Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Les différents outils d'Evaluation du risque chimique disponibles sur le marché sont basés pour la plupart, sur
une cotation des classes de dangers en lien avec les phrases R issues de l'ancien système d'étiquetage et pour
certains intègrent les mentions de dangers H selon la nouvelle classification CLP.
L'annexe VII de CLP prévoit certaines correspondances entre les deux systèmes d'étiquetage, mais les critères
de classification peuvent être différents.
Dans un premier temps, l'objet du travail réalisé a été de comparer les cotations de dangers attribuées aux
phrases R selon différents outils d'évaluation du risque chimique : ND 2233 INRS, Opéra, Clarice2010*, méthode
UIC* et méthode CHU de Grenoble (adaptée aux fins de cette comparaison**).
* : les cotations clarice2010 et UIC n'ayant pas fait l'objet de publication libre identifiée par le groupe de travail ne sont pas reprises dans le
document
** : Dans la méthode du CHU de Grenoble, les cotations de danger vont de 0 (absence de danger) à 3 (danger de niveau maximum). Dans
toutes les autres méthodes, les cotations de danger vont de 1 (absence de danger) à 4 ou 5 (danger de niveau maximum) ; dans un souci
d'harmonisation des cotations de l'ensemble des méthodologies, nous avons adapté les cotations de la méthode du CHU de Grenoble :
0 devient 1
1 devient 2
2 devient 3
3 devient 4
Dans un deuxième temps, une proposition de cotation des mentions de dangers H a été réalisée, en
différenciant les voies de contamination possibles.
Ces propositions constituent une base de travail issue de l'expérience des membres du groupe de travail,
mais peuvent être discutables : elles n'ont pas été confortées à ce jour par une expérimentation de terrain
les intégrant dans un outil informatique structuré.
Chaque fois que possible, les écarts de seuils entre les deux systèmes de classification ont été mis en évidence,
mais certains d'entre eux peuvent ne pas avoir été identifiés.
Pour une même définition de critère de classification, les seuils sont éventuellement différents entre les
deux systèmes d'étiquetage. Une même mention H (attribuée à une classe de danger + une catégorie de
danger) peut correspondre à plusieurs phrases R et inversement :
Nous invitons les utilisateurs de ce document à se servir du filtre du tableau, dans les deux situations suivantes :
- pour sélectionner une Phrase R et trouver sa (ses) correspondance(s) dans le règlement CLP
- inversement, pour sélectionner une Mention de danger H et trouver sa (ses) correspondance(s) dans l'ancienne
règlementation européenne DSD.
Ce tableau est extrait de la réglementation en vigueur mais seuls les textes de référence ont valeur
réglementaire.
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
substances et mélanges
explosibles
en solution ou sous mouillés avec de l'eau ou des
5 5 R01 Explosif à l'état sec. -
forme humide
5 EUH001 Explosif à l'état sec. - - - - alcools, ou dilués avec d'autres
substances pour neutraliser leurs
propriétés explosibles
pas de conversion directe possible 5 H200 explosif instable explosibles explosibles instables essais série 2 et 3 TMD Danger SGH01
pas de conversion directe possible 5 H201 explosif : danger d'explosion en masse explosibles division 1.1 essais séries 2 à 8, TMD Danger SGH01
pas de conversion directe possible 5 H202 explosif : danger sérieux de projection explosibles Division 1.2 essais séries 2 à 8, TMD Danger SGH01
pas de conversion directe possible 4 H204 danger d’incendie ou de projection explosibles Division 1.4 essais séries 2 à 8, TMD Attention SGH01
5 4 R04 Forme des composés métalliques très sensibles. - pas de conversion directe possible
5 3 R05 Danger d'explosion sous l'action de la chaleur. Non explosibles à température ambiante - pas de conversion directe possible
danger d’explosion en masse en cas
pas de conversion directe possible 4 H205 d’incendie
explosibles Division 1.5 voir essais correspondant Danger -
contient un gaz sous pression, peut gaz ss pression, gaz à -50°C,
classe de danger inexistante dans la directive 567-48 CE 4 H280 exploser sous l’effet de chaleur
gaz sous pression Gaz comprimé
Tcritique ≤ -50°C
Attention SGH04
5 2 R08 Favorise l'inflammation des matières combustibles. comburants y compris peroxydes organiques O pas de conversion directe possible
(liquide, solide)
pas de conversion directe possible 4 H272 peut aggraver un incendie ; comburant liq comburant cat 2 essais O.2 TMD Danger SGH03
page 2 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
pas de conversion directe possible 3 H272 peut aggraver un incendie ; comburant liq comburant cat 3 essais O.2 TMD Attention SGH03
pas de conversion directe possible 4 H272 peut aggraver un incendie ; comburant solide comburant cat 2 essais O.1 TMD Danger SGH03
pas de conversion directe possible 3 H272 peut aggraver un incendie ; comburant solide comburant cat 3 essais O.1 TMD Attention SGH03
3 2 R10 Inflammable
21°C ≤ PtE < 23°C
- 5 H224 liquide et vapeurs extrêmement
liq inflammable cat 1
21°C ≤ PtE < 23°C
Danger SGH02
(liq) Pt Eb ≤ 35°C inflammable PtEb ≤ 35°C
3 2 R10 Inflammable
21°C ≤ PtE < 23°C
- 4 H225 liquide et vapeurs très inflammables liq inflammable cat 2
21°C ≤ PtE < 23°C
Danger SGH02
(liq) Pt Eb > 35°C PtEb > 35°C
3 2 R10 Inflammable 23°C ≤ PtE < 55°C - 3 H226 liquide et vapeurs inflammables liq inflammable cat 3 23°C ≤ PtE ≤ 55°C Attention SGH02
(liq)
pas de conversion directe possible 3 H226 liquide et vapeurs inflammables liq inflammable cat 3 55 ≤ PtE ≤ 60°C Attention SGH02
Conversion prévue
Conversion prévue dans
5 4 R12 Extrêmement inflammable
inflammables à l'air à température et pression
F+
dans annexe VII du
5 H220 gaz extrêmement inflammable gaz inflammable cat 1 LIE≤13% ou [LIE-LSE] ≥ 12% Danger SGH02 annexe VII du CLP mais seuils
(gaz) ambiantes CLP mais seuils
différents
différents
Conversion prévue
Conversion prévue dans
5 4 R12 Extrêmement inflammable
inflammables à l'air à température et pression
F+
dans annexe VII du
4 H221 gaz inflammable gaz inflammable cat 2 LIE >13% et [LIE-LSE] < 12% Attention - annexe VII du CLP mais seuils
(gaz) ambiantes CLP mais seuils
différents
différents
matières solides
pas de conversion directe possible 3 H228 matière solide inflammable
inflammables
cat1 voir réglementation Danger SGH02
matières solides
pas de conversion directe possible 3 H228 matière solide inflammable
inflammables
cat2 voir réglementation Attention SGH02
2,4 ou
5
suivant 4 R14 Réagit violemment au contact de l'eau - 4 EUH014 Réagit violemment au contact de l'eau - - - -
proba
eau
2,4 ou 5
suivant Réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz
proba
4.5 R14/15 extrêmement inflammables
pas de conversion directe possible
eau
2,4 ou 5
suivant
proba
4 R15 Au contact de l'eau, dégage des gaz extrêmement inflammables Qté de gaz inflammable émis > 1 l/kg/h F+ pas de conversion directe possible
eau
page 3 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
substances ou
dégage, au contact de l’eau, des gaz
mélanges qui au contact Qté dégagée > 10kg/kg/min
pas de conversion directe possible 4 H260 inflammables qui peuvent s’enflammer
de l'eau dégagent des
cat 1
essai 5 TMD
Danger SGH02
spontanément
gaz inflammables
substances ou
dégage, au contact de l’eau, des gaz mélanges qui au contact Qté dégagée > 20L/kg/h
pas de conversion directe possible 3 H261 inflammables de l'eau dégagent des
cat 2
essai 5 TMD
Danger SGH02
gaz inflammables
substances ou
dégage, au contact de l’eau, des gaz mélanges qui au contact Qté dégagée > 1L/kg/h
pas de conversion directe possible 3 H261 inflammables de l'eau dégagent des
cat 3
essai 5 TMD
Attention SGH02
gaz inflammables
2,4 ou 5
suivant Au contact de l'eau, dégage des gaz toxiques et extrêmement
proba
5 R15/29 inflammables
mention de danger inexistante dans CLP
eau
5 4 R16 Peut exploser en mélange avec des substances comburantes pas de conversion directe possible
Conversion prévue
Conversion prévue dans
5 5 R17 Spontanément inflammable à l'air s'enflamme sans apport d'énergie F+
dans annexe VII du
5 H250 s'enflamme spontanément au contact
liquide pyrophorique cat 1
inflamma° < 5min à l'air
Danger SGH02 annexe VII du CLP mais seuils
(liq) CLP mais seuils de l'air essais N3 TMD différents
différents
Conversion prévue
Conversion prévue dans
5 5 R17 Spontanément inflammable à l'air s'enflamme sans apport d'énergie F+
dans annexe VII du
5 H250 s'enflamme spontanément au contact matières solide
cat 1
inflamma° < 5min à l'air
Danger SGH02 annexe VII du CLP mais seuils
(solide) CLP mais seuils de l'air pyrophorique essais N3 TMD différents
différents
3 2 2 R20 Nocif par inhalation 10 < CL50 ≤ 20 mg/L/4h Xn 3 H332 Nocif par inhalation toxicité aigüe cat 4
vapeurs : 10 < CL50 ≤ 20 mg/L/4h
Attention SGH07
(gaz+vapeur) gaz: 2500 < CL50 ≤ 20000 ppmV
R20 poussières :
3 2 2 (aerosol et Nocif par inhalation 1<CL50≤5 mg/L/4h Xn 3 H332 Nocif par inhalation toxicité aigüe cat 4
1 < CL50 ≤ 5 mg/L/4h
Attention SGH07
particules)
H232
H302 voir spécifiquement chaque mention
3 3 R20/22 Nocif par inhalation et par ingestion seuils spécifiques à chaque phrase R Xn 3 3 Nocif en cas d’ingestion ou d’inhalation toxicité aigüe cat 4
de danger
Attention SGH07 rajout selon règlement 286-2011
H332
3 2 2 R21 Nocif par contact avec la peau 1000 < DL50 ≤ 2000 mg/kg Xn 3 H312 Nocif par contact cutané toxicité aigüe cat 4 1000 < DL50 ≤ 2000 mg/kg Attention SGH07
3 2 2 R21 Nocif par contact avec la peau 400 < DL50 ≤ 1000 mg/kg Xn 4 H311 Toxique par contact cutané toxicité aigüe cat 3 400 < DL50 ≤ 1000 mg/kg Danger SGH06
3 1.5 2 R22 Nocif en cas d'ingestion 200 < DL50 ≤ 300 mg/kg Xn 4 H301 Toxique en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 3 200 < DL50 ≤ 300 mg/kg Danger SGH06
Conversion prévue
Conversion prévue dans
dans annexe VII du gaz :
4 3 3 R23 (gaz) Toxique par inhalation 0,5 < CL50 ≤ 2 mg/L/4h T
CLP mais seuils
5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat3 100<CL50≤500 ppm Danger SGH06 annexe VII du CLP mais seuils
différents
différents
vapeurs :
4 3 3 R23 (vapeur) Toxique par inhalation 0,5 < CL50 ≤ 2 mg/L/4h T 5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 2 0,5 < CL50 ≤ 2 mg/L/4h
Danger SGH06
R23 poussières :
4 3 3 (aerosol et Toxique par inhalation 0,5 < CL50 ≤ 1 mg/L/4h T 4 H331 Toxique par inhalation toxicité aigüe cat 3
0,5 < CL50 ≤ 1 mg/L/4h
Danger SGH06
particules)
R23 poussières :
4 3 3 (aerosol et Toxique par inhalation 0,25 < CL50 ≤ 0,5 mg/L/4h T 5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 2
0,25 < CL50 ≤ 0,5 mg/L/4h
Danger SGH06
particules)
H311 Toxique par contact cutané ou par voir spécifiquement chaque mention
4 3.5 R23/24 Toxique par inhalation et par contact avec la peau seuils spécifiques à chaque phrase R T 4 4
inhalation
toxicité aigüe cat 3
de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H331
page 4 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
H301
Toxique par ingestion, par contact cutané voir spécifiquement chaque mention
4 4 R23/24/25 Toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion seuils spécifiques à chaque phrase R T 4 4 4 H311 ou par inhalation
toxicité aigüe cat 3
de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H331
4 3 3 R24 Toxique par contact avec la peau 200 < DL50 ≤ 400 mg/kg T 4 H311 Toxique par contact cutané toxicité aigüe cat 3 200 < DL50 ≤ 400mg/kg Danger SGH06
4 3 3 R24 Toxique par contact avec la peau 50 < DL50 ≤ 200 mg/kg T 5 H310 Mortel par contact cutané toxicité aigüe cat 2 50 < DL50 ≤ 200 mg/kg Danger SGH06
4 3 3 R25 Toxique en cas d'ingestion 25 < DL50 ≤ 50 mg/kg T 5 H300 Mortel en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 2 25 < DL50 ≤ 50 mg/kg Danger SGH06
Conversion prévue
Conversion prévue dans
dans annexe VII du gaz :
5 4 4 R26 (gaz) Très toxique par inhalation CL50 ≤ 0,5 mg/L/4h T+
CLP mais seuils
5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 2
CL50 ≤ 100 ppmV
Danger SGH06 annexe VII du CLP mais seuils
différents
différents
vapeurs :
5 4 4 R26 (vapeur) Très toxique par inhalation CL50 ≤ 0,5 mg/L/4h T+ 5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 1
CL5 0 ≤ 0,5 mg/L/4h
Danger SGH06
R26 poussières :
5 4 4 (aérosol et Très toxique par inhalation 0,05 < CL50 ≤ 0,25 mg/L/4h T+ 5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 2
0,05 < CL50 ≤ 0,25 mg/L/4h
Danger SGH06
poussière)
R26 poussières :
5 4 4 (aerosol et Très toxique par inhalation CL50 ≤ 0,05 mg/L/4h T+ 5 H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 1
CL50 ≤ 0,05 mg/L/4h
Danger SGH06
poussière)
H310 Mortel par contact cutané ou par voir spécifiquement chaque mention
5 4.5 R26/27 Très toxique par inhalation et par contact avec la peau seuils spécifiques à chaque phrase R T+ 5 5
inhalation
toxicité aigüe cat 1 ou cat 2
de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H330
H300
Très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par Mortel par ingestion, par contact cutané voir spécifiquement chaque mention
5 5 R26/27/28 ingestion
seuils spécifiques à chaque phrase R T+ 5 5 5 H310 ou par inhalation
toxicité aigüe cat 1 ou cat 2
de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H330
H300 voir spécifiquement chaque mention
5 4.5 R26/28 Très toxique par inhalation et par ingestion seuils spécifiques à chaque phrase R T+ 5 5 Mortel par ingestion ou par inhalation toxicité aigüe cat 1 ou cat 2
de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H330
5 4 4 R27 Très toxique par contact avec la peau DL50 ≤ 50 mg/kg T+ 5 H310 Mortel par contact cutané toxicité aigüe cat 1 DL50 ≤ 50 mg/kg Danger SGH06
5 3.5 4 R28 Très toxique en cas d'ingestion 5 < DL50 ≤ 25 mg/kg T+ 5 H300 Mortel en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 2 5 < DL50 ≤ 25mg/kg Danger SGH06
réaction avec des acides et dégagent des gaz T en réagissent avec des acides en
Au contact d'un acide, dégage un gaz dégageant des gaz classés dans la
4 2.5 3 R31 Au contact d'un acide, dégage un gaz toxique quantités dangereuses 4 EUH031 toxique - - catégorie de toxicité aiguë 3 en
- -
quantités dangereuses
réaction avec des acides et dégagent des gaz T+ en réagissent avec des acides en
Au contact d'un acide, dégage un gaz dégageant des gaz classés dans les
5 3.5 4 R32 Au contact d'un acide, dégage un gaz très toxique quantités dangereuses - 5 EUH032 très toxique - - catégories de toxicité aiguë 1 ou 2 en - -
quantités dangereuses
page 5 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
procéder à des essais si pH < 2 ou >
destruction cellulaire prévisible ou observée 1h < expo Provoque de graves brûlures de la peau corrosion cutanée / symptômes :
3 3 3 R34 Provoque des brûlures
<4h C 3 3 H314 et des lésions oculaires irritation cutanée
cat 1C
1h < expo ≤ 4h et obs ≤ 14j
Danger SGH05 11,5 sinon classer directement H314
cat 1A
destruction cellulaire prévisible (pH <2 ou >11,5) ou Provoque de graves brûlures de la corrosion cutanée / symptômes :
4 4 4 R35 Provoque de graves brûlures
observée expo <3 min
C 4 4 H314 peau et des lésions oculaires irritation cutanée
cat 1A
expo < 3min et obs ≤ 1h
Danger SGH05
2 3 R36/37 Irritant pour les yeux et les voies respiratoires Xi 3 2 conversion indépendante de chaque Phrase R
2 3.5 R36/37/38 Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau Xi 3 2 2 conversion indépendante de chaque Phrase R
2 3 R36/38 Irritant pour les yeux et la peau Xi 2 2 conversion indépendante de chaque Phrase R
toxicité spécifique
pour certains organes effets passagers / cibles
2 2.5 3 R37 Irritant pour les voies respiratoires effets réversibles obs humaines ou essais animaux Xi 3 H335 Peut irriter les voies respiratoires
cibles à la suite d'une
cat 3
pas de valeurs indicatives
Attention SGH07
exposition unique
2 3 R37/38 Irritant pour les voies respiratoires et la peau Xi 3 2 conversion indépendante de chaque Phrase R
essais animaux voir réglementation et peroxydes corrosion cutanée / essais animaux voir
2 2 2 R38 Irritant pour la peau
organiques sauf preuves
Xi 2 H315 Provoque une irritation cutanée
irritation cutanée
cat 2
réglementation
Attention SGH07
Conversion prévue 5 5 5 5 Risque avéré d'effets graves pour les toxicité spécifique toxicité avérée / données
sauf si sauf si sauf si sauf si organes (ou indiquer tous les organes Conversion prévue dans
Toxique : danger d'effets irréversibles très graves par dans annexe VII du pour certains organes humaines ou animales
4 4 4 R39/24 contact avec la peau
idem R24 T
CLP mais seuils
non non non non H370 affectés s'ils sont connus) (indiquer la voie
cibles à la suite d'une
cat 1
transposables +
Danger SGH08 annexe VII du CLP mais seuils
concer concer concer concer d'expo s'il est formellement prouvé qu'aucune différents
différents né né né né autre voie d'expo ne conduit au même danger) exposition unique C≤1000 mg/kg
page 6 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
Conversion prévue 5 5 5 5 Risque avéré d'effets graves pour les toxicité spécifique toxicité avérée / données
sauf si sauf si sauf si sauf si organes (ou indiquer tous les organes Conversion prévue dans
Toxique : danger d'effets irréversibles très graves par dans annexe VII du pour certains organes humaines ou animales
4 4 4 R39/25 ingestion
idem R25 T
CLP mais seuils
non non non non H370 affectés s'ils sont connus) (indiquer la voie
cibles à la suite d'une
cat 1
transposables +
Danger SGH08 annexe VII du CLP mais seuils
concer concer concer concer d'expo s'il est formellement prouvé qu'aucune différents
différents né né né né autre voie d'expo ne conduit au même danger) exposition unique C ≤ 300 mg/kg
5 5 5 5 Risque avéré d'effets graves pour les toxicité spécifique toxicité avérée / données
Très toxique : danger d'effets irréversibles très graves par sauf si sauf si sauf si sauf si organes (ou indiquer tous les organes pour certains organes humaines ou animales
5 4.5 4 R39/27 contact avec la peau
idem R27 T+ non non non non H370 affectés s'ils sont connus) (indiquer la voie
cibles à la suite d'une
cat 1
transposables +
Danger SGH08
concer concer concer concer d'expo s'il est formellement prouvé qu'aucune
né né né né autre voie d'expo ne conduit au même danger) exposition unique C ≤ 1000 mg/kg
5 5 5 5 Risque avéré d'effets graves pour les toxicité spécifique toxicité avérée / données
Très toxique : danger d'effets irréversibles très graves par sauf si sauf si sauf si sauf si organes (ou indiquer tous les organes pour certains organes humaines ou animales
5 4.5 4 R39/28 ingestion
idem R28 T+ non non non non H370 affectés s'ils sont connus) (indiquer la voie
cibles à la suite d'une
cat 1
transposables +
Danger SGH08
concer concer concer concer d'expo s'il est formellement prouvé qu'aucune
né né né né autre voie d'expo ne conduit au même danger) exposition unique C≤300 mg/kg
lesions oculaires
nature effet, nombre animaux et
4 4 R41 Risque de lésions oculaires graves nature effet, nombre animaux et durée observation Xi 4 H318 Provoque des lésions oculaires graves graves / /irritation cat 1
durée observation
Danger SGH05
oculaire
4 4 4
cat1 : avéré / données humaines sauf si sauf si sauf si peut causer le cancer (indiquer la voie cat1A : avéré / données humaines
4 4 R45 Peut causer le cancer cat2 : supposé / données humaines ou données T non non non H350 d'expo s'il est formellement prouvé qu'aucune cancerogénicité cat 1A / 1B cat1B : supposé / données Danger SGH08
animales concer concer concer autre voie ne conduit au même danger) humaines ou données animales
né né né
page 7 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
4 4 4 peut induire des anomalies génétiques
1 : avéré donnée sur l'homme sauf si sauf si sauf si agents mutagènes sur 1A : épidémiologie
(indiquer la voie d'expo s'il est formellement
4 4 R46 Peut causer des altérations génétiques héréditaires
2 : assimilable + essais
T non non non H340 prouvé qu'aucune autre voie ne conduit au les cellules germinales
cat 1A / 1B
1B : essais (in vivo)
Danger SGH08
concer concer concer
même danger)
né né né
page 8 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
Risque AVERE d'effets graves pour les
4 4 4 4 organes (ou indiquer tous les organes toxicité spécifique pour
Toxique : risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition sauf si sauf si sauf si sauf si affectés, s'ils sont connus) à la suite certains organes cibles Voir spécifiquement chaque voie
4 3 4 R48/24/25 prolongée par contact avec la peau et par ingestion
T non non non non H372 d'expositions répétées ou d'une exposition à la suite d'une
cat 1
d'exposition
Danger SGH08
concer concer concer concer prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est
né né né né exposition répétée
formellement prouvé qu'aucune autre voie
d'exposition ne conduit au même danger)
substances ou
CL50 (poisson) 96h ≤ 1mg/L OU CE50 (daphnie) 48h ≤ CL50 (poisson) 96h ≤ 1mg/L OU
Très toxique pour les organismes mélanges dangereux
5 R50 Très toxique pour les organismes aquatiques 1mg/L OU N 5 H400 aquatiques pour le milieu
aigu 1 CE50 (crust.) 48h ≤ 1mg/L OU Attention SGH09
CI50 (algues+) 72 ≤ 1mg/L CEr50 (algues+) 72-96h ≤ 1mg/L
aquatique
Très toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner Très toxique pour les organismes substances ou
à compter du 1er dec 2012, mention
5 R50-53 des effets néfastes à long terme pour l'environnement N 5 H410 aquatiques, entraine des effets à long mélanges dangereux chronique 1 voir réglementation Attention SGH09 H400 inutile
aquatique. terme pour le milieu aquatique
4 R51 Toxique pour les organismes aquatiques pas de conversion directe possible
3 R52 Nocif pour les organismes aquatiques - pas de conversion directe possible
Peut entraîner
substances ou
des effets néfastes
Peut entraîner des effets néfastes à long terme pour mélanges dangereux non classable dans cat 1, 2, 3 mais
3 R53 l'environnement aquatique
- 3 H413 à long terme
pour le milieu
chronique 4 voir réglementation - - préoccupante
pour les organismes
aquatique
aquatiques
4 R56 Toxique pour les organismes du sol N mention de danger inexistante dans CLP
4 R57 Toxique pour les abeilles N mention de danger inexistante dans CLP
Nuit à la santé publique et à selon propriétés et devenir, EUH059 devient H420 dans le
dangereux pour la
4 R59 Dangereux pour la couche d'ozone N 4 EUH059 l'environnement en détruisant l'ozone
couche d'ozone
- comportement dans règlement 286-2011
à partir du 1° déc 2012
dans la haute atmosphère l'environnement
page 9 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
4 4 4 peut nuire à la fertilité. Peut nuire au
sauf si sauf si sauf si fœtus (indiquer l'effet s'il est connu) cat1A : avéré / données humaines
Peut altérer la fertilité Toxique pour la
4 R60 - R61 Risque pendant la grossesse d'effets néfastes pour l'enfant
cat 1/2 T non non non H360FD (indiquer la voie d'expo s'il est formellement
reproduction
cat 1A / 1B cat1B : supposé / données Danger SGH08
concer concer concer prouvé qu'aucune autre voie ne conduit au humaines ou données animales
né né né même danger)
3 3 3
sauf si sauf si sauf si ayant des effets sur ou
Peut être nocif pour les bébés nourris Toxique pour la données humaines ou études
3 R64 Risque possible pour les bébés nourris au lait maternel non non non H362 au lait maternel reproduction
via l'allaitement
aniamux
- -
concer concer concer (catégorie suppl)
né né né
études animaux
Conversion prévue toxicité spécifique
C < 20 mg/L expo < 4h Conversion prévue dans
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et dans annexe VII du Peut provoquer somnolence ou des pour certains organes effets passagers / organes cibles
3 2 2 R67 vertiges
ou C(4h)/Pvap < 1/10 -
CLP mais seuils
3 H336 vertiges cibles à la suite d'une
cat 3
pas de valeurs indicatives
Attention SGH07 annexe VII du CLP mais seuils
différents
différents exposition unique
OU données humaines
page 10 de 18
Méthodes d'EvRC simplifiées : cotations de danger des phrases R et mentions de danger H en fonction des classes et catégories de danger CLP
Cotation Phrases R actuelle Cotation proposée des mentions de danger H du CLP
CMR
Incendie Explosion
Classe danger
Environnement
Code Code CLP Remarques
Respiratoire
Libellé CLP
Remarques exemples
Ingestion
Libellé actuel Seuil Picto catégorie Seuil Mention avertissement Ref Picto Exemples
Oculaire
Cutané
INRS CHU phrase R H / EUH Mention de danger ou précision spécifique
Opera/2 Rajouts / règlements 286-2011
aux EUH
Respiratoire
2233 reclassé
Ingestion
Cutané
risque présumé d'effets graves pour
3 3 3 3 toxicité spécifique
sauf si sauf si sauf si sauf si
les organes (ou indiquer tous les organes toxicité supposée / données
affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie pour certains organes
3 3 2 R68/22 Nocif : possibilité d'effets irréversibles par ingestion. idem R22 Xn non non non non H371 d'exposition s'il est formellement prouvé cibles à la suite d'une
cat 2 animales (excep. Humaine) + Attention SGH08
concer concer concer concer 300 < C ≤ 2000 mg/kg
né né né né qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au exposition unique
même danger)
contient un gaz réfrigéré, peut causer des gaz ss pression, partiellt liq car basse
classe de danger inexistante dans la directive 567-48 CE 2 3 3 H281 brûlures ou blessures cryogéniques
gaz sous pression Gaz liquéfié réfrigéré température Attention SGH04
3° cas
[substance] ≥ 1% en poids (prépa
autres que gazeuses), et ≥ 0,2% en
volume (préparations gazeuses)
- soit classée pour d'autres dangers
pour la santé ou l'environnement
- soit possédant une VLEP
2 2 2 2 2 2 2 2
sauf si sauf si sauf si sauf si sauf si sauf si sauf si sauf si Respectez les instructions d'utilisation afin
Produits
classe de danger inexistante dans la directive 567-48 CE non non non non non non non non EUH401 d'éviter les risques pour la santé humaine
phytopharmaceutiques
- - -
concer concer concer concer concer concer concer concer et l'environnement.
né né né né né né né né
En gras dans le texte : conversion officielle listée en annexe VII du règlement 1272-2008
page 11 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
substances et mélanges
explosibles
mouillés avec de l'eau ou des
EUH001 Explosif à l'état sec. - - - - alcools, ou dilués avec d'autres
substances pour neutraliser
leurs propriétés explosibles
H200 explosif instable explosibles explosibles instables essais série 2 et 3 TMD Danger SGH01
explosif : danger d'explosion en
H201 masse
explosibles division 1.1 essais séries 2 à 8, TMD Danger SGH01
H202 explosif : danger sérieux de projection explosibles Division 1.2 essais séries 2 à 8, TMD Danger SGH01
explosif : danger d’incendie, d’effet de
H203 souffle ou de projection
explosibles Division 1.3 essais séries 2 à 8, TMD Danger SGH01
H204 danger d’incendie ou de projection explosibles Division 1.4 essais séries 2 à 8, TMD Attention SGH01
danger d’explosion en masse en cas
H205 d’incendie
explosibles Division 1.5 voir essais correspondant Danger -
Page 12 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
H272 peut aggraver un incendie ; comburant liq comburant cat 2 essais O.2 TMD Danger SGH03
H272 peut aggraver un incendie ; comburant liq comburant cat 3 essais O.2 TMD Attention SGH03
H272 peut aggraver un incendie ; comburant solide comburant cat 2 essais O.1 TMD Danger SGH03
H272 peut aggraver un incendie ; comburant solide comburant cat 3 essais O.1 TMD Attention SGH03
peut provoquer un incendie ou une
H271 explosion ; comburant puissant
liquide comburant cat 1 essai O.2 TMD Danger SGH03
peut provoquer un incendie ou une
H271 explosion ; comburant puissant
solide comburant cat 1 essai O.1 TMD Danger SGH03
liquide et vapeurs extrêmement PtE < 23°C
H224 inflammable
liq inflammable cat 1
PtEb ≤ 35°C
Danger SGH02
PtE < 23°C
H225 liquide et vapeurs très inflammables liq inflammable cat 2
PtEb > 35°C
Danger SGH02
H226 liquide et vapeurs inflammables liq inflammable cat 3 23°C ≤ PtE ≤ 60°C Attention SGH02
H220 gaz extrêmement inflammable gaz inflammable cat 1 LIE≤13% ou [LIE-LSE] ≥ 12% Danger SGH02
H221 gaz inflammable gaz inflammable cat 2 LIE >13% et [LIE-LSE] < 12% Attention -
aérosol d'un gaz inflammable,
une matière solide inflammable
H222 aérosol extrêmement inflammable aérosol inflammable cat1 ou un liquide avec PtE ≤ 93°C Danger SGH02
+ critères selon mousse, vaporisé
ou inflammable
matières solides
H228 matière solide inflammable
inflammables
cat1 voir réglementation Danger SGH02
matières solides
H228 matière solide inflammable
inflammables
cat2 voir réglementation Attention SGH02
substances ou
dégage, au contact de l’eau, des gaz
mélanges qui au contact Qté dégagée > 10kg/kg/min
H260 inflammables qui peuvent s’enflammer
de l'eau dégagent des
cat 1
essai 5 TMD
Danger SGH02
spontanément
gaz inflammables
substances ou
dégage, au contact de l’eau, des gaz mélanges qui au contact Qté dégagée > 20L/kg/h
H261 inflammables de l'eau dégagent des
cat 2
essai 5 TMD
Danger SGH02
gaz inflammables
substances ou
dégage, au contact de l’eau, des gaz mélanges qui au contact Qté dégagée > 1L/kg/h
H261 inflammables de l'eau dégagent des
cat 3
essai 5 TMD
Attention SGH02
gaz inflammables
Page 13 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
vapeurs :
10 < CL50 ≤ 20 mg/L/4h
gaz:
H332 Nocif par inhalation toxicité aigüe cat 4
2500 < CL50 ≤ 20000 ppmV
Attention SGH07
poussières :
1 < CL50 ≤ 5 mg/L/4h
vapeurs :
2 < CL50 ≤ 10 mg/L/4h
gaz :
H331 Toxique par inhalation toxicité aigüe cat 3
500 < CL50 ≤ 2 500 ppmV
Danger SGH06
poussières :
0,5 < CL50 ≤ 1 mg/L/4h
H302
Nocif en cas d’ingestion, de contact voir spécifiquement chaque
H312 cutané ou d’inhalation
toxicité aigüe cat 4
mention de danger
Attention SGH07 rajout selon règlement 286-2011
H232
H302 Nocif en cas d’ingestion ou
toxicité aigüe cat 4
voir spécifiquement chaque
Attention SGH07 rajout selon règlement 286-2011
H332 d’inhalation mention de danger
H312 Nocif par contact cutané toxicité aigüe cat 4 1000 < DL50 ≤ 2000 mg/kg Attention SGH07
H311 Toxique par contact cutané toxicité aigüe cat 3 200 < DL50 ≤ 1000 mg/kg Danger SGH06
H302 Nocif en cas d’ingestion ou de contact
toxicité aigüe cat 4
voir spécifiquement chaque
Attention SGH07 rajout selon règlement 286-2011
H312 cutané mention de danger
H302 Nocif en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 4 300 < DL50 ≤ 2000 mg/kg Attention SGH07
H301 Toxique en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 3 50 < DL50 ≤ 300 mg/kg Danger SGH06
gaz :
H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat3
100<CL50≤500 ppm
Danger SGH06
vapeurs :
0,5 < CL50 ≤ 2 mg/L/4h
poussières :
H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 2
0,05 < CL50 ≤ 0,5 mg/L/4h
Danger SGH06
gaz :
CL50 ≤ 100 ppmV
H301
Toxique par ingestion, par contact voir spécifiquement chaque
H311 cutané ou par inhalation
toxicité aigüe cat 3
mention de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H331
H310 Mortel par contact cutané toxicité aigüe cat 2 50 < DL50 ≤ 200 mg/kg Danger SGH06
H301 Toxique par ingestion ou par voir spécifiquement chaque
inhalation
toxicité aigüe cat 3
mention de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H331
H301 Toxique par ingestion ou par contact
toxicité aigüe cat 3
voir spécifiquement chaque
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H311 cutané mention de danger
H300 Mortel en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 2 5 < DL50 ≤ 50 mg/kg Danger SGH06
vapeurs :
CL5 0 ≤ 0,5 mg/L/4h
H330 Mortel par inhalation toxicité aigüe cat 1
poussières :
Danger SGH06
CL50 ≤ 0,05 mg/L/4h
H330
H300 voir spécifiquement chaque
Mortel par ingestion ou par inhalation toxicité aigüe cat 1 ou cat 2
mention de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H330
H310 Mortel par contact cutané toxicité aigüe cat 1 DL50 ≤ 50 mg/kg Danger SGH06
H300 Mortel par ingestion ou par contact voir spécifiquement chaque
cutané
toxicité aigüe cat 1 ou cat 2
mention de danger
Danger SGH06 rajout selon règlement 286-2011
H310
H300 Mortel en cas d'ingestion toxicité aigüe cat 1 DL50 ≤ 5 mg/kg Danger SGH06
au contact de l'eau ou de l'air humide,
Au contact de l'eau, dégage des gaz
EUH029 toxiques
- - dégagent des gaz T+ / T en quantités - -
potentiellement dangereuses
Page 14 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
Page 15 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
substances ou
Nocif pour les organismes aquatiques,
H412 entraine des effets à long terme
mélanges dangereux chronique 3 voir réglementation - -
pour le milieu aquatique
Peut entraîner
des effets néfastes substances ou
non classable dans cat 1, 2, 3
H413 à long terme mélanges dangereux chronique 4 voir réglementation - - mais préoccupante
pour les organismes pour le milieu aquatique
aquatiques
Nuit à la santé publique et à selon propriétés et devenir, EUH059 devient H420 dans le
dangereux pour la
EUH059 l'environnement en détruisant l'ozone
couche d'ozone
- comportement dans règlement 286-2011
dans la haute atmosphère l'environnement à partir du 1° déc 2012
Page 16 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
absence de symptômes
L'exposition répétée peut provoquer
d'irritation mais observation
EUH066 dessèchement ou gerçures de la - -
d'effets cutanés type
- -
peau.
déssèchement, desquamation
Page 17 de 18
Liste des mentions de danger H
SGH02 SGH04 SGH06 SGH08
2° cas
Fiche de données de sécurité Mélanges non destinés [substance Repr 1A, 1B ou 2 ou ayant
EUH210 disponible sur demande au grand public
- des effets sur ou via l'allaitement] ≥
- -
0,1%
3° cas
[substance] ≥ 1% en poids (prépa
autres que gazeuses), et ≥ 0,2% en
volume (préparations gazeuses)
- soit classée pour d'autres dangers
pour la santé ou l'environnement
- soit possédant une VLEP
Page 18 de 18