GOUVERNANCE et DEMOCRATIE

COLLOQUE FRANCO-SUD-AFRICAIN,
CNRS/HSRC/NRF

Bordeaux
12-13-14 septembre 2001

Amphi ELLUL, Institut d’études politiques

11 allée Ausone, Domaine universitaire
33607 Pessac Cedex - France

Coordinateurs scientifiques

• Pr Simon BEKKER, Université de Stellenbosch

• Dr Isabelle DAUGAREILH, CNRS, COMPTRASEC, Université Montesquieu-

Bordeaux IV

• Dr Véronique FAURE, FNSP, CEAN, IEP de Bordeaux, Université Montesquieu-

Bordeaux IV
•
• Dr Meshack KHOSA, HSRC, Pretoria

Contacts :
daugarei@montesquieu.u-bordeaux.fr tél. : +33 (0)5 56 84 85 43
v.faure@cean.u-bordeaux.fr tél. : +33 (0)5 56 84 42 85
 MERCREDI 12 SEPTEMBRE

9h Pr Robert Lafore, directeur de l’IEP de Bordeaux

Accueil des participants

9h15 Pr Gérard Hirigoyen, président de l’Université Montesquieu - Bordeaux IV

Allocution d’ouverture

9h30 Dr Richard Topol, CNRS, SHS, Paris - Dr Mark Orkin, Human Sciences Research Council (HSCR),
Pretoria - Ms Tselane Morolo, National Research Foundation (NRF), Pretoria

10h Pause

ACTUALITES DE LA GOUVERNANCE
Président de séance : Pr Jakes Gerwel, président du HSRC, président honoraire de l’Université de Rhodes,
professeur émérite des Universités de Cape Town et de Western Cape, conseiller spécial de Nelson Mandela

10h30 Dr Meshack Khosa, directeur de recherche, HSRC

Gouvernance, justice sociale et transition en Afrique du Sud

11h Pr Jean-Bernard Ouédraogo, Université de Ouagadougou, membre associé du CEAN

De l’efficacité des formes du politique en Afrique noire : normes, enjeux et démocratie

11H30 Débat

12h Déjeuner

Thème 1. Transformation du service public

Président de séance : Pr Pierre Sadran, IEP de Bordeaux

14h Pr Alan Mabin, directeur de recherches, Graduate School of Public and Development Management,
Université de Witwatersrand, Johannesburg
Le rôle de la recherche et de la formation dans la transformation du service public sud-africain

14h30 Dr Richard Humphries, directeur de recherches, CPS

Pratiques participatives et procédures budgétaires municipales

15h Dr Dominique Darbon, directeur du CEAN, IEP de Bordeaux

Du politique et des politiques dans la transformation du service public

15h30 Pause

15h45 Dr Louise Vincent, maître de conférences, département d’études politiques, Université de Rhodes,
Grahamstown
Déconstruction du discours en faveur d’une plus grande représentation des femmes en politique

16h15 Mme Elaine Salo, Université de Cap Town

De la difficulté de cerner les enjeux du genre dans la gouvernance

16h45 Dr Asghar Adelzadeh, directeur de recherches,

Institut national d’économie politique (NIEP)
Contexte macroéconomique et effet distributif des politiques gouvernementales en Afrique du Sud

17h15 Dr Alice Sindzingre, chargée de recherches CNRS, membre associé du CEAN

La voie étroite des réformes des administrations en Afrique subsaharienne : entre les contraintes économiques
globales et la formation des Etats
 JEUDI 13 SEPTEMBRE

Thème 2. Société civile et transparence des décisions

Président de séance : Dr Mark Orkin, HSCR, Pretoria

9h30 Dr Céline Thiriot-Abraham, maître de conférences, chercheur au CEAN, IEP de Bordeaux

Le rôle de la société civile dans la transition et la consolidation démocratique

10h Dr René Otayek, directeur de recherches CNRS, CEAN, IEP de Bordeaux

Usage de l’idée de société civile dans les débats sur la démocratisation

10h30 Pause

11h Dr Richard Calland, directeur de recherches,

Institut pour la démocratie en Afrique (IDASA), responsable du PIMS
Comment la société civile peut-elle participer à l’objectif de la transparence ? Le cas Sud-africain

11h30 Dr Claude Sorbets, directeur de recherche CNRS, directeur du CERVL, IEP de Bordeaux
Mouvement associatif et action publique locale : dilemmes stratégiques et gouvernance

12h Déjeuner

Président de séance : Pr Daniel-Louis Seiler, IEP de Bordeaux

14h Mr Logan Govender, HSRC, Pretoria

Participation dans le secteur éducatif : défis et faux-semblants de la démocratie représentative

14h30 Mme Ingrid Bamberg, boursière IFAS

Restructuration de l’éducation au plan local : le cas des School Governing Bodies

15h Pause

15h30 Dr Stephen Rule, HSRC, Pretoria

Les clivages électoraux en Afrique du Sud : une application de la théorie de Karl Deutsch sur la mobilisation
politique

16h Dr Patrick Quantin, directeur de recherches FNSP, CEAN, IEP de Bordeaux

Les transitions démocratiques en Afrique subsaharienne comme crises politiques (1990-1994)

16h30 Pr Daniel Compagnon, chercheur au CEAN, IEP de Bordeaux

Partis politiques et élections au Zimbabwe

18h Départ pour Saint-Emilion

18h30 Visite de Saint-Emilion

20h30 Dîner officiel à Saint-Emilion

 VENDREDI 14 SEPTEMBRE

Thème 3. Le gouvernement local et les services

Président de séance : Dr Andy Smith, chercheur au CERVL, IEP de Bordeaux

9h30 Pr Simon Bekker, chef du département de sociologie,

Université de Stellenbosch
Jusqu’où le local est-il bon ? Exclusion, loyauté et voix dans les villes sud-africaines

10h Dr Scott Drimie, HSCR, Pretoria

Le gouvernement local, les autorités traditionnelles et la question de la réforme des terres au KwaZulu/Natal

10h30 Dr Henning Melber, directeur de recherches, Nordic Africa Institute, Uppsala

La territorialité contestée : la terre en Afrique australe.
Analyse d’ensemble focalisée sur la Namibie

11h Pause

11h15 Dr Hassen O. KAYA, Faculté des sciences sociales et humaines,

Université du Nord-Est, Mmabatho
Transformation du gouvernement local et fourniture des services communautaires : le cas de la province du Nord
Ouest de l’Afrique du Sud

11h45 Dr Jacques de maillard, chercheur associé du CERVL, IEP de Bordeaux

La mise en œuvre des nouvelles politiques urbaines : approfondissement ou menace à la démocratie locale

12h15 Dr Jean-Claude Barbier, chercheur IRD, chercheur associé du CEAN, IEP de Bordeaux
La démocratie participative infra communale : une comparaison entre la France et le Bénin

12h45 Stéphane Cadiou, chercheur au CERVL, IEP de Bordeaux

La rhétorique des experts sur la “ gestion urbaine ”

13h15 Déjeuner

Président de séance : Pr Richard Crook, IDS,

Université de Sussex

14h30 Pr Philippe H. Salazar, professeur émérite, directeur du Centre d’études de rhétorique, Université de
Cape Town
Délibération et bonne gouvernance

15h Pr Robert Lafore, directeur de l’IEP de Bordeaux, chercheur au COMPTRASEC

Démocratie et interventions sociales de l’Etat

15h30 Pause

16h Dr Dominique Darbon, directeur du CEAN, IEP de Bordeaux

Réflexions sur des projets de recherches comparatives

18h Réception à la Mairie de Bordeaux