LES FONDEMENTS SUR LESQUELS REPOSSENT LA VOIE DES

SALAFS, AU SUJET DES ATTRIBUTS D’ALLAH

 
Cheykh Rajihi

‫األسس التي يقوم عليها مذهب السلف في الصفات ثالثة‬:

 

Les fondements sur lesquels reposent la voie des salafs, au sujet des attributs d’Allah, sont au
nombre de trois :

1- ُ‫ هَلْ تَ ْعلَ ُم لَه‬، ‫ْس َك ِم ْثلِ ِه َش ْي ٌء‬ َ ‫ لَي‬:‫ وهو األساس األعظم واألكبر؛ ودليله‬،‫تنزيه هللا عن مماثلة المخلوقات‬
َ َ‫ فَالَ تَضْ ِربُوا] هَّلِل ِ األَ ْمث‬، ‫ َولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أَ َح ٌد‬، ‫ َس ِميًّا‬.
‫ال‬
 

1- Le fait qu’Allah est exempt de toute similitude avec Ses créatures. Et c’est le
fondement le plus grand et le plus important. Et sa preuve est :
 
‫ْس َك ِم ْثلِ ِه َش ْي ٌء‬
َ ‫لَي‬
« Rien ne Lui est semblable »
(Sourate 42 verset 11)
 

‫هَلْ تَ ْعلَ ُم لَهُ َس ِميًّا‬

« Lui connais-tu un homonyme ? »

(Sourate 19 verset 65)
 

‫َولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُ ًوا أَ َح ٌد‬

« Et nul n’est égal à Lui. »

(Sourate 112 verset 4)
 

‫فَالَ تَضْ ِربُوا هَّلِل ِ األَ ْمثَا َل‬

« N’attribuez donc pas à Allah des semblables. »

(Sourate 16 verset 74)

2- :‫ ودليله‬،‫ وأن هللا مدح نفسه بها‬،‫إثبات ما أثبته هللا لنفسه أو أثبته له رسوله من الصفات واإليمان بها‬
‫ َوه َُو ْال َعلِي ُم ْال َح ِكي ُم‬، ‫ هَّللا ُ الَ إِلَهَ إِالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم‬، ‫صي ُر‬
ِ َ‫ َوهُ َو ال َّس ِمي ُع ْالب‬.
 
2- Confirmer les attributs qu’Allah S’est Lui-même attribué, et que Son Messager -paix
et bénédictions d’Allah sur lui- Lui a attribué, ainsi que le fait d’y croire et de croire
qu’Allah S’est loué Lui-même avec. Et la preuve est :
 
ِ َ‫َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْالب‬
‫صي ُ]ر‬

« et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant. »

(Sourate 42 verset 11)
 

‫هَّللا ُ الَ إِلَهَ إِالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم‬

« Allah ! Point de divinité digne d’adoration à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-
Même »
(Sourate 2 verset 255)
 

‫َوه َُو ْال َعلِي ُم ْال َح ِكي ُم‬

« et c’est Lui l’Omniscient, le Sage »

(Sourate 66 verset 2)

3- ‫ َوالَ ي ُِحيطُونَ بِ ِه ِع ْل ًما ؛ َوالَ ي ُِحيطُونَ بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِالَّ بِ َما‬:‫ ودليله‬،‫نفي الكيفية و اإلحاطة بصفات هللا‬
‫ َشا َء‬.
 

3- Le déni du comment et de la compréhension des attributs d’Allah. Et la preuve est :

 
‫َوالَ ي ُِحيطُونَ بِ ِه ِع ْل ًما‬
« alors que eux-mêmes ne Le cernent pas de leur science. »
(Sourate 20 verset 110)
 

‫َوالَ ي ُِحيطُونَ بِ َش ْي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه إِالَّ بِ َما َشا َء‬

« Et, de Sa science, Ils n’embrassent que ce qu’Il veut. »

(Sourate 2 verset 255)

Source :  Site du Cheykh

 

Muhammed Salih al Othaymin dit au sujet du Tawhid Al Asmâ wa sifât :

 
Quand au troisième type, c’est le tawhid Al-Asmâ wa-s-sifât qui est : unifier Allah -qu’Il soit
glorifié- avec ce par quoi Il s’est nommé Lui-même, et ce par quoi Il s’est décrit Lui-même ou
par la langue de Son prophète, et cela en affirmant ce qu’Allah -qu’Il soit glorifié- a affirmé
sur Lui-même sans Déformation (Tahrîf), sans Négation (Ta'tîl), sans s'interroger sur le
comment (Takyîf) (de ces noms et attributs) et sans comparer (Ses attributs aux attributs des
hommes) (Tamthîl). Il faut donc croire en ce par quoi Il s’est nommé Lui-même, et ce par
quoi Il s’est décrit Lui-même de façon réelle et non métaphorique (majâz), mais sans
interroger sur le comment (Takyîf) et sans recourir à des comparaisons (Tamthîl). Et dans ce
type de tawhid, se sont égarés des groupes parmi cette communauté (Ahl Al-Qibla), qui se
réclament de l’Islam, et ils se sont égarés de différentes manières:

Certains ont exagéré dans la négation (nafy) et le dépouillement (tanziy), d’une exagération
telle qu’elle fait sortir de l’Islam. D’autres se trouvent au juste milieu, et d’autres sont proches
de Ahl As-Sunna. Mais la voie des Salafs dans ce type de tawhid est : qu’Allah -qu’Il soit
exalté et glorifié- doit être nommé et décrit par ce avec quoi Il s’est nommé et décrit Lui-
même, de façon réelle, sans Déformation (Tahrîf), et sans Négation (Ta'tîl), sans s'interroger
sur le comment (Takyîf) et sans recourir à des comparaisons (Tamthîl).

Exemple : Allah -le Très Haut- s’est nommé par « Al-Hayyu Al-Qayyum ». Il nous est donc
obligatoire de croire que « Al Hayyu Al Qayyum » est un nom parmi les noms d’Allah. Et il
nous est obligatoire de croire en ce que ce nom implique comme attribut qui est la vie (al
hayât) parfaite (complète), qui n’est ni précédée du néant (une non-existence) ni atteinte par
l’anéantissement. Et Allah -le Très Haut- s’est nommé par « As-Samî’ Al-‘Alîm » (l’Audient,
Celui qui entend tout, le Savant). Il nous est donc obligatoire de croire que « As-Samî’» est un
nom parmi les noms d’Allah, et de croire en l’ouïe (sam’) attribut parmi Ses attributs, et au
fait qu’Il entende et c’est le précepte qu’entraînent ce nom et cet attribut. Car quelqu’un qui
est audient sans ouïe (sam’), ou qui entend sans perception (idrâk) de (toute) (la) chose, est
une chose impossible.

Autre exemple : Allah -le Très Haut- dit :

« Les Juifs disent: ‹La main d'Allah est fermée!› Que leurs propres mains soient fermées,
et maudits soient-ils pour l'avoir dit. Au contraire, Ses deux mains sont largement ouvertes
(mabsoutatâni) : Il distribue Ses dons comme Il veut » s5 v64

Allah a dit ici : « Ses deux mains sont largement ouvertes (mabsoutatâni) ». Il a donc
affirmé pour Lui-même deux mains décrites par ‘al bast’ qui est le fait de donner amplement
(de manière large). Il nous est donc obligatoire de croire qu’Allah -le Très Haut- a deux Mains
largement ouvertes (mabsoutatâni)avec des dons et des bienfaits. Mais il nous est obligatoire
de ne pas essayer, ni avec nos cœurs ni avec nos pensées, ni avec nos langues de faire du
Takîyf [1] concernant ces deux mains ni de faire du Tamthîl [2] avec les mains des créatures.
Car Allah -qu’Il soit exalté et glorifié- dit :

« Il n'y a rien qui Lui ressemble, et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant » s42 v11

Et Allah -le Très Haut- dit :

« Dis: ‹Mon Seigneur n'a interdit que les turpitudes (les grands péchés), tant apparentes
que secrètes, de même que le péché, l'agression sans droit et d'associer à Allah ce dont Il
n'a fait descendre aucune preuve, et de dire sur Allah ce que vous ne savez pas›. » s7 v33
Et Allah -qu’Il soit exalté et glorifié- dit :

« Et ne poursuis pas ce dont tu n'as aucune connaissance. L'ouïe, la vue et le cœur: tout
cela sera interrogé. » s17 v36

Donc celui qui a comparé ces deux mains avec les mains des créatures a certes démenti la
parole d’Allah :

« Il n'y a rien qui Lui ressemble, et c'est Lui l'Audient, le Clairvoyant » s42 v11

Et il a certes désobéi à Allah -le Très Haut- dans Sa parole :

« N'attribuez donc pas à Allah des semblables » s16 v74

Celui qui fait du Takîyf concernant ces mains et dit qu’elles sont d’une manière précise,
quelque soit cette manière, a certes dit sur Allah ce qu’il ne sait pas et a poursuivi ce dont il
n’a aucune connaissance.

Notes de bas de page :

[1] Questionner sur le comment des attributs d'Allah (At-Takîyf) : le fait de dire dans son
cœur ou avec sa langue, que le comment des attributs d'Allah est comme ceci ou comme cela.

[2] L'anthropomorphisme (At-Tamthîl): le fait de dire dans son cœur ou avec sa langue que
les attributs d'Allah -le Très-Haut- sont comme ceux de Ses créatures.

(NDT : Note tirée de Aqîdatû Ahl as-Sunnati wal-Jamâ'a de shaikh Al-'Uthaymîn).