NORME CEI8"'O

INTERNATIONALE lEC ~
-
INTERNATIONAL 60364-7-704 ~-1
Deuxiéme édition @
STANDARD Second edition -m
2005-10
.
(')

z
O
-1
"T1
O
;O
z (')
O
-...... Installations électriques basse tension -
O
:s:
U
::J :s:
m
e Partie 7-704:
;O
O Exigences pour les installations (')
o::: ou emplacements spéciaux -
n..
w
5>
Installations de chantiers de construction l'
o::: et de démolition e
o::: en
O m
w Low-voltage electrical installations - O
en ;O
::J ;O
...J Part 7-704: m
-«
u
Requirements for special
installations or locations -
"'O
;O
O
o::: Construction and demolition e
w
:!: site installations e
(')
:!:
O
u DOCUMENTO EXTRANJERO
-o-1
o:::
IMPRESION AUTORIZADA POR CONVENIO
ENTRE MIEMBROS DE ISO
z
CENTRO DE DOCUMENTACION DE IRAM
O INSTITUTO ARGENTINO DE
u.. NORMALlZACION y CERTIFICACION
...... Queda terminantemente prohibida
su reproduccion parcial o total
O sin autorizacion IRAM
z.
u
-w
@
...... Numéro de référence
J:
C) Reference number
CEIIIEC 60364-7-704:2005
i:2
>-
n..
o
U
 (1
O
'1J
-<
;O
.....
G1
Numérotation des publications Publication numbering J:
-1
Depuis le 1er janvier 1997, les publications de la CEI As from 1 January 1997 all lEC publications are
sont numérotées El partir de 60000. Ainsi, la CEI 34-1 issued with a designalion in the 60000 series. For @
devient la CEI 60034-1. example, lEC 34-1 is now referred to as lEC 60034-1. .....
m
Editions consolidées Consolidated editions .(1
Les versions consolidées de certaines publicalions de la The lEC is now publishing consolidated versions of its
z
CEI incorporant les amendements sont disponibles. Par publications. For example, edilion numbers 1.0, 1.1 O
exemple, les numéros d'édilion 1.0, 1.1 et 1.2 indiquent and 1.2 refer, respectively, to the base publicalion, -1
respeclivement la publication de base, la publicalion de the base publication incorporating amendment 1 and
base incorporant I'amendement 1, et la publication de the base publication incorporating amendments 1
."
base incorporant les amendements 1 et 2. and 2. O
;O
z
o..... Informations supplémentaires
sur les publications de la CEI
Further information on lEC publications (1
O
1-
o s:
::>
Le contenu technique des publicalions de la CEI est
constamment revu par la CEI afin qu'il refléte I'état
The technical content of lEC publicalions is kept
under constant review by the lEC, thus ensuring that s:m
e actuel de la technique. Des renseignements relatifs El the content reflects current technology. Informalion
o celte publication, y compris sa validité, sont dispo-
nibles dans le Catalogue des publicalions de la CEI
relating to this publicalion, including its validity, is
available in the lEC Catalogue of publicalions
;O
(1
a:::
o..
w
(voir ci-dessous) en plus des nouvelles éditions,
amendements et corrigenda. Des informations sur les
sujets El I'étude et I'avancement des travaux entrepris
(see below) in addition to new editions, amendments
and corrigenda. Information on the subjects under
consideration and work in progress undertaken by the
»
r-
a::: par le comité d'études qui a élaboré celte publication,
ainsi que la liste des publications parues, sont
technical commiltee which has prepared this
publication, as well as the list of publications issued, e
a::: également disponibles par I'intermédiaire de: is also available from the following: en
o Site web de la CEI (www.iec.ch) lEC Web Site (www.iec.ch)
m
w Catalogue des publications de la CEI Catalogue of lEC publications
O
en Le catalogue en ligne sur le site web de la CEI
;O
::> (www.iec.chfsearchpub) vous permet de faire des
The on-Iine catalogue on the lEC web site
(www.iec.ch/searchpub) enables you to search by a ;O
...J recherches en ulilisant de nombreux critéres, variety of criteria including text searches, m
<C
..... comprenant des recherches textuelles, par comité
d'études ou date de publicalion. Des informations en
technical committees and date of publication. On-
line informalion is also available on recently
'1J
o ligne sont également disponibles sur les nouvelles
;O
issued publications, withdrawn and replaced
a::: publicalions, les publications remplacées ou retirées, publications, as well as corrigenda. O
w ainsi que sur les corrigenda. e
:E lEC Just Published lEC Just Published e
(1
:E Ce résumé des derniéres publications parues This summary of recently issued publications
.....
-1
o (www.iec.chfonline newsfiustpub) est aussi dispo-
nible par courrier électronique. Veuillez prendre
(www.iec.chfonline newsfjllstpub) is also available
by emai!. Please contact the Customer Service O
o contacl avec le Service client (voir ci-dessous) Centre (see below) for further information.
z
a::: pour plus d'informations.

ou.. Service clients Customer Service Centre

Si vous avez des questions au sujet de celte
1- publication ou avez besoin de renseignements
o supplémentaires, prenez contact avec le Service
clients:
If you have any questions regarding this
publicalion or need furlher assistance, please
contact the Customer Service Centre:

Z
o
. Email: custserv@iec.ch
Tél: +41 229190211
Email: cllstserv@iec.ch
Tel: +41229190211
Fax: +41 229190300
w
.....
Fax: +41229190300

@
1-
J:
~
~
>-
o..
o
o
 (1
NORME CEI '1J O

INTERNATIONALE -<
lEC .....
AJ
G)
INTERNATIONAL 60364-7-704 -4
J:
@
STANDARD Deuxiéme édition
Second edition --m
2006-10 (1
.
z
O
-4

"OAJ
z (1
-1-
O
(.)
Installations électriques basse tension -
O
3:
::> 3:
e Partie 7-704: m
O Exigences pour les installations AJ
(1
~
Q..
W
ou emplacements spéciaux -
Installations de chantiers de construction
»
r
~ et de démolition e
~ en
O m
w O
(J) Low-voltage electrical installations - AJ
::> AJ
..J Part 7-704: m
:$ Requirements for special '1J
(.) installations or locations - AJ
~ O
w Construction and demolition o
:i site installations e
(1
:i .....
-4
O O
(.)
Z
~
O
u.. © lEC 2005 Droits de reproduction réservés - Copyright - all rights reserved
1- Aucune partíe de celle publication ne peut etre reproduite ni No part of this publicatíon may be reproduced or utilized in any
O ulilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé,
électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les
form or by any means, electronic or mechanicai, including
photocopylng and microfilm, without permlssion in writing from
Z
(.)
. microfilms, sans I'accord écrit de I'édlleur. the publisher.

Inlernalional Eleclrolechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Swilzerland
w
-@ Telephone: +41229190211 Telefax: +41 229190300 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.lec.ch

CODE PRIX
1- PRICE CODE J
Commission Electrotechnique Inlernationale
J: International Eleclrotechnical Commission
(!)
..... Mell<AYHapoAHaR 3neKTpOTeXHHyeCKaR KOMHCCHil Pour pr/x, volr catalogue en v/gueur
For price, sea current catalogue
~
>-
Q..
O
(.)
 n
60364-7-704 © IEC:200S -3- O
""C
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
-<
;O
..-
G')
:c
LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS - ...-1
@
Part 7-704: Requirements for special installations or locations - ..-
Construction and demolition site installations
m
n
.
z
FOREWORD O
...-1

"O
1) The International Electrotechnical Commission (lEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (lEC National Committees). The object of lEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
;O
z this end and in addition to other activities, lEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as "lEC n
o...... Publication(s)"). Their preparation is entrusted to technical committees; any lEC National Committee interested
O
...... in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
S
o governmental organizations Iiaising with the lEC also participate in this preparation. lEC collaborates c10sely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
S
::» agreement between the two organizations.
m
e 2) The formal decisions or agreements of lEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
;O
o consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
n
o::: interested lEC National Committees.
a.. 3) lEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by lEC National 5>
w Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of lEC r
o::: Publications is accurate, lEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user. e
o::: en
o 4) In order to promote international uniformity, lEC National Committees undertake to apply lEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence m
w between any lEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be c1early indicated in
the latter.
O
en ;O
::» 5) lEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an lEC Publication. ;O
...J 6) AII users should ensure that they have the latest edition of this publication.
m
<C
...... ""C
7) No liability shall attach to lEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and ;O
o members of its technical committees and lEC National Committees for any personal injury, property damage or
O
o::: other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
e
w expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this lEC Publication or any other lEC
e
:as Publications.
n
:as 8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication. ...-1
o ..-
O
o 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this lEC Publication may be the subject of
patent rights. lEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
z
o:::
ou.. International Standard lEC 60364-7-704 has been prepared by lEC technical committee 64:
Electrical installations and protection against electric shock.
......
o This second edition cancels and replaces the first edition published in 1989 and constitutes a
z. technical revision.

o The main changes with respect to the previous edition are as follows:
w
......
circuits supplying 32 A rating or less socket-outlets, as well as the socket-outlets are to be
@ protected by 30 mA RCOs;
...... circuits supplying socket-outlets over 32 A rating to be protected by SOO mA RCOs.
:J:
C)
i:2
>-
a..
o
o
 n
60364-7-704 © lEC :2005 -5- O
"tJ
-<
;U
The text of this standard is based on the following documents:
-
G)
FDI8 Report on voting
J:
64/1477/FD18 64/1492/RVD --1
@
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on -m
voting indicated in the above table.
.n
This publication has been drafted in accordance with the ISO/lEC Directives, Part 2. z
O
--1
Future standards in this series will carry the new general title as cited above. Titles of existing
standards in this series will be updated at the time of the next edition. ."
O
;U
z lEC 60364 consists of the following parts, under the general title Low-vo/tage electr/cal
n
o
-.....
(.)
installations:

Part 1: Fundamental principies, assessment of general characteristics, definitions

O
3:
:::» Part 2: Void 3:
e Part 3: Void
m
o ;U
n
n:: Part 4: Protection for safety
a.. Part 5: Selection and erection of electrical equipment 5>
w r
n:: Part 6: Verification
e
n:: Part 7: Requirements for special installations or locations en
o m
w The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
O
en ;U
:::» the maintenance result date indicated on the lEC web site under "http://webstore.iec.ch" in
the data related to the specific publication. At this date, the publication will be
;U
..J m
<C
-
( .)
reconfirmed;
withdrawn;
"tJ
;U
O
n:: replaced by a revised edition, or e
w amended. e
:!: n
:!:
o(.) ---1
O
n::
oLL
.....
o
z.
(.)

-@w
.....
J:
(!)
~
>-
a..
o(.)
 (")
60364-7-704 © IEC:2005 -7- O

INTRODUCTION ".....-Al<
C>
The requirements of this part of lEC 60364 supplement, modify or replace certain of the :I:
general requirements of the other parts of lEC 60364. -1
@
The clause numbering of part 704 follows the pattern and corresponding references of .....
lEC 60364. The numbers following the particular number of part 704 are those of the m
corresponding parts, or clauses of lEC 60364. .
(")

The absence of reference to a part, a clause or a subclause means that the corresponding
z
general requirements are applicable.
O
-1
."
O
Al
z
o..... O
(")

1-
U s:
::» s:m
e
o Al
(")
~
a.. :;
w I
o:: e
~ en
o m
w O
rn Al
::» Al
...J m
:$
U
~
"OAl
w e
:lE e
(")
:lE .....
-1
o O
u Z
o::
oLL
1-
o
Z
uw
.
.....
@
1-
::I:
(!)
.....
~
>-
a..
o
U
 o
60364-7-704 © IEC:2005 -9- O
'1J
LOW-VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS- -<
::u
-
G)
Part 7-704: Requirements for special installations or locations - ::I:
Construction and demolition site installations ......
@
......
m
704.1 Scope
.o
The following requirements are added: z
O
704.1.1 The special requirements of this part apply to temporary installations for construction
......
and demolition sites during the period of the construction or demolition work, including for example "T1
the following: O
z ::u
o - construction work of new buildings;
o
-
1-
()
-
-
repair, alteration, extension, demolition of existing buildings or parts of existing buildings;
engineering works;
O
s:
:::J - earthworks; s:
e m
o - work of similar nature. ::u
~ o
a..
w
The requirements apply to fixed or moveable installations.
»
r
~ The rules do not apply to
e
~ en
o - installations covered by the lEC 60621 series 1), where equipment of a similar nature to
that used in surface mining applications is involved;
m
w O
en - installations in administrative locations of construction sites (offices, cloakrooms, meeting
rooms, canteens, restaurants, dormitories, toilets, etc.) where the general rules of Parts 1
::u
:::J to 6 of lEC 60364 apply. ::u
...J m
-
oC(
()
NOTE For special silualions, more severe requiremenls apply, e.g. parl 706 2) for conduclive localions wilh
reslricled movement.
'1J
::u
O
~
w 704.2 Normative references
o
=: e
=: The following referenced documents are indispensable for the application of this document.
o
o() For dated reference, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition
of the referenced document (including any amendement) applies.
-O......
~
z
ou... lEC 60245-4, Rubber insulated cables - Rated voltages upto and including 450/750 V -
Part 4: Cords and flexible cables
1-
o lEC 60309-1, Plugs, socket-out!ets and couplers tor industrial purposes - Part 1: General
requirements
Z
()
.
lEC 60309-2, Plugs, socket-outlets and couplers tor industrial purposes - Part 2: Dimensional
w
-
@
interchangeabilíty requirements tor pin and contact-tube accessories

1-
::I:
(!)
~ 1) lEC 60621 (all parls), Electrical installations for outdoor sites under heavy conditions (including open-cast
>-
a..
mines and quarries)

2) lEC 60364-7-706:-, Low-vo/tage electrical installations - Part 7-706: Requirements for special installations or
o
()
locations - Conducting locations with restricted movement (to be published)
 n
60364-7-704 © lEC :2005 - 11 - O
"tJ
-<
:::o
lEC 60439-4, Law-valtage switchgear and cantrolgear assemblies -
requirements far assemblies far canstructian sites (AeS)
Part 4: Particular .....
G>
:I:
704.3 Assessment of general characteristics .....
@
704.313 Supplies .....
m
The following note is added. .n
NOTE A single construction site may be served by several sources of supply, including generating sets; see z
lEC 60364-5-55, Clause 551. O
.....
704.4 Protection for safety "T1
O
z 704.410.3 Application of measures of protection against electric shock :::o
o
..... n
......
704.410.3.1 General O
o s:
::» The following clause is added: s:
e m
o 704.410.3.1.6 Circuits supplying socket-outlets with rated current up to and including 32 A :::o
o:: and other circuits supplying hand-held electrical equipment with rated current up to and n
Q. including 32 A shall be protected by 5>
W r
o:: - residual current devices having a rated residual operating current not exceeding 30 mA
e
o:: (412.5),or en
o - be supplied by SELVor PELV (411.1), or m
w - have electrical separation of circuits (413.5), each socket-outlet and hand-held electrical O
en equipment being supplied by an individual isolating transformer or by separate windings of :::o
::» an isolating transformer. :::o
...J NOTE 1 In the Netherlands, circuits supplying socket-outlets with rated current up to and including 32 A that m
oC(
..... supply other assemblies for construction sites (ACS) are exempted provided that constructional provisions for
these socket-outlet have been provided to avoid mis use.
"tJ
:::o
o
o::
w
NOTE 2 In Germany, circuits supplying socket-outlets with rated current up to and including 32 A are exempted
provided that constructional provisions for these socket-outlet have been provided to avoid misuse.
O
e
:lE NOTE 3 In Finland, circuits supplying socket-outlets with rated current up to and including 32 A that supply other e
:lE
ACSs are exempted provided that constructional provisions or warning signs for these socket-outlet have been
provided to avoid misuse.
n
.....
o NOTE 4 In Denmark, circuits supplying socket-outlets with rated current up to and including 32 A that supply
.....
o other ACSs are exempted provided lhat a warning is provided in Danish on the ACS e.g. with the following text: O
Kun til forsyning af andre tavler.
o:: Er ikke HFI-beskyttet.
ou. (Only tor the supply of other ACS.No RCD protection)
NOTE 5 In Ireland, electrical separation is not permitled in site installations .
...... NOTE 6 In Italy PELV is not admitled.
o
z. NOTE 7 In Sweden the requirement of this clause applies for socket-ouUets with rated current up to and including
16 A.

o NOTE 8 In Hungary, if the environmental conditions require it, then residual current devices with rated residual
w
..... operating current of 100 mA can be used.
NOTE 9 In France, all final circuits supplying socket-outlets shall be protected by
@
- residual current devices having a rated residual operating current not exceeding 30 mA (412.5), or
...... - be supplied by SELV or PELV (411.1), or
J:
C) - have electrical separation of circuits (413.5), each socket-outlet and handheld electrical equipment being
supplied by an individual isolating transformer or by separate windings of an isolating transformer.
~
>-
Q.
o
o
 o
60364-7-704 © IEC:2005 -13 - O
'1J
704.410.3.3.2
-<
;O
......
The following notes are added: C>
::I:
NOTE 1 If electrical separation is used special attention should be paid to the requirements of subclause .....¡
413.5.1.3.
@
NOTE 2 In Ireland and United Kingdom, protection by reduced low voltage system in which the highest voltage ......
shall not exceed 110 V a.c. between phases and 55 V a.c. to earth (single-phase) or 63,5 V a.c. to earth (three-
m
phases) is considered as a particular application of the protection measure by automatic disconnection of supply in
the TN system according to Clause 413.1. In this case, socket-outiets do not need the additional protective
measures specified below.
.
O
NOTE 3 In Belgium, Italy, Portugal and Spain, when protection against indirect contact is assured by automatic
Z
disconnection of supply, according to Clause 413.1, the conventional touch voltage limit UL shall be Iimited to 25 V O
a.c. r.m.s. or 60 V ripple free d.c. .....¡
NOTE 4 In Sweden when protection of persons against indirect contact is provided by the measure of protection
by automatic disconnection of supply appropriate to the type of earthing system (413.1), conventional touch voltage
(Ud exceeding 25 V a.c., r.m.s., or 60 V ripple free d.c. shall be disconnected before danger arises.
"
O
;O
z For TN and IT systems the disconnection times in Table 41 C of lEC 60364-4-41, Subclause 413.1.7.1, apply.
o
...... 704.411.1.4 Requirements for unearthed circuits (SELV)
O
O
...... s:
o:,:) s:m
The following requirements are added:
e
o 704.411.1.4.3 The requirement for protection against direct contact in accordance with
;O
O
~ 411.1.4.3 shall be provided, irrespective of the nominal voltage.
a.. 5>
w 704.411.1.5 Requirements for earthed cicuits (PELV)
r-
~ e
~ en
o The following requirements are added: m
w O
en
:,:)
704.411.1.5.2 The requirement for protection against direct contact in accordance with
411.1.5.1 shall be provided, irrespective of the nominal voltage.
;O
;O
...J
704.412 Protection against direct contact
m
~ '1J
;O
o The following requirements are added: O
~
w o
:e 704.412.3 Obstacles e
:e O
.....¡
......
o The measure of protection by means of obstacies (Clause 412.3) is not permitted.
o 704.412.4 Placing out of reach
O
z
~

~ The measure of protection by placing out of reach (Clause 412.4) is not permitted .
......
o 704.413.1.1.1 Disconnection of supply
z. The following requirement is added:
o
w
...... 704.413.1.1.1.1 For circuits supplying socket-outlets with a rated current exceeding 32 A,
@ residual current operating devices having a rated residual operating current not exceeding
500 mA shall be used as disconnection devices .
......
::I: NOTE 1 In Norway, first fault disconnection is required in new consumer installations connected to a public IT-
(!) distribution network. In this case it may be necessary to choose a lower rated residual operating current in order
for the RCO to operate. In IT-distribution systems the necessary rated residual operating current will normally be
~ determined by the capacitance of the network.
>-
D..
o
o
 n
60364-7-704 © IEC:2005 -15 - O
'1J
NOTE 2 In Italy socket-outlets with a rated current exceeding 32 A shall be protected according to the general --<
AJ
rules. ......
NOTE 3 In Sweden, this c1ause does nol apply. G)
J:
-t
704.5 Selection and erection of equipment
@
704.51 Cornrnon rules ......
m
The following requirement is added: .
n
z
704.511.1 AII assemblies on construction and demolition sites (ACS) for the distribution of O
electricity shall be in compliance with the requirements of lEC 60439-4. -t
"TI
Plugs and socket-outlets with a rated current exceeding 16 A shall comply with the O
requirements of lEC 60309-2 or, where interchangeability is not required, lEC 60309-1. AJ
z n
o NOTE 1 Socket-outlets with a rated current not exceeding 16 A may be used according to relevant national
O
i= standards.
S
o NOTE 2 In Germany, there are no exceptions to the requirement that plugs and socket-outiets with a rated current
exceeding 16 A shall comply with the requirements of lEC 60309-2. S
::::>
e m
o NOTE 3 In Oenmark, single-phase socket-outiets up to and equal lo 13 A according to the Oanish Heavy Current
Regulation, Section 107-2-01, may be used.
AJ
~ O
a..
w 704.52 Wiring systerns
5>
r
~ e
ea::: The following requirement is added: en
o m
w 704.522.8.10 To avoid damage, cables should not be run across site roads or walkways. O
en Where this is necessary, special protection against mechanical damage and contact with
construction plant shall be provided.
AJ
::::> AJ
....J
Particular attention shall be given to the protection of surface run and overhead cables
m
~ against mechanical damage given the environment and activities at the construction site.
'1J
AJ
o O
ea:::
w Flexible cables that are subject to movement shall be lEC 60245-4 type 66 or equivalent, e
:E resistant to abrasion and to water. e
O
:E NOTE In the UK for reduced low voltage systems, low temperature 300/500 V Ihermoplastic (PVC) or equivalent -t
......
o flexible cables shall be used.
o O
z
~ 704.53 Switchgear and controlgear
o
LL NOTE In Ireland, switchgear enclosures must be made of non-conducting material.

......
o 704.536.2.2 Devices for isolation
z.
The following requirements are added:
o
w
...... Each assembly for construction sites (ACS) shall incorporate devices for switching and
@ isolating the incoming supply.
......
J: Devices for isolating the incoming supply shall be suitable for securing in the off position (see
(!) 536.2.1.3) (for example, a padlock or location inside a lockable enclosure).
i"i
>-
a..
o
o
 (1
60364-7-704 © IEC:2005 -17- O
"tJ
-<
Current-using equipment shall be supplied by ACSs, ea eh ACS eomprising .....
;;O
G)
- overeurrent proteetive deviees;
:J:
- deviees affording proteetion against indireet eontaet; -t
- soeket-outlets, if required. @
.....
Safety and stand by supplies shall be eonneeted by means of deviees arranged to prevent m
intereonneetion of the different supplies. .(1
704.556 Safety services
z
O
-t
The following note is added:
NOTE Site conditions may require the provision of safety services, e.g. escape lighting. "O
;;O
z
o..... 704.556.5.1.1 (1
O
1-
(.)
NOTE In Spain, circuits such as those supplying lift pumps, fans and lifts or hoists for people, whose service
continuity is essential, shall be arranged such that the protection against indirect contacts is ensured without s:
;:) automatic disconnection of the power supply. These circuits shall be supplied by an automatic system with a brief s:m
e disconnection which may be one of the following types:

oo::: - generating sets with heat engines, or

- accumulators linked to a rectifier or undulator.
;;O
(1
a.. 5>
w 704.556.7.1 r
o::: NOTE In Spain, depending on the type of construction site, the safety lighting shall allow, if the normal lighting
e
o::: fails, the evacuation of personnel and the implementation of the specified safety measures. en
o m
w O
en ;;O
;:) ;;O
...J m
.....
oC(
(.)
"tJ
;;O
o::: O
w o
:E e
(1
:E .....
-t
o(.) O
o::: z
oU.
1-
o
Z
(.)
.
w
.....
@
1-
J:
C)
~
>-
a..
o(.)
 al Standards Survey
(1
o
"'tJ
-<
::o
......
'G')
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=.
:I:
04
The lEC would Iike to offer you the best quality standards possible. To make sure that we
@
......
continue to meet your needs, your feedback is essential. Would you please take a minute m
to answer the questions overleaf and fax them to us at +41 229190300 or mail them to
the address below. Thank youl
, .(1
z
·0
Customer Service Centre (CSC) .04
"'T1
International Electrotechnical Commission
O
z
3, rue de Varembé
1211 Genéve 20
::o
o
...... Switzerland
(1
O
1-
o or s:
::.l s:m
e Fax to: IEC/CSC at +41 22 919 03 00 ::o
o (1
IX:
n.
w Thank you for your contribution to the standards-making process.
»
r
et: e(J)
IX:
o ....................................................................................................................·...m
w Nicht frankieren O
en Ne pas affranchir ::o
::.l
A Prioritaire 1:s;J ::o
...J m
."
~
~
Non affrancare
o No stamp required ::o
IX:
w
~
~
o
o RÉPONSE PAYÉE
IX: SUISSE
ou..
1-
o
Z
ow
. Customer Service Centre (CSC)
International Electrotechnical Commission
...... 3, rue de Varembé
@ 1211 GENEVA20
1- Switzerland
J:
(!)
i2
>-
~X
o I
 (')
O
Q1 Please report on ONE STANDARD and Q6 If you ticked NOT AT ALL in Question 5 "ti
ONE STANDARD ONLY. Enter the exact the reason is: (tick all that apply) -<
number of the standard: (e.g. 60601-1-1)
.............................................................
standard is out of date O -Q
Al
standard is incomplete O :I:
standard is too academic O .....
Q2 @
Please tell us in what capacity(ies) you
bought the standard (tick all that apply).
I am the/a:
standard is too superficial
title is misleading
O
O -m
I made the wrong choice
other
O
.
.
(')
purchasing agent
Iibrarian
O
O
z
O
researcher O .....
design engineer O
safety engineer
testing engineer
O
O
Q7 Please assess the standard inthe
following categories, using
the numbers:
"
O
Al
Z (')
(1) unacceptable,
O
-..... marketing specialist O
other .....................................................
(2) below average,
(3) average,
O
:s:
O
:J
(4) above average,
(5) exceptional,
:s:
m
e Q3 I work for/in/as a:
(tick all that apply)
(6) not applicable Al
O (')
o::: timeliness .
o..
W
manufacturing O
quality of writing . i>
r
consultant O
o:: government O
technical contents ..
e
o::: test/certification facility O
logic of arrangement of contents . en
O public utility O
tables, charts, graphs, figures . m
other ..
W education O O
en military O
Al
:J Al
..J other .....................................................
Q8 I read/use the: (tick one)
m
~ "ti
Al
O Q4 This standard will be used for: French text only O
o::: O
W
(tick all that apply) English text only O e
:tE general reference O
both English and French texts O e
(')
:tE
O
O
product research
product design/development
O
O -.....O
o:::
specifications O Q9 Please share any comment on any z
tenders O aspect of the lEC that you would like
O quality assessment O us to know:
LL
..... certification O
O technical documentation O
Z
O
. thesis
manufacturing
O
O

-
W
@
other .....................................................

..... Q5 This standard meets my needs:

:e (tick one)
(!)
~ not at all O
>- nearly O
o..
O
O
fairly well
exactly
O
O X
I
I
 (1
O
"tJ
-<
;O
.....
G>
J:
-1
@
.....
m
.(1
z
O
-1
"T1
O
;O
z
o..... (1
O
...... s:
o s:m
::>
e
o ;O
(1
o:::
a..
w »
í'
o::: e
o::: en
o m
w
(1)
O
;O
::> ;O
..J m
<C
..... "tJ
;O
o O
o::: e
w e
:E (1
:E .....
-1
o O
o z
o:::
o
LL
......
o ISBN 2-8318-8269-9
z.
o
w
.....
@
...... 9 782831 882697
J:
C)
les 29.020; 91.140.50
~
>-
c..
o Typeset and printed by the lEC Central Office
GENEVA, SWITZERLAND
o