Vous êtes sur la page 1sur 3

Michel-Ange Matthieu Belliard

A00136349
Après avoir consulté les ressources 1 et 2 de cette unité sur APA - Citations textuelles et citations paraphrasées et Comment citer et
paraphraser de manière stratégique respectivement, procédez comme suit :

1. Il représente, à travers un schéma, les différences qui existent entre les différentes citations et la procédure de leur présentation.

La source d'origine, l'auteur, les C'est quand, est-il


années sont indiquées. Des souligné au début du
pages. paragraphe.

Moins de 40 mots

En deux phases Il n'implique pas


d'indentation et est
présenté par auteur, années
plus no. de pages.

40 mots ou plus.

Il fait référence à ce qui est


quand il est personnel, auteur
et année

Lorsqu'il est utilisé


Citation au début de la
Citation de
l'APA paraphrasée, 2
étapes

Ils sont utilisés de la même


lois manière, sans modifier leur
contenu.
Différences qui existent entre les différentes nominations et la procédure de leur
présentation.
Michel-Ange Matthieu Belliard
A00136349

LES DIFFÉRENTS RENDEZ-VOUS PROCÉDURE DE PRÉSENTATION

La différence entre citer et paraphraser est plus formelle Dans le cadre de ce traitement, ils montrent une lecture
qu’autre chose.
analogique, ce qui signifie que, à travers différentes
Lorsque nous utilisons les mots littéraux d’un autre sources, vous avez effectué des recherches pour
auteur, nous faisons une citation et elle sera entourée de
guillemets «…». contribuer à votre travail, de nombreuses erreurs
courantes surviennent désormais :
Cependant, lorsque nous faisons référence à une idée
déjà existante, mais que nous utilisons nos propres  Citation pour remplir la page.
mots pour l’exprimer, nous paraphrasons .
 Ajoutez des fragments très longs.
Mais souvent – dans mon cas la plupart du temps – nous  Que le travail soit un copier-coller.
utilisons les travaux d'autres personnes comme support
général pour nos propres arguments, sans citer ou  Interpréter mal ou décontextualiser les pensées
paraphraser expressément des mots ou des idées avec d'un auteur lors de la paraphrase.
des références, une bibliographie et du plagiat.
Paraphraser
Pour donner du crédit au travail d'autrui que nous avons
cité, paraphrasé ou utilisé comme support, nous devons Nous devons utiliser les méthodes suivantes.
inclure une liste de références et une section  Ajouter
bibliographique dans notre document.
 Expliquer
Il existe de nombreuses méthodes et styles pour  Démontrer
développer des références et une bibliographie, et avec
l’avènement d’Internet, les possibilités se sont multipliées.  Souligner
Mais ici je vais me référer à un style classique de le faire  Indiquer
et c'est celui que j'ai l'intention d'utiliser désormais sur le
blog.  Opinion
 Analyser
Une référence collecte les données d’identification de la
Michel-Ange Matthieu Belliard
A00136349
source spécifique que nous avons utilisée pour citer ou  exemplifier
paraphraser. Chaque référence peut suivre la citation ou
comment organiser les informations
la phrase paraphrasée entre parenthèses et/ou faire
partie d'une liste numérotée de références [1] [2] [3]… à la  Ordre séquentiel ou chronologique
fin de notre document ou à la fin d'une page ou d'une
 hiérarchie
section de celui-ci.
 classification
Voici quelques modèles de référence :
 déductif. Du général au particulier
Vers un article dans un journal :  inductif. du particulier au général
[1] NOM, Prénom. Date de l'article. Le titre de l'article.  cause et effet
Lieu de parution. Nom du journal.
 comparaison ou contraste
Vers un livre :  problème ou solution
[2] NOM, Prénom. Année de publication. Titre du livre,
édition. Éditorial. Pages de référence. Chacune de ces étapes doit être prise en compte lors de
Au contenu d'une page Web : la citation ou de la paraphrase d’un texte car des erreurs
[3] NOM DU SITE. Date de l'article. Le titre de l'article. courantes y sont commises, comme déjà mentionné.
Adresse URL. Date de consultation.

Exemple des différentes citations :


(Loi sur les victimes, 2011, art. 22) pour une citation textuelle
(Loi sur les victimes, 2011) pour une citation paraphrasée

Vous aimerez peut-être aussi