Guide des normes de

l’APA
7 édition
è
 Table des matières
1. Introduction au style de référence de l’APA………………………………………………………………………………………. 3
1.1 Qu'est-ce que le style de référence de l’APA ?....................................................................................... 3
1.2 Pourquoi dois-je citer mes sources ? ..................................................................................................... 3

2. Citations dans le texte………………………………………………………………………………………………………………………. 4

2.1 Citations intégrales et non intégrales dans le texte .............................................................................. 4
2.2 Sources avec un auteur ......................................................................................................................... 5
2.3 Sources avec deux auteurs .................................................................................................................... 5
2.4 Sources avec trois auteurs ou plus ........................................................................................................ 5
2.5 Sources avec Groupe auteur ................................................................................................................. 5
2.6 Sources sans auteur ni date identifiés ................................................................................................... 6
2.7 Citer plusieurs sources .......................................................................................................................... 6
2.8 Citer une source secondaire .................................................................................................................. 6
2.9 Citation directe ………………………………………………………………………………………………………………………………….7
2.10 Citer une partie spécifique d'une source.............................................................................................. 8

3. Liste de références
3.1 Formatage et présentation ..................................................................................................................... 10
3.2 Livres / E-books ...................................................................................................................................... 10
3.2.1 Sources avec un auteur……………………………………………………………………………………………………………. 11
3.2.2 Sources avec deux auteurs........................................................................................................... 11
3.2.3 Sources avec trois auteurs ou plus ............................................................................................... 11
3.2.4 Livres édités ................................................................................................................................. 11
3.2.5 Chapitre dans les livres édités...................................................................................................... 12
3.3 Articles de journaux ............................................................................................................................ 13
3.3.1 Articles de revues avec un auteur ................................................................................................ 13
3.3.2 Sources avec deux auteurs .......................................................................................................... 13
3.3.3 Articles de revues avec plusieurs auteurs .................................................................................... 14
3.3.4 Articles de revues avec auteur non identifié ................................................................................ 14
3.4 Sources en ligne .................................................................................................................................. 15
3.4.1 Sites Internet ............................................................................................................................... 15
3.4.2 Entrées dans les encyclopédies et dictionnaires en ligne ............................................................. 15
3.4.3 Vidéos YouTube ........................................................................................................................... 16
3.4.4 Billets de blog .............................................................................................................................. 16
3.5 Sources en ligne .................................................................................................................................. 17
3.5.1 Articles de journaux..................................................................................................................... 17
3.5.3 Articles de revues ........................................................................................................................ 17
3.5.3 Entrées dans un dictionnaire imprimé ......................................................................................... 17
3.5.4 Images, figures et tableaux .......................................................................................................... 18
3.5.5 Autres médias audiovisuels ......................................................................................................... 20
3.6 Entrées de la liste de référence avec des éléments manquants ........................................................... 21

2
1. Qu'est-ce que le style de référence de l’APA ?

1.1 Qu'est-ce que le style de référence de l’APA ?

Le style de référence de l’APA est le style de référence bibliographique officiel de l'American

Psychological Association (APA). Ce style de référence est largement utilisé dans les écrits
en sciences sociales. Pour plus d'informations concernant le style APA, veuillez visiter
http://www.apastyle.org.

1.2 Pourquoi dois-je citer mes sources ?

Il est important, à la fois sur le plan éthique et juridique, d'utiliser le style standardisé
spécifié de votre domaine d'études lors de la production de travaux universitaires afin de
reconnaître et de créditer l'auteur original des sources que vous avez utilisées. De plus, en
citant correctement vos sources, vous permettez au lecteur de localiser la source
d'information fournie.

Les deux manières dont les sources doivent être citées dans votre travail sont :

1. Fournir des citations dans le texte dans votre écriture. Ceux-ci doivent inclure le nom
de famille du ou des auteurs, l'année de publication et le numéro de page si vous citez
directement des informations.

2. Inclure la source dans une liste de références sur une nouvelle page à la fin de votre
document. La liste de références doit inclure toutes les sources utilisées dans votre travail
par ordre alphabétique.

Citations dans le texte

Selon Gallaghan (2014), les étudiants qui suivent souvent des cours en ligne…

Entrée correspondante
Greener, S. (2014). Un aperçu de l'apprentissage en ligne. Oxford University
dans la liste de Press.
références

NB Une liste de références ne doit inclure que les travaux qui sont cités dans votre corpus
de travail afin de soutenir les idées et les revendications. Les travaux que vous lisez
pour le contexte ou pour une lecture complémentaire, mais qui ne sont pas cités dans
votre travail ne doivent pas être inclus à moins qu'il ne vous soit spécifiquement demandé
de fournir une bibliographie et non une liste de références.
3
2. Citations dans le texte
Le style de référence de l’APA implémente la méthode auteur-date de citation dans le texte.
Cela signifie qu'une citation dans le texte qui inclut le nom de famille du ou des auteurs et
l’année de publication de la source devrait apparaître dans le corps du travail chaque fois
que vous incorporez des informations en paraphrasant, en résumant ou en citant. Lorsque
vous faites référence ou citez une partie spécifique d'une source, vous devez également
fournir un numéro de page.

Exemples de citations dans le texte

Smith (2019) soutient que les étudiants qui sont des apprenants actifs et qui assument la
responsabilité de leur apprentissage peuvent se remettre en question.

Le plagiat est défini comme « l'acte de présenter les mots, les idées ou les images d'un autre
auteur comme les vôtres » (Rosso, 2020, p. 24).

2.1 Citations intégrales et non intégrales dans le texte

Les citations dans le texte peuvent être intégrales ou non, selon que le nom de l'auteur est
une partie grammaticale d'une phrase.

Le nom de famille du ou des auteurs apparaît dans le texte courant et la date apparaît entre
parenthèses immédiatement après le nom de l'auteur pour une citation intégrale. Le nom
de l'auteur peut être inclus dans la phrase à n'importe quel endroit qui a du sens.

L'auteur et la date, séparés par une virgule, apparaissent entre parenthèses pour une
citation non intégrale.

Exemples
Citation intégrale dans le texte : Fen et Turner (2016) montrent que la croissance
démographique globale a ralenti dans les pays développés au cours des cinquante dernières
années.

Citation non intégrale dans le texte : La croissance démographique globale a ralenti dans les
pays développés au cours des cinquante dernières années (Fen et Turner, 2016).

NB Dans les citations non intégrales dans le texte, vous devez remplacer le mot « et » par
une esperluette (&) entre le nom des auteurs pour un travail avec deux auteurs.

4
2.2 Sources avec un auteur

Citation intégrale dans le texte Jefferson (2014)

Citation non intégrale dans le texte (Jefferson, 2014)

2.3 Sources avec deux auteurs

Les deux noms doivent être mentionnés chaque fois que la source est citée dans le texte.
Citations dans le texte Koehl et Rosso (2017)
Citation non intégrale dans le texte (Koehl et Rosso, 2017)

2.4 Sources avec trois auteurs ou plus

Vous devez fournir le nom du premier auteur suivi de « et al. » (du latin 'et alia' signifiant 'et
les autres').
Citations dans le texte Yang et al. (2017)
Citation non intégrale dans le texte (Yang et al., 2017)

NB 'et al.' n'est utilisé que dans les citations dans le texte. Vous devez fournir le nom de tous
les auteurs de l'entrée dans la liste de références correspondante.

2.5 Sources avec un auteur comme organisation/entreprise

Citations dans le texte Université Unicaf (2020)

Citation non intégrale dans le texte (Université Unicaf, 2020)

Si vous souhaitez définir une abréviation pour un auteur de groupe, l'auteur du groupe et
l'abréviation doivent être inclus la première fois que la citation dans le texte apparaît. Pour
toutes les mentions ultérieures, vous devez utiliser uniquement l'abréviation.
Première citation
Citations dans le texte Association américaine de psychologie (APA, 2020)
Citation non intégrale dans le texte (Association américaine de psychologie [APA], 2020)
Citations ultérieures
Citations dans le texte APA (2020)
Citation non intégrale dans le texte : (APA, 2020)

NB Pour l’entrée dans la liste de références correspondante, vous ne devez pas abréger le
nom de l'organisation/entreprise.

5
2.6 Sources sans auteur ni date identifiée
Pour les sources dont l'auteur est inconnu, vous devez inclure le titre (ou une version
abrégée de celui-ci) et l’année de publication dans la citation dans le texte. Mettez le titre
en italique dans la citation dans le texte s'il est également en italique dans la liste de
références (par exemple, titres de livres ou de périodiques) ou utilisez des guillemets
doubles s'il ne l'est pas (par exemple, titres d'articles ou de chapitres de livres). Pour les
travaux sans date, veuillez utiliser 's. d'.
Aucun auteur
Citation intégrale dans le texte « Mémoire sensorielle » (2019)
Citation non intégrale dans le texte ( « Mémoire sensorielle », 2019)
Sans date
Citation intégrale dans le texte Krachenski, (s. d.)
Citation non intégrale dans le texte (Krachenski, s. d.)

2.7 Citer plusieurs sources

Si plusieurs sources partagent le même point de vue, vous pouvez les répertorier ensemble
au point pertinent de la phrase.
Dans les citations non intégrales, veuillez énumérer les citations dans le texte par ordre
alphabétique en les séparant par des points-virgules (;). L'ordre dans lequel les sources
apparaissent est moins important dans les citations intégrales dans le texte.
Citation intégrale dans le texte Suliman (2018), Gutierrez (2012) et Medina et Reyes (2019)
Citation non intégrale dans le texte (Gutierrez, 2012 ; Medina et Reyes, 2019 ; Suliman, 2018)

2.8 Citer une source secondaire

Vous pouvez citer un ouvrage que vous avez vu mentionner par un autre auteur, mais que
vous n'avez pas lu vous-même. C'est ce qu'on appelle une source secondaire.
La citation dans le texte pour les sources secondaires doit inclure à la fois l'auteur de
l'ouvrage que vous avez lu et celui que vous n'avez pas lu, mais que vous avez vu mentionné.
Citation intégrale dans le texte McMahon (2000, tel que cité dans Peterson, 2017)
Citation non intégrale dans le (McMahon, 2000, tel que cité dans Peterson, 2017)
texte :

Auteur mentionné dans le livre : McMahon (2000)

Livre que vous lisez : Peterson (2017)
NB Pour votre entrée correspondante dans la liste de références, vous ne devez fournir que
les détails de l'élément que vous avez lu.
6
2.9 Citations directes

Une citation directe est une reproduction textuelle d'informations provenant d'une autre
œuvre. L'utilisation de citations directes doit être rare et, à la place, il est préférable de
paraphraser ou de résumer les sources, car cela vous permet d'adapter le matériel au
contexte de votre essai et de votre style d'écriture. Lorsque vous citez directement, vous
devez toujours fournir l’auteur, l’année, et ajouter le numéro de page sur lequel les
informations peuvent être trouvées.

 Citations directes courtes

Pour les citations de moins de 40 mots, vous devez ajouter des guillemets doubles autour
des mots et incorporer la citation dans votre corps de travail. Le nom de famille du ou des
auteurs, l'année de publication et le(s) numéro(s) de page doivent être inclus dans les
citations intégrales et non intégrales dans le texte pour les citations directes courtes. Dans
les citations intégrales dans le texte, le numéro de page ou d'autres informations de
localisation sont entre parenthèses après la citation.

Exemples :
Citation intégrale dans le texte : Chevalier et Trowler (2000) notent que « la façon dont le
personnel académique vit son travail les empêche souvent d'adopter ce que le consensus de
la recherche suggère comme des moyens d'être de meilleurs enseignants » (p. 69).

Citation non intégrale dans le texte : Il a été noté que « la manière dont le personnel
académique vit son travail les empêche souvent d'adopter ce que le consensus de recherche
suggère comme des moyens d'être de meilleurs enseignants » (Chevalier et Trowler, 2000,
p. 69).

 Citations directes longues

Pour les citations directes plus longues (plus de 40 mots), vous ne devez pas utiliser de
guillemets, mais, à la place, vous devez commencer la citation sur une nouvelle ligne et
indenter tout le bloc de 1,27 cm à partir de la marge de gauche. La citation en bloc doit être
à double interligne.
Vous pouvez soit citer la source entre parenthèses après la ponctuation finale de la citation
(citation non intégrale dans le texte), soit citer l'auteur et l'année dans le récit avant la
7
citation et mettre uniquement le numéro de page entre parenthèses après la ponctuation
finale de la citation (intégrale dans - citation de texte).

Exemples :

Citation intégrale dans le texte :

Flores et al. (2018) ont décrit comment ils ont traité les biais potentiels des chercheurs
lorsqu'ils travaillent avec une communauté intersectionnelle de personnes transgenres de
couleur :
Tous les membres de l'équipe de recherche appartenaient à un groupe stigmatisé,

mais possédaient également des identités privilégiées. Tout au long du processus de

recherche, nous nous sommes penchés sur la manière dont nos identités privilégiées

et opprimées ont pu influencer le processus de recherche, les découvertes et la

présentation des résultats. (p. 311)

Citation non intégrale dans le texte :

Le biais potentiel des chercheurs lorsqu'ils travaillent avec une communauté
intersectionnelle de personnes transgenres de couleur a été décrit comme suit :
Tous les membres de l'équipe de recherche appartenaient à un groupe stigmatisé,

mais possédaient également des identités privilégiées. Tout au long du processus de

recherche, nous nous sommes penchés sur la manière dont nos identités privilégiées

et opprimées ont pu influencer le processus de recherche, les découvertes et la

présentation des résultats. (Flores et al., 2018, p. 311)

NB Lorsque vous fournissez un numéro de page, utilisez "p." pour une seule page ; pour plusieurs pages,
utilisez « pp. » et séparez la plage de pages par un tiret (par ex. pp. 29-30).

2.10 Citer une partie spécifique d'une source

Vous pouvez souhaiter citer une partie spécifique d'une source, que vous citiez ou non des
informations (par exemple, si vous souhaitez vous référer à un tableau ou une image
8
spécifique dans une source). Dans ce cas, y compris un numéro de page est également
recommandé.

Si vous citez une partie spécifique d'une source, mais qu'il n'y a pas de numéros de page
visibles dans la source que vous utilisez, veuillez citer toute information identifiable telle
que le numéro de paragraphe, le titre de section, le numéro de diapositive PowerPoint, etc.
Exemples : Smith (2016, section Expériences hospitalières, par. 2)
(Smith, 2016, section Expériences hospitalières, par. 2)

9
3. Liste de références
Chaque citation distincte dans le texte de votre travail doit avoir une entrée correspondante
dans une liste de références à la fin de votre document. La liste de références fournit aux
lecteurs un moyen fiable de localiser les sources citées dans votre travail.

Une entrée dans la liste de références comporte généralement quatre éléments : l'auteur,
la Date, le Titre, et la source. Chaque élément répond à une question :
 Auteur : Qui est responsable de ce travail ?
 Date : Quand ce travail a-t-il été publié ?
 Titre : Comment ce travail s'appelle-t-il ?
 Source : Où puis-je récupérer ce travail ?

Si disponible, un Identificateur d'objet numérique (Digital Object Identifier) (DOI) est fourni
pour aider le lecteur à localiser facilement une source, car il fournit une série unique de
chiffres, de lettres et de symboles utilisés pour identifier de manière permanente un article
ou un document et créer un lien vers celui-ci sur le Web.
Pour respecter le style de référence de l’APA, vous devez inclure le DOI pour l’entrée dans
la liste de références pour tous les travaux imprimés ou en ligne qui en ont un. Si un
travail en ligne a une URL, mais pas de DOI, veuillez inclure l’URL pour l’entrée dans de
la liste de références.

Exemple de paragraphe et liste de références correspondante

Le plagiat est défini comme « l’acte de présenter les mots, les idées ou les images d’un autre
auteur comme les vôtres » (Rosso, 2020, p. 24). Pour éviter le plagiat, les étudiants doivent
attribuer le crédit approprié aux sources à partir desquelles ils ont recueilli des informations
qu’ils citent le matériel directement ou qu’ils paraphrasent. Cependant, Barker et Ferreri
(2019) soutiennent que l’utilisation de citations directes dans un essai devrait être limitée.

Références

Barker, K., et Ferreri, R. (2019). Directives d’auteur pour les références électroniques. Journal

de l’éducation, 13 (2), 92-96. https://doi.org/10.1037/00000428-0

Rosso, F. (2020). Introduction à l’écriture académique (2è éd.). Éditions Heinemann.

10
 3.1 Formatage et présentation

 Commencez la liste de références sur une nouvelle page après le texte et avant les
tableaux, figures et/ou annexes.
 Le titre Références doit être écrit en gras et doit être centré.
 Un double interligne est nécessaire pour toutes les entrées de la liste de références (y compris
entre et dans les références).
 Utilisez un retrait négatif pour toutes les références ; cela signifie que la première
ligne de chaque référence est alignée à gauche et que toutes les lignes suivantes
sont en retrait de 1,27 cm.
 Classez les entrées par ordre alphabétique du nom de famille du premier auteur suivi
des initiales du ou des prénoms de l’auteur. Les entrées d’auteurs qui ont les mêmes
initiales et noms de famille doivent être classées par ordre chronologique, le plus
ancien étant présenté en premier.

3.2 Livres / E-books dix

Le nom de famille de l’auteur
doit apparaître en premier,
suivi d’une virgule et des
initiales de l’auteur. Toutes
les initiales doivent être
suivies d’un point.
L’année de publication Les titres des livres doivent être en italique.
doit apparaître entre Mettez en majuscule le premier mot du titre
parenthèses. Les et tous les autres noms propres. Si le livre a
parenthèses doivent un numéro d’édition, incluez le numéro
être suivies d’un point. ordinal et « éd ». (p. ex. 2e éd., 7e éd.) entre
parenthèses. Le titre ou les parenthèses
entourant l’édition doivent être suivis d’un
point.

Auteur, AA, et Auteur, BB. (Année de publication). Titre du livre (# éd.). Éditeur. DOI ou URL

Pour les sources avec
plusieurs auteurs, ajoutez
une virgule après les initiales
de chaque auteur précédent.
Ajoutez une virgule et une
esperluette avant le nom de
l’auteur final.
Inclure un DOI si disponible (peut Incluez le nom de l’éditeur
être ajouté en tant que lien suivi d’un point.
hypertexte actif ou texte brut).
Incluez une URL uniquement pour
les livres électroniques qui ne sont
pas extraits des bases de données
de recherche universitaire. Un DOI
ou une URL doit ne pas être suivi
d’un point.

11
3.2.1 Livres avec un auteur
Auteur, A. A. (Année de publication). Titre du livre (numéro d’édition si pertinent). Éditeur.
DOI ou URL (si disponible)

Greener, S. (2018). Thérapie féministe (2e éd.). Association Américaine de Psychologie.

https://doi.org/10.1037/0000092-000

3.2.2 Livres avec deux auteurs

Auteur, A. A., et Auteur, B. B. (Année de publication). Titre du livre (numéro d’édition si

pertinent). Éditeur. DOI ou URL (si disponible)

McMillan, K., et Weyers, J. D. B. (2011). Comment rédiger des essais et des devoirs. Pearson.

3.2.3 Sources avec trois auteurs ou plus

Auteur, A. A., Auteur, B. B., et Auteur, C. C. (Année de publication). Titre du livre (numéro
d’édition si pertinent). Éditeur. DOI ou URL (si disponible)

Staden, I., McLean, J., Bergsma, G., Dowman, B., Petrie, K., Higgens, D., McCloud, R., Jessop,
L., et Duncan, P. (2017). Introduction à l’analyse quantitative en finance. Houghton.

Fournissez les noms de famille et les initiales d’un maximum de 20 auteurs inclus. Lorsqu’il y
a 21 auteurs ou plus, incluez les 19 premiers noms d’auteurs, insérez des points de
suspension (…) au lieu d’une esperluette, puis ajoutez le nom de l’auteur final.

Wu, R., Ray, A., Shorbe, J., Bonny, P., Llamas, K., Taylor, J., Bean, N., Abdullah, A., Agus,
S., O'Donel, A., Holt, I., Sutton, P., Ricci, F., Walsh, K., William, AN, Tucker, CSM,
Pritchett, M., Richardson, SM, Mitch, N ., ... Creswell, J. (2010). La nature. Elsevier
Press.

3.2.4 Livres édités

Éditeur, A. A. (dir.). (Année). Titre du livre (numéro d’édition si pertinent). Éditeur. DOI ou
URL (si disponible)

Kesharwani, P. (éd.). (2020). Approches basées sur la nanotechnologie pour le traitement de la

tuberculose (3e éd.) Oxford University Press.

12
3.2.5 Chapitre dans les livres édités
Auteur, A. A, et Auteur, B. B du chapitre. (Année de publication). Titre du chapitre. Dans A.
A. Editeur et B. B. Editeur du livre (dir.), Titre du livre (numéro d’édition le cas
échéant, pp. #–# plage de pages du chapitre). Éditeur. DOI ou URL (si disponible)

Aron, L., Botella, M., et Lubart, T. (2019). Arts culinaires : Les talents et leur évolution. Dans

R. F. Subotnik, P. Olszewski-Kubilius, et F. C. Worrell (dir.), La psychologie de la haute

performance : Développer le potentiel humain en talents spécifiques à un domaine

(pp. 345-359). Association Américaine de Psychologie.

https://doi.org/10.1037/0000120-016

Dillard, J. P. (2020). Courants dans l’étude de la persuasion. Dans M. B. Oliver (éd.), Effets

médiatiques : Avancées de la théorie et de la recherche (4e éd., pp. 115-129).

Routledge.

13
3.3 Articles de revues

Le nom de famille de l'auteur
doit apparaître en premier,
suivi d'une virgule et des
initiales de l'auteur. Toutes
les initiales doivent être
suivies d'un point.
L'année de publication Mettez en majuscule Mettez tous les mots
doit apparaître entre le premier mot du principaux en
parenthèses. titre et tous les autres majuscule. Le nom du
Toutes les initiales noms propres. Toutes périodique (revue) doit
doivent être suivies les initiales doivent apparaître en italique et
d'un point. être suivies d’un être suivi d’une virgule.
i

Auteur, AA, et Auteur, BB (Année de publication). Titre du chapitre. Nom du périodique,

le volume(numéro), #–#. DOI

Le numéro de volume Le numéro d’émission Incluez la plage de Inclure un DOI si disponible. Il

doit être en italique. doit être mis entre
Ne mettez pas parenthèses, mais doit
d’espace entre le ne pas être en italique.
numéro de volume et Ajoutez une virgule
les parenthèses après les parenthèses.
autour du numéro de S’il n’y a pas de
parution. numéro d’émission,
suivre le numéro de
pages de l’article, en est acceptable de laisser le
utilisant un tiret (-) lien hypertexte actif (en bleu
entre les numéros de et souligné) ou de le
page. Toutes les présenter sous forme de texte
initiales doivent être brut non souligné. Toutes les
suivies d’un point. initiales doivent être suivies
d’un point.

3.3.1 Articles de revues avec un auteur

Auteur, A. A, et Auteur, B. B. (Année de publication). Titre de l’article. Nom du périodique,

volume(numéro), #–#. DOI (si disponible)

Greener, S. (2015). Sur le pouvoir indiscipliné de la douleur dans le drame moyen anglais.
Littérature et médecine, 33(2), 302-325. https://doi.org/10.1353/lm.2015.0022

3.3.2 Sources avec deux auteurs

Auteur, A. A, et Auteur, B. B. (Année de publication). Titre de l’article. Nom du périodique,

volume (numéro), #–#. DOI (si disponible)

Norcross, J. C., et Wampold, B. E. (2011). Qu’est-ce qui fonctionne pour qui : Adapter la
psychothérapie à la personne. Journal of Applied Psychology, 67 (1), 127-132.

14
3.3.3 Articles de revues avec plusieurs auteurs

Auteur, A. A, Auteur, B. B., et Auteur, C. C. (Année de publication). Titre de l’article. Nom du

périodique, volume(numéro), #–#. DOI (si disponible)

Torrance, M., Thomas, G. V., et Robinson, E. J. (1999). Différences individuelles dans le

comportement d'écriture des étudiants de premier cycle. Journal of Applied
Psychology, 69 (1), 189-199.

Fournissez les noms de famille et les initiales d'un maximum de 20 auteurs inclus. Lorsqu'il y
a 21 auteurs ou plus, incluez les 19 premiers noms d'auteurs, insérez des points de
suspension (…) puis ajoutez le nom de l'auteur final.

Kalnay, E., Kanamitsu, M., Kistler, R., Collins, W., Deaven, D., Gandin, L., Iredell, M., Saha, S.,
White, G., Woollen, J., Zhu, Y., Chelliah, M., Ebisuzaki, W., Higgins, W., Janowiak, J.,
Mo, KC, Ropelewski, C., Wang, J., Leetmaa, A., . . . Reardon, D. (1996). Le projet de
réanalyse de 40 ans NCEP/NCAR. Bulletin de la Société météorologique américaine,
77(3), 437-471. http://doi.org/fg6rf9

3.3.4 Articles de revues avec auteur non identifié

Lorsqu'une revue n'a pas d'auteur identifié, l'entrée de la liste de références doit
commencer par le Titre de l'article.

Soutenir un accouchement physiologique sain et normal : Une déclaration de consensus de

l'ACNM, du MANA et du NACPM. (2013). Journal de l’éducation, 22(1), 14-18.

15
3.4 Sources en ligne

3.4.1 Site Internet

Auteur, A. A. ou (Annéee, Jour Mois). Titre Nom du site Web (si différent de
Organisation/Entreprise
l’ auteur). URL

Machado, J., et Turner, K. (2020, 7 mars). L'avenir du féminisme. Vox.

https://www.vox.com/identities/2020/3/7/21163193/international-womens-day-
2020

Organisation Mondiale de la Santé. (2018, 24 mai). Les 10 principales causes de décès.

https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/the-top-10-causes-of- décès

NB Lorsque l'auteur et le nom du site Web sont identiques (comme dans le deuxième
exemple), vous devez omettre le nom du site Web pour éviter les répétitions.

3.4.2 Entrées dans les encyclopédies et dictionnaires en ligne

Auteur, AA / Organisation/Entreprise. (Année). Mot défini. Dans Titre. Éditeur (si différent de l'auteur).
Repéré le Mois Jour, Année, de URL

Étant donné que les entrées dans les dictionnaires en ligne sont mises à jour au fil du temps
et ne sont pas archivées, vous devez inclure une date de récupération dans la référence.
Inclure cette date indique aux lecteurs que la version de l'œuvre qu'ils récupèrent peut-être
différente de la version que vous avez utilisée.
N'oubliez pas que vous devez spécifier (s. d.) si aucune date n'est présente pour l’entrée.

Merriam Webster. (s. d.). Gériatrie. Dans le Dictionnaire Merriam-Webster.com. Récupéré le

4 mars 2021, de https://www.merriamwebster.com/dictionary/geriatric

NB Lorsque l'auteur et le nom du site Web sont identiques (comme dans l’exemple), vous
devez omettre le nom du site Web pour éviter les répétitions.

16
3.4.3 Vidéos YouTube

Auteur, A. A. (Année, Jour Mois). Titre [Vidéo]. Youtube. URL

Vous devez utiliser le nom du compte qui a téléchargé la vidéo en tant qu'auteur. Si le nom
d'utilisateur et le nom réel d'un auteur sont connus, indiquez le nom réel de la personne ou
du groupe, suivi du nom d'utilisateur entre crochets.

Association Américaine de Psychologie. (2014, 19 mars). Mesurer et analyser le

comportement humain dans le monde du jeu [Vidéo]. Youtube.
http://www.youtube.com/watch?v=nPZAo1L63

Fogarty, M. [Grammar Girl]. (2020, 10 mars). « Pandémie » contre « épidémie »—

Quelle est la différence ? [Vidéo]. Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=jsbgO

3.4.4 Billets de blog

Auteur, A. A. (Année, Jour Mois). Titre Titre du blog. URL

Ouellette, J. (2019, 15 novembre). Les physiciens capturent des images de nœuds

quantiques se dénouant dans le superfluide. Ars Technica.
https://arstechnica.com/science/2019/11/study-you- peut-nouer-un-nœud-
quantique-dans-un-superfluide-mais-il-sera-bientôt-défait/

17
3.5 Autres sources

3.5.1 Articles de journaux

Auteur, A. A (Année, Jour Mois). Titre de l’article. Titre du journal, #-# si disponible. URL (si
repéré en ligne)

Reynolds, G. (2019, 9 avril). Différents coups pour les cœurs athlétiques. Le Parisien, 44-45.

Smith, T. (2016, 25 mai). Manuel de psychiatrie lié à l'industrie du médicament. Le Monde.

https://www.lemonde.fr/livres/article/2009/03/05/comment-la-psychiatrie-et-l-industrie-

pharmaceutique-ont-medicalise-nos-emotions-de-christopher-lane_1163501_3260.html

3.5.3 Articles de magazines

Auteur, A. A (Année, Mois, Jour). Titre de L’article. Titre du Magazine, volume(numéro) ,, numéro

de la page. DOI ou URL (si disponible)

Bustillos, M. (2013, 19 mars). Sur les jeux vidéo et la narration : Une entrevue avec Tom
Bissell. The New Yorker. https://www.newyorker.com/books/page-turner/on- jeux
vidéo

Lyons, D. (2009, 15 juin). Don't ‘iTune’ us: It’s geeks versus writers. Guess who’s
winning. Newsweek, 153(24), 27.

3.5.3 Entrées dans un dictionnaire imprimé

Auteur, AA / Auteur de groupe. (Année). Mot défini. Dans Titre (édition, numéro de page).
Éditeur (si différent de l'auteur).

Greener, S. (2019). Assimiler. Dans Dictionnaire anglais Collins (8e éd., p. 72). HarperCollins.

18
3.5.4 Images, figures et tableaux

Les images et les figures peuvent inclure des graphiques, des images, des tableaux, des
cartes, des captures d'écran, des photographies, des dessins ou toute autre illustration,
tandis que les tableaux comprennent du texte et/ou des nombres disposés en colonnes et
en lignes. N'oubliez pas que tous les éléments visuels utilisés dans votre travail doivent
améliorer la compréhension du contenu par le lecteur et ne doivent pas simplement être
inclus à des fins d'intérêt visuel.

Veuillez noter que cette section fournit des conseils pour les travaux non publiés
uniquement (par exemple, les travaux des étudiants). Pour plus d'informations sur la façon
d'utiliser et de citer des chiffres dans les œuvres qui vont être publiées, le manuel APA
fournit des conseils complets de mise en forme et de référencement, y compris des détails
sur la rédaction des déclarations de droit d'auteur.

Vous pouvez utiliser des images, des figures et des tableaux dans votre travail de deux manières :
1. Placez tous les visuels sur une page séparée après la liste de référence.
2. Intégrez chaque figure dans le texte.
Il est conseillé de vérifier auprès de votre tuteur si le placement d'images ou de figures dans
votre travail est accepté et, si oui, laquelle des deux options serait préférée.

Les visuels inclus (et non simplement cités) dans votre travail doivent contenir les éléments suivants :
 Nombres : Le numéro de la figure (par exemple, la figure 1) ou le numéro du tableau
(par exemple, le tableau 3) apparaît au-dessus du titre de la figure/du tableau et de
l'image en caractères gras. Vous devez numéroter les figures/tableaux dans l'ordre dans
lequel ils sont mentionnés dans votre article.
 Titre : Le titre de la figure/tableau apparaît sur la prochaine ligne à double interligne
sous le numéro de la figure/tableau. Le titre doit être en italique et tous les mots
principaux doivent être en majuscule.
 Image/Figure/Tableau : Ajoutez le visuel que vous souhaitez inclure.
 Légende (le cas échéant) : Toute légende ou clé de figure présente doit être placée dans
les limites de la figure et expliquer tous les symboles utilisés dans l'image de la figure.
 Remarque : Une note peut apparaître sous la figure/le tableau pour décrire le contenu
de la figure qui ne peut pas être compris à partir du titre, de l'image et/ou de la légende

19
de la figure uniquement. Si aucune note n'est applicable, utilisez simplement le mot
« Source : » et indiquez la date de l'auteur et le numéro de page (si vous extrayez une
image d'un livre ou d'un article de revue).

20
Citations dans le texte
Visuels inclus dans votre travail
Visuels simplement cités dans
votre travail (non inclus dans
votre travail)
…les habitudes tabagiques des groupes professionnels (figure 1)
Le tableau 1 compare les taux de réussite...
Edwards et al. (2012) illustrent comment les habitudes tabagiques
de… (p. 332).
West (2006) compare les taux de réussite... (p. 459).

Liste de références

Si vous incluez ou faites référence à un visuel d'un livre ou d'un article de revue (dans lequel
le visuel n'est pas attribué à un créateur ou illustrateur distinct), référencez simplement le
livre ou l'article de revue dans lequel l'image a été imprimée comme expliqué dans les
sections 3.2 et 3.3 de ce guide.

Si vous faites référence à une image à partir d'une source en ligne, vous devez suivre le format suivant :

Auteur/Créateur. (Année) Titre [Support : Photographie, graphique, clipart, peinture, etc.].

Nom du Site Internet. URL

West, R. (2006). Voies catastrophiques vers le sevrage tabagique : Résultats

Visuels d'un
de l'enquête nationale. Journal médical britannique, 332(7539),
article de revue
458- 460. https://doi.org/10.1321012E

Visuels d'un livre Edwards, R., Peace, J. et Stanley, J. (2012). Tendances de la nicotine et du tabac.
Macmillan.

Rossman, J., et Palmer, R. (2017). Débris spatiaux [Infographie]. World Science

Visuels provenant
Festival. https://www.worldsciencefestival.com/2015/11/space-
de sources en ligne
ordure/infographie/

21
3.5.5 Autres médias audiovisuels

Les sources audiovisuelles telles que les films, les interviews, les chansons, les conférences
TED, les diapositives PowerPoint, les webinaires, etc. peuvent être quelque peu déroutants
à citer ; cependant, le format suivant est généralement utilisé pour tous les médias :

Auteur, A. (Rôle si nécessaire). (Année). Titre [Format]. Source. URL

Exemples

 Film
Davidson, J. (Directeur). (1999). BF Skinner : Une nouvelle évaluation [Film]. Davidson Films.

 Notes de cours / diapositives PowerPoint

Housand, B. (2016). Jouez ! Intégration de jeux et de simulations en classe [diapositives
PowerPoint]. SlideShare. https://www.slideshare.net/brianhousand/game-on- iagc-
2016/

 Carte
Cable, D. (2013). La carte à points raciale [Carte]. Université de Virginie, Weldon Cooper
Center for Public Service. https://demographics.coopercenter.org/Racial-Dot-Map

 Chanson
Gambino enfantin. (2018). C'est l'Amérique [Chanson]. RCA.

 Séminaire en ligne
Goldberg, J. F. (2018). Évaluation des effets indésirables des médicaments [Séminaire en
ligne]. Association Américaine de Psychologie.
https://education.psychiatry.org/Users/ProductDetails.aspx?

22
 3.6 Entrées de la liste de référence avec des éléments manquants

Parfois, les informations nécessaires pour créer une entrée de liste de référence sont
manquantes ou inconnues. Dans ce cas, il existe différentes solutions pour adapter la
référence.

Élément Solution
manquant
Aucun auteur Indiquez le titre, la date et la source.
Titre. (Date). Source.
Date Indiquez l'auteur, écrivez « s. d. » pour « pas de date », puis fournissez le
titre et la source.
Auteur (s. d.). Titre. Source.

Titre Indiquez l'auteur et la date, décrivez l'œuvre entre crochets, puis

indiquez la source.
Auteur. (Date). [Description du travail]. Source.

Notes importantes :
1. Tout codage couleur ou mise en évidence apparaissant dans les citations dans le texte ou les
entrées de la liste de références de ce guide a été utilisé uniquement pour mettre l'accent et
ne doit pas être mis en œuvre dans votre propre travail.
2. Ce guide de référence bibliographique couvre les bases de la façon de référencer correctement
en utilisant le style de référence de l’APA. Pour plus d'informations sur la façon de référencer
les types de sources qui ne sont pas couverts dans ce court guide, veuillez consulter le manuel
officiel de publication de l'APA ou visitez http://www.apastyle.org.

23
24