaillot.fr

Rservation : 01 43 74 99 61 www.theatredelaquarium.net

qu envue@paris-bibliothe

Vos suggestions : d e B o n s P la n s org


es.

o ?
1
er

Infos Expositions pratiques


4, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles

arrondissement sam. 5 avril 15h mer. 9 avril 12h sam. 12 avril 15h mer. 14 mai 12h 21 46 21 46 20 40 40 42 40 27 42 42

BIBLIOTHQUE DU CINMA FRANOIS TRUFFAUT

Projections : Csare et Duras filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Jours de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projections : Les mains ngatives et Le navire night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Les cinq camras brises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FORUM DES IMAGES

Forum des Halles, rue du Cinma - Tl. 01 40 26 29 33 - Mtro : Les Halles


...................................

Table ronde : le cinma de Marguerite Duras

jeu. 3 avril 19h15

MDIATHQUE MUSICALE DE PARIS

F ORUM DES HALLES : 8, Porte Saint-Eustache - Tl. 01 55 80 75 30 - Mtro : Les Halles

Musique de chambre et posies romantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La musique savante de lInde du nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit djeuner musical : lInde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sitar : musique hindoustanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La musique du discours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petit djeuner musical : Musical Humors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Audition de la classe de guitare du CMA Centre de Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 17h 9 avril - 24 mai sam. 10 mai 10h30 jeu. 15 mai 19h jeu. 22 mai 19h sam. 24 mai 10h30 sam. 24 mai 16h

2e arrondissement
BIBLIOTHQUE CHARLOTTE DELBO 2, passage des Petits Pres - Tl. 01 53 29 74 30 - Mtro : Bourse, Palais-Royal Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II

3e arrondissement
BIBLIOTHQUE MARGUERITE AUDOUX
10, rue Portefoin - Tl. 01 44 78 55 20 - Mtro : Temple, Arts et Mtiers

Collection Qui vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Atalaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La nature selon Anne Crausaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Sereine Berlottier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le journal comme genre littraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Bestiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 11 avril 19h sam. 26 avril 16h 2 - 31 mai sam. 17 mai 16h sam. 24 mai 16h sam. 31 mai 16h

36 27 46 36 36 27

4e arrondissement
BIBLIOTHQUE FORNEY
HTEL DE SENS : 1, rue du Figuier - Tl. 01 42 78 14 60 - Mtro : Pont-Marie, Saint-Paul

Installation : Des yeux de lartiste lil du collectionneur, Jean-Luc Parant . . . Exposition : Les ditions de la Goulotte ftent leurs 20 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture de textes par Jean-Luc Parant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation : Anne Slacik, peintures et livres peints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture de pomes par Valrie Rouzeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 avril - 17 mai 17 avril - 13 juillet jeu. 24 avril 17h 23 mai - 13 juillet sam. 31 mai 15h30

6 46 6 7 7 11 12 26 8 12 II

BIBLIOTHQUE HISTORIQUE DE LA VILLE DE PARIS

24, rue Pave - Tl. 01 44 59 29 40 - Mtro : Saint-Paul

Le Centenaire, pour quoi faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Poilu par la Cie Chicken Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

lun. 7 avril 18h30 dim. 25 mai 15h

BIBLIOTHQUE DE LHTEL DE VILLE GALERIE DES BIBLIOTHQUES

5, rue Lobau - Tl. 01 42 76 48 87 - Mtro : Htel de Ville


................

JEUDIS DE LACTUALIT Rencontre- dbat : lEurope malgr tout ?

jeu. 10 avril 18h30

22, rue Malher - Tl. 01 44 59 29 60 - Mtro : Saint-Paul

Paris 14/18, la guerre au quotidien. Photographies de Charles Lansiaux . . . . . .

jusqu au 15 juin

BIBLIOTHQUE ARTHUR RIMBAUD (BAUDOYER)

MAIRIE : 2, place Baudoyer - Tl. 01 44 54 76 70 - Mtro : Htel de Ville, Saint-Paul

Les animaux dans la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 2 avril 19h

o ?
5
e

Infos Expositions pratiques


sam. 12 avril 16h30 sam. 17 mai 16h mer. 2 avril 19h jeu. 10 avril 19h sam. 12 avril 16h mar. 13 mai 19h jeu. 15 mai 19h ven. 13 juin 19h 22 37 28 13 13 37 37 21 III 47 17 IV 27 12 12 36 36 28

arrondissement
48/50, rue du Cardinal Lemoine - Tl. 01 42 34 93 00 - Mtro : Cardinal Lemoine

BILIPO

Le crime et Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean-Claude Zylberstein : coupable de vous faire vader ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE BUFFON

15 bis, rue Buffon - Tl. 01 55 43 25 25 - Mtro : Gare dAusterlitz

Le mtier dcrivain public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Apollinaire, Aragon, Pguy. Quand la guerre devient potique . . . . . Histoire de la littrature jeunesse du XVIe sicle... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert acousmatique : Hurler sans bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE LHEURE JOYEUSE

6/12, rue des Prtres Saint-Sverin - Tl. 01 56 81 15 60 - Mtro : Saint-Michel, Cluny

Projection : Aniki-Bb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nous saurons nous en priver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 16h 3 - 31 mai

BIBLIOTHQUE MOHAMMED ARKOUN (MOUFFETARD)

74-76, rue Mouffetard - Tl. 01 43 37 96 54 - Mtro : Monge, Cardinal Lemoine

Apports la philosophie, Martin Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paris 1900, la vie artistique avant-guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La Garonne et lassassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Samedi du livre : Diderot, le combattant de la libert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 12 avril 10h jeu. 15 mai 19h sam. 24 mai 15h sam. 17 mai 10h ven. 9 mai 19h jeu. 22 mai 19h

BIBLIOTHQUE RAINER MARIA RILKE

88 ter, bd de Port-Royal - Tl. 01 56 81 10 70 - RER : Port-Royal

Littrature young adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Les mystres du cerveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement
112, rue de Rennes - Tl. 01 45 44 53 85 - Mtro : Rennes, Saint-Placide

BIBLIOTHQUE ANDR MALRAUX

Hommage Duke Ellington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 mai - 19 juin

42 IV

arrondissement V 38 51 17 28 14 V

BIBLIOTHQUE AMLIE 164, rue de Grenelle - Tl. 01 47 05 89 66 - Mtro : Latour Maubourg Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE SAINT-SIMON
MAIRIE : 116, rue de Grenelle - Tl. 01 53 58 76 40 - Mtro : Solferino, Varenne

Se comprendre sans apprendre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peintures : Gilles Chemla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De larrire au front : soutien matriel et moral aux combattants . . . . . . . . . . . . . La dpendance affective ou comment trouver son quilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unis comme au front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 2 avril 19h 3 - 25 avril 6 - 31 mai mar. 13 mai 19h mar. 27 mai 19h

arrondissement V

BIBLIOTHQUE COURCELLES 17, ter avenue Beaucour - Tl. 01 47 63 22 81 - Mtro : Ternes, toile Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

arrondissement
26, rue Chaptal - Tl. 01 49 70 92 80 - Mtro : Blanche, Lige, Saint-Georges

BIBLIOTHQUE CHAPTAL

Carr vgtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Sourds et entendants : comment travailler ensemble ? . . . Spectacle : Parle plus fort ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 mai - 28 juin jeu. 22 mai 19h sam. 24 mai 16h

51 28 53 V

57

o ?
BIBLIOTHQUE DROUOT
Confrence : les grands matres de la Renaissance italienne

Infos pratiques
11, rue Drouot - Tl. 01 42 46 97 78 - Mtro : Richelieu-Drouot, Le Peletier
..................

jeu. 22 mai 10h30

47

10

arrondissement
81, boulevard de la Villette - Tl. 01 42 41 14 30 - Mtro : Colonel Fabien

BIBLIOTHQUE FRANOIS VILLON

La Grande Guerre en bandes dessines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Les chansons des combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . crire la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusquau 12 avril jeu. 15 mai 19h jeu. 22 mai 19h

18 16 14 VI 51 VI

BIBLIOTHQUE LANCRY

11, rue de Lancry - Tl. 01 42 03 25 98 - Mtro : Chteau-deau, Rpublique

Exposition photo collective : Anti-portrait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusquau 10 avril

11 arrondissement
e

BIBLIOTHQUE FAIDHERBE

18/20, rue Faidherbe - Tl. 01 55 25 80 20 - Mtro : Faidherbe-Chaligny

Marathon de lcriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Julia Chausson : la gravure dans tous ses clats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 10h30 jusquau 10 mai mar. 8 avril 19h

38 47 14 VI

BIBLIOTHQUE PARMENTIER

20 bis, avenue Parmentier - Tl. 01 55 28 30 15 - Mtro : Voltaire

Le lien conjugal pendant la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

arrondissement
42, avenue Daumesnil - Tl. 01 43 40 69 94 - Mtro : Gare de Lyon

BIBLIOTHQUE DIDEROT

Limagerie populaire vietnamienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 avril - 5 juillet

48 VII 29 42 41 48 29 13 29 VII 38 53 VII

MDIATHQUE HLNE BERR

70, rue de Picpus - Tl. 01 43 45 87 12 - Mtro : Daumesnil, Nation

Lentre dans lcrit, la lecture aux jeunes enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La musique, a me dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre musicale : Max Vandervorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition sonore : 21 Taine 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux : quels bnfices et quels risques ? . . . . . Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La rhtorique par limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mar. 1er avril 19h sam. 5 avril 15h sam. 5 avril 18h 30 avril - 21 mai jeu. 15 mai 19h sam. 24 mai 18h mar. 27 mai 19h

BIBLIOTHQUE SAINT-LOI

23, rue du Colonel Rozanoff - Tl. 01 53 44 70 30 - Mtro : Reuilly-Diderot, Montgallet

Rencontre avec lditeur Brigitte Morel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spectacle : Le nuage amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 15 mai 15h sam. 24 mai 15h30

13

arrondissement
79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 76 - Mtro : Tolbiac, Nationale, Olympiades

MDIATHQUE JEAN-PIERRE MELVILLE

Projection : Bi naie pas peur ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aux confins du Nord Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visite commente par Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 16h30 20 mai - 12 juin sam. 24 mai 17h

30 49 49 VIII 15 30 VII

BIBLIOTHQUE MARGUERITE DURAND BIBLIOTHQUE ITALIE

79, rue Nationale - Tl. 01 53 82 76 77 - Mtro : Olympiades, Tolbiac, Nationale

1914-1918 - femmes, fministes : un autre front ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raconte-moi tes technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 10 avril 18h30 sam. 17 mai 15h

211-213, bd Vincent Auriol - Tl. 01 56 61 34 30 - Mtro : Place dItalie

58

o ?
14
e

Infos pratiques
38, rue Gassendi - Tl. 01 53 90 30 30 - Mtro : Denfert-Rochereau, Mouton-Duvernet

arrondissement jeu. 3 avril 19h jeu. 10 avril 19h 30 15 15 52 IX 45 45 45 VIII

BIBLIOTHQUE GEORGES BRASSENS

JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : intrts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potes franais de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE VANDAMME

80, avenue du Maine - Tl. 01 43 22 42 18 - Mtro : Gat

Obir et dsobir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lignes de front. crits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ven. 4 avril 18h30 ven. 11 avril 19h30

BIBLIOTHQUE AIM CSAIRE

5, rue de Ridder - Tl. 01 45 41 24 74 - Mtro : Plaisance

Projection : Mille jours Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Marcelino Truong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Une enfance Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 26 avril 14h sam. 24 mai 18h jusquau 31 mai

15

arrondissement
41, rue dAlleray - Tl. 01 45 30 71 41 - Mtro : Vaugirard, Convention

MDIATHQUE MARGUERITE YOURCENAR

H Ni : village-capitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : East Punk memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Made in local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Rves douvrires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jusquau 15 mai sam. 5 avril 16h jeu. 10 avril 19h sam. 10 mai 16h

49 48 30 48 IX 41 X IX 49 49 16 IX

BIBLIOTHQUE ANDRE CHEDID

36-40 rue meriau - Tl. 01 45 77 63 40 - Mtro : Ch. Michels, Dupleix et Bir Hakeim

Gluck, compositeur des Lumires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 16h

BIBLIOTHQUE GUTENBERG 8, rue de la Montagne dAulas - Tl. 01 45 54 69 76 - Mtro : Balard Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE VAUGIRARD
154, rue Lecourbe - Tl. 01 48 28 77 42 - Mtro : Vaugirard

Aux confins du Nord Vietnam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre avec Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture-rencontre : Franz, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 avril - 15 mai mar. 29 avril 19h jeu. 10 avril 19h

16

arrondissement
6, rue du Cdt Schlsing - Tl. 01 47 04 70 85 - Mtro : Trocadro

BIBLIOTHQUE GERMAINE TILLION

Exposition : Une si jolie petite guerre - Saigon 1961-63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAsie de Duras : exil, entre rel et fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indochine, sur la piste rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 mai - 28 juin jeu. 15 mai 19h sam. 24 mai 15h

44 22 50 X

17

arrondissement XI 31 38 XI

BIBLIOTHQUE COLETTE VIVIER 6, rue Fourneyron - Tl. 01 42 28 69 94 - Mtro : Brochant Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE BATIGNOLLES
MAIRIE : 18, rue des Batignolles - Tl. 01 44 69 18 30 - Mtro : Rome

JEUDIS DE LACTUALIT Enqutes de sant : des populations sous surveillance . . Proust et Lyautey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

jeu. 10 avril 19h30 jeu. 15 mai 18h

59

o ?
MDIATHQUE EDMOND ROSTAND

Infos pratiques
11, rue Nicolas Chuquet - Tl : 01 48 88 07 17 - Mtro : Preire, RER Preire-Levallois

Lcrivain public et laide la biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romain Gary et Louis Jouvet, une rencontre pistolaire 1946-1951 . . . . . . . . . . Je vous cris dun pays lointain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture : Au fil des mots de Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelier dcriture : crire avec Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 2 avril 18h sam. 26 avril 16h 3 - 31 mai sam. 17 mai 16h sam. 24 mai 10h

31 34 51 34 34 X

18

arrondissement
26, esplanade Nathalie Sarraute - Tl. 01 40 38 65 40 - Mtro : Max-Dormoy, La Chapelle

BIBLIOTHQUE VACLAV HAVEL

vous de choisir ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT La gentrification des quartiers populaires ? . . . . . . . . . . . . . . Projection : Cinmoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 3 mai 14h jeu. 15 mai 19h sam. 17 mai 15h30

51 31 51

BIBLIOTHQUE MAURICE GENEVOIX

19, rue Tristan Tzara Tl. 01 46 07 35 05 - Mtro : Marx-Dormoy, Porte de la Chapelle

Le Boucher des Hurlus de Jean Amila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 12 avril 15h

16 XI

BIBLIOTHQUE JACQUELINE DE ROMILLY (PORTE MONTMARTRE)

16, avenue de la Porte Montmartre - Tl. 01 42 55 60 20

Cration de fleurs japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 12 avril 15h

51 XII

BIBLIOTHQUE ROBERT SABATIER (CLIGNANCOURT)

29, rue Hermel - Tl. 01 53 41 35 60 - Mtro : Jules Joffrin

Projection : Cng Binh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Jens McManama, corniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montmartre au fil de leau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Danses traditionnelles vietnamiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 16h sam. 17 mai 17h sam. 24 mai 16h sam. 31 mai 16h

32 41 32 53

19

arrondissement XIV

BIBLIOTHQUE CRIME 42-44, rue Petit - Tl. 01 42 45 56 40 - Mtro : Laumire Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE BENJAMIN RABIER 141, avenue de Flandre - Tl. 01 42 09 31 24 - Mtro : Crime Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE HERG
2-4, rue du Dpartement - Tl. 01 40 38 18 08 - Mtro : Stalingrad

XIII

14-18, carnet de chant : les chansons de larrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 30 avril 19h

16

BIBLIOTHQUE PLACE DES FTES

18, rue Janssen - Tl. 01 42 49 55 90 - Mtro : Place des ftes, Pr Saint-Gervais

Dcrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12, 26 avril et 10 mai 10h

33 XIII

BIBLIOTHQUE FESSART 6, rue Fessart - Tl. 01 42 08 49 15 - Mtro : Jourdain Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BIBLIOTHQUE CLAUDE LEVI-STRAUSS
41, avenue de Flandre - Tl. 01 40 35 96 46 - Mtro : Stalingrad

XIII

Peintures : Martine Barbier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JEUDIS DE LACTUALIT Leau au prisme des sciences sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Duras : un appel notre libert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Photographies : Cynthia Charpentreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettres de Poilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1er - 30 avril jeu. 3 avril 18h30 jeu. 10 avril 19h 3 - 31 mai sam. 17 mai 16h

51 32 23 51 17

60

o ?
20
e

Infos pratiques
115, rue de Bagnolet - Tl. 01 55 25 49 10 - Mtro : Pte de Bagnolet, Alexandre Dumas

arrondissement jusquau 1er juin 1er avril - 29 juin ven. 4 avril 19h30 mar. 8 avril 18h30 sam. 12 avril 15h30 jusquau 1er juin jeu. 10 avril 15h jeu. 10 avril 19h30 sam. 26 avril 15h30 sam. 3 mai 15h sam. 10 mai 15h jeu. 15 mai 15h jeu. 15 mai 19h30 sam. 24 mai 15h30 sam. 31 mai 15h 15 mai - 1er juin sam. 17 mai 15h30 sam. 24 mai 15h ven. 30 mai 19h30 sam. 31 mai 14h30 24 18 24 33 42 24 24 19 17 24 39 18 25 18 18 25 25 25 25 51 XIV

MDIATHQUE MARGUERITE DURAS

Exposition : Lieux de Marguerite Duras. De lIndochine la rue Saint-Benot . . . Lest parisien pendant la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture : Ah ! Ernesto avec Jeanne Moreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-dbat : De bon matin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert : Ana Carla Maza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exposition : Ah ! Ernesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOreille ne fait pas la sieste : spciale Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Table-ronde : Duras et le journalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection : Fusills pour lexemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-rencontre : Les Lieux de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grand concert : hommage musical Romain Darchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LOreille ne fait pas la sieste : spciale 14-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture-projection : Hiroshima mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon de Marguerite : BD de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lettres de poilus et autres rcits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation : Marguerite Duras, images sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-rencontre : Les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Projection-rencontre : Agatha et les lectures illimites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cration : Hommage lectroacoustique M. Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Heure du cinma : Pedro Almodvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BIBLIOTHQUE COURONNES

66, rue des Couronnes - Tl. 01 40 33 26 01 - Mtro : Couronnes

crivain public et illettrisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Graff et rap : Monk. E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dmonstration de Plumfoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

mer. 2 avril 19h sam. 24 mai 12h sam. 31 mai 15h

33 50 33

BIBLIOTHQUE LOUISE MICHEL


Rock en livres

29/35, rue des Haies - Tl. 01 58 39 32 10 - Mtro : Buzenval

...................................................................

jeu. 5 juin 19h

38

BIBLIOTHQUE OSCAR WILDE

12, rue du Tlgraphe - Tl. 01 43 66 84 29 - Mtro : Tlgraphe

Rencontre : Stanislas Cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture impromptue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rencontre : Yoann Thommerel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

sam. 5 avril 15h sam. 12 avril 10h sam. 24 mai 15h

54 54 54 XIV

BIBLIOTHQUE SORBIER

17, rue Sorbier - Tl. 01 46 36 17 79 - Mtro : Gambetta

Photographies : Hlne Bamberger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lectures de textes : Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voir toute la programmation jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 - 27 mai mer. 21 mai 20h

23 23 XIV

consulter :

61

Quand ?
mar. 1er avril mer. 2 avril mer. 2 avril mer. 2 avril mer. 2 avril mer. 2 avril jeu. 3 avril jeu. 3 avril jeu. 3 avril ven. 4 avril ven. 4 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril sam. 5 avril lun. 7 avril mar. 8 avril mar. 8 avril mer. 9 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril jeu. 10 avril ven. 11 avril ven. 11 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril sam. 12 avril jeu. 24 avril sam. 26 avril sam. 26 avril sam. 26 avril 19 h 18 h 19 h 19 h 19 h 19 h 18 h 30 19 h 19 h 15 18 h 30 19 h 30 10 h 30 15 h 15 h 15 h 16 h 16 h 16 h 16 h 16 h 30 17 h 18 h 18 h 30 18 h 30 19 h 12 h 15 h 18 h 30 18 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 30 19 h 30 19 h 19 h 30 10 h 10 h 10 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 16 h 16 h 30 17 h 10 h 14 h 15 h 30 Hlne Berr (12e) E. Rostand (17e) A. Rimbaud (4e) Buffon (5e) Saint-Simon (7e) Couronnes (20e) C. Lvi-Strauss (19e) G. Brassens (14e) Forum des Images (1er) Vandamme (14e) M. Duras (20e) Faidherbe (11e) F. Truffaut (1er) Hlne Berr (12e) Oscar Wilde (20e) Heure Joyeuse (5e) M. Yourcenar (15e) A. Chedid (15e) Robert Sabatier (18e) J.-P. Melville (13e) M. musicale (1er) Hlne Berr (12e) Historique (4e) M. Duras (20e) Parmentier (11e) F. Truffaut (1er) M. Duras (20e) Bib. Htel de Ville (4e) M. Durand (13e) Buffon (5e) G. Brassens (14e) M. Yourcenar (15e) Vaugirard (15e) C. Lvi-Strauss (19e) Batignolles (17e) M. Duras (20e) M. Audoux (3e) Vandamme (14e) M. Arkoun (5e) Place des Ftes (19e) Oscar Wilde (20e) F. Truffaut (1er) M. Genevoix (18e) J. de Romilly (18e) M. Duras (20e) Buffon (5e) BILIPO (5e) Forney (4e) Place des Ftes (19e) A. Csaire (14e) M. Duras (20e)

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

Lentre dans lcrit, la lecture aux jeunes enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Lcrivain public et laide la biographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Les animaux dans la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Le mtier dcrivain public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Se comprendre sans apprendre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 crivain public et illettrisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 JEUDIS DE LACTUALIT Leau au prisme des sciences sociales . . . . . . . . . . . . . . . .32 JEUDIS DE LACTUALIT Abus dcrans : intrts et risques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Table ronde : le cinma de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Obir et dsobir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Lecture : Ah ! Ernesto avec Jeanne Moreau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Marathon de lcriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Projections : Csare et Duras filme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 La musique, a me dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Rencontre : Stanislas Cotton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Projection : Aniki-Bb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 Projection : East Punk memories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Gluck, compositeur des Lumires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Projection : Cng Binh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Projection : Bi naie pas peur ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Musique de chambre et posies romantiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Rencontre musicale : Max Vandervorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Le centenaire, pour quoi faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Projection-dbat : De bon matin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Le lien conjugal pendant la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Projection : Jours de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 LOreille ne fait pas la sieste : spciale Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . .24 JEUDIS DE LACTUALIT LEurope malgr tout ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 1914-1918, femmes, fministes : un autre front ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Potes franais de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 JEUDIS DE LACTUALIT Made in local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Lecture-rencontre : Franz, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Duras : un appel notre libert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 JEUDIS DE LACTUALIT Enqutes de sant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Table-ronde : Duras et le journalisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Collection Qui vive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Lignes de front. crits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Apports la philosophie de Martin Heidegger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Dcrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lecture impromptue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Les mains ngatives et Le navire night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Le Boucher des Hurlus de Jean Amila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Cration de fleurs japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Concert : Ana Carla Maza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Apollinaire, Aragon, Pguy. Quand la guerre devient potique . . . . . . . . .13 Le crime et Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Lecture de textes par Jean-Luc Parant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .06 Dcrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Projection : Mille jours Saigon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Projection : Fusills pour lexemple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

62

Quand ?
sam. 26 avril sam. 26 avril mar. 29 avril mer. 30 avril sam. 3 mai sam. 3 mai ven. 9 mai sam. 10 mai sam. 10 mai sam. 10 mai sam. 10 mai mar. 13 mai mar. 13 mai mer. 14 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu.15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai jeu. 15 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai sam. 17 mai mer. 21 mai jeu. 22 mai jeu. 22 mai jeu. 22 mai jeu. 22 mai jeu. 22 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai 16 h 16 h 19 h 19 h 14 h 15 h 19 h 10 h 10 h 30 15 h 16 h 19 h 19 h 12 h 15 h 15 h 18 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 19 h 30 10 h 15 h 15 h 30 15 h 30 16 h 16 h 16 h 16 h 17 h 20 h 10 h 30 19 h 19 h 19 h 19 h 10 h 10 h 30 12 h 15 h 15 h 15 h 15 h 15 h 30 15 h 30 16 h 16 h Audoux (3e) E. Rostand (17e) Vaugirard (15e) Herg (19e) Vclav Havel (18e) M. Duras (20e) R. M. Rilke (5e) Place des Ftes (19e) M. musicale (1er) M. Duras (20e) M. Yourcenar (15e) Buffon (5e) Saint-Simon (7e) F. Truffaut (1er) Saint-loi (12e) M. Duras (20e) Batignolles (17e) M. musicale (1er) Buffon (5e) M. Arkoun (5e) F. Villon (10e) Hlne Berr (12e) G. Tillion (16e) Vclav Havel (18e) M. Duras (20e) M. Arkoun (5e) Italie (13e) Vclav Havel (18e) M. Duras (20e) M. Audoux (3e) BILIPO (5e) E. Rostand (17e) C. Lvi-Strauss (19e) Robert Sabatier (18e) Sorbier (20e) Drouot (9e) M. musicale (1er) F. Villon (10e) R. M. Rilke (5e) Chaptal (9e) E. Rostand (17e) M. musicale (1er) Couronnes (20e) M. Arkoun (5e) G. Tillion (16e) M. Duras (20e) Oscar Wilde (20e) M. Duras (20e) Saint-loi (12e) M. Musicale (1er) M. Audoux (3e)

Infos pratiques

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

Projection : Atalaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Romain Gary et Louis Jouvet : une rencontre pistolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Rencontre avec Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 14-18, carnet de chant : les chansons de larrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 vous de choisir ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Projection : Les Lieux de Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Littrature young adults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Dcrypter les discours politiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Petit djeuner musical : lInde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Grand concert : hommage musical Romain Darchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Projection : Rves douvrires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Histoire de la littrature jeunesse du XVIe sicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 La dpendance affective ou comment trouver son quilibre . . . . . . . . . . . .28 Projection : Les cinq camras brises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Rencontre avec lditeur Brigitte Morel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 LOreille ne fait pas la sieste : spciale 14-18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Proust et Lyautey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 Sitar : musique hindoustanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Les bonnes feuilles du Jardin des Plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Paris 1900, la vie artistique avant-guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Les chansons des combattants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 JEUDIS DE LACTUALIT Rseaux sociaux : quels bnfices... . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 LAsie de Duras : exil, entre rel et fiction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 JEUDIS DE LACTUALIT La gentrification des quartiers populaires ? . . . . .31 Lecture-projection : Hiroshima mon amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Samedi du livre : Diderot, le combattant de la libert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Raconte-moi tes technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Projection : Cinmoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Projection-rencontre : Les enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Rencontre : Sereine Berlottier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Jean-Claude Zylberstein : coupable de vous faire vader ! . . . . . . . . . . . . . . . .37 Lecture : Au fil des mots de Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Lettres de Poilus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Rencontre : Jens McManama, corniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Lectures de textes : Marguerite Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Confrence : les grands matres de la Renaissance italienne . . . . . . . . . . .47 La musique du discours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 crire la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 JEUDIS DE LACTUALIT Les mystres du cerveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 JEUDIS DE LACTUALIT Sourds et entendants travailler ensemble ? . . .28 Atelier dcriture : crire avec Romain Gary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Petit djeuner musical : Musical Humors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Graff et rap : Monk.E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 La Garonne et lassassin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Indochine, sur la piste rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Projection : Agatha et les lectures illimites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Rencontre : Yoann Thommerel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 Salon de Marguerite : BD de la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Le nuage amoureux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Audition : classe de guitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Le journal comme genre littraire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

63

Quand ?
sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai sam. 24 mai dim. 25 mai mar. 27 mai mar. 27 mai ven. 30 mai sam. 31 mai sam. 31 mai sam. 31 mai sam. 31 mai sam. 31 mai sam. 31 mai jeu. 5 juin 16 h 16 h 17 h 18 h 18 h 15 h 19 h 19 h 19 h 30 14 h 30 15 h 15 h 15 h 30 16 h 16 h 19 h Chaptal (9e) Robert Sabatier (18e) J.-P. Melville (13e) H. Berr (12e) A. Csaire (14e) Historique (4e) Saint-Simon (7e) Hlne Berr (12e) M. Duras (20e) M. Duras (20e) M. Duras (20e) Couronnes (20e) Forney (4e) M. Audoux (3e) Robert Sabatier (18e) Louise Michel (20e)

Infos pratiques
Spectacle : Parle plus fort ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Montmartre au fil de leau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Visite commente par Huy Anh Nguyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Quand la musique raconte la Grande Guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Rencontre : Marcelino Truong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 Spectacle : Poilu par la Cie Chicken Street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Unis comme au front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 La rhtorique par limage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Cration : hommage lectroacoustique M. Duras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Heure du cinma : Pedro Almodvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Lettres de poilus et autres rcits de guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Dmonstration de Plumfoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Lecture de pomes par Valrie Rouzeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .07 Projection : Bestiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Danses traditionnelles vietnamiennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Rock en livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

A G E N D A D E S P R I N C I P A L E S M A N I F E S TAT I O N S ( H O R S E X P O S E T A N I M AT I O N S J E U N E S S E )

Toutes les bibliothques sont fermes le samedi 19 avril.


La bibliothque du cinma F. Truffaut (1er) et les mdiathques M. Yourcenar (15e) et M. Duras sont fermes le dimanche 20 avril.

est dit par Paris bibliothques 3, impasse de la planchette 75003 Paris


Tl. 01 44 78 80 50 www.paris-bibliotheques.org envue@paris-bibliotheques.org

Numro 66 avril /mai 2014


DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Jean-Marie Borzeix DIRECTRICE DE LA RDACTION : Carole Mdrinal RDACTION : Service Communication de Paris bibliothques : Annabelle Allain, Grald Ciolkowski, avec la collaboration du service Action culturelle (Linda Fardon, Pamela Jammes) et des bibliothcaires de la Ville de Paris Ont collabor ce numro : Marcelino Truong, Stphanie Rucay
Maquette : ZAOS (Ren Gonzalez) Imprimeur : Fabrgue Rgie publicitaire : IMRgie, Valrie Devay 01 40 24 21 24 Diffusion : 35 000 exemplaires ISSN : 1957-6811

Couverture et p. 3 Illustration Laurent Corvaisier p. 6 Installation de J.-L. Parant Jacqueline Salmon p. 7 Installation dAnne Slacik DR p. 8, 9 et 10 Photos de C. Lansiaux C. Lansiaux/BHVP/Roger-Viollet p. 11 Photo de soldats (et p. 14) Muse de la Grande Guerre du Pays de Meaux ; photo de J.-N. Jeanneney DR p. 12 Couv. de livre CNRS ditions ; photo de spectacle Cie Chicken Street ; dtail de laffiche Paris 1900 Paris Muses p. 13 Ensemble Calliope Jeff Ropars ; Laurent Corvaisier dessinant DR ; carte postale dbut de sicle DR p. 15 Couv. de livre d. Payot ; visuel Fusills pour lexemple DR ; photo de G. Apollinaire DR p. 16 dessin Le Boucher des Hurlus Cie Comptoirs du noir ; partition Neurdein/Roger-Viollet p. 17 R. Remiatte DR ; Fusills pour lexemple BPI p. 19 M. Duras, Paris 1955 Studio Lipnitzki/Roger-Viollet p. 20 Affiches de films DR p. 21 Photos de films de M. Duras Les films du Losange p. 22 Photo du film Moderato Cantabile prod. Iena ; affiche du film India Song DR ; photos de J.-M. Turine et V. de Villiers DR p. 23 J.-P. Sartre Studio Lipnitzki/Roger-Viollet ; photo de M. Duras H. Bamberger ; M. Roger DR p. 24 M. Duras jeune coll. Jean Mascolo ; couv. du livre Ah ! Ernesto d. Thierry Magnier ; photo de J. Moreau AFP p. 25 Couv. Les lieux de Marguerite Duras Gallimard/INA; affiche du film Agatha DR ; photo de M. Duras Studio Lipnitzki/Roger-Viollet p. 26 Berlin Fotolia p. 27 Illustration Aequivox ; Image du film Atalaku D. Hamadi et du film Bestiaire D. Ct p. 28 Photo dcriture EPDF; visuel cerveau DR p. 29 Image Rseaux sociaux DR ; illustration Aequivox p. 30 Tablette numrique Fotolia ; affiche du film Bi naie pas peur ? DR ; couv. du livre Made in local d. Eyrolles p. 31 Illustration Stress Fotolia p. 32 Affiche du film Cng Binh DR ; visuel Leau Fotolia p. 33 affiche du film De Bon Matin DR p. 34 Photo de R. Gary J. Cuinires/Roger-Viollet p. 35 Couv. du livre Cahier de lHerne ; photos de R. Gary J. Robert et Boris Lipnitzki/Roger-Viollet p. 36 couv. Deux jeunes artistes au chmage d. Buchet Chastel ; trois couv. de romans Young adults d. Robert Laffont ; couv. du livre Diderot, le combattant de la libert Perrin p. 37 Couv. de LAbcdaire illustr Atelier du Poisson soluble ; photo de J.-C. Zylberstein M. Guillemot p. 38 Illustration machine crire Fotolia ; photo de J. DAnvers DR ; photo J. Bonnie DR p. 39 Photo de lEnsemble Calliope Ensemble Calliope p. 40 Photo du Trio Sona3 DR ; photo musique de lInde Daniel Bertrand p. 41 Max Vandervorst Melisa Stein ; tableau de Gluck par Joseph Duplessis DR ; Jens McManama Jean Radel p. 42 Ana Carla Maza DR p. 44 Marcelino Truong p. 45 Dessins de M. Truong issus du livre Une si jolie petite guerre Denol Graphic p. 46 Photo du film Jour de pluie A.Hartmann ; et du film Les cinq camras brises E. Burnat et G. Davidi ; photo des ditons de la Goulotte d. de la Goulotte p. 47 Photo du film Aniki-Bb de M. de Oliveira Antonio Lopes Ribeiro ; couv. du livre d. Palette-Hlium ; tableau du Titien Muse du Louvre p. 48 Exposition sonore Sokina Guillemot ; photo du film East Punk Memories L. Chaufour ; photo du film Rves douvrires T. T. Phuong p. 49 Photos du Nord Vietnam et de Hanoi Huy Anh Nguyen p. 50 Photo dIndochine Franois Picard; photos de Monk.E DR p. 52 Photo de J.-L. Debattice et Philippe Leygnac DR p. 53 Parle plus fort IVT; Le nuage amoureux DR ; danses vietnamiennes Association des Jeunes Vietnamiens p. 54 Photo de S. Cotton DR ; photo de plage DR ; photo Yoann Thommerel Antoine Mongodin p. 55 Photo pour le Thtre de lAquarium Jean-Louis Fernandez ; photo pour le Thtre 13 DR ; illust. Du Nouveau Thtre de Montreuil DR.

Crdits

LICENCES DENTREPRENEUR DE SPECTACLES : 2-1057029 et 3-1057030


Parisbibliothques, association but non lucratif sous contrat avec la Mairie de Paris, produit les expositions et les animations des bibliothques de la Ville de Paris, dite et diffuse leurs publications.

Jeunesse Couverture Photo Poilu Beatrice Caunois p. II spectacle Poilu Beatrice Caunois ; Dominique de Saint Mars d. Calligram ; photo porte drapeau ECPAD p. III Dessin DR ; puzzle DR ; couv. du livre Il y a d.Rue du Monde p. IV ateliers zootropes DR ; papiers dchirs d. Chandeigne ; gravure DR p. V Monnaie BnF ; Isabelle Genlis David Blondin ; Papolu Clmentine Robach ; illustration Anthony Browne p. VI Atelier Dada Revue Dada ; contes du Vietnam DR ; chimie Les atomes crochus ; Montaine Loisiel ; roman graphique d. Denol Graphic p. VII Bestiaire bavard DR ; 3 pieds 1 tte Cie le Sycomore ; Ludovic Souliman DR p. VIII Vietnam Fanfan Ladrevert ; dessin Marcelino Truong ; Hoa Lan Scremin DR p. IX Sous la lune Annie Montreuil ; dragon DR ; Papolu Les atomes crochus ; illust. Browne d. Kaledoscope ; dessin Anthony Browne p. X Goter philo d.Milan ; instrument de musique DR ; Simon Gauthier Simon Gauthier p. XI Goter de guerre BHVP; exprience exige DR p. XII Alain Bellet DR ; Flip book DR ; Atelier Dada Revue Dada p. XIII Guitar-hro Herve Krief ; jardin dveil Association Mixage Fou ; Racontines DR ; peinture collage Pascale Lemonitz p. XIV France Quatromme DR ; bulles DR ; instrument de musique DR.

Vos ractions, vos remarques, vos suggestions, dans notre bote aux lettres : envue@paris-bibliotheques.org

64

PALAIS DE LA PORTE DORE

La truelle du maon LUIGI CAVANNA oerte par son ls FRANOIS, le premier don fait au muse.

LA NOUVELLE GALERIE DES DONS


OUVERTURE LE 1ER AVRIL 2014

www.histoire-immigration.fr
Du mardi au vendredi, de 10h00 17h30. Le samedi et le dimanche, de 10h00 19h00.

PALAIS DE LA PORTE DORE - PARIS 75012


Mtro 8 - Tramway
3a

- Bus 46 - Porte Dore


Crdit photo : Lorenz