Bonjour, Tahiana Agathe RAMODIHARILAFY, 3C je vais vous présenter de mon Oral de brevet

qui porte comme problématique : Peut-on représenter un conflit mondial en musique ?

Intro : Sommaire :
En premier, je vais vous présenter la musique que j’ai choisi comme support pour m’aider à
répondre à la problématique et je vous remémorerais le contexte historique dans laquelle est née la
chanson. Ensuite, je ferai une étude de cette chanson. Puis, pour conclure vous donnerais mon point
de vue.

1 : Présentation de la chanson + Contexte historique :

J’ai choisi de vous présenter une chanson de Sting écrite en 1985 qui se nomme Russian ce qui veut
dire Russe en anglais.
Sting est né en 1951 c’est un auteur compositeur anglais.

Cette chanson parle des russes notamment Kroutchev (1894-1971), chef de l’URSS en temps de la
guerre froide .

En 1947, après la 2nde guerre mondiale, les Etats-Unis et l’URSS, 2 grandes puissances ennemies
se livrent une guerre mais pas frontalement, ils sont en grandes tensions.
On l’a appelée la guerre froide.
Elle fut l’objet d’une course aux armements nucléaires et d’un véritable équilibre de la terreur.

C’est pourquoi j’ai choisi cette image qui est très connue pour illustrer ces tensions.
Description+Message de cette caricature

2 : Etude de la chanson :

La mélodie (qu’on appelle le thème en musique) de Russians vient de « La Romance » chant
composé par Sergueï Prokokiev. Ce choix de mélodie est un symbole très fort.
Cette musique devait être utilisée pour un film Lieutenant Kijé qui ne sera finalement pas distribué.

Introduction :
On entend des voix enregistrées et un tic tac : on peux comprendre que c’est le tic tac de la bombe
atomique.

1er couplet :
Dans le texte Khroutchev dit aux américains « nous vous enterrerons »
Ensuite : "How can I save my little boy ? From Oppenheimer's deadly toy ? " (" Comment sauver
mon petit garçon ? Du jouet mortel d'Oppenheimer ? ").

Robert Oppenheimer (1904-1967) est considéré comme le père de la bombe atomique.

On peut comprendre donc que, Sting cherche des moyens pour arrêter la guerre, il parle de la
propagande russe, et du fait que tout le monde est perdant en temps de guerre : personne ne peut
être sûr d’être protégé malgré les promesses des présidents Kroutchev et Reagan.

Refrain : il répète ce message d’amour : " I hope the Russians love their children too "
" J’espère que les Russes eux aussi tiennent à leurs enfants car c’est leur avenir
L’opposition des russes face à la guerre peut être l’un des moyens de la stopper.

Fin : Le morceau se termine par la mélodie sans paroles, ce qui renforce l’émotion de son message.

Comment illustrer un conflit en musique ?:

Pour illustrer un conflit les caractéristiques d’une œuvre musicale peuvent être : Le rythme, les
paroles, la tonalité,les instruments choisis, les percussions (tic tac, son de la radio….)
La chanson Russian représente bien la guerre froide car le son est grave, les paroles émouvantes, et
le choix d’une mélodie russe donne tout son sens a la chanson.

3 : Conclusion :
Je trouve que cette chanson représente très bien la situation politique internationale actuelle (conflit
entre russie et Ukraine). Et plus généralement un conflit, de part l'émotion qu'elle dégage, les
paroles et la mélodie.

Sting a ré-enregistré cette chanson en studio avec une guitare et violoncelle lorsque la Russie a
envahi l'Ukraine (version que je trouve encore plus belle et plus touchante, reflétant fidèlement la
tragique situation de l’Ukraine).
Il dit lui-même qu'il n'aurait jamais imaginé que sa chanson serait à nouveau d'actualité.