J::r*' '

F nnemi : --
I

J- ,,.,iu. ."-
l- di.nn.. .-
rous lrouvions.
cruits envahrss:
Au point qu'une :
âtre gênée par e

à I'origine de'c-
entourage...
Les conséquer:
a santé e1 le r::
trer: stress, fat :
important de --
tifs efficaces ::
des bruits que - -
faisons sublr.

Les percepti
LJne ambianc:
lorsqu'elle ne :.
3û dB la nult "',
un bruit est t':.

Uisolation phonique son intensité

vité, de l'heur:
signification e: :
mais bref Ipc'
-=

.=

pour éviter les nuisances

gênant qu'ur :.
irobinet qu ::
générale, un:'-
aspirateur] es'
des voisins i: .
Oue I'on soit passionné de cinéma, musicien ou mélomane,
il Mais l'isolat : -
complexe su' .:
est recommandé de ne pas gêner ses voisins comme le reste comprendre : -.
de la maison. Pour réussir une isolation phonique, il faut pouvoir origine du :-
performance :
identif ier les nuisances sonores que l'on subit ou que l'on fait subir. mise en æu'i"=
I'a mateurism:
lexte Nicolas Sallavuârd I ustratlons Frédéric Burguière
rl est toujours :

de manière c-.

e0l BRlitftÈlilr5 t'1" II i lÉlttlgnr l.rl:


nnemi public numéro un, le bruit
arrive en tete des nuisances quoti-
diennes des Français.0ù que nous
-ous trouvions, 24heures sur 24 .. les
-ruits envahissent notre environnement.
-u point qu'une personne sur deux déclare
:tre gênée par le bruit. Pire ! Nous sommes
: I'origine de bruits qui dérangent notre
:nt0urage...
-es conséquences de ces n
â sanlé el le moral ne sont plus à démon'
:rer: stress, fatigue, nervosilé...ll est donc
mportant de mettre en place des disposi-
::fs efticaces pour isoler notre habitation
:jes bruits que nous subissons et que nous
'aisons subir.
Les perceptions du bruit
Jne ambiance intérieure est confortable
crsqu'elle ne dépasse pas 35 dB le jour et
'0 dB la nuit. Mais la gène provoquée par
-in bruit est très subjective. Elle dépend de
son intensité... mais aussi de sa répétiti-
rité, de l'heure à laquelle il est perçu, de sa
signification et de sa durée. Un bruit intense
nais bref Iporte qui claque] est ainsi moins
gênant qu'un bruit faible mais persistant
irobinet qui goutte]. Et d'une manière
générale, un bruit choisi Isa perceuse, son
aspirateurJ est moins perturbant que celui
des voisins Ipiano, soirées, etc.].
Vais l'isolation acoustique est un sujet
;omplexe sur lequel il est indispensable de
comprendre quelques notions théoriques:
-rrigine du bruit, mode de propagation,
performance des isolants, dispositif de
mise en æuvre... Ce sulet ne souffre pas
'amateurisme. D'une manière générale,
il est toujours plus utile et efficace d'agir
de manière préventive que cLlrative. Une
3 dB 0n ne fait pas la différence.
S dË 0n ressent nettement la difrérence.
â0 d3 Le bruit est multiPlié par deux.
Ëû dB Le bruit est multiPlié Per quatre. 0n est distrait ou réveillé !
5{t dË Le bruit est trente fois plus fort. 0n sursaute !
intervention a posteriori est souvent plus
coûteuse et donne rarement des résultats
Fr**eip* d* 91
très satisfaisants. En effet, les bruits se €æTtr*{{â** e{*LcsgËqâie
glissent dans la moindre faille et si la mise
ErI.
en æuvre cle votre isolation présente des
points faibles, tout le dispositif mis en place
=
sera inefficace.
0u'est-ce qu'un bruit ? a"
Phgsiquement, un bruit est une
en vibration de I'air. ll
mise
se caractérise par
sa fréquence, exprimée en hertz, allant
'l =
du grave à I'aigu et par s0n intensité,
exprimée en décibels. Zéro décibel, qui est
$,::î:rff. Ï
le silence absolu, ne peut être perçu dans la
mesure où le corps humain émet lui-même
quelques décibels Irespiration, cæur.. J.
léchelle des décibels débute donc à dix
décibels [10dBJ. Ce niveau correspond
à ce qu'on appelle le silence. Très compli-
quée à appréhender, l'échelle des décibels
est logarithmique. ll faut donc oublier tous
ses réflexes de calcul arithmétique Les
règles de calcul ne sont pas les mêmes. Par
Son Son
absorbé transmis
exemple, 60 dB + 60 dB ne font pas 120 dB
mais 63 clB ! Deux bruits d'intensité égale
vont générer 3 dB de Plus.
Autre exemple, Z0 dB + 100 dB = 100 dB. En
effet, lorsqu'un écart entre deux sons est
supérieur à 10 dB, le son le plus fort couvre
le plus faible. À partir de ces règles, il est
possible de définir un objectif d'isolation
pour obtenir le niveau sonore souhailé.
Le son, un bruit aérien
Dans le cadre d'une inslallation multimédia,
Lorsque les bruits aériens heurtent
les bruits sont de tUpe aériens lls se propa-
un mur, ils sont en Pârtie réfléchis
gent dans l'air, mettent les parois en vibra- par la pâroi, absorbés par le matériau
tion et passent de l'extérieur à I'intérieur, ou I
avent d'êfie transmis de l'autre côté.
d'une pièce à I'autre. Ces bruits, lorsqu'ils s
f
i l\,1iltT lilËD A DAi'l! lA lilAl5!rN
e*T*lH*"o. *,",.inéma peut
générer des nuisances sonores lors des
scènes d'actions car celles-ci peuvent
atteindre 105 dB, alors que les dialo-
gues se situent aux environs de 85 dB. JN O 0 O ! æ of
OO O O O O O O OOrti
À titre de comparaison, une batterie seule oo3:
I ll |! il t
émet une sonorité de 100 dB. Bru#s légers ErlrTs Bru#s gruras Sel/ de Ja ol- :
gênâjrls âtlbrâ,îis ûi?ngereux

Sur lambourde Sur dalle maconnée

,:iiÊ l
'
dalle
4 sdll*t;â*â?s p*{€r
lambourde
Ës*É*r p9æa:*h*rs isolant revêtement de sol revêtement de s.
eË p[*t*nç!
Sur plancher léger Sous plafond maçonné
Pour éviter que les basses
fréquences ne se propagent
dalle
dans un plancher, il doit
être isolé en fonction de
suspente
sa nature [béton ou boisJ.
anti vibratilÊ
Plus difiicile à isoler, un
plafond peut recevoir un isolant
Sous-couch t
doublage qui limitera le
solive
son provenant de la pièce plancher plaque de Pour éliminer
mais pas contre le bruit dalle résiliente revêtement de sol plâtre
provenânt de l'extérieur. efficace. lls'i
être suspend

heurtent un mur, sont en partie réfléchis
par la paroi, absorbés par le matériau, et
transmis de i'autre côté.
lieffet masse/ressort/ma sse
Pour améliorer les performances acous-
tiques d'un mur ou d'une cloison, plusieurs
solutions sont possibles [voir schémosJ.
tindice d'affaiblissement Rw indique le
niveau de réduction sonore Ien dBJ de la
paroi ou de l'isolant. Lorsqu'un son de 65 dB
est émis dans une pièce et que la paroi
affiche un indice Rw de 35 dB, la perception
sera de 30 dB dans la pièce voisine.
. Si I'on souhaite simplement éviter la
réverbération du bruit, il faut doubler la paroi pas déranger lorsque I'on est musicie. - Imousse polL-:
avec un matériau très absorbant Icoeffi- cinéphile, la solution la plus efficace es- , de liège ou c:
cient d'absorption alpha proche de 1, coeffi- désolidarisation des sols, murs et plafc- r, idariser le ,:.
cient de réflexion de surface R proche de 0 ] . qui empêche les bruits de se transme'- : bâtiment, é', ::
.lVais si l'on souhai{e une isolation vrai- dans les pièces voisines. se transme::'.
ment optimale : soit Ia paroi est très épaisse, revêtemeni :.
lourde et homogène, soit elle se compose Une << boîte dans la boîte >>
envisagea bi-".
de matériaux enserrant un matériau souple Toutes les parois doivent alors être traii=., maçonné ou :
Itgpe laine de verre]. C'est I'effet << masse- et tous les chemins coupés. La pose -, Si ces trava-,
ressort-masse >>. Ainsi un complexe de souffre aucun défaut car la moindre f" - solution pas.,
14cm d'épaisseur avec deux plaques de rend l'ensemble inefficace. Pour isole. . lVoins efflcac:
plâtre BA 13 enserrant de la laine minérale salon d'une chambre situé au-dessus:., isolation offr':
a1ténue aussi bien le son qu'un mur en bruits d'impact, le plus efficace dans . bruits aériens
béton de 20 cm d'épaisseur tout en pesant cas d'une rénovation, est la pose sous . soitfixéàoes
dix fois moins lourd. Cependant, pour ne revêtement de sol d'une couche rés lie--- ce soit pour ::

92 | es iorfÈrurt: l'l'| : tÉLtMaÊt rcrl

 +* *xsest* *sr
i"Li s*Ê:é$tiE$È *h*e
Ëæek***3. i1n::e
F€
ri* i"***ra** :-'r'":ril
i"*l l!vr* ler;*ns*l!ç
Tn5:
pÊ!1r rffi,:$*ir u*a
!=*1 at:.:;'r :: h* li*ur:
Dans une pièce, quels sont les
points à surveiller ?
Les points faibles sont les ouvrants,
Hs*â*r glwhæHea*smë Lêsêe p3*{* sans oublier les sgstèmes d'aéra- 93
tion. Si I'air peut passer, le son en fait
de même. Une porte acoustique doil
avoir des joints performants et les
Suspentes fenêtres un double-vitrage 14/ 16ll0l
anti vibratiles

lsolanl Ouels matériaux doit-on choisir?

Simple à
mettre en æuvre, les
doublages collés {plaque de plâtre
+ isolant] possèdent de bonnes
performances acoustique et ther-
mique. lnconvénient, les Plots de
colle en durcissant génèrent des
ponts acoustiques. La solution
idéale est de pouvoir monter une
contre-cloison.
Chape Bande de
désolidarisation
Ouelles sont les règles pour réussir
Sous-couche Dalle une contre-cloison ?
Mur et ossature métallique ne
Pour éliminer toute fuite sonore, la méthode dîte << la boîte dans la boîte > est !a plus doivènt pas être en contacl I'un avec
efticace. ll s'agit de doubler une pièce du sol au plafond. Point Particulier: le plafond doit l'autre. Un espace de 1 cm suftit. Et
être suspendu par un sgstème de susPentes antivibratiles. il ne faut surtout pas comprimer [ou
contrarier] une laine minérale pour
rnousse polgester, plaque de laine de roche, phonique doit posséder des caractéristiques ne pas diminuer ses performances
le liège ou de fibre de bois) qui va déso- thermiques. Mais si ce qui est bon pour l'iso- acoustiques de I'isolant.
dariser le revêtement de Ia structure du lation acoustique est bon pour l'isolation
râtiment, évitant ainsi à l'onde de choc de thermique, l'inverse n'est pas forcément vrai. 0uels sont les mæériaux à éviter ?
:e transmettre. suivant la nalure de votre Par exemple les isolants f ibreux, comme les Les matériaux à cellules fermées
-evêtement de sol, plusieurs solutions sont laines de verre ou minéi'ales, ont des perfor- comme le polgsturène, trop rigide. Ce
:nvisageables que ce soit pour les planchers mances thermo"acoustiques. matériau peut avoir l'effet inverse et
naçonné ou léger fvolr schémasJ . Fn revanche, le polgstgrene expanse ou
amplifier le son. Viennent ensuite les
Si ces travaux nesont pas réalisables, la extrudé est réservé à un usage thermique. malériaux denses comme certains
soiution passe par I'isolation du plafond. Un double-vitra ge 4/ ?0 / 4 peuî faire barrière isolants fibreux trop compâcts.
',ioins efficace pour les bruils d'impacl, cette au froid, mais n'est pas suffisant pour
solation offre de bons résultats pour les arrêter les bruits. Afin d'obtenir un résullat
Rerr ruv e z l'irtéqra i.ré
:ruits aériens à condilion qu'un faux-plafond satisfaisant, il doit être constilué de verres de rette inîerview sur:
:oit fixé à des suspentes antivibratiles. Çue d'épaisseurs différentes, comme Par wvrw. s gste m e d.f i.' I 5 Z I
:e soit pour les murs ou le plafond, l'isolant exemple du double-vitrage de I0/?0/4. g

tE [4UtT i\,1ÉDIA IAN! tA [4A !t)N

 riil .:t'
.rf' :i t: :: tatt
.l

Écologique
Pour lutter contre Jes nuisances sonores, voici un ouvrage qui donne
en{in des solutions écologiques. ll aborde l'isolation acoustique en
maison comme en appartement, neuf ou à rénover. Au sommaire: de
lathéorie sur le bruit et I'isolation, comment choisir son matériau, etc.
> Ilisolotion phonique écologique, de Jeon-Louis Beaumier, éd. Terre
Vivante, 792 poges.2Z40 €.

Plaques de plâtre Plafond acoustique 5ous-

De faible épaisseur et sans dé Pour retrouver l'atmosphère et I'acoustique d'une vraie s: -:mposé
.OUSSE
pose de cloisons existantes, cinémachezsoi,ilfautisolerleplafond.Montéessurossa:- -

l'isolation .. Placo Phonique . ::ux facr

ffi-l
dalles Rockfon Color-
Renomiece , oe Placo est fa-
'rée à
ô?I n r's ;t li all > de chez Rockwool
ci e a neltre e^ ce-v'e. Flle est sont conslituées de 18 dBl,
oestinee a anelio-er le5 perio. laine de roche [de 20 :3 r> de
prances acoustioues des -n-rs ou 40 mm] et d'un retàla1
et pafonds. le 'g'rsm6 sst voile de couleur, pour :s parq

conposé de plaq-es de plat e assurer une parfaite : épaisse

de 13 nn avec un isolart de ; isolation acoustique et ::ernier s

20 mm IPlaco Phonique + laine un {ini impeccable. :ouche p

de verre] vissés sur des profilés Existe en 34 teintes et .échage
.n chaufr
IStil iV0B]. lensemble mesure seulement 5 cm d'épaisseur I 5 dimensions.

i
" , r .. .,"
ffiË$*ils#ft1 iln
I

i
I

^ I' . "
*â"T
.a

i
i

Murs et planchers Correction

Dolé d'excellentes capacités ther- Distribué par Wenger aco..'
miques, .. llsonat Celflex >> d'lsonat et développée par Abstraci:
est un isolant phonique qui permet panneau . Triline > est ca :
une correcli0n acoustique jusqu'à spécif iquement pour la ,.
68 dB. ll est ideal pou' les c.oisons rection acoustique d'une p ::
intérieures, mais également en plan- Istudio de musique, home ,
cher entre solive, murs intérieurs, néma . .. ]. Sa pose s'effec:
etc. Composé de fibres de cellulose verticalement ou horizoni: -
à 85 % [qui absorbe aussi l'humldité] ment sur des rails. ll pèse 2 - .

et de fibres textiles à 15 %, il existe en mesure B0 x 40 cm et est :.

six epaisseurs de 45 a 140 rm. cliné en 6 coloris.

94!
 Iexte Loick

Æs,p€g"Ëin#Ffl
Dalles en mousse
Pour éviter la propagation du bruit et amortir les vibrations
sonores, l'isolant <<Noma Acoustic' de Diall se présente
sous forme de dalles en mousse polgurélhane alvéolée de
50 x 50 x 2,5 cm. Leur pose s'efiectue a joints croisés sur les
parois verticales à l'aide d'une colle adaplée.

Sous-couche Cloison
Composée d'une âme en Constitué de deux panneaux
mousse polVélhglène entre superposés en laine de
Ceux faces adhésives et des- verre renforcé d'un voile de
tinée à l'isolation phonique verre, << PAR Duo > d'lsover
i18dBJ, la sous-couche <.lso est une isolation acoustique
CB > de Design Parquet per- des cloisons séparatives entre
met à la fois le collage de tous les pièces. ll permet un affai-
les parquets jusqu'à 14mm blissement acoustique de 44dB
d'épaisseur, et Ia fixalion de ce pour une cloisonT2/48 [8A13 + PAR
dernler sur chape. Celle sous- Duo + BA13 ]. Proposé en rouleau de 60
couche prête à l'emploi et sans ou 120 cm de largeur.
séchage est compatible avec
,Ln chauffage par le sol.

tr*& *hssâ"h#
Ê
l* ssn * dsffi #EË$ass#eiE"$ ffi*t€n E* r#Ë$S*hËr

Joint
Placée sur les rails et mon-
tants des ossatures métal" Accessoire
liques, la bande de mousse
Cet astucieux accessoire de sus-
* Tramiband >> de Tramico
pension, le suspente.Win{ix dB
limite la propagation du son.
50 > de Placo a pour but d'amélio-
0utre I'isolation phonique, cette
rer les performances acoustiques
bande améliore l'isolation ther
des plafonds en plaques de plâtre.
mique comme l'étanchéité à
La désolidarisation vibratoire est
l'air des cloisons
assurée par la {ixation mécanique
et le réglage en hauteur du plénum
[23 cm minimum). Charge d'exploi-
lation : 50 daN.
f.

E
tE [1UtT I,,4ÉDIA DAN5 tA [4AI50N
E