Vous êtes sur la page 1sur 8

Site Gallimard - www.gallimard.

fr - 01/11/2021

Les informations présentes dans ce document sont non contractuelles et sujettes à des évolutions.
Elles ne sont le reflet exact du catalogue qu'au moment où ce PDF a été généré.

Tous les ouvrages de la collection "La Croix du Sud"

Classé par : "Éditeur"

Gallimard
BARBARA DOHMANN , LUIS HARSS ROSARIO CASTELLANOS

Portraits et propos Le Christ des


de.... Alejo Carpentier, Miguel Angel ténèbres
Trad. de l'espagnol (Mexique) par Annette et
Asturias, Jorge Luis Borges, João Jean-Claude Andro
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Guimarães Rosa, Juan Carlos Onetti, Parution : 20-03-1970
Genre : Romans et récits
Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Gabriel
364 pages, 140 x 205 mm
ISBN : 2070269000
García Márquez, Juan Rulfo, Mario
Gencode : 9782070269006
Code distributeur : A26900
Vargas Llosa

Trad. de l'anglais par René Hilleret


Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 27-05-1970
Genre : Essais
Thème : littérature

448 pages, 140 x 205 mm


ISBN : 2070270661
Gencode : 9782070270668
Code distributeur : A27066

FERNANDO BENITEZ DANIEL MOYANO

Les Premiers Une lumière très


Mexicains. La vie créole au lointaine
Trad. de l'espagnol (Argentine) par Jean-Francis
XVI siècle Reille
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Trad. de l'espagnol (Mexique) par E. Fischer et
Parution : 27-03-1969
Elena de La Souchère
Genre : Romans et récits
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 08-10-1969
232 pages, 140 x 205 mm
Genre : Études et monographies
ISBN : 2070272354
Thème : histoire
Gencode : 9782070272358
Code distributeur : A27235
336 pages, 140 x 205 mm
ISBN : 2070268098 PRIX : 5,65 €
Gencode : 9782070268092
Code distributeur : A26809

1/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

JULIO RAMÓN RIBEYRO AUGUSTO ROA BASTOS

Chronique de San Le Feu et la lèpre


Gabriel Trad. de l'espagnol (Paraguay) par Jean-Francis
Reille
Trad. de l'espagnol (Pérou) par Clotilde Bernardi Collection La Croix du Sud, Gallimard
Pradal Parution : 25-05-1968
Collection La Croix du Sud, Gallimard Genre : Romans et récits
Parution : 26-02-1969
Genre : Romans et récits 320 pages, 140 x 205 mm
ISBN : 9782071019044
288 pages, 118 x 185 mm Gencode : 9782071019044
ISBN : 2070273261
Gencode : 9782070273263
Code distributeur : A27326

PRIX : 7,70 €

JUAN JOSÉ ARREOLA MARTÍN LUIS GUZMÁN

La Foire L'aigle et le serpent


Trad. de l'espagnol (Mexique) par Marie-Amélie Trad. de l'espagnol (Mexique) par Jean-Francis
Sarrailh Reille. Préface d'Antonio Castro Leal
Collection La Croix du Sud, Gallimard Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 06-03-1968 Parution : 25-10-1967
Genre : Romans et récits Genre : Mémoires et autobiographies
Thème : histoire
224 pages, 118 x 185 mm Sous-thème : Temps présent (1914 – XXe s.)
ISBN : 2070267741
Gencode : 9782070267743 400 pages, 140 x 205 mm
Code distributeur : A26774 ISBN : 207023083X
Gencode : 9782070230839
Code distributeur : A23083

ALEJO CARPENTIER MARIO VARGAS LLOSA

Guerre du temps La ville et les chiens


Trad. de l'espagnol (Cuba) par René L.-F. Durand Trad. de l'espagnol (Pérou) par Bernard Lesfargues
Collection La Croix du Sud, Gallimard Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 03-03-1967 Parution : 02-06-1966
Genre : Nouvelles et récits Genre : Romans et récits

176 pages, 118 x 185 mm 400 pages, 140 x 205 mm


ISBN : 2070212521 ISBN : 2070264696
Gencode : 9782070212521 Gencode : 9782070264698
Code distributeur : A21252 Code distributeur : A26469

JORGE LUIS BORGES JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Discussion Les Fleuves


Trad. de l'espagnol (Argentine) par Claire Staub
Collection La Croix du Sud, Gallimard
profonds
Parution : 29-04-1966 Trad. de l'espagnol (Pérou) par Jean-Francis Reille
Genre : Essais Collection La Croix du Sud, Gallimard
Thème : littérature Parution : 02-03-1966
Genre : Romans et récits
176 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070208443 264 pages, 140 x 205 mm
Gencode : 9782070208449 ISBN : 2070202437
Code distributeur : A20844 Gencode : 9782070202430
Code distributeur : A20243

2/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

EDUARDO MALLEA JORGE LUIS BORGES

Chaves L'Auteur et autres


Trad. de l'espagnol (Argentine) par Sylvia
Bénichou-Roubaud
textes. El Hacedor
Collection La Croix du Sud, Gallimard Trad. de l'espagnol (Argentine) par Roger Caillois
Parution : 26-11-1965 Collection La Croix du Sud, Gallimard
Genre : Romans et récits Parution : 18-06-1965
Genre : Nouvelles et récits
136 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070241238 192 pages, 118 x 185 mm
Gencode : 9782070241231 ISBN : 2070208435
Code distributeur : A24123 Gencode : 9782070208432
Code distributeur : A20843

H.A. MURENA JULIO RAMÓN RIBEYRO

La fatalité des corps Charognards sans


Trad. de l'espagnol (Argentine) par Claude Robert
Collection La Croix du Sud, Gallimard
plumes
Parution : 23-04-1965 Trad. de l'espagnol (Pérou) par Annie
Genre : Romans et récits Cloulas-Brousseau
Collection La Croix du Sud, Gallimard
254 pages, 140 x 205 mm Parution : 12-06-1964
ISBN : 2070246663 Genre : Nouvelles et récits
Gencode : 9782070246663
Code distributeur : A24666 224 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070254216
PRIX : 5,55 € Gencode : 9782070254217
Code distributeur : A25421

GRACILIANO RAMOS VIANNA MOOG

Sécheresse Défricheurs et
Trad. du portugais (Brésil) par Marie-Claude
Roussel
pionniers. Parallèle entre deux
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 07-02-1964 cultures
Genre : Romans et récits
Trad. du portugais (Brésil) par Violante Do Canto
Collection La Croix du Sud, Gallimard
196 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070253457 Parution : 13-11-1963
Gencode : 9782070253456 Genre : Essais
Code distributeur : A25345 Thème : sociologie, démographie /histoire

348 pages, 140 x 205 mm


ISBN : 2070245977
Gencode : 9782070245970
Code distributeur : A24597

PRIX : 6,70 €

3/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

JULIO CORTÁZAR MARIO MONTEFORTE TOLEDO

Les armes secrètes Une manière de


Trad. de l'espagnol (Argentine) par Laure Guille
Traduction revue
mourir
Ce volume contient : La nuit face au ciel - Trad. de l'espagnol (Guatemala) par Jean-François
Axolotl - Circé - Les portes du ciel - La Reille
lointaine - Fin d'un jeu - Les fils de la vierge - Collection La Croix du Sud, Gallimard
Bons et loyaux services - Les armes secrètes - Parution : 16-01-1963
L'homme à l'affût Genre : Romans et récits
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 12-04-1963 254 pages, 140 x 205 mm
Genre : Nouvelles et récits ISBN : 2070245586
Gencode : 9782070245581
228 pages, 140 x 205 mm Code distributeur : A24558
ISBN : 207021673X
Gencode : 9782070216734
Code distributeur : A21673

GUILLERMO CABRERA INFANTE JORGE LUIS BORGES

Dans la paix comme Labyrinthes


dans la guerre Première parution en 1953
Trad. de l'espagnol (Argentine) par Roger Caillois
Trad. de l'espagnol (Cuba) par Robert Marrast. Collection La Croix du Sud, Gallimard
Préface de Juan Goytisolo Parution : 20-07-1962
Collection La Croix du Sud, Gallimard Genre : Nouvelles et récits
Parution : 30-11-1962
Genre : Nouvelles et récits 136 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070208419
236 pages, 118 x 185 mm Gencode : 9782070208418
ISBN : 2070211215 Code distributeur : A20841
Gencode : 9782070211210
Code distributeur : A21121

ALEJO CARPENTIER ROSARIO CASTELLANOS

Le Siècle des Les étoiles d'herbe


Lumières Trad. de l'espagnol (Mexique) par Jean-Francis
Reille
Trad. de l'espagnol (Cuba) par René L.-F. Durand. Collection La Croix du Sud, Gallimard
Préface de Jean Blanzat Parution : 21-02-1962
Collection La Croix du Sud, Gallimard Genre : Romans et récits
Parution : 30-05-1962
Genre : Romans et récits 244 pages, 140 x 205 mm
ISBN : 2070212777
346 pages, 140 x 205 mm Gencode : 9782070212774
ISBN : 9782072437526 Code distributeur : A21277
Gencode : 9782072437526

4/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

ARMANDO BRAUN MENENDEZ CIRO ALEGRIA

Chroniques Vaste est le monde


australes Trad. de l'espagnol (Pérou) par Michel Ferté et
Maurice Serrat
Trad. de l'espagnol (Chili) par J. B. Laine Collection La Croix du Sud, Gallimard
Collection La Croix du Sud, Gallimard Parution : 22-06-1960
Parution : 01-12-1961 Genre : Romans et récits
Genre : Romans et récits
572 pages, 140 x 205 mm
336 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070200876
ISBN : 2070209806 Gencode : 9782070200870
Gencode : 9782070209804 Code distributeur : A20087
Code distributeur : A20980

ENRIQUE AMORIM JUAN RULFO

La roulotte Pedro Páramo


Trad. de l'espagnol (Uruguay) par Francis de Trad. de l'espagnol (Mexique) par Roger Lescot
Miomandre Collection La Croix du Sud, Gallimard
Collection La Croix du Sud, Gallimard Parution : 16-02-1959
Parution : 25-03-1960 Genre : Romans et récits
Genre : Romans et récits
256 pages, 118 x 185 mm
256 pages, 118 x 185 mm ISBN : 2070256219
ISBN : 2070201228 Gencode : 9782070256211
Gencode : 9782070201228 Code distributeur : A25621
Code distributeur : A20122

GABRIEL CASACCIA MARIO MONTEFORTE TOLEDO

La Limace Entre la pierre et la


Trad. de l'espagnol (Paraguay) par Étienne Frois
Collection La Croix du Sud, Gallimard
croix
Parution : 09-02-1959 Trad. de l'espagnol (Guatemala) par Michel Reboux
Genre : Romans et récits Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 02-06-1958
368 pages, 140 x 205 mm Genre : Romans et récits
ISBN : 2070212610
Gencode : 9782070212613 328 pages, 118 x 185 mm
Code distributeur : A21261 ISBN : 2070245578
Gencode : 9782070245574
Code distributeur : A24557

ALEJO CARPENTIER MIGUEL OTERO SILVA

Chasse à l'homme Maisons mortes


Trad. de l'espagnol (Cuba) par René L.-F. Durand Trad. de l'espagnol (Venezuela) par René L.-F.
Collection La Croix du Sud, Gallimard Durand
Parution : 13-02-1958 Collection La Croix du Sud, Gallimard
Genre : Romans et récits Parution : 16-12-1957
Genre : Romans et récits
208 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 9782072437519 256 pages, 118 x 185 mm
Gencode : 9782072437519 ISBN : 2070248224
Gencode : 9782070248223
Code distributeur : A24822

5/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

JORGE LUIS BORGES C.-L. FALLAS

Enquêtes Marcos Ramirez.


Trad. de l'espagnol (Argentine) par Paul et Sylvia
Bénichou Aventures d'un enfant
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Trad. de l'espagnol (Costa rica) par Jean-Francis
Parution : 29-05-1957
Reille
Genre : Essais
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Thème : littérature
Parution : 14-01-1957
Genre : Romans et récits
312 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070208427
Gencode : 9782070208425 340 pages, 118 x 185 mm
Code distributeur : A20842 ISBN : 2070223019
Gencode : 9782070223015
Code distributeur : A22301

GILBERTO FREYRE ERNESTO SÁBATO

Terres du sucre Le Tunnel


Trad. du portugais (Brésil) par Jean Orecchioni Trad. de l'espagnol (Argentine) par Carmen
Collection La Croix du Sud, Gallimard Sangrador
Parution : 16-07-1956 Collection La Croix du Sud, Gallimard
Genre : Mémoires et autobiographies Parution : 25-04-1956
Thème : sociologie, démographie /histoire Genre : Romans et récits

296 pages, 118 x 185 mm 224 pages, 118 x 185 mm


ISBN : 2070225828 ISBN : 9782071019563
Gencode : 9782070225828 Gencode : 9782071019563
Code distributeur : A22582

GRACILIANO RAMOS ALEJO CARPENTIER

Enfance Le partage des eaux


Trad. du portugais (Brésil) par G. Gougenheim Trad. de l'espagnol (Cuba) par René L.-F. Durand
Collection La Croix du Sud, Gallimard Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 23-02-1956 Parution : 01-12-1955
Genre : Romans et récits Genre : Romans et récits

276 pages, 118 x 185 mm 336 pages, 120 x 190 mm


ISBN : 2070253449 ISBN : 9782072785948
Gencode : 9782070253449 Gencode : 9782072785948
Code distributeur : A25344

MIGUEL ANGEL ASTURIAS ADALBERTO ORTIZ

L'Ouragan Juyungo. Un nègre, une île et


Trad. de l'espagnol (Guatemala) par Georges
Pillement d'autres nègres
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Trad. de l'espagnol (Équateur) par Michel Reboux
Parution : 06-06-1955
Genre : Romans et récits Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 17-05-1955
284 pages, 118 x 185 mm Genre : Romans et récits
ISBN : 9782072436642
Gencode : 9782072436642 288 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070248089
Gencode : 9782070248087
Code distributeur : A24808

6/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

LYDIA CABRERA MIGUEL ANGEL ASTURIAS

Pourquoi.... Nouveaux contes Légendes du


nègres de Cuba Guatemala
Trad. de l'espagnol (Guatemala) par Francis de
Trad. de l'espagnol (Cuba) par Francis de Miomandre
Miomandre Collection La Croix du Sud, Gallimard
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 01-12-1953
Parution : 20-12-1954 Genre : Contes et légendes
Genre : Contes et légendes
256 pages, 118 x 185 mm
320 pages, 118 x 185 mm ISBN : 9782072436635
ISBN : 2070211207 Gencode : 9782072436635
Gencode : 9782070211203
Code distributeur : A21120

RICARDO GÜIRALDÈS GILBERTO FREYRE

Don Segundo Maîtres et esclaves.


Sombra La formation de la société brésilienne
Première parution en 1932
Trad. de l'espagnol (Argentine) par Marcelle Trad. du portugais (Brésil) par Roger Bastide.
Auclair et révisé par Jean Prévost et Jules Préface de Lucien Febvre
Supervielle. Préface de Jules Supervielle Collection La Croix du Sud, Gallimard
Collection La Croix du Sud, Gallimard Parution : 28-11-1952
Parution : 01-07-1953 Genre : Études et monographies
Genre : Romans et récits Thème : sociologie, démographie /ethnologie,
mœurs, folklore /histoire
272 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070230643 552 pages, 140 x 205 mm
Gencode : 9782070230648 ISBN : 207022581X
Code distributeur : A23064 Gencode : 9782070225811
Code distributeur : A22581

JORGE AMADO RÓMULO GALLEGOS

Capitaines des Doña Bárbara


sables Trad. de l'espagnol (Venezuela) par L.-F. Durand
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Trad. du portugais (Brésil) par Vanina Parution : 31-01-1952
Collection La Croix du Sud, Gallimard Genre : Romans et récits
Parution : 09-06-1952
Genre : Romans et récits 334 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070226298
256 pages, 140 x 205 mm Gencode : 9782070226290
ISBN : 9782072436628 Code distributeur : A22629
Gencode : 9782072436628

7/8
Site Gallimard - www.gallimard.fr - 01/11/2021

JORGE LUIS BORGES JORGE AMADO

Fictions Bahia de tous les


Trad. de l'espagnol (Argentine) par Nestor Ibarra et
Paul Verdevoye. Préface de Nestor Ibarra
saints
Collection La Croix du Sud, Gallimard Trad. du portugais (Brésil) par Michel Berveiller et
Parution : 16-01-1952 Pierre Hourcade
Genre : Nouvelles et récits Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 14-06-1938
214 pages, 118 x 185 mm Genre : Romans et récits
ISBN : 9782072436697
Gencode : 9782072436697 274 pages, 118 x 185 mm
ISBN : 2070201198
Gencode : 9782070201198
Code distributeur : A20119

MARTÍN LUIS GUZMÁN

L'Ombre du
Caudillo
Trad. de l'espagnol (Mexique) par Georges
Pillement
Collection La Croix du Sud, Gallimard
Parution : 01-01-1931
Genre : Romans et récits

288 pages, 118 x 185 mm


ISBN : 2070230821
Gencode : 9782070230822
Code distributeur : A23082

8/8

Vous aimerez peut-être aussi