CURAÇAO 2 �02

Victor Kortchnoï,
40 ans après !

8ENDORM
L'avènement
. du prodige Kariakine

%ORAN fLIC
Le dernier système
en vogue de
L'Est-Indienne

CHAMPIONNAI'S DU MONDE JEUNES

Marie Sebag, à une case du titre!
'518/ JANVIER 2003/45' année /www.eurcpe-echecs.com 1 Belgique 7,07 € 1 Suisse 11 �s /Luxembourg 6,77 € 1 Espagne 6 € 1 Canada 7,95$/
 29, rue S aint André des Arts 01.43.26.01.01
75006 PARIS - Mo : St. Michet Fax 01.4 0.4 6.84.55
Internet: www.variantes.com e-mail : variantes@aol.com

Ouvert du lundi au samedi de 10n:Jôà 20h sans interruption et le dimanche de 15h à 20h.
/

Fischer from chess

: 192 p. 22,00 €
Retour sur la trajectoire la plus singulière de
l'histoire des échecs. Pour son dernier livre, feu Eduard Gufeld
s'est intéressé avant tout à la transition entre le chamPion et le
personnage fabuleux qu'il est devenu, revenant longuement
sur les années qui ont suivi le matci; de Reykjavik. En prime,
un long article détaillant le style-'du champion américain.
Dompter la Sicilienne, bigre ... Pour remplir cet
ambitieux programme, l'auteur propose un moyen
La nouvelle version de la star des programmes,
terme entre les deux grandes options dont disposent les
tout juste sorti de l'épreuve médiatique de Bahrein,
blancs : refuser la variante ouverte, ou accepter d'entrer
mais toujours prêt à en découdre avec le commun
dans les champs de mines des lignes théoriques. Son idée
des mortels. Dans cette optique, diverses fonctions
est ici d'accepter d'ouvrir la position, mais pour se rabattre
d'entraînement interactif ont été intégrées au bestiau
ensuite sur une variante solide et passe-partout : 6.g3, suivi
-ce ne sera sans doute pas du luxe ...
de Fg2 et du petit roque. Pour vous convaincre de la validité
de cette approche, il propose 52 parties commentées,

3il45,00 €
ons, un autre couvrant la totalité des défenses noires. 1--
CHESSMASTER 9000

1
desriné à remettre bien-des choses à leur vraie
place, et en particulier à rappeler qu'un ordinateur
Beim, Understanding the Leningrad Il est fort (plus de 2600 Elo), il est très beau, il prend
€ une place folle sur votre disque dur, et il est à présent
n'esi rien� ce sont les hommes derrière lui qui sont tout.
Alors, pour comprendre ce que fut vraiment l'histoire du Troisième ouvrage consacré à la Hollandaise en tout en français.

match le plus· médiatique de cette fin de siècle, voici le récit
de l'intérieur du camp vainqueur. Et croyez-moi sur parole :
c'est bien pi�s passionnant que les jérémiades de Kasparov.
64 chefs-d'œuvre du jeu par correspondance,
commentés en profondeur par le spécialiste n•1
un mois-et ce n'est pas fini ... Celui-ci est donc consacré
à la plus agressive et, si l'on ose dire, la moins hollandaise - \.1 -
·i.
de toutes ses variantes : la variante de Leningrad 3...g6. Pour
MEGA DATABASE 2003 + Player
faire bonne mesure, l'auteur a aussi traité les déviations
possibles, entre autres le gambit Staunton. Comme le titre Encyclopaedia 2003 , � 150,00 €
le suggère, le livre est plus riche de commentaires et
Mise à jour depuis Mega 2002 : 50,00 €
d'explications que les habituelles monographies de cet
Mise à jour depuis version antérieure : 100,00 €
éditeur, et les parties citées sont données en intégralité.

du sujet. La plus ancienne partie citée est le célèbre Londres­
Vienne 1872-74, mais un bon tiers des 63 autres date des
dix dernières années (en particulier le fameux duel Internet
Kasparov - Reste du monde de 1999). Comme toujours avec
les recueils de parties par correspondance, du matériel peu
connu (forcément), du jeu souvent spectaculaire, et pas de
galles de zeitnot...
La fin de la trajectoire, avec les deux matches
contre Euwe, les derniers grands tournois face à la jeune
génération (Fiohr, Botvinnik, K �es, Fine, Reshevsky ...) et
la période moins connue de la'guerre et de l'exil final en
• ECO, A90-A99
Espagne.
Buckley, Multiple Choice Chess Il :
50,00 €
BIG DATABASE 2003 , �
Mise à jour : 30,00 €
Très employée - et très analysée - entre les deux
guerres, la variante de Cambridge Springs FRITZ POWERBOOK 2003 , � 50,00 €
(4...Cbd7, 5 ...c6, 6...Da5) poursuit depuis une carrière
sporadique, à l'image des autres lignes classiques du
Gambit-dame refusé. Elle n'a pourtant jamais été réfutée,
loin s'en faut, et les blancs doivent jouer avec précision pour
éviter de se retrouver très rapidement en fâcheuse posture.
C'est donc sur ce sujet rarement traité que Gambit nous offre
ce livre pingre en commentaires mais riche en variantes, qui Décidément, la Hollandaise est à la mode ... Pour tous
inclut aussi deux courts chapitres sur les possibles déviations
ceux qui ne connaissent pas par cœur la classification
blanches (échange, Ff4...), histoire de ne pas être pris au
désigne les variantes avec ...e6
dépourvu.
(Stonewall et Classique). Les deux lignes ont une
Khalifman, Opening for White according réputation modeste, mais elles présentent l'avantage

. 160 p. 27,40 € to Kramnik vol.4: 272 p. 22,10 € d'être peu connues, peu pointues théoriquement et
Même principe que le premier de la série : Enfin le dernier volume, consacré à la slave et raisonnablement solides. Elles constituent de plus une
20 parties dans lesquelles vous êtes invités à à la semi-slave. Inutile de continuer à faire l'article à ce solution de repli possible pour les joueurs qui aiment à
vous mettre à la place d'un des deux joueurs. Histoire de stade : vous connaissez le produit ... proposer une Française à leur adversaire (par 1.d4 e6)
vous aider un peu, un choix multiple vous est proposé à lorsque celui-ci refuse l'offre etc ontinue par 2.c4. Sur
chaque coup. Très amusant.
Informateur n°85 : 28,20 €
le plan de la forme, ce CD respBcte la norme de la
collection : un texte expliquant les principes de
l'ouverture avec renvois à des oa.rties illustratives 1
'
ECHIQUIERS ELECTRONIQUES commentées, une base de données ex1. ·�15?.·.

Echiquier électronique DGT pour PC, 349,50 € parties d'entraînement pour voir si vous avez

Jouez contre Fritz 7, Hiarcs 8, Junior 7, Shredder 6,

etc. sur un échiquier classique (pièces Staunton WETESCHNIK, FRITZ ENOGAME TRAINER :
PAWN ENOINGS , 25,50 €
en bois et plateau en marqueterie au format de
compétition).
Premier titre d'une nouvelle série dédiée à l'apprentis­
sage des grands types de finales - en commençant
)).!FSaltat donc par les finales de pions. Comme son nom
CENTURION 'IA:l1 SaltEk" l'indique, il ne s'agit pas d'un produit autonome :
2000 Elo, 120 € 2 ooo Elo, 128 € le principe est en effet de vous faire jouer contre Fritz
un certain nombre (150 pour être précis) de positions
...... -- -
1�p é ci a 1 Préparez la rentrée, équipez-vous au meilleur prix!
sélectionnées, le tout étant accompagné de textes et do
,...� �• <
......:: --.,..,....
"-;o•-, A...-:,� -
�;""'�-:...C f-u.R_s vidéos explicatives. Alors, à vos Fritz et bon courage '
�. .,
. · ·

K: - ,_·· Pou� bénéficier de remises club, contactez-nous ou demandez �otre catalog u�

�---------------------------------------------------------------------------
à VA ��� ::�a�d�:· ru_e Sa i�t-� n� r-� �_e� -�rt� �. 75�06 Paris
��DE. à re-����::0�u écnr.B � sur R pap1 r
libre)

. s . . . . ..
Adresse . . . .. . .
. .. . . . . .. . .. � .... ... . . ... .. . . . .. ..... . .
. . .. . . .. . . .. .. .. ...
... . . . . . . . . . .. . . .... . ... .. . . . . .. . .

chèque
un à l'ordre de VARIANTES de . .'......... € (Euros)
. . ..... .......
 2003

8 CURAÇAO, 40 ANS APRÈS

Le 2 mai 1962, une invincible armada composée de cinq

GMI soviétiques, dont Misha Tai, T igron Petrossian et
Victor Kortchnoi� s'engageait dans le Tournoi des
Candidats, à Curaçao. Face à eux, l'impétueux champion
américain Bobby Fischer, alors âgé de 19 ans, Pal Benko
et Miros/av Filip. Sous l'empire de la guerre froide, les
médias des deux blocs avaient les yeux braqués sur cette
île paradisiaque des Antilles néerlandaises, située à
quelques centaines de milles nautiques de Cuba.
40 ans après, un tournoi commémoratif a été organisé,
du 18 au 28 novembre, à Curaçao. Cette édition 2002 a
7 1 ans, son invité
été remportée par Victor Kortchnoi�
d'honneur. T émoin privilégié, le Grand MaÎtre helvétique
a répondu à nos questions. Revivez Curaçao 1 et Il, avec
les commentaires exclusifs de Victor, Le Magnifique!

16 L'OR INACCESSIBLE SOUS LE SOLEIL CRÉTOIS

Les meilleurs espoirs de la planète s'étaient donnés

rendez-vous sous le soleil de Crète, du 14 au
25 novembre, dans le cadre des championnats du Monde
des Jeunes. La délégation française était encadrée par six
secondants, dont trois GMI. Mais les ieunes tricolores se
sont perdus dans le labyrinthe de leurs variantes. Aucun
d'eux n'a réussi à tirer son épingle du ieu, pas même
Maxime Vachier-Lagrave {2358), en moins de
12 ans : 12", avec 7,5/ 1 1. Seule Marie Sebag, 16 ans,
aurait pu se parer d'une couronne mondiale, dans la
catégorie reine des moins de 18 ans.
Mais la néo-Cannoise a connu un terrible passage à vide,
lors des rondes 8 et 9, et le titre s'est envolé. Hélas, en
Crète, /'or s'est transformé en bronze. Revivez les temps
forts de ces Championnats du Monde 2002, avec les
commentaires de Marie Sebag!

7 Sous LES FE UX DE LA RAMPE

TOUJE L'ÉQUIPE D'IUROPf ÉC:HEC:$

28 MATCH G. KASPAROV- E. PAEHTZ VOUS SOUHAIJE
DE BONNES FÊJE$ AINSI QU'UNE
30 L'ITERVIEW DU PROGRAMMEUR DE JUNIOR AVANT LE MATCH CONTRE KASPAROV EXC:EUENJE ANNÉE 2003
32 CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE PAR A. YOUSSOU POV
 SOMMAIBE no 518
SUR UN JIMPO HYPIRMODIRNE 52
Sanctifiée par des théoriciens tels que
S. Gligoric, la cléfense Est-Indienne a été
l'une des armes maîtresses des champions
de l'ex-Ecole soviéfjque, de D. Bronslein au
jeune G. Kasparov. Mais celle ouverlure
complexe a connu un cléclin relatif, à partir
du début des années J 990, en raison,
notamment, Je la mise au point de
l'Attaque BaiOnnelle, introduite par 9.b41 -
C'est le constat de départ de l'imposant
article analytique du Ml Zoran /lie,
sur cetfe variante clé. Où en est la théorie ?
Car si quelques rides ont lemi son éclat,
l'Est-Indienne resle l'une des défenses les
plus populaires au monde. li est vrai qu'elle
est la fille aînée de la Révolution
Hypennoclerne, qui a renouvelé,
à elle seule, le répertoire complet des ouvertures, à l'aube des années 1920.
lisez ce dossier théorique exceptionnel!
JACQUES VERGÈS:
SYMBOLE Dl LA SJilAJÉGif JUDICIAIRE 59
Jacques Vergès a publié récemment un«Dictionnaire
amoureux de la Justice». À la lettre E, il aurait pu
écrire Échecs, tant ce MaÎtre de l'éloquence aime le
jeu de l'attaque et de la défense, au point de
posséder une collection privée d'échiquiers. Aux
yeux de MaÎtre Vergès, les Échecs sont«l'art d'être
maÎtre du terrain». Alors que, dans la profession
d'avocat,«l'art est d'être maÎtre du temps, mais la
vision stratégique est la même >>. Aux Échecs, comme
lors du déroulement d'un procès, la vérité est là,
toute proche. Et si ce jeu est cruel, dans les deux cas,
c'est que le vaincu ne peut invoquer le sort.
«Avocat du diable >>, pour ses détracteurs,«homme de conviction >>, pour tous
les autres, ce rhéteur inflexible s'est livré sans emphase au jeu de la vérité, que
lui a proposé Anne Geritzen. Une interview exclusive sans concession!
LA DÉFENSE EsT-INDIENNE 35
L'-\( Il \IIH �'nlll/62
OURS Er SOMMAIRE LES LIVRES 66
DE 'ÉVRIER
ANNONCES DE TOURNOIS 68
PAGE 74
I.E TEMPS, IMPI.ACABI.E
MÉTRONOME
Et déjà, il nous faut tourner une nouvelle
page. Mais quel est le secret de l'in­
croyable longévité au plus haut niveau de
Victor Kortchnoï, qui a remporté, 40 ans
après, l'open commémoratif de l'histo­
rique «Tournoi des Candidats de Curaçao
1962 >>?Vous le saurez en lisant son inter­
view exclusive, à cheval sur un demi­
siècle de sa vie échiquéenne. Tout y est dit
avec clairvoyance! Décidément, le temps
ne paraît pas avoir de prise sur l'indomp­
table champion helvétique, âgé aujour­
d'hui de 7 1 ans.
Mais le temps reste un implacable mé­
tronome, contre lequel nul ne peut lutter,
pas même Garri Kasparov. À bientôt 40
ans, le 13' champion du Monde s'engage
dans une saison 2003, qui s'annonce déli­
cate pour lui, si ce n'est décisive (avec la
réunification programmée du titre mondial),
en se lançant un premier défi fantastique.
G. Kasparov n'a jamais manqué de pa­
nache! Et pourtant, le duel qui va l'oppo­
ser, à partir du 6 janvier, au programme Ju­
nior, l'actuel Champion du Monde des or­
dinateurs, est au moins aussi risqué que le
match-revanche qu'il avait disputé en
1997, contre Deep Fritz. Avec le résultat
catastrophique que l'on connaît! Amir
Ban et Shay Bushinsky sont les dévelop­
peurs de Junior. Ils retracent la genèse de
leur programme, et vous livrent, là encore
en exclusivité, leurs ambitions pour ce
match, ainsi que quelques-uns des << se­
crets >>de leur fabuleux logiciel.
Anatoli Karpov avait fait l'actualité au­
tomnale en France, au Cap d'Agde, puis à
Bastia. Il a achevé sa tournée méditerra­
néenne 2002 en disputant le très fort
<< Tournoi des Étoiles >> de Benidorm, en
Espagne. Europe-Echecs vous invite à re­
vivre les temps forts de cette compétition
majeure, remportée de la plus brillante des
manières par la meilleure joueuse du mon­
de actuelle, la virtuose hongroise Judit
Polgar!
Nul n'ignore le nom de Jacques Vergès,
l'avocat le plus médiatique du barreau
français. Joueur d'Échecs à ses heures,
mais surtout collectionneur de jeux pitto­
resques et anciens, il s'est livré à cet autre
jeu sans concession des questions-ré­
ponses, pour Europe-Echecs. Cette inter­
view est étonnante.
Au nom de tous les collaborateurs qui
œuvrent chaque mois pour vous faire par­
tager leur passion, je vous adresse mes
meilleurs vœux pour 2003 !
Bachar Kouatly
 SOUSLESFEUX DE U RAMPE 1
•

Ils ont fait /'actualité cles semaines écoulées...

EN PLEINS FEUX SUR •••

EN
HAUSSEf BAI55Ef
JUDIT POLGAR CURAÇAO CHESS
FONDATION
Les É checs sont un sport
" asexué À ce titre, seul le
"· Alors que cet Open commémorait
talent prime ! Et donc, le 1 8' l'un des tournois phares du 20'
joueur mondial actuel n'est autre siècle, les organisateurs néerlan­
que la championne hongroise de dais de " Curaçao 1 962-2002 ,
26 ans, Judit Polgar (2685), dont ont réuni un plateau frisant l'insigni­
la virtuosité n'est plus à démon­ fiance, seuls 8 des 39 engagés
trer. À Benidorm, " la Reine affichant un Ela supérieur à 2400 !
Judit , a remporté avec brio le Et pourtant, cet Open avait été
Tournoi des Etoiles, en battant annoncé, comme ayant trouvé
R. Ponomariov (2,5/3), et A. " sa place dans le calendrier
Karpov ('" janvier), et en annulant i nternational, la com munauté
avec pug nacité sa partie contre mondiale des joueurs d' É checs
A. Chirov, avec 3 pions de moins ayant espéré une 2' édition "•

pour une qualité. après la tenue du 1 " Open de

Curaçao, en 2001 .

ALfXfÏ CHIROV
THOMAS LUTHER
Le no 1 3 mondial achève son
Vainqueur (avec 7/9 !) d'un année avec un statut pesant
éblouissant Championnat d'Allema­ d'éternel favori, toujours placé,
gne individuel 2002, après avoir jamais gagnant. Après son échec
déjà brillé aux Olympiades, cuisant de Dortmund, puis sa
T. Luther (2538) a vécu une fin désillusion relative à Bastia,
de saison radieuse. Et pourtant, alors que la cadence rapide est
le jeune G M I , 23 ans, ne faisait sa spécialité (no 1 mondial) ,
pas figure de favori, face aux 4 A. Chirov (2697) a raté son
ténors engagés (R. Hübner, Tournoi des Étoiles, disputé " à
A. Graf, A. Youssoupov, R. Dautov), domicile , , en concédant 2
tous classés dans le Top 75 défaites cinglantes à S. Kariakine
mondial. Une chevauchée fantas­ (2527) et D. Paunovic (2532). Le
tique à même de relancer sa Maestro espagnol ne sait-il plus
carrière : 2604, en octobre 2001 . donner l'estocade ?

MYStÈRE
FRITZ

La star no 2 de l'année, c'est lui ! VfSfLINf TOPALOV

Avant Bahreïn, seuls les i nitiés
connaissaient son nom. Où est-il ? Que devient-il ? Le
Après son incroyable tour de Mystère est complet ! Il avait été
force, avec les Noirs , lors de la le héros (malheureux) du Tournoi
6e partie du match, son nom a des Candidats de Dortmund, en
parcouru le monde, à la vitesse juillet, finaliste face à P. Leko. Or,
de la lumière. En décembre, la le n° 5 mondial actuel est invisible
S . S . D . F . lui a décerné le titre de depuis six mois ! Pour autant, il
no 1 , au classement Ela des n'est pas le seul dans ce cas, r:1ul
ordinateurs (2755). Alors que n'ayant eu l'écho, à une moindre
Junior, à son tour, va entrer dans mesure, d'une performance
l'arène, les " Logs , (logiciels) individuelle (internationale) d'un
sont-ils en passe de voler la joueur d u Top 1 0 Français,
vedette aux humains ? hormis V. Tkatchiev, depuis les
Olympiades.

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 7

/
 CURA�AO 1 El' Il,.
# #

MY'I'HE El' REALII'E

En 1 962, en pleine Guerre Froide, huit Candidats étaient en lice à Willemstad, la capitale de Curaçao, pour se porer du titre de
Challenger oHiciel de Mikhael Botvinnik { 1 9 1 1- 1 995}, le 6• champion du Monde. 40 ans après, un tournoi·anniversaire a été
organisé dans cette même île des Antilles Néerlandaises. Ce qui était a priori une excellente idée ! Hélas, ce non-événement 2002 ne
laissera pas un souvenir impérissable dans les mémoires. La qualité du plateau réuni par les organisateurs en est, bien sûr, la raison :
aucune star du Top 1 00 mondial n'avait répondu présent, hormis Victor Kortchnoi� qui était engagé dans le cycle de 1 962. Et
pourtant, ce tournoi, disputé sous la forme d'un open de 9 ro_ndes, se proposait de commémorer l'un des tournois maïeurs du 20"
siècle, qui avait vu s'aHronter d'authentiques légendes des Echecs, à commencer par M. Tai, T. Petrossian et R. Fischer, tous trois
sacrés Champions du Monde. A ce niveau d'indigence, c'est une légèreté coupable, comme le confirma son vainqueur final, au
départage, Victor Kortchnoï lui-même.

À 7 1 ans révolus, l'infatigable V. Kortchnoï devait jouer contre C. Gallegos (2432), alors Maintenant, après 1 5 bf5! Iixf5 (si
.•

reste u n e formidable machine à vaincre,
quel que soit le niveau de ses adversaires.
A Curaçao, le champion helvétique ne s'est
pas troublé, outre mesure, lorsqu'il lui fallut
affronter son premier rival désigné, à la
table 1 , soit le joueur suédois N ils Maldnim
(2201 ), totalement inconnu. Il en fut de
même, à la ronde 2, face à la joueuse
américaine Anjelina Belakovskaïa (2270),
bien que celle-ci soit titrée G M F. Au reste,
même s'il convint qu'il eut beaucoup de
chance, V. Kortchnoï tint facilement son
rang de " favori logique ,. du tournoi,
puisqu'il s'était présenté avec le plus fort Elo
des 39 joueurs engagés, dont 8 , seulement,
affichaient un classement supérieur à 2400 !
Le titre s'est néanmoins joué au départage
(indice Bucholtz) , alors que le Néerlandais
J. Timman (2594), l'Israélien Y. Kosashvili
(2543) et le Vénézuélien C. Gallegos (2432)
que mon adversaire était R. Molander
(2301). Et, une fois encore, j'ai eu de la chance.
1 .e4 e6 2.d4 d5 3.e5 cS 4.c3 ll:lc6 5.lbf3
�b6 6.a3 ll:lh6
Habituellement, j'ai l'habitude de jouer
6... c4, dans ce type de position. Mais, à
présent, et après avoir fasciné par la partie
Gritschouk-Lputian, jouée récemment lors
des Olympiades, à Bled, j'ai choisi de
continuer cette partie autrement.
7 . b4 cxd4 8.cxd4 ll:lf5 9.�b2 �e7
1 0.Ad3
La partie mentionnée, ci-avant, s'était
poursuivie par 10.h4 h5 1 1 . .td3 a5
1 2.i.xf5 exf5 1 3.ll:lc3 �e6 1 4.b5 a4!
1 5.�d3ll:la7 1 6.0-0 IicB 1 7.�c1 :âc4, et
les Noirs ont obtenu un fort avantage.
1 0 . . . a5 1 1 .�a4!?
Certainement une nouveauté ,. , ai-je pensé
<<
15 ... exf5 1 6.ll:lc3 ou 1 6.e6!, et la position
noire serait vraiment affreuse) 1 6.bxc6
'l!Vxb2. 1 7.'i!Vd4!, les Blancs devraient
gagner du matériel, et les Noirs devraient
ramper littéralement pour survivre ! Mais,
une fois encore, comme il y a deux coups,
mon adversaire rata le coup-clé �xf5.
1 5.ll:lc3?ll:lcd4 !
Mon adversaire ne s'attendait pas à ce
que je joue ce coup puissant. Après le
superficiel 15. ..tiJd8 1 6.'i!Vg4, les Blancs
auraient obtenu clairement un meilleur jeu.
En premier lieu, il y aurait eu la menace
introduite parll:lxd5 exd e6 i.xe6 Axf5,
aboutissant à un avantage blanc. Avec
leur dernier coup, les Noirs préviennent un
transfert de la Dame blanche sur l'aile-Roi.
1 6.ll:lxd4 ll:lxd4 17 .Iiad 1 ?
Ce coup ruine déjà la position blanche. Il
fallait prendre en d5, avec une suite

étaient encore en course pour la victoire durant la partie. Mais je pestais en mon for
finale, après la 8" ronde, à égalité avec V. intérieur contre ce satané nouveau contrôle 17JiJxd5lLlf3+ 1 8.gxf3 exd5 1 9.'i!Vd4 'l!Vxd4
20.i.xd4 Iixf3 2 1 .Iifd1 �h3 22.�e2, avec
<<

Kortchnoï (6/8). Mais Timman et Gallegos du temps ! ,. . Il ne permet pas de réfléchir

annulèrent leur partie sans jouer, en 22
coups. Le Champion d'Europe en titre B.
Macieja (261 5) a complété utilement le
palmarès de ce tournoi du souvenir.
VICTOR KORTCHNOÏ
GRAND·MAÎm
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2301 R. MOLANDER- V. KORTCHNOÏ 2634
9• RONDE
DÉFENSE FRANÇAISE [C02]
J'ai joué cet open de Curaçao avec u ne
bonne étoile. A la ronde 4, j'ai réussi à
sauver une position perdue contre J . Timman.
Il m'a fallu à nouveau de la chance en fin de
tournoi, et la chance est venue : annuler ma
dernière partie ne m'aurait apporté aucun
bénéfice. J. Timman, avec lequel nous
luttions pour la victoire finale dans le tournoi,
calmement, ne serait-ce qu'un quart d'heure,
afin de réfuter un nouveau coup !
1 1 . . . 0-0 1 2.b5 f6?!
Après la partie, j'ai découvert dans ma base
de données 6 parties, au cours desquelles
1 1 .�a4 avait été employé. E n fait, cette
nouveauté n'aboutit à rien de très dangereux.
Lors de la partie Agu ilera-De la Villa
Garcia ( 1 992), qui vit apparaître ce coup, il
fut joué : 12. ..h6 1 3.0-0ll:lh4 1 4.ll:Jxh4
i.xh4 1 5Jia2ll:la7 1 6.ll:lc3 f5 1 7.�b3 i.d7
18.ll:la4 'l!Vd8 1 9.ll:Jc5 b6 20.ll:Jxd7, et les
Noirs sont confrontés à un léger déficit
d'espace, mais ils ont graduellement
égalisé la position.
1 3.0-0?!
Je pensais que les Blancs, après 13.$.f5
et 1 4.0-0, avaient u n avantage positionne!,
en raison de la faiblesse noire sur la
colonne e .
1 3 . . . fxe5 1 4.dxe5 �d7?
Une erreur tactique.
14...$.c5 était requis, avec l 'idée de jouer
ensuite le Cavalier c6 en e7, voire en d4,
avec un léger avantage de développement
pour les Noirs.
des chances égales.
1 7 ... Iif4
La Dame blanche est à présent dans u ne
position inconfortable.
1 8.�h1 Iiaf8 ! 1 9.�c1
19.g3 serait suivi par 1 9 . . . :âxf2 20.Iixf2
Iixf2 21 ll:l
. xd5ll:lf3 ! et les Blancs éprouvent
des difficultés à empêcher le mat donné par
Iixh2. Et si 20.ll:lxd5, alors 21 ...ll:lf3 ne marche
pas, à cause de 21 .Iixf2 'i!Vxf2 22.'l!Vc2 ; mais
le coup intermédiaire 20 . . . i.c6 1 est très
fort, avec la suite 21 .bxc 'l!Vxb2, et les Noirs
gagnent sur le champ. Et donc, après 20.. .i.c6!,
il faudrait jouer 21 .Iixf2 �xd5+ 22.Iig2,
mais après 22 ... i.c5 ou ll:lb3, oull:lf5, les
Noirs ont obtenu une position écrasante,
même s'il leur faut encore jouer de manière
précise pour la convertir e n u ne victoire.
1 9 ...ll:le2 20.'i!Vc2
Plus résistant aurait été 20.sf.xf4ll:lxc3
21 .�c2ll:lxd1 22.�g3.
20 ... ll:lxc1 2 1 . .txh7+ �h8 22.Iixc1 :!l:xf2
23.Iixf2 �xf2 24 .�d3 i.g5 25.Iid1
Une dernière imprécision coupable avec
25.Jib 1 aurait été mal venue.
25...-tea 26.ll:le2 i.hS 0-1

8 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 CURAÇAO
••

VICFOR KORTCHNOI,
40 ANSAPRÈS 1 •

Victor Kortchnoï se classa au s• rang de l'historique Tournoi de Curaçao 1962. Il avait alors 32 ans.
Ce champion immémorial, qui a été naturalisé Suisse après avoir été le dissident soviétique le plus célèbre de la planète, l'espace
d'un Championnat du Monde, est né le 23 mars 1931, à Leningrad (actuelle Saint-Pétersbourg). L'ancienne capitale des Tsars a été
également le berceau d'une incroyable lignée de champions russes hors du commun, tels que A. Petrov, M. Tchigorine, M. 6otvinnik,
B. Spassky, ou encore A. Khalifman. Aux Echecs, il n'y a pas de hasard ! Et si l'illustre double Challenger officiel (1978, 1981),
éprouve une passion particulière pour le jeu d'Emmanuel Lasker, il est indéniable que V. Kortchnoi� le visionnaire, n'aura jamais
cessé d'honorer dignement la mémoire de ses glorieux aînés, natifs de Saint-Pétersbourg. En 50 ans d'une carrière prodigieuse,
ce lutteur farouche n'a jamais renié la mo�ndre de ses convictions. Après avoir joué au total près de 5 000 parties, croit-il simplement,
que les Echecs doivent rester avant tout une affaire de gentlemen !

À PROPOS DIE CURAÇAO 1 96.2
Quelle était l 'atmosphère générale de ce
· tournoi?
Il y avait 5 joueurs soviétiques engagés,
dont moi, et 3 représentants du reste du
Monde. Évidemment, ce tournoi a été dominé
par les joueurs soviétiques, qui ont raflé les
trois premières places : T. Petrossian ( 1 "),
E. Geller et P. Kérès (2'ex aequo). Mais il y
avait un complot orchestré par ces trois
joueurs, qui ont multiplié les nulles entre eux
( 1 2 décembre). Ils visaient Fischer, bien
sûr, qui a dénoncé cette situation dans la
presse dès la fin du tournoi, mais_aussi, tous
les jeunes joueurs e n général . A Curaçao,
j'ai moi-même été victime de ce complot,
comme cela était prévu depuis 1 960,
l'année au cours de laquelle T. Petrossian,
P. Kérès et E. Geller s'étaient ligués contre
moi. Il n'aurait été possible de briser ce
complot que si Fischer et moi avions été en
forme, et si nous avions gagné toutes nos
parties. Mais u n joueur d'Échecs n'est pas
un ordinateur ! Et j'ai perdu quatre parties
d'affilée. Mais surtout, ce tournoi a permis à
Fischer (qu i m'a même accusé!) de prendre
conscience qu'il existait une véritable
conspiration de certains joueurs soviétiques,
dont Tal lui-même aurait pu être la victime !
Mais il était malade . . .
Tigran Petrossian, qui s'empara du titre
mondial l'année suivante, était-il le meilleur
joueur de ce tournoi, selon vous?
personnes mortes. En fait, quatre des huit
joueurs qui ont disputé ce tournoi sont morts
depuis, ainsi que mon épouse, qui, à
l'époque, était présente à mes côtés à
Curaçao. Mon sentiment était très mitigé.
Pour autant, cette victoire a-t-elle eu une
saveur particulière?
Le tournoi n'était pas très fort, et n'a pas été
très intéressant. Il s'agissait d'une commé­
moration ! C'était l'anniversaire d'un tournoi
historiqu e , et j'étais obligé d'honorer cette
invitation. Sans cela, je ne me serais pas
engagé dans un tel tournoi. Au niveau d u
jeu , j'ai été simplement chanceux.
À PROPOS DIES ÉCHIECS ACfUIELS
En 1 962, vous aviez 32 ans, et T. Petrossian,
33 ans. Aujourd'hui, les joueurs atteignent
le plus haut niveau mondial dès l'âge de 20
ans. Avez-vous une explication?
Je pense déjà que l'introduction des
ordinateurs dans le jeu a accéléré la
maîtrise de la théorie, par les jeunes joueurs.
À l'époque de Curaçao, tout ce travail de
compréhension et de recherche était très
long et avec des moyens plus limités. Et
puis, les Échecs n 'étaient pas aussi
développés, il y a 40 ans. Il était très difficile
de vivre des Echecs, alors qu'ils peuvent
représenter aujourd'hui une profession
décente, très jeune.
répondre. I l peut simplement pousser un
pion , c'est sa réponse ! Imaginez, à présent,
que vous disiez bonjour à u ne personne que
vous reconnaissez dans la rue, et qu'elle
vous réponde d'un signe de main et passe
rapidement son chemin . C'est très impoli.
Enfin, quel est le secret de votre extraor­
dinaire longévité?
Je n'étais pas un enfant prodige. J'ai débuté
ma vie échiquéenne plus tard que la
normale, à l'âge de 1 3 ans. Je n'avais donc
pas les mêmes connaissances que les
autres, et j'ai dû compenser cela d'une autre
manière, en jouant avec une grande
énergie, quoi que cela dépend. J'ai eu
quelques très bons entraîneurs, comme
Vladimir Zak. Et donc, j'ai transformé en
avantage le fait d'avoir débuté très tard,
même si cela représente peut-être aussi
mon unique regret.
Mes meilleurs vœux aux lecteurs d'Europe­
Echecs !

Petrossian était un grand connaisseur, il
avait un profond savoir technique, mais son
style n'était pas très spectaculaire. Il a joué
sans risque, un jeu vraiment très solide et
n'a enregistré aucune défaite. En fait, la
qualité générale de ce tournoi n'a pas été
très élevée.
À PROPOS DIE CURAÇAO .200.2
Quel a été votre sentiment lmsque votre
avion s'est posé à Curaçao, 40 ans après?
Ce n'était pas facile. C'était comme visiter
Au-delà, quels ont été les changements les
plus notables, e n 40 ans?
J 'écris actuellement une lettre à propos de
la nécessité de réintroduire une attitude de
gentlemen dans les Échecs. C'était le rôle
de la FI DE de traiter cette question, mais la
FIDE a négligé cet aspect des choses.
Beaucoup de jeunes arrivent actuellement
dans notre sport, il faut les éduquer
culturellement! I ls se comportent dans le
monde des Échecs ou de la manière que
lorsqu'ils vont à l 'école. Par exemple, si
vous proposez nulle au cours d'une partie, w

un cimetière, et (re) venir à la rencontre de

w

votre adversaire n'est pas obligé de vous V. Kortchnoï

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 9

 CURA CA O 1 962 #

LA VICFOIRE D'UN HABILE
<< MANŒUVRIER "
L'historique Tou rnoi de Curaçao s'est
disputé d u 2 mai au 27 juin î 962, dans le
cadre exotique d'un grand hôtel de
Wil lemstad, la capitale de Curaçao, l'une
des Îles Néerlandaises, située au large de la
côte occidentale d u Venezuela. H u it
candidats au titre de Challenger officiel s'y
sont affrontés dans une moiteur tropicale,
dont cinq joueurs soviétiques : E. Geller, P.
Kérès, V. Kortchnoï, T. Petrossian, M. Tai.
Ils étaient opposés à l'impétueux Bobby
Fischer, qui disputait déjà son deuxième
Tournoi des Candidats, à î9 ans, ainsi qu'à
l'imprévisible GMI hongrois Pal Benko
( Hongrie), l e 8' candidat, le Tchèque
Miroslav Filip étant réputé, quant à lui, d'un
niveau inférieur.
Ce marathon de 28 rondes s'est conclu par
une victoire sans partage d u champion
C'est donc Ti gran Petrossian (î 7,5/28, avec
8 victoires, î9 nulles et 0 défaite 1) q u i
affrontera le tenant du titre Mikhael Botvinnik,
en î963, tandis que Kérès et Ge lier (2' ex
requo avec î7/28) venaient de laisser
passer leur chance de se parer de la
couronne de champion d u Monde.
Ce tournoi fut passionnant, car son issue fut
incertaine jusqu'à la fin. Mais i l souffrit d'un
certain manque de relief, d'autant que T.
Petrossian, P . Kérès et E . Geller se
contentèrent d'aligner des nulles rapides
lorsqu 'ils jouaient entre eux (î2/î2 1),
laissant le soin à leurs adversaires de les
départager. C'est là une ombre définitive
sur la valeur sportive de ce tournoi, bien
• ...........................................
qu'on ne puisse nier l'exploit de T. Petrossian,
invaincu en 28 rondes, lequel déclara : " Le
tournoi a été exceptionnel lement difficile ; je
ne puis me rappeler une lutte aussi sévère.
Entre autres, citons comme coupables, les
conditions climatiques inhabituelles.
Lorsque le thermomètre affichait 28 à 29
degrés, la journée était considérée comme
fraîche ! Nous sommes tous très fatigués.
C'est ainsi que j'explique l e jeu assez terne
des participants dans pas mal de parties.
[ . . . ] J'ai l'impression que c'est Geller qui a
joué le mieux de tous, mais il a assez mal
terminé. Quant à Fische r (4' avec î4/28),
d'ici deux ou trois ans, il sera à égalité avec
les plus forts Grands Maîtres du Monde. "
EUROPE ECHt:CS ............................................
Par P.

� lE(
BENKO, A, O'KELLEY DE

d'origine arménienne Tigran Petrossian (33 GALWAY

Maîtres
ot V. SMYSLOV, Grands
inter-nationaux S. CAWLI­
ans), lequel fêta son anniversaire en cours F. CHERGHIU, J. LE
PARTIES COMMENTÉES
KOWSKI,
MONNIER et V. SOULTANBEIEFF
de tournoi, le î7 juin. C'est donc " le spécialiste
des positions bloquées, et de la manœuvre
positionnelle défensive, qu'il traite avec une TOURNOI DES CANDIDATS
CURAÇAO (2 MAl- 27 JUIN 1962)
maîtrise extraordinaire, qui l'a emporté, au
terme de cette extraordinaire course à Tow.l Cl.

élimination souligna le G M I belge Albéric

"• 1, l'l'LI'OSSiatl. 1 1 j'j'� •S -19

O'Kelly, l'un des témoins privilégiés de ce 1 1 J7 2·3 +9 -IG -2

tou rnoi mémorable, dont il retraça les
1\l•ri•s
1 1)
1
étapes clés, pour le compte d' Europe­ 3 Gell•'r' 1
·l LI 1
;
!
; l 1 17 "·:1 +S -18 -1

Echecs, en î 962 (n°42 et 43) : j Flsd1cr .. 0 0 1) 1 Il l 1 H +8 -Ii -7

1 Il l
" Après un départ assez égal (5 leaders à 3 ({QJ'lC'illl(l:-'
;
1 Il
l l
1) +7 -13 -7
! l 1 13!
points, après la 5' ronde), mais marqué par 1) 1 • ! Il l
les surprenantes défaites i n itiales de 6 Henko . . 0
Il
LI
1
1
'
1 0 12 +G ==-12 -9

Fischer (0/2) et de Tai (0/2), V. Kortchnoï fut

l
'· 'lal " 1) l Il 1 Il 0 1 1 0 +3 -s -JO
1)
le premier à prendre seul la tête (5/7), qu'il '
} l l
-1&
! v Il 0 u 1 +2
garda jusqu'à la î0' ronde. I l fut d'abord
Fili p ! l -10
1) 1) 0 1) Il !
rejoint, puis dépassé deux rondes plus tard
PROGRESSION
par E . Geller (7,5/î2 ) . R. Fischer réussit à TABLEAU DE

revenir à un point du leader après la î2' 1 2 3 ,, ;) li h 9 10 Il 12 n 14 15 1G 17 18 19 20 21 22 23 24 25 �G 27 28

partie (6,5/î2), mais perdit contre T. Petrossian, l'élrossian Il 2 2! 3 3! 4 ; :..j 1; G! 7 s 9 �. 19; Il "! 12! 13 n 15 15! 16
16! 17 17!
dès la ronde suivante. Ce dernier et P. 4 ' <>! Gj 7 s 8! 9� 10� 11� 15 !16 16! 16! 17
;
1
Kl•r·��. lj 2 2! 3 4 12 12! 13j 14\ 15
'1 3 :Jj 4 Il "' ti 10 10� Il 12! 13! 14 1·1! 14! 15 l'! 16 17
Kérès rejoignirent alors E. Geller, constituant
(jé)J�r. lj 2 7 7; 8! 12
f1S('lH'I'. 0 1) 1 J� 1! 3 ·1 ·1 4! 5! 6! "·! 7! k 9 n; 9 ! JO 10 11 12 12� .13 13! 14
après la ronde î6 un trio détaché, auquel la 1\c;.rlthnny 1! 3 5 5! 6 6! 7 ·' s s s s R! 9! 101 11 111 11! 12 12 12! 13!
'•
victoire finale ne pouvait guère échapper Be.nkô 2 2! 3 3& :lj 4! 4! ,, 5� ! 1; li� 7! 8 Sj 8! 8! 9 9 9! 10! 11 12 12
l'l\1 " " ! 1! 2! 3; 3! 3! 3j 4! ,, ,, 5� n� G!
(î 0,5/î6, et 2,5 points d'avance sur R. f'l/lp .. lj 1! 2 2 2! �! 2! 3 3 4 4 4 1 4 1 1! -1! 4! 5 hl G lj� G! 7
Fischer et V. Kortchnoï). Alors, survint " la
période Kérès "• qui marqua 4,5 points en VICTOIRE DU t< MANŒUVRIER u joignirent Gt!ller, constituant ù la tréedirf'ctc proehoin tournoi ùcs
7 rondes, et devint unique leader. Mais cet
!LU
suilit!tnc ronde Ult trio auquel ln eandida.ts.
Le mnralllon ùc Curn.:,ao s'est tr:r­ r. e
" éternel second " n'enregistra plus la
\'ÎHOii'L' ne pou,·ait j.!ui"re éclHlppm·. tournoi rut passionnant car
ndué par.hl \"ictoi re d� Ti.(..rran PE· .·\lors St? ptaçn ln période Kérùs qut. l'issue en restn incertaine jusqu'à la
dans Je lroisit·mc tom·, mo.rqut1ii lJ
moindre victoire, la fatigue, et un mauvais
THOSSIAN q11i fêta son trente-troisiè­ fin. rn:1.is Il manqua un peu du pl­
me annh·cr·sairc an cours du tournni. points (+5 =2.) et Ct.uit leader unique quant qu'y anmit apporté un Tal en
le 17 juin dernier. C'est donc le spé­
état de santé se faisant sentir, puisqu'il eut cialistt' ri� positirnls blof!uf>es et •1c
am. \'ingt-CHJn!èmt> et. vingt-ùeuxlê ­
roe rou d cs. \1:tls Il n ' allait plus cnre­
honne rornre physique. P�trossian.
et. Kérê.s se
droit à un jour de repos, ordonné par le
· contentèrent malheureuse­
lu. manœu\TC posiUonnelle llérensivc, gi:--tl'l'l' de victoire dans le dernier nwnt. rie nullités ra'J)ides entre eux.
qu'iltraite avec unt' maitrisc extra.or­ WUI', la fati�rue et n.ussi un ma uvu i s lai"sa.nt «ttX résuitRtS cont re les au­
médecin ) . E. Geller, 2' u n demi-point llinaire. qui J'a emporté dans cette Hait dt..: santé 1puisqu'il eut un jour tre� le soin fie les départttger. C'es�
derrière P. Kérès après la 22' ronde (avec t>rtraordinaii'C course par éliminàtion.
ie6
de J·,�pos OJ't.lonru" par ll' médecio) se
:. nt sen tir . (relier céd;;.it le premier
lt\ une
d4.� cc
amUre snr la valeur sport-ive
tournoi . bien qu 'on ne puisse
î4,5), céda le premier en essuyant sa
nctraçon�-en rupillement éta­ ra1;u
I)C.S : après un d6part as�e1. ègal (5 en r.ssuyaut sa première \léfaitc des nier l'exploit Oc. Pelros5itln quJ res­
leaders il la cinqui ème ronde) mn1s rnainf.; de Fischer à la vln�rt-troisiùme ta. invaincu {perfo"rmance que seul
première défaite d u tournoi face à R. marqué �ar les surprenantes dé'aites rnrHir . .\ l'issue llr. la 26• ronde , Pc· HoleslaYsky av;:tit rènssie en 1950 h

Fischer, à la ronde 23. A l 'issue de la 26'
ronde sur 28, T. Petrossian et P. Kérès
étaient au coude à coude (î6,5/26). C'est
alors que P. Benko, jusqu'ici très en retrait
(î î/26) , joua un rôle décisif en battant P.
Kérès, puis en se faisant battre par E . Geller
(à la pendule, dans une finale où il avait un
pion de plus !), lors de la dernière partie.
de FischN ct. surtout Lie Tai {trots
zéros !) . Kort.chnoy [ut. le premier oJ.
prrnilre seul la. tête fJH'il gal'flfl de la
dnquil·mc ll la dixième ronde. Il fut
rejoint pUJs dépassé d'abord par Gel-
1er; Fi!icher J'éussit à rf'venJr :\ un
poJnt du leaUer ù la ùouzJème l'Onde
mais perdit à ln trei zièm e contre
Petrossian. Ce derni e r e.t l<érès re-
trno;sian t•t l\ft>rè� étaiC'ut toujours a.o
coude ù coude. Bcnl<ü joua alors un
Budapest. mais en 18 rondes seule­
ment). Il fut ruremcmt en ùifficul­
l'ùle 1lécisif en battant l{él'ès eL �n se té. s'il �:wva deux flnaJeg c!Hficiles
faisant bal.lrc par Geller (tL Ja pendu- romre Beni<O (ci nquième ronrle) et
1� !) dans la l1t�rntère pn.rtib il se tc·r� Tu! {quinzl�me romle). ll termine
tniuc•r (rinnle Où il avnit un P de
plus J). Petrossiun affrontera donc
:L\'f'e G4.8 % nes points. soi t. le même
1953 et
pourcentnge que Smyslov en
Bot\'innik tandis que Kérès et GeJJer 1!:156, m3iS nettement moins que 'l'al
de,·tont disputer un match pour l'en- rn 1959 (7l.4 %}.
155

10 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003


LE GMI ALBIÉRIC O'KELLY
COMMENTE :
R. FISCHER - V. KoRTCHNoï
TOURNOI DES CANDIDATS - C URAÇAO 1 962
S' RONDE
DÉFENSE PIRC [809]
Avec deux défaites (face à P. Benko et E .
Geller), u n e nulle e t u n e seule victoire à son
compteur (face à M. Filip), après quatre
parties, Bobby Fischer devait vaincre
impérativement, pour recoller au classement.
Sans quoi, il se heurterait définitivement à
l'implacable " mur soviétique » , les G M I de
l'ex-URSS étant réputés pour leur propension
à aligner les demi-poi nts faciles. Mais V.
Kortchnoï nourrissait lui-aussi des ambitions
. de victoire finale légitimes. Excellemment
préparé, ce dernier plaça au 1 0' coup une
nouveauté théorique ignorée de l'Américain,
sur une ligne classique. Et la victoire bascula
en un coup d'un camp à l'autre.
1 .e4 d6
Cette défense, dont le nom varie selon les
pays (on la nomme parfois " Défense
Yougoslave " , ou encore " Défense
· Antal , en Hongrie, " Défense Oufimtsev ,
en Russie, et plus généralement "
Défense Pire du nom de son analyste le
"•
plus connu), a été jouée dès 1 883, au
tournoi de N u remberg, par le maître
allemand Louis Paulsen.
2.d4 �f6 3.�c3 g6 4.f4
Il semble difficile d'obtenir un avantage de
début sans avoir recours à ce coup.
4 . . .�g7 s.�f3 0 - 0 6 .�e2
6. e5 est à soumettre à un nouvel examen.
Trifunovic l'a joué plusieurs fois contre
Pire, il y a 7 ou 8 ans.
6 ... cs 7.dxcS �as 8.0-0 �xcS+ 9.èh1
�c6
Rappelons le piège connu : si 9 ..tlJg4.
1 O.�d5 ! �f2+ 1 1 . l:l:xf2 �xf2 1 2 . .1fl.e3
gagnant la Dame.
1 0.�d2
Selon le joueur anglais Barden, cette
position est " pratiquement un gain pour les
Blancs , , à cause de la position embarrassée
de la Dame noire et de l'attaque par g4. Une
surprise attend Fischer.
1 0 . . . as !
Cette nouveauté due à Vassioukov va
désarçonner Fischer. Le but du coup est
visible : le Cavalier Blanc se dirige vers b3
et sera chassé par a5-a4, suivi
éventuellement de a3, affaiblissant la
diagonale a1 -h8, sur laquelle le Fou g? est
à l'affût.
1 1 .�b3
Ce coup naturel n'est sans doute pas le
meilleur; mais la question est posée : la
manœuvre du Cavalier n'était-elle pas trop
artificielle ?
1 1 . . .�b6 1 2.a4 �b4
S'installant aux premières loges ! Les
Noirs couvrent une fois de plus la case d5
et menacent .lfl.e6, suivi de �xc2, ce qui
provoque l'affolement des Blancs.
1 3.g4
Une mesure brutale pour renverser la vapeur,
que Kortchnoï va contrer de manière
spectaculaire.
1 3 . . .. bg4
1 4 . bg4 �xg4 1 S.�xg4 �xc2 1 6.�bS
. 1 .e4 eS 2.�f3 �c6 3.-tbS a6 4.�a4 �f6
1 6. V!id1 ne va pas, à cause de 1 6 . . .'�xb3
1 7.l:l:a3 �c4, défendant indirectement l e
Cavalier en c2.
1 6 . . . �xa1 1 7.�xa1 �c6 !
Bilan : les Noirs ont deux pions et u ne
Tour pour deux Cavaliers, et les pièces
blanches sont dispersées, ce qui doit
provoquer la perte de la partie.
1 8.fS �c4 1 9.�f3 �xa4
Accentuant le déséquilibre matériel.
20.�c7
20.!2:Ja3 est tout aussi peu efficace.
20 . . .�xa 1
2 1 .�dS
Se rendant compte que 21.!2:Jxa8 II.xa8
22.fxg6 fxg6 serait insuffisant, Fischer
essaie une attaque finale.
2 1 ...l:l:ae8 22.�gS �xb2 23.�xe7 �es
24.l:l:f2 �c1 + 2S.II.f1 �h6 26.h3 gxfS !
Sans craindre les fantômes sur la colonne
27 .. bf8 I!xf8 28.�e7+ èh8 29.�xfS
�e6 30.II.g1 a4 !
Le vainqueur de la journée.
31 .l:l:g4 �b3 32.�f1 a3 33.l:l:g3 �xg3 !
Le pion va coûter la Dame.
0-1
M . TAL - V. KORTCHNOÏ
TOURNOI DES CANDIDATS - CURAÇAO 1 962
?' RONDE
PARTIE ESPAGNOLE [C83]
Avant cette ronde 7, V. Kortchnoï (4/6)
partageait la tête du classement, avec P .
Kérès. E n revanche, M . Tai était déjà le dos
au mur, après un début de tournoi
catastrophique. Avec les Blancs, le flamboyant
7' champion du Monde ( 1 960-1 961 ) se
devait donc de jouer d'une manière
agressive. Ce qu'il fit, à sa manière si
particu lière, en choisissant l'option la plus
CURA CAO
risquée ( 1 2.�d4) , si ce n'est la plus
hasardeuse. I l sacrifia u n pion, puis un
deuxième, et une qualité ! Mais son attaque
désespérée à l'aile-Roi fut impeccablement
contrée par son adversaire, aussi maître de
ses nerfs que de son jeu. M. Tai, dont on
apprit plus tard qu'il avait subi u ne opération
rénale délicate deux mois avant l'ouverture
du tournoi, voyait ainsi s'envoler la victoire
et, déjà, ses espoirs de reconquête du titre
mondial, alors même que seul le premier
quart des 28 rondes venait d'être joué. Au
terme de cette partie, que A. O'Kelly qualifia
de " sauvage , , V . Kortchnoï prit seul la tête
du tournoi, un leadership qu'il conserva
jusqu'à la 1 2' ronde.
S.0-0 �xe4 6.d4 bS 7 . .1fl.b3 dS 8.dxeS
.lfl.e6 9.c3 .lfl.e7 1 o.�e3 0-0 1 1 .�bd2 �d7
1 2.�d4
Un coup critique, prélude à une attaque
sauvage. Les autres coups candidats
étaient l:l:e 1 ou �xe4, voire 1 2.�c2, et la
position reste égale.
1 3.�xd2 1 3.�xd2 �xeS 1 4.f4 �c4
1 S .. bc4 dxc4 1 6.fS �dS
1 7 .f6
Tai sacrifie un deuxième pion !
1 7 . . .. bf6 1 8.l:l:xf6 gxf6 1 9 . .1fl.gS! �g4!
Ce nouveau sacrifice était inacceptable, à
cause de la suite forcée 19.. . fxg5
20.�xg5+ èh8 21 .�f6+ èg8 22. �f5, et
les Noirs n'ont plus d'autre alternative que
d'éliminer ce Cavalier mortel en immolant
leur Dame sur le bûcher de leur
gourmandise : 22 . . .�xf5 23.�xf5, et ce
sont les Blancs qui restent avec une
meilleure position.
20 bf6 cS 21 .�c2 �g6 22.l:l:f1 �e4
.•
23.�e3 l:l:ae8 24.h3 l:l:e6 2S.�g4 hS
26.�eS �g3
Il n'y a plus de menace, et les Noirs
entament leur contre-attaque, qui va
s'avérer décisive.
27.�f2
Un coup forcé. La Dame blanche est
surchargée : elle doit défendre le mat en
g2, ainsi que le couple fragilisé Fou­
Cavalier.
�xf2+ 28Jâxf2 l:l:fe8 29.�d7 ..\tc6
30.�xcS II.e1 + 3 1 .l:l:f1 :!:!8e2 32.II.xe1
llxe1 + 33 .èf2 l:l:b1 34.b4 cxb3 3S.axb3
aS
Et les Blancs abandonnent.
0-1
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 11

DAVID MARCIANO
GRAND-MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2543 Y. KOSASHVILI - B. MACIEJA 261 5
6' RONDE
DEFENSE SICILIENNE [850]
1 .e4 c5 2.li:lf3 d6 3.c3
Un système des plus tranquille. Les Blancs
veulent jouer d2-d4 et reprendre du pion en
d4. C'est stratégiquement correct, mais lent.
3 ... lt:lf6 4.�e2 g6
4.AJxe4 ?? 5 .'i!\Ya4+ .
5.0-0 �g7 6.d3
Un coup rampant dans un système lent !
On joue d'habitude plutôt 6.Ife 1 0-0 7 . .12.f1
pour menacer d2-d4 en un coup.
6 ... 0-0 7.�g5 h6 8.�h4 lt:lc6
Les Noirs ont égalisé sans difficulté.
9.lt:lbd2 lt:lh5
Menace lt:lf4.
1 0.l:l:e1 g5
Devant la passivité de son adversaire,
Macieja s'émancipe ! Il gagne ainsi la paire
de Fous, mais devra tout de même surveiller
les cases blanches de l'aile Roi qu'il a affaibli.
1 1 .�g3 lt:lxg3 1 2.hxg3 b5
Le plan logique, le Fou g? étant bien placé
pour soutenir l'initiative à l'aile-Dame.
1 3.a3 a5 1 4.lt:lf1
Koshashlivi replace intelligemment sont
Cavalier en e3, afin de bondir dès que possible
en f5. Il prépare aussi un futur d3-d4.
1 4 . . ..12.d7
Pour jouer b5-b4, il faut défendre la Tour a8.
1 5.lt:le3 b4
Le tournant de la partie. L'initiative noire
semble sans contrepartie, mais Kosashvili
sort enfin un coup agressif.
1 6.d4 ! !
U n excellent sacrifice de pion, q u i implique
en fait un superbe sacrifice positionne! de
qualité.
16 . . .bxc3 17.bxc3 cxd4 1 8.cxd4 g4?!
Peut-être endormi par la passivité de son
adversaire jusque-là, Macieja sous estime
le danger. 18... lic8; ou 18...e5 gardaient
l'égalité.
1 9.lt:lh4 ,W_xd4
19...tiJxd4 20.�xg4 est mieux pour les
Blancs.
12 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
20.�xg4!
La pointe. En échange de la qualité, les
Blancs auront de belles cases pour leurs
Cavaliers, et une toute aussi belle diagonale
pour leur Dame.
20 ba1
. . .•
Il est trop tard pour reculer.
21 .�xd7 'i!\Yxd7 22.'i!\Yxa1
Une position assez étonnante. Au premier
abord, la menace blanche de mater en g?
semble facile à parer, soit par f7-f6, soit
par èh? et :ïïg 8. Mais quand on analyse,
on s'aperçoit vite que c'est bien compliqué !
Je précise d'ailleurs que je ne donnerai ci­
dessous que la substantifique moelle de
mes analyses, car dans leur intégralité,
elle rempliraient une page et seraient
plutôt réservées à des stakanovistes 1
22 . . . èh7?!
Le coup choisi par le Polonais est le plus
logique, mais sans doute le moins précis 1
22... f6 offrait plus de résistance 23.'i!\Yd 1 !
prépare 'i!\Yg4 ou 'i!\Yh5 selon les
circonstances. 23 . . . lt:le5:
• 23 . . . lâad8 24.lt:lef5 lt:le5 25.f4 e6
26.lt:lxh6+ èg? 27.fxe5 èxh6 28.'i!\Yg4 lâg8
29.'i!\Yf4+ En récupérant un deuxième pion
pour la qualité, les Blancs, qui ont toujours
de l'attaque, conservent l'avantage ;
• 2 3 . . . èh7 24.'i!\Yh5 'i!\Ye8 25.'i!\Yf5+ èg?
26.lt:ld5 e6
0 26 . . . :ïïc 8 27.lt:lf4 et lt:le6) 27.'i!\Yg4+ èh?
28.lt:lc7 les Blancs récupèrent la qualité
avec avantage.; 24.f4 lt:lc6 25.'i!\Yh5 e6
26.'i!\Yg4+ èh8 (26 . . .èh7 27.'i!\Yg6+ èh8
28.'i!\Yxh6+ èg8 29.lt:lg6 'i!\Yg? 30.'i!\Yxg7 +
èxg? 3 1 .lt:lxf8 avec un bon pion de plus.)
27.lt:lg6+ èh? 28.lt:lxf8+ :ïï x f8. Le matériel
est désormais égal , mais les Blancs ont un
net avantage grâce à leur Roi plus en
sécurité et leur avantage d'espace.
23.lt:ld5 'i!\Ye6?
É quivaut à l'abandon. 23... VJlg4
compliquait la tâche des Blancs. 24.lt:lf5
'i!\Yg6 (24 . . . lt:le5 25.lt:ldxe7 f6 26.'i!\Yc1 lt:lf?
27.lt:ld5 et les Noirs sont complètement
dominés par les deux Cavaliers au centre.)
25.:ïïc 1 :ïï:ac8 (25 . . . lt:le5 26.lt:ldxe7 et ici
aussi les Cavaliers dominent) 26.:ïïx c6!
l:l:xc6 27.lt:lfxe7 :ïïfc8 1 28.lt:lxc8 l:l:xc8
29.lt:le7 'i!\Ye6 30.ll:lxc8 'i!\Yxc8 et bien que
les Blancs soient gagnants grâce à leur
pion de plus, le gain n'est pas si simple.
24.ll:lf5 lâg8
24. . . VJlg6 25.llc1 transpose dans
23 . . .'i!\Yg4.
25.ll:lc7 'i!\Yf6
25... VJlg6 26.:ïïc 1 ll:le5 27.ll:lxa8 lâxa8
28.:ïï:c7 gagne aussi.
26.'i!\Yxf6 exf6 27.lt:lxa8 lâxa8
Tous les pions noirs sont faibles. Le gain
est simple.
28.:ïïd 1 :ïïb8 29.f4 ll:ld8 30.l:l:xd6 lt:le6
31 .làd7 :ïï: b 1 + 32.èh2 èg6 33.ll:ld6 lt:lc5
34.:ïïxf7 h5 35J:l:c7
Une partie q u i ne fut pas intéressante très
longtemps, mais je ne pouvais résister à la
tentation de commenter ce magnifique
sacrifice de qualité !
1 -0
2556 A. ZAPATA - J. TIMMAN 2594
?' RONDE
DEFENSE ALEKHINE [804]
1 .e4 lt:lf6
Je n'ai pas souvent vu Timman jouer de
défense Alekhine, mais je suppose
qu'après des décennies de confrontation
face aux meilleurs joueurs du monde, on
peut tout jouer !
2.e5 lt:ld5 3.d4 d6 4.lt:lf3 dxe5 5.lt:lxe5 c6
Une variante très solide dont un autre
joueur de cette génération, le regretté
Tony Miles, s'était récemment fait la
spécialité. Les Noirs préparent 6 ... ll:ld7, et
évitent le sulfureux 5 . . tZJd7 6.ll:lxf7 èxf?
.

7.'1:1Yf3+ èe6 réservé aux amateurs de
sensations fortes !
6.li:ld2
Zapata joue tranquillement, et prépare un
relais à son Cavalier. J'ai quand même
une petite préférence pour le plan d'un
compatriote : 6.�e2 llld 7 7.li:lf3 g6 8.c4
li:lc7 9.li:lc3 avec un léger avantage pour
les Blancs, J.-M. Degraeve-T. M iles,
Mondariz 2000.
6 . . . �f5 ! ?
Timman n'a pas peur, et attire la Dame en
f3 pour ne pas y voir l e Cavalier ! 6. ..tiJd7
7 . li:ldf3 était très légèrement mieux pour
les Blancs.
7.'l:lYf3
Zapata tente logiquement de réfuter, car si
le Fou peut sortir sans dommage, alors les
Noirs ont tout si mplement égalisé.
7 ... iî.e6
Le meilleur. 7... e6 8.1i.d3 li:le7 est trop
passif; et 7... g6 8.li:lxf7! èxf7 9.g4 e6
1 O .li:lc4 iî.g7 1 1 .iî.d2! suivi de 1 2.0-0-0 est
trop risqué pour le Roi noir.
8 ...\ic4
Zapata tente logiquement de profiter de
son avance de développement pour attaquer.
Cela semble dangereux, et je dois dire que
je n'aime pas trop la position noire à priori .
Cependant, pas plus que Zapata, je n'ai
trouvé comment briser la carapace.
8 . . .li:ld7 9.li:ld3
Comme souvent, quand on a l'avantage
d'espace, il faut garder les pièces.
9 . . . li:l7f6
Toujours aussi calme, Timman place ses
pièces où il le veut. 9... g6 était possible
aussi, mais les pièces noires seraient
moins harmonieusement placées.
1 0.0-0 �g4 1 1 .'1:1Yg3 e6
Menace iî.d6 et 0-0, mais Zapata ne se
laisse pas faire.
1 2.li:le5 Af5 1 3.Ab3?!
CURACAO
Une petite erreur qui permet à Timman de 23 . . . li:lf4+!
sortir le grand jeu . Le Fou va se retrouver Le plus précis 23... fxg5 24.li:ld6+ èb8
mal placé pour des raisons tactiques. 25.li:lxf5 li:lf4+ 26.èh 1 '1:1Yd5+ 27.f3 '1:1Yxf5 ne
13.c3 gardait un léger avantage, car il reste suffit qu'à égaliser, les Blancs pouvant
compliqué de roquer sans jouer iî.f5-g6, et sauver la Dame menacée d'enfermement
donc accepter de donner la paire de Fous. par '1:1Yf7 et l:i:g6 : 28.l:i:ae1 '1:1Yf7 29.:!'1e4 l:i:g6
1 3 ... a5! 1 4.a4 (29 . . .èa7 30.b4 l:i:g6 3 1 .l:i:xf4 gxf4 32.'1:1Yh4
1 4.c4 li:lb4 donne trop de jeu aux Noirs. est égal aussi) 30.l:i:xf4 gxf4 3 1 .'1:1Yh4 avec
une position légèrement plus facile pour
1 4 . . . '1:1Yb6 1 5.c3 li:le4!
les Noirs, mais proche de l'égalité.
24.èg3
Forcé 24:J;g1 ? '1:1Yd5 25.f3 '1:1Yxc5+ 26.èh1
.1t.. h 3 gagne; 24.èf3 '1:1Yd5+ 25 .èxf4 '1:1Ye4+
26.èg3 '1:1Yg4 mat.
24 . . . li:le2+?
Une fin frustrante pour une si belle partie.
Timman prend le perpétuel, alors qu'il
gardait les meilleures chances après
24. . . e5! 25.li:ld6+ èbS 26.h4 '1:1Yd5 ! 27.f3
fxg5 28.h5 (28. hxg5 '1:1Yd2 29.l:i:f2 li:lh5+ !
30.'1:1Yxh5 l:i:xg5+ et les Noirs sont mieux
aussi) 28 . . . g4 29.:!'1ad1 gxf3+ 30.èh2 �d3
les Noirs avaient un clair avantage .
25.èg2 ? !
La combinaison libératrice, qui implique un
calcul long et précis.
1 6.li:lxe4 '1:1Yxb3
16... �xe4 ?! 1 7.�a2 �g6 1 8.li:lc4 '�:lYe?
1 9.'1:1Yxc7 li:lxc7 20 .Af4 li:ld5 2 1 .i.e5 laisse
l'avantage aux Blancs.
1 7.li:lc5?!
Zapata relève le défi, mais il aurait peut
être dû se contenter de 1 7.tlJd2 avec
l'égalité. Nous avons maintenant une
longue variante forcée qui amène une
position très compliquée.
17 . . .Axc5 18.'1:1Yxg7 0-0-0 1 9.dxc5 l:i:hg8
20.'1:1Yh6
20. '/;}fxfl? �h3. Incite les Noirs à répéter, mais prend le
20 ... f6 ! risque qu'ils changent ! 25.éf3! llld 4+
(25 . . . '1:1Yd5+ 26.èxe2 �d3+ 27.èd 1 �xf1 +
28.èc1 �e2 29.b4 et les Blancs s'en
sortent.) 26.èg2! (26.èe3? '1:1Yc2! 27.li:ld6+
èb8 28.cxd4 '1:1Yd3+ 29.èf4 l:i:xg5 gagne)
26.. .�e4+ 27.èh3 (27.f3? '1:1Yxb2+ 28.:ïl:f2
�xf3+) 27 . . . �f5+ avec seulement l'échec
perpétuel.
25 ... li:lf4+ 26.èg3
Il faut chasser ce Cavalier, car il contrôle
f3 . 20... Iixg2+ perd donc sur 2 1 .èxg2
l:i:g8+ 22.èh1 '1:1Yc2 23.i.d2 '1:1Ye4+ 24.f3
'1:1Yxe5 25.:!'1ae1 et l'attaque est repoussée.
21 .li:lf7
21.Iia3? '1:1Yc2 ne fait que replacer la Dame
noire . ; et après 21.!iJf3?! e5 suivi de '1:1Yc4,
le pion de plus des blancs ne pèse pas
lourd face à l'attaque. 26 . . . li:le2+? 27.èg2 0,5-0,5
21 . . . l:l:xg2+! 22.èxg2 E:g8+ 23.Ag5!
La meilleure défense. 23.' tlh 1 ? iî.e4+
24.f3 Axf3 + ! 25.:!'1xf3 '1:1Yd 1 + perd
immédiatement; et 23.li:lg5?! fxg5 est
horrible : la Dame est enfermée, le Fou n'a
pas de case, la Tour a1 est inutile, et
l'attaque est forte. Il est de plus bien
compliqué de parer '1:1Yc4-g4 sans s'affaiblir
irrémédiablement par h3 ou f3.
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 13
 VICTOR BOLOGANE

IG OR KHENKINE,
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE

N o 1 SOUSLE SOLEIL 2452 D. DE VREUGT- V. BoLOGANE 2653

••

DESCARAIBES
DÉFENSE SICILIENNE [890]
1 .e4 cs 2.ll:lf3 d6
Curieusement, il m'a fallu affronter trois
joueurs néerlandais, lors des cinq
premières rondes. Et donc, j'ai décidé de
varier mon jeu, e n choisissant une
ouverture différente de la ronde 2, que
j'avais jouée contre Van Wessel et au
Le 4• Tournoi de « Los lnmortales >> {Les Immortels) s'est disputé, du 29 novembre cours de laquelle, j'avais opté pour 2 . . e6. .

au 5 décembre 2002, dans la cadre paradisiaque de l'Hôtel Boca Chica Beach Resort, 3.d4 cxd4 4.ll:lxd4 tt:Jf6 S.ll:lc3 a6 6 ..ie3
de sa piscine à l'eau turquoise et de sa plage de sable blanc. Ce nouveau rendez-vous Je suis absolument certain que c'est la
délicieux de fa mi-saison hivernale est en eHet co-organisé par la Fédération ligne la plus populaire actuellement.
dominicaine des Echecs, la douce République Dominicaine étant elle-même située dans 6 ... es 7.ll:lb3 �e6 8.t3 ll:lbd7 9.g4 h 6
la partie orientale de l'île d'Haili, bordée au sud par la Mer des Caraibes. Le tournoi 1 0.�d2 �c7 1 1 .0-0-0 b S
principal, un open en 9 rondes doté de 16 850 dollars de prix, dont 8 000 dollars au Les Noirs préparent la manœuvre ll:lb6-c4.
vainqueur, s'est disputé à la cadence de 1 h30 plus 30 secondes par coup. Il a été Pour être honnête, j'ai joué un nombre
remporté par le GMI allemand Igor Khenkine {2603}, invaincu, assez important de parties avec cette
position en 2002, et, à chaque fois, à un
avec un demi-point d'avance {7,5/9).
moment donné, je me suis retrouvé absorbé
dans une réflexion profonde, m'interrogeant
sur le mystère de cette position. La Najdorf
1 42 compétiteurs étaient en lice, affiliés Extrait du classement final : est d'une complexité extrême, ce qui a été
pour la plupart auprès de fédérations des très bien démontré par la parties jouées sur
trois Amériques. Une maigre, mais très forte 1 . 1. Khenkine (7.5/9} ; cette variante par G. Kasparov, qui a
délégation de G M I occidentaux avait 2-5. P. Svidler, S. Volkov, D. Fridman et obtenu, d'ailleurs, de très bons résultats
néanmoins répondu à l'invitation lancée par H. Nakamura (7/9). avec les deux couleurs.
les organisateurs, avec l'Anglais Nigel Short 6-1 3. V. Bologane, N . Short, E . Pigousov, 1 2.'it>b1 ll:lb6 1 3.�f2 lâb8 1 4.h4
(2684), n°20 mondial, et Vlad Tkatchiev A. Moiseenko, S. Conques!, H. Jonkman , J 'avais déjà joué une position semblable
(2632 ) , seul représentant français, en fers R. Mateo, A. Aleksendrov (6,5) un mois plus tôt, face à L. Fressinet. Il
de lance. Outre ces deux pointures 1 42 participants. avait continué par 14.�d3 tt:Jc4 1 5.h4
habituelles du circuit international, les tables .te??! ( 1 5 ... b4 n'est pas clair) 1 6 ..tc1 b4
de jeu de cette 4" édition relevée étaient 1 7.ll:le2 a5 1 8.g5 ll:lh5 1 9.f4 a4 ( 1 9 . . . exf4
également occupées par une cohorte de 20.ll:lbd4 �c5 2 1 .ll:lxf4 ll:lxf4 22.�xf4 hxg5
GMI et de M l natifs de Russie et des 1 . KHENKIN E - D. FRIDMAN 23.hxg5 'it>d7 24.lâxh8 lâxh8 25.l:i:f1 , avec
bastions échiquéens traditionnels d'Europe S' RONDE un léger avantage pour les Blancs) 20.f5
de l'Est, dont Peter Svidler (2690). �d7 21 .�f3 ! Fressinet-Bologane, Cap
À n'en pas douter, le continent américain DÉFENSE PIRC
d'Agde 2002.
souffre aujourd'hui d u déficit d'un champion 1 .d4 d6 2.e4 ll:lf6 3.ll:lc3 g6 4.�e3 �g7
1 4 ... ke7 1 S.l:i:h2!
(exemplaire) de très haut niveau , à l'instar S.�d2 c6 6.f3 bS 7.g4 hS 8.gS ll:lfd7 9.t4
de ce compétiteur hors pair qu'était le ll:lb6 1 O.ll:lf3 dS 1 1 .eS as 1 2.�d3 ll:lc4
regretté GMI argentin Miguel Najdorf, voire 1 3.�xc4 dxc4 1 4.ll:lh4 b4 1 S.ll:la4 i.h3
Bobby Fischer. Son représentant le mieux 1 6.l:i:g1 .i.c8 1 7.�e2 �a6 1 8.fS gxfS
classé dans le Top 1 00 mondial, s'y l'on se 1 9.ll:lxts �ta 20.e6
réfère à la liste Ela du 1 " octobre, était A.
Onichtchouk (2649), des États-Unis, qui n'y
occupait que le 4 1 " rang. Or, ce dernier
n'était pas présent à Chica Beach. I l était
donc difficile d'imaginer qu'un joueur des
Amériques puisse concourir pour la victoire
finale. Ce qui se vérifia, p uisque seul
l'étonnant M . l . Hikaru Nakamura (2504},
sous la bannière des États-Unis, sut tirer
son épingle d u jeu . Il se classa 5' au
départage (7/9, +7=0-2 !), enregistrant une Typiquement un coup prophylactique.
brillante 2' place ex aequo au classement Maintenant, les Blancs protègent le pion
final, après avoir vaincu V. Tkatchiev ( 1 4', c2, et la poussée g2-g4 devient possible.
6/9), lors de l'ultime ronde. Le suspense est
1 S . . . ll:lc4
d'ailleurs demeuré entier jusqu'à l a
conclusion de cette 9' ronde tendue, 1 . Auparavant, on jouait plutôt 15. ..11Ja4
Khenkine s'adjugeant i n extremis la 1 "
20 ...fxe6 2 1 .ll:lh6 .bh6 22.�xhS+ 'it>d7 1 6.ll:ld5 .bd5 1 7.exd5 ll:lb6 ( 1 7 . . . 0-0 1 8.g5
place, e n venant à bout d u G M I néerlandais
23.gxh6 'it>c8 24.dS cxdS 2S.ll:lb6+ 'it>b7 ll:lh5 1 9.f4 exf4 20.�d4 ll:lc5 21 .�f3 g6
H. J onkman (6,5/9 ) , tandis que P. Svidler
26.ll:lxa8 tt:Jc6 22 ..th3 ll:lxb3 23.axb3, avec une forte
(7/9) et N. Short (6,5/9) se neutralisaient à la 1 -0 attaque blanche, Cioara-Fontaine,
table 2. Pardubice, 200 1 ) 1 8.g5 ll:lfxd5 1 9.gxh6

14 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003


gxh6 20.�c1 , avec des compensations,
Timman-Aivarez, Curaçao 200 1 . Et si
15... b4!?, 1 6.li:Jd5 n'est pas acceptable,
mais une autre possibilité s'offre aux
Blancs, semblant déboucher sur u n
avantage : 1 6.�xb6 ! , un coup supérieur
que les Noirs reprennent l e Fou b6 avec la
Tour ou avec la Dame (sur 1 6.li:Je2 li:Jc4
1 7.li:Jg3 li:Jxe3 1 8.'�xe3 a5 1 9.li:Jf5 �xf5
20.gxf5 a4 2 1 .li:Jd2 d5) 1 6 . . . lâxb6
( 1 6 .. .'�xb6 1 7.'tll'xb6 l:l:xb6 1 8.li:Ja4 l:i:b8
1 9.li:Ja5 �d7 20.b3 d5 2 1 .exd5 e4 22.li:Jc6
avec i nitiative pour les Blancs) 1 7.li:Jd5
li:Jxd5 1 8.exd5 �d7 1 9.g5 ! 1 9 . . . h5, et
maintenant, les Blancs ont plusieurs
possibilités :
• 1 9 . . . �f5 20.�d3 �xd3 2 1 .l:l:xd3;
0 2 1 .cxd3 l:i:b5 ou 2 1 ... l:l:b8 22.li:Jd2 l:i:c8
23.li:Je4, avec un avantage blanc ;
• 1 9 . . . l:l:b8 20.f4 a5
0 20 . . . �g4 21 . ..te2 21 . ..td3 a4 22.li:Jd2 a3
23.fxe5 ;
0 23.l:i:f1 l:i:f8 ou 23 . . . dxe5 24.li:Je4 Jlb6
25.l:l:f1 0-0 26.b3 ..tc8 27.�c4; 20.f4 0-0
2 1 .f5 l:l:c8 22.'tll'f3 g6 23.�d3 �e8 24.l:l:f2,
et les Blancs sont légérement mieux.
1 6 .�c1 b4
1 6. . .tiJa3+ 1 7.'it>a1 et la position est égale.
1 7.li:Jd5 li:Jxd5
1 7... �xd5 1 8.exd5 l:l:c8 1 9.g5 hxg5
20. hxg5 l:l:xh2 2 1 .'tll'x h2 li:Jd7 22.f4, avec
un léger avantage pour les Blancs.
1 8.exd5 ..td7 1 9.g5!
a b c d e g h serait favorable aux Noirs. É videmment,
À première vue, la position noire est
correcte, avec la perspective de jouer a5-
a4 , qui paraît assez dangereux. Mais la
partie va me démontrer que mon
optimisme était exagéré.
1 9 . . . hxg5
Après la partie, j'ai pensé que 19....i.b5
était le bon coup, mais les Blancs peuvent
jouer 20.gxh6 gxh6 2 1 .f4 a5 22.fxe5 dxe5
23.'tll'f5 'tll'd 7, suivi de 24.'tll'h 5. Et si 19... h5
20.f4 0-0 21 .f5 l:i:fc8 22.f6 ..td8 23.fxg7
'it>xg7 24 . ..td3, et ils ont là encore un léger
avantage.
20.hxg5 l:l:xh2 2 1 .'tll'x h2 ..tts
21...Jlc8 22 . ..td3 g6 23.f4.
22.-td3 ..txd3 23.cxd3!
Après l'échange du Fou, les Blancs ont les
mains libres pour s'attaquer au Roi noir, et
l'empêcher de roquer. I ls disposent, pour
ce faire, aussi bien de f4 que de d4.
23 . . .li:Jb6
Au début, j'ai pensé que l'échange des
Cavaliers, avec 23 . JiJa5, faciliterait ma
. 31 . . . li:Jf3
défense. Mais j'ai réalisé ensuite que les
Blancs pouvaient jouer 24.g6! (24.d4
li:Jxb3 25.axb3 'tll' c8 26.dxe5 'tll'f5+ 27.'tli'c2
'tll'x c2+ 28.'it>xc2 dxe5 29.Wd3 'it>d? 30.'it>e4
f6 31 ...te3 l:l:h8 32.d6 ..txd6 33.gxf6 gxf6
34.�c5 wc6 35 ...txd6 l:i:d8, et la position
est égale. Et si 24.f4 li:Jxb3 25.axb3 l:l:c8
26.fxe5 dxe5 27.�e3 'tll'd 6 28.'tll' h 3 l:i:d8
29.'tll' h 8+ 'it>d? 30.'tll' h 3+, la position est à
nouveau égale.) 24 . . . li:Jxb3 25.gxf7+
(25. axb3 fxg6 26.'tll' h 7 ..tf8 27.'tll'x g6+ 'tli'f?
28.'tli'e4 l:l:b5 29 ...tg5 'tll'x d5 30.l::i:c 1 'tll'x e4)
25 . . .'it>xf7 26.axb3 �f6 27.'tll' h 5+ 'it>f8
28.l:i:h1 'tll'f7 29.'tll'g4 'it>e7 30.'tli'c4 l::i:b 7
3 1 .f4, donnerait une position tranchante
aux Blancs.
24.d4 l:i:c8!?
Protégeant la Dame contre la suite
éventuelle dxe5 dxe5 li:Jd4. Et non
iJc4 25.dxe5 dxe5 26.li:Jd4 l:l:c8
24.. .t
27.li:Jc6 'tli'd? 28.'tll'e 2, avec un léger
avantage pour les Blancs.
25.dxe5 dxe5 26.f4
26.1t.e3 était moins précis, à cause de
26 . . .li:Jc4 27.'tll' h 8+, et les Noirs n'ont plus
que la case d? (27.l:l:c1 'tll'd 6 28.�c5 'tll'g 6+
29.'it>a1 li:Jd6 30.'tll'x e5 'tll'x g5 3 1 .f4 't!Vxe5
32.fxe5 li:Je4 33.d6 ..tg5) 27 . . .Wd7
28.'tll'h 3+ 'ït>e8 (28 . . .'it>d8 29.l:i:c1 ) 29.l:l:c1
'tll'd ? 30.'tll'h 8+ �f8 31 . ..tc5 l:i:xc5 32.li:Jxc5
'tll'x d5 33.li:Je4 'tll'd 3+ 34.'it>a1 'tll'e2 35.l:l:b1
'tll'x f3, n'était pas très clair.
26 . . .li:lc4?!
J'ai choisi cette case pour le Cavalier, car
je voulais surtout lui trouver un jeu actif, et
j'ai considéré que la position exposée du
Roi était peut-être une faute. Au lieu de ça,
j'aurais d u engagé la lutte pour le pion d5.
Et si 26. . . V!#d7 !?, les Blancs conservent
un meilleur jeu, avec 27.'tll' h 8+ (27.'it>a1
li:Jxd5 28.'tll'h 1 e4 29.'tll'x e4 li:Jc3 ! 30.l:i:xd7
li:Jxe4 3 1 .l:i:a7 l:l:c6 32 . ..te32) 27 . . . ..tf8
28.d6!? 28 . . . 'tll'f 5+ 29.Wa1 a5 (29 . . . exf4
30.'tll'h 1 f3 3 1 .'tll'f 1 ) 30.fxe5. Et donc, il
valait mieux jouer 26. . .tlJd7 27.Wa1 , et,
cette fois, les Blancs n'ont plus grand-chose.
27.'tll'e 2!? aS!?
Une invitation à rentrer dans une finale qui
donner la case d4, après 27... exf4 28.li:Jd4
(28.d6 li:Jxd6 29 bf4 'tll'c 4) 28 . . . 'tll'c5
.•
(28 . . . li:Je3 29 ...txe3 fxe3 30.'tll'x e3 'tll' c5
3 1 .l:l:e 1 ) 29.li:Jf5 f3 30.'tll' x f3, serait un non­
sens pour les Noirs.
28.fxe5
28.1ih 1 a4 29.li:Jd4 ! 'tll'c 5 30.li:Jf5 �f8, et
les Noirs peuvent tenir (tandis q u'après
30 . . . g6 3 1 .l:l:h8+ �f8 32.'tll' xc4 'tll'xc4
33.li:Jd6+ 'it>e? 34.li:Jxc4 l:i:xc4 35.d6+ est
gagnant pour les Blancs) 3 1 .'tll'e4 g6
32.li:Jh6 li:Jd6 33.'tll'x e5+ ..te? 34.'tll'e 1
'tll'x d5.
28 ... 'tll'xe5 29.'tll'xe5 li:Jxe5 30.li:Jxa5 'it>d7
A ce moment de la partie, mon adversaire
dépensa quasiment tout ce qu'il lui restait
de temps de jeu, ce que j'ai interprété
comme étant un signe encourageant.
31 .-tf4
Sur 31.1iJb7, suivrait 3 1 . . . li:Jf3 32.g6 fxg6
33.d6 ..tf6 34.�e3 Jle8; 31.1t.e3 li:Jc4
32.li:Jxc4 l:l:xc4 33.�d4 �xg5 34.b3 l:i:c8
35 . bg7
. f6.
Et non 31..JiJg6 32.-te3 li:Je5 33.-td4 f6
105 INMOR7A1ES
34.gxf6 gxf6 35 ...txe5 fxe5 36.li:Jc6, avec
un meilleur jeu pour les Blancs.
32.li:Jc6 ..txg5 33.�xg5
33.éiJb8+ 'it>d8 34.li:JC6+ Wd?.
33 . . . li:Jxg5 34.li:Jxb4?
Après ce coup, mon adversaire m'offrit la
nulle. La vérité est que les Noirs obtiennent
une bonne position après li:Jxb4, mais
Dennis aurait pu jouer d'une bien meilleure
manière, avec 34.1ig 1 !, et après ce coup,
toutes les finales envisageables sont
supérieures pour les Blancs : 34 ... li:Je4
(34 . . . f6 35.li:Jxb4, et maintenant, les Blancs
obtiennent un jeu suffisant en avançant
leurs pions, 35 . . . èd6 (35 . . .l:i:c4 36.a3 'it>d6
37.b3 l:i:e4 38.èb2) 36.b3) 35.l:i:xg7 èd6
(35 . . . b3 36.axb3 'it>d6 37.l:i:xf7 li:Jd2+
38.èa2) 36.l:i:xf7 li:Jd2+ (36 . . . Wxd5
37.li:Je7 + èe6 38.li:Jxc8 èxf? 39.èc2 li:Jc5
40.li:Ja7 we6 41 .li:Jc6 b3+ 42.axb3 'it>d6
43.li:Jb4) 37.èc2 èxd5 38.l::i:d 7+ wxc6
39.Jlxd2 èc5 40.èb3 Jlg8 41 .l:i:h2 l:i:g4
42.'it>a4 'it>b6 43.b3 (43.l:i:h5 'it>c6 44.ll:h8
Wb? 45.:ïl:h6 l:i:g2 46.èb3 l:i:g4) 43 . . . l:i:e4
44.l:i:c2, et les Blancs gagnent.
34 . . . li:Je4
J 'ai rejeté la nulle, surtout en raison de nos
difficultés mutuelles au niveau de la
pendule. Mais les Noirs ne sont pas
vraiment mieux.
35.li:Jc6 'it>d6 36.èc2
La course à la promotion des pions serait
favorable aux Noirs, à cause de la
meilleure position de leur Roi, ce q u i se
vérifie après 36.a4 l:i:a8 (36 . . .li:Jf6 37.b4
li:Jxd5 38.b5 donnerait un avantage aux
Blancs) 37.a5 g5 38.èc2 g4 39.b4 g3
40.b5 f5 41 .l:i:f1 (41 .a6 li:Jf6 42.b6 l:i:xa6
43.b7 li:Jd?) 41 . . . ll:f8 42.b6 f4 43.b7 g2
44.l::i:d 1 f3 45.a6 li:Jc5.
36 ... :ïl:a8 37.a3 f5
Tendant un piège à mon adversaire.
38.li:Jd4
38.Jlf1 g6 39.'it>d3 :ïl:h8.
38 ...f4 39.li:Jf5+
39.tiJb5+ 'it>c5 40.li:Jc3 li:Jxc3 4 1 .'it>xc3 èd6
42.llg 1 'it>xd5 43.l:i:xg7 f3 et la position est
égale; 39.li:Jf3 ll:c8+ 40.èb3 g5 41 .l:ï:d4
l:i:e8, avec un avantage noir.
39 ... èe5 40.li:Jxg7??
Et ça a marché ! il faut néanmoins préciser
que Dennis était vraiment sous la pression
du temps. Il aurait pu annuler avec 40. tiJd4
g5 41 .d6! l:i:c8+ 42.èb1 èxd6 43.li:Jf3+
'it>e6 44.l::i:e 1 'it>f5 45.li:Jd4+ 'it>e5 46.li:Jf3+, et
la position est égale. Et si 40.tiJe7 g5
4 1 .d6 li:Jxd6 42.li:Jc6+ èe6 43.l:l:e1 + 'it>f6
44.li:Je5 :!l:e8, les Noirs n'ont qu'un léger
avantage.
40 . . . l::i:C8+
Il est important d'éloigner le Roi du pion.
Maintenant, étant donné la position
horrible d u Cavalier en g?, les Blancs ne
peuvent plus stopper la marche en avant
triomphale du pion " f " .
41 .èb3 f 3 42.d6 f 2 43.èb4 l:i:d8 44.d7
l:i:xd? 45.:ïl:xd7 f1 'tll' 46.:ïï:e7+ 'it>d5 47.li:Je6
èd6 48.li!e8 li:Jf6
0-1
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 15
 CHAMPI ONNAI' DU M ONDE •
•

LESJEUNESDANSLE
LABYRINI'HE •••

DES VARIANI'ES

Après quatre années en Espagne, le championnat du Monde des catégories de moins de 10 ans à moins de 18 ans
a rejoint pour 3 ans la Grèce. Du 15 au 24 octobre, 860 jeunes champions issus de 82 pays ont tenté d'atteindre
l'Olympe échiquéenne à Hersonissos,
une station balnéaire de Crète. A l'arrivée, la Russie confirme qu'elle a de beaux restes
et qu'elle est toujours /a première nation échiquéenne.
La délégation française ne ramène qu'une médaille de bronze avec Marie Sebag,
mais /es résultats tricolores sont dans l'ensemble très satisfaisants.

Hersonissos, c'est le Saint-Tropez de la
Crète selon les connaisseurs. Une station
balnéaire très prisée par les touristes et
située à une vingtaine de kilomètres
d'Heraklion, la capitale de la p lus grande et
de la plus méridionale des lies grecques.
Une île qui rappelle la Corse, avec ses
paysages contrastés de montagnes et de
plages de sable fin, dont les habitants ont su
préserver l'authenticité. Tout au long de la
route qui longe la mer et qui condu it de
l'aéroport à Hersonissos, le touriste peut
apercevoir les villages traditionnels perchés
dans les montagnes, les ouvriers velus
travaillant à l'ombre des oliviers, ou les
vieilles femmes en noir vendant leur raisin . . .
C'est dans c e décor de carte postale,
véritable paradis grec et garanti pur produit
catalogue, qu 'ont été transportés les
championnats du monde des jeunes après
quatre années en Espagne. Un somptueux
complexe hôtelier, construit comme un
village authentique dans 40 000 m2 de jardins
en bord de mer, accueillait l'événement. Le
site ne pouvait que séduire : bungalows
vastes et luxueux, plage privée, repas
copieux et variés (teta et huile d'olive à
l'honneur) qui contrastaient avec ceux
servis lors des années précédentes, personnel
de l'hôtel aux petits soins (interdiction
notamment de porter ses bagages) et
surtout unité totale de lieu entre les tournois
et les hébergements. Autrement dit, pas de
navettes quotidiennes en autocar pour
rejoindre la salle de jeu . Les joueurs sont
libres de faire la sieste jusqu'au début de la
ronde (et parfois même au-delà ... ) et
peuvent rentrer dans leur chambre quand
bon leur semble (en dehors des parties
évidemment. . . ) .
Les activités offertes à l'intérieur d e l'hôtel
pouvaient également laisser rêveur : 7
piscines ( ! ) dont deux d'eau de mer et deux
couvertes, presque autant de courts de
tennis, tables de ping-pong , billard, bowling ,
2 salles de gym e t de fitness, massage
(plusieurs accompagnateurs français s'y
sont risqués), physiothérapie et même . .
magnétothérapie (?). L a traditionnelle
journée de repos n'a pas été négligée. Tout
comme on ne visite pas Paris sans aller voir
la Tour Eiffel, on ne peut séjourner en Crète
sans se rendre à Cnossos, la principale cité
de la Grèce antique. Une fois encore, les
organisateurs avaient fait les choses en
grand et en bien : plus d'un millier de
participants à l'excursion (gratuite), 20
autocars affrétés, une escorte de police
durant les 40 km du trajet et un guide pour
chaque langue. L'occasion de s'émerveiller
devant les vestiges du célèbre palais du roi
Minos et du légendaire labyrinthe construit
par Dédale où fut enfermé le Minotaure.
Il y avait toutefois aussi des É checs en
Crète. Et on peut dire que les conditions de
jeu étaient à la hauteur du reste. Salles
spacieuses et luxueuses, fauteuils confortables
contrastant une nouvelle fois avec les
sièges de jardin en vigueur lors des éditions
précédentes, parties des prem ières tables
retransmises sur des écrans de télévision
pour les spectateurs, et u n bul letin
remarquable de par sa qualité, relié et sur
papier glacé, offert à tous les joueurs.
Certes, o n pourra toujours distiller quelques
bémols à ce tableau idyllique. Comme le
retard à l'allu mage pris par le bulleti n .
Premier nu méro à l'issue de la 4 • ronde et
deux bulletins par ronde par la suite pour
compenser. Ou encore l'attente de près de
quatre heures avant le lancement de la 1 ·•
ronde et qui fit grincer bien des dents. Les
jeunes filles par exemple n'ont débuté qu'à
2 1 h après avoir changé au moins trois fois
d'adversaires et sans avoir mangé. Quand
o n sait qu'une partie peut durer jusqu'à six
heures . . . Autre grief possible (et sans doute
le dernier) l'absence de carafe d'eau
pendant les repas et l'impossibil ité d'avoir
une quelconque boisson à table sans
débourser près de 3 euros. S'il apparaît
évident que la philanthropie n'est pas la
vocation première d'un hôtel de luxe, on
peut toutefois s'étonner d'une telle pratique
auprès de jeunes enfants qui étaient bien
loin d'avoir prévu un budget-boisson de
près de 60 euros pour les onze jours d u
séjour.
Pas de quoi cependant troubler le souvenir
formidable que chacun rapportera assurément
de ces championnats. Un véritable concept
Club Med de luxe qui aurait pu présenter le
risque de faire oublier à certains joueurs
qu'ils étaient à un championnat du monde
d' É checs et que l 'enjeu suprême était bien
l e titre mondial et non pas quinze jours de
vacances. U n e erreur d'appréciation que
n'auront pas fait les Russes (5 médailles
dont deux d'or) qui confirment qu'ils restent
bien la 1 •• nation échiquéenne. Les Russes
sont talonnés par les Géorgiens (4
médailles dont une d'or) toujours là, l ' I nde (3
médail les) qui pourrait bien être la nation
échiquéenne de demain, la Chine qui déçoit
un peu mais récolte quand même deux
médailles (une d'or), l'Azerbaïdjan et l ' I ran
(2 médailles) qui confirment que le jeu
d'échecs, surtout féminin, est en train de
retrouver une seconde jeunesse au pays
des Ayatollahs.
BONNE AMBIANCE
Côté tricolore, les résultats pourraient au
premier abord paraître décevants une
seule médaille de bronze à l'actif de Marie
Sebag. En tête à mi-tournoi, la récente
championne d' Europe donnait l'impression
de pouvoir s'imposer. Souffrante, Marie
trébuchait malheureusement à la g• ronde et
laissait s'échapper la médaille d'or. A défaut
de titre, on pou rra toujours se consoler avec
les victoires de quelques Français
d'adoption .

16 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 CHAMPIONNAf DU MONDE DES JEUNES
Comme la Germano-Vandopérienne (de LES PODIUMS: - 1 2 ANS GARÇONS :
Vandœuvre) Elisabeth Paehtz chez les
filles de moins de 1 8 ans, et Lara Stock, une 1 . 1. NEPOMNIACHTCHI (Rus) : 9
jeune Croate licenciée à Bischwiller et 2. M. CARLSEN (NOR) 2250 : 9
entraînée par Philippe Schlosser chez les · 10 ANS FILLES : 3. D. HOWELL ( AN G ) : 8,5
moins de 1 0 ans.
1 . L. STOCK (CRo) : 9,5 . . . 1 2. M. VACHIER-LAGRAVE (FRA) 2358 : 7,5
Quand on s'y penche de plus près, le bilan 2. M. H EJAZIPOUR ( I RA) : 9 ... 5 1 . A. BOUKOBZA (FRA) : 5,5
tricolore laisse pourtant apparaître de 3. J . VOJINOVIC (You) : 9 ... 64. M . RIGOLOT ( FRA) : 5,5
grosses satisfactions. Sur un plan purement . . . 73. A. DELORME ( FRA) 2078 : 5
comptable, tout d'abord. Sur les 32 Français, . . . 32. W. YUEN (FRA) : 6 . . . 74. S. FELLER ( FRA) : 5
21 atteignent ou dépassent la moyenne, 3 . . . 42. V. FORGUES (FRA): 5 . . . 99. V. FOUGERIT ( FRA) : 4
seulement font moins de 5 points sur 1 1 , et
personne ne descend en dessous de 4 70 PARTICIPANTES 1 25 PARTICIPANTS
points. Sans oublier quelques exploits
ponctuels comme la victoire d'Anthony · 1 2 ANS FILLES : • 14 ANS GARCONS :
Bellaïche sur le plus gros elo d u tournoi, le
Chinois Bu ( 2601 ) , ou la norme de Ml 1 . Z. TAN ( C HI) : 9 1 . L. LENIC (SLO) 2257 : 9
réalisée par Matthieu Cornette. 2. A. M UZYCHUK ( U KR) 2252 : 8,5 2 . G. ROHIT ( I N D) 231 9 : 8,5
Grosse satisfaction également sur le plan 3. 1. HARIKA ( I ND) 2248 : 8 3. D. JOJUA (GÉo) 2208 : 8
comportemental. L'ambiance au sein de la
délégation est restée saine et studieuse tout . . . 29. C. FORESTIER (FRA) : 6 . . . 36. C. MoNS lEUX ( FRA) 2022 : 6
au long du championnat. Bien loin des . . . 50. J. BLANCHARD ( FRA) : 5 . . .49. T. H EINZ ( FRA) 2082 : 5,5
débordements des années précédentes où . . . 7 1 . L. FERNANDEl (FRA): 4 ... 62. O. CHAU (FRA) 2 1 37 : 5
les variantes batailles de polochon et autres
virées nocturnes en discothèque l'avaient 88 PARTICIPANTES 1 04 PARTICIPANTS
emporté. Plusieurs raisons assurément à
cela. Un effectif ramené à taille humaine ( 32 · 14 ANS FILLES : - 1 6 ANS GARCONS :
joueurs par rapport aux 48 de l'année
précédente), beaucoup moins de grands ados 1 . L. ROGULE ( LET) 221 3 : 9,5 1 . L. PANTSULAIA (GÉO) 2450 : 8,5
livrés à eux-mêmes et qui refusent d'aller se 2. P. MALYSHEVA ( R us ) 21 1 0 : 9 2. L. GERZHOY ( ISR) 2389 : 8,5
coucher, un grand nombre de parents 3. A. KHASIYAN ( I RI) 2 1 6 1 : 8 3. R. WOJTASZEK ( P OL) 2452 : 8
présents pour les petits, et sans doute une
prise de conscience de la part des joueurs . . . 1 7. M. CHOISY ( FRA) : 6,5 . . . 26. X. BEUDAERT (FRA) 2282 : 6
qui avaient l'obligation de respecter un . . . 35. N . BENMESBAH (FRA): 5,5 . . . 27. K. BORDI (FRA) 21 87 : 6
règlement intérieur signé au préalable . ... 52. C. CocHET ( FRA) 2043 : 5 . . . 46. J. NETZER (FRA) 2 1 67 : 5,5

88 PARTICIPANTES 94 PARTICIPANTS
Côté encadrement, la Fédération n'avait
pas lésiné sur les moyens en envoyant sur
place une équipe de 6 entraîneurs : les GM · 16 ANS FILLES : · 18 ANS GARCONS :
Murtas Kazhgaleïev, Jean-Luc Chabanon,
et Eric Prié, les MF Xavier Parmentier et 1 . T. TCHISTIAKOVA ( Rus) 2223 : 9 1 . F. BERKES ( HON) 2545 : 9
Olivier Letreguilly et l'auteur de ces lignes. A 2. N. DZAGNIDZE ( G ÉO) 2309 : 9 2. S. MAMMADYAROV (Az E) 2580 : 9
ceux-ci s'ajoutaient une bonne demi­ 3 . M . FOMINYKH (Rus) 2240: 8 3. P. HARIKRISHNA ( I ND) 2551 : 8,5
douzaine d'entraîneurs privés, dont plusieurs
Grands-Maîtres comme Arnaud Hauchard 26. K. BoLoN (FRA) : 6 ... 1 8. A. BELLAICHE (FRA) 2369 : 6,5
et N i kolas Spiridonov pour NAO, Manuel .29. V. MAUPIN ( FRA) 2004 : 6 . . . 20. M . CORN ETIE (FRA) 2355 : 6,5
Apicella pour Clichy ou encore Philippe . 32. M . VEROT
.. (FRA) 2077 : 6 . . . 39. M . ACHER (FRA) 2308 : 5,5
Schlosser pour les Bischwillerois.
70 PARTICI PANTES 90 PARTICIPANTS

Il ne reste plus qu'à espérer une toute aussi

bonne ambiance, mais une meilleure cuvée - 18 ANS FILLES :
sur le plan des résultats pour la prochaine
édition. É dition qui se déroulera d'ailleurs 1 . E. PAEHTZ (ALL) 2349 : 8,5
encore en G rèce, tout comme celle de 2. T. TSERETELI ( GÉ O) 23 1 6 : 8
2004. A l 'issue de la remise des prix, 3. M . SEBAG (FRA) 2362 : 8
somptueuse comme le reste, le M l George
Mastrokoukos, qui a dirigé l'organisation 59 PARTICIPANTES
d'une main de maître, confiait en effet que
les prochains championnats pourraient se
retrouver à nouveau en Crète pour le cas où
Khalkidhiki, la ville grecque candidate, ne -1 0 ANS GARÇONS :
trouverait pas toutes les garanties nécessaires.
Avant de revenir à coup sûr à Hersonissos 1 . E. SAFARLI ELTAJ (AZE) 221 0 : 9,5
en 2004. Personne ne s'en plaindra . 2 . L. DING ( C HI) : 9,5
3 . S. SUGIROV (Rus) : 9

. . . 1 5. C. BAUDSON (FRA): 7
Vincent Moret . . . 35. R. DELIVRE (FRA) : 6
. . . 56. Y. NAHED ( FRA) : 5
. . . 75. J. MOUSSARD ( FRA) : 5
. . . 93. J . NETZER ( FRA) : 4 Marie Sebag et E. Paehtz sont sur le podium
chez les filles de moins de 18 ans.
1 09 PARTICIPANTS

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 17

 -� �-
:E �
8

. �
7 � � - �-�i
- � œ
� �-� -
: œ·j, �-� ��'���.
- -
�
; J�.�-�J�-�
'
" "'" ·
" � ��
� �<t> ·�Lj..t
I ·�
2 �lâ �
·�•
�J�
�-�
a b c d e f g h

La pointe 1 À ce moment, je sentais

L 'équipe de France.
ANTHONY BELLAÏCHE
MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2369 A. BELLAiCHE - X. Bu 2601
GARÇONS MOINS DE 1 8 ANS - 2• RONDE
DÉFENSE SICILIENNE [867]
Ce n'est pas tous les jours qu'on joue u n
2600, e t pour m o i c'était la première fois.
É videmment, une nulle était un excellent
résultat mais mon objectif était de faire
une belle partie avant tout ; finalement je
n'avais rien à perdre.
1 .e4 cS 2.lùf3 d6 3.d4 cxd4 4.lùxd4 lùf6
S.li:lc3 li:lc6 6.$.gS e6 Hlt'd2 a6 8.0-0-0
�d7 9.f3 bS
Fin de la préparation. Avec Murtas
(Kazhgaleïev), on avait envisagé 9 . . . h6
que Bu jouait pratiquement à chaque fois.
1 0.li:lxc6 .bc6 1 1 .èb1 $.e7 ? !
1 1 . . . Ifc8 1 2.lùe2 §l.e7 1 3.h4 0-0 1 4.lùd4.
1 2 . . bf6! gxf6
Je pense que la position des Blancs est
plus agréable, ils vont développer leurs
pièces et au bon moment faire f5. Les
Noirs doivent percer au centre avec d5
dans les meilleures conditions. 12. . .�xf6
1 3.'i!:Yxd6 'til'xd6 1 4.l:ï:xd6 :ïï:c8 1 5.li:le2 èe7
1 6.:ïï:d 3 lâhd8 1 7.lùc1 , avec un léger plus
pour les Blancs.
1 3.li:le2!?
a b c d e f g h
13. VJYh6 était aussi jouable.
1 3 ... hS
13. . . Ifc8 1 4.'til'h6 $.f8 1 5.'til'h5 �b7 1 6.li:ld4
lâc5 1 7.'til'h3 h5 1 8.�d3, avec un léger plus
pour les Blancs.
1 4 .lùd4 $.d7
14. . .�b7 1 5.c4 bxc4 1 6 ..bc4 lâc8 1 7.�b3,
avec un léger plus pour les Blancs.
1 5 .f4 'i!:Yb6 1 6.§l.e2 aS?
Début d'un plan douteux. Je pense que ce ·
coup aide plus les Blancs que les Noirs .
16... Ifd8 1 7.:ïï: h f1 §Lc8 ( 1 7 . . . e 5 1 8.lùf5
§l.xf5 1 9.exf5 d5 20.lâf3, avec un léger plus
pour les Blancs.) 1 8.§l.f3 h4.
1 7.:ïï: h f1 IreS 1 8.Irf3 b4 1 9.Irh3 h4 20.g3
f5 !
Les Noirs cherchent les complications. I ls
sont forcés, sinon ils perdraient leur pion
h5 sans compensatio n .
2 1 .exf5 e S 22.fxe5 dxe5 23.lùe6! .ta4
24.b3 �c6?
24. . . fxe6 25.bxa4 lâd8 26.�b5+ èf8
27 . .1td7 exf5. La position critique de la
partie. Il est difficile de dire qui est mieux,
mais i ntuitivement, je pense que la
position blanche est plus facile à jouer.
28.'i!:Ye2 ! (Sébastien Cassin) est un très
bon coup préparant g4 et mettant les Noirs
dans une position délicate. (28.g4 fxg4
(28 . . . f4 29.'i!:Yd5 .ltf6 30.lâhd3 :ïï: h ? 3 1 .'til'e4,
avec un petit avantage pour les Blancs. )
29.lâd3 'til'g6 (29 . . . :ïï: h 6 30.'i!:Ye2 (30 . .1txg4
:ïï:x d3 3 1 .'i!:Yxd3 :i:l:d6 32.'til'f5+ $..f 6) ) 30.'til'e2
�f6) 28 . . .'til'f6 29.g4.
25.f6!
réellement que je pouvais battre mon
adversaire et marquer mon premier point
entier contre un joueur du top 1 00.
25 ... . bf626.'i!:Yd6 l:ï:g8 27.�h5 'til'b7
28.li:lc7+
La combinaison finale.
28 . . .'til'xc7 29.'til'xf6 �g2
29. . .�a8 30.�xf7+ 'til'xf7 3 1 .'til'xe5+ 'til'e?
32.'i!:Yh5+ 'til'f7 33.'til'b5+ i.. c6 34.'til'e5+
'tl!'e? 35.'til'h5+ 'til'f7 36.lâe1 + èf8 37.'ti!'c5+
gagne.; 29 . . . �e4 30 . bf7+.. 'i!:Yxf?
3 1 .'i!:Yxe5+ 'til'e? 32.'til'xe7+ èxe7 33.:i:l:e1
:iïg4 34.:!l:xh4 l:i:cg8 35.:!l:xe4+ gagne.
30 ..$1.xf7+ 'i!:Yxf7 3 1 .'i!:Yxe5+ 'til'e7 32.'i!:YhS+
èf8 33.:ïï:x h4
33. 'i!if5+ gagne.
33 ...'i!:Ye6 34.:ïï:f4+ èe7 35.'i!:Yxa5 :ïï:c d8
36.'i!:Yxb4+ èe8 37.l:ï:e1 1 -0 -
.
M. CORNETTE COMMENFE :
2355 M. CORNETIE - D. ARUTUNIAN 2449
GARÇONS MOINS DE 1 8 ANS - 6e RONDE
PARTIE ANGLAISE [A 1 1 ]
Cette partie avait lieu à l a ronde 6 . Je
venais de faire nulle avec les Noirs contre
un Ml Russe et j'affrontais cette fois ici, un
Ml Géorgien.
1 .lùf3 d5 2.c4 c6 3.e3 li:lf6 4.'i!:Yc2
Un coup assez récent qui m'avait bien plu
au vu de la partie M . Gourevitch-Kallai, où
les Blancs avaient gagné de manière
assez convaincante.
4 ... e6 S.b3 i..d 6 6.�b2 lùbd7 7.lùc3 0-0
8.i..e2 dxc4
La partie précitée avait continué par B. . . a6,
les Blancs avaient répondu 9.lâg 1 , avec
l'idée g4.
9.bxc4
La reprise du Fou a déjà été jouée. Je
pense que les deux coups sont jouables.
9 ... e5 1 0 .g4 ! ?

lB EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 CHAMPIONNAr DU MONDE DES JEUNES
U n sacrifice de pion intéressant. Les
Blancs veulent ouvrir les lignes sur le Roi
pour mener une attaque directe.
1 o . . . ttJxg4
Je pense que les Noirs sont obligés de
relever le défi. Sinon les Blancs pourraient
continuer par g5, et gagner ainsi la case
e4. L'attaque se poursuivrait alors assez
facilement par h4 et 0-0-0.
1 1 .ttJe4 Jt.c7
Pour protéger le pion e5 .
1 2.l:.1g1 fS !?
U n bon coup, mais sans point
d'exclamation car les Noirs ne l'ont pas
joué avec la bonne idée . . . 12.. .tiJgf6
1 3 .ttJxf6+ �xf6 1 4.ttJg5, donne aux Blancs
une bonne initiative. Les Blancs vont jouer
h4, 0-0-0, et même peut-être f4.
1 3.ttJegS �e7?
Ce coup perd de manière forcée, même si
la ligne n'est pas évidente. Mon adversaire
et moi-même avons, durant la partie, omis
une défense pour les Noirs, mais Fritz
s'est empressé de nous la montrer.
13. .. ttldf6 1 4. h3. Dans cette position je
n'avais regardé que 1 4 ... ttJh6 mais i l y
avait : 1 4 . . . ttJxf2! Voilà le coup de Fritz
L'idée est que sur la prise, les Noirs
répondent le simple h6 et les Blancs se
retrouvent moins bien ! Les Blancs
peuvent quand même jouer 1 5.c5! avec
l'idée d'intervenir sur la diagonale a2/g8.
Tout cela donne une partie encore très
compliquée.
1 4 .llxg4! h6
Mon adversaire comptait sur ce coup.
1 S.cS!
Ne relâchant pas la pression. Les Blancs
menacent 1 6.�c4+ puis llh4, en restant
avec une pièce de plus.
1 S ... ttJf6
Le seul coup . 15... hxg5 1 6.�c4+ �h8
1 7.ttJxg5, avec avantage pour les Blancs.
Les Noirs ne peuvent pas prendre la llg4 à
cause du mat en h7, et les Blancs
menacent lâh4 mat.
1 6.�C4+ ttJdS 1 7 .e4 !
Ne relâchant toujours pas la pression.
1 7 . . . fxe4
Mon adversaire trouva dans cette position
la meilleure suite, celle qui permet de
compliquer le plus. Les autres suites
étaient nettement inférieures : 1 7. . . fxg4?
1 8.exd5, gagne pour les Blancs car ils
menacent à la fois �h7 mat, mais aussi
d6+ qui gagne la Dame. 17 . . hxg5?
.
1 8.exd5 menace d6+. 1 8 . . . cxd5 1 9.�xd5+
�h8 20.llxg5, et les Blancs restent avec
une pièce de plus.
1 8.�xe4 �fS !
Encore le meilleur coup. L'autre terme de
alternative était vraiment moins bon :
18... hxg5? 1 9.ttJxg5 it.f5 20 . .bd5+ , et
maintenant les Blancs gagnent car le Roi
noir va devoir aller sur la colonne " h " et
l'échec de la Tour en h4 sera fatal.
1 9.�xdS+ �h8
L'idée des Noirs ! 19... cxd5 20.�xd5+
�h8 21 .l:ï:h4. Les Blancs restent avec une
pièce de plus.
20.ttJxeS!
Le coup qui réfute l'idée des Noirs ! les
Blancs ont quatre pièces en prise.
20 . . .. txes
Là encore mon adversaire trouve la
meilleure suite. 20... �xe4 ? 21 .ttJef7 + lâxf7
(21 . . . �g8 22.ttJxh6+ �h8 23.ttJgf7+
gagne.) 22.ttJxf7 + �g8 23.llxe4 �xc5
24.�b3 gagne.
21 .�xeS '/;\l'xeS+
2 1 . . Ifae8 22.'/;\l'xe7 llxe7+ 23.lle4 �xe4
.
24.Jt.xe4 hxg5 25.d3 gagne.
22 .�xeS
Dans cette position les Blancs ont trois
pièces en prise. Mon adversaire tente une
avant-dernière fois de compliquer les
choses en attaquant une quatrième pièce !
22 . . . llae8
Les autres coups ne valaient pas mieux.
22....fixg4 23.ttJf7+ �h7 (23 . . .�g8
24.li:lxh6+ gagne) 24.�e4+ �g8 25.ttJd6
gagne ; 22 . . . cxd5 23.llh4 gagne ;
22. . . hxg5 23.lâxg5 cxd5 (23 . . . lâfe8
24.llh5+ �h7 25.�e4, gagne pour les
Blancs) 24.Jt.xg7 + gagne.
23.d4!
Avec ce petit coup de pion les Blancs
s'assurent un avantage matériel certain.
Je trouve ce coup assez esthétique, les
Blancs ont quatre pièces attaquées et ils
jouent u n coup de pion !
23 . . . cxdS
Le dernier petit piège. 23....fixg4 24.tiJf7 +
�h7 25.1l.e4+ �g8 26.tiJd6 gagne.
23. . . hxg5 24.�f3 1l.xg4 25.1l.xg4 gagne.
24.lâh4 w9s 2S.ttJh3 lât6
Avec l'idée 25 . . . g5.
26.0-0-0 lla6 27.llg1 l:l:e7 28.�b2 l:ï:a4
29.lâhS 1 -0
J'ai plutôt bien continué mon tournoi, mais
des gaffes sur les dernières rondes m'ont
empêché de vraiment bien figurer. Je reste
quand même très satisfait de ce tournoi
qui me permet de réaliser ma troisième
norme de M l .
CROISIÈRE
Tous les moyens sont bons pour
rejoindre le lieu des championnats du
monde. Les Cannois peuvent l'attester.
Faute d'avions directs (tout était complet),
ils ont d û rejoindre dans un premier
temps Milan en voiture, avant de s'envoler
pour Athènes. De là, petite promenade
en bus jusqu'au port du Pirée et
embarquement pour une croisière d'une
douzaine d'heures (!) vers Héraklion. La
mer a certes tout son charme, mais
quand o n sait que l'avion ralliait Athènes
à l a capitale de la Crète en moins de 45
minutes . . .
CF V. MORET COMMENTE :
A.ENDRESS - A. PARMAR
FILLES MOINS DE 1 0 ANS � 9• RONDE
DÉFENSE SICILIENNE [876]
1 .e4 cS 2 .ti:lf3 d6 3.d4 cxd4 4.ti:lxd4 ti:lf6
S.ti:lc3 g6
Pas une surprise lorsqu'on sait que la
jeune Anglaise était préparée pendant ces
championnats par le G M I Chris Ward
( « Winning with the Dragon " ) .
6.�e3 �g7 7.f3 0-0 8.'/;\l'd2 ttJc6 9.g4
ti:lxd4 1 O .. bd4 �e6 1 1 .0-0-0 '/;\l'aS
1 2.�b1 llfc8 1 3.h4?
13.a3 est obligatoire. (Anand-Kasparov,
New York 1 995).
1 3 ... :S:xc3!
U n grand classique . . . mais toujours
agréable à placer. . . surtout pour une fillette
de 1 0 ans.
1 4 .'/;\l'xc3 '/;\l'xa2+ 1 S.�c1 Jt.xg4 !
Le complément logique du 1 3• coup noir.
1 6.fxg4
1 6. 'f!ie3 n'est pas meilleur : 1 6 . . . e5!
1 7.fxg4 ( 1 7.1l.c3 tiJxe4! gagne pour les
Noirs.) 1 7 ... ttJxg4 1 8.'l!l'f3 �h6+ 0-1 . Penas
Hernandez - Alonso Moyano, Paretana
1 999.
16 ... '/;\l'a1 + 1 7.Wd2 ti:lxe4+ 1 8.\t>e1 ti:lxc3
1 9 .l:ï:xa1 Jt.xd4
Tout ceci a déjà été joué moult et moult
fois ... Les Blancs ne peuvent reprendre en
c3 à cause de la fourchette qui gagne la
lâa1 . Les Noirs ont donc trois pions pour la
qualité et une position très supérieure.
Malheureusement, la technique de la
jeune Anglaise ne va pas être à la
hauteur. . .
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 19
20.l:l:h3 'De4 21 .l:l:a4 Si.f2+ 22.�e2 d5?
22. ..11J c5! conservait l'avantage : 23 .l:l:b4
�g 1 24.l:l:h 1 aS! et le Fou va pouvoir
ressortir par où il était venu, c'est-à-dire d4 . . .
23.i..g 2?
23.Iixe4! changeait radicalement les
données . . .
23 . . .f5?? 24.i..xe4
Encore plus simple que de sacrifier la
qualité comme au coup précédent . . .
2 4. . .dxe4 25.�xf2 fxg4 26.l:l:g3 h5
27.l:l:xe4 èf7 28.l:l:b4 b6 29.l:l:f4+ �g7
30.l:l:d3 :!i:c8 31 .c3 'fJ.c7 32.:!l:d8 e5 33.'fJ.e4
l:l:f7+ 34.�g2 'ile7 35.'ild6 �f7 36.l:l:a4 e4
37Jl:dd4 b5 38.:!l:ab4 l:i:e5 39.l:i:xe4 'ild5
40.l:l:bd4 :ïl:xd4 41 .l:ï:xd4 1 -0
2450 L. PANTSULAIA - 1. SMIRNOV 2365
GARÇONS MOINS DE 1 6 ANS
5• RONDE
Une jolie combinaison finale du nouveau
champion du Monde des moins de 1 6 ans.
Les Noirs viennent de jouer 40 . . .lbc4 ?
41 .'W'xh6+
1 -0
Si 41 . . . . �xh6 42. 'fJ.h8+ �g5 43. f4 mat !
Ou si 41 . . . . gxh6 42.l"1h8 mat.
20 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
2362 M. SEBAG - M . SHUKUROVA 2243
FILLES MOINS DE 1 8 ANS - 1 o• RONDE
DÉFENSE SICILIENNE [863)
Une partie très importante pour la jeune
cannoise, parce qu' après le revers de la
veille contre l a jeune I ndienne Tseretell,
Marie devait absolument gagner les deux
dernières parties pour accrocher un
podium au championnat d u Monde après
sa victoire au championnat d'Europe.
1 .e4 c5 2.'bf3 d6 3.d4 cxd4 4.<Dxd4 <Df6
5.'bc3 <Dc6 6.�g5 e6 7.'W'd2 h6 8 .. bf6
gxf6 9.0-0-0 a6 1 O.f4 h5
10 ... -8xd4 1 1 .'W'xd4 b5 1 2.g4 �b? 1 3Jlg1
:ïl:c8 était u n autre plan envisageable . Avec
les Noirs qui joue le Roi au centre et les
Blancs qui attaquent comme souvent dans
cette variante.
1 1 .�b1
Marie veut d'abord mettre son Roi en
sécurité avant de lancer l'attaque.
1 1 . . . i..d7 1 2.�e2 Sl.e7 1 3.<Db3 <Da5
1 4 .'W'e3
N'est pas le plus précis. 14.-8xa5 Wixa5
1 5.i..d 3 :ïï:c8 1 6.g3 �c6 et les Blancs
restent avec l'initiative.
14 ...'bxb3 1 5.cxb3 Wia5 1 6J:l:c1 .ltc6
1 7.a3
Maintenant la position est devenue
équilibrée.
1 7 . . . Wic5 1 8.Wig3
Pour faire une intrusion sur la septième
rangée.
1 8 . . .Wid4?!
U n coup qui ne sert pas à grand-chose
parce qu'après le coup de Marie, la Dame
noire devra revenir e n b6.
1 9 .l:i:hd1 Wlb6 20.'W'g7 l:l:f8 21 .�a2 h4
22.f5 Wia5
22... h3 23.gxh3 Wia5 était jouable.
23.fxe6 fxe6 24.<Dd 5 ! !
U n coup d'extra-terrestre, avec une suite
qui semble forcée.
24 ... exd5 25.b4 Wic7 26.b5 axb5
27.exd5 i.. x d5+ 28.:ïl:xd5 Wixc1 ?
Heureusement pour Marie que son
adversaire n'a pas vu la nulle qui s'offrait à
elle. 28. . .Ilxa3+ 29. bxa3 Wixc1 30.�xb5+
�d8 3 1 .'fJ.xd6+ �c8 et la partie aurait vu le
partage du point entre les deux joueuses.
29.il.xb5+ �d8 30.:!i:xd6+ �cS 31 .Wixe7
:ïl:xa3+ 32.�xa3 Wic5+ 33.�a2 Wia7 +
34.:ïl:a6 1 -0
A LA TÉLÉ
Tout le monde connaît les bousculades
sous les panneaux d'affichages o u
l'écrasement contre les vitres au moment
de la publication des appariements. Rien
de tout cela à Héraklion . Chacun pouvait
en effet, prendre connaissance de son
adversaire dans la plus totale intimité de
sa chambre . Une radio-télé locale
diffusait en boucle et en permanence les
appariements. En musique. Disco et pop
pour les garçons, chants traditionnels
grecs pour les demoiselles.
CHASSE AU KOALA
C'était une des activités préférées des
petites Françaises. Chaque joueur et
joueuse de la délégation australienne
offrait en effet à son adversaire u n
adorable petit koala en peluche. On
comprend que les Australiens étaient des
adversaires très recherchés. A ce petit
jeu, c'est Sébastien Feller qui a eu le plus
de réussite avec deux prises pendant le
tournoi.
TÉ, BONNE MÈRE •••
La popularité de notre Don Camillo
national à l'étranger n'est plus à démontrer,
et n'a certainement rien à envier à celle
de l'actuel entraîneur du PSG. La jeune
Laura Fernandez a pu le vérifier. Sur
toutes les listes officielles, appariements
et autres classements, elle s'est vue
retirer la dernière lettre de son nom qui a
été i mmanquablement remplacée par u n
L . L'ensemble de l a délégation française
s'est bien gardée de le faire remarquer.
Surtout q uand on sait que Laura est de
Marseille . . .
 CHAMPIONNAt' DU MONDE DES JEUNES
MARIE SEBAG
MAÎTRE
INTERNATIONAL
FÉMININ,
COMMENTE
En prenant ma place sur l'échiquier je
savais que je devais absolument gagner
pour prendre place sur le podium.
Cependant, mon adversaire de cette dernière
ronde m'avait déjà battu lors des championnats
du Monde de 1 999 dans la catégorie des
moins de 1 4 ans, avec les pièces noires et
en 1 9 coups seulement ! Bref, ce n'était pas
gagné d'avance.
2367 X. ZHAO M. SEBAG 2362
-
FILLES MOINS DE 1 S ANS 1 1 ' RONDE
-
GAMBIT DE LA DAME [023]
1 .d4 fbf6 2.c4 c6 3.fbf3 d5 4.�c2
Ce coup empêche les Noirs de rentrer dans
la variante à la mode de la Slave avec 4 . . . a6.
4 . . . dxc4 5.e4
5. Y!H'xc4 est une autre possibilité importante.
5 . . . b5 6.b3
Le seul coup joué dans cette position.
6 . . . cxb3 7.axb3 e6 8 ..\t d 2 .lte7
8. . ..fi.b7 ou 8. . a5 sont les coups les plus
.
joués. Le coup de la partie est intéressant
et a été joué par Acs, P. contre Berkes, F,
cette année, lors du championnat de Hongrie.
9.�a5
S . . . �e7 n'a pas que des avantages, la
preuve, 9 . . . .YI.a5 oblige les Noirs à quelques
acrobaties avant d'obtenir une disposition
satisfaisante de leurs pièces.
9 . . .�d7 1 0.�d3 h6
Acs avait joué 1 0. . . b4. Pour ma part, je
préfère ce coup qui défend le pion h7 et je
peux ainsi envisager le petit roque.
1 1 .0-0 0-0 1 2 .b4
Les Blancs fixent l'aile dame noire et la
libération thématique par ... c5 est empêchée.
Je voyais déjà arriver un Cavalier blanc sur
la case c5 et je décidais donc, à mon tour,
d'envoyer un de mes Cavaliers sur a4 ou c4.
1 2 . . .�b7 1 3 .fbbd2 �c8 1 4.fbb3 fbbd7
1 5.�e2
Les Blancs ont dans l'idée de jouer e5,
puis �e4 et d'affaiblir mon aile roi . Par
contre, sur : 15.élJc5?! fbxc5 1 6. bxc5 'bd?
1 7.llfb1 e51 1 S.fbxe5 fbxe5 1 9.dxe5 l:ï:eS.
Et même si la position n'est pas claire, les
Noirs ne sont pas plus mal.
1 5 . . . lle8 1 6.lâac1
16.e5?! fbd5 1 7.�e4 fbfS défend tout.
1 6 ... a6 1 7.�b1 �b8 1 8.�c2 fbf8
18. . . e5?! 1 9.dxe5 fbxe5 ( 1 9 . . . fbg4 20.e6
fxe6 2 1 .e5 Est très dangereux, par
exemple : 21 . . . fbdxe5 22.�h7+ èfS
23.fbfd4 fbf6 24.fbxe6+ èf7 25.�xg7+
èxe6 26 . .YI.a2 avec une attaque décisive 1 )
20.fbxe5 �xe5 2 1 .f4 �xe4 22.�xe4 fbxe4
23.i.xe4 .YI.xb4 24 . .YI.xc6 .bc6 25.l:ï:xc6 La
position blanche est plus facile à jouer et je
n'ai plus aucune chance de gai n .
1 9.lâfe1
Sur : 19.élJc5 j'avais prévu de répondre
par, 1 9 . . . i.xc5 20 .�xc5 fbSd? 2 1 .�c3 e5.
Et j'ai amélioré ma position.
1 9 . . . fb6d7
Toujours avec l'idée de jouer . . . e5.
20.�c3 �a7
Avec le plan de jouer li:Jb6 et enfin li:Jc4,
comme je l'avais espéré.
21 .Ji.c7!
Les Blancs en profitent pour redéployer
leur Fou.
21 . . .li:Jb6 22.fba5 l:ï:ac8 23 . .\tf4 fbc4 !?
J'ai envie de libérer ma position.
24.li:Jxc4 bxc4 25.li:Je5
Si : 25. Y!H'xc4 je réalise mon idée par :
25 . . . a5 26.bxa5 �xa5.
25 ....YI.f6 26 . .YI.e3 ïl:ed8 27.li:Jf3 �a8
28.li:Jd2 a5
Et je commence enfin à me libérer.
29.li:Jxc4 axb4 30.�b3
Si : 30. Y!H'xb4 �xd4 3 1 .�xd4 lâxd4 avec
avantage pour les Noirs.
30 . . . �b8
30. . .1Lxd4 ? n'est pas bon à cause de :
3 1 .�xd4 :ïï:x d4 32.li:Jb6 �a3 33.�xa3 bxa3
34.li:JxcS �xcS 35.l:ï:xc6 gb? 36.lâc3 avec
avantage blanc.
31 .li:Jb6 'JJ.c7 32 ..YI.f4 ? !
Les Blancs décident de prendre la qualité,
mais préférable était : 32. Y!H'xb4 .taS
33 . .YI.f4 e5 34.dxe5 il.. e ? 35.�b2 lâa? n'est
pas très clair, même si je pense être u n
peu moins bien.
32 . . . il..x d4 33.kxc7 �xc7 34.li:Ja4 c5
35.g3
Si, 35. Y!H'xb4? .bf2+ 36.èh1 (36.èxf2? ?
�f4+ gagne la Dame. ) 36 . . . cxb4 37.l:ï:xc7
kxe1 3S.lâxb7 ïl:d1 gagne.
35 . . . lâc8
Ma position est maintenant supérieure,
mais je n'ai plus beaucoup de temps : il me
restait 3 minutes contre 40 à mon adversaire.
36.'JJ.e d1 �e5 37.�c4 �f6 38.�e2
fbd7?!
38...1La6! 39.il.. d 3 c4 40.il..b 1 c3 41 .kd3
il..x d3 42.l:ï:xd3 b3 et les Noirs gagnent.
39.�d2
39.11xd4 �xd4 (39 . . . cxd4! 40.li!xcS+ .YI.xcS
41 .�c4 �dS 42.�xd4 �c? 43.èg2
(43.�xb4? �c1 + 44.èg2 il.. a6 ! gagne.)
43 ... �c1 44.gd3 �d2 avec un clair
avantage.) 40.lâd 1 i.a6 4 1 .l:ï:xd4 .be2
42.l:ï:xd7 c4 43.l:ï:b7 c3 44.kc2 l:ï:dS 45.:ïï:xb4
Ji.d1 46.li:Jxc3 .il.. xc2 n'offrait que l'égalité.
39 ... e5 40.Ad3 kc6 41 .li:Jb2 li:Jb6 42.fbc4
Les Blancs choisissent ce moment pour
proposer nul. ..
42 ... li:Ja4
Mais je veux gagner 1
43.�g4 'JJ.d8 44.èg2 fbc3 45.l:ï:e1 kd7
Avec un petit piège . . .
46.�h5
46. Y!H'f3?? il..h 3+ !
46 . . . .1tc6 47.fba5 ka8 48.f3 èh7
Mon plan est maintenant basé sur
l'enfermement de la Dame blanche.
49.Ac4 g6 50.�g4 h5 51 .�h3 èg7
51 ... élJxe4!? 52.:ïï:xe4 ! (52.fxe4? Ae3 et les
Noirs gagnent.) 52 . . .il..x e4 53.fxe4 �g5
avec un petit avantage pour les Noirs.
52.li:Jb3 Ac6
52 . .iLb7!? était peut-être plus fort, par
.
exemple : 53.li:Jxd4 iLeS 54.g4 exd4
55.�g3 hxg4 56.fxg4 il..b ?.
53.�h4?!
Il fallait tenter 53.élJxd4 même si les Noirs
conservent leur avantage.
53 ... �xh4 54.gxh4 lâa8 55.èg3
55.Iia 1 lâxa1 56.li:Jxa1 .YI.b5 57.il.. x b5 li:Jxb5
avec une finale similaire à celle de la
partie, mais sans les Tours.
55 ... lâa3 56.li:Jxd4 exd4 57.èf4 kb5 !
Supprime le Fou bloqueur.
58.kxb5 fbxb5 59Jï:c1 :ïï:c 3 60.l:ï:a1 li:Ja3!
Pas question de donner de l'activité aux
Blancs.
61 .e5 li:Jc4 62.lâe2 d3 63.lâee1 d2
64.:ïï:e d1 b3 65.èe4 b2 66.'JJ.a b1 lâc1
67.èd3 li:Ja3
0-1
Je suis dans l'ensemble assez satisfaite de
mon résultat dans ce championnat du
monde, même si je dois me contenter de la
troisième place. Je gagne au passage une
vingtaine de points Ela, mais puisqu'il n'y
avait que deux G M F dans le tournoi, il ne
m'a pas été possible de réaliser une
quatrième norme de GMF. Ce sera, j'espère,
pour une prochaine fois ! U n petit mot sur les
excellentes conditions de jeu (hôtel S étoiles,
piscine, salle de musculation, etc.), c'était si
grand , que je me suis perdu plus d'une fois.
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 21
 BENID ORM,
UNE REINE El' SON DAUPHIN

Sergueï Kariakine est-il le futur n o 1 mondial ? À Benidorm,

cette question a brûlé les lèvres, tant cette année 2002
restera inoubliable pour le prodige ukrainien. Le ben;amin
actuel du circuit international, qui fêtera ses 13 ans, le 1"
;anvier 2003, a conclu sa saison par une nouvelle
performance-étalon époustouflante, lors du 1" Festival
International disputé dans la célèbre cité balnéaire
espagnole, du 22 novembre au 1er décembre. En_ lice pour
la victoire finale, dans le très fort « Tournoi des Etoiles >>,
;usqu'à la dernière ronde (avec 7/ 10), l'inflexible enfant,
au visage poupin, a affronté successivement A. Chirov (+ 1),
R. Ponomariov (1 /2), A. Karpov (1 /2) et J. Polgar (1 /2),
sans concéder la moindre. défaite ! Hélas,
« El Niiio », comme le surnommèrent les Aficionados,
conquis, s'écroula à l'ultime ronde. J. Polgar (8/ 1 1) a
remporté au finish cette splendide édition inaugurale, après
avoir vaincu R. Ponomariov, en deux blitz de départage.

Ce prestigieux tournoi inaugural s'est
disputé à la cadence rapide ( 1 5 min. + 1 0 s .
p a r coup) , dans le cadre d'un hôtel local. I l
a été survolé p a r l e s c i n q stars internatio­
nales invitées, sur les 1 2 compétiteurs en
lice. Avec une moyenne Elo générale à
2565, le plateau avait été complété
utilement par des joueurs de second rang,
Judit (ronde 4), avant de succomber à
nouveau face à la furia i mplacable de la
virtuose hongroise, lors des blitz de départage.
L'actuel champion du Monde F I D E rata le
gain dans le premier, avec les Noirs, sur une
Espagnole (variante d'échange) âprement
disputée, conclue par une nulle en 83
coups, alors qu'il avait un pion de plus. Avec
enregistré à cette occasion une performance
à 2550. Le Tournoi B était encore plus
attractif, avec un premier prix fixé à 6 000
euros, alors même qu'il n'était ouvert qu'à
des joueurs dont le Elo est inférieur à 2300,
et ne disposant d'aucun titre particulier.
Soixante quinze Aficionados non classés,
autrement dit de " purs amateurs étaient
"•

mais qui ont défendu chèrement leurs
points, à l'instar des G M I , respectivement
israélien, bosniaque et yougoslave, L.
Psakhis (2588, 5 , 5/1 1 ), B . Kuraj ica (2548,
5/1 1 ), et D. Paunovic (2532, 5/1 1 ). Il faut
préciser que ces derniers avaient acquis
leur qualification sur l'échiquier, lors de
tournois satellites disputés primitivement
sur la Costa Bianca, une région magnifique
en bord de mer s'étendant depuis la
province de Valence jusqu'aux portes de
l'Andalousie.
I l a été clair après la 6' ronde que A. Chirov
et A. Karpov (3' ex-aequo avec 7,5/1 1 )
jouaient un ton en-dessous du duo de
finalistes. La défaite concédée dès la ronde
1 par le GMI espagnol, à S. Kariakine, a
pesé lourd dans le décompte final. Le 1 2'
champion du Monde a perdu pour sa part
les Blancs, Rouslan se fit magistralement
contrer (sur une Anglaise), Judit sacrifiant
un pion, puis deux, pour l'initiative, avant de
mater son rival sur l'échiquier, au 4 1 ' coup 1
Une partie splendide, sans doute l'une des
plus belles q u'ait jouée cette fantastique
championne, face à un tel niveau d'adversité.
Judit commenta cette partie avec une
grande modestie, en déclarant simplement :
" J'ai juste cru en mon intuition, et cela a très
bien fonctionné. "
HEUREUX AFICIONADOS
E n parallèle de ce tournoi fermé, le
vertigineux hôtel Bali, qui surplombe la baie
de Benidorm, a accueilli près de 300
compétiteurs, concourant dans le cadre de
deux Tournois A et B des " Aficionados "•
engagés dans ce tournoi insolite, ayant
réu n i 1 81 compétiteurs. Le lauréat a été
Juan-Carlos Fernandez-Garcia (8/9), qui a
raflé cette mise considérable en ne réalisant
qu'une performance modeste, à 2327. Et
cela ne relève pas d'une simple anecdote,
tant le niveau élevé de l a centaine de prix
alloués au total avait de quoi laisser rêveurs
bien des organisateurs de tournois réputés
incontournables du calendrier français et
étranger. Le podium de ce Tournoi B a été
complété par deux obscurs joueurs non
classés (!?), l'un natif d'Argentine (2', et un
prix de 3600 euros), l'autre de Norvège (3',
900 euros), auteurs tous deux d'une
performance à plus de 2000.
Jean-Michel Péchiné

deux parties, l'une contre J. Polgar (8/1 1 ) , autrement dit des " Supporters Le
" ·

l'autre contre A . Chirov. Mais l a cadence
rapide brouille décidément toute logique,
Judit Polgar (2685) ayant perdu elle aussi
deux parties, l'une contre B . Kurajica l'autre
contre le transparent G M I cubain R. Vera
(2544, 3/1 1 ). R. Ponomariov (8/1 1 ) n'a
enregistré, quant à lui, qu'une défaite, contre
Tournoi A, doté d'un premier prix alléchant
de 3 000 euros, était réservé exclusivement
à des joueurs ayant moins de 2300 points
Elo, mais disposant d'un classement FI DE !
Il a été remporté par le très anonyme Luis
Fontana-Sotomayor (2268) , qui aurait pu
réaliser un score parfait (8/9), et qui a

22 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 BENIDORM

P ORI'RAII'
DE S. ICARIAKINE
LA DÉFERLANTE « EL NINO "

Serguel Kariakine est né le 1 2 janvier 1 990,

à Simferopol, sur la presqu'île de Crimée
(rives septentrionales de la Mer Noire), qui
était alors le haut lieu de vil légiature des
dignitaires d'ex- U . R.S.S. Ayant appris les
É checs à l'âge de 5 ans, l'enfant remporta
ses premiers titres distinctifs moins de cinq
ans plus tard champion d'U kraine des
moins de 1 0 ans, puis champion d'Europe
dans la même catégorie. Le prodige ne
cessa plus, dès lors, de brûler les étapes :
champion du Monde des moins de 1 2 ans,
puis vice-champion d'Europe des moins de
1 4 ans, i l y a deux mois, en Grèce, comme
une simple confirmation de son potentiel,
après un début d'année 2002 mené
tambour battant ! Surprenant secondant de
son compatriote R. Ponomariov, en finale
du Championnat du monde FIDE, en
janvier, S. Kariakine réalisa surtout, cette
saison , l'exploit exceptionnel de se parer du
titre de Grand-Maître, en 6 mois, alors Comment analysez-vous vos premiers Cela signifie-t-i l que vous n'al lez pas à
même qu'il n'avait que 1 2 ans. Après avoir résultats dans ce tournoi ? l'école ?
remporté sa première norme lors de l'Open
Aéroflot, à Moscou, en février, i l confirma les C'est la première fois que je bats en Seulement de temps à temps.
espoirs immenses placés en l u i par la compétition u n joueur de la force de A.
puissante diaspora ukrainienne, lors des Chirov (à la ronde 1 , avec les Blancs) . Et Quels sont vos hobbys ?
tournois à normes de Alushta (avril) et de donc, mon début de tou rnoi est vraiment
Sudak (août), disputés dans son pays natal. exceptionnel, et cela me rend heureux. À part les É checs et le tennis de table, rien
Cet incroyable d iamant brut fut ainsi titré à de spécial. Juste quelques films, comme
l'âge de 1 2 ans, 7 mois et 2 jours, soit sept Comment avez-vous réussi le tour de force tous les garçons de mon âge.
ans seulement après avoir appris à jouer de devenir G M I à l 'âge de 1 2 ans ?
aux É checs ! Ce qui constitue bien sûr u � Quel est votre plat favori ?
record de précocité u nique en son genre. A Juste en travaillant dur. Rien d'autre en
ce titre, Serguel suit une cou rbe de particulier, ou, en tous cas, je ne me souviens Du poulet avec des pommes de terre.
progression étonnamment régulière, depuis de rien de plus important (que le travail ) .
3 ans, avec un gain de 1 00 points Elo en Ponomariov, Volokiti ne, Kariakine . . . Trois
moyenne, chaque année : 2206 en janvier Qu'est-ce qui est le p l u s difficile dans les jeunes étoiles originaires d'U kraine . Quel
2000, 2527 au 31 décembre. É checs, pour vous ? en est le secret ?
À Benidorm, le prodige a confirmé son
talent (5' avec 7/1 1 ), comme en témoigne Rien. Je ne sais pas. Jusqu'à présent, tout Nous avons une école d' É checs fantastique,
son impressionnant parcours initial face à a été très facile pour moi. avec d'excellents professeurs et entraîneurs
ses quatre prestigieux rivaux, ponctué d'un (dont A. Alexikov, et surtout le G M I V.
sans-faute. U n résultat exceptionnel, de I l y a un an, vous étiez l 'un des secondants Borovikov, qui officient auprès de Serguel,
ceux qui marquent les esprits ! Après quoi, de R . Ponomariov, lors de sa finale du à Kramatorsk, qui est le bastion actuel des
invaincu lors des cinq rondes suivantes Championnat du monde, face à V. É checs ukrainiens) .
(7/1 0), S . Kariakine était en lice pour la lvantchouk, soit deux de vos compatriotes.
victoire finale, à l'entame de la ronde Qu'elle en a été la raison ? Quel est votre héros échiquéen ?
décisive. Mais il concéda une défaite
inattendue, . avec les Noirs, face au J 'avais battu auparavant Rouslan lors de Personne. J 'apprécie tous les champions,
" modeste , G M I C . San Segundo (2523) . deux parties rapides amicales jouées en mais aucun en particulier.
Le public espagnol, q u i avait fait d e Serguel club, et je pense qu'il a été très
son favori, en fut terriblement désappointé. i mpressionné par ce résultat. Et donc, il m'a Quand comptez-vous devenir champion du
Ce, d'autant que cette défaite cruelle (il invité à travailler avec lui. Monde ?
commit une grave faute positionnelle sur
une G rünfeld, jusqu'alors parfaitement Comment se déroule une jou rnée normale À l'âge de 1 6 ans.
maîtrisée) lui ôta tout espoi r de disputer le de votre vie ?
départage final.
Après le petit-déjeuner, je vais à mon club Leontxo Garcia
Notre confrère Leontxo Garcia a recueilli à d'Échecs (à Kramatorsk). Idem après le
chaud, après la ronde 4, les impressions à déjeuner. Je joue également un peu au
très haut n iveau de l'époustouflant tennis de table, et j'aime lire et regarder la
benjamin (!) ukrainien : télévision.

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 23


DAVID MARCIANO
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2527 S. KARIAKINE - A. CHIROV 2699
DEFENSE SiCILIENNE [832]
1 .e4 c5 2.lZlf3 tt:lc6 3.d4 cxd4 4.li:lxd4 e5
Cette variante passablement agressive de la
Sicilienne, qui répond au doux nom de
Kalachnikov, est relativement populaire
depuis quelques années. Elle a même eu
droit au grand honneur de meilleure partie
de l'informateur d'échecs, grâce à la victoire
d'Igor Natal sur John Nunn en Nationale 1
( 1 999). Les deux principales différences
avec la défense Sviechnikov 4.. .tiJf6 5 .lllc3
eS sont que les Blancs ne peuvent pas
clouer le Cavalier qu'y est en 16 par il.g5,
mais que par contre ils peuvent jouer 6.c4,
leur Cavalier étant encore en b1 .
5.tt:lb5 d6 6.lll 1 c3
Le choix des joueurs qui veulent vraiment
jouer contre la Sviechnikov ! Comme
mentionné ci-dessus, 6.c4 qui empêche
b7-b5, mais affaiblit la case d4, est
l'alternative principale.
6 ... a6 7.tt:la3 b5 8.tt:ld5 tt:lce7
Un retrait étonnant en apparence, mais le
meilleur choix si on veut éviter de
transposer dans la Sviechnikov par B. ..tiJf6
9 . .11..g 5 (8.i.e7 9.c4 b4 1 O .lll c2 l:l:b8
1 1 .i.d3 laisse un léger avantage aux
Blancs; et le naturel B. ..tiJge7 9 . .11..g 5 h6
1 O.�h5 est pénible 1 O . . . g6 étant
impossible à cause de 1 1 .lllf6 mat.
9.c4
9.�g5 est ici inoffensif, car après 9 . . . h6
1 O .�h5 on peut jouer 1 O . . . g6.
9 . . . tt:lxd5 1 0.exd5
10. 'flxd5 i.e6 ne pose aucun problème.
1 0 ... bxc4
10. . . b4? 1 1 .�a4+.
1 1 .tt:lxc4
La nature de la position a mai ntenant
complètement changée. Les Blancs n'ont
plus de case forte devant le pion arriéré d6,
mais ils ont gagné de l'espace, une majorité
à l'aile- Dame et une belle case en c6. En
échange, les Noirs ont une majorité sur
l'aile-Roi q u i leur permettra de prendre de
l'espace par 17-15, puis e5-e4 et/ou f5-f4. Ils
ont aussi u n objectif d'attaque en d5. Les
plans sont donc relativement clairs
24 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
Kariakine doit tenter de dominer l'aile-Dame
et y plaçant ses pièces, pour forcer les
pièces noires à la passivité, et dès que
possible avancer sa majorité pour créer un
pion passé. Chirov doit lui tout d'abord parer
au plus pressé, c'est-à-dire limiter l'initiative
blanche à l'aile-Dame, essentiellement en
échangeant les pièces qui s'approchent,
puis dès qu'il le pourra développer son jeu
à l'aile-Roi.
1 1 ...tt:lf6 1 2 . .11..e 3 l:l:b8 1 3 . .ie2 .te7
Il faut d'abord développer l'aile-Roi
13. . .� f5 1 4.�a4+ ; et 13. . ...tb7 1 4.lll b6
suivi de �a4 réfuteraient toute velléité.
1 4.a4
Un coup d'attaque-défense. Les Blancs
avancent leur pion, ce qui fait partie de leur
plan, et assurent une bonne case au
Cavalier en b6, pour qu'il défende le pion d5.
1 4 ... 0-0
14 ... � f5 ne marche toujours pas 1 5.a5
.11..e4 1 6.lll b 6 et maintenant sur 1 6 . . . il.xg2
1 7.l:l:g 1 .11.. e4 1 8.l:l:xg7 c'est le Roi noir qui
est le plus mal; 14...�b7 1 5.lllb6 0-0 1 6.0-0
transpose.
1 5.0-0 .11.. b7
Le Fou obstrue la colonne « b » , mais
15.. ...tt5 est pire 1 6.a5 �d7 ( 1 6 . . ..11.. e4
1 7.lllb6 et �xa6) 1 7.lllb6 �b7 1 8.14 ! .ie4
1 9 .l:l:a4! �xd5 20.fxe5 dxe5 2 1 .l:l:xf6! �xg2
P. Kotsur-A. Fedorov, Istanbul 2001 , et ici
22.l:l:f2 gardait l'avantage., les Noirs
n'ayant que deux pions pour la pièce, et de
la peine à attaquer.
1 6 .tt:lb6 tt:ld7 1 7.a5 f5 1 8.f3
Prudent 18.b4 14 1 9.j;,g4 lllf 6! 20 . .11.. e6+
èh8 21 ..11..c 1 �e8 donne inutilement du
contre-jeu .
1 8 . . . lllxb6 1 9 . .11.. x b6 �d7 20.b4 .11..d8
Chirov suit son plan à la lettre : échanger
l'ennemi qui s'approche !
21 . .§l.e3
Il faut bien sûr garder ce Fou, visiblement
supérieur à son homologue d8. Arrêtons-
nous un instant et faisons le point. Chaque
camp a plus ou moins mené, son plan à
bien, mais ce sont quand même les Blancs
qui sont un peu mieux, car ils ont toujours la
possibilité de créer u n dangereux pion
passé. C'est triste à dire, mais je crois
finalement que la Kalachnikov ne peut se
passer de transposer dans la Sviechnikov si
les Blancs le veulent. Elle a au moins le
mérite d'enlever quelques options '
21 . . . �f6 22.Il:b1 Il:bc8?!
Je comprends mal ce coup. La Tou r 18 ne
fait pas grand-chose, il eut mieux valu
l'activer par 22... Jifc8 et garder l'autre pour
s'opposer à l'avance des pions «a» et « b » .
Les Blancs auraient alors été forcés de
s'occuper de la défense du pion d5 par
23.�d2 à cause de la menace �f7-d7.
Bien qu'un peu passif, les Noirs auraient
alors eu de bonnes chances de s'en
sortir.(23.b5 serait ici moins efficace, car
après 23 . . . axb5 24.lâxb5 :!i:a8 le pion passé
pourrait même être faible.)
23.b5 axb5 24.:!:!xb5
24.�xb5?! �17.
24 ... e4?
Amusant mais faux, l'ouverture de la
position profitant logiquement au camp qui
a l'initiative.
Ceci dit, c'est quand même compliqué, et
Chirov a sans doute mal calculé. Peut-être
le 29' coup lui a-t-il échappé ? 24... Ji.d8
gardait des chances de résister.
25.fxe4 Il:fe8
25. . . fxe4 26.Il:b4! avec rien moins que 3
menaces : a5-a6, l"!xe4 et �g4. C'est trop,
la contre-attaque par 26 . . .�c3 échouant
sur 27.Il:xf8+ l:l:xf8 28 . .11.. g 4 �e7 29 . .11..e 6+
èh8 30.Il:xe4 �xa5 3 1 .�d4 (menace
32.ïl:g4) 31 . . . i.b4 (pour jouer il.c5)
32.il.xg7+ �xg7 33.Il:xb4 et avec un Roi
noir aussi exposé, le pion de plus suffira à
gagner.
26.l:l:b4!
Ici aussi, les menaces pleuvent. 27.il.b5 et
27.a6 sont plus que les Noirs ne peuvent
en supporter.
26 . . . .11..c 3
26... lixe4 27.l:l:xe4 fxe4 28 ...tg4 gagne.
27.�b5 �dB 28. .11.. xe8 .11..x b4 29.$.c6!
La pointe qui met les Noirs à genoux.
29 ...$.a6
Un aveu d'échec, mais 29... ..txc6 30.dxc6
�xa5 3 1 .l:l:xf5 �a3 32.�d5+ èh8 33.�d4
est pire.
30.l:l:xf5 .txa5 31 . h3
Les Blancs ont non seulement un pion de
plus, mais aussi une forte i nitiative.

C'est désormais facile pour le jeune
Ukrainien, qui met d'abord son Roi à l'abri
pour éviter toute surprise.
31 ... l:l:b8?!
3 1 . . .�b6 n e sauvait pas la partie mais
résistait mieux.
32.'�h2 g6
Affaiblit certes le roque, mais il faut bien
essayer de bouger.
33.�g5 "f!ic7 34.îl:f3 l:l:b4?
La seule pièce qui défendait le Roi s'en va.
La mise à mort n'en sera que plus facile.
35.�h6 l:l:b8 36."f!/a1 �e2 37.îl:f2 �d3
38."f!/f6
39. 'l!ffB est imparable. Une victoire propre
et un début en fanfare pour ce gamin de
1 3 ans, quasi i nconnu il y a un an, avant
que son compatriote Ponomariov ne
l'associe à sa victoire contre lvantchouk en
le prenant dans son équipe de secondant.
1 -0
DAVID MARCIANO
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2743 R. PONOMARIOV - R. VERA 2544
GAMBIT DE LA DAME [043]
1 .d4 lllf6 2.c4 e6 3.lllf3 d5 4.lllc 3 c6 5.g3
Ponomariov choisit une variante marginale,
sans doute pour ne pas trop dévoiler sa
préparation avant les échéances qui
l'attendent dans la défense de son titre
mondial. Ce coup est logiquement inoffensif,
les Noirs ayant solidement verrouillés la
diagonale g2-a8 avec la chaîne de pion c6-
d5. 5.�g5 et 5.e3 sont les alternatives les
plus dangereuses.
5 ... lll bd7 6.�g2 b6
U n coup rare mais sans doute correct,
même s'il est plus naturel de développer
d'abord l'aile-Roi par �d6 et 0-0.
7.0·0 �a6 ! ?
U n excellent coup stratégique, l'attaque
sur c4 forçant les Blancs à relâcher la
tension. C'est cependant une perte de
temps, et il faut être sûr que Ponomariov
n'a pas les moyens de profiter de son
avance de développement.
8.cxd5
8. '1!fa4? .bc4 9.b3 échoue sur 9 . . . b5
1 O."f!/a6 �b4 1 1 .�b2 �xc3 1 2 . .1t.xc3 gxe2.
8 . . . cxd5 9."f!/a4
Ponomariov choisit la violence et essaie
d'empêcher les Noirs de roquer à tout prix.
Cette partie, calme, va désormais s'animer !
9 . . . �b7 1 0.llle5
La menace �g5xf6 force la réponse.
1 0 ... a6 1 1 .gg5 b5 1 2."f!/b3 �e7
Les Noirs ont apparemment réglé leurs
problèmes et égalisé, mais Ponomariov ne
l'entend pas de cette oreille !
1 3.�xf6 .bf6 1 4.e4?!
Je doute que le champion d u Monde ait
vraiment cru ce sacrifice correct, mais c'est
symptomatique de son état d'esprit,
particulièrement dans ce tournoi : il veut
s'amuser ! Cette partie est d'ailleurs un pariait
exemple de la différence entre l'homme et la
machine. Contre un quelconque moteur
d'analyse, Ponomariov serait sûr de perdre
cette partie à 1 00%. Mais sous la pression
de l'attaque, même un g rand-maître
expérimenté peut craquer, particulièrement
en partie rapide. Jouer avec une pièce de
moins est d'ailleurs une spécialité d u jeune
Ukrainien, q u i a sauvé deux parties
compromises dans le dernier championnat
du Monde par un sacrifice de pièce certes
insuffisant, mais qui avait pour mérite de
conserver l'initiative.
1 4 . . .�xe5
Vera a raison d'accepter le challenge
BENIDORM
14... dxe4 1 5.lllx e4 .î:i.xe5 1 6.dxe5 est
légèrement plus agréable pour les Blancs
qui vont prendre les premiers le contrôle
des colonnes «C» et " d " .
1 5.exd5? !
Objectivement faux, mais la suite logique
de 1 4.e4. 1 5.dxe5 d4 1 6.lll e2 lll x e5
1 7.:S:fd1 lllc 6 garde le pion et l'avantage.
1 5 . . . gxd4 1 6.dxe6 lllc 5 1 7.exf7+ WJS
C'est la position que voulait Ponomariov. Il
a deux pions pour la pièce, et le Roi noir
est mal placé. C'est cependant insuffisant
pour deux raisons : le matériel est trop
réduit, et il sera difficile de défendre le pion
f7, principal poison pour les Noirs.
1 8."f!/b4
Un coup m ulti-fonction qui combine
clouage sur la diagonale b4-f8 et sur la
colonne «d». Malheureusement pour
Ponomariov, il y a une jolie réfutation.
Mais heureusement, Vera la rate !
18. 'I!Jrc2?! i.xg2 1 9.èxg2 èxf7 serait u n
total échec.
1 8 ... .bg2?!
U n coup naturel, mais un peu de créativité
s'imposait 18... a5! 1 9."f!/xb5 �a6 ! enferme
pratiquement la Dame ! 20."f!/c6 l:l:c8
2 1 ."f!/f3 (la finale après 2 1 .'\We8+ "f!/xe8
22.fxe8"f!i+ l:l:xe8 n'offre guère plus de
chance) 21 . . . �xc3 22.bxc3 .î:i.xf1 avec une
Tou r de plus pour les Noirs, et bien peu
d'attaque pour la compenser. Ceci dit, si
Vera avait joué ça, je n'aurait sans doute
jamais commenté cette partie, car ce qui
est vraiment intéressant ici, c'est comment
Ponomariov arrive à faire craquer son
adversaire 1
1 9.èxg2 aS
Correct, mais 19. . 'l!fd6!? gardait aussi
.
l'avantage , aucun des clouages ne
permettant de gagner d u matériel.
20.l:l:ad1 l:l:d8 (20 . . .i.xc3? 2 1 ."f!/xc3 "f!/c6+
22.f3 suivi de :S:c1 est dangereux) 2 1 .lll e2
llle 6 22.'\Wb3 (ni 22."f!/xd6+ li:xd6 23.f4
�c5 ; ni 22.lllx d4 lllf4+ ! 23.gxf4 '\Wxb4
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 25
24.liJe6+ èxf7 25.liJxd8+ èg6 ne suffisent)
22 . . . '1:!Yc6+ 23.f3 �f6 avec des
compensations insuffisantes pour la pièce.
20.'1:!YxbS :S:b8 21 .'1:!Yc4
Attire la Tou r en b4 pour éviter 21.Vife2?!
�xc3 22.bxc3 'I:!Yd5+ 23.f3 èxf7 suivi de
:Erhe8.
21 ... :Erb4 22.'1:!Ye2 '!:lYaS+ 23.èg1 èxf7
Vera a éliminé f7, mais ce n'est pas
encore si simple, car le Roi est exposé.
24.a3 l:ïb6 2SJâad1 lâd8?
La première faute grave 25 . . . liJe6
stabilisait la position gardait un net
avantage .
26.'i:!YhS+ ? !
U n étrange ordre de c o u p 26.Iixd4! 'i1.xd4
27.'1:!Yh5+ èg8 28.'1:!Yxc5 'I:!Yd8 n'était que
légèrement mieux pour les Noirs qui ont
l'initiative, le matériel étant désormais
égal , avec deux pions pour la qualité.
26 ... g6!
26. . . >ilg8 27.l:l:xd4 transpose dans 26.l:l:xd4.
27.'1:!Yxh7+ �g7
Ponomariov a désormais 3 pions pour la
qualité, mais je préfère les Noirs, qui ont
des pièces assez actives et une pression
sur l'aile-Dame.
28.'1:!Yh4 liJe6 29.liJe4 'I:!Yb8
Excès de prudence ? 29...�xb2 était tout
à fait possible.
30.'1:!Yg4 l:i:bS
Vera veut éviter toute tactique et ramène
sa Tour pour couper la Dame blanche de
l'attaque.
31 .l:l:fe1 l:l:fS 32.h4
Ponomariov fait ce qu'il peut, mais i l ne
menace pas grand-chose !
32 . . . îld4 33.'1:!Ye2 'I:!Yd8?!
U n peu imprudent alléger la position par
33... Iixd1 simplifiait la défense.
34.l:l:c1 l:l:d7?!
Le début d'un craquage en règle. Après
34... Vifdl je préfère encore les Noirs.
3S.l:l:c6
Les menaces sont désormais réelles !
3S . . . liJd4?
La faute décisive 35... :tfe5! sauvait tout
36.l:i:xe6 ! (36.f4? Il:d2 37.liJd6+ 'I:!Yxd6
38.fxe5 'I:!Yd4+ 39.'1:!Ye3 $..xe5 avec une
finale gagnante pour les Noirs.) 36 . . . èxe6
37.f4 :S:xe4 38.'1:!Yxe4+ èf7 39.'1:!Ye6+ èf8
40.'1:!Yxg6 ..bb2 et je pense que les Noirs
ne sont pas plus mal.
36.'1:!Yc4+ \t>f8
Une triste nécessité 36... Iidd5 37.liJd6+
èf8 38.liJxf5 liJf3+ 39.èh1 ; et 36...Ilfd5
26 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
37.liJg5+ èf8 38.:S:c8 perdent aussi . U n coup à gauche puis un coup à droite.
37.lâc8 liJf3+ 38.\t>f1 liJxe1 39.\t>xe1 2S.fxg4 f3 26.\t>d1 ?
.bb2 40.'i1.xd8+ l:l:xd8 41 .liJgS
Les Noirs ont certes deux Tou rs pour
Dame et deux pions, mais Dame et
Cavalier sont souvent une redoutable
association en attaque.
41 . . . l:i:e8+ 42.\t>f1 �xa3 ? !
Abrège les souffrances. 4 2... Iie7 43.g4
l:l:fe5 44.'1:!Yc2 �xa3 45.'1:!Yxg6 suivi de liJh7
gagnait aussi.
43.g4
26. Wf2 b4 27.liJb1 fxg2+ 28.\t>xg2 'I:!Ye8
29.'1:!Ye3 'I:!Ye6 30.lâxc8 'I:!Yxg4+ 31 .'1:!Yg3
'I:!Yxe4+ gagne pour les Noirs.
26 . . . b4 27.lll a4 l:l:xc1 + 28.\t>xc1 liJe2+
29.\t>b1 fxg2 0-1
2360 C. AMU RA - R. PONOMARIOV
DÉBUT IRRÉGULIER
1 .d4 g6 2.lllf3 �g7 3.$..f4 d6 4.e3 liJd7
S.h3 eS 6.�g3 liJe7 7.dxeS dxeS 8.e4 0-
La Tour n'a plus de cases (43 . . .f6 44.liJh7).
0 9.lll c3 liJc6 1 O.liJdS liJcS 1 1 .kh4 'I:!Yd6
Une partie bien moins parfaite que celles
1 2.llle7+ liJxe7 1 3.'1:!Yxd6 cxd6 1 4 .$..xe7
que j'ai l'habitude de commenter, mais il est
l:i:e8 1 S . bd6
.. liJxe4 1 6.$.. a 3 �d7 1 7.kc4
très intéressant de constater l'influence de
.>1.c6 1 8.0-0 bS 1 9 .kb3 aS 20.c3 l:i:ab8
l'aspect pratique (cadence accélérée) et
21 .îlac1 $..a8 22.l;'Ue1 b4 23.cxb4 axb4
psychologique (Vera fut un peu victime de
sa prudence excessive) dans le déroulement
d'une partie d ' É checs.
1 -0
2523 C. SAN SEGUNDO - J. POLGAR 2685
DÉFENSE EsT- I N DIENNE
1 .d4 liJf6 2.c4 g6 3.liJc3 �g7 4.e4 d6
S.liJf3 0-0 6.�e2 es 7.�e3 liJg4 8.$..g S f6
9.�h4 gs 1 o.�g3 liJh6 1 1 .h3 liJc6
1 2.dxe5 fxeS 1 3. 'I:!Yd2 lllf7 1 4 .liJh2
14. <0d5 semble être le cou p normal dans
cette position.
1 4 . . .liJd4 1 S .$.g4 lll h 8
Une grande manoeuvre pour aller sur la 24.lâc7 l:l:f8 0-1
case f4 avec le Cavalier. Une case clef de
l'Est-I ndienne bien connu de tous.
2688 A. KARPOV - J. POLGAR 2685
1 6.liJf1 liJg6 17 .liJe3 liJf4 1 8.f3 c6
Pour empêcher l'intrusion d'un Cavalier GAMBIT DE LA DAME
sur la case d5. 1 .liJf3 liJf6 2.c4 e6 3.liJc3 cS 4.e3 liJc6
1 9 . bc8
.. l:l:xc8 20.h4 bS S.d4 dS 6.cxdS exdS 7.kbS .td6 8.0-0 0-
0 9.dxcS .bcS 1 O.h3 kfS 1 1 .b3 'I:!Yd7
1 2.llle2 a6 1 3.i.xc6 bxc6 1 4 .liJg3 liJe4
1 5.lllxf5 'I:!Yxf5 1 6.�b2 kd6 1 7.'1:!Yd4 f6
1 8.l:l:ac1 'I:!Yd7 1 9.'1:!Ya4 liJc5 20.'1:!Yd4 liJe4
21 .l:l:c2
Les Noirs décident d'ouvrir les lignes afin
de faire jouer toutes leurs pièces.
21 .cxbS cxbS 22.$.. xf4 exf4 23.liJedS aS
24.'i1.c1 g4
 BENIDORM
Karpov refuse la nulle et décide de ne pas 48.lïg7 �f6 49.:S:c7 l'îxbS SO.l"ïxa7 lâb4
répéter le coup '\Wa4. S1 .l:lb7 bS
21 . . Jl:ac8 22.:ïïfc1
Karpov veux mettre la pression sur le pion
c6.
22 ... lâc7 23.'\Wa4 lïfc8 24.tt:ld4
24. tiJd2 tt:lxd2 25.l"ïxd2 �h8 26.:S:dc2 c5
27.'\Wxd7 :S:xd7 28 . .ta3 et le 1 2' champion
du Monde reste avec un petit avantage.
24 ... cS 2S.'\Wxd7 l:i:xd7 26.f3 tt:lg3 27 . .ta3
làdc7 28.tt:le6 'iJ.e7 29.tt:lxcS?
29. tlJd4 était le seul coup de la position .
29 . . . d4
29. . Jixe3 30.�f2 :S:ce8 31 .f4 �xf4 32.lïd1
.

tt:le2 et les Noirs gagnent faci lement.

30.e4
30.exd4 lïe2 3 1 .�b4 i.f4 et la position est
égale.
3 0. . .d 3
3 0. . . Jiec7 semble être meilleur.
31 .tt:lxd3 l:lxc2 32.l:lxc2 �xa3 33.�f2
tt:lh1 + 34.�e3 tt:lg3 3S.:ïïc 6 tt:lfS+ 36.�d2
tt:ld4 37.'iJ.xa6
Karpov a quand même trois pions pour la
pièce.
37 ... tt:lbS 38.:ïï aS lïb7 39.b4 hS 40.g4 h4
41 .�e2?
41.f4! �f8 42.�e3 �e7 43.e5 fxe5 44.fxe5
g5 45.�e4 et A. Karpov garde l'initiative.
41 ... tt:ld4+ 42.�e3 tt:lc2+ 43.�f4 �xb4
44.tt:lxb4 tt:lxb4 4S.gS tt:ld3+ 46.�fS fxgS
47.�xgS l:lf7 48.'iJ.fS l:la7 49.�xh4 :ïïx a2
so.�g3 tt:lc1 S1 .h4 tt:le2+ S2.�g4 :ïïa 1
S3.'iJ.gS E:g1 + S4.�h3 tt:lf4+ SS.�h2 l:i:xgS
S6.hxgS tt:le6
S. Kariakine
S . KARIAKINE - C . AMURA 2360
DÉFENSE SICILIENNE
1 .e4 cS 2.tt:lf3 tt:lc6 3.d4 cxd4 4.tt:lxd4 e6
S.tt:lc3 tt:lf6 6.tt:ldb5 i.b4 7.a3 �xc3+
8.tt:lxc3 dS 9.�d3 0-0 1 0.0-0 d4 1 1 .tt:le2
eS 1 2.tt:lg3 h6 1 3.h3 a6 1 4.f4 b5 1 S.tt:lhS
�e6 1 6.tt:lxf6+ '\Wxf6 1 7.'1WhS �h7 1 8.fS
�c4 1 9.g4 g5 20.h4 gxh4 21 .g5 :S:g8
22.g6+
S2.'iJ.b8 �e6 53.�g2 g4 S4.hxg4 l:lxg4+
SS.�h3 l:lb4 56.f4 �d6 S7.fS �c7 S8.'iJ.f8
'iJ.f4 S9.f6 b4 60.:S:f7 + �b6 61 .:ïïf8 �b7
62.lâf7+ �c6 63.l:ï:f8 �d7 64.lïb8 �c7
6S.'iJ.bS �c6 66Jl:b8 �cs 67.l:i:f8 �c4
68.:ïïc 8+ �b3 69.l:lc6 �b2 70.l:lb6 b3
71 .�g2 �c2 72.'iJ.c6+ �b1 73.�h3 b2
74.l"ïb6 �c2 7S.:ïïc 6+ �d3 76.lïb6 �c3
77.l:IC6+ �b3 78.:S:b6+ �C2 79.:S:C6+ �b1
80.l:ï:b6 l:ï:a4 81 .f7 'iJ.f4 82.'iJ.b7 �c2
83.l:IC7+ �b1 0,S-0,S
2743 R. PONOMARIOV - J. POLGAR 2685
DÉBUT IRRÉGULIER
1 .tt:lf3 tt:lf6 2.c4 e6 3.tt:lc3 cS 4.g3 b6
S.�g2 �b7 6.0-0 $.e7 7.lâe1 d6 8.e4
tt:lbd7 9.d4 cxd4 1 O.tt:lxd4 l:ï:b8 1 1 .b3 a6
1 2.�b2 0-0 1 3.h3 '\Wc7 1 4.'1Wd2 tt:lcS
1 S .:S:ad1 l:i:fe8 1 6.f4 �a8 1 7.'1Wf2 tt:lcd7
1 8.g4 h6 1 9 .gS hxgS 20.fxg5 tt:lhS 21 .g6
.lÎ.f6 22.gxf7+ �xf7 23.�f3 tt:lf4 24.ii.g4
gS 2S.tt:lde2 'liVeS 26.tt:lxf4 gxf4 27.'\Wxcs
bxcS 28.'iJ.xd6 �d4+ 29.�f1 tt:leS
30.l:ï:xa6 tt:lxg4 31 .hxg4 :S:h8 32.:ïï a7 +
�g6 33.�g2 f3+ 34.�g3 �eS+ 3S.�xf3
:ïï h 3+ 36.�e2 ll:h2+ 37.�e3 'iJ.xb2 38.tt:la4
ll:xa2 39.:S:h1 �d4+ 40.�f3 :ïïx b3+
41 .�f4 eS mat

1 -0

2685 J. POLGAR - R. PONOMARIOV 2743

La suite est une question de technique.
S7.�g3 tt:lxgS S8.�g4 tt:le6 S9.f4 tt:lcS
60.�f3 �f7 6 1 .�e3 �f6 62.�d4 tt:le6+
63.�e3 tt:lf8 64.�f3 tt:ld7 6S.�e3 �g6
66.�f3 tt:lf6 67.�e3 tt:lg4+ 68.�f3 �hS
69.�g3 tt:lf6 70.�3 tt:lg8 71 .�g3 tt:le7
72.�h3 tt:lc6 73.�g3 tt:ld4
PARTIE ESPAGNOLE
1 .e4 eS 2.tt:lf3 tt:lc6 3.�bS tt:lf6 4.0-0
tt:lxe4 S.d4 tt:ld6 6.�xc6 dxc6 7.dxeS
tt:lfS 8.'\Wxd8+ �xd8 9.tt:lc3 $.e7 1 0.h3
�e6 1 1 .�gS �xgS 1 2.tt:lxgS �e7
1 3.l:lad1 $.. c4 1 4 .:S:fe1 h6 1 S.tt:lf3 gS
1 6.g4 tt:lg7 17 .tt:ld4 �e6 1 8.tt:le4 :S:ad8 0-1
1 9.tt:lg3 cS 20.tt:ldfS+ .bfS 21 .gxfS f6
22.exf6+ �xf6 23.tt:le4+ �xfS 24.tt:lxcS
b6 2S.tt:ld3 :ïï h e8 26.�g2 tt:le6 27.�g3
tt:ld4 28.c3 tt:lc6 29.:ïïxe8 :ïïxe8 30.tt:lb4
tt:lxb4 3 1 .cxb4 :S:e2 32.Iïc1 l:lxb2
33.:S:xc7 l:i:xa2 34.bS hS 3SJ:ï:f7+ �g6
36.l:lc7 lïa3+ 37.�g2 h4 38.'iJ.d7 �fS
39.l:i:g7 �4 40.l:l:f7+ �es 41 .:S:g7 �f6
42.:S:c7 lïaS 43.lâd7 �e6 44.:S:g7 �f6
0-1
4S.l:l:c7 �es 46.�3 �fS 47.:S:f7+ �e6

JANVIER 2003 a EUROPE ÉCHECS 27

 MAI'CH EXHIBII'I ON
ICASPAR OV
Mais l'attraction principale était un match
particulier contre la jeune étoile allemande
Elisabeth Paehtz, 1 7 ans et 2349 Elo. C'est
presque cinq cents points de moins que
Kasparov, et un handicap de temps avait
été convenu : Kasparov avait huit minutes et
Elisabeth seize pour toute la partie.
Les trois premières parties ne furent pas
une formalité et dans deux parties Garri
Kasparov s'est retrouvé avec une pièce de
moins. " Elle est dure et imaginative" a dit
Garri , « mais elle a les nerfs fragiles. "
Kasparov a attribué s o n faible niveau des
premières parties au fait qu'à 1 Oh du matin
il n'était pas vraiment éveillé . Cependant, le
score final fut de 6 à 0 en faveur d u « King " .
2349 E . PAEHTZ - G . KASPAROV 2838
1 " PARTIE
DÉFENSE SICILIENNE [843]
1 .e4 cS 2.li:lf3 e6 3.d4 cxd4 4.li:lxd4 a6
S.li:lc3 �c7 6.�d3 li:lf6 7.0-0 d6 8.�e2
li:lbd7 9.f4 bS
28 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
• •
• PAEHI'Z
9. . . Wf'b6 1 O . .lte3 �xb2 1 1 .�d2 l!Jg4
1 2J�ab1 �a3 1 3.�b3 �a5 1 4.il.e2 li:lxe3
1 5.�xe3, et les Noirs devraient gagner
cette position assez facilement.
1 O.a4 b4 1 1 .li:la2 dS
1 1. . . Wf'b 7 1 2.a5, pour empêcher que les
Noirs ne jouent eux-mêmes a5, et aussi
pour ne pas permettre au Cavalier d? de
venir en b6. 1 2 . . .li:lc5 1 3 . .\td2 e5 1 4.li:lf3
b3, pour affaiblir l'aile-Dame des Blancs.
1 5.li:lc3 bxc2 1 6 bc2 �xb2 1 7. �a2 �b8,
.•
et les Blancs ont un petit avantage dans
cette position.
1 2.eS li:le4
12...Jl.c5 était jouable aussi.
1 3.il.e3 .ltb7 1 4.c3 bxc3 1 SJâac1 �cs
15... Wf!a5 1 6.l!Jxc3 l!Jxc3 1 7.�xc3 �xa4, et
les Blancs, malgré tout, ont un petit
avantage, mais rien de déterminant.
1 6.li:lxc3 �b6 17 .as �x aS 1 8.li:lxe4
1B.tlJb3 .ltxe3+ 1 9.�xe3 �b4 20.li:lxe4
dxe4 2 1 .i.b1 i.d5 22.li:ld4 0-0 23 . . be4
i.xe4 24.�xe4 �xb2 25.�c7, et la position
est favorable pour les Noirs.
18 ... dxe4 1 9.�c4 �b6 20.:!l:cd1
20.Jifd1 �c8 2 1 . b4 .bd4 22.:!l:xd4 �xb4
23.:!l:cd1 li:lc5 24 .. be6 �xd4 25 . .\txf? +
èxf? 26Jixd4, et les Blancs gagnent.
20 ... 0-0 21 .èh1 :S:ad8 22.�hS g6
22. . . ê!Jb8 23.l!Jxe6 :S:xd1 24.li:lxf8 �xf1 +
25 . .\txf1 �c?, et la position est
égale.(25 . . . .1l.xe3?? perd pour les Noirs à
cause de la poussée du pion e6. 26.e6 ! ! ) .
23.�gS a S 24.:!l:d2 �b4 2S.b3 �c3
Le fabricant allemand de puces
électroniques «lentrum Mikroelektronik
Dresde>> (ZMD) présentait ses produits au
salon Electronica de Munich. Thilo von
Selchow est un grand ami de Garri
Kasparov et l'a invité au stand de ZMD
pour un match exhibition contre Elisabeth
Paehtz. www.chessbase.com
Le stand de ZMD à Munich était bien
rempli, particulièrement le jour de la
visite de Kasparov. Pas mal d'appareils­
photos et de télévisions, plus une équipe
d'Hollywood, menée par Vikram Jayanti,
qui préparait un documentaire sur le
match Kasparov contre Deep Blue.
26.fS?
26. ê!Jxe6 �xe3 27.li:lxd8 �xd2 28.li:lxb7,
aurait encore été égal.
26 ...li:lxeS 27.f6 li:lg4 28.li:lxe6 �xe3
2B...Jl.xe3 gagne en quelques coups.
29.�xe3 li:lxe3 30.:!l:xd8 �xd8??
Comment Kasparov peut jouer un coup
comme cela ? I l y a trois coups il était
gagnant et maintenant il y a au moins la
nulle pour la joueuse allemande. 30. . . fxe6
31 . .1l.xe6+ èh8 32.�xf8+ il.xf8 33.:S:a1 .1l.b4
34.:S:c1 h5, gagne pour Kasparov.
31 .li:lxd8 li:lxf1 ??
Kasparov fait un bel enchaînement de
mauvais coups . . . Il y a quand même 500
points Elo d'écart entre les deux joueurs.
31 ...� d5 32 . .1l.xd5 li:lxf1 33.i.xf7+ èh8, et
la position est égale .
32.li:lxb7 li:ld2 33.li:lxcS e 3 3 4..1l.e2 li:lb1
3S.li:ld3 li:lc3

36.lt:Jf4??
Horrible . . . Le seul coup qui perd la partie.
36. .Q f3 tt:lb5 37.'i!ig1 tt:lc? 38.tt:le5, gagne
facilement pour la championne du Monde
des moins de 1 8 ans.
36 . . . g5
Et bien Kasparov peut dire qu'il est passé
par un trou de souris dans cette partie.
Mais encore une fois la championne
allemande a rudement bien joué cette
partie et surtout elle a joué sans complexe
face à " l'ogre de Bakou " ·
0-1
2838 G. KASPAROV - E . PAEHTZ 2349
2• PARTIE
DÉFENSE SICILIENNE [852]
1 .e4 c5 2 .tt:lf3 d6 3 ...\tb5+ il..d ? 4.il.. x d7+
ll'Uxd7 5.c4 tt:lc6 6.tt:lc3 g6 7.d4 cxd4
8.lt:Jxd4 �g7 9.�e3 tt:lf6 1 O.f3 0-0 1 1 .0-0
lâac8 1 2 .b3 lâfd8 1 3 .ll'Ud2 e6 1 4 .lâad1
tt:le8 1 5.tt:lde2 ll'Ue7 1 6.il..g 5 il..f6 1 7.il.. xf6
tt:lxf6 1 8.'i!ih1 a6 1 9.tt:lg3 tt:la7 20.ll'Ug5
lâd7 21 .e5 tt:le8 22.ll'Uxe7 lâxe7 23.exd6
l::!d 7 24.tt:lge4 b5 25.:!Ue1 bxc4 26.b4
tt:lb5 27.tt:la4 tt:lbxd6 28.tt:lb6 l::!cc7
29.tt:lxd7 :!l:xd7 30.:!l:xd6 lâxd6 31 .tt:lxd6
tt:lxd6 32.lâd1 tt:lb5 33.a4 tt:la3 34.lâc1
'i!if8 35.lâc3
La jeune allemande a perdu le match
2349 E. PAEHTZ - G. KASPAROV 2838
3' PARTIE
DÉFENSE SiCILIENNE [843]
1 .e4 c5 2.tt:lf3 e6 3.d4 cxd4 4.tt:lxd4 a6
5.tt:lc3 ll'Uc7 6.Ji.d3 tt:lf6 7.0-0 b5 8.a4 b4
9.lt:Ja2 ii.b7 1 0 .ll'Ue2 il.. d 6 1 1 .'i!ih1 tt:lc6
1 2.lt:Jxc6 ll'Uxc6 1 3 .f3 ll'Uc7 1 4 .il..d 2 a5
1 5.c3 b3 1 6 .tt:lc1 il..x h2?
1 7.f4 i.g3 1 8.ll'Uf3 Ji.h4 1 9 .ll'Uh3 tt:lxe4
20.i.xe4 ii.xe4 21 .ll'Uxh4 ll'Uc4 22.ll'Uf2 h5
23.lâe1 iî.b7 24.ll'Ue2 ll'Ud5 25.c4 ll'Uf5
26.lâa3 lâh6 27.lâxb3 �c6 28.ll'Uf2 h4
29.'i!ih2 llg6 30.lâg1 ll'Uc2 3 1 .Ji.e3 ll'Uxc4
32.l::! c3 ll'Ue4 33.tt:le2 :!lbS 34.lt:Jd4 i.d5
35.tt:lb5 'i!if8 36.il.. c 5+ 'i!ig8 37.b3 ..tc6
38.lâe3 ll'Ud5 39.il.e7 llg4 40.ii.xh4 .ltxb5
41 .axb5 lâxb5 42.ii.e7 ll'Ud4 43.ll'Uf3??
lâh5+ 44.ll'Uh3 ll'Uxf4+ 0-1
2838 G. KASPAROV - E. PAEHTZ 2349
4' PARTIE
DÉFENSE NtMZOVITCH [A40]
1 .c4 b6 2.d4 e6 3.tt:lc3 il.. b4 4.ll'Ub3 ll'Ue7
5.a3 �xc3+ 6.ll'Uxc3 .ltb7 7.lt:Jf3 lt:Jf6 8.g3
d6 9.ii.g2 lt:Jbd7 1 0.0-0 0-0 1 1 .b4 tt:le4
1 2.ll'Uc2 a5 1 3.il.. b 2 f5 1 4 .lt:Je1 axb4
1 5.axb4 c5 1 6.lt:Jd3 lâfc8 1 7 .dxc5 bxc5
1 -0
1 8.b5 tt:lb6 1 9 .f3 lt:Jf6 20.lâxa8 lâxa8
6 - 0, mais elle démontré son immense talent.
EXHIBII'ION
21 .î::!a 1 ll'Ue8 22.ii.xf6 gxf6 23.lâd1 ll'Ue?
24.ii.f1 lâa4 25.tt:lb2 lâa8 26.ll'Uc3 d5
27.cxd5 tt:lxd5 28.ll'Uc1 c4 29.tt:lxc4
ll'Uc5+ 30.e3 î::!c8 31 .ll'Ud2 f4 32.gxf4
tt:lxf4 33.'i!if2 lt:Jd5 34.ll'Ud4 ll'Uc7 35.f4 ll'Uf7
36.ii.e2 lâd8 37.e4 e5 38.ll'Ub2 ll'Ue7
39.exd5 ll'Uc5+ 40.'i!if1 �xd5 41 .ll'Ua3
ll'Uc7 42.b6 ll'Ug7 43Jâxd5 1 -0
2349 E. PAEHTZ - G. KASPAROV 2838
5' PARTIE
DÉFENSE SiCILIENNE [842]
1 .e4 c5 2.tt:lf3 e6 3.d4 cxd4 4.tt:lxd4 a6
5.ii.d3 i.c5 6.lt:Jb3 il..a 7 7.ll'Ug4 tt:lf6
8.ll'Ug3
B. ll!fxg7 !1g8 9.ll'Uh6 ii.xf2+, gagne pour les
Noirs.
a ... d6 9.tt:lc3 lt:Jc6 1 0.il..d2 tt:le5 1 1 .f4
tt:lxd3+ 1 2.cxd3 0-0 1 3.Ji.e3 b5 1 4.i.xa7
lâxa7 1 5.0-0 llc7 1 6Jl:ac1 i.b7 1 7.a3
ll'Ue7 1 8.'i!ih1 l::!fc8 1 9.lt:Jd4 tt:ld7 20.lâce1
'i!ih8 2 1 .ll'Uh3 tt:lf6 22.e5 dxe5 23.fxe5
tt:ld7 24.î::!f4 tt:lf8 25.lt:Jf3 tt:lg6 26J.:!g4 h6
27.d4 llxc3 28.bxc3 lâxc3 29.lâg3 ll'Uxa3
30.tt:lg5 lâc1 31 .tt:lxf7 + 'i!ig8 32.tt:lxh6+
'i!if8 33.lâge3 ïl:xe1 + 34.ïï:xe1 ll'Uxh3 0-1
2838 G. KASPAROV - E. PAEHTZ 2349
6' PARTIE
PARTIE ANGLAISE [A26]
1 . g3 e5 2.c4 d6 3.i.g2 g6 4.lt:Jc3 Ji.g7
5.d3 tt:lc6 6.e4 lt:Jd4 7.tt:lge2 il.. g 4 8.h3
.tf3 9 ..bf3 tt:lxf3+ 1 O.'i!if1 tt:le7 1 1 .'i!ig2
tt:ld4 1 2.tt:lxd4 exd4 1 3.tt:ld5 tt:lc8 1 4.h4
c6 1 5.tt:lf4 ll'Ud7 1 6.h5 tt:le? 1 7.b4 0-0-0
1 8.a4 f5 1 9.exf5 ll'Uxf5 20.b5 g5 21 .g4
�l'Ut? 22.tt:lh3 h6 23.lâb1 :!l:hf8 24.ïï:f1 ii.e5
25.a5 c5 26.a6 b6 27.f4 g xf4 28.ii.xf4
ll'Ug7 29.ll'Uf3 d5 30.'i!ih1 Ji.xf4 31 .tt:lxf4
ll'Ug5 32Jâb2 lâd6 33.lâbf2 'i!id7 34.'i!ih2
lâff6 35.ll'Ug3 dxc4 36.dxc4 tt:lg8 37.ll'Uf3
ll'Ue5 38.'i!ig2 lt:Je7 39.tt:ld3 ll'Ug5 40.ll'Ub7+
<t>e8 41 .ll'Ub8+ <;!;>t7 42.ll'Uxd6 ll'Uxg4+
43.ll'Ug3 1 -0
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 29
 �

H OMME VSMACHINE -
DEFI Il

A l'orée d'une année 2003 qui s'annonce décisive dans le cadre de la réunification du titre mondial, le défi psychologique
impitoyable que se sont lancés à distance Garry Kasparov, n o l mondial, et Vladimir Kramnik, n°2, qui ne s'affrontent plus sur
l'échiquier, passe désormais par l'épreuve obligée de l'étalonnement des valeurs, face aux meilleurs programmes de la planète.
V. Kramnik a annulé (4-4) son match au goût d'inachevé contre Deep Fritz, à Bahrein, en octobre. Après deux reports successifs,
c'est au tour de G. Kasparov de rentrer en lice, à partir du 6 janvier, à Jérusalem, face à Junior, avec pour enjeu 7 million de dollars !
Le redoutable programme israélien n'est autre que le champion du Monde des Ordinateurs en titre. C'est dire si le titan azéri a tout à
perdre dans ce défi hyper-médiatique, disputé en 8 parties, dont les 4 dernières le seront à Jacksonville, en Floride (E.U.).
Junior a un style bien plus agressif que Deep Fritz, mais il est surtout doté d'une compréhension hors du commun du jeu de ses
adversaires. Amir Ban et Shay Bushinsky, ses développeurs, se sont confiés en exclusivité à Europe Echecs. Acteurs-clés de ce marché
hautement concurrentiel, où le secret est cultivé au rang d'art, ils n'hésitent pas à évoquer, par la voix de Shay,
aussi bien les « bugs de Fritz >> décelés par Junior, et exploités par V. Kramnik, que le procédé mystérieux développé par leurs soins,
afin que leur programme « apprenne seul >> (et comprenne seul}, sans jouer.

A propos de Junior, quand, où et comment

avez-vous créé ce programme ?

Sachez déjà que nous n'avons jamais

Les développeurs de Junior, A mir Ban et Shay Bushinsky se confient à Europe Echecs.
Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs ?
Am ir Ban, 46 ans, a une formation d'ingénieur
spécialisé dans le Software. Il est cofondateur
de M-Company, une société pionnière, et
leader sur le marché de la " Mémoire Flash " .
Quant à m o i , j ' a i 4 1 ans, e t je suis
également ingénieur, spécialisé dans la
programmation " orientée Objet ", en
recherche fondamentale et en ingénierie.
Quand et pourquoi vous êtes-vous engagés
dans la création de programmes ?
Amir a écrit ses premiers programmes
d' É checs, vers l'âge de 25 ans. Il lui fallut
résoudre des problèmes mathématiques
complexes, car l'écriture de programmes de
jeu-opérationnels était un véritable défi, à
cette époque. Et donc, il se lança, et rédigea
un premier programme en " mode Pascal " ,
un environnement très dur. E n c e q u i me
concerne, j'ai marié mes études avec les
É checs, en 1 979, en étudiant le programme
Champion du Monde " Chess 4.7 ", de
Slate et Atkins, durant un semestre, à
l'université de Jérusalem.
Jouez-vous aux É checs, et à quel niveau ?
Nous sommes, tous deux, très loin du niveau
d'un expert. A mir n'a jamais joué en tournoi.
Et si j'ai remporté quelques prix, dans ma
jeunesse, j'ai très vite abandonné l a
compétition.
Selon vous, quelle est la motivation
première d'un prog rammeur : la victoire
contre le na1 mondial, ou plus fondamen­
talement, l 'excitant challenge scientifique
de repousser sans cesse une frontière ?
Affronter Kasparov, q u i est le plus fort
joueur de l'histoire, est déjà un achèvement
en soi. Maintenant, le champ d'exploration
des ordinateurs d' Échecs est très
concurrentiel et clairement mesurable. Cela
signifie que personne ne peut se permettre
de rester à la traîne, et chacun doit veiller à
améliorer sans cesse son programme. Les
É checs sont tellement complexes, il y a là
matière à un challenge constant. I l semble
même qu'il n'y ait aucu ne lim ite dans
l'accroissement de la perception de ce jeu
par nos programmes.
disposé d'un budget spécifique. Junior a été
et reste le fruit · d'un travail réalisé " par
amour " 1 Nous avons gardé tous deux notre
profession initiale, et avons toujours considéré
notre travail sur Junior comme un hobby.
É videmment, cette passion est onéreuse,
car elle dévore beaucoup de temps. La
version préhistorique de Junior a été
conçue par Amir, par pur plaisir, durant son
temps d'armée. En 1 993, un ami commun
nous a présenté, en nous disant que nous
avions " une motivation commune " · Après
quoi, nous avons testé le premier fruit de
notre collaboration sur des joueurs
(humains), lors de tournois locaux. Nous
avons toujours développé notre programme
en Israël, ce qui a enthousiasmé l e grand
flux migratoire des joueurs j uifs arrivant
d'ex- U . R . S . S . , et parmi eux, bien sûr,
quelques excellents GM 1. La qualité de Junior
était alors " assez " médiocre, jusqu'à ce
qu'il remporte sa première victoire officielle
contre un GMI, durant l'été 1 994. Ce succès
eût un fort retentissement, et elle nous
donna l e sentiment d'avoir réalisé quelque
chose d'assez spécial.
Un an après, Junior s'est classé 3' du
Championnat du Monde des Ordinateurs,
ce qui fut une réelle surprise, considérant la
puissance de ses rivaux et le fait que Junior
ne tournait que sur un PC très modeste. En
1 997, Junior remporta son premier titre
mondial, à Paris. Et l'année suivante, i l
réalisa une performance à 2702 lors d u
prestigieux tournoi d e Dortmund (catégorie 1 9),
en finissant 1 ", après avoir battu P. Leko et
R. Hübner, et avoir annulé contre V. Anand ,
E. Bareïev, A. Khalifman, V. Akopian et M .
Adams ! Auparavant, Junior avait battu B .
G uelfand, lors d'un match en 2 parties.
Après quoi, le programme est sorti victorieux
de tous ses duels l'opposant à des G M I ,
ainsi q u e de nombreux tournois l'opposant
à d'autres program mes. Enfi n , en 2002,
Junior a été sacré " absolu champion du Monde
des Programmes en jui llet, à Maastricht.
"•

30 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003


Pouvez-vous nous préciser pourquoi ce
match tant attendu a été repoussé deux fois ?
Il y a eu des motifs techniques et d'ordre
organisationnel. Le premier timing (octobre,
puis décembre 2002) n'était pas le meilleur
en raison , notamment, de l'agenda d u
Président de la F I D E , sous l'égide de
laquelle ce match doit se disputer. Ainsi, il
nous fut notifier dans un premier temps que
K. llioumjinov voulait accélérer le timing
(programmation au 1" octobre), puis qu'il
fallait tout stopper, car il était engagé dans
deux campagnes décisives pour sa
réélection, l'une dans son pays, l'autre à la
FIDE (cf. Europe-Echecs, n°5 1 7, p. 20). Au
reste, nous nous sommes abstenus de
nous engager dans l'organisation, donc, les
informations que nous possédons restent
lim itées.
Selon vous, Junior est-il plus fort que Deep
Fritz ?
É videmment, nous ne pouvons être objectifs,
mais si l'on se réfère strictement aux résultats
des tournois entre ordinateurs auxquels
Junior a participé depuis 3 ans, il est le
meilleur compétiteur actuel. E n 200 1 , il a
remporté le titre mondial avec 8/9 (deux
nulles) . En 2002, i l a été sacré à nouveau
champion du Monde (8,5/1 0), en concédant
une défaite à Shredder, mais en battant
Oeep Fritz. En outre, Junior n'a perdu
qu'une partie contre un humain depuis trois
ans, face au G M I H. Banikas.
Pouvez-vous nous donner des précisions
sur la force actuelle de Junior ?
C'est une questio n délicate, car Junior n'a
pas l'opportunité d'affronter si souvent des
humains. Ce que je peux dire, sans me
tromper, c'est que Junior a un niveau aux
environs de 2750, s'il tourne sur une machine
puissante. Mais c'est une estimation qui
mériterait d'être validée. C'est la raison pour
laquelle nous serions ravis d'être engagés
plus souvent dans des super tournois de
G M I , afin d'en être sûr.
��--........
... """"
.. !iil-
l __l
G. Kasparov en conférence de presse.
KASPAROV-JUNIOR
Avez-vous préparé spécifiquement Junior
pour ce match ?
Non, et déjà, parce que la préparation a été
rendue difficile par les problèmes d'organisation.
Et donc, nous n 'avons pas dévié de ce q u i
constitue comme une forme de routine, à
savoir, tester et améliorer notre programme,
comme s'il s'agissait de n'importe quel
joueur. Cette routine s'apparente à une
vieille technologique, que nous assurons
depuis trois ans. A cet effet, nous avons
développé une méthode particulière, qui
permet à Junior de " voir , les parties des
G M I et d'en " tirer des enseignements " , ce
qui inclut bien sûr les parties de Garri
Kasparov. Mais nous n'avons fait aucune
préparation spécifique.
En octobre, face à Deep Fritz, V. Kram nik a
montré qu'il existe une méthode simple pour
affronter un programme sans prendre le
moi ndre risque vital. Avez-vous modifié
votre préparation , après ce résultat ?
Il est vrai que la première moitié de ce match
a été inquiétante. Tout paraissait trop facile
pour Kramnik, ce qui nous a troublé, tant il
était clair que Kasparov retirerait u n grand
bénéfice de cette expérimentation entreprise
par Kram nik. Maintenant, en analysant les
parties avec Junior, nous avons compris
que Kramnik avait exploité plus particulière­
ment des bugs de Fritz. Et donc, Junior
n'aurait pas joué certains des coups sensibles
choisis par Fritz. Mais nous sommes
persuadés que Kasparov aura su déceler
d'autres " aspects , de J u nior, à exploiter.
C'est difficile de nous défendre (contre ce
type de préparation), mais cela fait partie
i ntégrante de notre sport.
Au-delà, quelle a été votre analyse du résultat
de Bahreïn ?
Ce match a connu clairement deux périodes.
Au début, la domination de Kramnik a été
évidente, puis il a perdu ses nerfs dans la
seconde moitié du match. I l n'y a rien de
concluant à dire sur les deux dernières
parties (nulles rapides), lesquelles ont été
décevantes pour les deux adversaires, ni
l'un, ni l'autre ne désirant plus prendre le
moindre risque. Au juste, l'aspect le plus
intéressant de ce match réside peut-être
dans le fait que son résultat final appelle à
un défi-revanche.
Autrement, quel joueur vous assistera pour
la mise en œuvre de la stratégie, et
notablement, pour le choix des ouvertures ?
Il s'agira sans doute du G M I Boris Alterman,
qui collabore avec nous depuis 4 ans, et a
joué un rôle important dans notre succès.
Nous demanderons peut-être à un autre
GMI de nous rejoindre.
Selon vous , quelles sont les qualités
requises pour que l'humain remporte son
duel ?
Et bien, je crois que ma réponse aiderait
a:
notre adversaire, vous n e croyez pas ? !
ci
Mais i l est évident q u e l'humain devra être
au sommet de sa forme, afin de ne rien rater
sur l'échiquier. Sans quoi, chacune de ses
négligences sera sévèrement punie.
Comment envisagez-vous le résu ltat final ?
Vous me posez une question à 1 million de
dollars ! Nous pensons que le résultat sera
serré. Kasparov vient d'accomplir une perfor­
mance fantastique aux 35" Olympiades, où
il est apparu au sommet de sa forme.
Nombreux sont ceux qui l'avaient enterré, et
les voilà désolés, une fois de plus, devant
ces résultats qui font toujours de lui
l'adversaire le plus dur que l'on puisse
imaginer d'affronter.
Junior est-i l capable de se corriger lui-même
en cours de jeu , suivant sa perception du
style de son adversaire ?
Comme je vous l'ai dit, Junior dispose d'un
mécanisme qui lui permet de tirer des
enseignements des parties jouées. Pour
autant, nous n 'irons pas jusqu'à décrire
cette capacité comme une fonction de
préhension du style de son opposant. Junior
demeure indifférent, fondamentalement vis­
à-vis de son adversaire.
En ce sens, est-i l possibl e de dire que
Junior est intel ligent ? Et si oui, de quelle
nature est cette " intelligence , ?
C'est une question complexe aussi bien sur
un plan psychologique, que philosophique,
dans la mesure o ù la réponse se heurte à la
définition que l'on donne à l'intelligence. Je
ne suis pas sûr que nous soyons qualifiés
pour répondre. U n point basique est que
Junior joue " diablement bien sans doute
"•
au niveau des meilleurs humains. Il n'a pas
la conscience de ses adversaires, mais
j'ignore jusqu'à quel point cela altère son
jeu. I l suppose que son rival va choisir la
meilleure réponse possible. Nul n'a démontré
qu'une autre méthodologie introduirait de
meilleurs résultats, face à un rival donné.
Quelles retombées escomptez-vous de ce
match ?
Nous estimons qu'il constituera l'apogée de
la carrière de Junior, ce qui représente déjà
un " bénéfice , inestimable. En même
temps, il devrait être passionnant, car le
style des deux adversaires est très agressif r
Nous allons nous engager dans ce défi avec
de grands espoirs, et l'ambition de vaincre.
Enfin , en cette période de vœux, avez-vous
un message spécial à adresser aux joueurs
français ?
Nous leur souhaitons un Joyeux Noël !
Nous sommes admiratifs devant cette
passion formidable pour le jeu, que vous
avez en France, comme devant les progrès
accomplis année après année dans votre
pays. Nous y avons beaucoup d'amis, et
nous espérons qu'ils seront nombreux à
suivre le match et à encourager Jun ior, ou,
à tout le moins, les personnes qui sont
derrière lui !
Propos recueillis
par Jean-Michel Péchiné
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 31
 1'. lUTHER CHAMPI ON
D'ALLEMAGNE 2 0 02

Voici deux exemples, issus des

premières rondes :

ARTHUR YOUSSOUPOV
GRAND·MAiTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE

Ce qui autorise une jolie conclusion.

2621 A. YoussouPov - U. KERSTEN 2331 29.l:ï:xf6! �xd5 30Jâf8 mat 1 -0

2398 M. BREUTIGAM K. BISCHOFF 2554

-

w
w

T. Luther champion d'Allemagne 2002.

La mag nifique ville de Sarrebruck, située

près de la frontière française, accueillait le
74• Championnat d'Allemagne individuel,
du 22 au 30 novembre. Le tournoi était Les Blancs ont obtenu de bonnes
remarquablement organisé et il a attiré tous compensations, en échange de la qualité.
les meilleurs joueurs allemands, à l'exception Mais le coup noir d u texte va affaiblir l'aile­
notable du champion en titre C. Lutz, qui Roi et rendre ma tâche plus facile.
avait décidé de s'accorder un break après
23 . . . g5?! 20.l:ï:f6 !?
les Olympiades, et donc, de ne pas défendre
Meilleur était 23 Iic8, après quoi, les Ici, les Blancs auraient pu jouer aussitôt
son titre. Nous avons joué dans le cadre
...

agréable d'un palais des congrès et avons
séjourné dans un excellent hôtel. Les
organisateurs avaient fait tout ce qui leur
était possible pour créer une atmosphère
Blancs auraient dû jouer 24.lâa3 (et non le 20.:iixf7! ?, mais la combinaison n'est pas
coup tentant 24.lâc3? à cause de claire, après 20 . . .<it>xf7 2 1 .�xg6+ <it>g8 !
24 . . . :àc6) . (21 . . . lüxg6 22.�xh7 + <it>f8 23.lüxe6 mat)
22 bh7+ lüxh7 23.lüxe6 gxg5 24.�g6+
24Jl:g3 �f5? .•

Cette fois, c'est une erreur décisive. I l Wh8 25.lüxc7 :àg8.

conviviale. Lors de la cérémonie de clôture,
qui se déroula dans le restaurant d'un
casino à proximité, chacun félicita l'équipe
organisatrice entourant le maître d'œuvre
de cet événement, Herbert Bastian.
J'adresse plus particulièrement mes remercie­
ments aux hôtesses de la cafétéria, qui
m'alimentèrent généreusement en " produit
dopant ", autrement dit en café. Mon
résultat a été cependant d'une toute autre
teneur, car il n'y a pas de dopage aux Échecs :
malgré de nombreuses tasses de café, j'ai
fini ce tournoi avec le score misérable de + 1 .
Maintenant, je dois dire qu'il m'est arrivé
très rarement d'être le témoin d'un tournoi si
intense et si dramatique. Et quoique les
surprises aient été rares, en définitive, il a
été très difficile de marquer le point complet
contre des adversaires pourtant réputés
valait mieux jouer 24. . 1ic8 25.Iixg5 'l&'c4,
. 20 . . .�c5 21 .lüd5!?
forçant la finale, bien que les chances
blanches restent préférables.
25.e6!
Les pièces noires souffrent d'un manque
de coordination.
25 . . .f6 26.l:ï:f3
J 'ai rejeté l'idée 26.e7, à cause de la
variante suivante, qui illustre les chances
noires de contre-jeu : 26 . . . lâc8 27.lâf3 .
lâc1 + 28.<it>h2 �b1 29.�xf6 ïîh 1 + 30.Wg3
ïî1 xh3+ ! ! et les Noirs ont l'avantage.
26 . . . lâh4
Ou 26... 'Ufb 1 + 27 <it>h2 dxe6 28.�xf6 :ï:!xd6
29.�xh8+, et les Blancs gagnent.
27.�d1 ! �g6
Si 27 . . 'Ufxe6, alors 28.:àe3 ïîe4 29.�h5+,
.
Maintenant, 21.Jixf7Wxf7 22.�xg6+ Wg8
23 . .txh7+ lüxh7 24.lüxe6 serait réfuté par
24 . . . �xe3+. 21.:iicf1 !? paraît également
très fort, mais les Noirs peuvent activer
leur Dame avec 21 . . . '1&'e5.
21 ... exd5
Si 21...�xd5, suivrait 22.:àcf1 , avec une
terrible attaque.
22Jâxf7 ! !
L'attaque blanche n e peut plus être
stoppée.
22 ...Wxf7 23.�xg6+ wg8
23... <2)xg6 24.�xh7+ Wf8 25.lüe6 mat.
24.lüf5
1 -0

plus faibles. avec mat au prochain coup.

28.�d5 �e4
A. Youssoupov

32 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003


ARTHUR YOUSSOUPOV
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
Arkadij Naiditsch, le meilleur espoir allemand
actuel, a joué un tournoi extrêmement
solide. Il a débuté son championnat tel une
fusée, enchaînant les victoires avec son
style caractéristique. À la 2' ronde, i l a joué
une partie superbe, qui a été récompensée
d'un prix de beauté.
2586 A. NAIDITSCH - F. ZELLER 2454
DÉFENSE SICILIENNE (842]
1 .e4 c5 2.liJf3 e6 3.d4 cxd4 4.li.Jxd4 a6
5.$î.d3 $î.c5 6.li.Jb3 il..e7 7.0-0 d6 8.c4 li.Jf6
9.li.Jc3 b6
Les Noirs ont créé une position de type
« hérisson " , mais Naiditsch développe ses
pièces d'une manière très active.
1 0.f4 li:lbd7 1 1 .�f3 �b7 1 2.\Yh1 �c7
1 3.�d2
Un coup intéressant. Les Blancs veulent
garder la colonne "e" ouverte pour leur Tour.
1 3 . . . h5? !
Un coup très risqué. Les Noirs désirent
positionner leur Fou en g4, mais, à
présent, ils pourront difficilement roquer.
13. . . 0-0 ou 13 . . �c5 étaient des
.
alternatives raisonnables.
1 4. �h3 ll:lg4 1 5 .llac1 li:ldf6
15. .. �c5!? était peut-être meilleur.
1 6.f5 !
Le signal de l'attaque. Les Blancs ouvrent
la position au centre.
1 6 . . . �d7
Et si 16... exf5 1 7.li.Jd5 ll:lxd5 1 8.exd5, avec
une forte initiative.
1 7 .ll:ld4 :!:!c8 1 8.b3 j/,d8 1 9 .fxe6 fxe6
Les Blancs ont affaibli la case g6.
20.li.Jd5 !
À présent, Naiditsch joue d'une manière
très agressive. Il serait très périlleux pour
les Noirs d'accepter ce sacrifice. Mais,
quoi qu'il en soit, les Blancs vont continuer
l'attaque.
20 ... 0-0
20. . exd5 2 1 .exd5 0-0 22.il..f5 serait parfait
.
pour les Blancs.
21 .li.Jxf6+ $î.xf6
Meilleur était 21 . .Ifxf6 22.li.Jf3, même si
.
les Blancs ont toujours l'initiative.
CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE
22.�xh5 li.Je5 23.il.b1 l:i:c5 24.�h3 $î.c8
Les Noirs ont peut-être surestimé leurs
compensations pour le pion de moins. Et
même si leur Cavalier en e5 est très fort,
leur aile-Roi demeure très affaiblie.
25.li.Je2 b5 26.�e3 :!:!c6 27.ll:lf4 bxc4
28.ll:lg 6 ! !
Cette superbe combinaison a été remar­
quablement bien calculée par Naiditsch.
28 . . .ll:lxg6 29.e5 li:Jxe5
Maintenant, les Blancs forcent le gain.
30.�h7+ Wt7 3 1 .l:i:xf6+ ! ! wxf6 32.l:l:f1 +
we7 33.�xg7+ li.Jf7 34.llxf7+ ! ! J:ixf7
35.il.g5+ wes 36.�g8+
Et les Noirs abandonnent, à cause de
$,g6+, qui se profile au prochain coup.
1 -0
A. Naiditsch a été chanceux lors de sa partie
contre Graf, au cours de laquelle le futur
médaillé d'argent a perdu au temps dans
une position légèrement meilleure. Mais
Arkadij remporta de manière brillante les
parties l'opposant à deux de ses
concurrents di rects pour l e titre, H übner et
Luther. Après la 7' ronde, il menait le tournoi
avec 6/7, et un point d'avance sur L.
Gutman et T. Luther (qui sauva l u i aussi,
lors de la 6' ronde, sa partie contre Graf, une
nouvelle fois victime d'une crise sévère de
temps), tandis qu'un trio de poursuivants,
composé d u talentueux F. Handke, de
A. G raf, et du meilleur joueur allemand R.
Hübner, menait la chasse avec 4,5 points.
Mais, à la ronde 8, face à Gutman, après
avoir obtenu une belle position et avoir
gagné un pion dans l'ouverture, Naiditsch
perdit soudain le fil de la partie et concéda
une défaite à son adversaire plus expérimenté,
et assurément très motivé. Dans le même
temps, Luther réalisa u n chef-d'œuvre face
au Docteur Hübner.
w
w
R. Hübner
2640 R. H ü BNER - T. LUTHER 2538
DÉFENSE CARO-KANN [81 0]
1 .c4 c6 2.e4 d5 3.exd5 ll:lf6 ! ? 4.�a4?
Ce coup est excessivement rare, et ne
sera sans doute jamais rejoué après cette
partie. Luther n'hésite pas un instant pour
passer à l'attaque.
a b c cl e g h
4 . . . e6! 5.dxe6 �c5!
Cela ressemble plus à une partie du temps
de Morphy ( 1 837- 1 884) .
6.ll:lf3
6.exf7+ wxf7, ouvrant la colonne " e " pour
une attaque féroce.
6 ... ll:lg4 7.d4 il.xd4 8.ll:lxd4 �xd4 9.�c2
Les Blancs tentent de consolider leur
position, mais Luther ne leur en laisse pas
le temps.
9 . . .li:la6 ! 1 0 .li.Ja3
Si 10.h3, alors 1 O . . . li.Jb4 1 1 .�e2 li.Je5,
avec la menace ll:ld3.
1 o . .kxe6 1 1 . h3 li.Jb4 1 2.�d2 �e4+
.
La pointe de l'attaque noire.
1 3.il..e2 �xg2 1 4.l:ï:f1 li.Jh2! 1 5.�xb4 0-0-0
Aussi fort, était l'immédiat 15... �xh3
1 6.�xb7 li.Jf3 + .
1 6.li.Jb5
1 6.� f4 aurait conduit à un joli final :
1 6 . . . ..txh3, avec la menace li.Jf3! 1 7 . .txh2
llhe8 1 8.llg 1 llxe2+ 1 9.wxe2 �e4 mat.
1 6 . . . cxb5 1 7.il..f4
Les Noirs achèvent brillamment leur
partition : leur Cavalier en c2 gagne la
Dame !
1 7 ...�xf1 + ! ! 1 8.�xf1 li.Jf3+ 1 9.We2
li.Jd4+ 20.wd2 ll:lc6+
Et les Noirs ont obtenu un avantage
décisif.
21 .�d6 l:i:xd6+ 22 bd6 .bc4 23.wc3
.•
:ïl:dS 24.$,f4 ..txf1 25.llxf1 b4+ 26.\Yc2
l:i:d5 27 . .te3 wd7 28.l:ï:g1 g6 29.îl:g4 a5
30.llh4 h5 31 .îl:f4 f5 32.h4 b5 33.llf3
li.Jd4+ 34.il.. xd4 l:i:xd4 35.lld3!
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 33
Une bonne chance pratique . Si seulement
les Blancs pouvaient bloquer l'aile-Roi
avec f4 !
35 . . . îixd3 36.Wxd3 g 5 ! 37.hxg5 h4
38.we2 f4 !
Maintenant, tout est clair.
39.f3 we6 40.Wf2 èf5 41 .èg2 èxg5
42.èh3 èh5 43.Wg2 Wg6 44.Wh2 wf6
45.Wh3 èe5 46.wxh4 Wd4 0-1
L'ultime ronde fut encore plus dramatique.
Les paires en lice, chacun des joueurs
concourant pour la victoire finale, étaient
composées de Luther (6) - Gutman (6) ,
Handke (5,5) - Naiditsch (6), Graf (5,5) -
Youssoupov (5) . A. Graf avait raté sa
chance lors des rondes précédentes, mais
il a joué une superbe dernière ronde, ce
qui l u i a octroyé la deuxième place.
2635 A. GRAF - A. YOUSSOUPOV 2621
1 9 ... cxd4?
Une faute positionnelle typique. Je laisse
sans nécessité à la Dame blanche une
possibilité de venir en h3 sur la 3• rangée.
Bien meilleur était le coup 19...b5 20.'l!Vd3
c4 avec du contre-jeu à l'aile-Dame.
20.exd4 b5 21 .'l/Vd3 a6 22.a4 bxa4 23.c4
.>txe4 24.lt:Jxe4
Positionnellement les Blancs sont mieux et
les Noirs essaient de trouver un peu de
contre-jeu .
24 . . . 'l!Vb4 25.'l!Vh3 'l/Vxc4?
Cette défense active sera réfutée par mon
adversaire. Je n'avais pas assez de
confiance pour encore espérer en cette
position. 25.. .'tlg7! et si 26.li:lf6 et
maintenant (26.'l!Vh5 f6; 26.lllg 3 'l/Vxc4
27.lll h 5+ Wg8) 26 . . .'l/Vd6 ! c'est le coup que
je n'avais pas vu.
26.'l/Vxh6 'l!Vxd4 27.'l!Vxg5+ 'l!Vg7
27... 'tlh8 28.Wh1 Je ne vois aucune
défense contre la menace ï.ï:f3-h3.
34 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
28.'l!Ve7! llle5
28. . . Ilcd8 29.I!d2 et les Blancs gagnent.
29.lllf6+ èh8 30.'l!Va3!
Un merveilleux regroupement. La Dame
revient à l'aile-Roi ! .
3 0. . . lllx g4 31 .'l!Vh3+ lll h 6 32J:l:f3
32.Ilf4 était bon aussi.
32 . . Jic5 33.llld 7
Mon adversaire et moi étions déjà en crise
de temps 33.liJg4 était plus fort encore.
Par exemple: 33 . . . èh7 34.lllx h6 'l!Vxh6
35.lâxf7+ lâxf? 36.E:xf7+ èg6 37.llf6+ gagne.
33 ... lâf5 34.:!i:xf5 exf5 35.lllxf8 'l/Vd4+
Une tentative pratique d'exploiter le
manque de temps. Mon adversaire trouve
cependant une façon élégante de gagner.
36.Wh1 Wg7 37.'l!Va3! lllg 4 38.h3 llle3
39.'l/Ve7!
Cet aller et retour de la Dame ne m'est
encore jamais arrivé dans ma carrière.
39 ...'l!Vb6 40.lll d 7
T . Luther rentra directement dans une finale
plaisante, après l'ouverture, et joua une fin
de partie très propre techniquement. Mais si
A. Naiditsch remportait sa partie, il serait
sacré champion, car son Elo est supérieur
à celui de ses adversaires. Et il fut bien près
d'y parvenir.
A. Graf termine deuxième du championnat
d'Allemagne 2002, derrière T. Luther.
ARTHUR YOUSSOUPOV
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2504 F. HANDKE - A. NAIDITSCH 2586
31 .h5?
Les Blancs ont des chances de Nulle en
finale, après 3 1 . .fl..xg7+ llxg? 32.'\!Vxg?+
'l!Vxg? 33.I!xg7 Wxg? 34.Wd3.
3 1 ... lâg8?!
1 -0
Ici, les Noirs auraient pu gagner
immédiatement, après un joli coup
tactique : 3 1 ... Ilxf2+ ! 32.jf_xf2 jf_h6+
33.èd1 (si 33.iî.e3 iî.xe3+) 33 ... 'l/Vd3 mat.
32.h6 'l!Vxh6+ 33.Wc2 'l!Vh?+ 34.èb3 j[_e5
Les joueurs étaient déjà rentrés en zeitnot.
35.iî.xe5+ dxe5 36.'l!Vd1 lâxg1 37.'l/Vxg1
'l!Vh4 38.Wa2 ï.ï:xf2 39.'l/Vg6 llf8 40.'l!Vd6
Les Noirs avaient consolidé leur avantage,
et ils avaient toutes les chances de gagner
cette partie , mais Naiditsch crut qu'il avait
déjà atteint le 40• coup . . . et il laissa tomber
son drapeau !
1 -0
Cette victoire imméritée offrit à Handke la
troisième place. Et donc, Thomas Luther
était l'heureux vai nqueur (au finish) de ce
champion nat d'Allemagne. Thomas a un
" jeu universel " , il prend des risques, en
attaquant d'une manière solide, nécessaire­
ment, si cela est possible. Il avait déjà
obtenu le meilleur résultat i ndividuel de
l'équipe allemande lors des Olympiades de
Bled, et ce nouveau succès force l'admiration.
Ce qui va certainement donner une nouvelle
impulsion à sa carrière.
Arthur Youssoupov
 STRATÉGIE
L,�"""' t�
1 - -1. 1 -J I - _,. 1 1

À &.. TACTIQUE
- Il- Il-

� k l'��

!A � FINALES
Jf _,.

1\. ��

EXERCICES
 f1AfA 1CHfEOU�'DANf'D2É
Maïa Tchibourdanidzé appartient à cette
formidable école de championnes, que l'on
a appelée " Le Phénomène de Géorgie " ·
Cette petite République d e l'ancienne Union
Soviétique, bordant la rive orientale de la
Mer Noire, compte moins de 6 millions
d'habitants. Mais elle a été longtemps le
centre des É checs (féminins) mondiaux !
Après la seconde guerre mondiale, la
Géorgie a en effet vu émerger une pléiade
de championnes, comme par miracle.
La jeune Maïa, née en 1 96 1 , n'a cessé
d'étonner son entourage, dès sa plus tendre
enfance. Elle a appris à lire à l'âge de 3 ans,
et, très vite, elle se mit à réciter des poèmes,
faisant preuve d'une curiosité exemplaire et
d'une insatiable volonté d'apprendre. De son
père, agronome, et de sa mère, pédagogue
émérite, qui enseignait la langue et la
culture russes, elle a hérité non seulement
l'amour des livres, mais aussi un esprit vif et
perçant. Inscrite à l'école à l'âge de 5 ans,
elle surclassa bientôt toutes ses camarades,
avec deux ans d'avance. C'est alors que
son frère, qui était déjà étudiant, l'initia aux
É checs. Après quoi, elle reçut ses premières
leçons à la célèbre " Maison des Pionniers,,
le nom donné aux structures d'accueil des
jeunes que les autorités soviétiques
développaient alors dans toutes les villes de
moyenne importance. Maïa a aimé le jeu
dès le départ. Elle ne souffrait d'aucu ne
timidité en venant au club, afin d'y trouver
des partenaires. Elle avait 8 ans, lorsque
son pédagogue, Georgi Kantaris, la présenta
à son vieil ami le G M I É douard Goufeld, en
lui demandant s'il voulait bien disputer
quelques parties avec elle. Goufeld comprit
aussitôt qu'il avait en face de lui une enfant
au talent i mmense. Quelques années plus
tard, i l deviendra son e ntraîneur officiel,
celui qui conduira Maïa jusqu'à la couronn�
mondiale.
À cette époque, le GMI, écrivain et pédagogue Le style de jeu de Maïa est resté facilement
Youri Averbakh, gui présidait la Fédération reconnaissable. Elle aime les positions
Soviétique des Echecs, avait alerté ses aiguës, et nage tel u n poisson dans les
pairs sur les dangers représentés par une complications tactiques, recherchant l'affron­
participation trop précoce des jeunes dans tement d irect. Elle participa, également, à
les compétitions. Il avait souligné les effets de nombreux tournois masculins , et avec
néfastes de la tension nerveuse, surgissant succès, puisqu'elle obtint le titre de G M I
en tournoi, sur le psychisme d 'enfants en masculin, en 1 984. Maïa défendit avec
plein développement. Mais, pour Maïa, l a succès son titre 3 fois, avant de le concéder
tension nerveuse e t l'effort psychophysique en 1 99 1 à la Chinoise Xie Jun, la nouvelle
n'ont jamais été un problème : ayant grandi star des É checs féminins, après 1 3 ans de
à côté d'un stade, elle avait pris goût très tôt règne. Mais les É checs n'étaient pas son
à l'effort, et y trouvait un très grand plaisir ! seul centre d'i ntérêt. Après l'école, Maïa
C'est de là que vient son mental de s'était inscrite à l'I nstitut de Médeci ne. Elle
championne, caractérisé par une volonté a également le titre de Médecin !
farouche de jouer toutes ses parties sans
peur, et avec la détermination de les gagner.
En 1 972, ses parents déménagèrent à 2595L. PORTISCH - M. TCHIBOURDANIDZE 2525
Tbilissi, la capitale de la Géorgie, mais aussi MATCH VÉTÉRANS - FÉMININES, ROQUEBRUNE
le cœur de l'activité échiquéenne. La jeune
DEFENSE OUEST-INDIENNE [E1 5]
prodige put ainsi poursuivre sa progression,
en côtoyant des entraîneurs réputés et en 1 .d4 ll:lf6 2.c4 e6 3.ll:lf3 b6 4.g3 .\ta6
disputant des compétitions à haut niveau . 5.b3 �b4+ 6.�d2 �e7 7.�g2 �b7 8.0-0
Là, résidait également la championne d u d5 9.cxd5 exdS 1 0.ll:lc3 0-0 1 1 .'1YUc2 ll:la6
Monde en titre, N o n a Gaprindachvili, dont 1 2 Jirad1 '1YUc8 1 3.�c1
Maïa conservait une photo publiée dans un
magazine échiquéen, rangée en bonne place
parmi les livres de ses joueurs préférés :
Kérès, Bronstein, Fischer, Geller.
Son ascension de l'Olympe échiquéen fut
alors foudroyante.
À 1 3 ans, elle se para du titre de Maître
1 nternational .
À 1 5 ans, elle remporta le Championnat
d ' U RSS, puis, un an plus tard, elle obtint le
titre de G rand-Maître fém i n i n , avant d'être
sacrée championne du Monde, à l'âge de
1 7 ans ! U n record de précocité qui sera dur
à battre. Elle avait survolé le Tournoi a b c d e g h
I nterzonal, et avait remporté ses matches
l'opposant aux meilleures joueuses du Le G M I hongrois Lajos Portisch était réputé
monde : Alexandria, Akhmylovska, Kouchnir, pour son énorme travail d'investigation
et, pour l e titre, Gaprindachvili. dans la théorie des ouvertures, et, bien
entendu , en jouant contre l u i , on pouvait
s'attendre à des nouveautés. Estimant que
les Noirs, à la recherche d'un jeu actif, vont
jouer tôt ou tard c7-c5, les Blancs
réorientent leur Fou vers b2, espérant le
rendre plus utile.
1 3 . . . l:l:d8
Compte tenu du plan pré-cité, le pion " d "
a besoin d'être bien protégé.
1 4 .�b2 h6
Les Noirs ne sont pas pressés de pousser
c7-c5. Une bonne préparation vaut son
pesant d'or, car elle permet souvent d'éviter
des maux ultérieurs. Avec h6, les Noirs
renforcent la protection de leur Roi, et, dans
certaines variantes, s'assurent le contrôle
de la case e6 pour y jouer leur Dame.
1 5 .� b1
Les Blancs n'ont rien trouvé de mieux que
d'éloigner leur Dame de la colonne " c " ,
mais l'initiative initiale risque de
s'estomper. I l n'est pas facile d'exploiter la
case f5 par 15.tZJh4, à cause de : 1 5 ... lLib4
1 6.�f5 ( 1 6.�b 1 lLie4) 1 6 . . . lLie4! 1 7.lL!xe4
�xh4 1 8.�xc8 :!l:axc8 1 9 .lLic3 .@.f6, et la
position est équilibrée.
1 5 . . . c5 1 6.e3
Les Blancs pouvaient essayer 16.dxc5
bxc5 1 7.lLih4 �e6 1 8.�f5 1 avec l'idée de
jouer en finale contre les pions noirs affaiblis.
1 6 ... lL!c7 1 7.:!l:c1 �d7 1 8.dxc5
Portisch opte pour la création de pions
pendants chez les Noirs , en espérant les
soumettre à une pression durable. Une
alternative était 1B.Iifd1, gardant le pont
d4, suivi de 1 8 . . .:!l:ac8 1 9.lL!e2 (ou 1 9.dxc5
bxc5 20.lLih4 lL!e6 2 1 .lLif5 d4 22.exd4
lL!xd4 23.lLixe7 + �xe? 24.:!l:e 1 �d?, et les
Noirs gardent une position active.)
1 9 . . . lL!e4, avec u n équilibre.
18 ... bxc5 1 9.:!l:fd1 lL!e6
Les Noirs préparent la percée centrale,
afin d'exploiter pleinement le potentiel de
leurs pièces, mais, pour y arriver, il leur
faut prendre le contrôle de la case d4. À ce
titre, le lLie6 joue un rôle important.
20.�f5
Etait plus précis 20.tZJe5 �e8 (20 . . . �d6
2 1 .�f5) 2 1 .�f5 :!l:ab8 22.lLie2 ! et les
Blancs ont plus de jeu .
20 ...�e8 21 .lL!e1 ? !
Plus actif est 21.tZJe5, et s i , comme dans la
partie, 2 1 . . . g6?? 22.lL!xg6 !
21 ... g 6 !
Maintenant, la Dame est forcée de repartir.
22.�b1 l:l:ab8
Protégeant le Fou b?, tout en renforçant la
menace d'une percée centrale.
23.lLie2 lLie4 24.lLid3
Portisch veut échanger le Cavalier en e6,
sans affaiblir sa structure de pions. Une
autre possibilité est offerte par 24.tZJf4!?
avec l'idée d'échanger ce Cavalier, car,
après 24 . . .lLixf4 25.gxf4, le pion est plus
sensible.
24 ... g 5 ! ?
Les Blancs ne peuvent plus échanger les
Cavaliers ! Mais le prix est élevé, car l'aile­
Roi est affaiblie.
25.�a1
Portisch se tourne vers la grande
diagonale, mais c'était le moment de
réévaluer la position. I l passe à côté de
l'idée fructueuse 25.g4!?, et i l n'est pas
simple de trouver le plan adapté : 25 . . . h5
(25 . . . :!l:dc8 !? 26.lL!g3 ! lLixg3 27. hxg3 d4
28.exd4 lLixd4 29.�xb7 :!l:xb? 30.�xd4
cxd4 3 1 .lL!e 1 ! :!l:x.c1 32.:ïï:x c1 �d? 33.�e4 'lll'c 6, avec avantage; 37.�xc8 �c6, et les
lâb6 34.lLid3, et les Blancs sont m ieux.) Noirs sont mieux) 37 . . .lâg8+ 38.Wf1 �c6,
26.gxh5 15 27.lL!g3 lL!xg3 28.hxg3 �xh5 avec avantage. La seule chance était
29.lL!e5 g4 30.lLid3, avec avantage. donnée par : 36.'lll'd 31 Il:xd2 37.:!l:xd2
25 ... :!l:bc8 (37.�g3+ èh8 38.Il:xd2 (38.il.xc8 Il:xd1 +
Les Blancs sont bien préparés contre la 39.l::lx d1 'lll'xc8 40.�g6 �g8 et les Noirs
percée d5-d4, alors, Maïa change le plan. gagnent) 38 . . . :!l:g8 et les Noirs gagnent)
Si 25... f5? 26.f3 ! gagne du matériel. 37.. .�xb7 38.'lll'xf5 lL!g7 39.'lll'g 6
(39.l::lg 2?? �xg2+ !) 39 . . .�131 40.Il:e1 :!l:c6 ! !
26.lLic3? et les Noirs prennent à nouveau l'initiative.
Portisch reste préoccupé par la pression Et si 36.�xc8? 'lll'c 6! 37.�xe6+ èh8, avec
sur les pions et sous-estime le danger qui un avantage pour les Noirs .
plane sur la position. Encore une fois
26.g4 ! lui donnait de belles perspectives. 36 . . .d 3 ! 37.�c3
Si 37..Jlxe2? dxe2 38.l::le 1 'lll'x d2 39.�xf5
26 ... f5! 'lll'e 3+ 40.èh1 (40.èg2 lLixf4+, avec
Le Cavalier e4 est maintenant soutenu. avantage noir) 40 . . . 'lll'f3+ ! 41 .èg 1 lLixf4 1 !
27.lLie5 42.'lll'xc8+ Wg?, avec avantage noir.
Avec l'espoir de jouer g3-g4, afin de miner
la position du lLie4.
37. . J:ï:e3 38.èf2 :gxf3 + !
L e R o i blanc perd s o n dernier défenseur !
27 . . . h5! 39.èxf3 �d5+ 40.èg3 lLixf4!
Simple, et très fort !
41 .l:ï:g1
41:tlxf4 'lll' e4+ 42.èg3 �h4+ 43.èh3 'lll'g 4
mat.
41 . . . èf7 !
Libère la colonne " g " .
42.:!l:ce1 l::lg 8+ !
Très bien joué ! Les Blancs ne peuvent
plus briser la structure noire.
28.f3?
Portisch perd patience ! Mieux était 28. f4!
lLixc3 29.�xc3 �f6, avec une position
complexe.
28 ... lLixc3 29 ..bc3 d4!
Au bon moment ! Les Noirs reviennent à
leur plan initial. Le Roi blanc est piégé.
43.èxf4
30.il.a5 l:l:d5!
Le mat est inévitable après : 43.1flf2 �h4+
Un coup courageux.
44.l:ï:g3 lL!h3+! 45.èe3 (45.èf1 'lll'f 3+
3 1 .f4 lâxe5! 32.�xb7 46.:!l:xf3 :!l:g 1 mat) 45 . . . l::l x g3+! 46.hxg3
Après 32. fxe5 .bg2 33.Wxg2 dxe3, le Roi �g5 mat.
blanc n'est pas dans une position très
heureuse. 43 ... �d6+ 44.�e5 kxe5+
32 . . . l::lxe3
La chaîne de pions centraux a survécu.
33.�d2
Il est toujours dangereux de se séparer
des Fou des cases blanches. 33.�xc8?
�xc8 34.�d2 Il:e2 ! et l'attaque des Noirs
se développe.
33 ...gxf4!
I l est important d'ouvrir l'accès vers le Roi
blanc.
34.gxf4
Après 34..Jlxc8 �xc8 35.�xe3 fxe3, les
Blancs ne peuvent jouer 36.Il:xd4 ?? à
cause de 36 . . . �f6! avec avantage pour les
0-1
Noirs .
44 . . . be5+
. 45.l::l xe5 'lll'd 4+ 46.èxf5
34. . .lâe2 (46.èf3 :!l:xg1 47.:!l:xf5+ èe6) 46 . . . l::lx g1 est
Maïa est dans son élément ! L'attaqu e sans espoir.
décisive est à la porte.
35.�b1
Portisch essaye d'approcher sa Dame au
plus près de la zone d u combat.
35 . . .�d7!
Très précis ! La coordination des pièces
noires s'améliore.
36.�f3?
La position est déjà difficile. Si 36..Jla6?
èh8 1 ! 37.�xe2 (37.èf1 ? l:l:xh2 38 .bc8
..
 �� __:_____

�
k
---- -:- l--
' ----=::::
À �� '1;t�L.� �
.,_,.,.,,
.
Le talect oombicat "? d' M"'a
. . Tohibo o c· .
Les poSI·1·IOns issues de 1 a D ef:nse Française
�
1 5.i.d3
damd'é o'oot cé,él tres tot. La capacité d e Les. BI ancs ont pris le p i ' " oa"' offlil la nt, en principe diffic I l es a percer, mais
�
calculer de lo ngues varian tes n'est pas
· momdce oocoe%ioo . ala maîtrise le �ujet . l a moindre erreur
d on nee a tout le monde et e�ooce moi"' la comme le plus infi e affal blissement sont
,.;�!�: "' "
·

1 7.1!113 !
suffisants pour dé. �arrer 1 . attaque. Ici les
•
1 5 ...Jte8 1 6 " '"
'""" iotoili'e deo possibilites d'attaque
:�
.

L'attaqoe 'la oolooce " h "

���� � d5 1 8.1!1h3�
·

de mise à profit d e e' Daco oe Noirs viennent de J ou er ave' c Imprudence f7-

J è'" "
·

1 7. . .•
partie, jo o ée
:
al? h amicol f6 compromettant la po SI t IOn de leur Roi
·

'
deo me. l� oc�. s equ1pes du
�' "' Joué a pres un calcul précis.
� ac l
t�Je, a 1 epoque M al_. a , qui avait à peine
·

18 . . . l'rxe5 1 9.�h8+ lLl g8 20 .. be7+ èxe7

Voyons comment l'at! u va se développe;
dans les mains de M :.� �
1 2 ans, a surpris s�s
. coequipiers. Alors que 20. '. . ..xe7 2 1 . "" 5 , avec a vantage blanc.
""

les G M I des deux eqwpeo, ec JegaJdaot 1 a M. TCHIBOURDANIDZÉ - T · zATULOVSKAYA

. . '
21 . Er xg8 lâg5 '. 22 . �'h7!
'
Er
partie, c'oct ec Vlsagé. que 1 a pnse en f6 , La Dam e ressort T BILISSI, 1 976
.. .
a JOUé un coup b len plus fort .
Ma la ·

22 . . .Jtc6 23.�h � f6 24..§l.e4 �a5 25.f4! A "�

�..li!. ' d% -h "fA� 2;'
M. TCHIBOURDANIDZÉ - V . MACEK s�W/."'·
.J:
�
-· · 'Ffi!
", ��-diii�
�
'"":;:
w •
TBILISSI, 1 973 g l�•
I �r.�.I.". � "E �• ­ -
1
7 ��
6 f
"
�- i
A� a& t,. i, j -� [�,.,i 1
�-"�
�
- '"'""
.:%�- �§�--e�/1 ·
�• •
1
�
7
-" m '" "
6 �.

illi•
-
i ��A·..
D
& 1� a
••.i*r �-
. . a .
. . ">----
· 5 • ffi.
.. :�.a-.
�.
œ w� ''" " "• �
,

5 �j!l'q • . . . 1 < 4
� Wff
- }dz-
-
� - ��
·8 w� tb.
. .z ,.,
� �. .. "�.
• .!!. 1.�
.. � j J
.

• t.-,
J �
--

•• .�
·

'?)� A � A
·

3
·� �
� � .. ..

.
4

3 � ( �-
AP
"

� "
.z
2 �
fA'
. jf�illXJ'�
Q
�;f% 'rz;
j t
L .
['!Jx .
Cl W
d
f�
8��:.J•
" Cl

2
� � Y-
� �" 8 �J
"' .m ... ,
1
r...,
�
�?L
aJ
.

b
..�
.... . , '§' Lli<
c d e
8 ·:;j'
>;é/). ·
f
.l=!.
g h
1
• %• ..�
•

d �"'""
a b c e f g h

d . . ..
La Tour doit quitter sa position active .
7.lLlg5!
Les diagon a 1es sur le ROl noir vont s'ouvrir !
· ·

a b c e , f � g
..li h
v
25 . . . "'
§'' C5 + 26 Wh1 llh5 27.�g4 <tof8
·
��
7 ...fxg5 8.�h5+ 6 ...t xg6+ ! hxg6

Un coup d'une for�� ternble. I l faut

1 0.�xg6+ èe7 1 . e4 ! !
1 4 .�xh7+ !
28 .. bc6 ! .
La suite 14.Jixf6 .>î.xf 1 5 . .>î.xh7+ Wf8! (et La Dame noire est sur c h argee. Prématuré
:
non 1 5 . . .èxh7! ? 1 6 h 5+ èg8 1 Hlixf7+ est 28. \l\Vxe6? J;!e8 1 ·
protéger l e pion g a tout prix.

�
, 6 1 2 .Jtx 5+ . xg 1 3 .�g7+!
1 1 . . . .w.h
èh7 1 8.l::!d 3! avec �vantage Blanc) est 28. . . l'rxc6 ?
mo 1 ns claire. 28. . .bxc6 29 . �xe 6 ' avec avantage blanc. Il est impossible e tout ..t defendre !
1 4 . . . <tof8 29 .J;!d8+ we7 30 . .... "" ed1 ' ·
1 3 . . . we8 1 4 .� xh8+ lLlf8 1 5.�h5+ <tod7

mieux. Et si t4
�
t4 . .JlJxh 7 1 5 jl__ x 7 , et les Blancs sont Le R 0 1. no .1 r se ret rouve isolé 1 ·
1 6.lLlc5+
. .
Enfin , le cavaller retrouve sa raison d'être !
17 .;
h 7 1 5. Jtxf6 gxf6
1 6.'lWh5+ èg8 . xf7+ èh7 1 8 Jid3 ! , et
3 O . . . l'rd5 31 .l'r1 xd5 !
1 -0 1 6 . . .we7 1 7.�xg5+
l'attaque passe .
!m�� LE CALEN'D�.tER 1) 'liN CHAHPtON
SERGUEÏ ICARIAKINE
Sergueï Kariakine est né le 1 2 janvier 1 990, à Si mferopol , sur l a presqu'île de Crimée (rives septentrional es de la Mer
Noire) , q u i était alors le haut lieu de villégiature des d i g n itaires d'ex- U RSS Ayant appris les Échecsà l'âge de 5 ans,
l 'enfant remporta ses prem iers titres distinctifs moi ns de cinq ans plus tard : champion d' Ukrai n e des moins de 1 0 ans,
puis champi on d' Europe dans la même catégori e. Le prodige n e cessa plus , dès lors, de brû l er les étapes : champion
d u Monde des moins de 1 2 ans, puis vice-champion d ' E u rope des moi ns de 1 4 ans, i l y a deux mois, en Grèce, comme
u n e simple confirmation d e son potentiel , après u n début d'an née 2002 mené tambour-battant ! Surprenant secondant
de son com patriote R . Ponomariov, e n finale d u cham pionnat d u monde F I D E , e n janvier, S. Kariakine réalisa surtout,
cette saison , l 'exploit exceptionnel de se parer du titre de G rand- Maître , en 6 mois , alors même qu'il n 'avait que 1 2 ans .
Après avoir rem porté sa prem ière norme lors de l 'Open Aéroflot, à Moscou , en février, il confi rma les espoirs i m menses
placés en lui par la p u i ssante diaspora ukrai nienne , lors des tournois à normes de Alushta (avril) et de Sudak (août),
d i sputés dans son pays natal . Cet i ncroyable diamant brut fut ainsi titré à l 'âge de 1 2 ans , 7 mois et 2 jours, soit sept
ans seulem ent après avoir appris à jouer aux Échecs ! Ce q u i constitue bien sûr un record de précocité u nique en son
genre . À ce titre , Sergueï suit une courbe d e prog ression éton namment régulière, depuis 3 ans , avec un gain de 1 00
points E l o en moyenne , chaque année : 2206 en janvier 2000, 2527 au 31 décembre .

2250 S. KARIAKINE - M. VACHIER·LAGRAVE 2 1 87 2556 P. ELJANOV - S. KARIAKINE 2269

ÜROPESSA 2002 CHAMPIONNAT D'U KRAINE 2001
.r ·��
PARTIE ANG LA I SE [A 1 6)
DÉFENSE S IC I L I ENNE [838)
1 .lZlf3 lZlf6 2.c4 g6 3.lZlc3 dS 4.cxdS lZlxdS S.h4 h 6
�/......

1 .e4 cS 2.lZlf3 lZlc6 3.d4 cxd4 4.lZlxd4 g6 S.c4 .ill.g 7
6.Ae3 lZlf6 7.lZlc3 lZlg4 8.�xg4 lZlxd4 9.�d1 lZle6
1 0.:ïl:c1 d6 1 1 .ke2 kd7 1 2.0-0 kc6 1 3.f3 aS 1 4.b3
lZlcS 1 S.�d2 0-0 1 6.l:lfd 1 �b6 1 7.lZldS .bdS 1 8.cxdS
l:lfc8 1 9.l:lc2 kh6 20.kxh6 lZlxb3+ 2 1 .ke3 l:lxc2
22.�d3 lZlc1 23.kxb6 lZlxd3 24.kxd3 l:J:xa2 2S.kd4
l:lc8 26.l:lb1 l:la4 27.kb2 l:lb4 0-1
6.e4 lZlxc3 7.dxc3 �xd 1 + 8.wxd1 k g 4 9.wc2 lZld7
1 O.ke3 eS 1 1 .kc4 kxf3 1 2.gxf3 kd6 1 3.l:lad1 lZlf6
1 4.kbS+ we7 1 S.a4 a6 1 6.kc4 aS 1 7Jâd2 lZlhS 1 8.l:lhd1
l:lh7 1 9.l:ldS lZlf6 20.l:l:Sd3 l:lhh8 21 .kdS lZlxdS 22.l:lxdS
we6 23.c4 l:lhd8 24 . bh6 l:lh8 2S.kg7 l:lhS 26.f4 f6
.
27.fxeS .ltxeS 28.f4 .ltxf4 29.l:lxhS gxhS 30.l:ldS keS
31 .kh6 c6 32.l:ld2 l:lg8 33.l:le2 l:lg4 34 . .\td2 Ac7
3S.Ae1 cs 36.wd3 b6 37.we3 Ag3

2269 S. KARIAKINE - E. MIROSHNICHENKO 25 1 0

CHAMPIONNAT D'UKRAINE 2001
DÉFENSE SICILIENNE [857]
� r.-��m•
6 l?'� � -s- i?� �
1 .e4 cS 2.lZlf3 d6 3.d4 cxd4 4.lZlxd4 lZlf6 S.lZlc3 lZlc6 L
6.il.c4 �b6 7.lZlxc6 bxc6 8.0-0 g6 9.Ae3 �xb2 1 0.�d4
s
. � ..
�•w-
. w.
� �! �
�b4 1 1 .bf6
. exf6 1 2.�d4 we7 1 3.l:lab1 �cs 1 4.lZldS+
r· ·- zw.�- zLœz�
cxd5 1 S.�xc5 dxc5 1 6.Axd5 il.a6 1 7.Axa8 Ah6 1 8.AdS
4 � m� :a:I�
-·-Z.,
� m t:, •�
� �
�
kxf1 1 9.l:lb7+ wd6 20.wxf1 f5 21 .l:lxf7 fxe4 22 . .1txe4
aS 23.we2 l:le8 24.Wd3 l:le7 2S.l:lxe7 wxe7 26.g3 kg7
.
'
3 � • �'éY �
27.c3 wt7 28.h4 h6 29.f4 .ltf6 30.wc4 .ltg7 31 . .\tdS+
Wf8 32.g4 Af6 33.g5 hxgS 34.hxgS .ltg7 35 ..\1.e4 wf7
2 �� �m�im··- - · a

36 . .\tc2 .lth8 37 . .\tb3 Wf8 38.a3 kg? 39 . .\tc2 Wf7

a b c d e r g h
�• m m m
40.wb3 il.. h 8 41 .c4 kd4 42.wa4 .ltb2 43 . .\te4 .ltc1 38 . .\tc3 .ltxh4 39.l:lh2 .ltgS+ 40.Wf3 l:lf4+ 41 .wg2 h4
44 ..\1.c6 Wf8 45 ..\1.e4 wf7 46.wxaS .ltxa3 47.wbS wg7 42.l:lh3 l:lxe4 43.l:ld3 l:lxc4 44.:ïl:d8 $.f4 4S.l:lc8 wd7
48.il.dS il.c1 49.wxcs il.xf4 SO.Wd4 il.xgS S1 .c5 1 -0 46.l:lh8 il.e5 0-1
 2269 S. KARIAKINE - A. VOLOKITINE 2469
CHAMPIONNAT D'UKRAINE
MOINS DE 20 ANS 2001
DEFENSE SICILIENNE (88S]
1 .e4 cS 2.lùf3 e6 3.d4 cxd4 4.li:Jxd4 li:Jc6
S.li:Jc3 a6 6.ke2 11Jlic7 7.0-0 li:Jf6 8.ke3
ke7 9.f4 d6 1 O.a4 0-0 1 1 .�h1 lâe8 1 2.it.f3
lâb8 1 3.g4 li:Jd7 1 4.gS b6 1 S.li:Jxc6 11Jlixc6
1 6 ..iÏ.g2 .iÏ.b7 1 7. h4 11Jlic4 1 8.lâe1 lâbd8
1 9.11Jlid3 11Jlic8 20.�g 1 li:JcS 21 .11Jlih3 11Jlia8
22.fS dS 23.exdS exdS 24.ii.d4 ii.f8 2S.hS
li:Je4 26 . .iÏ.xb6 li:JxgS
2354 S. BONDARCHUK - S. KARIAKINE 2338
NIKOLAEV 2001
GAMBIT DE LA DAME (D27]
1 .d4 d5 2.li:Jf3 li:Jf6 3.c4 dxc4 4.e3 e6
S.ii.xc4 a6 6.0-0 cS 7.li:Jc3 cxd4 8.exd4
it.e7 9.11Jlie2 0-0 1 O.lâd1 bS 1 1 .ii.b3 b4
1 2 .li:Ja4 Ab7 1 3 .it.gS li:Jbd7 1 4.lùeS lùxes
1 S.dxeS lùdS 1 6 .kxdS kxdS 1 7.kxe7
11Jlixe7 1 8.li:Jb6 �xg2 1 9.lùxa8 .iÏ.xa8
20.Iïd3 Iïc8 21 .Iïad1 ii.dS 22.11Jlig4 lâc6
23.b3 g6 24.11Jlif4 hS 2S.lâc1
2527 S. KARIAKINE - A. CHIROV 2699
BENIDORM 2002
DÉFENSE SICILIENNE (832]
1 .e4 cS 2.lùf3 lùc6 3.d4 cxd4 4.lùxd4 eS
S.lùbS d6 6.lù1 c3 a6 7.lùa3 bS 8.li:JdS
lùce7 9.c4 lùxdS 1 O.exdS bxc4 1 1 .lùxc4
lùf6 1 2.ke3 l::i:b 8 1 3.Jle2 ke7 1 4.a4 0-0
1 S.O-O �b7 1 6.lùb6 li:Jd7 1 7.aS tS 1 8.f3
lùxb6 1 9.ii.xb6 11Jlid7 20.b4 it.d8 21 .ke3
ii.t6 22.lâb1 lâbc8 23.bS axbS 24.lâxbS
e4 2S.fxe4 lâfe8 26.lâb4 kc3

8 �- �l :e:ll•• 7
s i · ·r----� Bi
�. � �·-
- .
�
s a E · E ···�
7
6 - � - -
7 -.i_ · �- � ·
6
�
• a :e: a •� · ·
6
M .i. M M'.t. � .t.
·� • •
�-- --"
s M'
�lj s4 aj?pf%-.i.� -
• ••
� 4. �� - � - �
S I� -� · · ·
3
···�-�
.
�� • � • �
'· ·'"· ·' '··'"· · '
4 �- • • �
A - M M.
.---AWJ�rjfj,�.�
?- 0 - - • �W.@ �W.@ 2
3- � - }â - •
2
3 . �- -�
<('""'/. � ?:'""'/. � 1 �
� �:ID7.� '� .
• · Îî, ·�� �·
,..,�.... �-- -� . .%
��
��fE--a���.:.�
. r$;;
1 � �-
� �f"T��- � L/7-rRrf- ---�1
>mn� >''"'"� a b c cl e f g h a b c d e f g h
• �d• •�•� d }â zm
a b ç cJ e f" g h
•
2S ...11Jlih4 ! ! 0-1 27.it.bS 11Jlid8 28.kxe8 ii.xb4 29.kc6 ii.a6
27.11Jlig4 h6 28.�xd8 lâxd8 29.Iïad1 lâc8 30.lâxfS AxaS 31 . h 3 lâb8 32.�h2 g6
30Jâe2 lâd8 3 1 .lâed2 d4 32.lâxd4 lâxd4 2527 S. KARIAKINE - A. KARPOV 2688 33.ii.gS 11Jlic7 34.Iïf3 lâb4 3S.�h6 lâb8
33.lâxd4 Axg2+ 34.11Jlixg2 11Jlib8 3S.li:Je4 BENIDORM 2002 36.11Jlia1 ke2 37.lâf2 ii.d3 38.11Jlif6 1 -0
11Jlixb2 36.lâd1 11Jlib4 37.li:JxgS hxgS DEFENSE PETROV (C42]
38.11JlixgS 11Jlie4+ 39.11Jlig2 11Jlih4+ 40.11Jlih2 2743 R. PONOMARIOV - S. KARIAKINE 2527
1 .e4 eS 2.lùf3 li:Jf6 3.lùxeS d6 4.li:Jf3 li:Jxe4
11Jlie4+ 41 .11Jlig2 11Jlih4+ 42.�g1 ii.cS+ BENIDORM 2002
S.lùc3 lùxc3 6.dxc3 ii.e7 7.kf4 0-0 8.11Jlid2
43.�1 11Jlif4+ 44.�e1 11Jlie3+ 4S.�f1 11Jlif4+
lùd7 9.0-0-0 lle8 1 O.ii.c4 lùb6 1 1 .ii.d3 DEFENSE SICILIENNE (890]
46.�e1 11JlieS+ 47.�1 11JlixfS+ 48.�e2
ii.e6 1 2.lùgS �xgS 1 3.kxgS 11Jlid7 1 4.�b1
11Jlixc2+ 49.lâd2 11Jlic4+ SO.lâd3 11Jlixa4 1 .e4 cS 2.lùf3 d6 3.d4 cxd4 4.li:Jxd4 lùf6
lùc4 1 S.11Jlic1 aS 1 6.Iïhe1 a4 1 7.ii.f6 11JlibS
S1 .11Jlia8+ �h7 S2.11JlidS 11Jlig4+ S3.lâf3 11Jlie6+ S.lùc3 a6 6.il.e3 eS 7.li:Jb3 ke6 8.f3 il.e7
1 8.Axc4 11Jlixc4 1 9.11JligS 11Jlig4 20.f3 11JlixgS
S4.11Jlixe6 fxe6 SS.lâc3 ii.d4 S6.lâc4 kf6 9.11Jlid2 hS 1 O.il.e2 lùbd7 1 1 .lùdS lùxdS
.•
S7.�f3 O,S-O,S 1 2.exdS kfS 1 3.0-0 0-0 1 4.c4 11Jlic7 1 S.f4
21 \hgS f6 22.kc1 W 23.lâe3 bS 24.lâde1
hS 2S.h4 lâa6 26.lâ3e2 lâc6 27.Ad2 l'leS
exf4 1 6.il.xf4 it.g6 1 7.lâac1 11Jlib6+
28.b3 l'leS 29.ii.f4 lâxe2 30.lâxe2 Iïa8 31 .�b2
1 8.it.e3 it.gS 1 9 ..iÏ.xb6 ii.xd2 20.lùxd2
kdS 32.kg3 kc6 33.ii.e1 gS 34.�c1 lâg8
lùxb6 2 1 .il.f3 lùd7 22.ke4 lùeS 23.Jlxg6
3S.�d2 ii.d7 36.�e3 ii.fS 37.�d2 ke6
QJxg6 24.li:Je4 lâad8 2S.li:Jg3 h4 26.lùfS
38.kf2 �e7 39.Ag3 �d7 40.Af2 g4 41 .�e3
h3 27.gxh3 lùeS 28.lâc3 g6 29.lùh6+
gxf3 42.gxf3 cS 43.�f4 lâg2 44.lâd2 �c6
�g7 30.lùg4 lâfe8 31 .lùf6 Iïh8 32.lâb3
4S.ii.e3 lâg8 46.lâd1 �f7 47.lâd2 lâe8 48.lâg2
lâc8 33.lâxb7 lâxc4 34.lùg4 li:Jxg4
l'leS 49.kd2 ke6 SO.lâf2 Ag8 S1 .Ae3
3S.lâfxf7+ �h6 36.hxg4 lâxg4+ 37.�f2
ii.h7 S2.lâd2 lâfS+ S3.�g3 IïdS S4.lâxdS
�gS 38.lâh7 lâf4+ 39.�e3 lâhf8 40.lâh3
�xdS SS.bxa4 bxa4 S6.ii.f4 Axc2 S7.a3
lâe8+ 41 .�d3 IïeS 42.lâg3+ �f6 O,S-O,S
www.france-ecllecs.com
�c6 S8.�f2 Ad 1 S9.�e3 dS 60 ..iÏ.h6 èbS
6 1 .it.f8 �c4 62.f4 tS 63.�d2 At3 64.�e3
Est un outil au service du déve·

Ah1 6S.�d2 it.g2 66.Jle7 d4 67.cxd4

foppement des Échecs dans fa

cxd4 68.Jld6 �dS 69.Jle7 �e4 70.kgS

communauté francophone

ii.t1 71 .kh6 AbS 72.JlgS �f3 73.kh6

Devenez éditeur ou commentez ll.3ChDœ®[J1]
�g3 74.kgS �g4 7S.�e1 o,s-o,s
l'actualité journafièrement
�Œ� [X] ŒCS 0
 JUJL1EI' Aoûl' SEPI'EMBRE OCI'OBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE
M 1 SI Thierry v 1 StAlphonse L 1 SIGilles M 1 Ste Thérèse de I"E.-J. s 1 T OU SSA INT FÉRIÉ L 1 SteFlorence

M 2 StMortinicn s 2 St Julien-Ey. M 2 StP.Ingrid J 2 St Léger D 2 Défunts M 2 Avent

J 3 St Thomas D 3 Ste Lydie M 3 St Grégoire v 3 StGérard L 3 St Hubert M 3 St Xavier

v 4 St Florent L 4 StJ.-M. Vianney J 4 Ste Rosalie s 4 SIFr. d'Assise M 4 St Charles J 4 Ste Barbara

s 5 SIAnto1ne M 5 SIAbel v 5 Ste Raïssa D 5 SteFleur M 5 Ste Sylvie v 5 StGérald

D 6 SteMariette M 6 Transfiguration s 6 St Bertrand L 6 SI Bruno J 6 Ste Bertille s 6 St Nicolas

L 7 St Raout J 7 SIGaétan D 7 Ste Reine M 7 St Serge v 7 Ste Carine D 7 SIAmbroise

M 8 SI Thibaut! v 8 SI Dominique L 8 Nativité N.-0. M 8 Ste Pélagie s 8 StGeoffroy L 8 Imm. Conception

M 9 Ste Amandine s 9 SIAmour M 9 StAiam J 9 St Denis D 9 St Théodore M 9 SI P. Fourier

J 10 S t Ulrich D 10 St Laurent M 10 Ste Inès v 10 SIGhislain L 10 St Léon M 10 S t Romaric

v 11 SI Benoit L 11 Ste Claire J 11 SIAdelphe s 11 StFirmin M 11 ARMISTICE 1918 FÉRIÉ J 11 S t Daniel

s 12 SI Olivier M 12 Ste Clarisse v 12 StApollinaire D 12 StWilfried M 12 St Christian v 12 Ste Jeanne-F. C.

1

D 13 S t Henri • StJoël M 13 St Hippolyte s 13 SIAimé L 13 StGéraud J 13 St Bnce s 13 Ste Lucie

L 14 fÉTE NATIONALE J 14 SI Êvard D 14 L a Sainte Croix M 14 StJuste v 14 St Sidoine D 14 Ste Odile

M 15 St Donald v 15 AssoMPTION FÉRII� L 15 S t Roland M 15 Ste Thérèse d'Avilla s 15 SIAlbert L 15 Ste Ninon

M 16 N.-0. du Mt-Carmel s 16 StArmel M 16 Ste Ëdith J 16 Ste Edwige D 16 SteMarguerille M 16 Ste alice

J 17 Ste Charlotle D 17 St Hyacinthe M 17 St Renaud v 17 St Baudouin L 17 Ste Élisabeth M 17 StGaël

1
v 18 SIFrédéric 1 L 18 Ste Hélène J 18 Ste Nadège s 18 SI Luc M 18 SteAude J 18 StGatien

1
s 19 StArsène M 19 SIJean Eudes v 19 Ste Émilie D 19 SI René M 19 St Tanguy v 19 SI Urbain
1
D 20 SteMarina M 20 St Bernard s 20 St Davy L 20 SteAdeline J 20 St Edmond s 20 StAbraham

SI Victor StMatthieu Prés. Marie HIVER

1
L 21 J 21 St Christophe D 21 M 21 Ste Cécile v 21 D 21
1
M 22 SteMarie-Madeleine v 22 S tFabrice L 22 AuTOMNE M 22 Ste Élodie s 22 Ste Cécile L 22 SteFr. Xavière

M 23 Ste Brig1t1e s 23 Ste Rose de lima M 23 St Constant J 23 St Jean de C. D 23 SI Clément M 23 SIArmand

J 24 Ste Christine D 24 St Barthélémy M 24 Ste Tllède v 24 St Florentin L 24 SteFlora M 24 Ste Adéle

v 25 StJacques L 25 St Louis J 25 St Hermann s 25 SI Crépin M 25 Christ Roi J 25 NOËL FÉRII�

s 26 Ste Anne M 26 Ste Natacha v 26 SI Côme. St Dam. D 26 SI Dimitri M 26 Ste Delphine v 26 St Étienne

D 27 Ste Nathalie M 27 Ste Monique s 27 St Vincent de Paul L 27 Ste Émeline J 27 SI Séverin s 27 StJean
1
L 28 SI Samson J 28 SIAugustin D 28 St Venceslas M 28 SI Sim. St Jude v 28 StJacques de laM. D 28 St Innocents
1
1
M 29 SteMarthe v 29 Ste Sabine L 29 SI Michel M 29 St Narcisse s 29 SI Saturnin L 29 SI David

M 30 Ste Julietle s 30 St Fiarce M 30 StJêrôme J 30 Ste Bienvenue D 30 St André M 30 Sainte Famille

J 31 St Ignace de Loyola D 31 SIAristide v 31 SI Quentin M 31 SI Sylvestre

 JANVIER 11 FÉVRIER MARS AVRIL MAl JUIN
M 1 JOUR DE L'AN FERIE s 1 Ste Ella s 1 SI Aubin M 1 St Hugues J 1 FÊTE OU TRAVAIL FERlÉ D 1 SIJustin
1

J 2 St Basile D 2 Présentation D 2 St St- Charles le B. M 2 Ste Sandrine v 2 St Boris L 2 Ste Blandine

1
v 3 SteGeneviève L 3 St Btaise L 3 StGuénolé J 3 SI Richard s 3 SI Phil. · StJacq. M 3 PENT ECÔTE
1
s 4 SI Odilon M 4 Ste Véronique M 4 Carême v 4 SI Isidore
1 D 4 St Sylvain M 4 l. OE PENTECÔTE FÉRIÉ

D 5 SI Edouard M 5 Ste Agathe M 5 Ste Olive s 5 Ste Irène

1 L 5 SteJudith J 5 St Igor

L 6 SteMélaine J 6 SIGaston J 6 Ste Colelle D 6 StMarcellin M 6 Ste Prudence v 6 St Norbert

M 7 Épiphanie v 7 Ste Eugénie v 7 Ste FéliCtlé L 7 SI-Jean Sapt. de la S. M 7 SteGisèle s 7 SIGilbert

M 8 St Lucien s 8 SteJacqueline s 8 SIJean de Dieu M 8 Rameaux J 8 VICTOIRE 1945 FERlÉ D 8 StMédard

J 9 Ste Alix D 9 Ste Appoline D 9 Ste Françoise M 9 SIGautier v 9 St Pacôme L 9 Ste Diane

v 10 StGuillaume L 10 S t Arnaud L 10 S t Vivien J 10 St Fulbert s 10 Ste Solange M 10 Trinit é

s 11 St Paulin M 11 N.·D. d e Lourdes M 11 Ste Rosine v 11 St Stanislas D 11 Ste Estelle M 11 SI Barnabé

D 12 Ste Tatiana M 12 StFélix M 12 SteJustine s 12 StJules L 12 St Achille J 12 StGuy

L 13 Ste Yveue J 13 Ste Béatrice J 13 S t Rodrigue D 13 Ste Ida M 13 Fête Jeanne d'Arc v 13 St Anloine de P.

M 14 Ste Nina v 14 St Valentin v 14 SteMathilde L 14 SiMax;me M 14 S tMatthias 1 s 14 S t Élisée

M 15 St Rêmi s 15 St Claude s 15 Ste Louise M 15 PAou Es J 15 Ste Denise D 15 SteGermaine

J 16 St Marcel D 16 SteJulienne D 16 Ste Bénédicte M 16 l. O E PÂQUES FERlÉ v 16 SI Honoré L 16 SIJ.-F. Régis

v 17 Ste Roseline L 17 SI Alexis L 17 St Patrice J 17 SiAn;cel s 17 St Pascal M 17 Fête des Pères

s 18 Ste Prisca M 18 Ste Bernadette M 18 SI Cyrille V 18 Si ParlaH D 18 St éric M 18 St Léonce

D 19 StMarius M 19 StGabin M 19 St Joseph s 19 Ste Emma L 19 SI Yves J 19 S I Romuald

L 20 St Sébastien J 20 Ste Aimée J 20 PRINTEMPS D 20 Ste Odette M 20 St Bernardin v 20 St Sylvère

M 21 Ste Agnès v 21 SI P. Damien v 21 Ste Clémence L 21 SI Anselme M 21 St Constantin s 21 ETÉ

M 22 S t Vincent s 22 Ste Isabelle s 22 Ste léa M 22 St Alexandre J 22 St Émile D 22 S t Alban

J 23 St Barnard D 23 St Lazare D 23 St Victorien M 23 SI Georges v 23 SI Didier L 23 Ste Audrey

v 24 StFrançois S. L 24 St Modeste L 24 Ste Catherine de Su. J 24 StFidèle s 24 ASCENSION M 24 StJean- Baptiste

s 25 Conv. St Paul M 25 St Roméo M 25 4� Dim. Carême v 25 St Marc D 25 Ste Sophie M 25 ANNIVERSAIRE DE KRAMNIK

D 26 Ste Paule M 26 St Nestor M 26 Annonciation S 26 Sie Al;da L 26 St Bérenger J 26 St Anthelme

L 27 Ste Angèle J 27 Mardi·Gras J 27 St Habib D 27 Ste Zita M 27 Fète des Mères v 27 St Fernand

M 28 St Thomas d'Aq. v 28 StGontran L 28 Ste Valérie M 28 StGermatn s 28 Ste Irène

M 29 StGitdas s 29 SieGwladys M 29 Souv. Déportés J 29 SI Aymar D 29 SI Pierre· St Paul

J 30 SteMartine D 30 SI Amédée M 30 St Robert v 30 SIFerdinand L 30 St Martial

v 31 SteMarcelle L 31 St Benjamin s 31 Visit atio n

Les Blancs ont déjà récupéré suffisamment
du matériel. Mais l'attaque continue.
1 7 .. :;t>f7 1 8.'�f4+ !
Il ne faut pas échanger les Dames, car le
Roi noir reste dans une situation précaire.
1 8 ...1t>e8 1 9.h4!
La route vers la promotion est dégagée !
1 9 ...'l!fe7
Les Noirs essayent de réactiver leurs
forces endormies.
20.h5 b6 21 .lbd3 �a6 22.0-0-0
Le plus simple.
22 ... lbh7 23.c3 1t>d7 24.'l!Uh4
1
L'échange va maintenant accélérer
PAL TCHINSKAYA - M. TCHIBOURDANIDZÉ M. TCHIBOURDANIDZÉ- ALEXANDRIYA
l'avancée des pions.
24 ... �xd3 25.'l!fxe7+ lbxe7 26.lâxd3 lâg8
27.g3
27.Ifg 1! est plus naturel, préparant la mobili­
sation de la cohorte de pions à l'aile- Roi.
27... lbf5
Les Noirs tentent d'instaurer un blocus.
28.\t>d2 lâg4 29.l:l:g1 cS
Il fallait éviter l'ouverture de la position 1
30.f4 \t>e7 31 .\t>e2 lbf8 32.1t>f3 lbh6
33.dxc5! bxc5 34.c4!

a b c d e g h a b c d e g h

Trait aux Noirs Trait aux Blancs

La domination des pièces noires est Soyez inspiré pour trouver la manière
évidente, grâce à la mauvaise la plus efficace de détruire le roque
coordination des pièces blanches, les des Noirs.
Noirs gagnent rapidement du matériel.
L'aile-Dame a été désertée par les Noirs 1
34. .. d4 35.1la3 lbd7 36.l:l:xa7 lâg8 37.g4
La cohorte de pions s'ébranle !
37 .. .l::! b8 38.b3 llg8 39.1lg2 ïïf8 40.lâg1
lâg8 41 .b4!

A. KOUCHNIR - M. TCHIBOURDANIDZÉ M. TCHIBOURDANIDZÉ- THEODORESCU

À présent, la structure centrale craque !

41 ... cxb4 42.1ld1 ïixg4 43.llxd4 llg3+
Désespoir !
44.1t>xg3! lbf5+ 45.1t>f2 lbxd4 46.h6
Le pion est trop éloigné.
46 ... b3 47.axb3 1 -0 a b c d e g h a b c d e g h

Trait aux Noirs Trait aux Blancs

Le Roi blanc n'est pas bien protégé, Cette fois il faut oser! Vérifiez avant de
mais où est la clef qui ouvre sa porte ? vous engager, mais c'est évident et
Pensez à l'utilisation sans risque !
de la colonne " d " !
U n e très bonne tech nique en finales
caractérise la majorité des champions, et
Mala Tch 1 bourdanidzé ne fait pas exception.
Voyons avec quelle maîtrise elle va
exploiter son avantage. Il faut d'abord noter
q �e le � Blancs ont de sérieux problèmes.
DeJa,. a cause de la faiblesse en d3, mais
surtout, les pions a3 et b4 représentent une
Cible potentielle pour le Fou noir. Maïa
trouve un plan convainquant.
ZATULOVSKAYA - TCHIBOURDANIDZE
Lvov, 1 977
les Blancs ne peuvent pas empêcher L'exploitation à bon escient des idées
l'avancée des pions noirs. tactiques, et des motifs stratégiques recelées
1 o .. .f3! 1 1 .gxf3 gxf3 1 2 ..lth6 par la position, est une chose courante dans
Une tentative de défense tactique. Après l :s finales de Maïa. Voyons avec quelle
12.'i!?e 1 �f5 1 3 .�f1 �g4 1 4.�e1 �h3 energ1e elle va mener cette position à son terme.
1 5.�f1 èg3, il va falloir abandonner la
case b2.
M. TCHIBOURDANIDZE- YOUFEROV
1 2 ...èdS 1 3 ..tf8 �e6 1 4.èe1 èeS 1 S.èf1 LESSELIDZE, 1 976
�f4 1 6 . .th6+ �g4!
Le bon plan. Le zugzwang est inévitable.
1 7..ltf8
Les Blancs tentent leur va-tout.
1 7 ... $l..b2 1 8 .-tcs .txa3 1 9.d4 �S! 20.dS
aS!

•...
8
� ---- ·
: .�--.-.1
-
� i��
� •
�

5 ��V/)��-
w� � w��
8·�-� �
. �� -
f� • • � •
... .... � � .
4
3
. . � �- � ,
�- �1
-·
:< Uxe6!
2 ....� Afin d'asseoir sa domination sur les cases
blanches centrales d5 et f5, Maïa n'hésite
\
• • -�- pas à sacrifier la qualité.
1 ... gS! a b c d e f g h
.
1 .. .fxe6 Vt:Jxe6! lt:Jxd1 3.:!lxd1 :!lde8
Devinez comment les pions noirs vont Après 3. .�xe6 4.i.xe6 le Cavalier et le
pouvoir avancer ? Les pions blancs tombent 1
Fou blancs sont intouchables.
2.�e2 g4! 21 .d6 èe6 22.d7 4 ..ltfS !
Précis! Afin d'éloigner le Roi noir. Le Fou est défendu.
3.�2 .lteS 4.�e2 f4! S.hxg4 hxg4 6.�1 �2 ...�xd7 23.�2 .bb4 24 ..td4 4 ....ltf8 S.lt:Jg7!
�e6 7.�e2 Evidemment, 24.$l..xb4 axb4 25.èxf3 b3 ne Force l'échange du Fou des cases
Le Fou blanc doit garder un œil sur la case marche pas. blanches pou r souligner sa domination.
b2! 24 ...�c6 2S.èxf3 �dS 26 ..tf6 �c4 s ...l:l:e7
7 ... �s 8.�f1 i.d4 Avec deux pions de plus, le final est facile. Encore pire est 5...�xf5 6.lt:Jxe8, avec un
Les Noirs grignotent de l'espace. 27.�e2 .tc3 28 ..te7 a4 29.�d1 �b3 clair avantage blanc.
9.�e2 �es 1 o.�f1 30.�c1 a3 0-1 6..ltxd7 lâxd7
Malheureusement, c'est un zugzwang, et
 Ou 6 ...lixg7 7 Jif5, avec la même
.

domination totale sur les cases blanches.

7.li:Jf5
Les Noirs sont impuissants.
7 ... 'it>c8 8.li:ld5 :!i:f7 9.h4!
Une nouvelle faiblesse est fixée : le pion h5.
9 .. Jâg8 1 0.c3l:ï:g4 1 1 .:S:e1 'it>d7
Les Noirs n'arrivent pas à activer leurs
pièces, et surtout leur Fou, qui n'a pas de
perspective.
1 2.'it>c2 b5
Joué avec la volonté d'ouvrir à terme une
colonne, mais ce plan va se retou rner 1
contre son auteur.
BELAVENEC - M. TCHIBOURDANIDZÉ M. TCHIBOURDANIDZÉ- 0UKOVA
13.'it>d3l:ï:g8 1 4 .a4!

1 5.lâa1 'it>c6 1 6.:!i:xa4 'it>b7 1 7.:S:b4+ 'it>a7 Trait aux Noirs Trait aux Blancs
1 8 .:!ï:b6!
Les Blancs ne craignent pas les échanges. Avec des pièces plus actives, Les pièces blanches sont bien
les Noirs gagnent la finale coordonnées.
1 8 ...:S:b7
de Cavaliers relativement facilement! Essayez de conclure proprement.
Joué sans conviction, car cet échange
entraîne une nouvelle perte de matériel.
1 9Jl:xb7+ 'it>xb7 20.li:Jxf6 :!i:h8 21 .'it>c4
Les Blancs prennent possession de tous
les points stratégiques de la position.
21 ... 'it>c6 22.b4!

M. TCHIBOURDANIDZÉ- FEUSTEL M. TCHIBOURDANIDZÉ- KOZLOVSKAYA

Zugzwang ! Une position rare.

22 ...�h6
Il n'y avait pas d'autre coup à jouer.
23.lbxh5 .id2 24.lbf6!
Les Cavaliers se montrent impitoyables.
24...IIfB 25.l2Jd5 i?dl 26.'it>d3 1-0

a b c d e g h a b c d e g h

Trait aux Blancs Trait aux Blancs

Les Blancs font mat en cinq coups. La finale de pions gagne

pour les Blancs.
 1 ....txg2 ! 2.�xg2l:l:xf2+ 3.îâxf2 �xc1 0-1 .
PALTCHINSKAYA- TCHIBBOURDANIDZÉ, KISHNIEV, 1973.

1 .Af6 ! ïlbB (1...g6 2.�xg6+ !! hxg6 3.lâh4 ! gagne; 1...gxf6 2.îâg4+ �h8 3.�xf6 mat) 2.�g5 .tfB (2...g6 3.�xg6+!! gagne)
3 ..txg7! .txg7 4.îâg4 �fB 5.�xg7+ (Les Blancs pouvaient mater magnifiquement par 5.île1 ! 16 6.�xf6+ ! .txf6 7.îâg8 mat)
5 ...�eB 6.�gB+ �d7 7.�xf7+ (7.�xf7+ �c8 (7...�d6 8.�e6 mat) B.:SgB+ �dB 9 ...te6 mat). 1-0.
TCHIBOURDANIDZÉ- ALEXANDRIYA, TBILISI, 1977.

1 ....txg2 ! 2.îâxe5 (2.�xg2 :ïl:d2 avec avantage pour les Noirs) 2 ...�xh3 3.ïleB+ �g7! (3...lâxe8?? 4.lâxe8+ �g7 5.�xd4+ f6
6.ïle7+! �h6 (6...�18 7.\Wd8 mat) 7.�e3+ gagne) 4.f4 �c6 ! 5.îâxdB �h1 + 6.�f2 �h2+! 7.�e3 �xf4+ (7...�xf4+'8.�e2 �13
mat). 0-1 .
KOUCHNIR- TCHIBOURDANIDZÉ BAD-KISSINGEN, 1978.

1 .�xf7! ! îâxf7 2.l:îxf7 �hB 3.ïl2f6 ! îâeB 4.h7 ll:le3 5.�3 �cB 6 . .th6 �dB 7.l:îa7ll:lc2 B.E:aB+ �e7 9.I:i:xeB+ �xeB (9...�xe8
1 O.l:i:f8+! �xf8+ 11..txf8 gagne; 9...�xe8 1O.lâf8! \Wd7 11.h8� �b7+ 12.�g3 gagne) 1 -0.
TCHIBOURDANIDZÉ- THEODORESCU, BRASHOV, 1974.

FINAlES

1 ...�d4! 2 .�xd4 (2.\We1! est plus résistant.) 2 . ..exd4 3.li:lb1 d 3 ! 4.cxd3li:lxd3 5.g3 �f8 6.�g2 �e7 7.14 (7.�11 �d6 8.�e2
ll:lc1+ gagne) 7 ...�d6 8.�f3 �c5 9.�e3ll:lc1 1 0.ll:ld2 �b4 1 1 .ll:lc4ll:lxb3 1 2.ll:ld6 b5 1 3.ll:lxf7 bxa4 1 4.ll:le5 a3 0-1 .
BELAVENEC- TCHIBOURDANIDZÉ, ÜDESSA, 1973.

1 .ll:le3+ �e6 (1...�d6 2.îâxb4 ! �xb4 3.�f8+ gagne) 2.:ïl:e4+ ! �d7 (2...�17 3.ïle7+ ! �g8 4.li:ld5 �a1 + 5.�g2 �a8 6.îâg7+ �h8
7.îâd7 b3 8.�h3 �c8 9.iî.g7+ �g8 1O.ll:lf6 mat; 2...�16 3.li:ld5+ gagne) 3.îâe7+ ! �c6 (3...�c8 4..tf4 b3 5.ll:ld5 �a1+ 6.�g2 b2
7.l:i:c7+ �d8 8.Ag5+ �e8 9.ïîe7+ �d8 (9...�18 1 O.Ji.h6+ �g8 11.ll:lf6+ �h8 12.iî.g7 mat) 1 O.îâg7 + ! �e8 (1O...�c8 11.ll:lb6+ �b8
12.iî.f4 mat) 11.ll:lc7+ �18 12.ll:le6+ �e8 13.:S:e7 mat) 4.ïlc7+! �xc7 5 ll:l
. d5+ �d6 6.ll:lxc3 bxc3 7.�g2 �d5 B.�f3 �c4 9.h4
�b3 1 0.�g4 c2 1 1 .iî.e3 1 -0.
TCHIBOURDANIDZÉ- DUKOVA TOLLIATII, 1976.

43.lâg7+! �f6 44.g5+ ! hxg5 45.îâgf7+ �g6 46.f5+ ! �h6 47.îâh7 mat 1 -0.
TCHIBURDANIDZÉ- FEUSTEL, TBILISI 1976.

29 bf4! exf4 30.îlxd7! �xd7 3 1 .iî.h3+ �c7 32.iî.xcB �xcB 33.c3! bxc3 34.b3! �d7 35.�c2 �e6 36.�xc3 f5 37.gxf6 �xf6
.•

3B.a3 g5 39.b4 axb4+ 40.axb4 g4 (40...g4 41.fxg4 �g5 42.�d2 �xg4 43.�e2 �g3 44.�11 gagne) 1 -0.
TCHIBURDANIDZÉ- KOZLOVSKAYA, TBILISI 1976.
 Les dix
cotllltlllandellllents
du tacticien
Fait es-V-OLIS \a main f
solitaire

Une seule c mbinaison

à la fois tu résoudras.

De la po 2, n avec
a b c d e f g h a b c .d e f g h a b e d e f g h
attention tu
[!J Un mat connu par tous. Les Blancs gagnent,
QJ La case h8 est faible !
t'imprégneras.
* * si vous trouvez * Alors décidez-vous.
le premier coup.

Sans hâte l essive tu

calculeras.

Pions e (/g
respecteras.
ures tu

Point tu � richeras.
*
a b c d e f g

le petit pion fait de

grandes choses.
h a

[}]
*
b c d e f g

Un coup long fait plier la

position.
b a

[§]
**
b c d e f

Le Roi des Noirs manque

d'air, comment faire pour
l'étouffer?
g h

Les ma ' coups tu

éviteras.

L'échiq 4 dans sa

globalité tu
a b c d e f g h a b c d e f g h a b e d e f g h
considéreras.
Une conclusion Il Un mat simple mais beau. U n j oli sacrifice de

2
** e n finesse. ** ** conclusion.
.
Aucun or teur tu ne

consulteras.

Des pens ft grossières

et mouvements

intrépides tu

t'abstiendras.
a b c d e f g h a b c d e f g h

Des mé 1.D. dus tu ne

[!Q]
**
Les Blancs font mat e n
trois coups.
[!!]
**
Les Blancs font mat en six
coups. Facile, il suffit de
faire échec tout le temps.
m
**
*
Une suite forcée qui
gagne pour les Noirs.

t'attribueras.

* **
.Sol14tions page 51 Il rrait OIIX Blancs (, r rait QIIX Noirs .Simple AstiiC.ie iiX *} Oiffic:.ile �� Cotnplexe

.:.·
MONDIALEMENT VÔTRE MONDIALEMENT VÔTRE

08RENOVAC (YOUGOSLAVIE} Timoshenko porte alors réclamation et précise LE Ml B. PERUNOVIC

18 • .28 NOV EMBRE
Le traditionnel tournoi de Belgrade a pris
place cette année du 1 8 au 28 novembre.
Ce tournoi se déroule à 30 Km de Belgrade
dans l'hôtel qui porte le nom de la ville.
Pourquoi pas dans Belgrade ? Pour cause
de sponsor. . . Ce tournoi est assez relevé
puisqu'il y avait près de deux cents joueurs
et on pouvait noter des noms connus
comme Romanichine, Timoshenko, Svetushkin,
Hellsten . . . Mais je dois ajouter qu'il n'y avait
pas beaucoup de G M I yougoslaves, les
organisateurs privilégiant en effet les titrés
étrangers.
Le premier Elo du tournoi n'était donc pas
très élevé ( 2562 Elo ) mais on trouvait un
2400 35" Elo sur la liste de départ ! Le
vainqueur du tournoi est M. Savic ( 25 1 9
Elo) avec 8 . 5/1 1 . I l réalise par l a même
occasion sa dernière norme de G M I . Tout a
l'air parfait jusque là, mais sa victoire est en
réalité ... " un peu l imite , dirai-je !
En effet, deux incidents se sont produits lors
de ses parties. Je dois tout d'abord vous dire
la cadence : 40 coups/2 heures puis 30
minutes K.O. Le premier i ncident s'est
passé à la huitième ronde. Il obtient contre
Antic ( 2457 Elo) une finale de Fous de
même couleur + pions sur la même aile
complètement égale. I l reste 2-3 minutes à
chaque joueur. Antic propose nulle. Savic
joue, tourne en rond pendant 30 coups et
finalement sacrifie son Fou sur deux pions.
I l gagnera finalement la partie sur gaffe
adverse.
Puis vient le deuxième incident, beaucoup
plus grave celui- là. Savic joue avec les
Blancs à la ronde suivante contre
Timoshenko. Il souffre toute la partie et obtient
un pion de moins dans une finale de Tours,
3 pions contre 2 dont un sur l'aile-Dame en
faveur de Timoshenko. Je regarde la
position et je me dis : " OK, il va souffrir mais
cela devrait tenir , . Puis je vois arriver Savic
que si les arbitres ne lui accordent pas la
nulle, il quitte le tournoi. Savic arrive et
réclame le gain, sinon même décision, i l
quitte le tournoi !
Que faire dans ce cas-là ? Et bien à vous
d'en juger, mais Timoshenko q uittera le
tournoi le soir même . . .
Pour ma part, j e suis assez satisfait d e ce
tournoi car c'était le premier Open que j e
jouais en Yougoslavie et j'appréhendais
quelque peu les 2400 sous-évalués des
pays de l'Est. Tout l e monde s'accroche et
il faut vraiment aller chercher le point !
Mon tournoi a bien commencé avec 3 gains
puis une nulle avec les Noirs contre le G M I
bulgare Popchev. Mais dans l e s deux
rondes suivantes, j'ai marqué 0.5/2 au lieu
de 2 ! Je fais nulle contre Predojevic avec un
pion net de plus en finale de Dames.
Et je perds avec les Blancs une variante
Botvinnik avec encore un pion de plus !
Ensuite, il faut " revenir, dans le tournoi en
jouant le solide Todorov ( avec un Elo plus
bas que jamais à 2346 ! ) avec les Noirs à
la ronde suivante . . . Un appariement horrible
à 4/6 ! Mais j'ai réussi à bien négocier
l'ouverture et finalement la partie durera 2 1
coups ! Finalement, j'ai terminé l e tournoi
avec 4/5. Une performance correcte au vu
des adversaires rencontrés.
De plus, le tournoi dure 1 1 rondes ce qui est
assez éprouvant. Mais c' était pour moi une
très bonne expérience, et j e peux dire qu'en
gros, ce tournoi et Cappelle-la-Grande se
ressemblent énormément, hormis le
nombre de joueurs au total évidemment . . .
En c e q u i concerne le classement, neuf
joueurs se trouvent à 8/1 1 . Je termine
deuxième grâce à un bon départage.
Classement final:
1 . M . Savic 8,5/1 1
2-1 O. Fontaine, Todorovic, Tadic, Markus,
Perunovic, Romanishin, Stanojovski,
Antic, Abramovic 8/1 1 . . .
COMMENTE:
2437 8. PERUNOVIC- A. COLOVIC 2391
DÉFENSE SICILIENNE [887]
1 .e4 cS Vüf3 d6 3.d4 cxd4 4.lbxd4 l1Jf6
5.l1:lc3 a6 6 . .tc4
C' était une surprise pour mon adversaire
car je n'avais jamais joué cette variante
auparavant.
6 ... e6 7 ..tb3 b5 8.�f3 �b6 9 ..te3 �b7
1 0.0-0-0 !?
C'est u ne variante très rare. Je me suis
spécialement préparé pour cette variante
car je savais que Colovic jouait �b6-�b7.
1 0 ....te7
10. . tlJbd 71 1 .llhe1 .te7 1 2.�g3 b4
.
1 3.l1Jf5 1 ! Avec beaucoup d'initiative.
Doghri - lllincic, Istanbul 2000.
1 1 .g4 0-0
Apparemment une nouveauté . ( J'ai
demandé à Alexander Colovic s'il avait
préparé ce coup avant la partie, et il m'a
simplement répondu qu'il ne se rappelait
plus de la variante ! R . F. ) . 1 1...b4, est la
variante la plus connue.
1 2.S:hg1 !
12.g5?! l1Jfd7 1 3 .l1Jd5 l1:lc5! n'est pas clair.
1 2 ... l1Jfd7
12 . . tlJc6 1 3.l1Jxc6 �xc6 1 4.g5 l1Jd7
.

20 minutes plus tard et il m'annonce qu'il a
gagné ! !
Explication : L ' ex-Ukrainien a craqué en
finale et s'est retrouvé dans une finale
Roi+Tou r contre Roi+Tour+pion. La
position est donc la suivante :
1 5.l1Jd5! Le même thème en amélioré ici.
Pendant l e tournoi, j'ai eu l e temps d e faire
1 3.l1Jf5! l1Je5
connaissance avec un jeune joueur
Le seul coup. 13.. . exf5 1 4.gxf5, et
sympathique de 1 5 ans. Je le trouve assez
l'attaque blanche est irrésistible.
mature pour son âge et il vient de réaliser
sa dernière norme de Ml dans le tournoi. Il 1 4.�g3 Ii:d8 1 5.f4 l1Jc4 1 6 ..td4 .tf8
possède 5 ( ! ) entraîneurs et a déjà été 1 7.�h4 l1Jc6 1 8 ..txc4 bxc4 1 9 .�f6 ! !
Champion d'Europe - 1 2 ans en 1 999 et - 1 4
ans en 2001 . . C'est l'actuel numéro 2
Yougoslave des moins de 20 ans avec un
bel Elo à 2437.

Voici les commentaires de la nouvelle star

montante yougoslave, Borki Perunovic qui a
fait une superbe partie contre le Ml Colovic.
Admirez l'attaque !

Robert Fontaine

Complètement égal. Mais Savic a trouvé La pointe d u sacrifice est l'interférence sur
bon de continuer cette position . . . la 7' rangée. La menace est l1Jg7. J' ai
Timoshenko a alors proposé plusieurs fois senti que j'avais ici une position gagnante.
nulle, non accordée par l'arbitre qui était 1 9 ...exf5
présent, car celle-ci aurait dû arrêter la 19... gxf6 20.g5, gagne.
pendule . . . Et il est tombé.
20.gxf5 l1Je7 21 .l1Jd5 c3 22 ..\txc3 .txf5

44 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

MONDIALEMEN1 VÔ1RE MONDIA1EMEN1 VÔ1RE MONDIALEMEN1 VÔ1RE

23.è't:lf6+ èh8 24.exf5 h6 25.lZ:lh5
J'ai pris du temps pour jouer ce coup car
lorsqu'on obtient une position gagnante, il
est toujours bon de réfléchir. Cela permet
de se calmer et de recalculer pour voir si
cela marche !
25 .. .16
25. . JlJxf5 26.'1Wh3 gagne.
26.lZ:lxg7 �xg7 27.�xg7 lZ:lxf5 28.�xb7
lZ:lxh4 29.�xf6+ èg8 30.�g1 + 1 -0
ROBERT FONTAINE
GRAND-MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
25 1 7 R. FONTAINE- M. SAVIC 25 1 9
DÉFENSE SCANDINAVE [801 ]
1 .e4
Une partie importante car le vainqueur
était assuré de remporter le tournoi .
1 . . .d 5 2.exd5 '!Wxd5 3.lZ:lc3 '!Wa5 4.d4 lZ:lf6
5.�c4 c6 6.Ad2 �f5 7.lZ:lge2
Un coup i ntéressant car on peut ainsi
retomber dans un schéma de Caro-Kann
par 1 .e4 c6 2.d4 d5 3 .lZ:lc3 dxe4 4.lZ:lxe4
�f5 5.lZ:lg3 �g6 6.�c4 e6 7.lZ:lge2.
7 ...'!Wd8?!
J'ai du mal à comprendre la manœuvre
noire et l'impression donnée est que les
Noirs ont déjà perdu beaucoup de temps.
8.lZ:lg3 �g6
8... Yi!fxd 49.�xf7+ èxf7 1 0.lZ:lxf5 '!We5+
1 1 .lZ:le3, et les Blancs gardent un petit
avantage.
9.'!We2! h5?
1 2... cxd5 1 3.lt:lb5 1 '!Wb8 ( 1 3 . . . '1Wc6
1 4.lllx f6+ lllx f6 1 5.�f4, avec avantage
pour les Blancs) 1 4.lZ:lbd6+ èd8
1 5.lZ:lxb7 +! èc8 ( 1 5 ... '1Wxb7 1 6.�a5+ èc8
1 7.lllxf6 lllx f6 1 8.$i.a6, avec avantage pour
les Blancs) 1 6.lZ:lxf6 lZ:lxf6 1 7.$i.a6, gagne.
1 3 .lZ:lxe4 lZ:lxd5
13.. cxd5 1 4.lZJxf6+ lllx f6 1 5.i.b5+ llld 7
. 47.gxf4 èe6 48.èe3 èf5 49.l:ï:h4 èg6
1 6.i.a5 '!Wd6 1 7.lâxd5 '!Wxd5 1 8.lâd 1 '!Wg5+
1 9.èb1 , avec avantage pour les Blancs.
1 4.ii.a5 '!We5
Seul coup. 14 ... Yi!fx a5 1 5.lZJd6+ èd8
1 6.lZ:lxb7+ èc8 1 7.lZ:lxa5.
1 5.�he1 e6 1 6.g3 b6 1 7.f4 '!Wc?
Accompagné d'une proposition de nulle de
la part des Noirs.
1 8.lZ:lg5!
Je mets un point d'exclamation, plus pour
l'aspect psychologique qu'échiquéen.
Il faut garder l'initiative.
1 8 ...lZ:lc5
18. .. bx a5 1 9.lt:lxf7 :ïl:h7 20.'!Wxe6+ lZ:le7
21 .'!Wg6, avec avantage pour les Blancs.
1 9.f5 $l.e7
1 9 ... bx a5 20.fxe6 lZ:lxe6 (20 . . . f6 2 1 .lZ:lf7
lâh? (21 . . . :ïl:g8 22.ii.xd5 cxd5 23.lZ:lh6! gxh6
24.'1Wxh5+ èe7 25.'1Wf7+ èd6 26.e7 �xe?
27.'1Wxd5 mat) 22.ii.d3 lllx d3+ 23.'1Wxd3,
gagne) 2 1 .lZ:lxe6 fxe6 22.'1Wxe6+ �el
23.'!Wg6+ èf8 24J1xd5 cxd5 25.�xd5, gagne.
20.�d2 $l.xg5 21 .�xg5 f6 22.ii.xd5 cxd5
23.fxe6!?
net avantage dans cette position, le gain
est maintenant une question de technique,
mais . . .
4 1 . . .èc6 42.h6 lâh7 43.c3 èd7 44.èc2
lZ:lc5 45.èd2 lZ:le6 46.l:ï:h1 lZ:lf8
46. .. <8xf4??toutes les finales de Tours
sont perdantes, voilà un exemple de gai n .
50.èd4 l:ï:xh6 5 1 .f5+ èg5 52.lâxh6 èxh6
53.èxd5 èg5 54.èe6, gagne.
47.èe3 èe6 48.èd4 :ïl:d7 49.�h5 lZ:lh7
50.b4
Les Noirs ne bougent plus et il faut
maintenant fixer l'aile-Dame.
50 ... l:ï:d8 51 .a4 lâd7 52.b5 lâd8 53.:!l:h1
èf7 54.a5 bxa5 55.:!l:a1 lZ:lf8 56.l:i:xa5 nd?
57.�b8?
Première erreur. 5 7.�e 3lt:le6+ 58.èd3,
gagne.
57... lZ:le6+ 58.èe3 d4+ 59.cxd4?
La deuxième erreur ! 5 9.éd 2dxc3+
60.èxc3 èg6 61 .l:ï:xa7 l:ï:d8 (61 ...l:i:xa7
62.�xa7 èxh6 63.�d4 èg5 64.b6 lZ:ld8
65.èc4 f5 66.�e5, gagne) 62.$i.f4 lZ:lxf4
63.gxf4 èxh6 64.b6 èg6 65.b7 llb8 66.èd4
èf5 67.èe3 èe6 68.l:ï:a6+ èd5 69.l:ï:b6 èc5
70.l:�b1 èc6 71 .èe4 l:i:xb? 72.l:i:xb7 èxb?
73.èf5 èc6 74.èxf6 èd6 75.f5, gagne.
59 ...lZ:lxd4 60.èf2

Totalement illogique dans cette position.
9 ....11.xc
. 21 O.:ïl:c1 $i.g6 1 1 .f4 h6 1 2.f5 $i.h7
1 3.0-0 '!Wxd4+ 1 4.èh1 lllbd7 1 5.i.f4, avec
énormément de jeu pour les pions
sacrifiés. 9. . . Yi!fxd 41 0.0-0-0 '!Wg4 1 1 .f3
'!Wc8 1 2.f4 ; 9...e6 1 0.0-0-0 lZ:lbd7 1 1 . h4,
est plaisant à jouer pou r les Blancs.
1 0.0-0-0 '!Wc7
Quatrième coup de Dame en dix coups !
1 1 .lZ:lge4
1 1. Yi!fe5 '!Wxe5 1 2.dxe5 lZ:lg4 1 3.e6 fxe6
1 4.:ïl:de1 lZ:lxf2 15.l:ï:hf1 lZ:lg4 1 6.�xe6,
donnait un bon avantage. J'ai voulu garder
les Dames pour essayer de garder la
pression.
1 1 ... lZ:lbd7 1 2.d5!? �xe4
23..11.f4
. était mon idée initiale, je l'ai rejetée
au dernier moment car il restait à Savic
peu de temps et je voulais «embrouiller, la
position au maximum. 23 ... '1Wc6 24.fxe6
èe7 25.'1Wf3 lâad8 26.'1Wa3.
23 ...'!Wc6
23... fxg5 24.e7, un joli coup qui paralyse
les pièces noires. 24 ... '1Wc6 (24 ... l:ï:h6
25.'1Wf3 !) 25.'!We5 g4 26.l:ï:xd5, et l'initiative
reste forte.
24.�f4 0-0-0 25.e7 :ïl:de8 26.èb1 g5
27.�c1 l:ï:h7 28.h4 g4 6 0.g 4èg6 6 1 .èe4 llle2 62 .ba7. (62.l:i:xa7
28... J1exe 729.'1Wxe7 l:ï:xe7 30.lâxe7 '!Wd6 lZ:lc3+ 63.èf3 l:l:xa7 64 .. ba7 lZ:lxb5, et la
3 1 .l:ï:h7 '!Wxg3 32. hxg5 fxg5 33.:ïl:xd5. Les position est égale) 62 ... lZ:lc3+ 63.èf3 lZ:lxb5
Blancs vont combiner les menaces de mat 64.i.e3lZ:ld4+ 65.èf2 lZ:le6, doit tenir car le
et la pression sur les pions Noirs de l'aile­ Cavalier vient en g5.
Roi. 60... l:i:b7 61 .ii.f4 lZ:lxb5 62.:ïl:a6 ïï:b6
29.'!Wf1 l:ï:exe7 30.�xe7 63.l:i:a5 a6 64.g4 èg6 65.i.e3 l:i:c6 66.èf3
Nous étions ici tous les deux en zeitnot et lZ:ld6 67.l:i:h5 èh7 68.g5 lZ:lf7 69.gxf6
les coups sont imprécis de part et d'autre. lâxf6+ 70.èe2 lZ:lxh6 71 ..bh6 l:i:xh6
72.l:i:xh6+ èxh6 0,5-0,5
30 ... lâxe7 31 .'1Wf5+ '!We6 32.'!Wxh5 l:i:d7 Un beau combat même si la réalisation
33.$i.f4 '!Wg8 34.'1Wf5 '!We6 35.'!Wh5 '!Wg8
n'est pas à la hauteur !
36.l:ï:e1 lZ:le4 37.'!Wf5 '!Wh? 38.'!Wxg4 èb7
39.'!We6 '!Wf7 40.'1Wxf7 �xf7 41 .h5
C'est la fin du zeitnot et les Blancs ont un Robert Fontaine

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 45

MONDIAI.EMENf VÔfRE
�
\ MONDIAI.EMENf VÔfRE "'
,t'
�,..,.._ MONDIAI.EMENf VÔfRE
BUNDESLIGA 2002-2003,
UN MILLÉSIME EJCCEPI'IONNEL
Le championnat d'Allemagne par équipes, la élogieuse de 2658 (sur les 8 premiers
fameuse " Bundesliga " , est réputé pour
son niveau élevé. Ce millésime 2002-2003
échiquiers !), les équipes de Porz (moyenne
à 2650, et m ultiple vainqueur de l'épreuve),
n'a rien à envier à ses prédécesseurs. Sur Solingen ( 2596) et Baden Oos ( 26 1 2) font
les 1 6 équipes engagées, on compte, en figures de favoris. En bas de tableau, une
effet, pas moins d'une centaine de G MI et demi-douzaine d'équipes luttent contre la
plus de 50 M l ! Au final, c'est bien le gratin relégation. Elles ont un niveau respectable,
des É checs mondiaux qui se déplace, cette avec une moyenne Elo souvent supérieure
saison encore, chez notre voisin d'outre­ à 2400, mais elles disposent (simplement)
Rhin, le temps de quelques week-ends. Les de moyens financiers plus limités.
«nouveaux venus, V. Anand, A. Grichtchouk Voici le classement général, après la 4• des
et J u dit Polgar ont été sollicités, et ont quinze rondes de la saison 2002-2003 :
répondu présents pour la première fois ,
alors que M. Adams, A. Chirov, R. Kasimdja­ 0 pour un match perdu , 1 pour nul et 2
nov, J . Lautier, A. Khalifman et L. Van wely, pour un match gagné.
pour ne citer qu'eux, œuvrent déjà, depuis 8-0 signifie donc 4/4.
des années, dans ce qui est aujourd'hu i le Après le nom du club, il y a le nombre de
plus fort championnat par équipes du monde. matches joués (4) puis les points de
À ce titre, la moyenne Elo des équipes parties marqués et lachés (total
engagées est à ce point élevée, que 4x8=32),etc.
plusieurs G M I de premier plan n'évoluent
qu'en deuxième division . Ce qui a été le cas
l'an passé pour certains membres du club Classement après 4 rondes :
promu de Baden-Oos, dont voici l'effectif
actuel : V. Anand, P. Svidler, M. Krasenkov, 1. Lü becker SV 4 25 : 7 8- 0
R. Dautov, R. Hüebner, F. Di:iettling, A. 2. SG Ki:iln Porz 4 22 : 10 8- 0
Schenk, P. Schlosser, les premiers rempla­ 3. Hamburger SK 4 21 ,5: 1 0,5 7- 1
çants étant les G M I R. Schmaltz ( Elo 2547), 4. SC Kreuzberg 4 1 8, 5 : 1 3 ,5 7- 1
L. Keitlinghaus ( Elo 2500) et Almira 5. SV W. Bremen 4 1 9, 5 : 1 2, 5 6- 2
Skripchenko (Eio 2497) ! 6. Salinger SG 4 1 7,5: 1 4, 5 6- 2
Mais ce championnat si impressionnant a 7. SV Wattenscheid 4 17 : 15 5- 3
un coût élevé. En effet, le système en 8. Turm Emsdetten 4 1 7, 5 : 1 4,5 4- 4
vigueur en Bu ndesliga est fondé sur le 9. SC Baden Oos 4 1 6,5: 1 5,5 4- 4
même principe que celui qui a été effectif en 1 O. SFR Neuki:illn 4 1 5, 5 : 1 6, 5 2- 6
France durant de longues années, à savoir 1 1 . TV Tegernsee 4 1 3, 5 : 1 8, 5 2- 6
1 5 rondes, réparties sur 7 week-ends. En 1 2. Godesberger SK 4 1 3, 5 : 1 8, 5 2- 6
conséquence, de nombreuses équipes 1 3. SK Ki:inig Plauen 4 1 0,5: 2 1 ,5 2- 6
éprouvent de réelles difficultés à suivre, sur 1 4. SC Forchheim 4 9: 23 1-7
le plan financier, cette course à la 1 5. Erfurter SK 4 10 : 22 0- 8
puissance. C'était déjà le cas pour l'équipe 1 6. Stuttgarter Sfr 4 9: 23 0- 8
de Magdebourg, qui s'était retirée de la
compétition l'an passé ; ça semble être le
cas cette année pou r celle de Stuttgart. Cette saison, plusieurs Français évoluent
U n e autre particularité de la Bundesliga, qui en Bundesliga, dont Joël Lautier et Laurent
peut être vue comme une anomalie (voire Fressinet, qui jouent pour Lubeck. Josif
comme une règle progressiste, c'est selon. Dorfman joue pour Hambourg, et votre
N DLR), réside dans le fait que la participation serviteur, pour Porz (où je ne suis que 5•
de joueurs allemands n'est pas obligatoire. remplaçant 1). Etienne Bacrot a pris, quant à
Si le règlement stipule qu'une équipe lui, «Une année sabbatique" , après avoir
(composée de 8 joueurs, avec un maximum réalisé plusieurs bonnes saisons au sein de
de 6 remplaçants) ne peut engager plus de l'équipe de Porz.
2 joueurs «hors Communauté Européenne" ,
lors de chaque match, i l n'interdit pas, en Christian Bauer
revanche, de disputer ces rencontres avec
u n iquement des joueurs étrangers dits
« Communautaires " , qu'ils soient natifs de
la C . E . , ou qu'ils aient été naturalisés dans
l'un de ses Etats membres. Ainsi, le club de
Lubeck, champion en titre, ne compte aucun
joueur allemand dans ses rangs !
Sur le plan sportif, le titre se joue
traditionnellement entre 2 ou 3 équipes.
Outre l'emblématique Lubeck, qui engage
cette année une équipe à la moyenne Elo
46 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
:).�\
.11 - MONDIAI.EMENf VÔfRE
,.
1
•
CHRISTIAN BAUER
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
2667 R . VAGANIAN- A. BERELOVITCH 2541
CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE PAR ÉQUIPES
GAMBIT DE LA DAME [032)
1 .lllf3 d5 2.d4 c5 3.c4 e6 4.e3 lllf6 5.lllc3
lllc6
5 . .. dxc4!? 6 . ..\txc4 a6, transpose dans une
version très satisfaisante pour les Noirs du
gambit-dame accepté. En effet, le plan
blanc le plus actif consiste à sacrifier un
pion par un rapide e4-e5. De cette manière
les Blancs s'adj ugent un avantage
d'espace conséquent sur l'aile-Roi et des
possibilités d'attaque. Les Noirs réagissent
par . . . cxd4 et s'accrochent en général à
leur butin, comme dans la récente partie
Zhu Chen-Skripcthenko des Olympiades
de Bled en 2002. La présence du Cavalier
blanc en c3 rend ici ce plan caduc. Après
e4 et la réponse standard cxd4 les Blancs
devraient reprendre en d4. En
conséquence leur pion "e" n'atteindrait
pas la s• rangée et les perspectives
blanches d'offensive sur l'aile-Roi seraient
réduites.
6.cxd5
Et ici le coup d'attente utile 6.a3 est la
continuation la plus fréquente. I l permet soit
d'obtenir la case a2 pour le Fou de cases
blanches, en cas de prise en c4 suivie de
. . . a6 et b5, soit d'entamer l'expansion
blanche sur l'aile-Dame, si les blancs
décident de procéder à l'échange en c5.
6 ...exd5 7 ..tb5 .td6 8.0-0 0-0 9.h3?!
Les Blancs évitent ainsi le clouage qui
surviendrait après ... .il.g4. Ce coup est
pourtant inférieur au traditionnel : 9.dxc5
kxc5 1 O.b3 ..ltg4 1 1 . .il.b2 î:l:c8, qui donne
une position équilibrée. Une illustration en
est : 1 2.î:l:c1 �d6 1 3.h3, obligeant le Fou à
 � �
MONDIALfMENr VÔJRE } MONDIALfMENr VÔJRE ' � )
MONDIALfMENJ VÔJRE r :!" ) MONDIAUMENJ VÔJRE
�

se déterminer entre la diagonale d 1 -h5 et
c8-h3. S'il choisit la première il ne pourra
plus se dérober à l'échange, comme dans
la suite, sinon les Blancs n'auront plus à
se soucier du clouage. 1 3 . . . �h5
( 1 3 . . . �e6 !?) 1 4.�e2 �b8 1 5 .lLlh4 '!Wd6
1 6.g3 �xe2 1 7.lt'lxe2, Karpov-Lautier
partie à l'aveugle, Monaco 2000.
9 ... l:ï:e8
9...a61 O.�xc6 bxc6 11 .dxc5 .bc5 1 2.b3
�d6 1 3.�b2 c5 fut le déroulement de la
partie Kharlov-Berelovitch, Minsk 2000. Là
non plus, les Noirs n'éprouvent pas de
difficultés. Au vu de la possibilité manquée
par les Blancs au 1 5' coup, 9 . . . a6 semble
d'ailleurs être meilleur. 9...cxd4?! est sans
doute imprécis, par contre. Après 1 O . exd4
h6 1 1 .Iï:e1 les Blancs jouissent d'une
légère initiative due à la possibilité
d'installer leur Cavalier en e5.
1 O.dxcS .bcS 1 1 .b3 a6 1 2.�xc6
Sinon les Noirs peuvent aplanir la position
par ... d4, mais c'était peut être un moindre mal.
12 ... bxc6 1 3.�b2 �d6 1 4.l:ï:c1 cS
1 S.'!Wd3?!
1 7 ...l:ï:ad8 1 8.tba4 d4! 21 .f3 gxf3 22.Iï:xf3 Iï:xf3 23.'ll�Yxf3 '!Wc4!
Les pièces blanches ont déserté l'aile-Roi. 24.Iï:d7 �XCS+
Ce coup d'attaque devient donc très
logique.
1 9 .tbc4
En cas de 19.exd4 cxd4 le pion d4 est
tabou : 20 . .bd4? �e5 21 .l:ï:c4 �d5 22.tbf3
�xc4 23.'!Wxc4 �xd4 24.lLlxd4 lLle4, avec
avantage pour les Noirs.
1 9 ... lLle4 20.exd4?!
20.�xd6 éliminant une pièce d'attaque
était meilleur, même si la :S:d8 s'en trouvait
activée. 20 . . . l:ï:xd6 2 1 .exd4 '!Wh4
• si 21 . . . cxd4 22.�xd4 lLlxf2 (22 . . . l:ï:ed8
23.'!We3) 23.'!Wg3 l:ï:g6 24.'!Wxf2 Iï:xg2+
25.'!Wxg2 �xg2 26.�xg2 '!We2+ ou
26 . . . '!Wg5+, et les Noirs ont l'échec 24...iie8 paraît plus simple et les Noirs ont
perpétuel mais sans doute pas mieux.) ; l'avantage après 25.tbc3 lLlxc5 comme sur
• 2 1 . . . l:ï:g6 22.d5 '!Wg5 est intéressant le sacrifice 25.Iï:xb7 '!Wxa4 et on ne voit pas
également, avec une forte attaque. 22.l:ï:c2 bien comment poursuivre.
et je ne vois pas de gain noir direct. 2S.lLlaxcS lLlxcS 26.lLlxcS Iï:f8! 27.'l:ll'd 1
20 ... lLlxf2! 21 .�xf2 '!WgS 22.dS 'l:ll'xcS+ 28.�h1 'li:Vc2 29.h3 'li:Vxd1 +
g2 n'était plus défendable, mais 22.g3 Le plus sûr ; 29... 'Wixb2 30.'!Wg4, laissait
plus de chances de se tromper.
valait un peu mieux. 22 . . . �xg3+ 23.'!Wxg3
l:ï:e2+ 24.�xe2 '!Wxg3 25.lLlxc5 �f3+ 30.Iï:xd1 Iï:f7 31 .Iï:d8+ �g7 32.�g1 �6
26.�d2 '!Wh2+ 27.�c3 .bd 1 28.l:ï:xd1 33.l:ï:a8 a6 34.�f2? ?
'll�Yx h3+, doit alors gagner pour les Noirs
qui vont pousser leurs pions de l'aile-Roi.
22 .....txdS 23.g3 �xg3+ 24.'l:ll' x g3 :S:e2+
2S.�xe2 '!Wxg3

Les Noirs ont maintenant une partie facile.

Il fallait chercher du contre-jeu sur les
pions pendants par 15.�a4!? tbe4
1 6 .�a3. Les Noirs auraient alors dû
trouver la suite active : 1 6 . . . Iï:e6! 1 7.lt'lxc5
( 1 7.�xc5? est pire, car la suite 1 7 . . . lLlxc5
1 8.lLlxc5 :S:g6 1 9.�h 1 �xh3 ! ! 20.gxh3 '!Wc8
2 1 .lLlg 1 Iï:xg1 +1 22.�xg1 '!Wxh3 23.f4 �xc5
gagne pour les Noirs.) 1 7 . . . l:ï:g6 1 8.�h 1
Ji.xh3 1 9.gxh3 '!WeB 20.tbg 1 l:ï:xg1 +
2 1 .<bxg 1 '!Wxh3 22.f4 '!Wxe3+ 23.<�g2 '!Wg3+
24.�h1 �xf4 (24 . . . '!Wh3+ 25.�g1 '!Wg3+,
ne donne que la nulle par échec perpétuel.)
25.l:ï:xf4 '!Wxf4, et les Noirs ont trois pions
pour la pièce et l 'attaque contre le Roi
blanc dépouillé. 1 5.lLlxd5?? lLlxd5 1 6.'!Wxd5
�h2+, perd bien sûr immédiatement.
1 S ...�b7 1 6.:S:fd1 '!We7
Par interversion de coups, les deux
adversaires ont rejoint la partie Kharlov­
Berelovitch susmentionnée, à ceci près
que la Tour "a" se trouvait en d8 et sa
consœur en f8. Cette différence est
minime et la position noire est encore une
fois préférable. La paire de Fous noirs est
braquée sur le roque adverse et la rupture
. . . d4, ouvrant la grande diagonale au �b7,
est dans l'air.
1 7.lLld2
La tentative de faire pression sur c5 par
17.�a4 relâche celle exercée sur d5 et
autorise 1 7 . . . tbe4 ; 17. 'Wif5 ne trouble pas
non plus les Noirs qui poursuivent comme
dans la partie 1 7 . . . l:ï:ad8.
Les menaces contre le Roi blanc sont
maintenant trop fortes et la partie s'achève
rapidement :
26.lLleS 'l:ll'g 2+ 27.�e1 f6 28.l:ï:d3 fxes 0-1
CHRISTIAN BAUER
GRAND·MAÎTRE
INTERNATIONAL,
COMMENTE
241 5 T. JACKELEN - J. GALLAGHER 2540
CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE PAR ÉQUIPES
DÉFENSE EsT-INDIENNE [E91]
1 .lLlf3 lLlf6 2.c4 g6 3.tbc3 �g7 4.e4 d6
S.d4 0-0 6.�e2 tba6 7.0-0 eS 8.�e3 lLlg4
9.�gS 'l:ll'e8 1 O.dxeS dxeS 1 1 .lLld2 f6
1 2.�xg4 fxgS 1 3.lLlb3 c6 1 4.�xc8 '!Wxc8
1 S .'!Wd6 îâf7 1 6.:S:ad1 'l:ll'e8 1 7 .'l:ll'd2 g4
1 8.'li:Ve2 'li:Ve6 1 9.lLla4 �f8 20.cS �e7
Après le redéploiement du Fou en e7, les
Blancs n'ont plus grand espoir de faire
usage de la colonne d. Comme leur
activité sur l'aile-Dame se trouve elle aussi
au point mort, c'est tout naturellement
qu'ils se tournent vers l'Est.
L a finale d e Tour allait certes être difficile à
tenir, mais ce coup permet un amusant
finish.
34 ...�e7+ 3S.'it>e3 Iï:f8 36.Iï:a7?
36.IIxf8 <t>xf8 aurait abouti à une finale de
pions perdante pour les Blancs. Les Noirs
vont fermer l'aile-Roi et se créer un pion
passé de l'autre côté de l'échiquier, par
exemple : 37.<bd3 <tle7 38.�c4 èd6 39.h4
h5 40.g3 a5 41 .a4 b6 42.b3 èc7 43.èc3
b5 44.�c2 èb6 45.èd3 c5 46.�c3 c4, et
les Noirs gagnent.
36 ...Iï:b8
0-1
Et la l:ï:a7 va au mieux rester enfermée
jusqu'à la fin de la partie, si elle ne
succombe pas avant.

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 47


MONDIAUMENT VÔTRE MONDIALEMENT VÔTRE .r
2690 P. SVIDLE R- B. MACIEJA 261 5
CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE PAR ÉQUIPES
[849]
DÉFE NSE SICILIE NNE
1 .e4 cS 2.lùf3 e6 3.d4 cxd4 4.ll:lxd4 ll:lc6
S.ll:lc3 Wic7 6 ..ie2 a6 7.0-0 ll:lf6 8.ke3
.ltb4
8. �e7 9 .f4 d6 rentrerait dans une
..
Scheveningue plus classique. Le coup de
la partie est destiné à éloigner le Cavalier
blanc de c3, d'où il protège le pion e4.
9.ll:la4 .id6?!
9 ... �e7 1 O.ll:lxc6 (une autre possibilité
consiste en 1 O.c4 ll:lxe4 1 1 .c5 0-0 1 2.l:ïc1 ,
et les Noirs sont resserrés en contrepartie
de leur pion de plus.) 1 O . . . bxc6 1 1 .ll:lb6
:!:ib8 1 2.ll:lxc8 Wixc8 1 3.�d4 c5 1 4 . ..te5 est
la suite à la mode depuis quelques
années. Les Blancs jouissent de la paire
de Fous, mais les Noirs ont un pion
supplémentaire au centre et une position
compacte. E n voici une illustration toute
fraîche : 1 4 . . . î.Ib6 1 5.Wid3 d6 1 6 . .1tc3 0-0
1 7.b3 Wic6 1 8.f3 :!:ic8 1 9s!7h1 Wib?
20 .:!:iad1 c4 2 1 .bxc4 ll:ld7 22.f4 ll:lc5
23.Wid4 e5 24.fxe5 dxe5 25.Wixe5 �f6
26.Wif5 (26.:!l:xf6 ! ? gxf6 (26 . . . lâxf6??
27.Wixc5, et les Blancs gagnent) 27.Wig3+
èh8 28.Wif4, avec de bonnes
compensations pour la qualité.) 26 . . . g6
27.Wih3 0,5-0,5, Grichtchouk-Polgar,
Olympiades de Bled 2002.
1 O.g3 bS 1 1 .ll:lb6 ï.Ib8 1 2.lùxc8 :!i:xcB
1 3.c4 !N
Une forte nouveauté assez paradoxale.
Jusqu'ici les Blancs s'empressaient
d'ouvrir la colonne "a" pour leur Tour, au
moyen de 13.a4, mais les Noirs n'avaient
pas de souci particu lier après 1 3 .. .lùxd4
14 . .1txd4 e5 1 5 . .1te3 .ic5. À présent, si les
Blancs acceptent le pion ils doivent
consentir un affaiblissement de leur
structure de pions, 1 6.axb5 .be3 1 7.fxe3
axb5 1 8 . .ixb5 0-0 Chirov-Anand ,
championnat du Monde 2000. Sinon ils
peuvent essayer 1 6.Wid3 .ltxe3 1 7.Wixe3
48 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
� �
- MONDIAUMENT VÔTRE
0-0 1 8 .axb5 axb5 1 9.c3, avec un avantage
réduit au minimum. Le coup de Svidler
vise à ouvrir la colonne "c" pour la :!:ia1 ,
afin de profiter du vis-à-vis ï.Ic1 -Wic7.
1 3 ...ll:lxd4 1 4 ..ixd4 bxc4
Une réaction analogue à celle de la suite
1 3.a4 s'avérerait moins efficace, mais
c'était peut être une meilleure idée :
14 ... e5 1 5 . .1te3 b4 (1 5 . . . ..tc5 1 6 . .1txc5
Wixc5 1 7.cxb5 axb5 1 8.:!i:c1 Wixc1 1 9.Wixc1
:!i:xc1 20.:S:xc1 , et les Noirs ont de sérieux
problèmes.) 1 6.c5 .ixc5 1 7 ..ixa6 î.Ia8, et
les Noirs peuvent tenir. La suite choisie
par Macieja n'a pas l'air heureuse et c'est
sans doute toute la variante introduite par
9 . . . .1td6 qu'il faudra revoir.
1 S.ï.Ic1 Wib8 1 6 ...txc4 aS 1 7.Wie2 eS
1 8.ke3 0-0 1 9 ..igS .ie7 20.ï.Ifd1 'fJ.c7
21 .b3 Wib6 22 ..bf6 j),xf6 23J.:!dS
Les Blancs améliorent tranqu illement le
placement de leurs pièces alors qu'il est
difficile de suggérer une amélioration côté
noir. La position ressemble à une Sviechnikov
qui aurait mal tourné pour les Noirs.
23 ... a4 24.'fJ.cd1 axb3 2S ..bb3 Wia7
26.Wif3 'fJ.e8 27Jïd6 'fJ.e7 28.h4!
28.:tixf6 serait prématuré et offrirait des
chances défensives aux Noirs qui ne
peuvent qu'attendre. 28 ... gxf6 29.Wixf6 d6.
28...Wib7 29.WifS Wia7 30.hS
Et les Noirs sont impuissants face à h6 et
l'ixf6.
1 -0
2690 A. K HALIF MAN- V. JANSA 2500
CHAMPIONNAT D'ALLEMAGNE PAR ÉQUIPES
PARTIE A NGLAI SE [A1 6]
1 .ll:lf3 ll:lf6 2.c4 g6 3.ll:lc3 dS 4.Wia4+
.id7 S.Wib3 dxc4 6.Wixc4 .ig7 7.e4 .ic6
8.d3 0-0 9 ..\Î.e2 ll:lbd7 1 0.0-0 eS 1 1 .b4 a6
1 2.a4 ll:lb6 1 3.Wib3 :S:e8 1 4 ..ie3 ll:lhS
1 S.ll:lgS Wif6 1 6 ..ixhS gxhS 1 7.bS axbS
1 8.ll:lxbS 'l1.e7 1 9.ll:lxc7 lâxc7 20 ..Itxb6
\ MONDIAUMENT VÔTRE
'fJ.d7 21 .ll:lf3 Wie6 22.Wixe6 fxe6 23.ll:lgS
'l1.xa4 24.ll:lxe6 'fJ.xa1 2S.:!:ixa1 'fJ.xd3
26.ll:lxg7 èxg7
27.f3 èf6 28.'fJ.b1 èe6 29.h3 'l1.d2 30Jâc1
èd6 31 ..\Î.aS :!i:d3 32.ïï:c2 :!:ib3 33.:!:id2+
èe7 34..\Î.c? 'fJ.bS 3SJ;J:d6 .>teS 36.'fJ.b6
lâxb6 37...txb6 kbS 38.h4 èe6 39.èf2
èd6 40.èe3 èc6 41 .kaS
Les Blancs ont été aux commandes durant
toute la partie et c'est volontairement qu'ils
ont permis l'échange des Tours. Les
finales de Fous de couleurs opposées
offrent d'habitude de bonnes chances de
nulle au camp qui défend. C'est le cas
avec un, parfois même deux pions de
moins. Ici, bien que le matériel soit égal,
les Blancs vont gagner de manière
certaine. Leur plan est l impide : - Attaquer
le pion e5 tout en plaçant l e Fou sur la
diagonale d'où il va être le plus efficace,
par 42. $.c3. Les Noirs seront alors
contraints de défendre leur bien par èe6
ou èd6. - Créer un duo de pions passés,
par g3 suivi de f4. Les Noirs devront se
soumettre à l'échange en f4 sous peine de
perdre le pion e5 attaqué une seconde
fois. - Avancer les pions "e" et "f,, sur
cases blanches, afin d'éviter leur blocage.
Le Roi et le Fou Blancs vont épauler cette
avancée jusqu'à ce que les pions se
trouvent en e6 et f?, moment où le Fou
adverse devra se sacrifier. Il restera alors
une finale élémentaire avec un pion " h " et
un bon Fou, puisque ce dernier contrôle la
case de promotion h8. À noter d'ailleurs
que l'issue de cette finale aurait été plus
incertaine avec u n Fou blanc de cases
blanches.
1 -0
Christian Bauer
 PARI'IES COURI'ES SUR •••

lE GAMBII' DU ROI 1
••• •

PAR EI'IENNE MENSCH

On reste parfois «bluffé» devant le piège sublime, le sacrifice élégant -voire acrobatique- qui conduisent à la victoire éclair. Les
parties courtes aux Echecs possèdent effectivement un aspect esthétique indiscutable.
Mais ce n 'est pas tout !
Les miniatures sont également une riche matière didactique. Etudier ces parties permet d'éviter de commettre à son tour les classiques
erreurs d'ouvertures, mais aussi de se confectionner un compas plus sûr pour naviguer à travers les variantes.
Pour optimiser cette matière, nous avons choisi de prendre en particulier
des parties courtes ;ouées par les plus grands champions dans le cadre de parties exhibitions ou simultanées.
Observez comment, lorsque l'amateur enfreint les lois du ;eu,
la sentence tombe de manière exemplaire !

ACTION ! désavantages qu'il comporte :- il ne

développe pas de pièce;- il affaiblit
E. Lasker - C. Mc Bride irrémédiablement la diagonale h5-e8.
Gambit du Roi [C30] 6.lllxgS !
Typique !
Voici une miniature du grand champion 6 ... h6
allemand Emmanuel Lasker. 2' champion Sur la meilleure défense, c'est maintenant
du Monde officiel, il règna sur le monde mat en 6 coups. Sur 6 . fxg5 1es Blancs
..

des Echecs de 1 894 à 1 92 1 , soit pendant annoncaient mat en 4 : 7.'!Wh5+ <tle7

27 ans ! 8.'!Wf7+ <tld6 9 .e5+ ! lllx e5 1 0.'!Wd5+ <tle?
1 1 .'!Wxe5 mat (voir diagramme).
1 .e4 eS 2.f4 lllc6 3 .lllf3 f6?
Non seulement ce coup n'aide en rien au
développement, mais il occupe la case
naturelle du lllg 8 et affaiblit dangereusement
le Roi noir.
4.ii.c4
«Grâce" au coup noir précédent, le Fou
trouve sa diagonale élargie.
4 ...exf4
Abandonne le centre . . . Etienne Mensch

S.d4
L'objectif stratégique des Blancs est atteint :
la constitution du duo de pions centraux
e4-d4. I ls menacent maintenant de
capturer le pion f4 avec une position de
rêve pour un joueur de Gambit du Roi !
s ... gS??
U n coup qui pourrait paraître « natu rel "
pour u n débutant (défend f4), mais
l'amateur averti notera les grands
A. A NDE RSSE N - E. SCHALLOPP
BERLIN, 1 864
GAMBIT DU Rot [C3 1 ]
7.'!Wh5+ èe7 8.'!Wf7+ èd6 9.eS+! txeS
9 ... tZJxe5 1 O.lll e 4+ èc6 1 1 .'!Wd5+ <tlb6 L ' Allemand Anderssen peut être à j uste
1 2.'!Wb5 mat. titre, considéré comme l'un des plus forts
1 O.llle4 mat joueurs du X IX' siècle. Il est l'auteur (avec
son adversaire involontaire, le Polonais
Kieseritsky) de la célèbre partie
« i m mortelle" .
1 .e4 es 2.t4 d5
Le Contre-Gambit Falkbeer. Les Noirs
visent, en offrant à leur tour un pion, non
seulement à contrecarrer les plans Blancs
(développement rapide 1 occupation du
centre), mais à se les approprier ! 3 .lllf3
[3.exd5 e4 (est la suite aujourd'hui la plus
populaire).
3 ... dxe4 4.lllxeS �d6 5.�c4 �xeS 6.txeS
'!Wd4
C'est ce qui fait effectivement la force de la
Dame : les possibilités d'attaque doublent.
1 -0 Mais ici, sa sortie est prématurée . . .
6. . .tZJc6 est bon.

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 49

7.'�e2 �xe5 8.d4!
Un coup «clé» : les Blancs donnent encore
un pion (et pas n'importe lequel, un pion
central !) pour continuer leur développement
sur le dos de la Dame noire !
8 ... �xd4 9.ll:lc3 ll:lf6 1 o ..te3 �da 1 1 .0-0
h6?
Les Noirs craignaient peut-être des coups
com me .tg5, éventuellement après lâadî .
1 1 . . 0-0 était à tenter.
.
1 2.�c5!
Très fort : fixe le Roi noir au centre afin de
monter une attaque directe. Dans les
débuts du pion- Roi, et spécialement dans
les Gambits, le fait de «gâcher» un temps
(î î . . . h6) peut s'avérer très grave ! 12.�c5
le démontre.
1 2 ...ll:lbd7
Le joueur en second craque . . . ou bien
souhaitait-il passer à la postérité ?
12 ...�g4 î 3 . .txf7+ ! 'i!txf7 î 4.�xg4 avec
gros avantage malgré tout . ; 12...�e6
î 3.�xe6 fxe6 î 4Jiadî ll:lbd7 î 5.ll:lxe4
gagne.
1 3.�xe4+ !
Rideau . î 3 . . . ll:lxe4 î 4 . .txf7 mat.
1 -0
50 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
9.0-0 g5?
Avec l 'intention louable de développer le
Fou en g7 puis de roquer. Les limites sont
cependant déjà dépassées depuis
longtemps et l'affaiblissement de f6 va
permettre aux Blancs d'en finir très vite.
1 0 .ll:ld5
Converge vers f6 avec gain de temps.
UJ
w
1 0 ...�d8 1 1 .lLJf6+ ®e7
W. Steinitz
2450 W. STEINITZ - AMATEUR
LONDRES Î 873
GAMBIT DU ROI [C30]
Wilhelm Steinitz, le père des É checs
modernes, fut le î " champion du Monde
officiel de î 886 à î 894. Voyons comment,
dans cette partie contre un amateur, i l va
punir de manière expéditive son adversaire
pour avoir enfreint les lois du développement.
1 .e4 eS 2.f4 ll:lc6 3.ll:lf3 ll:lf6?
Observez maintenant comment les coups
suivants de Steinitz tombent comme de
véritables coups de massue !
1 2.ll:lxg5! hxg5 1 3.�h5 ! !
Menace mat e n f7.
1 3 ... lâxh5
13... '1!fe8 î 4.�xg5 ! et si : î 4 . . . l:l:xh5
î 5.li:lg8 mat; Sur : î 3 . . . d5 j'épargne au
lecteur la recherche du mat en 7 coups.
Voici une variante : î 4.exd6+ 'i!txd6
î 5.li:le4+ 'i!td7 î 6.�g4+ 'i!te7 î 7.�xg5+
'i!te8 î 8 ..txf7+ 'i!td7 î 9.�d5+ 'i!te7 20 ..tg5
Etonnant que ce coup constitue déjà une mat. Enfin , 13...1lJxe5 résistait le m ieux.
faute. Cela va nous apprendre une chose : Mais les pertes matérielles pour éviter le
avant de développer une pièce, il faut mat, sont très lourdes : î 4.dxe5 d5
songer à son avenir ! Le Cavalier noir va î 5.exd6+ 'i!txd6 î 6.lâdî + 'i!tc6 î 7.�f3+
maintenant être chassé par des coups de gagne.
pions précis.
1 4.ll:lg8+ 'i!te8 15 ..txf7 mat
4.fxe5 ll:lxe4 5.d3 ll:lc5 6.d4
Retenez cette manoeuvre qui permet de
s'installer au centre avec gain de temps !
Une des grandes faiblesses du Cavalier : il
peut se faire chasser facilement par des
pions.
6 ... ll:la6?
6... t})e4 était le moins mauvais coup. Les
Blancs auraient alors continué par : 7 ..td3
d5 8 .0-0 avec une très bonne partie.
7 ..tc4 �e7?
Les Noirs voient des fantômes en f7 et
souhaitent protéger le pion. Mais on
assiste aussi à l'enterrement du Fou f8.
8.ll:lc3 h6
1 -0
Pour empêcher ll:lg5, mais trop artificiel.

H. Bird
H. BIRD - AMATEUR
LONDRES 1 886
GAMBIT DU ROI [C37]
L'anglais Henry Bi rd faisait partie de l'él ite
mondiale dans la 2' partie du Xl Xe siècle.
1 .e4 eS 2.t4 exf4 3.llJf3 gS 4.llJc3 g4? !
Nous sommes pratiquement sur les traces
du gambit Muzio. Il n'est pas conseillé à un
débutant de jouer de cette façon (encore
un coup de pion et aucune figure développée).
S.llJeS �h4+
Les Noirs comptent sur ce coup d'attaque
directe. Cependant, les Blancs ont déjà
développé deux pièces . .
6.g3 fxg3 7.�xg4 g2+
Le coup dans lequel les Noirs ont mis tous
leurs espoirs. Observez maintenant
comment l'attaque change naturellement
de camp !
8.�xh4 gxh1 �
L'investissement blanc est d'une Tour
sèche. Il faut absolument trouver des
coups d'attaque efficaces !
9.�hS!
Menace mat en 2 coups.
9 ...�e7?
9 . ..1iJh6 était plus résistant : 1 O.d3 d6
1 1 .llJd5! llJa6 1 2.�xh6 Avec beaucoup
d'initiative. ; 9 ...f4d6 1 O .�xf7 + '<i>d8 1 1 .d4
.
et la menace 1 2.j,g5 est très forte.
1 0.llJxf7 flJf6??
Permet aux Blancs de mater en 3 coups.
10. . .f4h4+ était la dernière c hance pour
.
permettre au Roi noir de respirer ... un peu.
1 1 .�xh4 '<i>xf7 1 2.llJd5 avec grosse
attaque.
1 1 .llJd6+ !
1 1 ...'<i>d8
1 1 .. 'itlf8 pour abréger les souffrances :
.
1 2.�f7 mat.
1 2 .�e8+ l:lxe8 1 3.lbf7 mat.
1 -0
EN RÉSUMER •••
Partie W1 :
Les coups horribles f6 et g5 se passent de
com mentaires.
Partie W2 :
Le fait, d'avoir joué plusieurs fois les mêmes
pièces (4 fois le Cavalier, 2 fois la Dame) et
de s'être g ravement affaibli une case
proche du Roi (f6), mène les Noirs à une
rapide débâcle.
Partie W3 :
Après une sortie prématurée de la Dame,
puis une perte de temps supplémentaire
( 1 1 .h6), les Noirs se voient refuser le droit
de roquer. Déjà très mal, une gaffe les fait
passer à la postérité . . .
Partie W4 :
L'avance de développement des Blancs et
l'attaque sur le Roi noir compensent
largement le lourd déficit matériel (une Tour 1).
Etienne Mensch
SOLUfiONS
DU FVLM
(PAGE 43}
J . 1 .llJd6+ '<i>d8 2.�e8+ l:lxe8 3.llJf7
mat.
H. Bird - Amateur, Londres 1 886.
2. 1 .g6! gagne dans toutes les
variantes. 1 ... hxg6 2.f6 (Sur 1 . . . fxg6
2.h6) et puis les pion va à Dame.
3. 1 .�xh6+ 1 -0 Si 1 . . . . '<i>xh6 2. l:lh8+
'<i>g5 3. f4 mat ! Ou si 1 . . . . gxh6 2.Iih8
mat. L. Pantsulaia - 1. Smirnov,
Championnat du Monde moins de 1 6
ans.
4. 1 .c3 .bf2+ 2.>i>g2 1 -0
F. Handke - S. Becking, Championnat
d'Allemagne 2002.
5. 1 ..lth6+ 1 -0
M . Holzhauer - H. Tabatt,
Championnat d'Allemagne 2002.
6. 1 .:!l:xf7+ :!l:xf7 2 ..tgS+ >i>e8 �g8+
(Sur l:lf8, il y a .ltg6 + ) 1 -0
A. Naidisch - F. Zeller, Championnat
d'Allemagne 2002.
7. 1 .l:lc1 l:lf7 2.l:lxf6 (Sur Ii:f6, il y a
Iic7+ et les Blancs gagnent la Tou r à
cause du clouag e) 1 -0
O. Collutiis - G. Buchicchio,
Championnat d' Italie 2002.
8. 1 ...:!i:xb3+ 2.'<i>f4 eS mat
R. Ponomariov - J. Polgar, Benidorm
2002.
9. 1 .:!l:xg6 Sur 1 ... fxg6 2.li:xg7+ '<i>h8
3.�xg6 et le mat suit. 1 -0
P. Motwani - A. Gattea, Olympiades de
Bled 2002.
J O. 1 .llJg7+ '<i>h6 2.�xf6+ Sur ... llJg6
les Blancs font mat par .ltxg5. 1 -0
V. Babula - F. Braga, Olympiades de
Bled 2002.
J J . 1 .�xe6+ '<i>g6 2.�f7+ '<i>fS 3.g4+
>i>e4 4.f3+ '<i>xd4 S.�c4+ Sur '<i>e5 il y a
f4 mat. 1 -0
A. Zainal Fahrah - E. Nakagawa,
Olympiades de Bled 2002.
J 2. 1 ... c1�+ 2.>i>xc1 �b2+ 3.'<i>d1
�d4 4.�xe4 .bg1 S.�e7+ �g7
6.�d8 �cs 7.èc2 hS 8.f4 �t7 0-1
V. Bologane - F. Vallejo Pons,
Olympiades de Bled 2002.
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 51
 #
LA DEFENSE NIMZO-INDIENNE
À elle seule, cette défense singulière {inaugurée par
centre par les pions, dans l'ouverture. Emblématique de la « Révolution Hypermoderne >>, qui s'inscrivit comme une réaction en
regard de l'approche scientifique, voire rigoriste, prônée par les Modernes {w. Steinitz et S. Tarrasch}, la « Nimzo-lndienne >>
introduisit une manière radicalement nouvelle d'orchestrer la partie, avec les Noirs, comme avec les Blancs. Sa ligne principale a été
analysée en profondeur, au cœur des années 1 9 1 0, par le célèbre théoricien danois, d'origine lettone, Aaron Nimzovitch
{ 1 886- 1 935), qui lui donna son nom. Après quoi, elle s'imposa, à partir de la fin des années 1 920, comme l'une des défenses les
plus attractives face à 1.d4. Auiourd'hui, la << Nimzo-lndienne >> peut être considérée comme /'arme suprême << anti-Gambit Dame >>
des Champions du monde, ayant été inscrite à l'arsenal de tous les détenteurs du titre suprême,
depuis J.-R. Capablanca { 1 92 1 - 1 927).
La " Nimzo-lndienne " est une défense
d'une richesse exceptionnelle. Elle recèle
une kyrielle de variantes aiguës. Les Noirs
tentent d'imposer leur stratégie. Ils jouent
pour vaincre. Aux Blancs de leur démontrer,
avec une rigueur absolue, que leur
compréhension profonde de cette position
complexe est supérieure.
Gare aux pièges !
Les Blancs ont ouvert du pion Roi : 1 .d4. Les
Noirs ont répondu 1 . . . l!Jf6, un coup de
développement déconcertant, de prime
abord. Ce Cavalier n'attaque rien . E n outre,
les Noirs autorisent la poussée d4-d5, ce
qui assurerait aux Blancs un avantage clair
d'espace. Mais cette avancée l i minaire
serait une faute, car le pion " d " , isolé au
centre, constituerait une cible privilégiée
pour la contre-attaque noire, amorcée par
c6 ou e6. Or, le Cavalier en f6 contrôle la
case naturelle de soutien e4. La lutte pour le
contrôle de cette case stratégique est le
thème-clé de cette défense.
Les Blancs préfèrent jouer 2.c4, un coup de
développement classique. La réplique noire
2 . . . e6 a pour effet immédiat d'ouvrir la
diagonale a3-f8. Après 3 .l!Jc3, le coup
naturel, le Fou des cases noires fait irruption
en b4, clouant le Cavalier c3. L'idée est
simple : les Noirs empêchent la poussée
réactive e2-e4. À présent, l'éventail des
lignes possibles est excessivement large.
Les unes sont propices à la mise en œuvre
de plans stratégiques à long terme, les
autres créent les conditions d'un jeu
tactique, débouchant sur des attaques
thématiques sur le Roi. Les Noirs pourront
décider, en premier lieu, de céder la paire
de Fous (4 . . . .11..xc3+) , avec, dans certaines
52 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
1 . . .ti)f6) a remis en cause la primauté du dogme primordial de /'occupation du
variantes, la latitude de doubler les pions Options alternatives :
blancs (b, c). Après quoi, ils s'orienteront
vers un jeu fermé, orienté sur l'aile-Dame, Les Blancs peuvent s'orienter vers une ligne
où leurs Cavaliers devront démontrer leur plus aiguë, avec le contre-clouage 4.SI..g 5
potentiel. Le positionnement du Fou (variante de Leningrad), ou plus attentiste,
enfermé en c8 (après e6) sera un problème avec 4.�c2, un coup jugé " passif " par la
récurrent (avec un développement possible théorie. Ils peuvent également opter pour
en fianchetto). Les Blancs chercheront, en les lignes complexes inaugurées par 4.g3
priorité, à consolider leur avantage d'espace. (suivi de �g2) , soit un coup typique des
Leur premier objectif sera donc d'ouvrir le préceptes hypermodernes, voire 4.f3, un
jeu au centre, afin d'activer leur paire de coup réactif, visant à reprendre le contrôle
Fous (le cas échéant), et, notamment, en de e4, mais fragilisant la position du Roi blanc.
direction du petit roque noir prévisible.
RESTREINDRE,
Option 1 : 4.e3
BLOQUER, D ÉTRUIRE !
La ligne Rubinstein, analysée à la fin des
Après la tragédie de la 1 guerre mondi ale
••
années 1 920, est l a variante la plus en
( 1 91 4- 1 9 1 8) , les Échecs se situent peu
vogue. Les Blancs concèdent durablement
ou prou dans une impasse . La défaite
la case e4, ce qui les contraindra à jouer f3
historique de l'Allemagne a sonné le g las,
dans la plupart des cas. Ils ambitionnent de
sur les échiq uiers, de la suprématie des
prendre le contrôle des grandes diagonales
Maîtres prussiens et austro-hongrois, ce,
(et notamment b1 -h?). Mais leur jeu actif au
après un siècle de domination sans
centre, voire aux ailes, restera suspendu à
partag e. Au reste, aucune idée nouvelle
l'activation de leur Fou c1 , enfermé
fondamentale n'a été introduite récemment
(provisoirement) derrière le pion e3.
dans le jeu. Et certains considèrent déjà,
à l'instar du 2• champion du Monde E.
Lasker (1 868- 1 941 ) , que " les É checs
Option 2 : 4. Db3
n'en n'ont plus pour longtemps à conserver
leurs mystères ", et donc, que " l'heure
Le thème fondateur de la variante Spielmann.
fatale de ce vieux jeu a sonné " · Les
Les Noirs disposent de quatre coups É checs ont subi durablement l'i nfluence
candidats, dont le plus évident (SI..x c3+)
rigoriste des théoriciens allemands du
n'est pas l e plus prometteur. Et donc, ils
1 9•, depuis le thème fort de l'analyse
opteront pour une suite dynamique avec
systématique prôné par les tenants de la
Fa5, Cc6, voire c5, conservant la pression
Pléiade Berl inoise ( 1 843), jusqu 'à
en c3, et leur garantissant un développe­
l'approche scientifique, pour ne pas
ment rapide (avec 0-0), et confortable. Mais
positiviste , de I" É cole moderne, promue
ils devront demeurer vigilants à l'aile-Roi.
par W. Steinitz (1 836- 1 900) , et sanctifiée
par S. Tarrasch ( 1 862- 1 934) . Le jeu est
Option 3 : a3
devenu mécanique, sans fantaisie. Les
champions eux-mêmes étouffent dans ce
Avec 4.a3 , le coup introductif de la variante
Samisch, les Blancs acceptent le
carcan , car chacun maîtrise , aussi bien
que ses pairs, j usqu 'aux variations les
désavantage de jouer avec deux pions
plus i nfi mes des lignes classiques de la
doublés sur la colonne c. Ils considèrent (à
Théorie . En conséquence , les Maîtres
tort ?) que la paire de Fous leur offre une
multiplient les parties n ulles.
compensation suffisante. Le jeu se déploiera
Mais un trio émérite a déjà entrepris de
indifféremment sur les deux ailes, et au
réagir ! Alors qu'un courant novateur,
centre (avec, comme enjeu, le contrôle de la
pour ne pas dire subversif, s'impose dans
colonne "d" ), ce qui renforce la complexité de
les Arts. sous le nom de " Surréalisme " ,
cette variante, délaissée à très haut niveau .
 �

LA DEFENSE NIMZO-INDIENNE
les maîtres hongrois, tchèque et russe W. STEINITZ - B. ENGLISCH
Gyu la Breyer ( 1 893- 1 921 ) , R ichard Reti VIENNE, 1 882
( 1 889-1 929) , et Aaron Nimzovitch ( 1 886- DÉFENSE NIMZOVITCH [E33]
1 935) revendiquent une liberté nouvell e
dans l'art de conduire la partie. Ils 1 .d4 e6 2.c4 �b4+ 3.lbc3 lbf6 4.�b3
prônent, en premier l ieu , le rejet du dogme lbc6 5.lbf3 d5 6.e3 0-0 7.a3
ancestral du contrôle systématique des
cases central es (d4, e4, d5, e5) , par les
pions. Cette conception révolutionnai re,
qui s'inscrit en réaction contre le jeu
mécanique des Modernes, a pour effet
i mmédiat d'éliminer la tension pri mordiale
au centre . Le jeu se déplace sur les ailes.
et, pour autant, les pièces mineures
(blanches et noires) se retrouvent
affranchies de la défense de leurs pions
avancés . Fous et Cavaliers se voient
ainsi offrir de nouvelles perspectives
d'action : développement en Fianchetto,
prophylaxie, surprotection . En 1 922, R .
Reti publie une prem ière synthèse
critique, assortie d'u ne présentation de 7 ...bc3+
. S.�xc3 lbe7 9 ...ad3 b6 1 0.0-0
ces préceptes révolutionnaires, sous l e a5 1 1 .b3 �a6 1 2.lbd2 I:IcS 1 3.I:Id1 c5
titre " Les idées modernes aux É checs " · 1 4.dxc5 I:Ixc5 1 5.�b2 dxc4 1 6.lbxc4
A. Nimzovitch édite à son tour, en 1 925 , Wic7 1 HlYd2 lbg4 1 S .f4 .bc4 1 9.bxc4
deux traités de vulgarisation , i ntitulés lbf5 20 ...\td4
" Mein System " et " Die Blockade " 0,5-0,5
(explorant le thème novateu r de " la
bloquade ") , lesquels achèvent de popu­
lariser l es thèses défendues par les A vec la mort de Gyula Breyer (1893- 1921},
théoriciens de cette révolution , dite puis de Richard Reti (1889- 1929),
" Hypermoderne "• annonciatrice d'une Aaron Nimzovitch (1886-1935) reprit
rénovation de fond du répertoire des à son compte les thèmes fondateurs 0 . BERNSTEIN - A. N IMZOWITSCH
ouvertures. de la Révolution Hypermoderne.
SAINT -PÉTERSBOURG, 1 91 4
DÉFENSE NIMZOVITCH [E43j
1 .d4 lbf6 2.lbf3 e6 3.c4 b6 4.lbc3 �b7
5.e3 ..ltb4 6.W/b3 Wie7 7.a3 ..ltxc3+
8.�xc3 d6 9.b4 lbbd7 10 ...1tb2 a5
1 1 .�e2 axb4 1 2.axb4
1'ARME DES CHAMPIONS DU MONDE

La première partie disputée sur le thème fondateu r de la Défense Nimzo-lndienne a été

jouée lors du tournoi de Vienne, en 1 882, par le Maître autrichien Berthold Englisch (1 851 - 1 897),
réputé alors pour être l'un des meilleurs joueurs de son temps. Son adversaire n'était autre
que Wilhelm Steinitz, qui sera sacré quatre ans plus tard premier champion du Monde
officiel, après sa victoire face à J . Zukertort, en 1 886.
Il fallut néanmoins attendre les recherches théoriques fondamentales dirigées par Aaron
Nimzovitch, à partir du milieu des années 1 91 0, pour que le potentiel réel de cette défense ,
fondée sur un contrôle durable de la case e4 par les Noirs, soit mis en évidence. Le
légendaire théoricien russe, natif de Riga, en Lettonie, i nscrivit cette ouverture aiguë à son
répertoire lors du fameux tournoi de Saint-Pétersbourg, en 1 91 4, alors qu'il affrontait son
compatriote Ossip Bernstein (1 882-1 962), lequel sera naturalisé Français après la 1 ••
guerre mondiale.
Au cours de la décennie qui suivit, A. Nimzovitch démontra l u i-même, avec éloquence,
la validité de cette défense, laquelle devint l'emblème, sur les échiqu iers, de la 1 2 .. .llxa1 + 1 3 ...\txa1 0-0 1 4.0-0 lbe4
" Révolution Hypermoderne " . Mais cette ouverture se vulgarisa surtout, au sein de l'élite 1 5.�c2 f5 1 6.lbd2 lbxd2 1 7.W/xd2 I:Ia8
mondiale, après la publication du traité novateu r du théoricien letton , intitulé " Mein 1 S .�c3 �es 1 9.d5 e5 20.14 �cs 21 .�b2
System " (Berlin, 1 925) , lequel présentait, notamment, une analyse de cette défense, Wie7 22.fxe5 lbxe5 23.�d4 �d7 24.lâa1
jusqu'alors rarement usitée. L'engouement fut immédiat, au point que les joueurs, suivant ï!eS 25.ï!a7 WidS 26.�a1 f4 27.exf4 lbg6
l'usage, attribuèrent à cette ouverture à la mode le nom distinctif de son promoteur, et 2S.�f3 lbxf4 29.�xg7 Wig5 30 ...1thS lbd3
premier analyste réputé. Adoptée aussitôt par A. Alekhine, sacré champion du Monde en 1 927, 31 . h4 �g3 32.I:IaS �cS 33.�e4 Wif2+
la " Nimzo-l ndienne " était née. Après quoi, les ressources stratégiques fondamentales 34.èh2 �Xh4+ 35.èg1 lbe5 36..be5
recelées par cette défense audacieuse furent analysées jusqu'à u ne profondeur extrême. W/xe4 37. ..\thS W/e3+ 3S.èh2 �f4+
Arme maîtresse inaugurée afin de contrer 1 .d4, elle devint le théâtre majeur de 39.èg1 W/g3 40.i.c3 �e3+ 41 .èh1 Wif4
l'expérimentation des idées nouvelles proposées par une lignée de théoriciens se 42.W/d1 Wih6+ 43.èg1 �e3+ 44.èh1
revendiquant des thèses hypermodernes (cf. variantes Rubinstein, Spielmann, Samisch ) . Wih6+ 45.èg1 W/e3+ 46.èh1 W/xc3
A e l l e seule, la Nimzo-lndienne révolutionna ainsi, en une décennie ( 1 9 1 4- 1 925), des pans 47.lâxcS lâxcS 4S.Wig4+ èf7 49.�xcS
entiers de la s�ience échiquéenne. I nscrite à l'arsenal des premiers virtuoses issus de la W/xc4 50.�15+
prestigieuse Ecole soviétique, à commencer par P. Kérès et M. Botvinnik, elle devint 0,5-0,5
ensuite l'une des défenses favorites de presque tous les plus g rands champions de la
seconde moitié du xx· siècle, qu'ils soient de fulgurants tacticiens, tels que M . Tai et
B. Fischer, ou qu'ils soient d'éblouissants stratèges, comme A. Karpov. Jean-Michel Péchiné

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 53

 LE DERNIER SYSI'ÈME
EN VOGUE
�
DEFENSE ESI'-INDIENNE
AJTAQUE BAÏONNEJTE [E97J
PAR : ZORAN ILIC
Le présent article est dédié au système
actuellement en vogue pour contrer l' Est­
Indienne, à savoir, la bien nommée «Attaque
Baïonnette " , caractérisée par les coups
introductifs suivants :
1 .d4 ll:lf6 2.c4 g6 3 .ll:lc3 .$..g 7 4.e4 d6 5 .ll:lf3
0-0 6 .�e2 e5 7 0-0 ll:lc6 8.d5 ll:le7 9 . b4
Ce système a connu une énorme popularité
à partir du début des années 1 990, qui dure
encore aujourd'hui. Il représente, sans nul
doute, le théâtre du plus important débat
théorique d'idées concernant la Défense
Est- Indienne. Tout indique que la tendance
future va vers un accroissement de la
popularité de ce coup 9 .b4, par rapport à
d'autres suites alternatives dans cette Ligne
Classique (principale) de l ' Est- I ndienne.
Quelle en est la raison ? Avant tout, cette
continuation «Offre le moins de chances"
aux Noirs de développer de manière
thématique leur attaque standard à l'aile­
Roi. Sur les suites avec 9.ll:le1 et 9.ll:ld2, les
Noirs ont enregistré, durant des années, de
belles victoires, en conduisant avec succès
une attaque de mat à l'aile-Roi. Avec le système
que je me propose de vous présenter, en
revanche, le théâtre des opérations ne se
situe plus à l'aile-Roi, mais au centre, voire
à l'aile-Dame.
Cet article étudie les variantes les plus en
vogue, actuellement, de ce système complexe.
Son contenu est divisé en deux parties. La
première, présentée dans ce nu méro de
janvier 2003, est illustrée par des parties
54 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
•
exemplaires, durant lesquelles les Noirs S. GUGORIC - F. JENNI
mettent en œuvre leur plan le plus logique, ZURICH 1 998
à savoir la poussée rapide a7-a5, avec
l'idée de briser la compacité de la structure A 1 . 1 O.bxa5 :ll:xa5
des pions blancs, tout en sécurisant la case
c5. Les Noirs peuvent réaliser cette idée de
deux manières radicalement différentes. En
premier lieu, ils peuvent jouer i mmédiatement
9 . . . a5 (Section A), empêchant ainsi la suite
habituelle et contraignante 1 O.lâe1 , laquelle,
mettant les Noirs en difficulté, a été
introduite dans le répertoire par le G M I Ivan
Sokolov. La seconde option noire, elle aussi
popu laire, est celle de l'exécution
" retardée" de l'idée . . . a5, sur la variante
9 . . . ll:lh5 1 O .l:l: e 1 a5, voire sur la ligne
alternative 1 O . . . ll:lf4 1 1 .�f1 a5 (Section B).
Ces deux sections seront étudiées séparément.
La deuxième partie de cet article, qui sera
diffusée en février, étudiera plus particu­ Un autre exemple instructif est donné par
lièrement la ligne principale avec 9.ll:lh5 la partie Gligoric-Simeonidis, disputée à
1 0.:ïl:e1 f5. Panormo, en 1 998, au cours de laquelle
les Blancs minèrent avec succès la case e5 :
10. . c5 1 1 .a4 :ll:x a5 1 2 .lâa3 <t>h8 1 3 .ll:le1 !
.
(la cible principale de l'attaque blanche est
PARFIE 1 la case e5) 1 3 . . . ll:ld? 1 4.ll:lb5 lâa6 1 5.ll:ld3
f5 1 6.exf5 ll:lxf5 1 7.f4 1 lZJd4 1 8 ..$..g 4 ll:lf6
Variantes où les Noirs réagissent 1 9 . .$.. xc8 �xc8 20.fxe5 dxe5 2 1 .ll:lxe5,
avec ... a5 avec un avantage décisif.
1 1 .ll:ld2 cS 1 2.a4 ll:ld7
L'alternative est . . . CeS, comme dans la
partie Yermolinsky-Fedorowicz (New York
Section A : 9 ... a5 2000), qui se poursuivit par 12 %ia6 ..•
1 3.lâa3 ll:le8 ! ? 1 4.ll:lb5 f5 1 5.exf5 gxf5
Avec ce coup, les Noirs attaquent immédia­ 1 6.f4 exf4 1 7.lâxf4 ll:lg6 1 8 .:ll:f 1 ll:lf6 1 9.�c2
tement la phalange de pions blancs à l'aile­ �e? 20.ll:lf3 ll:le4 2 1 .�d3 h6 22.lâe 1 , avec
Dame, et forcent l'échange du pion " b " . À un avantage.
présent, les Blancs ont le choix entre 1 3.ll:lb5 lâa6 1 4 .lâa3 f5
1 O.bxa5 (A 1 ) et 1 O . .$.. a3 (A2). Nous débutons
cette étude avec un exemple tiré de la
pratique du Grand Maître vétéran Svetozar
Gligoric, qui est considéré comme le
pionnier et le découvreur des idées majeures
de ce système complexe. S. Gligoric est
également connu pour son célèbre traité sur
la variante dite de " Mar del Plata", un nom
qui fut donné à cette ligne particulière en
1 953, après que S. G ligoric l'ait jouée avec
succès face aux G M I M. Najdorf et E.
Eliskases, lors du tournoi de Mar del Plata,
en Argentine.

La position à l'aile-Roi est figée de manière
permanente, et le théâtre des opérations se
déplace vers le centre. Il va sans dire que,
lors de cette bataille pour gagner de
l'espace, après la poussée noire réactive f7-
f5, les Blancs réagissent d'une manière
adéquate en procédant, à leur tour, à la
poussée f2-f4, ce qui peut être constaté
dans l'exemple suivant : 14 . 1tlh8 1 5.�b2 f5
. .
1 6 .exf5 gxf5 1 7.f4 lt:lg6 1 8.fxe5 lt:ldxe5
1 9.�a1 �e7 20.l:l:e 1 , et les Blancs ont
obtenu les meilleures chances (Gulko-Roeder,
San-Sebastien 1 996).
1 5.�b2
Ou 15.exf5 gxf5 1 6.�b2 [1 6.lt:lf3 lt:lg6 1 ?
(les Noirs ne peuvent empêcher la
manœuvre lt:lg5-e6 avec 1 6 . . . h6, car ce
coup affaiblirait la position de leur Roi)
1 7.lt:lg5 lt:lf6, et maintenant, au lieu de
1 8.�c2 (Vera-Fiorito, Santa-Clara 2000),
les Blancs doivent poursuivre avec la ligne
principale 1 8.lt:le6 lhe6.. 1 9.dxe6 l:ïe8
20.�d3 e4 21 .�h3 ! , et les Blancs sont
m ieux] 1 6 . . .lt:lg6 1 7.g3 lt:lf6 1 8.f4 exf4
1 9 .gxf4 �h6 20 .l:ïg3 lt:lg4 21 . .bg4 fxg4
22.l:ï:xg4 �xf4 23.lt:le4, avec un jeu
tranchant (Bareïev-Smirine, Russie- Reste
du Monde, Moscou 2002).
1 5 ... �h6 1 6.exf5 lt:lxf5 !?
Ce coup abandonne durablement aux
Blancs le contrôle de la case e4, ce qui est
plus préjudiciable pour les Noirs que la
virtualité de la manœuvre de leur Cavalier
de f5 à d4. 1 5 . . . gxf5 est sans doute une
meilleure option.
1 7 .êiJe4 lt:lf6 1 8.lt:lxf6+ l:l:xf6 1 9.Ag4! li:Jd4
20..\txcS �xc8 21 .g3!
La cible de l'attaque est la case f4 1
21 ...l:l:f7 22st>g2 �f5 23.�xd4! cxd4
24.�e2 �ca 25.f4! kg? 26.l:l:af3 exf4
27.l:l:xf4 l:l:xf4 28.gxf4!
Évitant de concéder la case e5 aux Noirs.
28 ...l:ïxa4 29.liJxd6 �d7 30.f5! gxf5
31 .li:Jxf5 :iâa8 32.�g4 èh8 33.�xg7+
�xg7 34.lt:lxg7 èxg7 35.l:ïf4! d3 36.èf3!
l:l:c8 37.èe3 b5 38.cxb5 l:l:c5 39.èxd3
l:ïxb5 40.èc4 l:l:b2 41 .d6! l:l:c2 42.èd5 1 -0
Sur la variante 1 O.bxa5, les Blancs obtiennent
un avantage minimal ou, plus précisément,
leur jeu est plus plaisant. Le Fou blanc en b5
joue un rôle restrictif i mportant.
A2. 1 0.�a3
Ce coup est peut-être moins précis que
1 O. bxa5, à cause de la pointe récente
1 0 . . . b6 !
En revanche, la suite communément jouée
1 o ...axb4 1 1 .kxb4 favorise l e plan des
Blancs, par exemple, après 1 1 ...lt:ld7
(meilleur est 1 1...b6 1 2.a4 l:l:e8
transposant la partie dans la ligne 1 O.�a3
b6 1 1 .bxa5 l:l:xa5 1 2.i.b4 l:l:a8 1 3 .a4 l.;!e8 -
voir ci-avant) 1 2.a4 f5 (ou 12. .�h6 1 3 .a5
. Dieren 1 999)) 1 6 . . . .i.h6 1 7.�b2 l:l:f8 1 8.g3
f5 1 4.li:Jd2 li:Jf6 1 5.c5 .txd2 1 6.�xd2 li:Jxe4
1 7.lt:lxe4 fxe4 1 8.cxd6 cxd6 1 9.�c3 lt:lf5
20.l:l:a4 lt:ld4 2 1 .Iïxd4! cxd4 22.�xd4 1 -0
( lvanisevic-Antic, Novi-Sad 2000)) 1 3.li:Jg5
ll:lc5 14 ..bc5 dxc5 1 5.�f3 Iïa6 1 6.a5!
èh8 1 7.li:Je6 .be6 1 8.dxe6 f4 1 9.�xd8
l:îxd8 20.l:îfb1 l:l:b8 21 .lt:ld5 li:Jxd5 22.cxd5
kf8 23.�e2 l:ï:a7 24.a6 �d6 25.h4, et les
Blancs ont une finale supérieure (Kramnik­
Kasparov, Moscou 1 998).
Après 1 O.ka3 b6! 1 1 .bxa5, les Noirs jouent
aussi bien 1 1 ...l:l:xa5 [A2 1 ] que 1 1 ...lt:lh5
[A22]. La première de ces deux options
est sans doute la meilleure pou r égaliser.
L. VAN W ELY - J. YE
Moscou 2001
A21 . 11 ...l:l:xa5 1 2.�b4 l:ïa8 1 3.a4 :ïîe8
L'idée du G M I Lanka, qui a revitalisé la
suite 1 1 ... l:l:xa5. Les Noirs se proposent de
jouer . . . c7-c5, et le coup . . . Iïe8 est un
moyen très pratique de défendre le pion
d6, avec l'effet immédiat de neutraliser la
pression blanche exercée sur la diagonale
a3-f8. Ce plan est meilleur que la ligne
usuelle 1 3 . . . lt:lh5 1 4.a5 bxa5 1 5.kxa5 lt:lf4
1 6.li:Jd2 �d7 1 7.l:ïe1 �h6 1 8.�f1 c6
1 9.c5 ! ? cxd5 20.exd5 dxc5 2 1 .lt:lde4, avec
un avantage blanc (V. Anand - J . Polgar,
Dos Hermanas 1 997).
1 4.l:l:e1
Prématuré est 14.a5 c5 1 5.dxc6 ll:lxc6
1 6.�xd6 li:Jd4 1 7.lZJxd4 exd4 1 8.lt:lb5 li:Jxe4
1 9.1l.c7 �h4, et les Noirs ont obtenu un
jeu très actif (Kirsanov-Gallagher, Port Erin
200 1 ) .
1 4...1l.f8 1 5.h3
l'HÉORlE
I nterdisant la case g4 au Fou noir des
cases blanches, ce qui est plus précis que
15.�f 1 c5 1 6.�a3 ( 1 6.dxc6 lt:lxc6 17 .�a3
il.g4 1 8.h3 .i.xf3 1 9.�xf3 li:Jd4 20 .�d1
lt:ld7 et rien n'est clair (Van Wely-Golubev,
ll:le8 1 9.li:Jb5 f5 20.exf5 ll:lxf5 21 . .i.g2 ll:lf6,
avec une position équilibrée (Eijanov­
Ponomariov, Kharkov 2001 ) .
1 5...�b7
Meilleur que 15 . .�d7 1 6.Af1 h6 1 7.lt:lb5
.
lt:lc8 1 8.�c2 �g7 1 9.a5 c5 20.dxc6 �xc6
21 .a6 lt:ld7 22.l:îa3 lt:lc5 23.�xc5 dxc5
24.li:Jd2 l:ïe7 25.ll:lb1 l:l:d7 26.lZJ1 c3 et les
Blancs ont une position supérieure
(Epichine-Lanka, Koszalin 1 999).
1 6 ..1i.f1 c5 1 7.�a3
Une autre option consiste à ouvrir la
position en jouant 1 7.dxc6 lZJxc6 1 8.1l.a3
lt:ld4 1 9.l:ïa2 lt:lxf3+ 20.�xf3 li:ld7 2 1 .l:ïb1
..\kc6 22.�d 1 lt:lc5 23.�xc5 bxc5 24.l.;!b5
'it>g7 25.lt:ld5, avec une pression position­
nelle (Epichine-Cherniaev, Genève 2002).
1 7 ...1l.g7
Les Noirs, d'une manière certaine, ont
neutralisé la pression blanche à l'aile­
Dame et s'engagent à présent dans la
mise en œuvre de leur plan standard, soit
la création d'un jeu actif à l'aile-Roi. Leurs
chances ne seront certes pas i nférieures.
1 8.l:l:b1 .teS 1 9.1l.c1 �d7 20.lt:lb5 li:Jc8
21 .g3 l:ï:f8 22.�g5 èh8 23.èh2 li:Je7
24.kd3 li:Je8 25 ...\kc2 f6 26.�d2 f5 avec
un jeu complexe (0-1 , en 57 coups).
V. KRAMNIK - 1. SMIRINE
BELGRADE 1 999
A22. 1 1 ... ll:lh5 1 2.l:l:e1
Si l'on se réfère à la dernière théorie, cette
suite est plus forte que 12.11Jb5 (ou 12.g3
f5 1 3.kb4 bxa5 1 4 ..i.a3 lt:lf6 1 5.c5 lt:lxe4
1 6 .li:lxe4 fxe4 1 7.li:ld2 e3 ! 1 8.fxe3 li:lf5
1 9.lt:lc4 ka6 20.e4 ..lkxc4 21 . ..\kxc4 lt:ld4
22.�d3 1 /2 (Lutz-Nunn, Allemagne 2000)
1 2 . . .l:ïxa5 1 3.�b4 l:ïa6 1 4.li:ld2 li:lf4 1 5.a4
1 5 . . . f5 1 6.l:l:e1 li:lxe2+ 1 7.�xe2 fxe4
1 8.li:lxe4 li:Jf5 1 9.�d3 lt:ld4, avec des
chances relativement égales (Van Wely­
Smirine, Elista 1 998).
1 2 .. .f5 1 3.kb4!
Les Blancs fixent la structure de pions à
l'aile-Dame, et cela les autorise à mettre
en œuvre le plan typique c4-c5. Cette
suite est supérieure à 1 3.li:Jd2 lt:lf6, par
exemple :
• 1 4 . ..\kf1 l:l:xa5 1 5.kb2 �d7 1 6.a4 �h6
1 7. f3 fxe4 1 8.li:ldxe4 li:lf5 1 9.lt:lxf6+ �xf6
20.lt:le4 �h4 21 .kc3 l:l:aa8 22.a5 bxa5
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 55
23.l:ï:xa5 .l'l..e 3+ 24.èh1 .l'l..f 4 25.h3 lùg3+
26.èg 1 lùxe4 27.l:ï:xe4 'l!Ug3 28.'/!Ua1 :ïl:xa5
29.'/!Uxa5 .l'l..f5 30.lâe2 'l!Uh2+ 3 1 .èf2 .l'l..g 3+
32.èe3 'l!Ug 1 + 0-1 (Tukmakov-M. Pavlovic,
Crans-Montana 1 999).
e 1 4.�b4, mais, joué à ce moment, ce
coup n'a plus la même efficacité que
13 . .1'l.. b 4. Le Cavalier blanc bloque la
colonne d , et donc, les Noirs disposent à
présent de la manœuvre l ibératrice
suivante : 1 4 . . . c5 ! 1 5.dxc6 lùxc6 1 6 . .1'l..a3
bxa5 1 7.lùb5 lùb4 1 8.lùb3 l:ï:a6 1 9.exf5
.l'l..x f5, avec un jeu actif ( Bareïev-Smirine,
Russie-Reste du Monde, Moscou 2002 (0-1 ,
en 46 coups)) .
1 3 . . . bxa5 1 4 ..1'l..a3 lùf6
Une alternative jouable est 14 .. AJf4
1 5 . .\tf1 ( 1 5 .c5!?) 1 5 . . . fxe4 1 6.lùd2
V. K RAMN I K - 1. SMIRINE 25.èxg2 hxg4 26.èh1 'l!Uh4 27.ltJd2 lùg5!
R USSIE R ESTE DU MONDE
- 28.l:ï:g 1 ltJh3 29.:!l:f1 l:ï:f6 ! , avec une très
Moscou 2002 forte attaque.
1 3 ...lâxa5
81 . 1 o ...as 1 1 .bxa5 Une amélioration par rapport à 13... dxc5
1 4.ltJb3 ltJxe4 1 5.ltJxe4 fxe4 1 6 ..\tc4 ltJf5
La variante avec 1 1 .11.. a3 f5 1 2.c5 lùf4 1 7.ltJxc5 ltJd6 1 8 . .1'l.. b3 :S:xa5 1 9.ltJe6 .txe6
1 3.lùd2 ( 1 3 . .1'l..f 1 ) 1 3 . . . lùxe2+ 1 4.'/!Uxe2 20.dxe6 èh8 2 1 .kd2 :!l:a6 22.:!l:c1 '/lUe?
axb4 1 5.�xb4 fxe4 1 6.cxd6 cxd6 1 7.lùde4 23.Si.b4 :!ï:f4 24.g3 li!f8 25.l:ï:xe4 l:ï:b6
lùf5 ne pose aucun problème aux Noirs 26.'/!Ue1 :rïf3 27.l:l:ec4 :!l:xb4 1 -0 (Bacrot­
(Gavrikov-Renet, Suisse 1 997) . Chetchekatchiev, France 2000).
1 1 ...f5 1 4.cxd6 cxd6 1 5.a4
15.tiJc4.
1 5 ...�h6 1 6 ..1'l.. a 3 .bd2 1 7.'/!Uxd2 fxe4
1 8 . .ltb5 .ltfS 1 9. h3 l:ï:a8 20.g4 .l'l..c8
21 .ltJxe4 lùxe4 22.l:ï:xe4 .§J.d7 23 ..§4f1
.ba4 24 ..1î..b4 bS 25.:!l:a3 l:l:c8 26.lâc3
'l!Ub6 27.kg2 :!l:xc3 28 bc3 gb3 29.lâe1
.•

( 1 6.lùxe4 .l'l..g4 1 7.lùed2 e4 1 8.l:ï:xe4 .l'l..xf3
1 9.lùxf3 .ltxa1 20.'/!Uxa1 lùh3+ 2 1 .gxh3
:!l:xf3 22 ..1'l.. b 2, avec compensation
(Danai lov-Nijboer, Wijk aan Zee 2000))
1 6 . . .lùd3 1 7.�xd3 exd3 1 8.lùde4 lùf5
1 9.'/!Uxd3 .l'l.. h 6 20 . .1'l.. c 1 ..txc1 21 .l:ï:axc1 a4
22.lâb1 lùd4 23.l:ï:b4 �f5 et les chances
sont égales (Deltchev-Smirine, Pula
200 1 ) .
1 5.�d3 fxe4!? 1 6.lùxe4 iî..g4 1 7.lùxf6+
lâxf6 1 8..1î..e4 lùf5 1 9.'/!Ud3 :!l:f7 20.:!l:ab1
�h6 21 .c5 'l!Uf6 22.cxd6 cxd6 23.lâb6
Avec une position meilleure pour les
Blancs.
En conclusion de cette Section "A", je dirai
que la suite directe 9 . . . a5 est jouée relative­
ment souvent, bien que 9 . . .lùh5 conserve la
réputation d'être la meilleure réponse pour
les Noirs.
Section 8 : 9 ...lùh5 1 0.l:ï:e1
À présent, nous allons étudier l'exécution
Il est i mprécis et i llogique de délaisser ce
coup thématique ( 1 1 . . .f5) , com me l'illustre
la partie Lautier-Spasov, (Leon 2001 ), au
cours de laquelle, après 1 1...c5 1 2.a4 lùf4
1 3.kf1 h6 1 4.lùb5 g5 1 5.lùd2 èh8 1 6.:ïl:a3
lùg8 1 7.g3 lùg6 1 8.�e2 lù6e7 1 9.�g4, les
Blancs ont obtenu un avantage positionne!.
Et donc, si les Noirs hésitent à jouer ... f5,
les Blancs, après avoir stabilisé l'aile-Dame,
ont à leur tour la possibilité de jouer
activement à l'aile-Roi. Cette idée
stratégique peut être exploitée avec
succès par les Blancs, comme l'illustre les
deux exemples suivants : 1 1 .. . Jixa5 1 2.a4
c5 1 3 .:!l:a3 lùf6 1 4 .lùh4 lùd7 ( 1 4 . . . lùe8
1 5.g3 f5 1 6.exf5 gxf5 1 7.f4 lùg6 1 8.lùg2
lùf6 1 9 .h3 .l'l..d 7 20 .�d3 èh8 2 1 .lùb5 lâa6
.ltc4 30.�a5 '/!Ub7 31 .l:ï:d1 lâf4 32 ..§4c3
�b3 33 ..il..xe5 dxeS 34.d6 'l!Ud7 35.:!l:c1
.l'l..c4 36.'l!Ub4 ltJc8 37.'/!Uc5 lùxd6
38.'/!Uxe5 l:l:f8 39.l:ï:d1 lùf7 0-1
Ainsi, 1. Smirine remporta cette partie
complexe l'opposant à son célèbre adversaire
V. Kramnik, qui est pourtant l'un des meilleurs
spécialistes de ce système avec 9.b4.
L'excellent score réalisé par Smirine contre
cette variante (2,5/3), durant le match
Russie-Reste du Monde, a été, à ce titre,
l'une des contributions les plus significatives
à la victoire finale du Reste du Monde.
Aussi, afin de bien comprendre cette variante,
il est instructif d'étudier sa manière de jouer.
Le GMI israélien gagne facilement les parties
au cours desquelles il dispose de l'initiative,
et il défend avec une grande maîtrise celles
où il doit faire face à des problèmes.
Voyons maintenant une autre partie jouée
sur cette variante, par Kram nik, avec les
Blancs.
·

« retardée" de cette idée . . . a5, dans ses
variantes les plus connues, à partir des
exemples suivants. À noter que la variante
alternative, plus ancienne et plus rare,
introduite par 1 O.g3 (popularisée par L. Van
Wely), n'entre pas dans le sujet de cet article.
Dans cette position, les deux variantes
principales, aussi solides l'une que l'autre,
sont 1 O . . . a5 (B1 ) et 1 O . . . lùf4 1 1 . .1'l..f 1 a5 (B2).
22 ..\tb2, avec un avantage blanc
(Krasenkow-Fedorov, Léon 2001 )) 1 5.g3
f5 1 6.f4! lâa6 (meilleur est 1 6 ... exf4) 1 7.lùg2!
lùf6? 1 ( 1 7 . . . exf4 1 8.lùxf4 .l'l..d 4+ 1 9.èh1
�xc3 20.:!l:xc3 lùe5 n'est pas clair) 1 8.fxe5
dxe5 1 9.i.e3, et les Blancs sont mieux
(Bacrot-Bologane, Enghien-les-Bains 1 999).
1 2.lùd2 lt:lf6
La suite alternative avec 12. ..tlJf4 a été
abandonnée après la partie Chirov-Babula
(Ostrava 2000), qui se poursuivit par
1 3.lùb3 ltJxe2+ 1 4.:!l:xe2 f4 1 5.lâc2 f3
1 6.gxf3 h6 1 7.c5 g5 1 8.cxd6 cxd6 1 9.ltJa4
ltJg6 20.ltJb6 ltJh4 2 1 .ltJd2 :!l:b8 22.'/!Uf1
lâxf3 23.ltJxf3 ltJxf3+ 24.èh1 i.g4 25.'/!Ug2
ltJe1 26.'/!Uxg4, et les Blancs dominent les
cases blanches.
1 3.c5
Le plus consistant. Après quoi, l'une des
rares parties, où les Noirs, sur cette variante,
parviennent néanmoins à mettre en œuvre
leur plan d'attaque classique à l'aile-Roi,
est celle disputée par T. Radjabov face à
1 . Smirine (Dos Hermanas 2001 ), avec la
suite 13.f3!? lâxa5 1 4.ltJb3 lâa8 1 5.c5 f4
1 6.a4 g5 1 7.�a3 ltJg6 1 8.a5? ! ( 1 8.cxd6
cxd6 1 9.ltJb5 lùe8 20.ltJd2 h5 2 1 .ltJc4 lâa6
22.a5 était le chemi n à suivre par les
Blancs pour prendre l'initiative) 1 8 . . . ltJh4
V. Kramnik est un adepte
1 9.cxd6 cxd6 20 .i.b4 ! ? h5 2 1 .ltJd2 g4 des grandes lignes de l 'Est-Indienne
22.ltJc4 lâa6 23.èh1 ltJh7! 24.fxg4 ltJxg2! avec les Blancs.

56 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003


V. KRAMNIK - G.
NOVGOROD
B2. 1 o .. .lL:lf4 1 1 .,111
Le Cavalier noir est positionné de manière
active en f4, mais il ne dispose d'aucune
cible concrète et il obstrue (potentiellement)
la progression des pions noirs, qui cherchent
à gagner de l'espace en direction du Roi
blanc. En outre, cet avant-poste ne sera
plus sécurisé, dans le futur.
1 1 ... a5
8 1i"· .t� ��-
KASPAROV 1 6.l1Jc4 g4 1 7.ltJbS l:l:f6 1 8 . ..W.. a3 hS
1 997 1 9 .l1Jxc7 �xc? 20.cxd6 l::!x d6 2 1 .l1Jxd6
�xd6 22.bS �f6 23.d6, avec un avantage
décisif (Anand-Aimasi, Groningue, 1 997).
1 2.bxa5
Après ce coup, il devient difficile pour les
Blancs d'obtenir un réel bénéfice à l'aile­
Dame, mais, à cause de la vulnérabilité du
Cavalier en f4, les Noirs éprouvent de leur
côté des difficultés à créer d u contre-jeu à
l'aile-Roi. Si 12.�a3, alors 1 2 . . . .ig4 1
égalise, suivi par exemple de 1 3 .h3 .ixf3
1 4.�xf3 axb4 1 S .. bb4cS! 1 6.dxc6 l1Jxc6
1 7.a3 l1Je6 1 8.ltJbS ltJed4 1 9.�d3 tiJxb4
20.axb4 �b6 2 1 .l1Jxd4 exd4 22.�d2 l:l:a7
23.l:l:ec1 :S:fa8 24.1::1xa7 1 /2 (Kramnik­
THÉORIE
15 .. . h6 1 6.ltJbS .id? 1 7.g3 l1Jh5 1 8 . ..tb2
li.e8 1 9.1i.e2 l1Jf6 20 .f4 l1Jd7 2 1 .�a1 fS,
avec des chances égales (Topalov­
Nijboer, Wijk aan Zee 1 998), ou encore
15 .. .�d7 1 6.ltJb5 �c8 1 7.èh1 gS 1 8.g3
l1Jh3 1 9.�e2 l1Jg6 20 ..ig2 g4 2 1 .:!:!f1 h6
22.l1Jb1 lL:lgS 23.1i.xgS hxgS 24.ltJ1 c3, avec
un léger avantage blanc (Xu Jun­
Sasikiran, Inde 2000).
1 6.g3 l1Jh3+

7 1.�-�
6 ilf
-----"�-�.'•.
� 'iW1:
., ••
Guelfand, Dortmund 1 996).
1 2 .. Jï:xa5
Un autre ordre de coup possible est donné
• • ..
: ��� �jlf(IY. ��
- �-� �-% avec 12 . c5 1 3. a4 :!:!xaS (prématuré serait
1 3 . . . fS? 1 4 . .ixf4 exf4 1 5.eS dxeS 1 6.l1Jxe5

--- - · " z
� B7/
ij j '� �
èh8 1 7 .l1Jb5 llxaS 1 8.:S:a3, etc.

�.�. . ;.���
(Krasenkow-Bologane, Reggio Emilia

0
3 1 997)) 1 4.:!:!a3 ltJhS 1 S.lLlbS lL:lf6 1 6.g3 lâa6 a b c d e f g h

2
�m ���m���
1
7."""'-
,..,o ..
%
'?"
� �
�.,..,.3
%'""/.
hu
· n'h
a b c d e f
Les Noirs décident que le moment est
venu de briser la masse compacte des
pions blancs à l'aile-Dame.
Ils disposaient de deux suites alternatives :
• 1 1 . . . fS, mais l'attaque thématique ne
marche pas, car, après 12 . ..W..xf4 exf4 (et
non 1 2 . . . fxe4 1 3 . ..W..x eS !) 1 3 .eS dxeS
1 4.lL:lxeS as 1 S.cS! axb4 1 6 . ..tc4 !, les
pièces blanches dominent l'échiquier
(Lpoutian-Nalbandian, Erevan 1 996).
• 1 1 ... h6. Cette tentative pour améliorer la
position, avec le Cavalier en f4, a été
testée dans quelques parties. Ainsi, les
Noirs se défendent préventivement, dans
le cas où ils joueraient . . .f?-fS, contre
l'intrusion du Cavalier blanc en gS. Mais,
en jouant ce coup, ils concèdent un tempo
précieux. Leur plan consiste à concentrer
leurs pièces à l'aile-Roi, avec l'idée de
mater l e Roi adverse, y compris en
recourant à de sacrifices. Ce plan est
néanmoins très risqué, car, en Jouant de la
sorte, les Noirs «ne contrôlent en aucun
cas>> la progression blanche à l'aile-Dame :
1 2.cS gS (faible est 1 2 . . . fS? ! , car suit
1 3 . ..txf4 exf4 1 4. eS gS 1 S.exd6 cxd6
1 6.l1Jd4 ..W..es 1 7.cxd6 l1Jg6 1 8.l1Je6 ..txe6
1 9.dxe6 �xd6 20.�b3 l::!fc8 2 1 .ltJbS �b6
22. :S:ad 1 èh8 23.:S:xeS lL:lxeS 24.lld6 1 -0
(Delchev-Babula, Batumi 1 999)) 1 3.l1Jd2 fS
[et si 1 3 . . . l1Jeg6 1 4.l1Jc4 hS 1 S . ..te3
(également jouable est 1 S . ..ta3 a6 1 6.bS)
1 S . . . fS ! 1 6.cxd6 cxd6 1 7.ltJbS fxe4
1 8.l1Jbxd6 ..W..g4 1 9.�b3 l1Jh4 20.l1Jxe4
l1Jhxg2 21 . . bg2 l1Jxg2 22 . . bgS ltJxe1 !
23.�xd8 l1Jf3+ 24.èg2 l1Jd4 2S.�d3 ..W.. e2
26.�g3 .if3+ 27.èf1 ..txe4 28.l1Jd2
(28.l1Jd6!) 28 . . . --txdS 29 . .igS :S:ac8 1 /2
(lonov-Khalifman, Russie 1 996)] 1 4.g3
l1Jfg6 (incorrect serait le sacrifice d'une
pièce après 14 ... l1Jeg6 1 S.gxf4 exf4
1 6 . .ib2 g4 1 7.l1Ja4 f3 1 8 . . bg7 èxg7
1 9.exfS �xfS 20.l1Je4 �xe4 2 1 .�d4+ ltJeS
22.:S:xe4 �gS 23.cxd6 cxd6 24.ltJcS, et les
Blancs gagnent rapidement (Vilela­
Romljenovic, Madrid 2002)) 1 S. a4 f4
1 7.l1Jh4 l1Jd7 1 8.f4 exf4 1 9 .gxf4 lL:lxdS
Si 16 ...tiJfg6, après 1 7.�h5, les Blancs
:;.',.._�
20.l1Jxg6 hxg6 21 .cxdS :S:e8 22.l:l:g3 l1Jf6
23.eS dxeS 24.fxeS lL:lxdS 2S.:S:d3 1i.e6
sont clairement mieux.
g h 26.1i.g2 c4 27.:S:xdS bdS .. 28 . . bdS, avec 1 7 . .bh3 �xh3 1 8.�h5 �d7
un avantage matériel (Bacrot-Bologane, Et non 1B...g4? 1 9.l1Jf3 ! f6 20.l1Jh4
Cap d'Agde 2000). 1 9.�xg5 h6 20.�e3 f5 21 .�e2 ! f4
1 3.l1Jd2 22.l1Jb5 �h7?
I ntéressante est la suite 13.a4 cS (ou
1 3 . . . fS ! ? 1 4.:S:a3 h6 1 5.exfS lL:lxfS 1 6.l1Je4 ! ?
gS 1 7.g3 l1Jg6 1 8.cS I ? dxcS 1 9.1i.c4 l1Jd6,
et le sacrifice d'un pion par les Blancs
devient i nj ustifié (Bareïev-Spasov, Elista
1 998) 1 4.ltJbS l::!a6 1 S.l::!a3 ltJhS 1 6.g3 èh8
1 7.l1Jh4 l1Jg8 1 8 .l1Jg2 l1Jhf6 1 9.$.b2 l1Jd7
20.�a1 f5 21 .exfS gxfS 22.f4 l1Je7 23.l1Jxd61
:S:xd6 24.fxeS l::Ib 6 2S.li.c3 l1Jg6 26.e6,
avec une forte initiative pour la pièce
sacrifiée (Kobalija-Smirnov, Russie 2001 ) .
1 3 . . .c5 1 4.a4 l::!a 6 1 5J:ï:a3 !
Il aurait été plus correct de jouer 22 ... éh8.
Et si 22. Alg 6 23.�h 1 �h7 24.:!:!g 1 f3
2S.l1Jxf3 .ig4 et, au lieu de jouer 26 . .ib2 ! ?
:!:!xa4 (Szeberenyi-Zimmerman, Budapest
1 999), les Blancs doivent préserver leur
matériel en plus avec 26.�d1 !
23.gxf4! exf4 24.�h1 ! ..tg4 25.l1Jf3! l1Jg6
26.l::!g 1 .bf3+?
Kasparov a joué ce coup à cause de la
menace 27.ltJgS+ , mais la suite 26...éh8!
27 . ..W..b2 était nettement meilleure.
27.�xf3 l1Je5 28.�h5 �f7 29.�h3 l1Jxc4
L a Tour peut être utile s u r la 3 ' rangée. Ce 30.!!:13 .tes 31 .l1Jc7!
plan est meilleur que 15.Jfb 1 h6 1 6.l1Jb3 La Dame noire est assujettie à la défense
gS 1 7.aS fS 1 8.g3 l1Jfg6 1 9 .exfS lL:lxfS .
du Roi : 3 1 . . Dxc7 32.�xh6+ :S:xh6 33.:S:h3
20 . .id3 e4!? 2 1 .lL:lxe4 ltJeS 22.f4 gxf4 mat.
23.1i.xf4 l1Jh4, avec des chances égales
( 1 . Sokolov- 1. Glek, Wijk aan Zee 1 997), 32... :S:xa4 32.1i.xf4!
ou 15.tlJb3 h6 1 6.aS b6 1 7.lL:lbS fS 1 8.g3 1 -0
ltJhS 1 9 ..id2 fxe4 20.axb6 :S:xa1 2 1 .�xa1 La pointe finale ! Le Fou blanc en f4 est
ltJfS 22.$.g2? (22.:!:!xe4 �f6!) 22 . . . tiJf4 ! , imprenable, à cause de la riposte Ce6.
avec une forte attaque ( Epichine-Pikula,
Bienne 1 996).
1 5 ... g5!? Zoran Ilic
Les Noirs veulent économiser un tempo,
mais, à ce stade, le sacrifice du pion g est
incorrect. D'autres suites sont plus sûres,
par exemple : suite dans le numéro de février

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 57

 ltJ 9 modu l es d ' études
ltJ Formations professionnel les
ltJ Formati on à la carte
CluE� ,·ous so.,-€'Z J!iU€'Ur deb t-ant ou confirmé vous tlou.-... rE�r (J<�ns cel e&J)cai e rèserré au ,r� ltJ Stages thématiq ues
d"�c �r e- c s, te-s O ll E l!écess:;orres .3 Y litre pro!;lresslon ac.tu;olrlé&, �(Eirt lee&, cours. f]ralurls,
P<>rtl e -s. SUQ!JE"&trOcns de lectures. rr.fo rm;;.tror•s
Et b re<J >t>niBnd\l la p os'!'rbrlité de n o u s P8toindr<!' can�. te qiJr fart notre f e rté autourdllut
l'ikore d"9çhecs de l'lnslilul l'l 0.a>Rire-r 9 1 8U, '"0118 Oenlre- O> Enlrar emr;.n1 or�I.Jn-g

D,1rlt() Allie Or:;, nrHtAai:re lntemaüO>nal

STAGES l'HÉMATIQUES
À PARIS,
• À MARSEILLE
l_ t tl t'll �:.: l 'S r.I·)SSJI!I 'S dtl l-t�ti'S
�� ...... -:tt
� ··J:s
t.•..Kl .:
l.:i 1 .. ·�·,.:.. ,.:. 1U t 1�1 Il ··
L... . .. , j\ .. FI:' � I} 'I!ÎÏII
OU À VOTRE CLUB 1
L ; ::r Y: J'B 11 �IIE"nr.ë
1 ·1 :t .ILt t .• · l 1" ! t).'?,l RENSEIGNEZ•VOUS :
L:. � · , J' ": Yt::· E :f-lndt�rtr -:: 1
L� :::t., · J' � 0(. ::- :.1 "1 . .:: -..,f
 JACQUES VERGES
#

LES ECHECS, SYMBOLE DE LA

#

SI'RAI'EGIE JUDICIAIRE

L'avocat français Jacques Vergés aime le jeu d'Échecs, avec

passion. A ses yeux, cette_ récréation de /'esprit est un loisir sans
concession, puisqu'aux Echecs, la vérité est là, implacable et à
chaque coup, plus proche, se dessinant sur l'échiquier, sans que le
hasard où qu'une quelconque intervention ou manipulation d'ordre
spatial et temporel, ou simplement extra-échiquéennes, puissent
faire varier fondamentalement le cours des choses. Le manichéisme
échiquéen, avec son allégorie historique - médiévale - des Blancs
(le Bien, la Vie}, opposés aux Noirs (le Mal, la Mort)< et Jacques
Vergés ne pouvaient décidément que s'entendre... A ce titre, la
collection privée d'échiquiers que ce ténor du barreau expose
ostensiblement dans son bureau parisien est un premier
« témoignage à charge » accablant. Mais ce Maître de /'éloquence
ne se contente pas de faire vibrer la corde sensible du Droit et de la
Loi dans les prétoires. Il a publié récemment un étonnant
« Dictionnaire amoureux de la justice », de A à Z. « A >>,
non pas comme Avocat, ni Assassins, Assises ou Accusés, mais
comme « Amour! >>, puisque c'est bien de passion, et surtout
d'amour de son métier de robe qu'aura vécu ce rhéteur
inclassable, << avocat du diable >> pour les uns, emblème vivant de
la vitalité de notre démocratie pour les autres. Au reste, Jacques
Vergès n'a jamais cessé de plaider la plus juste, comme la plus
passionnelle des causes : celle du droit inaliénable de tout individu
accusé injustement ou non à être défendu, contre l'antique Loi du
Talion. Y compris si cet accusé se nomme Klaus Barbie, voire s'il
devait se nommer demain Oussama Ben Laden.

Jacques Vergés, guand et où avez-vous
appris à jouer aux Echecs ?
J'ai appris à jouer aux É checs vers l'âge de
dix ans avec mon père, j'y ai également
beaucoup joué pendant mon adolescence,
mais, depuis, com m e je suis très occupé
par ma profession, j'y joue beaucoup moins
parce qu'il est difficile d'y consacrer du
temps et, de plus, trouver quelqu'un qui a du
temps e n même temps que moi.
Qu'est-ce qui vous i ntéresse dans ce jeu ?
C'est un jeu qui pour moi est parfaitement
" j uste " et, de plus, c'est un jeu très cruel
car celui qui est battu ne peut pas évoquer
le sort ; il ne peut pas dire, " j'ai sorti une
mauvaise carte et vous avez tiré un atout... "
C'est sa combinaison intellectuelle qui a été
inférieure.
Et ce qui m'intéresse dans les É checs, c'est
cette vision du combat, non pas comme un
acte de férocité ou de brutalité, mais comme
un acte d'intelligence. Avec ma vision
d'avocat, j e dirais que les É checs ou le jeu
de Go, par exemple, c'est l'art d'être maître
du terrain. Dans la profession d'avocat, l 'art
est d'être maître du temps, mais la vision
stratégique est la même.
Vous publiez aux É ditions Plon le " Diction­
naire amoureux de la justice " •un gigan­
tesque ouvrage où vous donnez votre point
de vue sur la justice . .
Quels points communs y a-t-il entre les
É checs et la justice, selon vous ?
La justice, ce n'est pas tout d'un coup un
procès qui va d u rer quarante-huit heures,
c'est d'abord ce procès qui est préparé par
une i nstruction, c'est une longue marche et
au cours de cette instruction, on peut
accepter de perdre un pion si cela vous
donne un avantage sur le temps ; et on peut
à un certain moment " roquer " , changer
deux pièces de place et c'est toute cette
m ise en place qui me rappelle le jeu
d' É checs pendant cette stratégie. Ensuite,
on arrive au procès . . . Là, il sera question
d'avoir un plan que l'adversaire ne peut pas
deviner, je vous donne un exemple :
pendant la g uerre d'Algérie, je suis chargé
de défendre un accusé q u i a tué des gens
considérés par son organisation com m e
des " traîtres " . L e procès est cassé e t c e
procès revient à Paris devant le Tribunal
militaire ; je suis désigné pour le défendre et
manifestement j'ai très peu r ; je me dis " est­
ce que je devrai accompagner cette
personne à la guillotine ? " puisque on était
assez généreux à ce moment-là avec ce
genre de condamnations.

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 59

Je vois une pièce dans le dossier, je ne dis
rien ; l e procès arrive, j e dis à mon client : le
Président va te poser la question, à savoir
ce que tu as avoué à la police. Que réponds­
tu ? C'est très simple, me dit-il , j'ai été
torturé . . . En effet, des certificats médicaux
attestent que tu portais quelques contusions . . .
Mais le Président t e dira aussi que t u as
avoué également devant le juge. Il me dit :
mais devant le j uge, j'étais aussi accompa­
gné par les policiers . . . Mais il te dira aussi
que tu as reconnu devant le Tribunal
mil itaire qui t'a condamné ... I l me répond :
Cela est vrai. Je dis alors : " n'essaie pas
de comprendre, parce que c'est un peu
compliqué . . . Ce n'est pas un pêché que je te
conseille de commettre, parce que ce ne
sera n i vraiment un pêché, ni vraiment un
mensonge. Quand le Président te dira
" vous avez reconnu devant le Tribunal tu "•
diras " non " . . Il te regardera d'un air
interrogateur et puis tu verras com ment se
passera la suite.
Effectivement, le président le regarda d'un
air interrogateur, regarda le procureur, c'est­
à-dire le commissaire du gouvernement qui
se leva alors, victorieux avec un sourire
narquois, et me dit : " Maître, est-ce que je
peux lire ce qu'il a déclaré ? , Je dis oui, et
vous verrez qu'il a raison. I l lut donc les
aveux. Et quand ce fut terminé, j e dis au
président : " Monsieur le président, vous me
donnerez acte maintenant que Monsieur le
commissaire du gouvernement a lu les
minutes du procès cassé ; et quand un procès
est " cassé on doit en retirer les minutes !
"•
Donc, là c'était manifestement une attaque
sur un plan que l'autre ne prévoyait pas. ,
Qu'est-ce qui vous a toujours animé pour
défendre l'indéfendable, les causes perdues
au fond . . . On pense à Carlos, Klaus Barbie ?
C'était d'abord une question de défi
profession nel ; j'aime ma profession et
comme tous les professionnels, j'aime les
causes et les cas difficiles.
60 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
Deuxièmement, j'estime que plus le cas est
difficile, plus nous avons le devoir de
défendre ; c'est seulement dans des régimes
totalitaires que certaines personnes n'ont
plus le droit d'être défendues. En dehors de
cela, je ne suis pas pour l'impunité des
cri minels, mais je suis pour une répression
qui soit lucide et qui soit efficace. Si on
condamne des gens sans comprendre et
leur démarche et le contexte, c'est une
répression aveugle et cette dernière ne sert
pas d'exemple, elle crée au contraire des
martyrs.
Défendriez-vous Ben Lad en , aujourd'hui ?
J'accepterais à condition que la défense
que j'envisage et que celle que lui envisage
soient compatibles. Pour moi, l'avocat doit
défendre toutes les causes, mais ne doit
pas apparaître comme un rhéteur prêchant
le blanc un jour et le noir l e lendemain , il doit
conserver une certaine cohérence.
Quelles circonstances atténuantes
trouveriez-vous ?
Je ne parlerais pas de circonstances
atténuantes, car cela est l 'affaire des juges.
Je dirais simplement qu'aujourd'hui, en I rak,
il y a cinq cent mille enfants qui sont morts
à la suite de l'embargo. Je dirais qu'aujour­
d'hui, il y a des palesti niens qui vivent dans
des camps de réfugiés depuis cinquante
ans et qui sont traités littéralement comme
des " sous-hommes , ; je dis, à ce moment­
là, que dans les pays arabes et musulmans
il existe une grande frustration, c'est une
vérité première et que certains veuil lent se
battre en choisissant les moyens dont ils
disposent, i l y a là une logique. Ce que je
voudrais démontrer dans cette affaire, ce ne
sont pas des circonstances atténuantes,
c'est une logique. Manifestement, les É tats
ont des armées et des bombes atomiques,
etc.. Et dans la société civile, des
organisations, qui ne sont pas étatiques,
sont amenées forcément à se battre avec
des armes différentes, et ces armes sont
effrayantes, mais elles ne sont pas plus
cruelles. Quand on va en I rak, on utilise des
bombes, des obus à uranium appauvri ou
bien même au Kosovo, en Europe ; je ne
pense pas que cela soit moins cruel que de
poser des bombes ou de lancer des avions
chargés d'explosifs sur des sites symboliques,
même quand cela provoque la mort de
milliers de gens. I l y a des gens qui souffrent,
qui meurent par milliers, aujourd'hui, dans
beaucoup de pays et c'est précisément de
ces pays-là que viennent ce qu'on appelle
proprement les kamikazes.
Pour quel joueur avez-vous le plus d'admi­
ration ?
J 'ai assisté un jour à un tournoi d' É checs au
théâtre des Champs Elysées et un joueur
indien, qui s'appelle Anand, m'avait beaucoup
impressionné. Sinon, à part cela, aujourd'hui,
j e ne suis plus suffisamment dans le milieu
pour suivre les joueurs de très près.
lui
Vous avez été l'organisateur d'un tou rnoi
international des Etudiants à Bruxelles,
auquel participait David Bronstein . Ensuite,
vous avez organ isé un tournoi à Liverpool,
où jouait Taïmanov. . Pouvez-vous nous
relater cet épisode-là de votre vie ?
Cet épisode est simple, j'étais Secrétaire à
l' Union I nternationale des Étudiants. On
avait des activités multiples, y compris des
activités sportives ou para-sportives, si bien
que nous avions organisé un Tournoi
I nternational u niversitaire d' É checs à
Bruxelles, sous le patronage de la reine
Elisabeth, et là, précisément, était présent
David Bronstein. Puis, l'année suivante, on
a organisé un autre tournoi à Liverpool, celui
où jouait Taïmanov.
Vous êtes également un collectionneur de
jeux d' É checs, pourquoi les jeux d' É checs,
et d'où cela part-il ?
Un jour, après un voyage, j'étais revenu
avec un jeu d' É checs que j'ai déposé sur ma
grande table de conférence, à l'entrée de
mon bureau. Plus tard, u n client voulant
m 'exprimer sa gratitude et ayant vu cet
échiqu ier m'a offert un autre échiquier . . .
Deux échiqu iers étant plus visibles qu'un
seul, le troisième client voulant m 'être
agréable m'a apporté un autre échiquier, et
cela s'est fait de cette façon. Petit à petit,
cette collection s'est constituée. Vous avez
des échiquiers qui viennent de l ' I nde, du
Mal i , du Gabon, du Burkina Faso, etc.
Combien de jeux possédez-vous ?
Je pense que j'en ai une bonne quinzaine.
Aux Échecs, le mental de l'adversai re est à
prendre en considération ; dans la défense
d'un accusé, la prise en compte du mental
des juges est-elle importante, également ?
Oui, forcément. Je vous dirais que
l'attention que je porte aux accusés, j e la
porte également à tout le monde. Dans un
procès, j e me rappelle notamment les
procès en Algérie, je me mettais à la place

Jeu de la collection de Jacques Vergés.
de l'officier qui était en face de moi et qui
revenait d'engagements militaires ; quand
j'engageais des batailles de procédure, je
me mettais à sa place et il se disait : " mais
où suis-je ? je rêve, qu'est-ce que c'est que
cette bataille sur l'absence d'une
signature ? " Et donc, je pouvais l'énerver
quand je voulais, lui faire perdre son self­
contrôle quand je voulais, je n'avais pour lui
aucun mépris, j'essayais de comprendre . .
Tandis q u e l u i voyait en m o i un traître e t un
mercenaire, ce qui n'était pas exact et par
conséquent, il ne me comprenait pas. Et du
coup, le duel m'était favorable.
" La meilleure défense, c'est l'attaque " est
une devise de certains joueurs d' Échecs,
est-ce également votre façon de voir les
choses, quand vous plaidez ?
Cela dépend dans quel procès. Vous avez
des procès qui appellent le dialogue, c'est le
procès des assassins du j uge Michel. Ma
cliente est accusée d'avoir vu son mari en
prison , lequel lui a donné l 'ordre de
transmettre à d'autres, à l'extérieur, l'ordre
de tuer le juge Michel. Là dessus, je n'avais
pas à attaquer ; j'avais simplement à dire :
INTERVIEW EXCLUSIVE
Les figurines sont parfois chargées de
symboles, de témoignages ... Quelles sont
celles de votre collection qui vous touchent
le plus ?
Justement celles dessinées par le Bauhaus,
et puis une autre qui représente la bataille
de Waterloo. Et, à ce sujet, je me rappelle
une conversation avec u ne journaliste
allemande qui me disait : " mais c'est une
défaite ! " Je lui répondis " Oui, mais
l'univers connut le nom du vaincu et si cela
se trouve, personne ne connaît le nom du
vainqueur ! "
L'échiquier, Jacques Vergés, est-ce selon
vous un champ de bataille, les É checs sont­
ils un combat à vos yeux ?
Les É checs sont un combat et, pour moi,
c'est un symbole spatial de la stratégie
judiciaire ; dans le procès, nous devons
avoir la maîtrise d u temps. Aux É checs, le
paramètre du temps est aussi important.
" vous l'accusez de cela, mais essayez de Propos recueillis
réfléchir au calendrier . . . regardez le dossier, par Anne Geritzen
l e permis de visite de cette femme pour voir
son mari date du mois de septembre . . . le
j uge Michel a été tué au mois de juillet ! "
Voilà un exemple où il faut utiliser le dialogue.
Par contre, quand le dialogue n'est pas Jacques Vergés est également l'auteur
possible, dans les procès politiques par d'un précis sur «Les erreurs judiciaires",
exemple, quand vous sentez que le tribunal publié aux Éditions P. U. F., dans la collection
est là pour vous condamner et qu'il ne vous " Que sais-je ? " .
écoute pas, alors, effectivement, i l faut alors
mener la bataille ailleurs ; c'est ce que
j 'appelle le procès de rupture, d'attaque.
Revenons à l'échiquier et à ses figurines . . .
Quelles matières préférez-vous pour un
échiquier et les pièces qui l'accompagnent ?
Dans ma collection, il y a deux échiquiers
que j'aime beaucoup. L'un est un vieil
échiquier indien en marbre avec ses pièces
en lapis lazuli, l'autre est un échiquier banal
avec ses pièces en ivoire et en ébène
dessinées par Hans Hartwig, d u Bauhaus.
Elles ne sont pas du tout figuratives, mais
elle représente d'une manière stylisée la
marche des pièces. Par exemple, le Fou est
représenté par un X, puisqu'il marche en
diagonale.
Kenya - 2(J' siècle
Jeu typique de pièces africaines en bois, mi­
figuratives, mi-abstraites, représentant un
village africain et ses dignitaires.
Collection privée.
Inde - 1ff siècle
Jeu indien en porcelaine, avec des pièces
cylindriques ornées d'ocelles, typiques du
canon abstrait façonné par les artisans de
l'Inde islamisée (1(J' siècle et s.}, ce, afin de
se conformer au précepte de non­
représentation des figures imposé par
l'Islam.
Collection privée.
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 61
 ACfUALifÉS EN 8117%

ICASPAROV, FIDE Er fifRE MONDIAL

E n clôture du 73' Congrès de la FI D E , à Bled, Garri Kasparov a lâché une bombe médiatique, qui aurait pu passer inaperçue. Le 1 3'
Champion du Monde a renoncé officiellement à toutes ses revendications antérieures, légitimes ou non, sur le titre mondial. Il considère
désormais que celui-ci doit à nouveau devenir la propriété première et exclusive de l'instance internationale. Ce qui i mplique une
compétence FI DE, là encore exclusive, dans le cadre de son processus d'organisation.
Après une décennie de lutte à couteaux tirés (cf. les épisodes dramatiques de la création de la G . M .A., puis de la P.C.A., à l 'orée des années
90) , marquée, bien sûr, par la destitution officielle du 1 3' champion du Monde, le 23 mars 1 993, les ennemis d'hier sont donc devenus
les amis de demain . Il faut préciser, à toutes fins d'explication, que le champion russe s'engagera, e n 2003, dans un challenge hors normes.
Il visera en effet, ni plus, ni moins que la reconquête du titre mondial, ce, à 40 ans révolus ! Un exploit fantastique, qui n'a été réalisé,
jusqu'alors, que deux fois dans l'histoire moderne du jeu (titre u nifié). En premier lieu, par Alexandre Alekhine ( 1 892-1 946 ) , vainqueur du
match-revanche l'ayant opposé à Max Euwe, en 1 937, alors qu'il était âgé de 42 ans. Ensuite, par l'intraitable Mikaël Botvinnik ( 1 91 1 - 1 995) ,
qui parvint à reconquérir par deux fois son titre perdu, l'un face à Vassili Smyslov, en 1 958, l'autre opposé à Misha Tai, en 1 961 .
Le parcours qui s'offre à G. Kasparov, n'en reste pas moins abrupt. li lui faudra affronter, en première instance, le solide champion ukrainien
Rouslan Ponomariov, détenteur actuel du titre FI DE, de 20 ans son cadet. Ce match est programmé au printemps 2003. S'il se défait de
ce rival sérieux, le 1 3' champion d u Monde disputera alors le titre u n ifié au vainqueur du match opposant Vladimir Kramnik, détenteur de
la " couronne Einstein à son Challenger officiel , le GMI hongrois Peter Leko, vainqueur d u Tournoi des Candidats de Dortmund, en
"•

juillet 2002. Si l'on se réfère au " Business Plan , de la réunification, qui avait été ratifié à Prague, le 7 mai 2002, par toutes les parties
r--------::-----=::-:--:----:---:- :c -------=--------,=---"T""l engagées, cette Super Finale mondiale
devrait se dérouler à l'automne 2003 , en
octobre et novembre. Après quoi, la F I D E
��":R"J.�.·-J orchestrerait un nouveau cycle de qualification,
en 2004, suivant une formule novatrice
présentée lors du 73' Congrès, à Bled. Mais ce
nouveau schéma, défendu par G. Kasparov,
a déclenché aussitôt les foudres de quelques­
uns de ses ennemis les plus venimeux. En
résumé, u n point essentiel de ce schéma
novateur est porteur de discorde : les 3
perdants du cycle mis en œuvre en 2003
_ _ ...., seraient réintégrés automatiquement dans le
cycle suivant à son stade ultime ( 7 Candidats
en lice, pour le titre de Challenger officiel), et
donc, sans avoir à franchir l'obstacle
contraignant d'un 1 " tou r de qualifications,
toujours hasardeux.
Le premier témoin à charge contre ce nouveau
projet, rebaptisé " Seïrawan-Kasparov , , a été
le G M I espagnol Alexeï Chirov, qui s'est fendu
d'une lettre ouverte vindicative, intitulée " La
FI DE revient au Moyen Âge - pour le meilleur
ou pour l e pire ? , . Cette lettre ouverte sous
tous les horizons, le 26 novembre, par le biais
-'--<----=---"-'= d ' I nternet. En voici les extraits les plus
éloquents : " Il n'y a, à l'heure actuelle, aucune
proposition alternative au schéma Seïrawan-Kasparov. Mais ce système n'est pas sans inconvénients. [ . . . ] Je ne désire pas interférer dans
" le premier cycle , (celui de 2003 ) , aussi, je vais m'intéresser d irectement au suivant. Le principe arrêté de qualifications au " double K.­
O. " est intéressant, mais il ne semble pas facile à mettre en œuvre, en raison du nombre de joueurs concernés : 14 ou 8 qualifiés auraient
pu être i ntégrés dans un tel système, mais 7 ? [ . . . ] L'attribution d'une Wild Gard à quatre joueurs pour le " deuxième cycle " n'était pas
mentionnée dans l'accord de Prague. V. lvantchouk, V. Anand, et quelques autres très forts joueurs ne se sont pas vus octroyer une
seconde chance de réintégrer le " premier cycle et chacun sait que la FI DE est responsable de cet état de fait. Or, octroyer au vai nqueur
"•

de Dortmund (P. Leko) un " extra-bonus , ne corrige définitivement pas cette erreur coupable. [ . . . ] Les perdants des matchs Kramnik­
Leko et Kasparov-Ponomariov devraient débuter le " deuxième cycle " sur les mêmes bases que tous les autres engagés, qu'il s'agisse
d'un événement disputé au double K.-O. ou autre. Étant donné que je ne sais pas si mon opinion est partagée par les autres joueurs, je
suggère que les 200 meilleurs joueurs d u monde décident de cela, comme de la question d u temps de jeu, réunis au sein d'un pool. "
 suivre . . .

4 NORMES POUR UN fifRE

ERRAfA
Les normes n'en finissent plus de tomber. Après la salve de titres de Grand Maître (3,
dont Maria Leconte en Féminines) et de Maître (7) , décernée à des joueurs français par L'article sur le dopage aux Echecs intitulé
la FI D E, lors de son 73' Congrès, à Bled (cf. Europe Echecs, no 5 1 7, p. 2 0 ) , la France " Mens Sana in Corpore Sano " (cf.
Europe-Echecs n°51 7, p . 65) a été
comptera bientôt un nouveau M . l . prometteur, en la personne de Mathieu Cornette (2355).
Âge de 1 7 ans, le cadet bordelais a réalisé sa 3' norme, a priori synonyme de titre, lors entaché d'une " coquille informatique "
des Champion nats d u Monde Jeunes, disputés en Crète, du 1 4 au 25 novembre. Mais qui ne nous a permis de vous présenter
l'espoir tricolore, en progression constante ( 2 1 19 en janvier 2000, 2202 en janvier 200 1 ) les adresses des deux sites Internet, où
est confronté à un point de règlement discutable, voire archaïque. Afin se voir attribuer chacun peut consulter la liste réactualisée
officiellement le titre, i l lui faut, à présent, obtenir un Elo à 2400, mais surtout réaliser une des substances dopantes interdites.
4• norme supplémentaire " en tournoi fermé " , car ses trois palmes ont été obtenues dans
Les voici :
le cadre de tournois disputés au système suisse (open). Mais l'essentiel n'est-il pas que www.dopingi nfo.ch
Mathieu ait déjà atteint, sur l'échiquier, le degré d'expertise significatif d'un M . l . ? et
www.swissoympic.ch.

62 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 �

ACTUALITES EN BLITZ

AMBASSADRICE DE BALMAIN

Elle court, la société ! Au point que la course contre la montre particulière des joueurs d' Échecs, en compétition, est en passe de devenir
une source d'inspiration naturelle pour les publicitaires. Surtout si les ambassadrices du roi des jeux sont jeunes et jolies et, bien sûr,
qu'elles savent parfaitement jouer le jeu de la photographie de mode. " Alexandra Kosteniouk personnifie les valeurs authentiques de la
performance et de l'innovation, associées à des qualités humaines et, bien sûr, à l'élégance. Bal main Montres est fier de soutenir Alexandra
Kosteniouk, qui est une jeune femme remarquable, et une figure emblématique dans le monde des Échecs. Mais Alexandra n'est pas
seulement l'Ambassadrice de Balmain Montres dans le monde, elle représente un véritable modèle pour sa génération. , Et donc, c'est
en ces termes flatteurs, que le se Nice de com munication de la division Montres de la prestigieuse maison de couture a annoncé la signature
officielle, cet automne, de son partenariat avec la vice-championne du Monde russe. Objectif attendu : booster les ventes internationales
de sa nouvelle collection " Elysée Bijou , et " Excessive Medium ", et notamment, sur les alléchants marchés de Russie et des ex­
républiques d'URSS, où les Échecs sont rois et qui sont le nouvel El Dorado des produits de luxe " Made in Switzerland " ·

Avant Alexandra, déjà, V. Kramnik, pour le compte d e Blancpain, et surtout G . Kasparov, pour celui d e Audemars-Piguet, avaient signé
un contrat de représentation mondiale avec une marque de montres de prestige.

r 1 J'HON 2002
KASPAROV VS KARPOV
Les joueurs d' É checs, qui sont (nécessairement) de grands individualistes devant
Les Américains cu ltivent une idolâtrie l'éternel, n'en restent pas moins des hommes de cœur. Ce qui est utile, tant les belles
particulière pour les Géants q ui ont su causes solidaires, nécessitant u n engagement personnel, aujourd'hui, ne manquent pas.
marquer durablement de leur empreinte La lutte contre la Myopathie et contre les maladies génétiques est ainsi devenue l'un des
un domaine, quand bien même s' il s'agit rendez-vous annuels incontournables du calendrier, aussi bien pour la société civile, que
de stars vieillissantes. À New York, cette pour les membres de la communauté échiquéenne. I nscrites dans le cadre de cette édition
cathédrale ultime de la reconnaissance, 2002, qui s'est déroulée le premier week-end de décembre, deux performances É checs
seuls A. Karpov et G . Kasparov peuvent se sont, notamment, révélées exemplaires :
revendiquer une " valeur marchande " , À Vaucresson, dans la banlieue parisienne, le G M I Iuxembourgeois Alberto David a donné
e t audiovisuelle , réellement attractive, une simultanée, dans le cadre du Lycée Toulouse Lautrec. Les candidats " à la partie ,
parmi les ténors aujourd 'h ui en activité contre ce brillant champion, auteur d'une performance à 2776 lors des dernières
sur le circuit mondial . À ce titre, ces deux Olympiades, devaient s'acquitter d'une modeste contribution de 3 euros (pour les plus de
légendes vivantes se sont affrontées, les 1 2 ans). Les plus jeunes concourraient gratuitement. Les bénéfices de l'opération ont été,
1 9 et 20 décembre, dans le cadre des
bien entendu, reversés à la cause du Téléthon.
studios de la chaîne de télévision ABC, À Monaco, également, chacun a déployé son énergie, et a mobilisé son cerveau, pour
situés à Times Square (NY) . Ce match , venir en aide, l'espace d'un week-end marquant, à tous les malades de France qui, au
au meilleur des quatre parties, s'est juste, n'aspirent qu'à vivre bien dans leur peau . Le Cercle d' É checs de Monte-Carlo avait
disputé à la cadence rapide : 25 minutes bien fait les choses, pu isque l'illustre champion ukrainien de saut à la perche Sergueï
+ 1 0 secondes par coup. Oui, du 1 2' et du
Boubka (multi-médaillé mondial et olympique) est venu honorer de sa présence le stand
1 3' champions du Monde, l'a emporté ?
de l'association, situé dans le hall d'entrée du prestigieux Café de Paris. Les plus jeunes
I l y a un an, déjà, G . Kasparov avait talents monégasques se sont eux aussi mobilisés, avec une mention particulière pour
affronté le chanteur Sting , dans ces Camille Naquin, 8 ans, et Julien Botta, 9 ans, qui se sont livrés en souriant au jeu de la
mêmes studios d'ABC, dans le cadre simultanée, dans une école de la Principauté. E n point d'orgue de ce programme,
d'un match-exhibition , hyper médiatisé. quelques-uns des membres éminents du club Champion de France en titre, dont le GMI
Mais, cette fois, il s'agissait plutôt d'une Igor Efimov, se sont livrés à des démonstrations de jeu en simultanée, " à l'aveugle " , ou
ultime séance de préparation, voire de encore en blitz éclair. Les p rofits de cette journée de solidarité ont été, là encore,
" remise en condition psychologique , du entièrement reversés au profit du Téléthon.
no 1 mondial, avant que celui-ci n'engage Ces deux exemples sont représentatifs de l'engagement bénévole des membres de la
son duel tant attendu face au puissant communauté échiquéenne. I l y eut d'autres manifestations solidaires, bien sûr, à Cannes,
programme J unior, le 6 janvier, à notamment, avec Marie Sebag, comme partout en France. Ce qui est naturel, tant les
Jérusalem . Or, G. Kasparov n'a plus joué Échecs sont l'un des rares loisirs ouverts à tous les handicaps.
le moindre match à haut niveau
significatif, depuis sa victoire à la Pyrrhus
(en blitz) , en décembre 2000, face à
V. Kramnik, lors du Mémorial Botvi nnik,
à Moscou . En un an , il a certes disputé
quelques duels, le dernier en date, à la fin
novembre, face à la récente Championne
du Monde Juniors allemande, Elisabeth
Paehtz, mais aucun n 'avait un sens
sportif particulier. Au vu du niveau de jeu
affiché à l'automne par A. Karpov, en jeu
rapide, ce nouveau challenge new­
yorkais promettait donc d'être i ndécis. En
outre, l'antagonisme exacerbé et latent
des " 2 K , a toujours décuplé leur comba­
tivité, pour ne pas dire leur agressivité,
sur l'échiquier. En cinq matchs pour le
titre suprême ( 1 984 à 1 990) , ils avaient
ainsi joué un total record de 1 44 parties,
avec un résultat global de + 2 en faveur
de G . Kasparov (+ 2 1 - 1 9) , et donc, 1 04
parties nulles ! Ne rien lâche r, jamais,
telle est l'empreinte des Géants. Le
compte rendu complet de cet événement Sergueï Boubka, le premier " Homme à 6 mètres ! "• est un joueur averti.
L 'immense champion ukrainien (souriant, à droite, au 2e rang) a joué, lui aussi,
new-yorkais sera publié dans le numéro
une partie par solidarité contre le GMI I. Efimov, sous le regard de J.-M. Rapaire,
de février. président de la Fédération monégasque.

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 63

 ACTUALITÉS EN BLITZ

PUCES Er ELOS

La " Swedish Svenska Schackdator-Fbreningen , (S.S. D . F . ) , autrement dit l'Association Suédoise des programmes d' É checs, est une
organisation indépendante, dont l'activité la plus connue, depuis 1 0 ans, est de tester régulièrement les programmes d' É checs disponibles
sur le marché. La méthodologie est simple : chaque produit affronte tous ses concurrents, répartis au sein de sous-catégories cohérentes,
lesquelles sont testées sur des P.C. tournant sur un même processeu r. Au total, 242 programmes ont été passés au crible de cette dernière
livraison de l'année 2002, publiée le 5 décembre sur le site Internet de l'association suédoise (cf. adresse en fin d'article). Le sur-puissant
Deep Fritz 7 occupe le premier rang de la h iérarchie mondiale, avec un Ela estimé à 2755, tandis que l e modeste CXG Super Entreprise
se classe 242• et donc, lanterne rouge de la dite hiérarchie, avec un Ela équivalent, néanmoins, à celui d'un joueur de club débutant ( 1 463).
C'est dire, si les progrès accomplis en une
décennie par ces drôles de machines, sans
états d'âmes, ont été phénoménaux ! C'est
mesurer aussi , combien est devenue
i ncroyablement vaste (aussi bien sur le plan
quantitatif, que qualitatif), l'offre commerciale
décidément hyper concurrentielle, proposée
sur ce marché jugé aujourd'hui " en croissance
exponentielle , des program mes.
Afin de garantir la fiabilité des résultats
diffusés, qui peuvent avoir des i ncidences
considérables, les produits sont répartis par
catégories de niveaux. Ils affrontent de ce fait
les meilleurs de leurs homologues. Autre point
clé visant à assurer la crédibilité, les " Logs " •

tels qu'on les nomme dans l e jargon des

i nformaticiens, tournent sur des processus
identiques. En l'occurrence, pour cette livraison
de décembre, le Top 1 0 des programmes
actuels a été testé sur des processeurs de
marque Athlon, évoluant tous à 1 200
Mégahertz. Le classement final, quoique non
officiel, est donc parfaitement révélateur du
niveau de jeu réel des produits sélectionnés.
Un autre intérêt évident, suscité par ce test
comparatif exhaustif, est qu'il permet une
mesure exacte (à u n i nstant T) du n iveau de
jeu de tous les produits appartenant à une
même lignée de programmes, au rythme des
actualisations incessantes m ises à la
d isposition des utilisateurs sur le marché.
Chess Tiger 1 5 est-il fondamentalement
supérieur à son prédécesseur Chess Tiger
1 4 ? La différence est-elle réellement sensible,
où cette évolution ne relève-t-elle que de
l'ergonomie et de nouvelles fonctionnalités
d'utilisation " gadgets "• remises au goût du lllillll••••----11111---­
jour en regard de l'offre proposée par la Selon la S.S.D.F., Deep Fritz 7 est le n °1 mondial actuel (Eio estimé à 2755). Mais que de
concurrence ? E n un mot, est-ce un " Top progrès accomplis au royaume des puces,
Achat oui ou non ? A ce titre, la réponse est
•• , depuis cette publicité publiée en 1973, dans la revue " IBM Informatique "·
clairement positive pour le dit Chess Tiger 1 5,
puisque ce programme français de très haut niveau enregistre un gain substantiel de 1 6 points Ela, à 2731 , par rapport à son prédécesseur
(271 5 pour Chess Tiger 1 4) . Chess Tiger 1 5 occuperait d'ailleurs le rang de no1 mondial actuel, détrônant ainsi Deep Fritz 7, si les
programmes testés avaient tous tournés exclusivement sur un processeur Ath lon cadencé à 450 Mégahertz ! soit un processeur plus
ordinaire et accessible que le produit de référence de cette marque, cadencé à 1 200 Mégahertz. Selon Thoralf Karlsson, le président de
la S . S . D . F . , une i nfime marge d'erreur reste néanmoins possible. Les nouveaux produits, en fonction de leur date d'introduction sur le
marché, peuvent en effet " ne pas avoir eu le temps de disputer un nombre de parties suffisant face à la totalité de leurs concurrents.
"•

Ce qui est nécessaire pour que le résultat obtenu soit significatif de leur véritable niveau de jeu .
Au total, 89 632 parties ont été jouées à ce jour par la kyrielle de programmes testés à longueur d'année par la S.S. D . F. La prochaine
livraison de ce classement Ela atypique, qui fait aujourd'hui figure de norme référentielle en son domaine, sera diffusée d'ici à février 2003.
En attendant. voici un court extrait de cette livraison de Noël 2002, avec le Top 5 actuel, assorti de la nomenclature explicative suivante,
afin de lire ces résultats : " rang/nom du produiVEio , et, entre parenthèses, " nombre de parties jouées, pourcentage de victoires, moyenne
Ela des adversaires " · Un premier constat saute aux yeux ! Les produits commercialisés par la firme ChessBase se taillent la part du lion,
puisqu'ils raflent les trois marches de ce podium, tandis que Ju nior 7, le programme Champion du Monde en titre, affiche une performance
globale à 2687 (623 p . , 57 %, moy. 2637) , ce qui le place au 9• rang de la hiérarchie. Junior 7 a-t-il été sur-évalué par ses concepteurs ?

1 . Deep Fritz 7 2755 (61 4 p . , 71 %, moy. 2603) .

2. Fritz 7 2741 (574 p. ,64 %, moy. 2636).
3.Shredder 6 2734 (852 p . , 65 %, moy. 2624)
4.Chess Tiger 1 5 2731 (51 7 p . , 67 %, moy. 2609)
5.Shredder 6 271 7 (505 p., 64 %, moy. 261 8)

La l iste complète de la S . S . D . F . est accessible à l'adresse suivante :

www.w1 .859.telia.com/-u859241 09/ssdf/list. htm. avec une base de parties téléchargeables.

64 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 EN DIRECI' A VEC
A propos de l'interview de Bernard
Werber
Par Pascal Martinache, courrier
transmis par e-mail
Les interviews de personnalités (hors
É checs) sont le thème central de ce
courrier. Pascal Martinache n'a pas apprécié
l'i nterview de B . Werber, publiée en
décembre. Il comprend, néanmoins, " les
efforts que vous déployez en faveur d'un
élargissement de votre lectorat " . Mais,
nous dit-il, " B. Werber n'est pas seul en
cause. L'inte rview d'Attali était pseudo­
intellectuelle, et n'a g uère suscité mon
intérêt. Je me permets donc de penser
que ces interviews pourraient être
consacrées à des joueurs éminents , qui
pourraient nous faire part de leur
passion , de leur manie, du stress avant la
compétition , d'anecdotes, de joies, de
peines, de victoires éclatantes et de
défaites terribles. Comment vit financièrement
un JOueur ? Quelle reconversion possible ?
Les Échecs rendent-ils fous ? Est-ce
compatible avec une vie de fami lle ? Et la
liste n'est pas exhaustive 1 "
Sachez que nous ne traitons pas les
questions subjectives, du type " Les Échecs
rendent-ils fous ? " , e n raison de cette
question liminaire évidente : Les asiles
d'aliénés sont-ils envahis par les joueurs
d' É checs ? Or, nous croyons que la
réponse est Non . Pour le reste, vos autres
questions ne sont-elles pas traitées, en
filigrane, dans chaque numéro ! ?
Mai ntenant, pour en revenir à votre
question centrale, la revue consacre
chaque mois 2 pages sur 78 à une
person nalité (hors É checs) . Est-ce trop ?
Ces invités prestigieux nous parlent de
leur domaine d'expertise, à travers celui
des É checs. En outre, chacu n d'eux
éprouve une passion non fei nte, et tous
ont un res p ect profond pour les joueurs
d' É checs. Évidemment, ils ont leur propre
vision du jeu . C'est cette altérité qui nous
intéresse, comme la plus large part de
nos lecteurs. Et, croyez-le bien, Europe­
Echecs aurait aimé pouvoir publier, en
d'autres temps, une i nterview exclusive
de Tolstoï, Einstein , ou encore de Saint­
Exupéry, tous praticiens émérites du jeu
d' É checs. Pour autant, votre appétit
insatiable stricto-échiquéen se comprend
très bien ! I l y a déjà tant de richesses à
découvMr dans ce jeu .
Envoyez vos courriers à la rédaction
d' Europe Echecs :
4b2, rue Roussillon
25000 Besançon
ou par mail :
redaction@europe-echecs.com
1A RÉDACI'ION
À propos des en-têtes de parties
Par Gabriel Roupillard, courrier transmis par e-mail
Gabriel Roupil lard se présente comme " un fervent lecteu r d'Europe-Echecs, depuis qu'il
a attrapé le virus des 64 cases " · I l nous a envoyé ce courrier électronique, pour nous
faire remarquer " u n détail relatif à la mise en page. I l s'agit des e n-têtes de parties.
Pourquoi ne les faites-vous pas plus faciles à repérer ? "
Et donc, il y a, dans chaque numéro, un certain nombre de parties qui peuvent,
effectivement, souffrir d'un manque de lisibilité. Il s'agit de textes courts, qui ne comportent
le plus souvent qu'un seul diagramme illustratif, voire aucun . Ces textes sont précédés
d'un en-tête classique, à savoir qu'il comporte le nom des joueurs (celu i du vainqueur étant
souligné en gras), et le type d'ouverture jouée, avec son code ECO. Si ces textes sont
livrés " bruts "•c'est parce que ces parties ne représentent bien souvent qu'un
complément d'information factuel, en regard du tournoi relaté. Autrement dit, ces parties
ont moins d'intérêt théorique (eVou sportif), par rapport à celles qui sont analysées
fondamentalement par l'un des col laborateur�-pigistes de la revue, qu'il soit ancien
champion du Monde, GMI, Ml, voire classé FIDE. A ce titre, ces parties analysées sont mises
en exergue par une mise en page distinctive, à l'aide d'une balise-type que vous reconnaîtrez
facilement : vignette-photo du commentateur, assortie d'une formule usuelle " X commente " ·
Gabriel Roupillard tenait également à féliciter la rédaction " pour les dossiers q u e vous
insérez en encart et, étant un joueur passionné par l'Est-Indienne, le numéro de décembre
m'a comblé 1 A quand un " spécial Anglaise " ? "
Sac hez que l'Anglaise viendra à son tour. En attendant, ce numéro de janvier 2003 devrait
vous combler, puisque nous publions la première partie d'un superbe article théorique
( 1 /2) entièrement dédié à l'Est- Indienne, écrit par le maître Zoran l lic. La seconde partie
de cet article sera diffusée dans la revue de février.
En espérant que cette double réponse vous aura satisfait, nous vous remercions pour
vos vœux, et vous souhaitons à notre tour une heureuse année 2003 !
Un coup d'éclat contre V. Kortchnoï
Par Pierre Hani, de Neuilly-sur-Seine (92200)
Pierre Hani est l'un des plus fidèles lecteurs d'Europe-Echecs. Amoureux transi de Caïs­
sa, depuis 1 933, soit " 69 ans de pratique ! comme il le précise dans l'émouvant cour­
" •
rier qu'il nous a adressé. L'ami Pierre, 85 ans, a connu un fait de gloire mémorable, en
1 968, face à V. Kortchnoï. Le terrible Victor était alors en transit à Paris, avec T. Petros­
sian et B. Spassky. Tous trois allaient regagner Moscou, après avoir disputé le tournoi de
Mar del Plata, en Argentine. Mais l'occasion était trop belle, et une simultanée fut organi­
sée dans un salon de l' Hôtel Hilton . Et donc, en ce 1 8 décembre 1 968, Pierre Hani af­
fronta " Victor, Le Magnifique, lors d'une simultanée contre 28 amateurs, qui dura 3 h 1 0 ! "
Très vite, la position sembla gagnée pour les Blancs, mais V. Kortch noï commit une im­
précision coupable (32 . Rg 1 ) , et la victoire s'offrit en un coup à l'amateur. Mais Pierre Hani,
alors seul en piste, fut submergé par la pression, et il rata un gain d'école contre le super
G M I ! Victor ne fut pas rancunier, bien au contraire, " il a signé la feuille!:> et m'a invité à
boire une coupe de Champagne au Bar du Hilton " . 34 ans après, Pierre Ha ni nous a trans­
m is cette partie inoubliable.
V. KORTCHNOI - P. HANI
SIMULTANÉE H I LTON - PARIS 1 968
1 .e4 eS V2Jf3 ll:lc6 3.d4 d6 4.�bS .>td7 S.0-0 ll:lf6 6.ll:lc3 �e7 7.�xc6 bxc6 8.dxeS
dxeS 9.ll:lxeS �d6 1 O.ll:lxd7 ll:lxd7 1 1 .f4 0-0 1 2.eS �CS+ 1 3.èh1 o/i/e7 1 4.o/i/f3 f6
1 S.o/iixc6 fxeS 1 6.fS ll:lf6 1 7.i!..gS lâ:fd8 1 8.ll:le4 �d6 1 9.�xf6 gxf6 20J:l:ad1 lâab8 21 .b3
lâb6 22.'i!i'c4+ èh8 23.c3 lâg8 24.o/i/e2 o/i/g7 2S.lâd3 Si.f8 26.lâ:h3 cS 27.lâhS o/i/g4 !
28.o/i/xg4 lâxg4 29.lâe1 c4 ! 30.b4 aS 31 .h3 lâf4
8
a b c d e f g h
32.èg1 axb4 33.cxb4 .bb4 34.lâe2 c3 3S.g3 c2 ! 36.lâ:xc2 lâ:xe4 37.lâc8+ èg7
38.lâ:c7+ èg8 39.èg2 �f8 40.lâ:hxh7 lâ:a6 41 .èf3 l:l:b4 42.lâhd7 lâa3+ 43.èe2 lâb2+
44.lâd2 l:l:xd2+ 4S.èxd2 lâxa2+ 46.èe3 lâa3+ 47.èf2 �d6 48.lâ:c6 Si.e7 49.h4 e4 SO.lâe6
? �cS+ S1 .èg2 e3 S2.èf3 lâa2 S3.èg4 e2 ?
Il fallait jouer 53 . . . lâf2 ! ! , et les Blancs auraient abandonné.
S4.èf3 lâ:a3+ SS.èxe2 lâxg3 O,S-O,S
JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 65
 LES LIVRES

CHESS BRILLIANCY

AUTEUR : IAKOV DAMSKY

É DITIONS : EVERYMAN CHESS
224 PAGES
PRIX : ENIRON 31 EUROS
N IVEAU DE LECTURE : TOUS JOUEURS DE CLUB, LISANT L'ANGLAIS

Qu'est-ce que la beauté aux Échecs ? Ce traité ambitieux du journaliste russe 1. Damsky a pour objet de
répondre à cette question fondamentale. E n premier lieu, l'auteur explore l'histoire des Prix de Beauté
(Brilliancy Prize). Le premier a été décerné, en 1 876, par un cafetier new-yorkais, qui s'était improvisé
organisateur de tournoi ! Etape après étape, l'auteur relate ainsi comment ce concept de la Beauté a
émergé aux É checs, et, par delà, de quelles manières les critères esthétiques ont évolué au fil du temps.
Et puisqu'il faut remonter à la genèse, 1 . Damsky i nvite, en premier lieu, à parcourir un florilège de parties
antérieures éblouissantes, à com mencer par l'incontournable " I mmortelle le chef d'œuvre de
"•

A. Anderssen, exécuté en marge du tournoi de Londres 1 85 1 . Au final, ce traité est une anthologie de 21 9
des plus belles combinaisons orchestrées dans le monde, en un siècle et demi. Celles-ci sont classées
en trois catégories : les " Classiques d'Hier " ; une " Classification selon des critères esthétiques " ; " Au fil de l'Histoire " L'auteur a ·

réalisé cette sélection draconienne, avec l'aide d'un pool de Grands Maîtres, tous collaborateu rs de " L'I nformateur " yougoslave. Toutes
les formes de Prix de Beauté ont été traitées. Autant dire que ce livre renferme, à chacune de ses 224 pages, des coups d' É checs sublimes,
et d'autres carrément ahurissants, tandis que certaines combinaisons (souvent anciennes) résultent d'une faute grossière. Ce qui est
déjà représentatif de l'évolution d'un critère distinctif, celui d'une maîtrise du jeu (ou non), par les deux adversaires, proche de la perfection.

LEARN FROM YOUR CHESS MISFAKES

AUTEUR : CHRIS BAKER

É DITIONS
L EARN ����
: BATSFORD CHESS BOOKS
1 44 PAGES
C H E S S M I STAKE S
PRIX : ENIRON 27 EUROS
N IVEAU DE LECTURE : TOUS JOUEURS DE CLUB, LISANT L'ANGLAIS

Rares sont les digestions faciles, après une défaite ! Après tout, un zéro pointé a de quoi
chatouiller l'orgueil. Les plus optimistes, comme les moins critiques tourneront la page à
tempo, en se disant simplement que demain sera un jour meilleur. Et pourtant, avant de
rebondir, il est utile, pour ne pas dire obligatoire, de comprendre son erreur. C'est l'idée
force de l'analyse. Et, déjà, afin de s'assurer que l'on ne renouvellera pas deux fois la
même erreur. Encore faut-il être en mesure de distinguer sa faute ? Justement, Chris Baker
identifie, dans cet ouvrage, les grandes familles génériques des " fautes
conventionnelles Afin d'en faciliter la lecture, C. Baker a découpé son livre en 3
"·

chapitres, comme les 3 temps de la partie : 1 . Ouvertures ; 2. M ilieu de jeu ; 3. Finales. A

chaque temps de jeu, correspond un certain nombre de thèmes clés ( 1 7 au total) . Chacun
est étudié de manière exemplaire, à l'aide de parties illustratives et de diagrammes, soit
une explication théorique et pratique de chaque idée force : " Un mauvais choix
d'ouverture "• La perte de l'initiative
" Un mauvais plan en finale etc .. Au fil de ses
" • " "•

1 44 pages, ce traité origi nal réussit son pari : il se révèle être une captivante invitation à
une auto-analyse critique de ses choix de jeu. Sa lecture est donc vivement conseillée.
E n fin d'ouvrage, C . Baker a même additionné un bêtisier de dix perles échiquéennes,
présenté sous la forme de diagrammes à résoudre, du type " Cherchez l'erreur ! ? "
En conclusion, ce livre est un outil idéal pour démarrer sa saison 2003 du bon pied.

SICILIAN KAN

AUTEUR : JOHN EMMS

É DITIONS
EvERYMAN CHESS
:
1 92
PAGES
PRIX : ENIRON 27 EUROS
N IVEAU DE LECTURE : TOUS JOUEURS DE CLUB, LISANT L'ANGLAIS

La ligne principale de la Sicilienne Kan est introduite après le coup des Noirs : 4 . . . a6. É trange,
a priori , à ce stade liminaire de la partie, ce coup typiquement prophylactique a été prescrit d
le milieu du 1 9' siècle par le théoricien allemand L. Paulsen . Longtemps inusité, il a été rem i
au goût du jour par le M l soviétique l lya Kan ( 1 909-1 978), qui a donné son nom à cette variante.
Aujourd'hui, 4.a6 est devenu l'un des passages obligés pour qui veut comprendre la Sicilienne.
À ce titre, le propos du G M I anglais John Emms est de démontrer pourquoi cette défense
révèl e si attractive. " Les plans i ntroduits sont simples, et flexibles ", explique-t-i l ,
préambule. J . Emms analyse ensuite toutes les lignes offertes a u x Blancs pour contrer
défense, avec une explication minutieuse des idées recelées par chaque plan de jeu . Les
variantes proposées sont innombrables, avec un découpage général de l'ouvrage
chapitres, étudiant de manière circonstanciée tous les coups (blancs et noirs) alternatifs. I l
pas nécessaire de jouer l a Kan, pour se plonger dans l a lecture de c e traité.

66 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 LIVRES

MAS1ERING CHESS JACJICS

AUTEUR : NEIL M c DONALD

É DITIONS : BATSFORD CHESS BOOKS
1 92 PAGES
PRIX : ENVIRON 27 EUROS
N IVEAU DE LECTURE : TOUS JOUEURS DE CLUB, LISANT L'ANGLAIS

Aux É checs, com m e dans l'art de l a guerre, si la Stratégie est reine, la Tactique, elle, est
éternelle ! Lorsqu'un joueur exécute son adversaire par la grâce d'une combinaison, le sel de
la victoire n'est plus le même. Les coups se gravent dans la mémoire. Chacun s'est enorgueilli
un jour d'avoir su exploiter à merveille, " à l'égal de Tai ! les ressources tactiques de la
"•

position. À partir de ce constat, le G M I britannique Neil Mc Donald invite son lecteur à découvrir
en quoi le champ clair d'une partie, qui se développe méthodiquement, fondée sur la stratégie,
est parsemé d'embûches, pour ne pas dire de thèmes flamboyants. Car la Tactique, c'est avoir
l'œil aux aguets, être à l'affût de la moindre des complications ! C'est bondir, toutes griffes
acérées, et rugir, après coup, sur sa proie décharnée . . . Car le thème était là, i nscrit en filigrane
dans la position.
Déjà, la réputation d'auteur de Neil Mc Donald n'est plus à faire. En outre, ce trait_é ne déroge
pas à l'exigence de simplicité d'accès, qui semble prévaloir au sein de la division Echecs de la
vénérable maison d'édition anglaise. 23 thèmes classiques sont ainsi étudiés, tous à l'aide de
superbes parties illustratives commentées. Chacun d'eux est introduit par un préambule
explicatif de l'idée étudiée : " Clouage " Fourchette
"• " Attaque double , " Découverte
"• " •

" Pion empoisonné , , tout l e répertoire d u joueur d'attaque est passé e n revue. Chaque thème
est enrichi d'une série d'exercices à résoudre, assortis de leurs solutions en fin d'ouvrage, avec près de 20 pages de solutions ! Au final,
il faut bien admettre q u'au royaume de la pointe tactique, Neil Mc Donald a su démontrer, une lois encore, que ses qualités de pédagogue
hors pair ne sont pas usurpées. E n cette période de têtes, le G M I anglais a livré un traité de référence.

UNDERSJAND 1HE SACRIFICE

AUTEUR : ANGUS DONNINGTON

É DITIONS : EVERYMAN CHESS
1 44 PAGES
PRIX : ENVIRON 27 EUROS
N IVEAU DE LECTURE : TOUS JOUEURS DE CLUB, LISANT L'ANGLAIS

Sacrifice tactique, positionne!, de déviation , tous les joueurs d' É checs raffolent des sacrifices, qu'ils
soient les leurs, ou ceux des autres ! É videmment, l e sacrifice de Dame reste toujours le plus
spectaculaire, si ce n'est l e plus émouvant. A l'aide de 60 parties magiques, ayant débouché sur un
(ou plusieurs) sacritice(s) , Angus Donnington délivre tous les secrets de cet art si particulie r. Tant il
est dit qu'i l faut avoir une prestance et une confiance en soi hors du commun, pour se lancer, parfois,
dans de telles complications. Et donc, la qualité première de cet ouvrage réside dans la beauté des
combinaisons présentées. Mais A. Donnington, qui est par ailleurs un entraîneur réputé, dispose d'un
réel talent didactique. Ses explications thématiques sont agréables à lire, avec un Anglais simple et
accessible. Elles agrémentent parfaitement l a lecture de ce traité, qui est vivement conseillée.

QUEEN'S INDIAN DEFENCE

AUTEUR : JACOB AAGAARD

É DITIONS : EVERYMAN CHESS
1 44 PAGES
PRIX : ENVIRON 27 EUROS
NIVEAU DE LECTURE : TOUS JOUEURS DE CLUB, LISANT L'ANGLAIS

La défense Ouest Indienne (" Queen's lndian , ) est l'une des partitions les plus âpres que les Noirs puissent offrir à leur adversaire. I nscrite
dans la lignée des grandes ouvertures dynamiques i naugurées par les théoriciens de la Révolution Hypermoderne, durant la décennie
1 920, elle est fondée sur le développement rapide d u Fou cS en fianchetto (après lllt 6, e6, b6) . Aujourd'h ui , l 'Ouest Indienne est l'une des
armes les plus tranchantes de l'arsenal d'ouvertures contre 1 .d4 de joueurs phares, tels que V. Kramn ik, V. Anand, ou encore M . Adams.
C'est dire si les lignes introduites par les Noirs peuvent se révéler dangereuses, et complexes, ces trois joueurs ayant la réputation d'être
des virtuoses de la transition rapide Jeu positionnei/Jeu Tactique. La tâche de Jacob Aagaard est était d'autant plus complexe. Mais le
jeune M . l . scandinave, qui signe là son 3' traité de théorie, chez Everyman Chess, semble se bonifier avec le temps. Sa plume est plus
directe, plus incisive. Et surtout technique, puisque J . Aargaard délivre là, à son lecteur, un travail de recherche analytique dépouil lé de la
moindre fioritu re. Ce qui est essentiel, à ce n iveau ! Toutes les variantes fondamentales sont passées en revue, à l'aide de près de 70 parties
illustratives. Ce traité se révélera extrêmement uti le pour les joueurs d'Ouest-I ndienne, qui désirent maîtriser cette ouverture à la perfection .

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 67


FRANCE
21 ·23/1 2 · LA COURONNE (16)
Open de la Couronne au C.S.C.S., 1 allée
des sports · 5 rondes 2h/K.O.
1 " prix 300 € · Homologué FFE
lnsc. 6/1 0 € (avant le 7/1 2 , sur place de 8h à
8h30 + 2 € )
Rens. Armand Mazza · Tél. 05 45 67 45 59
21·30/1 2 · MARSEILLE (13)
6' Tournoi d'Échecs de Noël de I'E.F.E.
(École Française d'Échecs)
1' tournoi de 14h à 1 8h · cadence 7r.2h/K.O.,
lnsc. 20/1 0 €, prix minimum garantis
1" prix 1 00 €, 2... 80 €, 3... 40 €
2� tournoi de 1 8 h à 20 h · 7r. 61 min./K.O.
lnsc. 1 0/5 €, ouvert aux non-adhérents
Arbitre : Christiane Piquemal
Directeur du tournoi : Gérald Gardier
Rens. E.F.E., 47 rue de Suez, 1 3007 Marseille
Tél. 04 91 99 06 71
Site : www.marseille-echecs.com
21 ·31/1 2 -PARIS (75)
Festival de Noël au Gymnase Auguste
Renoir, Square A. Fournier, Porte de Vanves
7501 4 - 43' open K.O. FFE - 2300 - du 21 au
22 / 1 2 à 1 3h - 7r. 1 h/K.O., 2 500 € si 1 20,
1" prix 500 €, prix catégories/spéciaux
insc. 40/24 € (moins 8 € par courrier)
58' open K.O. FFE/FIDE du 21 au 3 1 / 1 2
à 1 4h - 9 r . 40cps/2h + 1 h/K.O., 5 000 € si
200, 1" prix 1 000 €, tranche d'Eio et
spéciaux - insc. 58/33 € (moins 8 E par
courrier) 59' open K.O. FFE/FIDE - 2350 du
2 1 au 24/ 1 2 à 1 4h • 7r. 20cps/1 h + 1 h/K.O. 3
000 € si 1 20, 1" prix 700 €, tranche d'Eio et
spéciaux insc. 48/28 E (moins 8 E par
courrier) 6 1 ' open K.O. FFE/FIDE - 2400 du
26 au 3 1 / 1 2 à 1 4h - 9r. 20cps/1 h + 1 h/K.O. ­
Prix 5 000 € si 200, t" prix 1 000 €, tranche
d'Elo et spéciaux - insc. 58/33 € (moins 8 €
par courrier 44' open K.O. FFE - 2350 du 28
au 29/ 1 2 à 1 Oh · 7r. 1 h/K.O. - Prix 2 500 E si
1 20, 1" prix 500 €, prix catégorie et spéciaux
insc. 40/24 E (moins 8 E par courrier)
Chèque ·Club 608 d'Échecs»,
Détail : André Clauzel, 1 61 2 allée du Vieux
Pont de Sèvres 92100 Boulogne
Tél./Fax. 01 46 20 1 3 1 4 ou 06 76 47 40 86
e-mail : echecsclub608@noos.fr
26-30/12 · BÉTHUNE (62)
23' open international à la salle Olof Palme,
centre commercial "la rotonde»
7 rondes en 5 jours - 40 cps/2h + 1 h/K.O.
Nouveauté, cette année l'Open est divisé en
2 tournois :Tournoi A pour les joueurs dont le
Elo est supérieur ou égal à 1 600, Tournoi B
dont le Elo est strictement inférieur à 1 800.
Possibilité de réaliser une performance FI DE
1" prix du tournoi A :1 500 €,
1" prix du tournoi B : 250 €,
(+ de 8 300 E de prix distribués en 2001)
lnsc. 40/20 E
Vainqueur l'an dernier : Jean-Marc Degraeve
Site : http://bethunechess.free.fr
26·30/1 2 • LE MANS (72)
1 6' open du Mans au Palais des Congrès
9 r. 1 h40 + 30sec./coup
1" prix 750 €, 2... 450 E, 3... 300 €, etc.
Prix aux perl. FI D E : Total des prix 3 200 €
minimum garantis,(sur 29 joueurs)
lnsc. 40/20 € (44/22 E sur place ) Hébergent
hôtel "' 1 1 0 € la chambre (à 1 ou 2) pour les
4 nuits. 55 € pour chambre partagée. (Petits
déjeuners non compris) Restauration poss.
sur place. Parking gratuit Rens. et insc.
Jacques Lambert, 58 rue des Vergnes
72000 Le Mans
Tél. 02 43 23 76 97 - Fax. 02 43 24 37 43
68 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003
26·31112 · MONTIGNY-LE-BRETONNEUX (78)
La Dame Noire organise son 5' tournoi de
Noël · 7 r. 40 cps/2h + 1 h/K.O.
1" prix : 1 000 €, Total des prix 2 500 €.
lnsc. 46/23 €
Rens. Sylvain Rivier - Tél. 06 08 97 24 76
e-mail : yvechecs@club-internet.fr
27·30/1 2 · BESANCON (25)
Open international du Doubs au Lycée Saint
Paul, 8 boulevard Diderot - 1•• ronde à 1 4h30
·
7 r. 40cps/1 h40 + 30sec. par coup.
1" prix : 500 E · Total des prix : 2 300 €,
Prix par catégories. lnsc. 36/ 1 8 E
Chèque à l'ordre de la T.P.G. Besançon
Rens. Bernard Pellaton · Tél. 03 81 47 36 3 1
ou 06 87 48 5 9 7 7 -
Daniel Blardone · Tél. 03 81 61 96 87
ou 06 03 68 42 21
27·30/1 2 · BRUMATH (67)
5' open International d'Échecs au Centre
Culturel et Sportif, rue André Malraux - 67160
Brumath · Possibilité de performance FI DE
lnsc. 32/1 6 € (46/23 € après le 21/1 2) ­
Chèque à l'ordfre du Foyer Club de Brumath
Dernières inscriptions le 27/ 1 2 avant Bh.
Pointage de 7h30 à 8h30
Gratuit pour les GMI et Ml
Licence obligatoire pour les joueurs français-
1 •'ronde le 27/ 1 2 à 9h, 2""' ronde à 1 4h30 . . .
Cérémonie e t remise des prix l e 30/ 1 2 à
1 8h30 en présence de M. Etienne WOLF,
Maire de la Ville et M. Bernard SCHREINER,
Député de la Circonscription
1" prix : 800 E si 1 50 joueurs
(80% des inscriptions reversées)
Prix spéciaux : 1 "' féminine : 90 €, 2... : 45 €
Prix par tranches Elo : 4 tranches <2000 Elo
Coupes pour les catégories jeunes
Prix en espèces non cumulables
Buvette et petite restauration sur place.
Rens. Théo Kehren, 4 rue de Batzendorf
67170 Wahlenheim - Tél. 03 88 5 1 1 7 04
ou 06 64 98 75 05
e-mail : theo@adec.fr
28/29/1 2 · CHAMBÉRY (73)
Tournoi de fin d'année à la Maison des
Associations
7 rondes - cadence 1 h/K.O.
Prix 70% des inscriptions
lnsc. 25/10 €
Rens. Alain Goubet - Tél. 04 79 33 96 33
e-mail : échecs.chambéry@wanadoo.fr
2·5101 ·PARIS (75)
Hôpital Saint-Louis, 1 avenue Claude
Vellefaux, M Goncourt à 1 Oh30 - 62' open
K.O. FFE/FIDE · 2350 · Rondes à 1 1 h et
1 5h307r. 20cps/1 h et 1 k/K.O.
Prix 3 000 €, 1" prix 700 €, tranche d'Eio et
spéciaux · lnsc. 48/25 € (· 8 € par courrier)
André Clauzel, 1 6 1 2 allée du Vieux Pont de
Sèvres 92100 Boulogne Tél./Fax. 0 1 46
20 1 3 1 4 ou 06 76 47 40 86e-mail :
echecsclub608@noos.fr
4/01 · NOYON (60)
1 6' Tournoi de la Galette au Centre Socio·
Culturel, rue Hoche à 1 0 heures
9r. 2x1 5 min.
1" prix : 2 louis d'or, 3 louis d'or par tirage.
lnsc. 6 €
Rens. Tél. 03 44 09 03 57 ou 03 44 44 26 1 9
4101 · PARIS (75)
Café Guiflhi's, 1 1 rue Etienne Marcel
75001 M' les Halles ·
A) 7 r. 20 min - 1 5h à 1 9h30 · 1" prix 1 40 €
· 1 " prix Elo < 2000 : 70 € lnsc. 1 3/1 1 € ( 1 0 €
débutants, Elo < 1 600, · 20 ans, 6 € si sans
concours).
B) 8r. 5 min. · 1 9h30 à 21 h · 1 " prix 70 E
lnsc. 5 €
Rens. Mr Pham Hieu · Tél. 01 45 32 04 97
5101 · JEUMONT (59)
1 0' Tournoi rapide au Centre Culturel de
Jeumont - ronde 1 à 1 0 heures
9r. 1 5 min.
Prix par catégorie élo et catégorie d'âge
100% des inscriptions reversés (minim.200 €
au 1" si 50 inscrits payants)
lnsc. 1 2/6 € (gratuit moins de 1 0 ans)
Rens. Mr Venet - Tél. 03 27 67 1 4 1 1
Mr Formosa · Tél. 03 27 68 63 57
5/01 · PARIS (75)
Café Le Panaché, 21 rue de Turbigo · 75001
M' les Halles · 9 r. 15 min - Elo < 2300 de
14h30 à 1 9h30 · 1 " prix 1 30 € · 1 " prix Elo
< 2000 : 65 E - lnsc. 1 2/10,5 € (9 E débutant,
Elo < 1 600, · 20 ans, 6 € si sans concours).
3 minutes d'handicap par catégorie Elo.
Rens. Club CEJESS - Tél. 0 1 45 32 04 97
1 1 -12/01· LE MANS (72)
24 heures des Échecs du Mans au Palais
des Congrès - Salle Cénoman à 1 6 heures
30 rondes 2x20 minutes
4 580 € de prix, 1" prix 760 €, 2""' 61 0 €, 3'"'
460 E , Nombreux prix par catégorie et par
tranche Elo - Possibilité de jouer seul ou par
équipe de 2, Pointage samedi 1 1 /01 de 1 3h à
15 heures · gratuit GMI et M l
Rens. Ludovic Rouillon - Tél. 0 6 6 0 8 7 0 6 77
Benoît Hubert - Tél. 06 62 56 87 00
http://perse. wanadoo. fr/eclm.echiquier-club ­
le-mans
e-mail : Mans24hechecs@aol.com
1 1/01 · PARIS (75)
Café Guilthi's, 1 1 rue Etienne Marcel · 75001
M' les Halles · A) 9 r. 1 5 min Elo <2300 de
1 5h à 1 9h30, 1" prix 1 40 € - 1" prix Elo < 2000
70 € lnsc. 1 3/1 1 € (1 0 € débutants, Elo < 1 600 ,
- 20 ans, 6 € si sans concours). B) 8 r. 5 min
de 1 9h30 à 21h · 1 " prix 70 € lnsc. 5 E
Rens. M. Pham Hieu - Tél. 01 45 32 04 97
1 2/01 · PARIS (75)
Café Le Royal, 21 avenue Félix Faure
75015, M' Félix Faure · 9 r. 1 5 min < 2300
1 4h30 à 1 9h30 · 1" prix 1 40 € · 1 " prix Elo
< 2000 : 65 € - ln sc. 1 2/10,5 € (9 € début.,
Elo < 1 600, - 20 ans, 6 € si sans concours).
Tournoi avec 3 min. d'hand., catégorie Elo
Rens. Club CEJESS · Tél. 0 1 45 32 04 97
1 8/01 · PARIS (75)
Café Guiflhi's, 1 1 rue Etienne Marcel - 75001
M' les Halles · A) 9 r. 15 min de 1 5h à 1 9h30
1" prix 1 40 € - 1" prix Elo < 2200 : 70 E
ln sc. 1 3/10 € (1 0 € débutants, Elo < 1 600, -
20 ans, 6 E si sans concours). B) 8 r. 5 min
de 1 9h30 à 21 h - 1 " prix70 € - lnsc. 5 E
Rens. M . Pham Hieu · Tél. 0 1 45 3 2 04 97
18101 PARIS (75)
• 1 6/02 · AIGREFEUILLE-SUR-MAINE (44)
1 3' open de blitz à 1 4h30 au Club à l'Hôpital
Saint Louis, 1 avenue Claude Vellefaux, M'
Goncourt · 1 3 rondes de 5 min. 3 prix au
général et catégorie si 40 inscrits,
lnsc. 8 € (sur place)
Tél./Fax. 01 46 20 1 3 1 4 ou 06 76 47 40 86
e-mail : echecsclub608@noos.fr
1 9/01 · PARIS (75)
Café Le Royal, 21 avenue Félix Faure
75015, M' Félix Faure - 9 r. 1 5 min < 2300
1 4h30 à 1 9h30 - 1" prix 1 30 E - 1 " prix Elo
< 2000 : 65 € , ln sc. 1 2/10,5 € (9 € début.,
Elo < 1 600, - 20 ans, 6 € si sans concours).
Tournoi avec 3 min. d'hand., catégorie Elo
Rens. Club CEJESS · Tél. 0 1 45 32 04 97
25101 • PARIS (75)
Café Guilthi's, 1 1 rue Etienne Marcel - 75001
M' les Halles · A) 9 r. 15 min Elo <2200 de
15h à 1 9h30 1 " prix 140 E - 1" prix Elo < 2200 :
70 € lnsc. 1 3/1 1 E (1 0 E débutants, Elo < 1 600,
- 20 ans, 6 E si sans concours). B) 8 r. 5 min
de 1 9h30 à 2 1 h - 1 " prix 70 € lnsc. 5 €
Rens. M. Pham Hieu - Tél. 01 45 32 04 97
26/01 · PARIS (75)
Café Le Royal, 21 avenue Félix Faure
750 15, M' Félix Faure - 9 r. 1 5 min < 2300
1 4h30 à 1 9h30 - 1" prix 1 30 € - 1 " prix Elo
< 2000 : 65 E , ln sc. 1 2/10,5 € (9 € début.,
Elo < 1 600, - 20 ans, 6 € si sans concours).
Tournoi avec 3 min. d'hand., catégorie Elo
Rens. Club CEJESS · Tél. 0 1 45 32 04 97
26101 · ANNECY (74)
xxv' Tournoi rapide D'Annecy-Bonlieu à la
salle Eugène Verdun du Centre Bonlieu
à 9h30 précise
9r. 2x20 min. (insc. dès 8 heures)
1" prix 250 €, total des prix 800 €
Rens. Tél. 04 50 22 77 47 et 04 50 01 26 65
7·1 6/02 • FONTENAY ·LE-FLEURY (78)
7 rondes · 40cps/2h + 1 h/K.O. - homologué
FI DE ET FFE (aucune inscription après le
3/02/2003)
1" prix : 600 € · lnsc. 34/ 1 7 €
Rens.Sylvain Rivier - Tél. 06 08 97 24 76
e-mail : yvechecs@club-internet.fr
9/02 · SAINT-CLAIR-DU-RHONE (38)
Tournoi adultes semi-rapide · 7 r. 20 min.
1" prix : 250 E · 1 00% des inscriptions remis
en prix et 3 prix par catégorie Elo
lnsc. 1 5/7 €
Début des parties : 9 h
Rens. Bernard Valverde - Tél. 04 74 56 46 34
1 3·16/02 • CHAMPS-SUR-MARNE (77)
3' open au Centre Social et Culturel G.
Brassens, place du Bois de Grâce
6 r. 20cps/1 h+ 1 h/K.O., homologué FFE
1 400 € de prix dont 350 € au premier.
Prix par cat. lnsc. 36/1 8 € (44/22 E sur place)
Rens. Sylvain · Tél. 06 72 32 82 1 8
M . Naranayin · Tél. 06 7 1 1 7 34 6 5 (20/22h)
1 5·23/02 • PARIS (75)
Festival d'Hiver à 1 3 heures au Gymnase
Auguste renoir, square Alain Fournier, porte
de Vanves
1 5- 1 6 , 39' K.O. - 2350 -7r.61 min.
lnsc. 40/24 €
1 5· 1 6 , 22·23, 57' open FFE!FIDE - 2350 -
7r.40cps/1 h30·1/2h/K.O. (2 week-end)
lnsc. 48/28 E
1 5-23, 60 open FFE/FIDE. - 9r.40cps/2h -
1 h/K.O. - lnsc. 58/33 €
22/23, 40' K.O. - 2400 -7r.61 min.
lnsc. 40/24 E · (lnsc. par courrier moins 8 € )
70% des droits reversés en prix.
Chèques Club 608 d'Échecs, André Clauzel,
1 6 1 2 allée du vieux pont de Sèvres · 92100
Boulogne - Tél./Fax. 0 1 46 20 1 3 1 4
ou 06 76 47 40 86
e-mail : echecsclub608@noos.fr
S' Tournoi Jean Veyrinas à la Salle des
Richardières
7r. 2x20 min. - 1 1 2 participants en 2002
1" prix 1 60 € , 1 0 prix au général l'an passé
+ prix par catgégories Elo et spéciauxi
lnsc. 8/5 € (+ 4 € sur place avant 9h30)
Rens. Didier Fretel - Tél. 02 40 26 1 7 52
e-mail : chridid@free.fr
1 6/02 · TOULON (83)
4' open rapide au Lycée Dumont d'Urville,
avenue Amiral Jaujard à 9heures
9r. 2x20 min. - lnsc. Tournois A, B (1 4./7 €),
C (3 €) · 1 60 joueurs maxi (+ 5 € après le
1 1 /02) 1" prix A : 200 € ,
Rens. Denis Lepelletier - Tél. 04 94 42 03 24
e-mail : denis.lepelletier@wanadoo.fr
�ENVOYER ANNONCES A·:
vos··
\�ariisi@europe-echecs.com
·:-- c�v�nt ��-� ��,.��C?i�-- �
·
� � ) - .
·
.· -�-'
ti--��-����-�!11 � Eê.1'����,;_k:�
26102-02/03 - AGNEAUX (50)
1 0' Open International et Championnat de
Basse-Normandie à la Salle des Fêtes
7r. 40cps/2h + t h/K.O. - 1 " prix : 600 €,2'prix :
525 € ,3' prix : 450€ 1" prix bas-normand :
1 50 € nombreux prix par catégorie Elo
lnsc. 40120 € pour cadets et juniors et 1 0 €
pour les plus jeunes. Ml et GMI invités
Rens. Hubert Beneteau - Tél. 02 33 57 35 26
Jean-Paul Mau pin - Tél. 02 33 05 70 44
e-mail : echecsaglo@fr.st
Site : www.echecsaglo.fr.sVopen2003.htm
27102- 2/03 - CLERMONT-FERRAND (63)
23' Open à l'Institut des Graveuses, 4 rue de
Barante - 7r. 40cpsl2h + 1 12h/K.O.
1" prix : 1 200 €,2'prix : 1 000 € , prix par
tranche de 1 00 points Elo - Total 6 700 € de
prix (+ de 1 20 joueurs)
Rens. C.Champier, 10 rue E Chabrier
63800 Cournon-d'Auvergne
Tél. 04 73 84 54 82 ( 1 9h-2 1 h)
27/02-2/03 - SELESTAT (67)
1 0' Open International homologué FIDEIFFE
à la Salle Sainte Barbe- 7 r. 40cpsl2h +
1 /2h!K.O. - Championnat d'Alsace Individuel
toutes catégories - Open pris en compte pour
le Master 2002/2003, tournoi de type A
t • prix : 800 € , prix par catégorie : Elo, âge,
féminin etc - Possibilités d'hébergement et de
restauration économiques : Office du
Tourisme de Sélestat -Tél. 03 88 92 02 66
lnsc. 40 120 € (50125 € après le 22/02/03)
Dernières inscriptions le 27102 de 8h à 9h30
Chèques à l'ordre du C.E. de Sélestat à
envoyer à Mr Guy Boni, 4 rue du Canal
67920 Sundhouse
Rens.Rachid Heddache - Tél. 03 88 92 1 6 20
e-mail : rheddache@wanadoo.fr
Guy Boni - Tél. 03 88 85 88 24
site : htlp lice selestat.fr.tc/
1-2/03- AUREC (43)
Deux tournois,? rondes 20 min., homologués
Elo rapide - lnsc. par courrier : 16 € par
tournoi ( 1 9 € sur place) 24 € pour les deux
(27 € sur place) Pour les 2 :demi-tarif pour
les jeunes. Deux sections :Tournoi A ouvert
à tous (5 600 € en liquide) Tournoi B
réservé au moins de 1 80 1 Elo rapide
(1 400 € en liquide et en nature)
Repas et hébergement économiques à partir
du vendredi soir, GMI et Ml invités
Rens. Olivier Deville Côtevière,431 1 0 Aurec
Tél. 04 77 35 41 2 1 - Fax. 04 77 35 23 76
e-mail : odeville@netcourrier.com
1-8103 - GUINGAMP (22)
7' open International de Guingamp
9r. 40cps/2h + 1 h!K.O.
1" prix : 750 €,- lnsc. 46/23 € (50/25 € après
le 20102) - Pointage avant 1 5h au Lycée
Restmeur
Rens.Baptiste Lebailly, 30 rue de Largoat
22000 Saint Brieuc - Téi.06 62 08 55 1 5
3-9/03 - NANCY (54)
1 ' Festival du Conseil Général, 48 rue du
Sergent Blandan. Plusieurs tournois fermés
de 1 0 joueurs chacun et de catégories
décroissantes dont un à norme de Ml, et au
moins deux à obtention directe d'Ela FI DE.
Ouvert à tous les joueurs de 1 000 à 2 300
Elo - 2h + 30sec.lcoup
t•• ronde à 1 6h, 9... à 1 Oh - Remise des prix
à 1 5h30 - 3 000 € de prix
lnsc. 40/20 €
Rens.llnsc.IHégerg. - Tél. 03 83 27 55 37
site : htlpJ/echiquier.nanceien.free.fr
30/03 • LAMOTIE-BEUVRON (41)
Open international de parties rapides à la RELIURES
Salle des Fêtes de Lamotte-Beuvron
7r. 2x20 min.
EUROPE ECHECS
1" prix : 600 €, total des prix garantis 2 000 € Pour une meilleure
Prix par catégorie conservation de votre revue,
lnsc. 1 518 € (gratuit GMI et Ml)
toile orangée. à aiguilles.
Rens.Thibaut Fauconnier -Tél. 06 61 1 2 1 6 06
G. Lucio - Tél. 06 1 4 83 1 8 63 avec réserve pour indication de l'année
1 9-21/04 - MONTBRON (16) (Fonnat 21 5x300 nml!Épaisseur 80 mm)
Open 2003 de la Charente au "Vieux 14,25 € pièce
Château" à 1 1 heures.
9r. 6 1 min./K.O., Port en sus :
Prix 400 € , 200 €, 1 00 € et prix par 4,57 € 1 ex.
catégories et spéciaux
lnsc. 1 818 € (2011 0 € après le 1 5/03)
6,25 € 2 ex.
Rens. Dominique Cyrille - Tél. 05456749 41 au-delà, nous contacter
site : htlp://echecs1 6.ouvaton.orgl
1 9-21/04 - TARBES (65)
1 1 ' Tournoi International de Tarbes au Parc
des Expositions, Boulevard Kennedy ,
TARIF DES PETITES
61 min/K.O.- 5 500 € de prix - ANNONCES
Tournoi A : 1" prix : 760 €,- lnsc. 30/1 5 €
Tournoi B : 1" prix : 460 €,(réservé aux
4 lignes minimum
moins de 1 700 Ela, "Tournoi BLAVIGNAC") 40 caractères ou espaces
lnsc. 25/1 2,50 €
Rens.Georges Baumgartner Achat Vente ·
Tél.05 62 35 1 9 85106 80 1 4 06 65
(réservé aux particuliers) 4 lignes :
e-mail : georges.baumgartner@free.fr
site : htlpJivoila.fr/www.tournoi_echecs 1 3,72 € TIC - Abonnés 1 0,67 € TIC
Ligne supplémentaire : 3 , 8 1 € TIC
Autres annonces
4 1ignes : 25,92 € TIC
Ligne supplémentaire : 6,86 € TIC
Avant le 5 du mois
précédant la parution

Fe5tival International de§ Jeux

Palai§ de§ fe§tival§
TOURNO I S D'E[HE[S A PARTI R DU 8 MARS
Animation§ grand public du 12 au 16 mar!i 2003

Open International de [anne!i Tournoi de§ 2002

Troi=Jhée "Pierre et Vacance§" Grand Prix du [on5eil Général

Salons du Palm Beach Casino Cannes, 2002 enfants des écoles de la région cannoise se rencontrent
avec le soutien du Groupe Partouche. depuis le mois de novembre ! Les 64 lauréats participeront
1 0 000 € de prix à une grande finale dans le cadre du Festival.
Open homologué FFE et FIDE en 9 rondes, système suisse et accéléré
avec possibilités de nonnes de Ml et de GMI - Cadence de jeu : 40 coups
Simultanée à l'aveugle du Grand Maître
2 heures puis 30 mn K.O. Pointage le 8 mars de 1 1 h à 1 4h.
Frais de participation : Seniors : 62 € - Juniors : 31 € International Murta!!i Kazhgaley ev
:--_
__

1er Grand Ma!!iter!!i lady'§ [up de [anne!!i

• i Remi!ie de!!i "Philidor" de la F.F.E.
aux meilleur§ joueur§ de l'année
Le plus fort tournoi féminin jamais organisé en France ! ___ ...
Avec la participation de Marie Sebag, championne de
France et championne d'Europe cadette.

Renseignements, inscriptions, voyages et hébergements : Association Cannes Echecs

1 1 -1 3, Avenue St Louis - 06400 Cannes - Tél. : 04 93 39 41 39 - Fax : 04 93 38 57 62
CANNES
côrnlfAZüîf
Site internet : www.cannes-echecs.org - e-mail : info@cannes-echecs.org
Réalisation Palais des Festivals et des Congrès - Tél. : 04 92 99 33 83 - www.cannes.fr www.cannes.fr

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 69

 ÉTRANGER
2811 2-4/01/03 · BRUXELLES (BELGIQUE)
Championnats de Bruxelles · 9 rondes
système suisse; 1 6 cps/1 h + 1 h/K.O.
2 000 € de prix
Rens. Alain Delers - Tél. 00 32 2 705 03 51
e-mail : creb@be.tf
site : www.creb.be.tf

9-18 01/03 • OBERSTDORF-TIEFENBACH (ALLEMAGNE)

29"" coupe des Alpes - 9 rondes système
suisse; 40 cps/2h + 30 min/K.O.
Places limitées
Rens/lnsc. Chess Org - Tél. 04 403 1 6 236
Fax. 04403 1 6 28
e-mail : wempe@chessort.de

ANNONCES

COURS PARTICULIERS
Enh·aînement personnalisé,
E. Neiman - Tél. 01 45 39 26 65
el.nciman @ infonie.fr

STAGES D'ENTRAÎNEME.'IT
Fabrice Moracchini
Entraîneur National F.F.E.
Tous niveaux sur Paris et
Ile de France
Tél. 01 49 35 04 26
ou
06 64 1 9 04 26
e-mail :
Fabrice.moracchin i @ chello.fr

COURS AVEC
LE M.I.
SÉBASTIEN LUCE
particuliers/clubs
Tél./Fax 01 42 70 35 23
chessluce3 @ wanadoo.fr

LEÇONS D'ÉCHECS
PARTICULIÈRES
par JEAN-HUBERT DELAMARRE
20 ans d'expérience
de l 'enseignement du jeu

L aide mé1noire indispen abit qlli vous stlit partout!

d'Échecs
Tél. 0 1 43 54 60 35

..t-5 fi ·h s i n1pri m �e. r .. � to- ver_o au fom1at 8 x I l cn1

drcs .-e/ vot re chè{1 ue à Patrick

RECTIFICATIF
Le numéro de Téléphone J() ' li A . · 1�1 3 rue des Orchidées

l ' u n ité
d'Alain JONDET
01 45 31 00 89
34000 f ( )L rr i, I� I... L I E R
( voir annnonce dans n° de
Décembre 2002 - 5 1 7 page 69)

70 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 jeunes- 1 2 ans)
45€ 1 22€ 1 1 5€
jusqu 'au 8 février 2003
49€ 1 25€ 1 1 8€

Club d 'échecs de
Rochefort :
� 05 46 99 74 59
37, rue du Dr. Pujos
1 if 300 Rochefort

��.�! ..
,. •
I N FO R M AT I Q U E

D·
oMe:,� :9-eR

Thalasso et Echecs
du 15 au 21 décembre 2002 La Baule

Sérénité, Calme, Réflexion et Apprentissage...

sont les maîtres mots de cette cure "Thalasso et Echecs",
animée par Olivier RENET, Grand-Maître International

Associez la Détente
et ancien secondant d'A. KARPOV

d 'une cure de Thalasso fumut àpartir de

à une semaine d'Echecs, Ce programme comprend : 1275 fJpers.

pour votre plus grand Plaisir... • 6 nuits en chambre double Tradition au Royal-Thalasso Barrière****

• Demi-pension traditionnelle ou diététique

• 3 soins de thalassothérapie par jour

Renseignements et Réservations : • :
Stage d'échecs (tous niveaux) Tournoi en parties rapides, �

02 40 1 1 48 33 cours d'échecs, suivi personnalisé, séance de parties simultanées ...

E-mail : royalthalasso@lucienbarriere.com

���� La Baule
��� Royal-Thalasso Barrière

JANVIER 2003 • EUROPE ÉCHECS 71

 lES MOJ'S CROISÉS DE
ABONNEMENTS MICHEl ROEJ'HEl
11 NUMÉROS PAR AN No 60 - COMME LE TEMPS PASSE ...

FRANCE
1 n rn IV v VI vn vm
6 mois : 27 € - 1 an : 49,95 € - 2 ans : 95,85 €

ÉTRANGER - DOM - TOM 2

6 mois : 32 € - 1 an : 59,75 € - 2 ans : 116 €
3

4
SURTAXE AÉRIENNE
6 mois : 12 € - 1 an : 24 € - 2 ans : 48 € 5

Nous recommandons les règlements par carte bancaire,

6
par paiement sur notre site Internet
www.europe-echecs.com ou par transfert en euros. 7

10

11

12

HORIZONTALEMENT
1 largué avant le start. 2. Réaction bien compréhensible du précédent.
.

3. Un plan de sauvetage quand la partie fait eau.- Lettres d'appoint.

4. Pacs pour deux pions.- Début Speelman. 5. Joueur très pacifique.
6. Où Fischer barbota souvent. 7. Seconde (Phon.). - Toisé par l'adversaire
dans la confusion. 8. Sa botte faisait mat en plein front. 9. Peut-il rire jaune
quand il perd ? 1 0. Et s'il n'en reste qu'un, ce sera celui-là. - Lettres de
Staunton. 1 1 . Drôlement possédé.- Tailler un costard. 1 2. Très perturbée
BULLETIN D'ABONNEMENT
À RETOURNER À EUROPE ÉCHECS
4 B2, RUE ROUSSILLON - 25000 BESANÇON
TÉL. 03 81 51 01 26 - FAX 03 81 51 71 64
e-mail : abo@europe-echecs.com VERTICALEMENT
1. Ont, aux Échecs, le nom familier de «Mille pots». Il. Utile après un dur
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
match d'arpions sous la table. - Cuit. Ill. Ont plus d'un tour dans leur sac.­
Rue . . ........................ .............. ............... ................... ......................... .
Aux Échecs marseillés. (Interjection). IV. Les terrains sablonneux où la par­
tie s'enlise. - Réponse marseillaise. V. Proche du trac. - Du salpêtre sur
l'échiquier ! VI. Début Colle. - En bonne entente avec le team des Fils du
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciel. VIl. Le gratin des championnes. - Voile sur une claire vision du Jeu.
Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIII. Bientôt grand mètre ?

souscrit un abonnement d'une durée de . . . . . . . . . . . . . . . . . . que je règle

0 par carte bancaire n° : SOLUTIONS DE LA GRILLE N° 59

1 1 n rn IV v VI vn vm
Date d'expiration de la carte :

0 chèque bancaire
T
0 mandat-lettre joint
R
0 virement postal (C.C.P. Strasbourg 1283-30 Z)
4 A
À L'ORDRE D'EUROPE ÉCHECS
5 p
Mon abonnement commencera avec le numéro : . .... . ...... ... .. .
6 A
......

Signature :
7 R

S'ABONNER PAR TÉLÉPHONE s E

0 3 8 1 5 1 0 1 26,
OU
œ
FAX : 0 3 8 1 5 1 7 1 6 4 10

PAR PAIEMENT SÉCURISÉ 11

SUR I NTERN ET I�]ECEI 12

72 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 L' AC A D É M I E
. ,. .
. .. \
Q
·

"
SUR PAR PAR .
PAR TEL
PLACE COURRIER INTERNET
0
par carte
en envoyant
c({ \:J
_ ,

32 rue Sala bleue en aLad�:mivdcs-ICU' �o Ill

un chi:que
't
\ �\c
�\�S-
69002 LYON
l( �\'
à l'adrèsse appelant le *

F RAN CE d-contre *
(+33) paiement
démonstration catalogue gratuit
sur demande
04 72 56 06 I l sécurisé ����

•
Dutch defence
IC • Deep fritz 7
Shall we play Fisherandom? A90- A99

<> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <>�
,.
<> <> <> <> <> <> <>
King ' s Indian
<> LA COLLECTION DU MAITRE
g
Learn from your chess
Chess Brilliancy The Nimzo-Indian 4e3
mi stokes
D ' ECHECS P . Meinsohn
Lh- .)RN'
Cil ,'\-
(
•
, <> Poursuivez votre
0 �""
...
� ,1�1',-
/.P
..P $"
$ réflexio� et votre analyse
0 H re.::;
avec les volumes I, II et Ill
<> :! -.5:/.U.P$ ·3 ---­
• U't:::il de la collection sport-études.
<> .:,"/:tM'/'-.ff:/.U.P$.:7 ,., >!,,___ Progressez dans tous les
0 .J'�//.56-
secteurs de jeu grâce au.,x
0 préceptes d'un vé1itable

Pieces d Echecs de co lect ion

•
0
0
pédagogue.

0
le Touthmosis Ensemble Justitien 0
0
0
Pièces buis
0
et
0
palissandre, 0
triplement <>
plombées 0
soclées en
cuir de
<>
<> .-----�"'"1
�f'r�t) �� 1� �f���
taille 6
0
<>
0
�.-..--___. ��m1�wlt�'�
La défense N i m zowitsch enfin abordée par
<> O <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> <> O <> <> � un grand maître ti·ançais qui apporte une
vision c l aire et instructive de cette défense

Cougar Centurion 1 900 el os .�� : r�··... ..t J. �

très souvent évoquée, pas toujours

2 1 00 elos . * E: l!
assi m i lée! Retrouvez selon la form ule
. e désormais célèbre 40 thèmes les p l us
··� . .!l:AP. a
il: . ,... ; ��- 9�� marquants sur cette phase de jeu. L'ouvrage
est accompagné d'un CD -ROM q u i
synthétise l e s coups les p l u s intéressants d e
la N i mzo-indienne.

étai! des ouvrages de la collection sur demande.

www.acade1nie-des-jeux.com
*Tous les prix sont franco de port en France Métropolitaine
 SOMMAIRE DU MOIS 4 B2, rue Roussillon
25000 BESANÇON

DE FÉVRIER
Tél. 03 81 5 1 01 26
Fax. 03 81 5 1 7 1 64

Abonnements, administration,
publicités, annonces :
abo @ europe-echecs.com

Rédaction :
EXCLUSIF ! redaction @ europe-echecs.com
"'
Site web : www.europe-echecs.com
É crivai n , et psychanalyste de renom, Michel Steiner est l'auteur d'un inquiétant roman,
intitulé " Les Jouets '' . Mais ce penseur omniscient, q u i adore les É checs, excelle aussi dans Fondateur
. l'humour et la dérision. Lisez cette interview délicieusement " psy "• recueillie par Anne R-\OUL BERTOLO
Geritzen . . . Gérante
SANDRINE MÉLANJOIE

Directeur de la publication
BACHAR KOUATLY (GMI)

Rédacteur en chef
L'INDE CHAMPIONNAT D U MONDE BACHAR KOUATLY (GMI)

À Goa, en Inde, les plus talentueux espoirs de la planète ( H/F), dont Sophie Milliet, Administration-Publicité

s'affrontent pour le titre le plus convoité des catégories Jeunes, celui de champion du Monde SIMONE MARFISI
Juniors . Revivez les temps forts de ce tournoi, avec les analyses du duo de tricolores
engagés !
Ont collaboré à ce numéro :

DARKO ANIC (GMI)

CHRISTIAN BAUER (GMI)
ANTHONY BELLAÏCHE (Ml)
VICTOR BOLOGANE (GMI)
MnTHIEU CORNErrE (Ml)
Après avoir affronté A. Karpov, à New York, le no 1 mondial s'engage dans un défi ROBERT FONTAINE (GMI)
fantastique, face à Junior, l'actuel Champion du Monde des ordinateurs. Revivez ces deux ANNE GERITZEN
chocs, avec des analyses et des commentaires exclusifs ! ZORAN luc (MI)
VICTOR KORTCHNOÏ (GMI)
DAVID MARCL>I.NO (GMI)
ETIENNE MENSCH (MAÎTRE FIDE)
VmCENT MoRET
JEAN-MiCHEL PÉCHL"'É
BORKI PERUNOVIC (Ml)
MICHEL ROETHEL
MARIE SEBAG (MF)
GRÉGORY VANOBBERGH
ARTHUR YOUSSOUPOV (GMl)

Impression - Photogravure
NÉO TYPO • BESANÇON

Distribution N.M.P.P.

fOUR 11ÉQUIPIE D'EUROPE JÉC:HIEC:S EUROPE ÉCHECS est édité par

PROMOTION JEUX DE L'ESPRIT
VOUS SOUHAITE
S.A.R.L au capital de 300 €
DIE BONNES FÊTES AINSI QU'UNIE
IEXC:IEUIENTIE ANNÉE 2003 R.C. 444 126759
Commission paritaire 1202 K 55 368

Et toutes les rubriques traditionnelles d'Europe Echecs, à commencer par le Cahier ABO N N EMENTS
Central de Darko Anie, le Mondialement Vôtre,
ainsi qu'un dossier complet sur la défense Pire... PAG E 72
D'où vient-elle ? Qui la joue ?
e-mail : abo@europe-echecs.com

74 EUROPE ÉCHECS • JANVIER 2003

 Fritz repré�ente
bien plus que le
plus puiss;mt pro­
gTatntne d ' F.checs
d'un p:trtena i re, Frirz propose u n accès direct a u des fÎn:- dcs. L e I nodult: « Entr:lÎnetnenr ;Hl.\:
setTetlr pl<t�·chess.cfll11. ( ) u,·en-ures » 11�:1 p:ts été conçu q u e pour ,.tHis
pennn trc d e jouer ou d e \"Ol!S entraîner sur un<:
lig:nc prù:isc :1\'t:C Fritz, il n JUS aider:1 ég:t kmenr
� ht

•
actuel. Fritz est l" mt:murîscr facil cmcllt ! igne d e jeu compll:rt.:: .
c l é d \:ntréc (_bns Lorsqu<: \· nus ne rrou,·cz p:1s le hon coup, votre
un J l ( J U \·c l monde Entraîneur \'OUS montre i mn1édi:nemcnr le lHm
.
échiquécn. I .e chctnin. l .e.s �llllTL"S �1 1 n é l i or:t tions mJjcurcs sont
prog:rammc \ ous le î 'hème - B l itz c t 1 ':\n<lh-sc en profond eur d ' u n e
pcrmet d e nH!s position s:1ns l i mite d e t�...: mps ct :n·cc u n e con­
connecter ;wcc nexion en p:lra l l è l .: possi h k de plusieurs 1noteurs.
d'autres p�lssion-
nés résidant :1 Ae\\. LE NOUVEAU DESIGN DE FRITZ
York, Lond res, .\ loscou ou Snlne\· - ou encore PLAYCHESS.COM Fritz H n'est p<lS scu len1ent le plus p uiss;JJH cr l e
an.:c \"ütrl· P:1! �.. .bns Ll rue. \ 'ous pouvez :1ccédcr Sur l e St!Teur d'Echecs dt Fritz, vous nouerez p l u s complt:t d e s progr;J mmcs de cene lîgn�c ja­
a u s e tT c u r Fritz d'un sîmpk click de souris. \ 'ous des relations :unjctlcs :1\"Cc des joueurs issus d u m,lis construit. il est :tussi esthétiqucm<:nr le pl us
�, retruun;n:z iour e t nuit des centaines d'adn:r­ monde enti er, � t o u t c heure d u jour c t de la nuit. beau . Ccb dc,·ienr une é,·idcnce ::Jvc.:c h1 nou,·dlc
S:lÎrcs, :1\'ec lc:-.qtH.:Is ,·ous pourrez blirzcr, disputer C : hacun trouvera fac i l e n l<..: llt: un :H h'c rs:lÎre ; 1 S a t-;t h l c dc jcu en 3D <.:t ses f·ig11rines f:n;onnés < b ns
u n tournoi, nu simplement tch:ltcr ou ohsen'Cr mesure. ' ! C kncz, b l i r.zcz, k i h h i rzcz, ;J n:li �·sez, ct un bois m;Jgn i f i q u e cl un marhre él ég.mt. L'�ch i ­
u n e parti<.:. \ 'ous �- rroun.:rcz t:ga l cmcnt des n c\\'S f:l itcs-\·ous des :unis s u r pla�·chcss.com ! Assistez quier peut ê tre d é p b c é d:li\S toutes l e s di rections
échiquécnncs, u n cspacl· dédi é � l a retr•JnsJnÎssion :lUX rerr�msmissions en di rect dcs événements lll�l­ tl\'ec b souris, nu ;n·ec les cotmnancles du claYÎer.
en direct de tournois i n tern:nionaux, ainsi q u ' u n jcurs, et ,·is:itez graruitcinent les q·ssions d'cntr;lέ En h :1 nnoni e :n·cc cc superbe design, la notJtÎon
:ntrre dédié :-1 1 \:ntr<l Î n etncnt cn ligne. ncmcnt. :n·cc des Crands .\ bîtn:s J ntcrn:nion:lux. des coups pcm m"imen"m être <1ffichéc d;u1S le
Fritz R vous offre de ncm'·el l es :unél ior;nions c:n sn·lc c"r"ctéristi<JliC d'une !cu i l l e de J'<llTie. f.rirz
BIENVENUE DANS UN NOUVEAU MONDE ÉCHIQUÉEN l i"ison ;n·ec pl,ll·chess.com. D éj;,, l" possibi l i té R est l i v ré :Jvcc unc nou,· e l l e !use de données
Fritz R contient l e plus puiss:ml moteur d ' Echecs, de disputer des s i m u l t;l!lées. J'espère q u e vous Fritz, <Hig'Jllt!ltéc ct <lctu;l i iséc (500 000 parties).
con<._:u sur h h:tsc du progr:l 111111<..: q u i :l ,tffronté c01npr<.:nez cc que cch signifie ! L · n nouveau
l e Champion d u monde \ î adinlir Kr;nnn i � , ;, sen·icc de mcss:1gc:rie très t�1ci l e d ':H:c�s nnts
13ahrcïn, en octobre 2002. Des m i l l ions d e pas­ permet de donner rendez-vous ;l ,·os :1mis
Sîonnés ont suivi cc 1 11<-HCh en direct sur T n tcrner. sur pL1�·chcss.com. Les u t i l is:lteurs dispos;mt
T:mdis que Fritz s'enlploy<l i t :; a n n u l er l e lll<Hch d'ordin:�rcurs puiss;l!HS ct de c1rtcs gra phiques
(-l--1), Kr;n n n i k " rémoig11é d'un profond respect performantes seront nn · is ch: ,·isu:discr l e nouvc;lll
J l 'ég"<l rd d e hl perfonll<lll<:t: d e son �11..h -ersaire : pLmisphèrc, réalisé ;, P"rti1· d\wth e n t i q ucs
« Deer Fritz est plus fort q u e Deep B l u e 1 ». Le i n 1:1gc:s de la \.'.-\5:-\. An:c Fritz H, \·ems pourrez
nou,·c:Hl progr:l nl.ln c Fritz 8, conçu à partir d e c c ég;J i ement mesuré !.1 sporri,·it� ct l'éthique des
mod è l e , " d'ores ct d t j :i é t é "mélioré s u r l e pl.m ;Hl tres joueurs connectés a u SeiYeur. En outre, il
p<)sitinn n c l . ,. '' de nou1·el les s;1 1 l es de jeu spéeitiques :; thèmes
,\his Frirz csr :wssi u n excel lent professntr, c t un b l i tz, cr d'mitres dédiées '"' jeu ;, LI udence leme.
ami fia b l e . D é hut;lntS, joueurs de c l u b, ,\ bîtrcs,
tous u n l iscnt Fritz pour a111él iorer l e u r nive;Ju de AMÉLIORATI ONS DE FRITZ
jnt, chacun puuv:mt· CO!lltnencer � s'en scr\'Îr en L" 1·ersion cLlssiquc Fritz 8 C L" l vous offre de
choisiss�lnL un modt: corn.:sponcbnt à son propre nouvc�IUX modules d 'enrnlÎncJncnr excell ents,

� FRITZ 8*
degré d e perform:1nce. Aprts quoi, pour tous r�;lCtU;l l îst:s afin d e ,·ous pcnncttrc d\n11�liortT
l es joueurs d'Echecs ;, l<1 recherche immédi,lte vot-re maîrrisc des oun�rmrcs. d u I ni ! ieu dc jeu, € 49,99

I.e .�rsthut' wiuinm! J"t'fji!Ù f'.,·t "" fJl'IIIÙIIII Il PC1 32 .\18 N.·l.\ 1. 1 Viudm:'.\· 98. .\ lE. XP. 2000, ,., llll lcctl'lli" (,"/)-R�J.1 1. Cne t"rli"lt' grapbifjllt' )/) c.•·t rc'<"Olllllltflld/t pour l"nJilùlflion dl'
/Jin·L"t X (l'ùbiquier t'li trio::; dimcnsirms).

C H ESSBASE G M B H · M E X I K O R I N G 3 5 · D -22297 H A M B U R G · TEl (++49) 40/6 3 9 060 - 1 2 · FAX (++49) 40/6 3 0 1 2 8 2 · WWW. C H ESSBASE . C O M . I N FO @ C H ESSBAS E . C O M
DISTRIBUTEURS: L e Damier d e l'Opéra. 7 rue l a fayetta. 75009 Paris. M 0 1 .48.74.312 1 . fox: 01.48.74.24.52. le Damier d e l'Opéra VPC, B P 500. 92542 Montrouge cedex. Tél: 0 1 .55.58.08.88. fax 0 1 .55.58.08.89. Variantes. 2 9 rue S I Audré­
des,Arts. 75006 Paris. Tél: 0 1 .43.26.0 1 . 0 1 . fax: 0 1 .40.46.84.55. l'AcadénHe des Jeux. 32 rue de Sala. 69002 lyon. �él/fax. 002.56.06. 1 1 . La Maison des Echecs. Rue de Bellevue 60. 8 - 1000 Bruxelles, TéL (00321 1012 649 39 97. Fax:
(0032) (0)2 640 67 27
 CD - R O M M UL TIM ÉDIA WIND O WS
l1'lllttiD
le fantastique logiciel de jeu FRJTZ 8 est identique ou
progmmme oyant lott match nul contre le champion du
monde Wladimir KRAMNIK lors du fameux match de 8 parties
-�......,..; de Bahmin avec une performance de 2809 Elo. Encore plus
�--� convivial el intemctif que FRJTZ 7 grâce à ses nouvelles
"---� fonctions d'entmînement inlemctif à l'ouverture, ou mmeu de
jeu et à la finale, à ses fonctions de conseils el d'onolyse,à son nouvel échijuier

Elo)������
30 hyper-réolste el à son ooès mpide ou �e CH55BASE flAYCHESS.. ,
+ soc ooo pevttet (+ 2120
FRITZ POWÈR.IOOK 2003
CD-ROM MULTIM ÉDIA WINDOWS �
Nouvelle bibliothèque d'ouvertures 2003 ou service
de FRITZ 8 et FRITZ 7

CD-ROM MUŒMÉDIA POUR POŒETPWW!NDOWS Œ 3.0 ou p()(J(fTPCl002

Nouvelle version du plus célèbre des logiciels de jeu pour POCKEl PC !
Grâce à POCKET FRITZ 2.0 vous bénéficiez des fom1ions exceplionmlles
de FRITZ (onolyses, conseils, boses de données, bibliothèques
d'ouvertures, accès à CHESSBASE onl ine Dotabose . . . ). d'un progrornme
de jeu encore pl us puissant que la version précéddnle avec une nouvelle
interface très conviviale et facile à utiliser. � 1 / ' €
•------"'"'----'"""'"'-�....... "&: versioo frllll1Île (+ 2620 Elo) ">�,� '-9-� -

POUR W I N DOWS
Dutch Delence A90-A99
par SCHIPKOV (en anglais) 24,99 €
Mihail Tai World Champion (en anglais)
The Chess Machine : José Raul Capblan<a
par SAWYER et PICKARD !en anglais) 46 €
The �e Oueen's Gcmlit
par PEZZI (en anglais) 38 €
King's lndim AHock • par MADDOX (en anglais) 24,99 €
Endgame Chess Troining (2450 exercices)
Nouveau logiciel autonome d' entrainement aux finales
réatrsé par l'équipe russe de CHESS ASSISTANT
par ALPERT Versioil Française 39 €