110

+VÉDZÉäJÉxÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ 2
+VÉÇnùÉ®úÉSÉä {ÉÚhÉÇ xÉÉ´É : Ê´ÉÊnù¶ÉÉ nùÉè±ÉiÉ EòÉƤɳäý
{ÉkÉÉ - b÷Ò/302, ¨É½þɱÉI¨ÉÒ nù¶ÉÇxÉ
B¨É.+ɪÉ.b÷Ò.ºÉÒ.®úÉäb÷, b÷ÉäʤɴɱÉÒ ({ÉÖ´ÉÇ),
ÊVÉ. `öÉhÉä.
ÊnùxÉÉÆEò
|ÉÊiÉ,
¨ÉÉ.|ÉÉSÉɪÉÇ
b÷Éì. ¤ÉɤÉɺÉɽäþ¤É +ÉƤÉäb÷Eò®ú ¨É½þÉÊ´ÉùtɱɪÉ
¨É½þÉb÷, ÊVÉ. ®úɪÉMÉb÷,
Ê´É¹ÉªÉ : ʱÉ{ÉÒEò {ÉnùɺÉÉ`öÒ +VÉÇ.
¨É½þÉänùªÉ,
+É{ɱªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÒ/¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉÒ nèù.ºÉEòɳý, Ênùù.09/09/2009 ¨ÉvÉÒ±É Ê±É{ÉÒEò
{ÉnùɺÉÉ`öÒSªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒ±ÉÉ +xÉֺɯûxÉ ºÉnù®ú VÉÉMÉäºÉÉ`öÒ +VÉÇ Eò®úÒiÉ +ɽäþ. ¨ÉÉZÉÒ ´ÉèªÉÊHòEò ´É ¶ÉèIÉEò
{ÉÉjÉiÉÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɽäþ.
xÉÉÆ´É Ê´ÉÊnù¶ÉÉ nùÉè±ÉiÉ EòÉƤɳäý
{ÉkÉÉ b÷Ò/302, ¨É½þɱÉI¨ÉÒ nù¶ÉÇxÉ B¨É.+ɪÉ.b÷Ò.ºÉÒ.®úÉäb÷, b÷ÉäʤɴɱÉÒ ({ÉÖ´ÉÇ), ÊVÉ. `öÉhÉä.
¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É xÉÆ. 9996644546
<ǨÉä±É kamblevidisha@gmail.com
VÉx¨ÉÊnùxÉÉÆEò 28-03-1990
<iÉ®ú MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ´ÉHÞòiɺ{ÉvÉÉÇ, ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnùº{ÉvÉÉÇ, EòzÉb÷ ]ÆõEò±ÉäJÉxÉ,
¶ÉèIÉÊhÉEò {ÉÉjÉiÉÉ ¤ÉÒ.BºÉ.ºÉÒ., ¨É®úÉ`öÒ 40 º{ÉÒb÷, <ÆOÉVÉÒ 50 º{ÉÒb÷, ]õÆEò ±ÉäJÉxÉ
+xÉÖ¦É´É ºÉä´ÉÉ ºÉnùxÉ EòÉì±ÉäVÉ, =±½þÉºÉ xÉMÉ®ú ªÉälÉä 2 ´É¹ÉÇ Ê±É{ÉÒEò ¨½þhÉÖxÉ EòɨÉÉSÉÉ +ÉxÉ֦ɴÉ
ʴɶÉä¹É =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ¤ÉɤÉÒ
¨ÉÉZÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ´É®úÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ ºÉƺlÉäiÉÒ±É ºÉnù®ú {ÉnùÉ´É®ú EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ
ʨɳýÉ´ÉÒ Ê½þ Ê´ÉxÉÆiÉÒ.
ºÉÉä¤ÉiÉ ={É®úÉäHò |ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉiªÉ|ÉiÉÒ VÉÉäb÷±É䱪ÉÉ +ɽäþiÉ.
Eò³ýÉ´Éä,
+É{ɱÉÉ/+É{ɱÉÒ Ê´É·ÉɺÉÚ,
ºÉ½þÒ .
ÊnùxÉÉÆEò
xÉÉÆ´É
|ɨÉÉhÉ{ÉjÉÉÆSªÉÉ ºÉiªÉ|ÉiÉÒ
1. BºÉ.BºÉ.ºÉÒ MÉÖhÉ{ÉjÉEò/ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ´É ZÉä®úÉìCºÉ
2. BSÉ.BºÉ.ºÉÒ MÉÖhÉ{ÉjÉEò ´É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
3. ¤ÉÒ.BºÉ.ºÉÒ MÉÖhÉ{ÉjÉEò ´É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
4. ¨É®úÉ`öÒ 40 º{ÉÒb÷ ]ÆõEò±ÉäJÉxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
5. <ÆOÉVÉÒ 50 º{ÉÒb÷ ]ÆõEò±ÉäJÉxÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
6. ºÉä´ÉÉ ºÉnùxÉ EòÉì±ÉäVÉ, =±½þÉºÉ xÉMÉ®ú ªÉälÉÒ±É +xÉÖ¦É´É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ
 
 
 111
 

®úVÉäºÉÉ`öÒ +VÉDZÉäJÉxÉ xɨÉÖxÉÉ

|ÉÉvªÉÉ{ÉEòÉSÉä xÉÉÆ´É
ʴɹɪÉ
ÊnùxÉÉÆEò

|ÉÊiÉ,
¨ÉÉ.|ÉÉSÉɪÉÇ,
¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉSÉä xÉÉÆ´É

Ê´É¹ÉªÉ :- ®úVÉäºÉÉ`öÒ +VÉÇ.

¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÒ, +É{ɱªÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒSÉä +vªÉÉ{ÉxÉ Eò®úÒiÉ +ºÉÚxÉ ¨É±ÉÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ®úVÉÉ
ʨɳýÉ´ÉÒ. ¨ÉÉZÉÒ SÉɱÉÚ ¶ÉèIÉÊhÉEò ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É ¨ÉÉMÉÒ±É ®úVÉÉ Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ +ɽäþ.

iÉ®úÒ, ºÉnù®ú ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú ´½þÉ´ÉÒ, ½þÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ.

Eò³ýÉ´Éä,

+É{ɱÉÉ/+É{ɱÉÒ Ê´É·ÉɺÉÚ,

 
 
 112
 

ºÉÆ{ÉÉnùEò {ÉnùɺÉÉ`öÒ +VÉDZÉäJÉxÉ

¸ÉÒvÉ®ú Ê´É`Âö`ö±É EòɨÉiÉ

ªÉ¶ÉÊ´ÉEòÉºÉ -3
{É´ÉÇiÉÒ, {ÉÖhÉä -26.
Ênù. 12 Êb÷ºÉå¤É®ú, 2009
|ÉÊiÉ,
¨ÉÉ.ºÉÆSÉɱÉEò,
nèù. ±ÉÉäEòºÉkÉÉ,
{ÉÖhÉä.
Ê´É¹ÉªÉ :- ºÉÆ{ÉÉnùEò {ÉnùɺÉÉ`öÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ +VÉÇ.
¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÒ, ¸ÉÒvÉ®ú Ê´É`Âö`ö±É EòɨÉiÉ, {É´ÉÇiÉÒ, {ÉÖhÉä SÉÉ ®úʽþ´ÉɺÉÒ +ɽäþ. {ÉÖhÉä Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSÉÒ
B¨É.B.(ºÉ¨ÉÉVɶÉɺjÉ) ½þÒ {Énù´ÉÒ |ÉlÉ¨É ´ÉMÉÉÇiÉ =kÉÒhÉÇ ZÉɱÉÉä +ɽäþ. ¨É±ÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉEòÉÊ®úiÉäSÉÒ +É´Éb÷
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÒ, ´ÉÞkÉ{ÉjÉEòÉÊ®úiÉäSªÉÉ ºÉ´ÉÇ {É®úÒIÉÉ |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒiÉ =kÉÒhÉÇ ZÉɱÉä±ÉÉä +ɽäþ. iɺÉäSÉ ¨É±ÉÉ
|É´ÉɺÉÉSÉÉ UÆônù +ºÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉVÉEòÉ®úhÉÉSÉÒ, ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ +É´Éb÷ +ɽäþ.
¨ÉÉZªÉÉ ¶ÉɱÉäªÉ ´É ¨É½þÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ ¨ÉÒ, Ê´ÉÊ´ÉvÉ ´ÉHÞòi´É, ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnù, ÊxɤÉÆvÉ º{ÉvÉæiÉ
ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ½þÉä>ð +ºÉä +ÉÊhÉ +xÉäEò º{ÉvÉÉÇiÉ SÉÉÆMɱÉä ªÉ¶É Ê¨É³ýʴɱÉä +ɽäþ.
¨É½þÉänùªÉ, +É{ÉhÉ, +É{ɱªÉÉ nèùÊxÉEòÉiÉÒ±É ºÉÆ{ÉÉnùEò {ÉnùɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉZªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ +VÉÉÇSÉÉ
ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ. ºÉnù®ú {ÉnùɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉZÉÒ ÊxÉ´Éb÷ ZÉɱªÉÉºÉ ¨ÉÒ, ¨ÉÉZÉÒ VɤÉɤÉnùÉ®úÒ
+iªÉÆiÉ ºÉSÉÉä]õÒxÉä, |ÉɨÉÉÊhÉEò{ÉhÉä, ´ÉÞkÉ{ÉjÉEòÉÊ®úiÉä´É®úÒ±É Êxɹ`äöxÉä, ¨ÉÉZªÉÉ EòiÉÇ´ªÉɶÉÒ BEòÊxɹ`ö ®úɽÚþxÉ
VɤÉɤÉnùÉ®úÒxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉbä÷xÉ, +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ +É{ÉhÉÉºÉ näùiÉ +ɽäþ.
ºÉÉä¤ÉiÉ, ¨ÉÒ ¨ÉÉZÉÉ ¤ÉɪÉÉäb÷É]õÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÉ +ɽäþ.
+É{ɱÉÉ Ê´É·ÉɺÉÚ,
ºÉ½þÒ
ÊnùxÉÉÆEò
xÉÉÆ´É -

 
 
 113
 

11.3 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ

1) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - |ÉÉ. b÷Éì. ºÉªÉÉVÉÒ®úÉVÉä ¨ÉÉäEòɶÉÒ

2) ¨É®úÉ`öÒ ¶ÉÖrù±ÉäJÉxÉ |ÉÊnù{É - ¨ÉÉä. ®úÉ. ´ÉɳÆý¤Éä.
3) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -b÷Éì. Eò±ªÉÉhÉ Eòɳäý, ÊxÉ®úɱÉÉ |ÉEòɶÉxÉ {ÉÖhÉä
4) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -±É.®úÉ. xÉʺɮúɤÉÉnùEò®ú, ¡òb÷Eäò ¤ÉÖEò ½þÉ>ðºÉ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú
5) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - ¦ÉÉMÉ-2 ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷É.ì ºÉɽäþ¤É JÉÆnùÉ®äú, ÊxɨÉÇ±É |ÉEòɶÉxÉ xÉÉÆnäùb÷
6) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -ºÉÆ{ÉÉ. ºxÉä½þ±É iÉÉ´É®äú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÖhÉä.
9) ºÉÖ¤ÉÉävÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ±ÉäJÉxÉ ´É ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®ú – |ÉÉ. SÉÆpù½þÉºÉ VÉÉä¶ÉÒ
10) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - b÷Éì. ʱɱÉÉ MÉÉäʴɱÉEò®ú, b÷Éì. VɪɸÉÒ {ÉÉ]õhÉEò®ú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ {ÉΤ±ÉEäò¶ÉxÉ
½þÉ>ðºÉ {ÉÖhÉä.

 
 
 114
 

12
<ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉxÉ
PÉ]õEò ®úSÉxÉÉ
12.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
12.1 <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä nùÉäxÉ |ÉEòÉ®
12.1.1 +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞiÉ
12.1.2 ´ÉÞiÉÉÆi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞiÉ
12.1.3 +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞiÉ xɨÉÖxÉÉ
12.1.4 ´ÉÞiÉÉÆi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞiÉ xɨÉÖxÉÉ
12.2 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ

12.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
<ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ ¨½þhÉVÉä BJÉÉtÉ ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÒ, ºÉ¦ÉäiÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ
ÊxÉhÉǪÉÉSÉÒ Ê±ÉÊJÉiÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É xÉÉäÆnù. ½þÒ xÉÉäÆnù ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ¦ÉäSÉÒ Ê±ÉÊJÉiÉ º´É¯û{ÉÉiÉÒ±É {ÉÖ®úÉ´ÉÉ
+ºÉiÉÉä.
ºÉ½þEòÉ®úÒ, +ÉètÉäÊMÉEò ºÉÉƺEÞòÊiÉEò +ÉÊhÉ ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉƺlÉÉƨÉvªÉä ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ EòÉ®úhÉɺÉÉ`öÒ
ºÉ¦ÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉƺlÉÉƨÉvÉÒ±É |ɨÉÖJÉÉSÉÒ ¤Éè`öEò PÉäiɱÉÒ VÉÉiÉä. iªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ËEò´ÉÉ ¤Éè`öEòÒiÉÒ±É ºÉʴɺiÉ®ú
¨ÉÉʽþiÉÒ. <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ºÉ¦ÉäiÉÒ±É ºÉʴɺiÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÖqäùºÉÚnù ±ÉäJÉxÉ <.
Eò®úhÉä ¨½þhÉVÉä <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ.
<ÊiÉ´ÉÞkÉ xÉÉäÆnù Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉƺlÉÉ
1) OÉɨÉ{ÉÆSÉɪÉiÉÒ 8) +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉÉEòÒ±É ºÉƺlÉÉ
2) {ÉÆSÉɪÉiÉ ºÉʨÉiÉÒ 9) ®úÉä]õ®úÒ C±É¤É
3) ÊVɱ½þÉ {ÉÊ®ú¹Énù 10) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò =iºÉ´É ¨ÉÆb÷³äý
4) Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòɪÉÇEòÉ®úÒ ºÉä´ÉÉ ºÉƺlÉÉ 11) ºÉä´ÉɦÉÉ´ÉÒ ºÉƺlÉÉ
5) ºÉÉJÉ®ú EòÉ®úJÉÉxÉä 12) ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺlÉÉ
6) ºÉÚiÉ ÊMÉ®úhÉÒ 13) ºÉÉʽþÎiªÉEò ºÉƺlÉÉ
7) ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÆb÷³äý
<ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ, ¶ÉɺÉEòÒªÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ +ÉÊhÉ ºÉÉƺEÞòÊiÉEò ºÉƺlÉɨÉvªÉä Eäò±Éä VÉÉiÉä. JÉɱÉÒ xɨÉÚnù
Eäò±É䱪ÉÉ |ɺÉÆMÉÉSªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉä <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä.
1) ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦Éä{ÉÖfäø ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
2) ºÉƺlÉäiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ nÚù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
3) Ê´Éʶɹ] |ɶxÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ÊxɪÉÖHò Eäò±É䱪ÉÉ SÉÉèEò¶ÉÒ ºÉʨÉiÉÒSÉä ÊxɹEò¹ÉÇ ¨ÉÉÆb÷hªÉɺÉÉ`öÒ
4) xÉ´ªÉÉxÉä ´ªÉ´ÉºÉɪÉ, =tÉäMÉ ´ÉÉ ={ÉGò¨É ºÉÖ¯û Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉ IÉäjÉÉSªÉÉ |ÉÉlÉʨÉEò {ÉɽþhÉÒSªÉÉ
ÊxÉʨÉkÉÉxÉä
5) ºÉƺlÉäSªÉÉ |ÉMÉiÉÒSÉÉ +ÉføÉ´ÉÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ
6) BJÉÉnùÒ {ÉÊ®ú¹Énù ´ÉÉ SÉSÉÉǺÉjÉ ªÉɨÉvªÉä ZÉɱÉ䱪ÉÉ >ð½þÉ{ÉÉä½þÉSÉÉ iÉ{ɶÉÒ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
7) ºÉƺlÉäSÉÉ EòɨÉÉSÉÒ |ÉMÉiÉÒ +ÉÊhÉ ¦ÉʴɹªÉEòɳýÉiÉÒ±É |ÉMÉiÉÒSÉÉ ´ÉävÉ PÉähªÉɺÉÉ`öÒ
+¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ EòÉ®úhÉÉƺÉÉ`öÒ <ÊiÉ´ÉÞkÉä ʱÉʽþ±ÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä º´É°ü{É
=Êqù¹]ÉxÉÖºÉÉ®ú ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ |ÉEòÉ®úSÉä +ºÉiÉä.  
 
 115
 

12.1 <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä nùÉäxÉ |ÉEòÉ®ú :

1) +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ
2) ´ÉÞkÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ
1) +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ
+½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ ¨½þhÉVÉä Ê´Éʶɹ] ½äþiÉÚºÉÉ`öÒ iÉVYɨÉÉMÉÇnù¶ÉÇEòÉÆSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉxÉä Eäò±Éä±Éä ±ÉäJÉxÉ
¨½þhÉVÉä +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ, ªÉɨÉvªÉä ºÉÖrùÉ nùÉäxÉ |ÉEòÉ®ú {Éb÷iÉÉiÉ.
1) ´ÉºiÉÖÊxɹ` ËEò´ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú
2) ÊSÉÊEòiºÉEò
¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú <ÊiÉ´ÉÞkÉɨÉvªÉä Ê´Éʶɹ] PÉ]õxÉäSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ËEò´ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ =Êqù¹]ÉÆSªÉÉ
ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ºÉÆEòʱÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉä ÊxÉ´ÉänùxÉ +ºÉiÉä.
iÉ®ú ÊSÉÊEòiºÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉɨÉvªÉä ºÉÆEòʱÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSªÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉɤɮúÉä¤É®ú iªÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉä ʴɶ±Éä¹ÉhÉ
+ÉÊhÉ ¨ÉÚ±ªÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò°üxÉ ÊxɹEò¹ÉÇ EòÉfø±Éä±Éä +ºÉiÉÉiÉ. C´ÉÊSÉiÉ iªÉÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú EòɽþÒ
ʶɡòÉ®ú¶ÉÒ ´ÉÉ ={ÉɪɪÉÉäVÉxÉɽþÒ ºÉÚSÉʴɱÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ.
+½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉä º´É¯û{É
o <ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉxÉ ¨½þhÉVÉä PÉ]õxÉÉ, ºÉ´ÉæIÉhÉ, ¨ÉÉʽþiÉÒ, ÊxÉÊ®úIÉhÉ <iªÉÉnùÓSÉä Eäò±Éä±Éä +Éè{ÉSÉÉ®úÒEò
´ÉºiÉÖÊxɹ` ´ÉhÉÇxÉ iÉä Ê´Éʶɹ] {ÉrùiÉÒxÉä ¨ÉÉÆb÷±Éä±Éä +ºÉiÉä.
o <ÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉÉ ´ÉÉSÉEò ½þÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉƺlÉäSÉÉ ºÉ¦ÉɺÉnù, ºÉnùºªÉ, ºÉÆSÉɱÉEò, EòɪÉÇEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ
+ºÉiÉÉä.
o <ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉxÉɺÉÉ`öÒ ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ MÉÉä³ýÉ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. ½þÒ ºÉÉvÉxɺÉɨÉOÉÒ Ê´Éʶɹ]
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ iÉÉÆÊjÉEò {ÉrùiÉÒxÉäSÉ Ê¨É³ý´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. ʨɳýʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉɨÉOÉÒSÉÉ +ÉÊhÉ iÉÒ
ʨɳýÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäÊVɱÉ䱪ÉÉ |ÉÊGòªÉäSÉÉ ÊxÉnæù¶É <ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉxÉÉiÉ +ºÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä.
o ʨɳýʴɱÉ䱪ÉÉ ºÉÉvÉxɺÉɨÉÖOÉÒ´É°üxÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉEòÉxÉä EòɽþÒ EòÉføɪÉSÉä +ºÉiÉÉiɪÉ
o <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ ½äþ {ÉÚhÉÇiÉ: ´ÉºiÉÖÊxɹ`, EòÉ]äõEòÉä®ú {ÉrùiÉÒxÉä Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉä.
+½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉä ±ÉäJÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ
1. <ÊiÉ´ÉÞkÉÉSÉä ¶ÉÒ¹ÉÇEò
2. VªÉÉ +Énäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú <ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉ +ɽäþ. iªÉÉ +Énäù¶ÉÉSÉÉ Gò¨ÉÉÆEò ´É ÊnùxÉÉÆEò
3. ºÉʨÉiÉÒSÉÒ ®úSÉxÉÉ º{ɹ]{ÉhÉä ¨ÉÉÆb÷É´ÉÒ. =nùÉ. ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä, ÊxɨÉÆjÉEò
4. <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉÒ ´ªÉÉ{ÉiÉÉ ´É ¨ÉªÉÉÇnùÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®ú´ªÉÉiÉ.
5. ¨ÉÖJªÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ʱɽþÉ´ÉÉ.
6. ¨ÉÉʽþiÉÒSÉä ʴɶ±Éä¹ÉhÉ Eò®úÉ´Éä.
7. ʶɡòÉ®úºÉ ¨ÉÉÆb÷É´ÉÒ. =nùÉ. iÉVYÉ ´ªÉHòÒ ËEò´ÉÉ xÉä¨É±Éä±ÉÒ ºÉʨÉiÉÒ Ê¶É¡òÉ®úºÉ Eò®úiÉÉiÉ.
8. ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉƨÉvªÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ. VªÉÉ ´ªÉHòÒSÉÒ ¨ÉnùiÉ ±ÉɦɱÉÒ +ɽäþ. +¶ÉÉ
´ªÉHòÒSÉä @ñhÉÊxÉnæù¶É ¨ÉÉxÉÉ´ÉäiÉ.
9. ºÉ¨ÉÉ®úÉä{É
10. <ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉEòÉSÉä xÉÉ´É ºÉÁÉ ÊnùxÉÉÆEò +ÉÊhÉ ºlɳý xɨÉÚnù Eò®úÉ´Éä.
11. {ÉÊ®úʶɹ]¨ÉvªÉä iÉHäò, +ɱÉäJÉ, xÉEòɶÉä¹É +ÉEÞòiªÉÉ, EòÉMÉnù{ÉjÉä, ªÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ Eò®úÉ´ÉÉ.

 
 
 116
 

+½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ xɨÉÖxÉÉ BEò

"¯ûSÉÒ' ±ÉÉähÉSÉä =i{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒxÉä ¦ÉʴɹªÉÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`äöiÉ +É{ɱªÉÉ =i{ÉÉÊnùiÉ ¨ÉɱÉɱÉÉ
¨ÉÉMÉhÉÒ ´ÉÉføÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ xÉä¨É±É䱪ÉÉ +¦ªÉÉºÉ ºÉʨÉiÉÒxÉä ºÉÉnù®ú Eäò±Éä±ÉÉ +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú
Ênù. 15 xÉÉä´½åþ¤É®ú 2011
+vªÉIÉ
"¯ûSÉÒ' |ÉÉ. ʱÉ. EÆò{ÉxÉÒ
¨É½þÉuùÉ®ú ®úÉäb÷.
EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú

¨É½þÉänùªÉ,
ÊnùxÉÉÆEò 10 +ÉìC]õÉä¤É®ú 2011 ®úÉäVÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ¦ÉʴɹªÉÉiÉ +É{ɱªÉÉ
¯ûSÉÒ ±ÉÉähÉSªÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ´ÉÉføÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ b÷Éì. ¶ÉÉ¨É ªÉÉnù´É, b÷Éì. Ê´É·ÉɺÉ
¨ÉÉä®úäö, b÷Éì. |ÉEòÉ¶É VÉÉvÉ´É +ɨÉSªÉÉ ÊiÉPÉÉÆSªÉÉ ºÉʨÉiÉÒSªÉÉ´ÉiÉÒxÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¶É½þ®úÉiÉÒ±É ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`öÉÆSÉÉ ºÉ´½æþ
Eò¯ûxÉ xÉä¨É±É䱪ÉÉ ºÉʨÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É +ɨ½þÒ ÊiÉPÉäVÉhÉ +½þ´ÉÉ±É {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úÒiÉ+ɽþÉäiÉ.
1) +Éè®ÆúMÉɤÉÉnù, VɳýMÉÉ´É, xÉÉMÉ{ÉÚ®ú, +¨É®úÉ´ÉiÉÒ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ Êb÷±É®úSÉÒ ÊxɪÉÖHòÒ Eò®úÉ´ÉÒ.
2) "¯ûSÉÒ ±ÉÉähÉSÉä' =i{ÉÉnùxÉÉSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ Ë|É]õ ʨÉÊb÷ªÉÉ +ÉÊhÉ <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ʨÉÊb÷ªÉÉ ¨ÉÉ¡ÇòiÉ
Eò®úÉ´ÉÒ.
3) OÉɽþEòÉÆSÉÒ MÉ®úVÉ ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ, ±ÉÉähÉSÉä {ÉÉÊEò]õ Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ 100 OÉì¨É{ÉɺÉÚxÉ {ÉÉSÉ
ÊEò±ÉÉä{ɪÉÈiÉ {ÉìËEòMÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉäiÉ.
4) Ê´ÉGäòiªÉÉÆxÉÉ VÉÉnùÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ EòºÉä ʨɳäý±É ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ.
5) ±ÉÉähÉSªÉÉSÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ÉEòÉ®ú iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉäiÉ.

+É{ɱÉä ʴɸ´ÉɺÉÚ

Ênù. 5 xÉÉä´½äþƤɮú 2011

ºÉ½þÒ ºÉ½þÒ ºÉ½þÒ

b÷Éì. ¶ÉÉ¨É ªÉÉnù´É b÷Éì. Ê´É·ÉÉºÉ ¨ÉÉä®úäö b÷Éì. |ÉEòÉ¶É VÉÉvÉ´É

 
 
 117
 

+½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ xɨÉÖxÉÉ nùÉäxÉ

+±ÉÆEòÉ®ú Eò{Ébä÷ vÉÖhªÉÉSªÉÉ ºÉɤÉhÉÉSÉÒ OÉɽþEòÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò¨ÉÒ ZÉɱªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä ¶ÉÉävÉÚxÉ iªÉÉ´É®ú
={ÉÉªÉ ¶ÉÉävÉhªÉɺÉÉ`öÒ ÊxɪÉÖHò Eäò±É䱪ÉÉ ºÉʨÉiÉÒSÉä +½þ´ÉɱÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ

`öÉhÉä
28 ¨ÉÉSÉÇ 2011
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò,
+±ÉÆEòÉ® ºÉɤÉhÉ =i{ÉÉnùxÉ,
|ÉÉ.ʱÉ. EÆò{ÉxÉÒ
`öÉhÉä

¨É½þÉänùªÉ,
+É{ɱªÉÉ Ênù.14 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2011 ®úÉäVÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSªÉÉ ºÉ¦ÉäiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ
`ö®úÉ´ÉÉ xÉÖºÉÉ®ú +É{ɱªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä ¤ÉÉVÉÉ®ú{Éä`äö¨ÉvªÉä ÊxɨÉÇ±É ºÉɤÉhÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò¨ÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ
EòÉ®úhÉä ¶ÉÉävÉhÉä ´É ºÉɤÉhÉÉSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ´ÉÉføÉ´ÉÒ ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´½æþEò¯ûxÉ +½þ´ÉÉ±É ºÉÉnù®ú Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ
¸ÉÒ. ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ {É´ÉÉ®ú, ¸ÉÒ. ÊnùMÉƤɮú ¨½þÉjÉä, +ɨ½þÉ nùÉävÉÉÆSÉÒ ÊxɪÉÖHò Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. nùÉäxÉ VÉhÉÉÆSªÉÉ
ºÉʨÉiÉÒSÉÉ +½þ´ÉÉ±É {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ɨ½þÒ xÉÉånù´ÉÒiÉ +ɽþÉäiÉ.

¨ÉÉMÉÒ±É iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇiÉ ÊxɨÉÇ±É ºÉɤÉhÉÉSÉÒ OÉɽþEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò¨ÉÒ ½þÉähªÉÉSÉÒ EòÉ®úhÉä
1) VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ +¦ÉÉ´É
2) <iÉ®ú ºÉɤÉhÉÉSÉÉ +ÉEòÉ®ú ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ +ÉEòÉ®úÉiÉ ¤Énù±É Eò®úÉ´ÉÉ
3) OÉɽþEòÉÆxÉÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ ºÉÚ]õ tÉ´ÉÒ
4) Ê´ÉGäòiªÉÉÆxÉÉ Eò¨ÉÒ¶ÉxÉ ´ÉÉfø´ÉÚxÉ tÉ´Éä.
5) +ÉEò¹ÉÇEò {ÉìËEòMÉ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´Éä.

EÆò{ÉxÉÒxÉä ´É®úÒ±É |ɨÉÉhÉä ¤Énù±É Eäò±ªÉÉºÉ ¦ÉʴɹªÉÉiÉ ¤ÉÉVÉÉ®ú {Éä`äö¨ÉvªÉä ¨ÉÉMÉhÉÒ ´ÉÉføä±É.

`öÉhÉä

ºÉ½þÒ ºÉ½þÒ
¸ÉÒ. ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉ {É´ÉÉ®ú ¸ÉÒ. ÊnùMÉƤɮú ¨½þÉjÉä

 
 
 118
 

2) ´ÉÞkÉÉÆiÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉä
ªÉÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉ |ÉEòÉ®úɨÉvªÉä ´ÉÞkÉÉÆiÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ ¨½þhÉVÉä PÉb÷±É䱪ÉÉ PÉ]õxÉäSÉÒ ´ÉÉ Eäò±É±ªÉÉ
EòɪÉÉÇSÉÒ iÉ{ɶÉұɴÉÉ®ú VÉÖ³ý´ÉÚxÉ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ, ´ÉÞkÉÉÆi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ ½äþ ºÉƺlÉäSÉä +ÊvÉEòÉ®úÒ,
ºÉƺlÉäSÉä ºÉnùºªÉ, ºÉƺlÉä¶ÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ªÉHòÒ ªÉÉÆSªÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ {ÉÖ®úÊ´ÉhªÉÉSªÉÉ oú¹]ÒEòÉäxÉÉxÉä
<ÊiÉ´ÉÞkÉ iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉä. ªÉÉ <ÊiÉ´ÉÞkÉÉÆiÉÚxÉ PÉ]õxÉäSÉÒ ºÉʴɺiÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ Gò¨É¶É: Ênù±Éä±ÉÒ +ºÉiÉä.
´ÉÞkÉÉÆiÉÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉÉSÉä ʴɹɪÉ
1) ºÉƺlÉÉ ºÉÆSÉɱÉEò ¨ÉÆb÷³ýÉSÉÒ ºÉ¦ÉÉ
2) Ê´Éʶɹ] ʴɹɪÉɱÉÉ +xÉֺɰüxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ´ÉMÉÉÇiÉ ZÉɱÉ䱪ÉÉ SÉSÉæSÉä ´ÉÞkÉ
3) ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSÉä ´ÉÞkÉ.
4) ºÉƺlÉäiÉÒ±É BJÉÉtÉ PÉ]õxÉäSÉä ´ÉÞkÉ.
´ÉÞkÉÉÆiÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ Ê±ÉʽþhªÉÉSÉÉ =qäù¶É
1) ºÉƺlÉäSªÉÉ ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆxÉÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉä.
2) ºÉƺlÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆxÉÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉnù®ú Eò®úhÉä.
3) ºÉƺlÉäSªÉÉ EòɪÉÉÇSÉÒ/ºÉ¦ÉäSÉÒ xÉÉäÆnù `äö´ÉhÉä.
4) ºÉƺlÉäSªÉÉ ´ÉÉ]õSÉɱÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ Ê±ÉÊJÉiÉ º´É¯û{ÉÉiÉ xÉÉäÆnù Eò®úhÉä.
´ÉÞkÉÉÆiÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ ±ÉäJÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ
1) ºÉƺlÉäSÉä xÉÉ´É
2) ºÉ¦ÉäSÉÉ |ÉEòÉ®ú
3) ºÉ¦ÉäSÉä Ê`öEòÉhÉ/´Éä³ý/ÊnùxÉÉÆEò
4) ºÉ¦ÉäSªÉÉ +vªÉIÉ ÊxɪÉÖHòÒ/+vªÉIÉÉÆSÉä xÉÉ´É
5) ºÉ¦ÉäSÉä ={ÉκlÉiÉ +ºÉ±É䱪ÉÉ <iÉ®ú ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆSÉÒ xÉÉ´Éä
6) ʴɹɪÉÉ´É®ú ÊxÉhÉǪÉ
7) Ê´ÉÊ´ÉvÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú ZÉɱÉä±ÉÒ SÉSÉÉÇ ºÉʴɺiÉ®ú. =nùÉ - Ê´É¹ÉªÉ EÖòhÉÒ ¨ÉÉÆb÷±ÉÒ, +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ EÖòhÉÒ
Ênù±Éä, BJÉÉnùÉ `ö®úÉ´É EòºÉÉ ZÉɱÉÉ, ªÉÉSÉÒ ¨ÉÖqäù´ÉÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ.
8) BJÉÉtÉ `ö®úÉ´ÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉiÉnùÉxÉ PÉäiɱªÉÉºÉ ºÉʴɺiÉ®ú ¨ÉÉʽþiÉÒ.
9) ºÉ¦ÉäiÉ PÉäiɱÉ䱪ÉÉ ÊxÉhÉǪÉÉiÉ Ê´É¹ÉªÉ
10) ¶Éä´ÉÒ =VÉ´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +vªÉIÉÉSÉÒ ºÉ½þÒ +ÉÊhÉ b÷É´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ºÉÊSÉ´É/ÊSÉ]õhÉÒºÉ ªÉÉÆSÉÒ ºÉ½þÒ
iÉÉ®úÒJÉ

 
 
 119
 

´ÉÞkÉÉÆi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ "xɨÉÖxÉÉ-BEò

"¨ÉÉ>ð±ÉÒ ªÉÖ´ÉÉ |ÉÊiɹ`ÉxÉ, EòÉÊVÉhÉä ªÉÉ |ÉÊiɹ`ÉxÉSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉäSÉÉ
´ÉÞkÉÉÆiÉ
ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú Ênù. 12 Êb÷ºÉå¤É®ú 2010 nÖù{ÉÉ®úÒ 2.00 ¨ÉÉ>ð±ÉÒ ªÉÖ´ÉÉ |ÉÊiɹ`ÉxÉSÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÉ
EòÉÊVÉhÉä ªÉäÊlÉ±É ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉiÉ ºÉÆVÉªÉ ®úÉ>ðiÉ ªÉÉÆSªÉÉ +vªÉIÉiÉäJÉɱÉÒ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ.
ºÉnùºªÉÉ xÉÉ´Éä
1) +ÆxÉiÉ {ÉÉ]õÒ±É (+vªÉIÉ)
2) ±ÉI¨ÉhÉ EòÉƤɳäý (={ÉÉvªÉIÉ)
3) ¨ÉxÉÉä½þ®ú EòÉƤɳäý÷ (ºÉnùºªÉ)
4) ºÉÆiÉÉä¹É MÉÉ´Ébä÷ (ºÉnùºªÉ)
5) ®úÉVÉÉ®úÉ¨É {ÉÉ®úvÉÒ (ºÉnùºªÉ)
6) ´ÉºÉÆiÉ ºÉÖiÉÉ®úú (ºÉnùºªÉ)
7) +IÉªÉ EòÉƤɳäý (ºÉnùºªÉ)
8) Ê´É·ÉÉºÉ {ÉÉ®úvÉÒ (ºÉnùºªÉ)
9) iÉÉxÉÉVÉÒ MɴɺÉäEò®ú (ºÉnùºªÉ)
10) ÊxÉ´ÉÞiÉÒ EòÉƤɳäý (ºÉnùºªÉ)
11) EòÊ´ÉiÉÉ EòÉƤɳäý (ºÉnùºªÉ)
(+ÉÊhÉ ={ÉκlÉiÉ ºÉ¦ÉɺÉnùÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ ºÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±ÉÒ +ɽäþ.)
Ê´É¹ÉªÉ 1 –
¨ÉÉMÉÒ±É ºÉ¦ÉäSÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉ ´ÉÉSÉhÉä +ÉÊhÉ EòÉªÉ¨É Eò®úhÉä
`ö®úÉ´É - ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉ¦ÉäSÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉ ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉªÉ¨É Eò®úhɪÉÉiÉ ªÉäiÉ +ɽäþ.
ºÉÚSÉEò - ¸ÉÒ. MÉÉèiÉ¨É EòÉƤɳäý
+xÉÖ¨ÉÉänùEò - ®úÉVÉÉ®úÉ¨É {ÉÉ®úvÉÒ
`ö®úÉ´É ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉiÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú
Ê´É¹ÉªÉ 2 –
+ÊiÉ´ÉÞ¹]Ò¨ÉÖ³äý ¶ÉäiÉEò−ªÉÉSÉä ZÉɱÉä±Éä xÉÖEòºÉÉxÉ ¦É®ú{ÉÉ<ǺÉÉ`öÒ 10 ±ÉÉJÉ ¯û{ɪÉä ÊxÉvÉÒ VɨÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ.
ºÉÚSÉEò : ºÉÆiÉÉä¹É MÉÉ´Ébä÷
+xÉÖ¨ÉÉänùEò : ÊxÉ´ÉÞiÉÒ EòÉƤɳäý
`ö®úÉ´É ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉiÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú
Ê´É¹ÉªÉ 3 –
¨ÉÉ>ð±ÉÒ näù´ÉÒSªÉÉ ¨É½þÉäiºÉ´ÉÉSÉä +ɪÉÉäVÉxÉ Eò®úhÉä.
ºÉÚSÉEò : Ê´É·ÉÉºÉ {ÉÉ®úvÉÒ
+xÉÖ¨ÉÉänùEò : iÉÉxÉÉVÉÒ MɴɺÉäEò®ú
`ö®úÉ´É ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉiÉä ¨ÉÆVÉÚ®ú
|ÉÊiɹ`ÉxÉSÉä ºÉnùºªÉ +IÉªÉ EòÉƤɳäý ªÉÉÆxÉÒ +vªÉIÉÉSÉä ´É ={ÉκlÉiÉÉÆSÉä +ɦÉÉ®ú ¨ÉÉxɱªÉÉxÉÆiÉ®ú ºÉ¦ÉäSÉä
EòɨÉEòÉVÉ ºÉÆ{ɱÉä

EòÉÊVÉhÉä ºÉ½þÒ/- ºÉ½þÒ/-

ÊnùxÉÉÆEò ÊSÉ]õhÉÒºÉ +vªÉIÉ

 
 
 120
 

""´ÉÞiÉÉÆiÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉÒ'' xɨÉÖxÉÉ – nùÉäxÉ

¸ÉÒ ºÉÉiÉä®úÒ nÖùvÉ ºÉƺlÉÉ EòÉäEò®äú, iÉÉ. SÉÆnùMÉb÷, ÊVÉ. EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú ªÉÉ nÚùvɺÉƺlÉÉSÉÒ ´ÉÉ̹ÉEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ
ºÉ¦ÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ ZÉɱÉÒ ªÉÉ ºÉ¦ÉäSÉÉ ´ÉÞkÉÉÆiÉÉi¨ÉEò <ÊiÉ´ÉÞkÉ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä.
‘¸ÉÒ ºÉÉiÉä®úÒ nÚùvÉ ºÉƺlÉÉ, EòÉäEò®äú’ ªÉÉ ºÉƺlÉäSÉÒ ´ÉÉ̹ÉEòºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉ¦ÉÉ 10 +ÉìMɺ]õ 2011
®úÉäVÉÒ. ºÉEòɳý 11 ´ÉÉVÉiÉÉ ºÉºlÉäSÉÉ ºÉ¦ÉÉMÉÞ½þÉiÉ PÉähªÉÉiÉ +ɱÉÒ. ªÉÉ ºÉ¦Éä±ÉÉ ºÉƺlÉäSÉä 151 ºÉ¦ÉɺÉnù
={ÉκlÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉä. iÉ®ú ºÉƺlÉäSÉä {ÉÖføÒ±É ºÉnùºªÉ ½þVÉ®ú ½þÉäiÉä.
1. MÉÉäË´Énù EòÉƤɳäý (+vªÉIÉ)
2. ËxÉMÉÉ{{ÉÉ nù³ý´ÉÒ (={ÉÉvªÉIÉ)
3. ÊEò®úhÉ MÉÉä´ÉäEò®ú (ºÉnùºªÉ)
4. ®úÉ´ÉVÉÒ ÊEò®ú¨É]äõ (ºÉnùºªÉ)
5. MÉÉä{Éɳý nù³ý´ÉÒ (ºÉnùºªÉ)
6. ´ÉºÉÆiÉ ÊEò®ú¨É]äõ (ºÉnùºªÉ)
7. Ê´ÉÊnù¶ÉÉ EòÉƤɳäý (ºÉnùºªÉ)
`ö®úÉ´É : 1 ¨ÉÉMÉÒ±É ´ÉÞiÉÉÆiÉ ´ÉÉSÉÚxÉ ºÉƨÉiÉ Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÉ
ºÉÚSÉEò : ´ÉºÉÆiÉ ÊEò®ú¨É]äõ
+xÉÖ¨ÉÉänùEò : ®úÉ´ÉVÉÒ ÊEò®ú¨É]äõ

`ö®úÉ´É : 2 ¨ÉÉMÉÒ±É ´É¹ÉÉÇSªÉÉ VɨÉÉJÉSÉÉÇºÉ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ näùhªÉÉiÉ +ɱÉÒ

ºÉÚSÉEò : ®ú´É³ýxÉÉlÉ EòÉƤɳäý
+xÉÖ¨ÉÉänùEò : ʺÉiÉÉ®úÉ¨É ºÉÖiÉÉ®ú

`ö®úÉ´É : 3 +ÉìÊb÷]õ nÖù¯ûºiÉÒ `ö®úÉ´É ºÉƨÉiÉ ZÉɱÉÉ.

ºÉÚSÉEò : MÉÉä{Éɳý nù³ý´ÉÒ
+xÉÖ¨ÉÉänùEò : ÊEò®úhÉ MÉÉä´ÉäEò®ú

`ö®úÉ´É : 4 ºÉƺlÉäÉ SÉɱÉÚ ´É¹ÉÉÇiÉÒ±É xÉ}ªÉÉ{ÉèEòÒ 40% xÉ¡òÉ =i{ÉÉnùEòÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õhÉä.

ºÉÚSÉEò : Ê´ÉÊnù¶ÉÉ EòÉƤɳäý
+xÉÖ¨ÉÉänùEò : ÊEò®úhÉ MÉÉä´ÉäEò®ú

´É®úÒ±É `ö®úÉ´É ½þÉä>ðxÉ ºÉ¦ÉäSÉä EòɨÉEòÉVÉ ºÉÆ{ɱÉä.

iÉÉ®úÒJÉ ºÉ½þÒ ºÉ½þÒ

10-8-2011 ºÉäGäò]õ®úÒ +vªÉIÉ

 
 
 121
 

12.2 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ

1) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -±É.®úÉ. xÉʺɮúɤÉÉnùEò®ú, ¡òb÷Eäò ¤ÉÖEò ½þÉ>ðºÉ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú

2) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - ¦ÉÉMÉ-2 ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷É.ì ºÉɽäþ¤É JÉÆnùÉ®äú, ÊxɨÉÇ±É |ÉEòɶÉxÉ xÉÉÆnäùb÷
3) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -ºÉÆ{ÉÉ. ºxÉä½þ±É iÉÉ´É®äú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÖhÉä.
4) ºÉÖ¤ÉÉävÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ±ÉäJÉxÉ ´É ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®ú – |ÉÉ. SÉÆpù½þÉºÉ VÉÉä¶ÉÒ
5) ¨É®úÉ`öÒ ¶ÉÖrù±ÉäJÉxÉ |ÉÊnù{É - ¨ÉÉä. ®úÉ. ´ÉɳÆý¤Éä.
6) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - |ÉÉ. b÷Éì. ºÉªÉÉVÉÒ®úÉVÉä ¨ÉÉäEòɶÉÒ
7) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - b÷Éì. ʱɱÉÉ MÉÉäʴɱÉEò®ú, b÷Éì. VɪɸÉÒ {ÉÉ]õhÉEò®ú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ 8)
{ÉΤ±ÉEäò¶ÉxÉ ½þÉ>ðºÉ {ÉÖhÉä.
8) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -b÷Éì. Eò±ªÉÉhÉ Eòɳäý, ÊxÉ®úɱÉÉ |ÉEòɶÉxÉ {ÉÖhÉä

 
 
 122
 

13
´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉɺÉÉ`öÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ ±ÉäJÉxÉ
PÉ]õEò ®úSÉxÉÉ
13.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
13.1 VÉÉʽþ®úÉiÉ ¨½þhÉVÉä EòɪÉ?
13.2 VÉÉʽþ®úÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨Éä
13.3 VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ/¨ÉVÉEÚò®ú
13.4 ¨ÉlɳýÉ
13.5 VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ
13.6 ´ÉiÉǨÉÉxÉ {ÉjÉÉiÉÚxÉ |ÉʺÉrù ZÉɱÉä±Éä VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉä xɨÉÖxÉä
13.7 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ

13.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
+É{ÉhÉ xÉä½þ¨ÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉÚxÉ, nÚù®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ <Æ]õ®úxÉä]õ´É°üxÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒ ¤ÉPÉiÉÉä.
VÉÉʽþ®úÉiÉ ½þÉ +É{ɱªÉÉ xÉä½þ¨ÉÒSªÉÉ ´ÉÉSÉhªÉÉiÉÒ±É, {ÉɽþhªÉÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ BäEòhªÉÉiÉÒ±É Ê´É¹ÉªÉ +ɽäþ.
Ê´ÉÊ´ÉvÉ |ɺÉÉ®ú¨ÉÉvªÉ¨ÉÉSªÉÉ ºÉɽþɪªÉÉxÉä |ÉʺÉrù ½þÉähÉÉ−ªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒ +É{ɱªÉÉ {ÉÊ®úSɪÉÉSªÉÉ ZÉɱªÉÉ
+ɽäþiÉ. ºÉiÉiÉVÉÉʽþ®úÉiÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉxÉä +ÉÊhÉ BäEò±ªÉÉxÉä iªÉÉSÉÉ |ɦÉÉ´É ´ªÉHòÒ´É®ú ½þÉäiÉÉä. ºÉiÉiÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ
{ÉɽÚxÉ +ÉÊhÉ BäEÚòxÉ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉɽþÒ EòɽþÒ VÉÉʽþ®úÉiÉÒ {ÉÉ`ö ZÉɱÉ䱪ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ.
VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ MÉÉä¹]ÒSÉÒ nùIÉiÉÉ PªÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ
¨ÉºÉÖnùÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ BEò iÉVYÉÉÆSÉÉ ´ÉMÉÇ +ʱÉEòbä÷ +κiÉi´ÉÉiÉ +ɱÉÉ +ɽäþ. ¨ÉÉä`¬É xÉɨÉÉÆÊEòiÉ
EÆò{ÉxªÉÉ =tÉäVÉEò +É{ɱªÉÉ ¨ÉɱÉÉSÉÒ, =i{ÉÉÊnùiÉ ´ÉºiÉÚSÉÒ SÉÉÆMɱªÉÉ|ÉEòÉ®äú VÉÉʽþ®úÉiÉ Eò¶ÉÒ Eò®úiÉÉ
ªÉä<DZÉ. OÉɽþEòÉÆ´É®ú |ɦÉÉ´É EòºÉÉ ]õÉEòiÉÉ ªÉä<DZÉ. ªÉÉEòbä÷ =i{ÉÉnùxÉ EÆò{ÉxªÉÉ ±ÉIÉ näùiÉÉiÉ. iªÉɺÉÉ`öÒ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ EÆò{ÉxªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉÉ º´ÉiÉÆjÉ Ê´É¦ÉÉMÉ iɪÉÉ®ú ºÉÖ¯û Eäò±ÉÉ +ɽäþ. VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ iɪÉÉ®ú
Eò®úhÉÉ−ªÉÉ iÉVYÉÉÆSÉÒ xÉä¨ÉhÉÚEò Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉƺlÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱªÉÉ
+ɽäþiÉ. ªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ Eò®úhÉÉ−ªÉÉ ºÉƺlÉÉƨÉvªÉä VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ (¨ÉVÉEÖò®ú) iɪÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®úÉ iÉVYÉ
´ªÉHòÒSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. ¨ÉÖJªÉ ¨ÉºÉÖnùÉ ±ÉäJÉEò ËEò´ÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ ±ÉäJÉEò ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ +Éä³ýJɱÉä
VÉÉiÉä.

13.1 VÉÉʽþ®úÉiÉ ¨½þhÉVÉä EòɪÉ?

""=i{ÉÉnùEòÉxÉä ËEò´ÉÉ Ê´ÉGäòiªÉÉxÉä +É{ɱªÉÉ =i{ÉÉÊnùiÉ ¨ÉɱÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ ´½þÉ´ÉÒ ´É ¨ÉÉMÉhÉÒ ´ÉÉføÉ´ÉÒ
ªÉɺÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉʺÉrùÒ ¨½þhÉVÉä VÉÉʽþ®úÉiÉ +ºÉä ¨½þhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.''
+É{ÉhÉ =i{ÉÉÊnùiÉ Eäò±É䱪ÉÉ ¨ÉɱÉÉʴɹɪÉÒ OÉɽþEòÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ +ÉEò¹ÉÇhÉ ÊxɨÉÉhÉÇ Eò°üxÉ iªÉÉÆxÉÉ
JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉºÉ |É´ÉÞkÉ Eò®úhÉä ½äþ VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉä |ɨÉÖJÉ =Êqù¹] +ɽäþ. =i{ÉÉÊnùiÉ ¨ÉɱÉɱÉÉ Ê´ÉÊGòSªÉÉ
oúι]õxÉä =i{ÉÉnùEò +ÉÊhÉ OÉɽþEò ªÉɨÉvªÉä VÉÉäb÷hÉÉ®úÉ BEò nÖù´ÉÉ ¨½þhÉVÉä VÉÉʽþ®úÉiÉ ½þÉäªÉ. OÉɽþEòÉÆSªÉÉ
¨ÉxÉÉ´É®ú VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ JÉ®äúnùÒSÉÉ ºÉÆnäù¶É {ÉÉä½þÉäSÉiÉÉä +ÉÊhÉ OÉɽþEò iÉÒ ´ÉºiÉÚ JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉÉä. +ÉVÉSªÉÉ
ªÉÖMÉɨÉvªÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉ´É®ú VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ½þÉäiÉÉxÉÉ ÊnùºÉiÉÉä. ºÉvªÉÉSÉä ªÉÖMÉ ½äþ VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉä ªÉÖMÉ 
 
 123
 

¨½þhÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. "¤ÉÉä±ÉhÉÉ−ªÉÉSÉÒ ¨ÉÉiÉÒ Ê´ÉEò±ÉÒ VÉÉiÉä. xÉ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ−ªÉÉSÉÉ MɽںÉÖrùÉ Ê´ÉEò±ÉÉ VÉÉiÉ xÉɽþÒ.'
+¶ÉÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäiÉ ¨½þhÉ +ɽäþ. VÉÉʽþ®úÉiÉ ½þÒ BEò Eò±ÉÉ +ºÉÚxÉ ªÉÉäMªÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ Eò°üxÉ +É{ɱªÉÉ
=i{ÉÉÊnùiÉ ¨ÉɱÉÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ =i{ÉÉnùEòÉƨÉvªÉä º{ÉvÉÉÇ ±ÉÉMɱÉä±ÉÒ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä.

13.2 VÉÉʽþ®úÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨Éä

VÉÉʽþ®úÉiÉ |ɺÉÉÊ®úiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýÒ ¨ÉÉvªÉ¨Éä +ɽäþiÉ. ´ÉÞkÉ{ÉjÉä, ºÉÉ{iÉÉʽþEò, ¨ÉÉʺÉEò,
´ÉÉ̹ÉEòÉÆEò ªÉɺÉÉ®úJªÉÉ ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEòÉÆiÉÚxÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä ¨½þhÉVÉä Ë|É]õ ʨÉÊb÷ªÉÉ +ÉÊhÉ
<±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ʨÉÊb÷ªÉÉ +¶ÉÉ nùÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉÚxÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ ½þÉäiÉä. <±ÉäC]ÅõÉìÊxÉEò ¨ÉÒÊb÷ªÉɨÉvªÉä
+ÉEòɶɴÉÉhÉÒ, nÚù®únù¶ÉÇxÉ, ªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úHò <Æ]õ®úxÉä]õ, ¨ÉÉä¤ÉÉ<Ç±É ªÉÉ´É°üxɽþÒ VÉɽþÒ®úÉiÉÒ Eäò±ªÉÉ VÉÉiÉÉiÉ.

13.3 VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú

VÉÉʽþ®úÉiÉÒ¨ÉvªÉä ʱÉÊJÉiÉ º´É¯û{ÉÉSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú +ÉÊhÉ iªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒ±É +xÉֺɰüxÉ ÊSÉjÉ,
EÆò{ÉxÉÒSÉÉ ]Åäõb÷¨ÉÉEÇò ªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉÒ±É VÉÉʽþ®úÉiÉÒ¨ÉvªÉä +ºÉiÉÉä, iÉ®ú +ÉEòɶɴÉÉhÉÒ
¨½þhÉVÉä ®äúÊb÷ªÉÉä´É°üxÉ |ɺÉÉ®úÒiÉ ½þÉähÉÉ−ªÉÉ VÉɽþÒ®úÉiÉÒ ªÉÉ ¸ÉÉ´ªÉ º´É°ü{ÉÉSªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. ½äþ ±ÉIÉÉiÉ PÉä>ðxÉ
iɺÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉä º´É°ü{É ¸ÉÉ´ªÉ oú¶ªÉ º´É°ü{ÉÉSÉä +ºÉiÉä. ¨½þhÉÚxÉ ªÉälÉä
ºÉÊSÉjÉ ÊSÉjÉ ËEò´ÉÉ BJÉÉnäù oú¹ªÉ iɪÉÉ®ú Eò°üxÉ VÉÉʽþ®úÉiÉ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. ªÉɺÉÉ`öÒ iɪÉÉ®ú Eäò±ÉÉ
VÉÉhÉÉ®úÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ´ÉäMɲªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä.
´ÉiÉǨÉÉxÉ{ÉjÉ ËEò´ÉÉ ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEòÉiÉ |ÉʺÉvnù ½þÉähÉÉ−ªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒSªÉÉ ¨ÉVÉEÚò®úÉiÉÒ±É ¨É½þk´ÉÉSÉä PÉ]õEò
1) ¨ÉlɳýÉ (½äþb÷±ÉÉ<ÇxÉ)
2) {ÉÚ®úEò ¨ÉlɳýÉ (ºÉ¤É-½äþb÷±ÉÉ<ÇxÉ)
3) ºÉÆʽþiÉÉ (]äõCº]õ)
4) VÉÉʽþ®úÉiÉnùÉ®úÉSÉÒ ¨ÉÖpùÉ (ʺÉMxÉäSÉ®ú)
5) PÉÉä¹É´ÉÉCªÉ (º±ÉÉäMÉxÉ/¤ÉäºÉ±ÉÉ<ÇxÉ)

13.4 ¨ÉlɳýÉ
¨ÉlɳýÉ ½þÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒiÉÒ±É ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ºÉiÉÉä. ´ÉÉSÉEòÉSÉä VÉÉʽþ®úÉiÉÒEòbä÷ ±ÉIÉ ´ÉävÉÚxÉ
PÉähªÉÉSÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ EÖòiÉÚ½þ±É ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ¨É ¨ÉlɲªÉÉSªÉÉ ´ÉÉCªÉ®úSÉxÉäiÉÚxÉ Eò®úɪÉSÉä
+ºÉiÉä. BJÉÉnùÒ =i{ÉÉÊnùiÉ ´ÉºiÉÚ VÉ®ú ´ÉÉSÉEòɱÉÉ ½þ´ÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ´ÉÉSÉEò VÉÉʽþ®úÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú
´ÉÉSÉiÉÉä.
=nùÉ. ´ÉÉì˶ÉMÉ ¨É¶ÉÒxÉSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ
iÉɺÉÉSÉä EòÉ¨É EòɽþÒ Ê¨ÉÊxÉ]õÉiÉ. +ºÉÉ ¨ÉlɳýÉ MÉÞʽþhÉÓxÉÉ iªÉÉiÉÒ±É +ɶ´ÉɺÉxÉɨÉÖ³äý +ÉEò¹ÉÇEò
´ÉÉ]õiÉÉä. "+¦ªÉÉºÉ Eò®ú.... ½äþ ºÉÉÆMÉɪÉSÉä Ênù´ÉºÉ MÉä±Éä..! ½þÉ ¨ÉlɳýÉ Ê´É¹ÉªÉÉxÉÖºÉÉ®ú +¦ªÉɺÉÉSÉÒ ºÉÒ.b÷Ò.,
½þÉä¨É Ê®ú´½þÉ<ÇVÉ ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÒ +ɽäþ. iªÉÉÆSªÉÉ VÉÉʽþ®úÉiÉÒ¨ÉvªÉä +¦ªÉÉºÉ Eò®ú.... ½äþ ºÉÉÆMÉɪÉSÉä Ênù´ÉºÉ
MÉä±Éä. +ÉiÉÉ ¨ÉÒ +É´Éb÷ÒxÉä +¦ªÉÉºÉ Eò®úiÉä. +¶ÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ.
VÉÉʽþ®úÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É ¨ÉlɳýÉ ½þÉ EòvÉÒ {Ét®úSÉxÉäiÉ iÉ®ú EòvÉÒ ´ÉÉCªÉ°ü{ÉÉxÉä ÊnùºÉä±É. iÉÖ¨ÉSÉÆ
º´É{xÉÉiÉÒ±É PÉ®ú... +ɨ½þÒ ºÉÉEòÉ®ú Eò®úiÉÉä.
½þÒ ¤ÉÉÆvÉEòÉ¨É ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ PÉ®ú ¤ÉÉÆvÉÚxÉ näùhÉÉ®úÒ EÆò{ÉxÉÒ ËEò´ÉÉ b÷Ò.BºÉ.Eäò. PÉ®úɱÉÉ PÉ®ú{ÉhÉ näùhÉÉ®úÒ
¨ÉÉhɺÉÆ +¶ÉÒ ´ÉÉCªÉ®úSÉxÉÉ Eäò±ÉÒ VÉÉiÉä. VÉÉʽþ®úÉiÉÒ¨ÉvÉÒ±É ½þÒ ´ÉÉCªÉ |ɶxÉÉi¨ÉEò, =nÂùMÉÉ®úÉi¨ÉEò,
 
 
 124
 

Ê´ÉvÉÉxÉÉi¨ÉEò, +Énäù¶ÉÉi¨ÉEò º´É¯û{ÉÉSÉÒ +ºÉiÉÉiÉ.

1) |ɶxÉÉi¨ÉEò - EòÉªÉ iÉÖ¨½þÒ ËSÉiÉÉOɺiÉ +ɽäþiÉ..? (VªÉÉäÊiɹªÉÉSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ)
2) =nÂùMÉÉ®úÉi¨ÉEò - +É<Ç, MÉ ´ÉèiÉÉMɱÉä, ¨ÉÒ ªÉÉ EäòºÉÉÆxÉÉ ... (Eäò¶É´ÉvÉÇEò iÉä±ÉÉSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ)
3) Ê´ÉvÉÉxÉÉi¨ÉEò - iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¤ÉɤÉiÉÒiɽþÒ PÉbÚ÷ ¶ÉEòiÉä (ʴɨÉÉ EÆò{ÉxÉÒSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ)
4) +Énäù¶ÉÉi¨ÉEò - BEò {ÉÖºiÉEò Ê´ÉEòiÉ, BEò {ÉÖºiÉEò ¨ÉÉä¡òiÉ (OÉÆlÉ |ÉEòɶÉxÉ ºÉƺlÉäSÉÒ VÉÉʽþ®úÉiÉ)

13.5 ´ÉiÉǨÉÉxÉ {ÉjÉÉiÉÚxÉ |ÉʺÉrù ZÉɱÉä±Éä VÉÉʽþ®úÉiÉÒSÉä xɨÉÖxÉä

       

ºÉä±É ºÉä±É ºÉä±É

Ê´ÉÊnù¶ÉÉ ºÉÉb÷Ò
ºÉå]õ® ú
50%  nù®úÉiÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉÉb÷É ={ɱɤvÉ

®úÉVÉÉ®úÉ¨É EòÉì¨{±ÉäCºÉ,
®äú±´Éäº]äõ¶ÉxÉ Vɴɳý, ¨ÉÉ]ÖÆõMÉÉ
{ÉÖ´ÉÇ , ¨ÉÖƤÉ<Ç
 
 
ºÉÖÆMÉvÉ nùÉ]äõ SÉÉä½þÒEòbä÷ BEò¨Éä´É
 
 
¨ÉÉäMÉ®úÉ +MÉ®ú¤ÉkÉÒ
 
ºÉÖÆMÉvÉÒ +MÉ®ú¤ÉkÉÒ
 
  =i{ÉnùEò – B¨É. VÉä.EÆò{ÉxÉÒ. |ÉÉ.ʱÉʨÉ]äõb÷, xÉÉʶÉEò

13.6 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ

1) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - |ÉÉ. b÷Éì. ºÉªÉÉVÉÒ®úÉVÉä ¨ÉÉäEòɶÉÒ
2) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - ¦ÉÉMÉ-2 ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷É.ì ºÉɽäþ¤É JÉÆnùÉ®äú, ÊxɨÉÇ±É |ÉEòɶÉxÉ xÉÉÆnäùb÷
3) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -ºÉÆ{ÉÉ. ºxÉä½þ±É iÉÉ´É®äú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÖhÉä.
5) ºÉÖ¤ÉÉävÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ±ÉäJÉxÉ ´É ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®ú – |ÉÉ. SÉÆpù½þÉºÉ VÉÉä¶ÉÒ
6) ¨É®úÉ`öÒ ¶ÉÖrù±ÉäJÉxÉ |ÉÊnù{É - ¨ÉÉä. ®úÉ. ´ÉɳÆý¤Éä.
 

 
 
 125
 

14
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ
PÉ]õEò ®úSÉxÉÉ
14.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
14.1 EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ.
14.2 Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ
14.3 Ê]õ{{ÉhÉÒSÉä º´É¯û{É
14.4 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ.

14.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ

Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉ
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ½þÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒiÉÒ±É ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ɽäþ. ¶ÉɺÉEòÒªÉ
EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú +ÉiÉÉ ºÉÖ¯û ZÉɱÉÉ +ºÉÚxÉ <ÆOÉVÉÒSÉÉ +ÉvÉÉ®ú xÉ PÉäiÉÉ ¨É®úÉ`öÒiÉÚxÉ
±ÉäJÉxÉ´ªÉ´É½þÉ®ú ¯ûfø ½þÉäiÉ +ɽäþ. EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ EòɨÉä (=nùÉ.
Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉ, <ÊiÉ´ÉÞkÉÉÆSÉä ±ÉäJÉxÉ, VÉɽþÒ®ú ÊxÉ´ÉänùxÉÉSÉÉ ¨ÉºÉÖnùÉ iɪÉÉ®ú Eò®úhÉä <.ù) Eò®úɴɪÉÉSÉÒ
+ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉ iªÉÉ EòɨÉÉÆSÉÒ EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒ½þÒ ´ÉäMÉ´ÉäMɳýÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjªÉ +ºÉiÉä. MÉ®úVÉäxÉÖºÉÉ®ú ÊiÉSªÉÉiÉ
+xÉäEò ¡äò®ú¡òÉ®ú½þÒ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ´É EòɪÉÇ{ÉvnùiÉÒxÉÖºÉÉ®ú
iªÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉxÉ{ÉvnùiÉÒ ´É ¦ÉɹÉäSÉä º´É¯û{ɽþÒ ¤Énù±ÉiÉä. ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉiÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉ, <ÊiÉ´ÉÞkɱÉäJÉxÉ
+ÉÊhÉ VÉÉʽþ®ú ÊxÉ´ÉänùxÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É ¨É½þi´ÉÉSªÉÉ ±ÉäJÉxÉ|ÉEòÉ®úÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ɽäþ.
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉÉSÉä º´É¯û{É ´É iªÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ º{ɹ]õ Eò¯ûxÉ xÉÆiÉ®ú ±ÉäJÉxÉ|ÉEòÉ®úÉSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ ªÉälÉä Ênù±ÉÒ
+ɽäþ. EòɨÉÉSÉä º´É¯û{É ´É ½äþiÉÚ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiɱªÉÉºÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉÒ Ê´Éʶɹ]õ {ÉvnùiÉÒ EòÉ º´ÉÒEòÉ®úɴɪÉÉSÉÒ,
+ÉÊhÉ ¦ÉɹÉäSÉä½þÒ Ê´Éʶɹ]õ +ºÉä º´É¯û{É ±ÉäJÉxÉÉiÉ EòÉ `äö´ÉɴɪÉSÉä, ªÉÉSÉÒ º{ɹ]õ Eò±{ÉxÉÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉä.

14.1 EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ.

¶ÉɺÉEòÒªÉ ËEò´ÉÉ ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ EòɪÉÉDZɪÉɨÉvªÉä EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ +ºÉiÉä.
EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ +ɱÉä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉÒ {ÉjÉä |ÉlÉ¨É º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉSÉä +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ´ÉäMÉ´ÉäMɳýªÉÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ
ʴɦÉÉMÉÉÆEòbä÷ iÉÒ {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉSÉä EòÉ¨É ªÉälÉä ½þÉäiÉä. +ɱÉ䱪ÉÉ |ÉiªÉäEò {ÉjÉÉ´É®ú iÉä nùÉJÉ±É ZÉɱÉ䱪ÉÉ
iÉÉ®úJÉäSªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ Ê¶ÉCEòÉ ¨ÉɯûxÉ iªÉÉ´É®ú +É´ÉEò Gò¨ÉÉÆEò PÉÉiɱÉÉ VÉÉiÉÉä, +ÉÊhÉ
xÉÆiÉ®ú ´ÉMÉÇ´ÉÉ®úÒ Eò¯ûxÉ iÉÒ {ÉjÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆSªÉÉ |ɨÉÖJÉÉÆEòbä÷ {ÉÉ`öʴɱÉÒ VÉÉiÉÉiÉ. iÉÉ®ú +lÉ´ÉÉ
‘i´ÉªÉÇ’, ‘iÉÉiÉb÷ÒSÉä’, ‘iÉÉiEòɳý’ +ºÉÉ ÊxÉnæù¶É +ºÉ±Éä±ÉÒ {ÉjÉä ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ EòÉfø±ÉÒ VÉÉ>ðxÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒSªÉÉ
¤ÉɤÉiÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÉ +OÉGò¨É Ênù±ÉÉ VÉÉiÉÉä. ½þÒ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ EòɨÉEòÉVÉ {ÉvnùiÉ +ºÉiÉä.
EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ +ɱÉä±Éä {ÉjÉ +¶ÉÉ®úÒiÉÒxÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSªÉÉ ºÉɽþɪªÉEòÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ
ʱÉÊ{ÉEòÉEòbä÷ ªÉä>ðxÉ {ÉɽþÉäSÉiÉä. iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉÉ BEò PÉ]õEò ¨½þhÉÚxÉ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉjÉÉSÉä |ÉÉlÉʨÉEò
º´É¯û{ÉÉiÉ =kÉ®ú iɪÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉä EòÉ¨É iªÉÉSªÉÉEòbä÷ +ºÉiÉä. +lÉÉÇiÉ iªÉÉxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±Éä±Éä =kÉ®ú ¨ÉÚ³ý
{ÉjɱÉäJÉEòÉºÉ ËEò´ÉÉ +VÉÇnùÉ®úÉºÉ lÉä]õ, iɺÉäSÉ {ÉÉ`öʴɱÉä VÉÉiÉ xÉɽþÒ. iªÉÉ´É®ú EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú
ÊEòiÉÒ iÉ®úÒ ºÉƺEòÉ®ú ½þÉäiÉÉiÉ. ¨ÉÚ³ý {ÉjÉÉiÉ Eäò±Éä±ÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ ËEò´ÉÉ ={ÉκlÉiÉ Eäò±Éä±Éä |ɶxÉ ªÉÉ´É®ú
EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ−ªÉÉƶÉÒ ºÉ±±ÉɨɺɱÉiÉ, Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ ½þÉä>ðxÉ {ÉjÉÉSÉÉ +ÆÊiÉ¨É ¨ÉºÉÖnùÉ
iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉjÉÉºÉ +lÉ´ÉÉ +VÉÉÇºÉ Eäò´É³ý =kÉ®ú, +ºÉä ªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä º´É¯û{É xɺÉiÉä. iªÉÉiÉ
ÊxÉhÉǪɽþÒ tɴɪÉÉSÉÉ +ºÉiÉÉä. {ÉjÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ ºÉֱɦÉ, VɱÉnù ´½þÉ´ÉÒ, ÊiÉSªÉÉiÉ EòÉähÉiÉÒ½þÒ
 
 
 126
 

ºÉÆÊnùMvÉiÉÉ +ÉÊhÉ EòɪÉnäù¶ÉÒ®ú où¹]õÒxÉä +{ÉÚhÉÇiÉÉ ®úɽÚþ xɪÉä, ªÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ºÉiÉä.
iªÉÉSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ ½þÉäiÉä ʱÉÊ{ÉEòÉxÉä iɪÉÉ®ú Eäò±É䱪ÉÉ =kÉ®úÉ{ÉɺÉÚxÉ. ½äþ =kÉ®ú ]õ{{ªÉÉ]õ{{ªÉÉxÉä iɪÉÉ®ú ½þÉäiÉ
VÉÉiÉä. iªÉɨÉÖ³äý +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉjÉÉiÉÒ±É |ÉEò®úhÉÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ{ÉhÉä näùhÉä ËEò´ÉÉ iÉä ÊxÉEòɱÉÉiÉ
EòÉføhÉä ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉä.
{Éʽþ±ÉÉ ]õ{{ÉÉ ¨½þhÉVÉä, EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ +ɱÉ䱪ÉÉ {ÉjÉÉiÉÒ±É ¨ÉVÉEÖò®úÉʴɹɪÉÒ BEò =kÉ®ú´ÉVÉÉ
Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉÊ{ÉEò iɪÉÉ®ú Eò®úiÉÉä. {ÉjÉÉiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±É䱪ÉÉ ËEò´ÉÉ ={ÉκlÉiÉ Eäò±É䱪ÉÉ |ɶxÉÉÆʴɹɪÉÒ EòÉähÉiªÉÉ
º´É¯û{ÉÉSÉÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úÉ´ÉÒ ªÉÉʴɹɪÉÒ +É{ɱÉä ¨ÉiÉ ªÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒiÉ iªÉÉxÉä xÉÉånùʴɱÉä±Éä +ºÉiÉä. {ÉjÉÉiÉÒ±É
|ÉEò®úhÉɺÉƤÉÆvÉÒ Ê±ÉÊ{ÉEòÉSÉÉ ½þÉ ±ÉäJÉÒ +ʦÉ|ÉɪÉSÉ

14.2 EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ

Ê]õ{{ÉhªÉÉÆSÉä |ÉEòÉ®ú ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ PÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ ´É iÉÒ Ê±ÉʽþhÉÉ−ªÉÉ
ºÉɽþɪªÉEòÉxÉä/ʱÉÊ{ÉEòÉxÉä EòÉähÉiÉÒ EòɳýVÉÒ PªÉɴɪÉÉSÉÒ, ½äþ ±ÉIÉÉiÉ PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉÉSÉÉ ½äþiÉÚ {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä +ºÉiÉÉä.
EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ +ɱÉä±Éä +VÉÇ, {ÉjÉä ËEò´ÉÉ |ÉEò®úhÉä ªÉÉÆSÉÒ =kÉ®äú näù>ðxÉ EòɪÉÉDZɪÉɱÉÉ iÉÒ
ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. ½þÒ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ VɱÉnù ´É ºÉÖ±É¦É ´½þÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö
+ÊvÉEòÉ−ªÉɱÉÉ iªÉÉ +VÉÉÇiÉÒ±É |ÉEò®úhÉÉSÉÒ {ÉÉ·ÉǦÉÚ¨ÉÒ ¨ÉɽþÒiÉ Eò¯ûxÉ näùhÉä, ¨ÉÚ³ý {ÉjÉÉiÉÒ±É ¨ÉVÉEÚò®ú
lÉÉäb÷CªÉÉiÉ, ¨ÉÖqäùºÉÚnù{ÉhÉÉxÉä ¨ÉÉÆb÷hÉä, {ÉjÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖtɺÉƤÉÆvÉÒ +xÉÖEÚò±É ´ÉÉ |ÉÊiÉEÚò±É ¨ÉiÉ xÉÉånùÊ´ÉhÉä,
iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä iªÉÉ |ÉEò®úhÉÉ´É®ú +ɴɶªÉEò, ªÉÉäMªÉ +ÉÊhÉ ÊxɪɨÉÉxÉÉ vɯûxÉ EòÉ®ú´ÉÉ<Ç ºÉÖSÉÊ´ÉhÉä +ºÉÉ
Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉʽþhªÉɨÉÉMÉÒ±É ½äþiÉÚ +ºÉiÉÉä.
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhªÉÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®úSªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉ{ÉèEòÒ ¨É½þi´ÉÉSÉä |ÉEòÉ®ú {ÉÖføÒ±É|ɨÉÉhÉä
1. ÊxɪɨÉÒiÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ.
2. ¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ.
1. ÊxɪɨÉÒiÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ.
¶ÉɺÉEòÒªÉ ËEò´ÉÉ ÊxɨɶÉɺÉEòÒªÉ ËEò´ÉÉ ºÉä´ÉɺÉƺlÉÉ ªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉ ªÉähÉÉ®úÒ EòɽþÒ {ÉjÉä ´É
iªÉÉiÉÒ±É |ÉEò®úhÉä ¤É−ªÉÉSÉ ´Éä³ýÉ ºÉÉ®úJªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ +ºÉiÉÉiÉ. =nùÉ. EòɪÉÉDZɪÉÉEòbä÷ Eäò±Éä±ÉÒ
UôÉ{ÉÒ±É xɨÉÖxªÉÉiÉÒ±É +VÉÉÇSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ, EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ nù{iÉ®úÉiÉÒ±É EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ xÉEò±ÉÉÆSÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ, nùÉJɱÉÉ ´É |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ, Ê´Éʶɹ]õ |ɶxÉÉƺÉƤÉÆvÉÒSªÉÉ +ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒSÉÒ
¨ÉÉMÉhÉÒ <iªÉÉnùÒ. ´ÉäMɲªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ +ºÉiÉä. iªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉÆSÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ ´É ºÉ½þɪªÉEò ʱÉÊ{ÉEò
+¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ VɴɳýVɴɳý EòɪɨÉSÉÒ +¶ÉÒ BEò {ÉvnùiÉÒ `ö®ú´ÉÚxÉ ]õÉEòiÉÉiÉ.
+¶ÉÉ´Éä³ýÒ ´É®ú =±±ÉäÊJɱÉ䱪ÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ Eò®úhÉä B´ÉføÒSÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Ê¶É±±ÉEò ®úɽþÉiÉä.
ÊiÉSªÉÉiÉ ÊxÉhÉÇªÉ näùhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¨ÉiÉ xÉÉånùÊ´ÉhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɺÉiÉä. +¶ÉÉ {ÉjÉÉÆ´É®ú Eäò´É³ý
`ö®úÉ´ÉÒEò {ÉvnùiÉÒSÉÒ +lÉ´ÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò xÉÉånù ¨½þhÉÚxÉ Ê±É½þɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉä.
ÊxÉiªÉ Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ−ªÉÉ ªÉÉ +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò xÉÉånùÒ±ÉÉ ÊxÉiªÉÉSªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ +ºÉä
¨½þhÉiÉÉiÉ. ÊiÉSÉä ¨É½þi´É iÉä´Éfø¬É ´Éä³äý{ÉÖ®úiÉäSÉ +ºÉ±ªÉÉxÉä iÉÒ VÉ{ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¡òÉ<DZÉ
Eò¯ûxÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ËEò´ÉÉ ¡òÉ<Ç±É Eò¯ûxÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɺÉiÉä.
2. ¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ
EòɪÉÉDZɪÉɶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ xÉÉånù `äö´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ ±ÉäJÉxÉ Eäò±Éä VÉÉiÉä.
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ EòɪÉÉDZɪÉɶÉÒ ¨É½þi´ÉÉSÉÒ +ºÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉʽþiÉÒSÉÒ xÉÉånù BJÉÉtÉ Ê´É¹ÉªÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉÒ±É
+ÉEòbä÷´ÉÉ®úÒ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ−ªÉÉEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉä. +¶ÉÉ´Éä³ýÒ
={ɱɤvÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇSªÉÉ nù{iÉ®úÉiÉÒ±É EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSªÉÉ +ÉvÉÉ®äú ¨ÉÉʽþiÉÒ MÉÉä³ýÉ Eò¯ûxÉ ÊiÉSÉÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ
iɪÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. +¶ÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒiÉ BJÉÉtÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ ºÉÉ®ú¦ÉÚiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ xÉÉånù´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉxÉä +ÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉ EòÉMÉnù ËEò´ÉÉ ¨É½þi´ÉÉSÉÉ EòÉMÉnù ¨½þhÉÚxÉ ÊiɱÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä
¨É½þi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉä. ¨½þhÉÚxÉ iÉÒ ¡òÉ<DZɨÉvªÉä VÉ{ÉÚxÉ `äö´É±ÉÒ VÉÉiÉä. iÉÉä BEò EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É nùºiÉ
Bä´ÉVÉ +ºÉiÉÉä.
 
 
 127
 

14.3 Ê]õ{{ÉhÉÒSÉä º´É¯û{É

1. VªÉÉ´É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ iªÉÉ {ÉjÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ +ºÉ±É䱪ÉÉ ´ÉɺiÉÖκlÉiÉÒSÉä
lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ näùhÉä ¨É½þi´ÉÉSÉä +ºÉiÉä.
2. {ÉjÉÉiÉ ={ÉκlÉiÉ Eäò±Éä±Éä |ɶxÉ ¨É½þi´ÉÉSÉä +ºÉiÉÉiÉ.
3. {ÉjÉɨÉvªÉä ÊxɪɨÉÉʴɯûvnù EòÉähÉiÉÒ½þÒ MÉÉä¹]õ +lÉ´ÉÉ ¨ÉÖqùÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÉ =±±ÉäJÉ |ÉEò®úhÉɶÉÒ
ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ÊxɪɨÉ, +ÊvÉÊxÉªÉ¨É ËEò´ÉÉ ºÉÆEäòiÉ ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ. {ÉÚ´ÉÔ +¶ÉÉSÉ º´É¯û{ÉÉSªÉÉ nÖùºÉ−ªÉÉ
BJÉÉtÉ |ÉEò®úhÉÉʴɹɪÉÒ EòɽþÒ ÊxÉhÉÇªÉ Ênù±ÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÒ lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ.
5. |ÉEò®úhÉ ÊxÉEòɱÉÉiÉ EòÉføhªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä +ɴɶªÉEò +ºÉ±Éä±ÉÉ ÊxɹEò¹ÉÇ +ÉÊhÉ iªÉɺÉÉ`öÒ
ºÉÖSÉʴɱÉä±ÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ vªÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉä.
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉʽþhªÉÉSÉÒ {ÉvnùiÉÒ.
1. Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±É½þiÉÉxÉÉ EòÉMÉnùÉSªÉÉ =VÉ´ÉÒEòb÷Ò±É EòÉä{É−ªÉÉiÉ +É{ɱªÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉSÉä, ={ÉʴɦÉÉMÉÉSÉä
ËEò´ÉÉ ¶ÉÉJÉäSÉä xÉÉ´É Ê±É½þÉ´Éä.
2. Ê]õ{{ÉhÉÒ VªÉÉ EòɪÉÉDZɪÉÉiÉÒ±É ´ÉÊ®ú¹`ö +ÊvÉEòÉ−ªÉÉÆEòbä÷ ºÉÉnù®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÉ ½ÖþqùÉ
ºÉ¨ÉɺÉÉiÉ ºÉÆIÉä{ÉÉxÉä ʱɽþÉ´ÉÉ.
3. Ê]õ{{ÉhÉÒ ºÉÆÊIÉ{iÉ º´É¯û{ÉÉiÉ +ºÉÉ´ÉÒ. ¨ÉÖqäùºÉÚnù +ÉÊhÉ EòÉ]äõEòÉä®ú ¦ÉɹÉäiÉ +ºÉÉ´ÉÒ. BJÉÉnäù |ÉEò®úhÉ
|ÉnùÒPÉÇ +ºÉ±ªÉÉºÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ½þÒ nùÒPÉÇ ½þÉäiÉä. iÉÒ ºÉÉ®úɶÉÆ º´É¯û{ÉÉSÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ.
4. |ÉiªÉäEò ¨ÉÖtÉSÉÉ º´ÉiÉÆjªÉ {ÉÊ®úSUäônù +ºÉÉ´ÉÉ, +ÉÊhÉ iªÉÉºÉ Gò¨ÉÉÆEò tÉ´Éä.
5. Ê]õ{{ÉhÉÒiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ¨ÉÖtÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä ´É iÉ{ɶÉұɴÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÒ. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä
´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ |ÉiªÉäEò ¨ÉÖtɺÉÉ`öÒ º´ÉiÉÆjªÉ +Énäù¶É +ɴɶªÉEò +ºÉ±ªÉÉºÉ Ê]õ{{ÉhÉÒiɽþÒ |ÉiªÉäEò
¨ÉÖtÉSÉÉ º´ÉiÉÆjªÉ {ÉÊ®úSUäônù Eò¯ûxÉ iªÉÉSÉÒ UôÉxÉxÉÒ ´É SÉSÉÉÇ Eò®úÉ´ÉÒ.
6. Ê]õ{{ÉhÉÒiÉÒ±É ±ÉäJÉxÉÉiÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÉ =±±ÉäJÉ Ê]õ{{ÉhÉÒiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ ªÉÉ
EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÉ ªÉÉäMªÉiÉä ºÉÆnù¦ÉÇ Gò¨ÉÉÆEò tÉ´ÉÉ; +ÉÊhÉ ¡òÉ<DZɨÉvÉÒ±É iªÉÉ EòÉMÉnùÉ´É®ú {ÉiÉÉEòÉ
±ÉÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉÉ´ÉÒ.
7. Ê]õ{{ÉhÉÒ ±ÉäJÉÉxÉÉiÉ ´ÉèªÉÊHòEò ºiÉÖiÉÒ, +EòÉ®úhÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ËEò´ÉÉ nùÉä¹Énù¶ÉÇxÉiÉÉ xɺÉÉ´ÉÒ.
8. +É{ɱªÉÉEòbä÷ +ɱÉ䱪ÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ´É®úSÉ, EòɽþÒ ´Éä³ýÉ, {ÉÖx½þÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±É½þÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. +¶ÉÉ´Éä³ýÒ
+MÉÉänù®úSªÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒSÉÉ ¡òHò ºÉÆnù¦ÉÇ xÉÉånù´ÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ +É{ÉhÉ iÉÒ ¨ÉvÉÒ±É ÊxÉhÉǪÉɶÉÒ ºÉ½þ¨ÉiÉ
+ºÉ±ªÉÉºÉ ¡òHò º´ÉÉIÉ®úÒ Eò®úÉ´ÉÒ. ºÉ½þ¨ÉiÉ xɺɱªÉÉºÉ +É{ɱÉÉ +ʦÉ|ÉÉªÉ iÉälÉä xÉÉånù´ÉÚxÉ º´ÉÉIÉ®úÒ
Eò®úÉ´ÉÒ.
9. Ê]õ{{ÉhÉÒ ±ÉäJÉxÉÉSªÉÉ b÷É´ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚºÉ JÉɱÉÒ +ÉtÉIÉ®úÒ Eò®úÉ´ÉÒ ´É ÊiÉSªÉÉJÉɱÉÒ iÉÉ®úÒJÉ
PÉɱÉÉ´ÉÒ.
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉʽþiÉÉxÉÉ PªÉɴɪÉÉSÉÒ EòɳýVÉÒ.
1. Ê]õ{{ÉhÉÒ Ê±ÉʽþhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÚ³ý {ÉjÉ EòɳýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ iªÉÉiÉ ={ÉʺlÉiÉ Eäò±Éä±Éä |ɶxÉ
¤ÉÉ®úEòÉ<ÇxÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉähÉä +ɴɶªÉEò +ɽäþ.
2. Ê]õ{{ÉhÉÒiÉÒ±É ¦ÉɹÉÉ ÎC±É¹]õ +ºÉÚ xɪÉä. iÉÒ ºÉÉvÉÒ (+xɱÉÆEÞòiÉ), ºÉ¨ÉVÉhªÉÉºÉ ºÉÉä{ÉÒ +ÉÊhÉ
ºÉÖº{ɹ]õ +ºÉÉ´ÉÒ. ¦ÉɹÉÉ ºÉÆÊnùMvÉ +ºÉÚ xɪÉä. |ÉnùÒPÉÇ +ÉÊhÉ MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSÉÒ ´ÉÉCªÉ®úSÉxÉÉ xɺÉÉ´ÉÒ.
ºÉÖ]õºÉÖ]õÒiÉ ¶É¤nùÉÆSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ +ÉÊhÉ UôÉä]õÒ ´ÉÉCªÉ®úSÉxÉÉ ªÉɨÉvÉÚxÉ +lÉÇ xÉä¨ÉEòÉ ´É º{ɹ]õ{ÉhÉä
|ÉEò]õ ½þÉäiÉÉä. EòɪÉÉDZɪÉ, EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ªÉÉÆSÉÒ |ÉÊiɹ`öÉ ®úÉJÉhÉÉ®úÒ ºÉÉ訪É, ºÉÆiÉÖʱÉiÉ,
xÉ©É +ÉÊhÉ EòÉ]äõEòÉä®ú +¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ +ºÉÉ´ÉÒ.
3. Ê]õ{{ÉhÉÒiÉÒ±É ´ÉÉCªÉ®úSÉxÉÉ UôÉä]õÒ +ºÉÉ´ÉÒ.

 
 
 128
 

1. ¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ
xɨÉÖxÉÉ Gò. 1
¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ
b÷Éì. ¤ÉɤÉɺÉɽäþ¤É +ÉƤÉäbEò®ú ¶ÉɺÉEòÒªÉ ´ÉºÉiÉÒMÉÞ½þ =±½þɺÉxÉMÉ®ú xÉ.3 ªÉälÉÒ±É
´ÉºÉiÉÒMÉÞ½þÉiÉ ®úɽþhÉÉ−ªÉÉ
¨ÉÉMÉɺɴÉMÉﻃ ´É +xªÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ nù¶ÉÇÊ´ÉhÉÉ®úÉ iÉHòÉ : ºÉxÉ 2012-13
¨ÉɺÉÉMÉ´ÉMÉﻃ ´É +xªÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ ºÉÆJªÉÉ
¶ÉèIÉÊhÉEò +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ ¦É]õCªÉÉ <iÉ®ú +xªÉ ´ÉMÉÇ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ +xÉÖºÉÚÊSÉiÉ ¦É]õCªÉÉ ´É
´ÉMÉÇ VÉÉiÉÒ VɨÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉɺɴÉMÉﻃ VÉÉiÉÒSªÉÉ VɨÉÉiÉÒSªÉÉ Ê´É¨ÉÖHò
Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉä VÉÉiÉÒSªÉÉ
ʴɨÉÖHò VÉÉiÉÒ ¶Éä. |ɨÉÉhÉ ¶Éä. |ɨÉÉhÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈÉä
¶ÉäEòb÷É
|ɨÉÉhÉ
Ê´ÉtÉlªÉÔ
Ê´ÉtÉlªÉÔxÉÒ
BEòhÉ
Ê´ÉtÉlªÉÔ
Ê´ÉtÉlªÉÔxÉÒ

BEÖòhÉ
Ê´ÉtÉlªÉÔ
Ê´ÉtÉlªÉÔxÉÒ
BEÖòhÉ
Ê´ÉtÉlªÉÔ
Ê´ÉtÉlªÉÔxÉÒ
BEÖòhÉ
Ê´ÉtÉlªÉÔ
Ê´ÉtÉlªÉÔxÉÒ
BEÖòhÉ
¤ÉÒ.B. 2 3 5 5 6 11 8 9 17 1 1 2 1 1 2

B¨É.B.¦ÉÉMÉ 3 - 3 - - - - 1 1 - - - 2 8 1 21.42 - 7.14

1
B¨É.B.¦ÉÉMÉ - 1 1 5 - - - - - 1 - 1 5 - 5 5 - -
2
B¨É.Ê¡ò±É - - - - - - - - - - - - 2 4 6 - -
{ÉÒBSÉ.b÷Ò 3 - 3 1 1 2 1 - 1 2 - 2 4 2 6 18.19 - 9.09

+ÊvÉIÉEò
+ÉtÉIÉ®úÒ : b÷Éì. ¤ÉɤÉɺÉɽäþ¤É +ÉƤÉäbEò®ú ¶ÉɺÉEòÒªÉ
ÊnùxÉÉÆEò : ´ÉºÉiÉÒMÉÞ½þ =±½þɺÉxÉMÉ®ú xÉ.3

¨ÉÉʽþiÉÒ{É®ú Ê]õ{{ÉhÉÒ : xɨÉÖxÉÉ Gò.2

+xÉÖGò¨ÉÉÆEò +ɺlÉÉ{ÉxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
¸ÉÒ. Ê´ÉxÉɪÉEò ®úÉ´ÉVÉÒ VÉMÉnùɳäý ªÉÉÆSªÉÉ ®úVÉäºÉƤÉÆvÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±É䱪ÉÉ |ɶxÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ
JÉɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ºÉÉnù®ú Eò®úÒiÉ +ɽäþ.
1. ¸ÉÒ. VÉMÉnùɳäý ªÉÉÆSÉÒ Ênù. 14 Êb÷ºÉå¤É®ú, 1980 {ɪÉÈiÉ 65 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ +ÌVÉiÉ ®úVÉÉ Ê¶É±±ÉEò
½þÉäiÉÒ. Ênù. 10 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ, 81 iÉä 18 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ, 81 +JÉä®ú iªÉÉÆxÉÉ 40 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ +ÌVÉiÉ
®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ɱÉÒ. iªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉiÉÒ +ÉiÉÉ 25 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ ®úVÉÉ Ê¶É±±ÉEò
+ɽäþ.
2. ¸ÉÒ. VÉMÉnùɳäý ªÉÉÆSÉÒ 182 Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ +vÉÇ{ÉMÉÉ®úÒ ®úVÉÉ Ê¶É±±ÉEò +ɽäþ.

3. EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ ´ÉÊ®ú¹`ÉÆEòbÚ÷xÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úhÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ

{ÉjÉÉiÉÒ±É VªÉÉ |ÉEò®úhÉÉ´É®ú EòɪÉÇ´ÉɽþÒ Eò®úɴɪÉÉSÉÒ +ºÉiÉä iªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉʽþiÉÒ ªÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒiÉ
Ênù±ÉÒ +ɽäþ. {ÉjÉÉiÉÒ±É |ÉEò®úhÉÉiÉ ={ÉκlÉiÉ ½þÉähÉÉ®äú ¨ÉÖqäù, iªÉÉ |ÉEò®úhÉɺÉƤÉÆvÉÒSÉä ¨ÉÉMÉÒ±É ºÉÆnù¦ÉÇ, ¨ÉÚ³ý
ʴɹɪÉÉºÉ {ÉÚ®úEò +¶ÉÒ ¨ÉÉʽþiÉÒ, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉ {ÉÚ®úEò +¶ÉÉ ÊxɪɨÉÉÆSÉÒ +ÉÊhÉ +ÊvÉÊxɪɨÉÉÆSÉÒ
¨ÉÉʽþiÉÒ näù>ðxÉ iÉÒ ºÉÉää¤ÉiÉ Ê±ÉÊ{ÉEòÉxÉä +É¡ò±ÉÉ +ʦÉ|ÉɪɽþÒ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉä, +ÉÊhÉ EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ
´ÉÊ®ú¹`ÉÆEòbÚ÷xÉ ÊxÉζSÉiÉ +Énäù¶É ËEò´ÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ ¨ÉÉÊMÉiɱÉä±Éä +ºÉiÉä. +¶ÉÉ Ê]õ{{ÉhÉÒºÉ "EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ
´ÉÊ®ú¹`ÉÆEòbÚ÷xÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úhÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ' +ºÉä ¨½þhÉiÉÉiÉ.

 
 
 129
 

(¤É) EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úhÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ

ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
+xÉÖGò¨ÉÉÆEò
1. EÞò{ɪÉÉ, ¸ÉÒ. xÉÉ®úɪÉhÉ Ê´ÉxÉɪÉEò näù´ÉvÉ®ú, EòɪÉÉÇ±ÉªÉ +vÉÒIÉEò, |ÉʺÉvnùÒ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ, ªÉÉSÉä
Ênù. 4 Êb÷ºÉå¤É®ú, 1982 SÉä +É´ÉänùxÉ {ÉjÉ {ÉɽþÉ´Éä.
2. +É{ɱªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ +¨ÉäÊ®úEäòiÉÒ±É iÉÆjÉʶÉIÉhÉÉSÉÉ JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ
¦ÉʴɹªÉÊxÉ´ÉÉǽþ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ ¯û.15,000/- <iÉEòÒ xÉÉ-{É®úiÉÉ´ÉÉ (Non-Refunda-ble) +ÉMÉÉ>ð
®úCEò¨É ¸ÉÒ.näù´ÉvÉ®ú ªÉÉxÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉÒ +ɽäþ. iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉʴɹªÉÊxÉ´ÉÉǽþ ÊxÉvÉÒSÉÉ JÉÉiÉä Gò¨ÉÉÆEò b÷Ò-
122-3-18 +ºÉÉ +ɽäþ.
Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ Gò.2
(+) ¨ÉÚ³ý +VÉÇ
ºÉÖ¶ÉÉÆiÉ Eäò³ÖºÉEò®ú
´ÉÊ®ú¹`ö ʱÉÊ{ÉEò,
´ÉÊ®ú¹`ö ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ,
{ÉÖhÉä.
Ênù.20 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ,2014
|ÉÊiÉ,
¨ÉÉ. ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò,
ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ,
¨É½þÉ®úɹ]Åõ ®úÉVªÉ,
¡òÉä]Çõ, ¨ÉÖƤÉ<Ç
¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÒ b÷É䲪ÉÉSªÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉxÉä +ÉVÉÉ®úÒ +ºÉÚxÉ {ÉÉSÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉɺÉÚxÉ xÉäjÉ®úÉäMÉiÉVYÉ b÷Éì. iÉÉiªÉɺÉɽäþ¤É ±É½þÉxÉMÉäú
ªÉÉÆSªÉÉ <κ{ÉiɳýÉiÉ nùÉJÉ±É ZÉɱÉÉä +ɽäþ. EòɽþÒ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉÚ´ÉÔ ¨ÉÉZªÉÉ b÷É䲪ÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉäiÉÒˤÉnÚù´É®ú
¶ÉºjÉÊGòªÉÉ ZÉɱÉÒ. {ÉhÉ EòɽþÒ MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒ¨ÉÖ³äý iªÉÉSÉä {ɪÉǴɺÉÉxÉ EòÉSÉˤÉnÚùiÉ ZÉɱÉä +ºÉÚxÉ ªÉäiªÉÉ
25 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 2014 ®úÉäVÉÒ iªÉÉ´É®úÒ±É ¶ÉºjÉÊGòªÉäSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ b÷ÉìC]õ®úÉxÉÒ PÉäiɱÉÉ +ɽäþ. b÷ÉìC]õ®úÉÆSªÉÉ
¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®ú ¶ÉºjÉÊGòªÉäxÉÆiÉ®ú ÊEò¨ÉÉxÉ iÉÒºÉ-¤ÉkÉÒºÉ Ênù´ÉºÉ iÉ®úÒ ºÉHòÒSÉÒ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ ±ÉÉMÉä±É. iɺÉä iªÉÉxÉÒ
Ênù±Éä±Éä ´ÉètEòÒªÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ ¨ÉÒ ªÉÉ +VÉÉǺÉÉä¤ÉiÉ VÉÉäb÷±Éä +ɽäþ. iÉ®úÒ, EÞò{ɪÉÉ, ¨É±ÉÉ ¤ÉäSÉɳýÒºÉ
Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ +ÌVÉiÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ® Eò®úÉ´ÉÒ, ½þÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ. ¨ÉÉZÉÒ xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉÉÆSÉÒ +ÌVÉiÉ ®úVÉÉ Ê¶É±±ÉEò
+ɽäþ. 25 BÊ|ɱɱÉÉ EòɨÉÉ´É®ú ½þVÉ®ú ®úÉʽþxÉ ªÉÉSÉÒ EÞò{ɪÉÉ xÉÉånù PÉää>ðxÉ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÖ®ú Eò®úÉ´ÉÒ.
Eò³ýÉ´Éä,
+É{ɱÉÉ,
ºÉ½þÒ/-
(ºÉÖ¶ÉÉÆiÉ Eäò³ÖºÉEò®ú)ú
ºÉÉä¤ÉiÉ :
´ÉètEòÒªÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ

 
 
 130
 

Eò) EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú

Ê]õ{{ÉhÉÒ±ÉäJÉxÉÉSÉÉ xɨÉÖxÉÉ Gò.1
(+) ¨ÉÚ³ý +VÉÇ
ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä÷
EòɪÉÉÇ±ÉªÉ +vÉÒIÉEò,
|ÉʺÉvnùÒ ºÉÆSÉɱÉxÉɱɪÉ,
{ÉÖhÉä
Ênù. 10 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2014
|ÉÊiÉ,
ºÉÊSÉ´É,
ºÉɨÉÉxªÉ |ɶÉɺÉxÉ Ê´É¦ÉÉMÉ,
ºÉÊSÉ´ÉɱɪÉ, ¨ÉÖƤÉ<Ç.
¨É½þÉänùªÉ,
¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ iÉÆjÉʶÉIÉhÉɺÉÉ`öÒ ±ÉÆb÷xÉ ªÉälÉÒ±É Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉiÉ |É´Éä¶É ʨɳýɱÉÉ +ɽäþ. iªÉÉSÉÉ
iÉälÉÒ±É JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ ¦ÉʴɹªÉÊxÉ´ÉÉǽþ ÊxÉvÉÒiÉÚxÉ ¨É±ÉÉ ¯û{ɪÉä ºÉÉ`ö ½þVÉÉ®ú <iÉEòÒ
xÉÉ-{É®úiÉÉ´ÉÉ +ÉMÉÉ>ð ®úCEò¨É ʨɳýÉ´ÉÒ, ½þÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ. ¨ÉÉZªÉÉ ¦ÉʴɹªÉÊxÉ´ÉÉǽþ ÊxÉvÉÒSÉÉ JÉÉiÉä
Gò.b÷Ò.VÉÒ.Eäò.-1220/14 +ºÉÉ +ɽäþ.
Eò³ýÉ´Éä,
+É{ɱÉÉ,
ºÉ½þÒ/-
ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä÷
EòɪÉÉÇ±ÉªÉ +vÉÒIÉEò

(¤É) EòɪÉÇ´ÉɽþÒºÉÉ`öÒ ´ÉÊ®ú¹`öÉÆEòbÚ÷xÉ +Énäù¶ÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úhÉÉ®úÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ

+ɺlÉÉ{ÉxÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ
+xÉÖGò¨ÉÉÆEò
¸ÉÒ. ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä÷, ´ÉÊ®ú¹`ö ʱÉÊ{ÉEò, ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉxÉÉ±ÉªÉ ªÉÉÆSªÉÉ Ênù. Ênù. 10 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ
2014 SªÉÉ +VÉÉÇºÉ +xÉֺɯûxÉ ºÉÉnù®ú
1. ¸ÉÒ. ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä ªÉÉxÉÒ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉSªÉÉ EòÉ®úhÉɺiÉ´É ¤ÉäSÉɳýÒºÉ Ênù´ÉºÉ +ÌVÉiÉ ®úVÉÉ
ʨɳýhªÉÉʴɹɪÉÒ +É´ÉänùxÉ{ÉjÉ Ênù±Éä +ɽäþ. ºÉÉä¤ÉiÉ ´ÉètEòÒªÉ |ɨÉÉhÉ{ÉjÉ VÉÉäb÷±Éä +ɽäþ.
2. ¸ÉÒ. ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉ´É®ú xÉ´´Énù Ênù´ÉºÉ B´ÉføÒ +ÌVÉiÉ ®úVÉÉ Ê¶É±±ÉEò +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý
iªÉÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ|ɨÉÉhÉä ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eò®úhªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ.
3. ¸ÉÒ. ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä ªÉÉxÉÒ ¨ÉÉÊMÉiɱÉä±ÉÒ ®úVÉÉ iÉÒºÉ Ênù´ÉºÉÉÆ{ÉäIÉÉ VÉɺiÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iªÉÉÆSªÉÉ
®úVÉäSªÉÉ EòɱÉÉ´ÉvÉÒiÉ ½ÆþMÉɨÉÒ Ê±ÉÊ{ÉEò xÉä¨ÉÚxÉ PÉähªÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýÉ´ÉÒ. ªÉɺÉÉ`öÒ ½þÉähÉÉ®úÉ
JÉSÉÇ SÉɱÉÚ ´É¹ÉÉǺÉÉ`öÒ ¨ÉÆVÉÚ®ú +ºÉ±É䱪ÉÉ +ÉÌlÉEò iÉ®úiÉÖnùÒiÉÚxÉ ¦ÉÉMÉÊ´ÉiÉÉ ªÉä<DZÉ.
 
 
 131
 

4. ¸ÉÒ. ÊEò¶ÉÉä®ú JÉÉbä ªÉÉÆSÉÒ ®úVÉÉ ¨ÉÆVÉÚ®ú Eäò±ªÉÉSÉä ´É iªÉÉÆSªÉÉ ®úVÉäSªÉÉ ¨ÉÖnùiÉÒiÉ ½ÆþMÉɨÉÒ Ê±ÉÊ{ÉEò
xÉä¨ÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉä Vɯû®ú iÉä +Énäù¶É {ÉÉ`öÊ´ÉhªÉÉʴɹɪÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ +ɽäþ.

+.xÉÉ.näù.
1-2-84
ʶÉIÉhÉ ={ɺÉÆSÉɱÉEò,
ʶÉIÉhÉ ºÉÆSÉɱÉEò.

3. +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ.

EòɽþÒ ¨ÉÉä`ö¬É EòɪÉÉDZɪÉÉÆSªÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ +xÉäEò ʴɦÉÉMÉ +ºÉiÉÉiÉ. ´ÉäMÉ´ÉäMɲªÉÉ |ÉEò®úhÉÉÆSÉÒ
¨ÉÉʽþiÉÒ ¨ÉÉMÉÊ´ÉhÉä, EòɽþÒ |ÉɺÉÆÊMÉEò MÉ®úVÉÉÆSÉÒ/´ÉºiÉÚÆSÉÒ {ÉÚiÉÇiÉÉ/Eò®úhÉä +¶ÉÉ EòɨÉÉƺÉÉ`öÒ BEò¨ÉäEòÉiÉ {ÉjÉä
xÉ {ÉÉ`öÊ´ÉiÉÉ iªÉÉBä´ÉVÉÒ UôÉä]õÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ {ÉÉ`öʴɱÉÒ VÉÉiÉä. ÊiɱÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒ +ºÉä
¨½þhÉiÉÉiÉ. ¨ÉÉä`ö¬É EòɪÉÉDZɪÉɨÉvÉÒ±É UôÉä]õ¬É UôÉä]õ¬É ʴɦÉÉMÉÉiÉ +ºÉÉ +ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒSÉÉ
´ªÉ´É½þÉ®ú ÊxÉiªÉ SÉɱɱÉä±ÉÉ +ºÉiÉÉä.

+ÆiÉMÉÇiÉ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉhÉÒSÉÉ xɨÉÖxÉÉ.

Ê´ÉtÉÊ{É`öÉiÉÒ±É +ÆiÉMÉÇiÉ ¦ÉÉÆb÷É®ú EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉºÉ ¨É®úÉ`öÒ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ªÉÉÆSªÉÉ ´ÉiÉÒxÉä
EòÉMÉnù ¨ÉÉMÉhÉÒºÉÉ`öÒ EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ Ê]õ{{ÉxÉÒ iɪÉÉ®ú Eò®úÉ.

¨É®úÉ`öÒ Ê´É¦ÉÉMÉ,
Ênù. 10 ¡äò¥ÉÖ´ÉÉ®úÒ 2014
¨ÉÉ. +ÊvÉIÉEò
EòɪÉÉDZɪÉÒxÉ ¦ÉÉÆb÷É®ú
¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉtÉ{ÉÒ`, ¨ÉÖƤÉ<Ç

¨É®úÉ`öÒ Ê´É¦ÉÉMÉÉiÉ ºÉÉä¨É´ÉÉ®ú Ênù. 15 ¨ÉÉSÉÇ, 2014 ®úÉäVÉÒ, {Énù´ªÉÖkÉ®Æú {ÉÉiɳýÒ´É®ú ¨É®úÉ`öÒ
¨ÉÉvªÉ¨ÉÉSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÉähÉÉ−ªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ’ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®úÒ±É SÉSÉÉǺÉjÉ +ɪÉÉäÊVÉiÉ Eäò±Éä
+ɽäþ. iªÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ ZÉɱÉ䱪ÉÉ Ê´ÉuùÉxÉÉÆSÉä ÊxɤÉÆvÉ SÉGò¨ÉÖÊpùiÉ Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ {ÉÉSÉ Ê®ú¨Éä ¡Öò±ÉºEäò{É
EòÉMÉnù {ÉÉ`ö´ÉÉ´Éä.

ºÉ½þÒ
|ɨÉÖJÉ, ¨É®úÉ`öÒ Ê´É¦ÉÉMÉ.
¨ÉÖƤÉ<Ç Ê´ÉtÉ{ÉÒ`, ¨ÉÖƤÉ<Ç

 
 
 132
 

14.4 ºÉÆnù¦ÉÇ ºÉÖSÉÒ

1) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - |ÉÉ. b÷Éì. ºÉªÉÉVÉÒ®úÉVÉä ¨ÉÉäEòɶÉÒ

2) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - b÷Éì. ʱɱÉÉ MÉÉäʴɱÉEò®ú, b÷Éì. VɪɸÉÒ {ÉÉ]õhÉEò®ú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ {ÉΤ±ÉEäò¶ÉxÉ
½þÉ>ðºÉ {ÉÖhÉä.
3) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -b÷Éì. Eò±ªÉÉhÉ Eòɳäý, ÊxÉ®úɱÉÉ |ÉEòɶÉxÉ {ÉÖhÉä
4) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -±É.®úÉ. xÉʺɮúɤÉÉnùEò®ú, ¡òb÷Eäò ¤ÉÖEò ½þÉ>ðºÉ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú
5) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - ¦ÉÉMÉ-2 ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷É.ì ºÉɽäþ¤É JÉÆnùÉ®äú, ÊxɨÉÇ±É |ÉEòɶÉxÉ xÉÉÆnäùb÷
6) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -ºÉÆ{ÉÉ. ºxÉä½þ±É iÉÉ´É®äú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÖhÉä.
7) ºÉÖ¤ÉÉävÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ±ÉäJÉxÉ ´É ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®ú – |ÉÉ. SÉÆpù½þÉºÉ VÉÉä¶ÉÒ
8) ¨É®úÉ`öÒ ¶ÉÖrù±ÉäJÉxÉ |ÉÊnù{É - ¨ÉÉä. ®úÉ. ´ÉɳÆý¤Éä.

 
 
 133
 

15
ºÉÉ®úÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉ
15.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
15.1 ºÉÉ®úÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉ ¨½þhÉVÉä EòÉªÉ ?
15.2 ºÉÉ®úÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉÉSÉä º´É¯û{É
15.3 ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉSÉä ¦ÉɹÉÉiÉÆjÉ ´É ®úSÉxÉÉEòÉè¶É±ªÉ :
15.4 ºÉÆnÇù¦É OÉÆlÉ ºÉÖSÉÒ

15.0 |ɺiÉÉ´ÉxÉÉ
+É{ÉhÉ VÉä´½þÉ BJÉÉnäù ¦ÉɹÉhÉ ËEò´ÉÉ SÉSÉÉÇ BEòiÉÉä iÉä´½þÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉMÉ VɶÉÉSªÉÉ iɺÉÉ ±ÉIÉÉiÉ
`äö´ÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úiÉÉä. {É®ÆúiÉÖ iÉÉä iɺÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ®úɽþiÉ xÉɽþÒ. iªÉÉiÉÒ±É EòɽþÒ ¦ÉÉMÉ ±ÉIÉÉiÉ ®úÉʽþ±ÉÉ
iÉ®úÒ |ɨÉÖJÉ ¨ÉÖqäùSÉ Ê´ÉºÉ¯ûxÉ VÉÉhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ÊvÉEò +ºÉiÉÉä ´É iÉÉä ¦ÉÉMÉ VªÉÉ =qäù¶ÉÉxÉä ±ÉIÉÉiÉ
`äö´ÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eäò±ÉÉ iÉÉä =qäù¶ÉSÉ ¨ÉÖ³ýÒ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ®úɽþiÉÉä; iÉä´½þÉ +ºÉä ½þÉä>ð xɪÉä ´É iªÉÉiÉÒ±É |ɨÉÖJÉ
¤ÉɤÉÒ iÉ®úÒ ±ÉIÉÉiÉ ®ú½þÉ´ªÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉiÉÒ±É |ɨÉÖJÉ ¨ÉÖtɱÉÉ vɯûxÉ +ºÉ±Éä±Éä +ƶÉÉi¨ÉEò
ºÉÉ®ú ±ÉIÉÉiÉ `äö´ÉhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉÉä. iÉä +ƶÉÉi¨ÉEò ºÉÉ®úºÉÆEò±ÉxÉ ¨½þhÉVÉä ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ
Eò®úhÉä ½þÉäªÉ.

15.1 ºÉÉ®úÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉ ¨½þhÉVÉä EòÉªÉ ?

ºÉÉ®úÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉ BEò ±ÉäJÉxÉ EòÉè¶É±ªÉ +ɽäþ. EòvÉÒEòvÉÒ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ºÉÉ®úÉƶÉ, ºÉÆIÉä{É, iÉÉi{ɪÉÇ ´É
+É¶ÉªÉ ªÉÉ ´É®ú´É®ú ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÔ ´ÉÉ]õhÉÉ−ªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉÒ±É ¦Éänù º{ɹ]õ ®úÒiÉÒxÉä xÉ Eò³ý±ªÉɨÉÖ³ä iªÉÉÆSÉÉ
iªÉɤÉɤÉiÉ MÉÉåvɳý ½þÉähªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É +ºÉiÉÉä.
EòÉähÉiªÉɽþÒ ºÉÉʽþiªÉ EÞòiÉÒiÉÒ±É ¨ÉMÉ iÉÒ MÉtÉi¨ÉEò +ºÉÉä ËEò´ÉÉ {ÉtÉi¨ÉEò +ºÉÉä, iÉÉi{ɪÉÇ
ºÉÉÆMÉɴɪÉÉSÉä ZÉɱªÉÉºÉ iÉä BEòÉ ´ÉÉCªÉÉiɽþÒ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉä<DZÉ. iɺÉäSÉ iªÉÉ Eò±ÉÉEÞòiÉÒSÉÉ ºÉÆIÉä{É Eò®úiÉÉxÉÉ
iªÉÉiÉÒ±É +xÉɴɶªÉEò ʴɺiÉÉ®ú ]õɳÚýxÉ ÊiÉSÉÒ lÉÉäb÷CªÉÉiÉ {ÉÖxÉMÉÖÈ¡òhÉ Eäò±ÉÒ EòÒ iÉÉä ºÉÆIÉä{É ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É.
ËEò´ÉÉ iªÉÉ Eò±ÉÉEÞòiÉÒiÉÒ±É ¨ÉvªÉ´ÉiÉÔ Eò±{ÉxÉÉ JÉֱɴÉÚxÉ ¡Öò±É´ÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉ ¨ÉÉÆb÷±ÉÒ EòÒ ÊiÉSÉÉ
+É¶ÉªÉ ´ªÉHò ½þÉä>ð ¶ÉEäò±É; Eò±ÉÉEÞòiÉÒiÉÒ±É |ɨÉÖJÉ Eò±{ÉxÉÉ ËEò´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉƶÉÒ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ +¶ÉÉ ¨ÉÖtÉÆSÉä
lÉÉäb÷CªÉÉiÉ {ÉhÉ º{ɹ]õ®úÒiÉÒxÉä Eäò±Éä±Éä ºÉÉ®úºÉÆEò±ÉxÉ ¨½þhÉVÉäSÉ ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉä.
ºÉÉʽþiªÉÉiÉÒ±É ±ÉäJÉEòÉSÉä ¤É½ÖþvÉÉ BEòÉ ´ÉÉCªÉÉiÉ BEòSÉ ¨ÉÖqùÉ ¨ÉÉÆb÷iÉÉä; {É®ÆúiÉÖ ´ÉÉSÉEòɱÉÉ iªÉÉ
¨ÉÖtÉiÉÒ±É |ɨÉÖJÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä ËEò´ÉÉ Eò±{ÉxÉäSÉä ºÉÖ±É¦É ®úÒiÉÒxÉä +ÉEò±ÉxÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä
ËEò´ÉÉ Eò±{ÉxÉäSÉä ºÉÖ±É¦É ®úÒiÉÒxÉä +ÉEò±ÉxÉ ´½þÉ´Éä ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉjÉ <iÉ®ú
+xÉäEò {ÉÚ®úEò Ê´ÉSÉÉ®úEò±{ÉxÉÉ, =nùɽþ®úhÉä, |ɨÉÉhÉä, +±ÉÆEòÉ®ú, ´ÉÉCªÉ|ÉSÉÉ®ú, ¨½þhÉÒ <. näù>ðxÉ iÉÉä
SÉÉÆMɱªÉÉ |ÉEòÉ®äú ¡Öò±ÉÊ´ÉiÉÉä, iÉä´½þÉ ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É iªÉÉ =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É
MÉÉèhÉ ¤ÉɤÉÓSÉä JɱÉÒ±É|ɨÉÉhÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò¯ûxÉ iªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉIÉÉiÉ PÉäiɱÉä {ÉÉʽþVÉäiÉ.

 
 
 134
 

15.2 ºÉÉ®úÉÆ¶É ±ÉäJÉxÉÉSÉä º´É¯û{É

ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ ½þÉ ±ÉäJÉxÉ|ÉEòÉ®ú +ÉVÉSªÉÉ vÉÉ´É{ɳýÒSªÉÉ ªÉÖMÉÉiÉ MÉ®úVÉäSÉÉ ¤ÉxɱÉÉ +ɽäþ.
¡òÉäxÉ´É®úÒ±É ºÉÆ´ÉÉnùÉ{ÉɺÉÚxÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆiÉÒ±É ¤ÉÉiɨªÉÉÆ{ɪÉÈiÉ lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ¤ÉÉä±ÉhÉä/ʱÉʽþhÉä/´ÉÉSÉhÉä Gò¨É|ÉÉ{iÉ
ZÉɱÉä +ɽäþ. BJÉÉtÉ +ÉìÊ¡òºÉÉiÉ ºÉɽäþ¤ÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õɪɱÉÉ MÉä±ÉÉiÉ iÉ®ú iÉälÉänäùJÉÒ±É iªÉÉSªÉÉ ]äõ¤É±ÉÉ´É®ú ‘Be
Brief’ +¶ÉÒ UôÉä]õÒ¶ÉÒ {ÉÉ]õÒ iÉÖ¨½þɱÉÉ ÊnùºÉä±É. EòÉä]õÉÇiÉ xªÉɪÉÉvÉÒ¶ÉÉÆ{ÉÖfäø iªÉÉ iªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉiÉÒ±É
EòɨÉEòÉVÉÉSÉä/ iÉ{ɶÉÒ±ÉÉSÉä ºÉÉ®ú iɪÉÉ®ú Eò¯ûxÉ `äö´É±Éä±Éä +ºÉiÉä. ¨ÉÉä`ö¨ÉÉä`ö¬É {ÉÊ®ú¹ÉnùÉÆSªÉÉ ºÉƶÉÉävÉxÉ
{ÉÊjÉEòÉÆiɽþÒ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +ɱÉä±Éä ¶ÉÉävÉÊxɤÉÆvÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ UôÉ{ÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉSÉÉ MÉÉä¹É´ÉÉ®úÉ (abstract)
UôÉ{ɱÉä±ÉÉ ÊnùºÉiÉÉä. Eò¨ÉÒ ¶É¤nùÉÆiÉ xÉä¨ÉEòÉ +É¶ÉªÉ ´É ¨ÉÉʽþiÉÒ ºÉÉÆ®úÉ¶É ±ÉäJÉxÉÉiÉ Ênù±ÉÒ VÉÉiÉä.
{É®úÒIÉä¨ÉvªÉä ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉɺÉÉ`öÒ BJÉÉnùÉ =iÉÉ®úÉ Ênù±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. iªÉÉSÉä ºÉÉ®ú lÉÉäb÷CªÉÉiÉ
ºÉÉÆMÉhÉä +{ÉäÊIÉiÉ +ºÉiÉä. Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÆIÉä{ÉÉxÉä +É{ɱªÉÉ ¦ÉɹÉäiÉ Ê±É½ÚþxÉ
nùÉJÉÊ´ÉhÉä ¨½þhÉVÉä ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ. iªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉvÉÒ ºÉɨÉM«ÉÉxÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ
PÉä>ðxÉ xÉÆiÉ®ú iÉä +MÉnùÒ ¨ÉÉäVÉCªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉ +ÉÊhÉ iÉä½þÒ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¶É¤nùÉÆiÉ ºÉÉÆMÉiÉ ªÉähÉä, ½äþ
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉSÉä ´Éèʶɹ]õ¬. Ênù±É䱪ÉÉ ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É ¶É¤nùºÉÆJªÉäSªÉÉ, ºÉɨÉÉxªÉiÉ: BEò iÉÞiÉÒªÉÉƶÉ
B´Éfø¬É |ɨÉÉhÉÉiÉ, iªÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É Ê±É½þÉ´ÉÉ, +¶ÉÒ +{ÉäIÉÉ +ºÉiÉä. ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉ ¶ÉƦɮú ¶É¤nù
+ºÉ±ªÉÉºÉ iªÉÉSÉÉ ºÉÉ®úÉÆ¶É ºlɱÉ{ÉhÉä {ɺiÉÒºÉ iÉä SÉɳýÒºÉ ¶É¤nùÉÆiÉ Eò®úÉ´ÉÉ. +lÉÉÇiÉ, ½äþ |ɨÉÉhÉ
EòÉ]äõEòÉä®ú +ºÉä xÉɽþÒ. SÉÉ®ú-{ÉÉSÉ ¶É¤nù Eò¨ÉÒ ´ÉÉ +ÊvÉEò SÉɱÉÚ ¶ÉEòiÉÉiÉ. +lÉÉÇiÉ, ºÉÉ®úÉƶÉÉiÉ ¨ÉÚ³ý
ºÉ¨ÉOÉ =iÉÉ−ªÉÉSÉä ºÉÉ®ú ªÉɪɱÉÉ ½þ´Éä. iɺÉäSÉ ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É ¨ÉÖtÉÆSÉä ¨É½þi´É ºÉÉ®úÉƶÉÉiÉ EòÉªÉ¨É `äö´ÉÉ´Éä.
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉ =iÉÉ−ªÉÉSÉÉ +É¶ÉªÉ ´ªÉHò Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä.

15.3 ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉSÉä ¦ÉɹÉÉiÉÆjÉ ´É ®úSÉxÉÉEòÉè¶É±ªÉ :

ºÉÉÆ®úÉ¶É ±ÉäJÉxÉ BEò Eò±ÉÉ +ɽäþ. ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÇxÉä º´ÉiÉ:SªÉÉSÉ ¦ÉɹÉäiÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ºÉiÉä iɺÉäSÉ iÉä ºÉ®ú³ý ÊxÉ´ÉänùxÉÉi¨ÉEò {ÉvnùiÉÒxÉä (Direct Method) xÉ Eò®úiÉÉ {É®úÉäIÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ
{ÉvnùiÉÒ ú(Indirect Method) xÉäSÉ Eäò±Éä {ÉÉʽþVÉä. iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä |ÉiªÉäEò ´ÉÉCªÉÉSÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú ºÉƤÉÆvÉ ´É
Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ ¨ÉÚ³ý Gò¨É ªÉÉÆEòbä÷ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ±ÉIÉ näùhÉä +ɴɶªÉEò +ºÉiÉä. xÉɽþÒiÉ®ú ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É
´ÉÉCªÉÉÆSÉÉ {É®úº{É®úÉƶÉÒ ºÉƤÉÆvÉ ´ÉäMɳýÉ, ´É ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉiÉÒ±É ´ÉÉCªÉÉÆSÉÉ ºÉƤÉÆvÉ ´ÉäMɳýÉ iɺÉäSÉ ¨ÉÚ³ý
=iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ Gò¨É ´ÉäMɳýÉ ´É ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ Gò¨É ´ÉäMɳýÉ `äö´É±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ
ʱÉJÉÉhÉÉiÉ BEò|ÉEòÉ®úSÉÉ JÉÆÊb÷iÉ{ÉhÉÉ ªÉä>ðxÉ iÉä +ºÉƤÉvnù ½þÉä<Ç±É iªÉɨÉÖ³äý ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É |ɨÉÖJÉ
Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä ºÉÉ®úºÉÆEò±ÉxÉ ªÉlÉÉlÉÇ{ÉhÉä ½þÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ.
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨ÉÚ³ý Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉäSÉ lÉÉäb÷CªÉÉiÉ {ÉhÉ ¨ÉÖqäùºÉÚnù ºÉÉ®úºÉÆEò±ÉxÉ Eò®úɴɪÉÉSÉä
+ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý iÉä º{ɹ]õ ´É ºÉÖ¤ÉÉävÉ ½þÉähÉä +ɴɶªÉEò +ºÉiÉä. ºÉÉ®úÉÆ¶É ´ÉÉSÉÚxÉSÉ ´ÉÉSÉEòɱÉÉ ¨ÉÚ³ý
=iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉä nù¶ÉÇxÉ ´½þɴɪÉÉºÉ {ÉÉʽþVÉä ¨½þhÉÚxÉ ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉiÉÒ±É ¦ÉɹÉÉ ºÉÉä{ÉÒ, ºÉÖ¤ÉÉävÉ ´É
+lÉÇ´ÉɽþÒ º´É¯û{ÉÉSÉÒ +ºÉÉ´ÉÒ. iªÉÉiÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä ¶É¤nù ºÉÉä{Éä, ºÉÖ]õºÉÖ]õÒiÉ ´É +lÉÇ{ÉÚhÉÇ +ºÉÉ´ÉäiÉ.
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ ½äþ ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä ºÉÉ®úºÉÆEò±ÉxÉ +ºÉ±ªÉɨÉÖ³äý ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉÉSªÉÉ
ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉSÉ =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É Ê´É¹ÉªÉÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ªÉä<Ç±É +ºÉä iªÉɱÉÉ ºÉ¨É{ÉÇEò ¶ÉÒ¹ÉÇEò tÉ´Éä. xÉÆiÉ®ú
iªÉÉiÉÒ±É MÉÉèhÉ ´É |ɨÉÖJÉ ¤ÉɤÉÓSÉä ´ÉMÉÔEò®úhÉ Eò¯ûxÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä ÊnùMnù¶ÉÇxÉ Eò®úhÉÉ®äú {Éʽþ±Éä ´ÉÉCªÉ
ʱɽþÉ´Éä ´É iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®úɱÉÉ {ÉÉä¹ÉEò +ºÉ±Éä±Éä {ÉÚ®úEò Ê´ÉSÉÉ®ú ¨ÉÉÆb÷É´Éä; {É®ÆúiÉÖ iªÉÉiÉ
{Éɱ½þɳýÒEò{ÉhÉÉ xÉ +ÉhÉiÉÉ iªÉÉiÉÒ±É ={ɪÉÖHò `ö®äú±É iÉä´ÉføÉSÉ ¦ÉÉMÉ tÉ´ÉÉ iɺÉäSÉ ¨ÉÖJªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉä
´ÉÉCªÉ ´É {ÉÚ®úEò Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÒ ´ÉÉCªÉä ªÉÉiÉÒ±É {É®úº{É®ú ºÉƤÉÆvÉ ´É Gò¨É EòÉªÉ¨É `äö´ÉÉ´ÉÉ; iÉlÉÉÊ{É BJÉÉtÉ
Ê`öEòÉhÉÒ VÉ®ú Gò¨É ¤Énù±É±ªÉɨÉÖ³äý ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ º{ɹ]õ ´É ®äúJÉÒ´É º´É¯û{ÉÉSÉä ½þÉä>ðxÉ iªÉÉiÉÒ±É +ɶɪÉ
 
 
 135
 

±ÉIÉÉiÉ ªÉähªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉä ¤Énù±É±Éä±ÉÉ Gò¨É ={ɪÉÖHò `ö®úiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú |ɺÉÆMÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ Gò¨É
¤Énù±ÉÊ´ÉhªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ. iɺÉäSÉ ¨ÉÚ³ý =iÉÉ−ªÉÉiÉÒ±É +±ÉÆEòÉ®ú, =nùɽþ®úhÉä, ¨½þhÉÒ ´É |ɨÉäªÉä
<iªÉÉnùÓSªÉÉ +lÉǺ{ɹ]õÒEò®úhÉɺÉÉ`öÒ ={ɪÉÉäMÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iÉÉä +±{É |ɨÉÉhÉÉiÉ Eò®úÉ´ÉÉ.
iªÉɺÉÉ`öÒ VÉɺiÉ ¶É¤nùÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉä ªÉÉäMªÉ `ö®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ +ÉÊhÉ ¶Éä´É]õÒ iÉÉi{ɪÉÇ ºÉÉÆMÉÚxÉ
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ ºÉÆ{É´ÉÉ´Éä. ºÉÉÆ®úÉ¶É ±ÉäJÉxÉ ½þÒ Eò±ÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉxÉä +ÉÊhÉ +ÉEò±ÉxÉÉxÉä. ºÉ¨ÉVÉÚxÉ ªÉäiÉä.
iªÉɺÉÉ`öÒ ¶É¤nù ºÉɨÉlªÉÉÇSÉÒ ÊxÉiÉÉÆiÉ MÉ®úVÉ +ºÉiÉä.
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ +iªÉÆiÉ EòÉ]äõEòÉä®ú, ºÉÖ¤ÉÉävÉ ´É º{ɹ]õ ¶É¤nùÉÆiÉ +ºÉÉ´Éä iɺÉäSÉ iÉä ¨ÉÚ³ý
=iÉÉ−ªÉÉSªÉÉ BEò-iÉÞiÉÒªÉÉÆ¶É <iÉEäò +ºÉÉ´Éä.
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ : xɨÉÖxÉÉ 1
ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É |ÉiªÉäEò ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ Eäò´É³ý +ÉxÉÆnù näùhÉä ËEò´ÉÉ ¨ÉxÉÉSÉä ®ÆúVÉxÉ Eò®úhÉä ½þÉSÉ Eò±ÉäSÉÉ
½äþiÉÚ +ɽäþ, +ºÉä ¨½þhÉhÉÉ−ªÉÉ +b÷ÉhÉÒ ¨ÉÉhɺÉÉÆSÉÒ EòÒ´É Eò®úÉ´ÉÒ¶ÉÒ ´ÉÉ]õiÉä. iªÉÉÆxÉÉ ÊxɺÉMÉÉÇSªÉÉ
=iGòÉÆÊiÉ¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉä ®ú½þºªÉ ¨ÉÖ³ýÒSÉ Eò³ý±Éä±Éä xÉɽþÒ, +ºÉä ¨½þhÉɴɪÉɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä. ºÉÖÆnù®ú ʶɱ{ÉEÞòiÉÒ
{ÉÉʽþ±ªÉÉxÉä, ¨ÉvÉÖ®ú MÉɪÉxÉ BäEò±ªÉÉxÉä ËEò´ÉÉ =iEÞò¹]õ ¨ÉÚiÉÔ ÊSÉjÉ {ÉÉʽþ±ªÉÉxÉä +É{ɱªÉɱÉÉ +ÉxÉÆnù iÉ®ú
½þÉäiÉÉäSÉ ½þÉäiÉÉä. {ÉhÉ iªÉɨÉÖ³äý +É{ɱÉÒ VÉÒ´ÉxɶÉHòÒ +ÊvÉEò ºÉ¨ÉÞvnù ½þÉäiÉä. ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäiÉÉä
+ÉÊhÉ ¤ÉÖvnùÒSÉÒ =iGòÉÆiÉÒ ½þÉäiÉä. Eò±ÉäSªÉÉ ={ɦÉÉäMÉÉxÉä +É{ÉhÉ +ÊvÉEò ºÉÖJÉÒ, +ÊvÉEò iÉÞ{iÉ +ÉÊhÉ
+ÊvÉEò =zÉiÉ ½þÉäiÉÉä. ¨½þhÉÚxÉ ÊxɺÉMÉÉÇSªÉÉ =iGòÉÆiÉÒSÉä +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ EòɪÉÇ SÉɱÉÚ `äö´ÉhÉä, ½äþSÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉSªÉÉ
+ɪÉÖ¹ªÉÉSÉä vªÉäªÉ +ɽäþ. ¨½þhÉÚxÉSÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉSªÉÉ +ÉxÉÆnùɺÉÉ`öÒ, |ÉMÉiÉÒºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ =vnùɮɺÉÉ`öÒ Eò±ÉäSÉÒ
+ÉÊhÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSÉÒ Vɯû®úÒ +ɽäþ. Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSªÉÉ {ÉɴɱÉÉÆxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ SÉɱÉiÉ +ºÉiÉÉä, Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSªÉÉ
b÷É䲪ÉÉÆxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ {ÉɽþÉiÉ +ºÉiÉÉä +ÉÊhÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÖvnùÒxÉä ºÉ¨ÉÉVÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉä. ½þVÉÉ®úÉä
´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòɳýÉiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉVÉÉiÉÒxÉä |ÉMÉiÉÒSÉÉ +ÉÊhÉ ºÉƺEÞòiÉÒSÉÉ VÉÉä ]õ{{ÉÉ +ÉVÉ MÉÉ`ö±Éä±ÉÉ +ɽäþ, iªÉÉSªÉÉ
¸ÉäªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä`öÉ ´ÉÉ]õÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆxÉÉSÉ tɴɪÉɱÉÉ {ÉÉʽþVÉä. Eò±ÉÉ´ÉiÉÉÆSÉÒ Eò±ÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉɺÉÉ`öÒ +ɽäþ;
+ÉÊhÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆ´ÉÉSÉÚxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ½þÉ ºÉ´ÉǺ´ÉÒ +ºÉ½þÉªÉ +ɽäþ.
ºÉÉ®úÉƶÉ
Eò±ÉÉ, Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ : ªÉÉÆSÉä xÉÉiÉä
|ÉiªÉäEòɱÉÉ +ÉxÉÆnù näùhÉä B´ÉfäøSÉ Eò±ÉäSÉä vªÉäªÉ ¨ÉÉxÉhÉä ÊxɺÉMÉÉÇSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉSÉGòÉSÉÉ +lÉÇSÉ xÉ
Eò³ýhÉä ½þÉäªÉ. Eò±ÉäSªÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉä +ÉxÉÆnù iÉ®ú ʨɳýiÉÉäSÉ, {ÉhÉ +É{ɱÉÒ VÉÒ´ÉxɶÉHòÒ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä>ðxÉ ¤ÉÖvnùÒ
´É ¦ÉÉ´ÉxÉɽþÒ Ê´ÉEòʺÉiÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ªÉɺÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉÉVÉɱÉÉ Eò±ÉÉ ´É Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ ªÉÉÆSÉÒ MÉ®úVÉ +ºÉiÉä. ¨ÉÉxÉ´ÉÒ
ºÉƺEÞòiÉÒSªÉÉ Ê´ÉEòɺÉÉiÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ]õÉ ¨ÉÉä`öÉ +ɽäþ. Eò±ÉÉ, Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ ´É ºÉ¨ÉÉVÉ ªÉÉÆSÉä xÉÉiÉä
+xªÉÉäxªÉ ºÉƤÉÆvÉ +ºÉiÉÉä.
Eò±ÉÉ +´ÉiÉÒhÉÇ ZÉɱÉÒ ¨½þhÉVÉä ÊiÉSÉä º´ÉÉiÉÆjªÉ xɹ]õ ½þÉäiÉä ´É ÊiÉSªÉÉ ºÉÉénùªÉÉÇ´É®ú {ÉÉÌlÉ´ÉiÉäSÉä
ºÉƺEòÉ®ú PÉb÷iÉÉiÉ. Eò±ÉÉÊ´ÉEòÉºÉ ½äþSÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉSÉä ºÉÉvªÉ ´É +´ÉPÉÒ SÉ®úÉSÉ®ú ºÉÞ¹]õÒ ½þÒ iªÉÉÆSÉÒ
ºÉÉvÉxɺÉÆ{ÉnùÉ. VÉMÉÉiÉÒ±É ºÉÖ¹]õ-nÖù¹]õ, IÉÖpù-MÉƦÉÒ®ú, ¦É´ªÉ-ʦɹÉhÉ ¦ÉÉ´ÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉiɤ¤É®úÒ iªÉɱÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆ{ÉäIÉÉ
+ÊvÉEò xÉɽþÒ. ÊSÉjÉEòÉ®ú VɺÉÉ ¤ÉäMÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉhÉä ¤É−ªÉÉ´ÉÉ<Ç]õ ®ÆúMÉÉÆSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò®úiÉÉä, iɺÉÉSÉ iªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉÆSÉÉ
={ɪÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉɱÉɽþÒ +ÊvÉEòÉ®ú +ɽäþ. iªÉÉxÉä ÊxĘ́ɱÉä±ÉÒ |ÉÊiɺÉÞ¹]õÒ ºÉÉènùªÉÇ{ÉÚhÉÇ +ºÉ±ÉÒ,
¨½þhÉVÉä EòÉähÉiªÉÉ ºÉÉvÉxÉÉÆSÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ iªÉÉxÉä Eò¶ÉÉ ®úÒiÉÒxÉä Eäò±ÉÉ ½äþ {ÉɽþhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ xÉɽþÒ. JÉÖqù
ºÉÞ¹]õÒSÉ ÊVÉlÉä ÊjÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò +ɽäþ, ÊiÉlÉä iªÉÉSÉÒSÉ EÞòiÉÒ iÉä´ÉføÒ ºÉkÉMÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ +ºÉÉ´ÉÒ +ºÉÉ +ÉOɽþ
vɯûxÉ EòºÉä SÉɱÉä±É? JÉ®úÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ EòÉähÉiªÉÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ EÞòiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò¯û ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ.
iªÉÉSÉÒ ºÉÉènùªÉÇÊxɹ`öÉ <iÉEòÒ =VV´É±É ´É =nùÉkÉ +ºÉiÉä. Eò±ÉäSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ={ɪÉÖHòiÉäEòbä÷
Eäò±ªÉÉºÉ ÊiÉSªÉÉiÉÒ±É ºÉÉénùªÉÇ xɹ]õ ½þÉäiÉä. ÊSÉjÉEòÉ®ú VɺÉÉ ¤É−ªÉÉ´ÉÉ<Ç]õ ®ÆúMÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò¯ûxÉ ºÉÉénùªÉÇ{ÉÚhÉÇ
 
 
 136
 

Eò±ÉÉEÞòiÉÒ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉÉä. iɺÉÉSÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiɽþÒ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¦ÉÉ´ÉÉÆSªÉÉ ºÉÉÁÉxÉä ÊjÉMÉÖhÉÉi¨ÉEò |ÉÊiɺÉÞ¹]õÒ
ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®úiÉÉä.
xɨÉÖxÉÉ Gò.2
''ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉSªÉÉ ¨É½þk´ÉÉEòÉÆIÉäSªÉÉ xÉÉèEòÉ EòÉähÉiªÉÉ Ênù¶ÉäxÉä ½þÉEò±ÉɴɪÉɺÉ
{ÉÉʽþVÉäiÉ, ½äþ nùÉJÉÊ´ÉhªÉɺÉÉ`öÒ ¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòÉÆiÉÒ±É ±ÉäJÉ ¨½þhÉVÉä VÉhÉÚ EòɽþÒ ½þÉäEòɪÉÆjÉSÉ ½þÉäiÉ, +ºÉä
¨½þ]õ±ªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ. VÉÖxªÉÉ ´É xÉ´ªÉÉ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉSÉä {É®úÒIÉhÉ ªÉÉSÉ =qäù¶ÉÉxÉä ¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòÉiÉÚxÉ
Eò®úhªÉÉiÉ ªÉäiÉä. ¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòÉ´É®ú ½äþ ®úɹ]Åõ¶É®úÒ®úÉSÉÒ {É®úÒIÉÉ Eò®úhÉÉ®äú ´É iªÉɱÉÉ {ÉlªÉ ºÉÉÆMÉhÉÉ®äú
vÉx´ÉÆiÉ®úÒ ½þÉäiÉ. ´ÉÉRÂó¨ÉªÉÉEòÊ®úiÉÉ <iɺiÉiÉ: {Éb÷±É䱪ÉÉ +xÉäEò Ê´ÉtɺÉɨÉOÉÒiÉÚxÉ EòÉähÉiÉÒ ¨ÉÚiÉÔ ÊxɨÉÉÇhÉ
Eò®úhÉä |ɺiÉÖiÉ EòɳýɱÉÉ ªÉÉäMªÉ +ɽäþ ½äþ ºÉÉÆMÉhÉÉ®äú ¨ÉĘ́ÉEò ʶɱ{ÉÊSÉÊEòiºÉEò, ¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòEòÉ®ú
+ɽäþiÉ. EòÉähÉiÉä xÉÉ]õEò Eò®úɴɪÉÉSÉä ½ä BEònùÉ ºÉÚjÉvÉÉ®úÉxÉä `ö®ú´ÉÚxÉ ]õÉEò±ªÉÉ´É®ú VªÉÉ|ɨÉÉhÉä EÆò{ÉxÉÒiÉÒ±É
xÉ]õ´ÉMÉÇ +É{ÉÉ{ɱÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ PÉä>ðxÉ iÉä xÉÉ]õEò |ÉäIÉhÉÒªÉ ´É ®ú¨ªÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úÒiÉ +ºÉiÉÉä,
iÉ´nùiÉSÉ ±ÉäJÉEò´ÉMÉÉÇSÉÒ ÎºlÉiÉÒ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòEòÉ®ú ½äþ ´ÉÉRÂó¨ÉªÉ¯û{ÉÒ xÉÉ]õEòÉiÉ Ê¦ÉzÉʦÉzÉ
¦ÉÚʨÉEòÉ PÉähÉÉ−ªÉÉ ±ÉäJÉEò´ÉMÉÉÇSÉä ºÉÚjÉvÉÉ®ú +ɽäþiÉ, +ºÉä ¨½þhÉɴɪÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ. ½þÉ VÉÉä º´É®ú
±ÉÉ´ÉÒ±É ´É VÉÉä iÉÉ±É vÉ®úÒ±É, iªÉÉ º´É®úÉiÉ ´É iªÉÉ iÉɱÉÉiÉSÉ ºÉ´ÉÇ ±ÉäJÉEò´ÉMÉÇ MÉÉ>ð ´É xÉÉSÉÚ ±ÉÉMÉiÉÉä.
¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòEòÉ®ú ªÉÖvnùÉiÉ =qÙùHò +ºÉ±É䱪ÉÉ +¡òÉ]õ ºÉèxªÉÉÆSÉä ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ +ɽäþiÉ.
ºÉÉ®úÉƶɱÉäJÉxÉ:
¨ÉÉʺÉEòÉiÉÒ±É ±ÉäJÉ ¨½þhÉVÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉSªÉÉ ¨É½þk´ÉEòÉÆIÉä±ÉÉ Ênù¶ÉÉ
nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®äú ½þÉäEòɪÉÆjÉ ´É ¨ÉÉʺÉEò {ÉÖºiÉEòEòÉ®ú +lÉÉÇiÉ ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉ ®úɹ]Åõ¶É®úÒ®úÉSÉÒ {É®úÒIÉÉ Eò¯ûxÉ {ÉlªÉ
ºÉÉÆMÉhÉÉ®úÉ vÉx´ÉÆiÉ®úÒ ½þÉäªÉ. näù¶ÉEòɱÉ{ÉÊ®úκlÉiÉÒxÉÖ¯ûxÉ ºÉèxªÉÉiÉÒ±É ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ ªÉÉÆSªÉɺÉÉ®úJÉÒ ¨ÉÉʺÉEò
{ÉÖºiÉEòEòÉ®úÉSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ +ºÉÚxÉ xÉÉ]õEòÉiÉÒ±É xÉ]õ ËEò´ÉÉ ºÉèxªÉÉiÉÒ±É ºÉèÊxÉEòɺÉÉ®úJÉÒ ±ÉäJÉEòÉÆSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ
+ºÉiÉä. iÉÉä ºÉÖSÉ´ÉÒ±ÉÉ iªÉÉ º´É¯û{ÉÉSÉä ±ÉäJÉxÉ ´ÉMÉÉÇEòbÚ÷xÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉä. ±ÉäJÉEò +É{ɱªÉÉ ±ÉäJÉÉiÉÖxÉ
Ê´ÉÊ´ÉvÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ¨ÉxÉÉä´ÉÞiÉÒSÉä nù¶ÉÇxÉ PÉb÷Ê´ÉiÉ +ºÉiÉÉä.
xɨÉÖxÉÉ Gò. 3
{ÉÊiɵÉiÉÉ {ÉiÉÒSÉä xÉÉ´É PÉäiÉ xÉɽþÒ iªÉÉ|ɨÉÉhÉä Eò¨ÉǪÉÉäMÉÒ +É{ɱªÉÉ ¨ÉiÉÉSÉÉ =SSÉ®ú ]õɳýiÉÉä. {ÉhÉ
nùÉäx½þÒ {ÉIÉÒ +É{ÉhÉ +{É´ÉÉnù Eò±{ÉÚ ¶ÉEÚò. C´ÉÊSÉiÉ |ɺÉÆMÉ +É{ɱÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉÆb÷hªÉÉºÉ ½þ®úEòiÉ xÉɽþÒ. {ÉhÉ
+É{ɱÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉÆb÷É´Éä, nÖùºÉ−ªÉÉSÉä JÉÆb÷xÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨ÉÉä½þ ]õɳýÉ´ÉÉ. ¨ÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ +É{ɱÉä ¨ÉiÉ ¨ÉÉÆb÷hÉä
+ÉÊhÉ nÖùºÉ−ªÉÉSÉä JÉÉäb÷hÉä +ºÉä nùÉäxÉ ¦ÉMÉ Eòα{ɱÉä VÉÉiÉÉiÉ. {ÉhÉ iÉä Eò±{ÉxÉäSÉä +ɽäþiÉ, JÉ®äú xÉɽþÒ.
Ênù´ÉÉ ±ÉÉ´ÉhÉB ´É +ÆvÉÉ®ú ZÉÉbÚ÷xÉ ]õÉEòhÉä ½þÒ VɶÉÒ nùÉäxÉ EòɨÉä iɺɱÉäSÉ ½äþ nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ. +ÉvÉÒ nùÉäxÉ
¦ÉÉMÉSÉ JÉÉä]äõ, iªÉÉiɽþÒ {ÉÖx½þÉ +É{ɱÉÉ ¦É®ú ¤É½ÖiÉäSÉ nÖùºÉ−ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ JÉÉäb÷hªÉÉ´É®úSÉ VÉɺiÉ +ºÉÉäiÉ.
nÖùºÉ−ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ JÉÉäb÷±Éä EòÒ iÉä´Éf¬ÉxÉä +É{ɱÉä ¨ÉiÉ ÊºÉrù ZÉɱÉäSÉ +ºÉä ½þÉäiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ +É{ɱÉä ¨ÉiÉ
ºÉ®ú³ý ¨ÉÉÆb÷±Éä ¨½þhÉVÉä nÖùºÉ−ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ JÉÉäb÷hªÉÉSÉÒ VÉ°ü®ú ®úɽþiÉ xÉɽþÒ. ¦ÉÚʨÉiÉÒ¨ÉvªÉä ªÉÖÎC±Éb÷xÉä EòÉä`äöSÉ
JÉÉb÷ÉJÉÉäb÷ xÉ Eò®úiÉÉ lÉÉäb÷CªÉÉiÉ ºÉ®ú³ý ʺÉrùÉÆiÉ ¨ÉÉÆb÷±Éä +ɽäþiÉ. iªÉÉ ÊºÉrùÉxiÉÉÆSÉÒ +ÉVÉ nÖùÊxɪÉä´É®ú
ºÉkÉÉ SÉɱÉiÉä. nÖùºÉ−ªÉÉSÉä ¨ÉiÉ JÉÉäbÚ÷xÉ EòÉføhªÉÉiÉ iªÉÉ ¨ÉiÉÉʴɹɪÉÒSÉä ºÉÚI¨É |Éä¨ÉSÉ +ºÉiÉä. ¦ÉÊHò¨ÉÉMÉÉ7iÉ
VɺÉÉ |Éä¨ÉÉxÉä iɺÉÉ uäù¹ÉÉxÉä½þÒ <Ƕ´É®ú ʨɳýiÉÉä +ºÉä ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ. ʤɦÉÒ¹ÉhÉ |Éä¨ÉÉxÉä iÉ®ú±ÉÉ iÉ®ú ®úÉ´ÉhÉ uäù¹ÉÉxÉä
iÉ®ú±ÉÉ +¶ÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÆiÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉiÉ, iªÉÉiɱÉÉ +lÉÇ ½þÉSÉ +ɽäþ. ʨɱ]õxÉxÉä "{Éì®úb÷É<ÇVÉ ±ÉÉìº]õ' ¨ÉvªÉä
ºÉèiÉÉxÉÉSªÉÉ +ÆMÉÒ ºÉÉÎk´ÉEòiÉäSÉÉ VªÉɱÉÉ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ <iÉEòÉ uäù¹É nùÉJÉ´ÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉʴɹɪÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆSÉÒ
ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ =i{ÉzÉ Eäò±ÉÒ +ɽäþ. ºÉÉÎk´ÉEòiÉäSÉÉ VªÉɱÉÉ ¨ÉxÉÉ{ÉɺÉÚxÉ <iÉEòÉ uäù¹É ´ÉÉ]õiÉÉä iªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ
ºÉÚI¨É°ü{ÉÉxÉä ºÉÉÎk´ÉEòiÉÉ ´ÉºÉiÉ +ɽäþ, iɺÉäSÉ iÉɨɺÉ{ÉhÉÉSÉÉ VÉÉä®úVÉÉä®úÉxÉä ÊxɹÉävÉ Eò®úÒiÉ ¤ÉºÉhÉÉ−ªÉÉ
¨ÉÉhɺÉÉiÉ +ÉiÉÚxÉ iÉɨɺÉ{ÉhÉÉ ÊSÉEò]õ±Éä±ÉÉ +ɽäþSÉ, ªÉÉiÉ ¶ÉÆEòÉ xÉɽþÒ.

 
 
 137
 

ºÉÉ®úÉƶÉ
¨ÉiÉ|Énù¶ÉÇxÉ ¨½þhÉiÉ {É®ú¨ÉiÉJÉÆb÷xÉ xÉ´½äþ
Eò¨ÉǪÉÉäMÉÒ +É{ɱªÉÉ ¨ÉiÉÉSÉÉ =SSÉÉ®ú Eò®úÒiÉ xÉɽþÒ. C´ÉÊSÉiÉ +{É´ÉÉnùÉSªÉÉ |ɺÉÆMÉÒ iÉÉä ¨ÉiÉ|Énù¶ÉÇxÉ
Eò®úÒ±É {ÉhÉ iɺÉä Eò®úiÉÉxÉÉ iÉÉä {É®ú¨ÉiÉJÉÆb÷xÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉɽþÒ. ¨ÉiÉ|Énù¶ÉÇxÉÉiÉ {É®ú¨ÉiÉJÉÆb÷xÉ +ɴɶªÉEòSÉ
+ºÉiÉä +ºÉä xÉɽþÒ. º´É¨ÉiÉ ¨ÉÉÆb÷±ªÉÉ´É®ú {É®ú¨ÉiÉ JÉÆb÷xÉÉSÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉSÉ ®úɽþiÉ xÉɽþÒ. ªÉÖÎC±Éb÷xÉä
{É®ú¨ÉiÉJÉÆb÷xÉ Eäò±Éä±Éä xÉɽþÒ. +É{ÉhÉ VªÉÉ ¨ÉiÉÉSÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÉä. iªÉɤÉqù±É +É{ɱªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ºÉÚI¨É
|Éä¨ÉSÉ +ºÉiÉä. ®úÉ´ÉhÉ uäù¹ÉÉxÉä iÉ®ú±ÉÉ. ʨɱ]õxÉSÉÉ ºÉèiÉÉxÉ ºÉÉÎk´ÉEòiÉäSªÉÉ iÉÉÎk´ÉEò Ê´É®úÉävÉÉxÉä ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ
ʨɳý´ÉiÉÉä. ºÉÉÎk´ÉEòiÉäSÉÉ uäù¹É Eò®úhÉÉ−ªÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ iÉÒ ºÉÚI¨É°ü{ÉÉxÉä +ºÉiÉä iªÉÉ|ɨÉÉhÉä iÉɨɺÉ{ÉhÉÉSÉÉ
ÊxɹÉävÉ Eò®úhÉÉ−ªÉɱÉÉ iÉÉä +ÉiÉÚxÉ ÊSÉEò]õ±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉä.
xɨÉÖxÉÉ Gò. 4
ºÉvªÉÉSÉÉ ¨ÉxÉÚ +ºÉÉ +ɽäþ EòÒ, ½þÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉSÉÉ PÉÉä¹É VªÉÉSªÉÉ iªÉÉSªÉÉ iÉÉäÆb÷Ò SÉɱÉÚ ®ú½þÉ´ÉÉ.
+ºÉä ZÉɱªÉɨÉÖ³äý +xÉäEò ʤÉEò]õ |ɶxÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ. ¨ÉÉMÉɺɱÉä±Éä +ºÉhÉä, nÖù¤É³äý +ºÉhÉä,
EòiÉÇÞk´É¶ÉÚxªÉ +ºÉhÉä ½þÉ ½þCEò ¤ÉxÉÚ {ÉɽþiÉ +ɽäþ. +É{ɱªÉÉ +ÆMÉÉiÉÒ±É ºÉɨÉlªÉÉÇSÉÒ ´ÉÉfø Eò°üxÉ PÉähªÉɱÉÉ
ºÉÆvÉÒ {ÉÉʽþVÉä, ½þÉ PÉÉä¹É iÉÉ®úiɨªÉÉxÉä xªÉɪªÉ `ö®úiÉÉä, {ÉhÉ +É{ÉhÉ EòºÉä½þÒ +ºÉ±ÉÉä iÉ®úÒ ºÉ¨Éi´ÉÉSªÉÉ
¨ÉÖtÉ´É®ú <iÉ®úÉÆSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úÒxÉä VÉÒÊ´ÉiÉÉiÉÒ±É ºÉÖJɺÉÉäªÉÒ ´É +ÊvÉEòÉ®ú +É{ɱªÉɱÉÉ ±ÉɦɱÉä {ÉÉʽþVÉäiÉ,
+ºÉÉ ½þCEò VÉMÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEò ºÉÉÆMÉÚ ±ÉÉMɱÉä +ɽäþiÉ. ¨½þhÉVÉä EòiÉÇÞk´É BEòÉSÉä; ¶É½þÉhÉ{ÉhÉ, C±ÉÞ{iÉÒ,
|ÉÊiɦÉÉ ½þÒ BEòÉSÉÒ +ÉÊhÉ VªÉÉSªÉÉ +ÆMÉÒ ªÉÉ MÉÉä¹]ÓSÉÉ ¨ÉÉMɨÉںɽþÒ =i{ÉzÉ ´½þɴɪÉÉºÉ +VÉÚxÉ ¤É®úÉSÉ
+´ÉvÉÒ +ɽäþ iÉÉä ªÉÉ ºÉ¨ÉlÉɪÉȪÉÉ EòiÉÇÞi´ÉÉiÉÚxÉ Êxɹ{ÉzÉ ½þÉähÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ ±ÉÉ¦É +ÉÊhÉ ¦ÉÉäMÉ iªÉÉSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úÒxÉä
¦ÉÉäMÉÚ <ÎSUôiÉÉä. ºÉ¨Ék´ÉÉSÉÉ ½þÉ +lÉÇ VÉMÉÉiÉ °üfø ½þÉä>ð {ɽþÉiÉ +ɽäþ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉSÉ VÉMÉÉiÉ +xÉäEò
´ÉÉnù ºÉvªÉÉ SÉɱÉÚ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ.
+¨ÉäÊ®úEòÉ, +ÉÊ£òEòÉ, +Éìº]ÅäõʱɪÉÉ +ÉÊhÉ EòɽþÒ +ƶÉÒ +ÉʶɪÉÉ ªÉälÉÒ±É ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ ´ÉÉnùÉÆEòbä÷
lÉÉäbä÷ ¤ÉÉ®úEòÉ<ÇxÉä {ɽþÉ´Éä, ¨½þhÉVÉä ¦ÉÉèÊiÉEò¶ÉɺjÉÉÆxÉÒ ºÉÊGòªÉ ¤ÉxɴɱÉä±ÉÒ ¦ÉÚiÉnùªÉÉ ¨ÉxÉɶÉÒ ¤ÉɳýMÉÚxÉ,
ºÉ¨ÉlÉÇ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÆMɱÉ]õ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ +ºÉä ÊnùºÉÚxÉ ªÉä<DZÉ.
ÊxÉOÉÉä ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒSÉÒ ÎºlÉiÉÒ {ÉɽÚxÉ Ë±ÉEòxÉSÉÉ i´Éä¹É =i{ÉzÉ ´½þÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒSªÉÉ
¶ÉÞÆJɱÉÉ iÉÉäbÚ÷xÉ ]õÉEòhªÉɺÉÉ`öÒ iªÉÉxÉä º´ÉEòÒªÉÉƶÉÒºÉÖnùvÉÉ VÉÉä®úÉSÉÉ ±ÉføÉ Eò®úÉ´ÉÉ, ½äþ {ÉɽÚxÉ ¨ÉxÉ +MÉnùÒ
|ɺÉzÉ ½þÉäiÉä. ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ ±ÉÉäEò {ɶÉÖEòÉä]õÒiÉÚxÉ +É{ɱªÉÉ ¨ÉÚ³ý ¨ÉÉxÉ´ÉEòÉä]õÒiÉ ªÉä>ðxÉ ¤ÉºÉ±Éä±Éä {ÉɽÚxÉ
+É{ɱªÉÉ +ÆMÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ JÉ®úÉäJÉ®ú +ÉxÉÆÊnùiÉ ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ºÉvªÉÉ +¨ÉäÊ®úEäòiÉ SÉɱɱÉä±ÉÉ ±ÉføÉ
{ÉÉʽþ±ÉÉ ¨½þhÉVÉä "MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ xɹ] ZÉɱÉÒ {ÉÉʽþVÉä' ªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉä±ÉÉ "ºÉ¨Éi´É +ÉÊhÉ ¤ÉÆvÉÖ¦ÉÉ´É' ªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉä
´Éè¦É´É |ÉÉ{iÉ ZÉɱÉä {ÉÉʽþVÉä +ºÉÉ nùÉ´ÉÉ ÊxÉOÉÉä ±ÉÉäEò ºÉÉÆMÉiÉ +ɽäþ +ºÉä ÊnùºÉä±É +ÉÊhÉ ªÉÉ nùÉ´ªÉÉiÉÚxÉSÉ
+¨ÉäÊ®úEòxÉ VÉÒÊ´ÉiÉɱÉÉ EÖò®úiÉb÷hÉÉ®äú +xÉäEò VÉÊ]õ±É |ɶxÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ.
ºÉÉ®úÉƶÉ
ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉSªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉäSÉÉ VÉÉSÉ
½þ±±ÉÒSªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉSªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉƨÉÖ³äý +xÉäEò ʤÉEò]õ |ɶxÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ. ¨ÉÉMÉɺɱÉä{ÉhÉÉ
½þÉ ½þCEò ºÉ¨ÉVÉÚxÉ iªÉÉSªÉÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉ´É®ú ºÉ¨Éi´ÉÉSªÉÉ ¨ÉÖtÉ´É®ú <iÉ®úÉÆSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úÒxÉä ºÉÖJɺÉÉäªÉÒ ´É
+ÊvÉEòÉ®úÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ ½þÉäiÉ +ɽäþ. º´ÉiÉ&SÉä EòɽþÒSÉ EòiÉÇÞi´É xɺÉiÉÉ nÖùºÉ−ªÉÉÆSªÉÉ EòiÉÇÞi´ÉÉiÉ ´ÉÉ]õÉ ¨ÉÉMÉhÉä
ªÉÉ ºÉ¨Éi´ÉÉSªÉÉ xÉ´ÉÒxÉ +lÉÉǨÉÖ³äý +xÉäEò ´ÉÉnù ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉä +ɽäþiÉ. ¦ÉÚiÉnùªÉäSªÉÉ {ÉÉä]õÒ ºÉ¨ÉlÉÇ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ
º´ÉiÉ&SÉ Eäò±É䱪ÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÆMɱÉ]õ ªÉäiÉ +ɽäþiÉ. ½äþ ÊxÉ®úÊxÉ®úɲªÉÉ näù¶ÉÉƨÉvÉÒ±É ´ÉÉnùÉÆ´É°üxÉ
±ÉIÉÉiÉ ªÉä<DZÉ. ˱ÉEòxÉxÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉäSªÉÉ |Éä¨ÉÉ{ÉɪÉÒ MÉÖ±ÉɨÉÊMÉ®úÒ xɹ] Eäò±ÉÒ. {ÉhÉ +ÉiÉÉ ÊxÉOÉÉäSªÉÉ ºÉ¨Éi´É
+ÉÊhÉ ¤ÉÆvÉÖ¦ÉÉ´É ªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒxÉä +¨ÉäÊ®úEòxÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ +xÉäEò |ɶxÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ.
BEòÉ ´ªÉ´ÉºÉɪÉÉiɱªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÒ BEòjÉ VɨÉÉ´ÉÆ, Ê´ÉSÉÉ®úÊ´ÉÊxÉ¨ÉªÉ Eò®úÉ´ÉÉ ½þÒ MÉÉä¹] EòɽþÒ
+ªÉÉäMªÉ +ɽäþ, +ºÉÆ ºÉ®úEòÉ®úSÉÆ ¨ÉiÉ xÉɽþÒ. EòÉ®úhÉ EòÉ®úJÉÉxÉnùÉ®ú +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ−ªÉÉÆSªÉÉ ¨É½þɺÉÆPÉÉSªÉÉ
¨Éä³ýÉ´ªÉɱÉÉ º´ÉiÉ& {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉSÉ +vªÉIÉ ¨½þhÉÚxÉ ½þVÉ®ú ®úɽþiÉÉiÉ.
 
 
 138
 

xɨÉÖxÉÉ Gò.5
+É{ɱªÉÉ ®úÉVªÉÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ¨ÉÉä`¬É |ɨÉÉhÉÉiÉ
+tÉ{É EòÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ iÉÉä ´ÉÉ{É®ú Eò®úɴɪÉÉSÉÉ ZÉɱªÉÉºÉ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÒ
+lÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ IÉäjÉÉiÉ ÊEòiÉ{ÉiÉ ºÉֱɦÉiÉäxÉä ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉä<Ç±É ÁÉ |ɶxÉɺÉƤÉÆvÉÒ +VÉÚxɽþÒ
Ê´É´ÉäSÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +É{ɱªÉÉ´É®ú ªÉäiÉä. VÉMÉÉiÉ +ÉètÉäÊMÉEòoú¹]¬É VÉä ºÉ¨ÉÞrù +ÉÊhÉ |ÉMÉiÉ ZÉɱÉä±Éä
näù¶É +ɽäþiÉ iªÉÉ näù¶ÉÉƨÉvªÉä iªÉÉ iªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉÉ +ʦɨÉÉxÉÉxÉä +ÉÊhÉ ºÉֱɦÉiÉäxÉä +ÉètÉäÊMÉEò
+ÉÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ IÉäjÉÉiÉ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉiÉä. +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý ºÉɽþÊVÉEòSÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ IÉäjÉÉiÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ
+ÉÊhÉ +ÉètÉäÊMÉEò Ê´ÉtɶÉÉJÉÉƨÉvÉÚxÉ iªÉÉ iªÉÉ näù¶ÉÉiÉÒ±É ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉäSÉÉ ºÉֱɦÉiÉäxÉä +ÉÊhÉ +É´ÉVÉÇÚxÉ ´ÉÉ{É®ú
Eäò±ÉÉ VÉÉiÉÉä. {ÉζSÉ¨É VɨÉÇxÉÒ +ÉÊhÉ VÉÉ{ÉÉxɨÉvÉÒ±É +ÉètÉäÊMÉEò ´ªÉ´É½þÉ®úÉSÉÒ {ÉɽþhÉÒ Eò®úhªÉÉEòÊ®úiÉÉ
MÉä±É䱪ÉÉ BEòÉ ºÉƶÉÉävÉEòɱÉÉ iÉälÉÒ±É +ÊvÉEòÉ−ªÉÉƶÉÒ +ÉÊhÉ EòɨÉMÉÉ®úÉƶÉÒ <ÆOÉVÉÒiÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉhÉB +¶ÉCªÉ
+ɽäþ, +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä. EòÉ®úhÉ iÉälÉÒ±É ¤É½ÖiÉäEòÉÆxÉÉ <ÆOÉVÉÒ ¡òÉ®úºÉä ªÉäiÉ xÉ´½þiÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉ´ÉÇ
´ªÉ´É½þÉ®ú VÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉɹÉäiÉÚxÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. ½þÉ nùÉJɱÉÉ näùhªÉÉSÉä EòÉ®úhÉ <iÉEäòSÉ, EòÒ ®úɹ]ÅÒªÉ +ÉÊhÉ
+ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅÒªÉ IÉäjÉÉiÉ =tÉäMÉ +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ´ÉÉfø´ÉɴɪÉÉSÉÉ +ºÉ±ªÉÉºÉ <ÆOÉVÉÒ ¦ÉɹÉäSÉÉ ´ÉÉ{É®ú
+{ÉÊ®ú½þɪÉÇ +ɽäþ +ÉÊhÉ ªÉÉ=±É]õ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÒ BEò +b÷SÉhÉ ½þÉä>ðxÉ ¤ÉºÉä±É +¶ÉÒ VÉÒ BEò
ºÉ¨ÉVÉÚiÉ +ɽäþ iÉÒ SÉÖEòÒSÉÒ +ɽäþ.
=tÉäMÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ IÉäjÉÉiÉ - ¨½þhÉVÉä |ÉiªÉIÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉɨÉÖ³äý +É{ÉÉä+É{ÉSÉ
{ɪÉÉǪÉÉxÉä ʴɶ´ÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ +vªÉÉ{ÉxÉÉiÉ - ¨É®úÉ`öÒ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉÉ ªÉähÉä ¶ÉCªÉ +ɽäþ
EòÉ ªÉÉSÉä =kÉ®ú "½þÉäªÉ' +ºÉäSÉ `öɨÉ{ÉhÉä näùiÉÉ ªÉähªÉɺÉÉ®úJÉä +ɽäþ. Eäò´É³ý ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉäSÉÉ +É{ÉhÉɺÉ
+ʦɨÉÉxÉ +ɽäþ ¨½þhÉÚxÉ "½þÉäªÉ' +ºÉä =kÉ®ú +ɽäþ +ºÉä xÉ´½äþ. ÊVÉlÉä ÊVÉlÉä |ɪÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEò +ÉÌlÉEò
´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ ¶ÉÉJÉäiÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÉ +ÉVÉ{ɪÉÈiÉ VªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉ{É®ú Eäò±ÉÉ,
iªÉÉÆxÉÉ +É{ɱÉÒ ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉɹÉÉ ½þÒ iªÉÉ oú¹]ÒxÉä ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úhªÉÉºÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉ¨ÉÞrù +ɽäþ
+ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +ɱÉä.
ºÉÉ®úÉƶÉ
=tÉäMÉIÉäjÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú
®úÉVªÉÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ´É +ÉètÉäÊMÉEò IÉäjÉÉÆiÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú EòÉ ½þÉäiÉ xÉɽþÒ +ÉÊhÉ Eäò±ªÉɺÉ
ºÉֱɦÉiÉäxÉä ½þÉä<Ç±É EòÉ ªÉÉSÉÒ +tÉÊ{ɽþÒ SÉSÉÉÇ Eò®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä. |ÉMÉiÉ näù¶ÉÉÆiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ +ÉètÉäÊMÉEò
IÉäjÉÉÆiÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉɹÉäSÉÉ +ʦɨÉÉxÉÉxÉä ´É ºÉֱɦÉiÉäxÉä ´ÉÉ{É®ú ½þÉäiÉÉä. ºÉɽþÊVÉEòSÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉÆiÉÚxɽþÒ iÉÒ
+É´ÉVÉÇÚxÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉiÉ. ®úɹ]ÅÒªÉ +ÉÊhÉ +ÉÆiÉ®ú®úɹ]ÅÒªÉ IÉäjÉÉiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉføÒºÉÉ`öÒ <ÆOÉVÉÒ +{ÉÊ®ú½þɪÉÇ +ɽäþ
+ÉÊhÉ ¨É®úÉ`öÒ +b÷SÉhÉÒSÉÒ +ɽäþ ½þÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ SÉÖEòSÉÒ +ɽäþ; ½äþ VÉ{ÉÉxɨÉvªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ
VÉ{ÉÉxÉÒSÉÉSÉ ´ÉÉ{É®ú ½þÉäiÉÉä ªÉÉ´É°üxÉ Eò³äý±É. |ÉiªÉIÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ ´É ºÉɽþÊVÉEòSÉ Ê´É¶´ÉÊ´ÉtɱɪÉÒxÉ
´ÉÉÊhÉVªÉ +vªÉÉ{ÉxÉÉiÉ ¨É®úÉ`öÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú ¶ÉCªÉ +ɽäþ. EòÉ®úhÉ +xÉÖ¦É´É +ºÉä ºÉÉÆMÉiÉÉä EòÒ ¨É®úÉ`öÒSªÉÉ +ÆMÉÒ
+ºÉä ºÉɨÉlªÉÇ +ɽäþ.
=iÉÉ®úÉ Gò.1
¨É½þÉ®úɹ]Å ®úÉVªÉÉiÉÒ±É VÉÒ ÊxɪÉiÉEòÉʱÉEäò-¨½þhÉVÉä nèùÊxÉEäò, ùºÉÉ{iÉÉʽþEäò, {ÉÉÊIÉEäò, ¨ÉÉʺÉEäò,
jÉè¨ÉÉʺÉEäò ´ÉMÉè®äú - ªÉÖrùÉ{ÉÚ´ÉÔSªÉÉ EòɳýÉiÉ ¦É®ú¦É®úÉ]õÒiÉ ½þÉäiÉÒ, iÉÒ ªÉÖrùEòɳýÉiÉ iɶÉÒSÉ ®úÉʽþ±ÉÒ xÉɽþÒiÉ
+ÉÊhÉ ªÉÖrùÉäkÉ®ú EòɳýÉiÉ iÉ®ú {ÉÖ¹Eò³ýSÉ =±ÉlÉÉ{ÉɱÉlÉÒ ½þÉäiÉ +ɽäþiÉ. {Éʽþ±ÉÉSÉ ´ÉÉSÉEò´ÉMÉÇ {ÉÖfäø
®úÉʽþ±Éä±ÉÉ xÉɽþÒ. xÉ´ªÉÉ ´ÉÉSÉEò´ÉMÉÉÇSªÉÉ +ÉEòÉÆIÉÉ ÊxÉ®úɲªÉÉ, +ʦɯûSÉÒ ÊxÉ®úɳýÒ, iªÉÉSªÉÉ YÉÉxÉÉSÉä
º´É°ü{ɽþÒ ÊxÉ®úɳäýSÉ. iªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò°üxÉ VÉÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉä +É{ɱÉä vÉÉä®úhÉ +ÉJÉiÉÒ±É, iªÉÉÆxÉÉSÉ .ªÉ¶É
ʨɳýhªÉÉSÉÉ ºÉÆ¦É´É {É®úCªÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ºÉkÉä¶ÉÒ ºÉÆOÉÉ¨É ½þÉ BEòSÉ Ê´É¹ÉªÉ MÉ䱪ÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ{ÉÚ´ÉÇ EòɳýÉiÉ Ë½þnùÒ
{ÉÖføÉ−ªÉÉÆ{ÉÖfäø |ÉɨÉÖJªÉÉxÉä ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ {ÉÖføÉ−ªÉÉÆxÉÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ +xªÉɪÉÉSÉä ÊxÉnùÉDZÉxÉ ´É VÉxÉiÉäSÉÒ VÉÉMÉÞiÉÒ
Eò®úhªÉɺÉÉ`öÒ VɺÉä ´ªÉÉJªÉÉxÉÉÆSÉä nùÉè®äú EòÉfø±Éä, iɺÉäSÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆiÉ ±ÉäJɽþÒ Ê±Éʽþ±Éä. ¤É½ÖiÉäEò näù¶É¦ÉHò
ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉäiÉä. +ÉÊhÉ ¤É½ÖiÉäEò ºÉÆ{ÉÉnùEò näù¶É¦ÉHò ½þÉäiÉä. ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ ´ªÉ´ÉºÉªÉ ½þÉ iÉä´½þÉ vÉÆnùÉ xÉ´½þiÉÉ-
vɨÉÇ ½þÉäiÉÉ; vªÉäªÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ. ºÉiÉÒSÉä ´ÉÉhÉ ½þÉäiÉÉ. ½þVÉÉ®úÉä ¯û{ɪÉÉÆSÉä VÉɨÉÒxÉ ¦É°üxÉ, ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú 
 
 139
 

JÉb÷iÉ®ú iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ ºÉÉäºÉÚxÉ {ÉhÉ VÉxÉiÉäSÉÒ nÖù&JÉä ´Éä¶ÉÒ´É®ú ]õÉÆMÉhªÉÉSÉä vÉÉÊ®ú¹]¬ Eò®úhÉÉ®äú EèòEò ºÉÆ{ÉÉnùEò
˽þnÖùºlÉÉxÉÉiÉ ÊxÉ{ÉVɱÉä, ¨É½þÉ®úɹ]ÅÉiɽþÒ ÊxÉ{ÉVɱÉä. ¸ÉÒ¨ÉÉxÉ +®úË´Énù ¤ÉÉäºÉ ªÉÉÆSÉä "´Éxnäù ¨ÉÉiÉ®ú¨ÉÂ',
¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É PÉÉä¹É ªÉÉÆSÉä "+¨ÉÞiɤÉZÉÉ®ú {ÉÊjÉEòÉ', Eèò. ±ÉɱÉÉ ±ÉVÉ{ÉiÉ®úÉªÉ ªÉÉÆSÉä "{ÉÒ{ɱÉ' {ÉɱɤÉɤÉÚÆSÉä "xªÉÚ
<ÆÊb÷ªÉÉ' ËEò´ÉÉ ±ÉÉä. Ê]õ³ýEòÉÆSÉÉ "EäòºÉ®úÒ' ´É |ÉÉä. ʶɴɮúɨÉ{ÉÆiÉ {É®úÉÆVÉ{Éä ªÉÉÆSÉÉ "Eòɳý' ½þÒ xÉÖºÉiÉÒ xÉÉ´Éä
+É`ö´É±ÉÒ, ¨½þhÉVÉä ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þÉ vÉÆnùÉ +ɽäþ EòÒ vɨÉÇ +ɽäþ ½äþ EòÉäbä÷ ºÉ½þVÉ =±ÉMÉb÷hªÉɺÉÉ®úJÉä
+ɽäþ. "ªÉÆMÉ <ÆÊb÷ªÉÉ' xÉä iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ-ºÉÆOÉɨÉÉSÉä ´ÉÉ®äú º´Énäù¶ÉÉiÉ ´É {É®únäù¶ÉÉiÉ ÊEòiÉÒ
JÉä³ý´É±Éä ½äþ <ÊiɽþɺÉ|ÉʺÉrùSÉ +ɽäþ. VªÉɱÉÉ MÉb÷MÉÆVÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ Eò¨É´ÉɴɪÉÉSÉÒ +ɽäþ
=iÉÉ®úÉ Gò. 2
´ªÉÉEò®úhÉ ½þÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉÒ±É ¨É½þi´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ɽäþ. +ÊiÉ{ÉÊ®úSɪÉÉSÉÉ +ɽäþ +ºÉä ¨½þ]õ±Éä iÉ®úÒ½þÒ
SÉɱÉä±É. ´ªÉÉEò®úhÉ ½þÉ ¶É¤nù =SSÉÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ VªÉÉSªÉÉ Eò{ÉɳýɱÉÉ +É`¬É {Éb÷±ªÉÉ xÉɽþÒiÉ ËEò´ÉÉ
b÷ÉäEäò `öhÉEòɪɱÉÉ ±ÉÉMɱÉä xÉɽþÒ +ºÉÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ Ê´É®ú³ýÉ. ´ªÉÉEò®úhÉÉSÉä EòÉ]äõ®úÒ EÖÆò{ÉhÉ +Éä±ÉÉÆb÷±ªÉÉʶɴÉɪÉ
ºÉÉʽþiªÉÉSªÉÉ xÉÆnùxÉ´ÉxÉÉiÉ |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ xÉɽþÒ, ÊxÉnùÉxÉ {É®ú¦ÉɹÉÉÆiɱªÉÉ ºÉÉʽþiªÉÉSÉÉ ®úºÉɺ´ÉÉnù ½äþ
Ênù´ªÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷±ªÉÉ´ÉÉSÉÚxÉ PÉäiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ +¶ÉÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ +ɽäþ. "¥ÉÀ{ÉnùÒ' xÉÉSÉhªÉɺÉÉ`öÒ
±ÉÉäJÉÆb÷ÉSÉä SÉhÉä JÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¦ÉɹÉÉ|ɦÉÖi´ÉɺÉÉ`öÒ JÉɪÉSÉä ±ÉÉäJÉÆb÷ÉSÉä SÉhÉä ¨½þhÉVÉä ´ªÉÉEò®úhÉ +ºÉä½þÒ
{ÉÖ¹Eò³ýÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉä. iÉä SÉÉ´ÉhÉä +ÉÊhÉ {ÉSÉ´ÉhÉä ½þÒ MÉÉä¹] ¤É½ÖiÉäEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ <iÉEòÒ Eò`öÒhÉ ´ÉÉ]õiÉä EòÒ,
iªÉÉ{ÉäIÉÉ "xÉEòÉä iÉÒ xÉ´ÉÒ ¦ÉɹÉÉ' +ºÉä ¨½þhÉhªÉÉ<iÉEòÒ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉSÉÒ vÉɺiÉÒ iÉä PÉäiÉÉiÉ.
´ªÉÉEò®úhÉÉ Ê¶É´ÉÉªÉ {É®ú¦ÉɹÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉɽþÒ ½þÒ ºÉ¨ÉVÉÚiÉ iÉ®ú +ɽäþSÉ, {ÉhÉ º´É¦ÉɹÉä´É®úÒ±É
|ɦÉÖi´ÉɱÉɽþÒ "¶ÉÖrù EòºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ´Éä +ÉÊhÉ ¶ÉÖrù EòºÉä ʱɽþÉ´Éä.' ªÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É +ɱÉäSÉ {ÉÉʽþVÉäiÉ +ºÉä½þÒ
¨ÉÉxÉhÉÉ®äú +ºÉÆJªÉ ±ÉÉäEò +ɽäþiÉ. +É{ÉhÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä iªÉÉ ¦ÉɹÉäSªÉÉ º´É¯û{ÉÉ{ÉäIÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉʽþiÉÒ{ÉäIÉÉ
´ªÉÉEò®úhÉ ½äþ EòɽþÒ Ê´É¶Éä¹É ´ÉäMɳäý +ɽäþ, +ºÉä ¨ÉÉxɱÉä VÉÉiÉä. VÉÉäb÷ä PÉɱÉÚxÉ näù´É³ýÉiÉ VÉÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú
xÉɽþÒ, iªÉÉSÉ|ɨÉÉhÉä ¤ÉÉä±ÉɪÉSÉÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÉʽþiªÉÉiÉ ´ÉÉ{É°üxÉ SÉɱÉhÉÉ®ú xÉɽþÒ, +ºÉÉ BEò Vɴɳý Vɴɳý
ºÉ´ÉǺÉɨÉÉxªÉ ºÉ¨ÉVÉ +ɽäþ. ¨½þhÉVÉä +É{ÉhÉÉEòbä÷ °üfø +ºÉhÉÉ−ªÉÉ "´ªÉÉEò®úhÉ' ªÉÉ ¶É¤nùÉSÉÉ +lÉÇ
"ʱÉʽþhªÉÉSªÉÉ ¦ÉɹÉäSÉä ÊxɪɨÉ' +ºÉÉ Eò®úɪɱÉÉ ½þ´ÉÉ. "¶ÉÖrù EòºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ´Éä' ½þÉ Ê´É¹ÉªÉ ªÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉSªÉÉ
EòIÉäiÉ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉɽþÒ.
½þÒ Ê±ÉʽþhªÉÉSÉÒ ¦ÉɹÉÉ ¤ÉÉä±É¦ÉɹÉä{ÉäIÉÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®äú ´ÉäMɳýÒ +ºÉÚ ¶ÉEäò±É. ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä xÉ
VÉÉhÉÉ®äú ¶É¤nù ÊiÉSªÉÉiÉ +ºÉiÉÒ±É +ÉÊhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É³ýɱÉ䱪ÉÉ +xÉäEò ¶É¤nùÉÆxÉÉ ÊiÉSªÉÉiÉ
¨ÉVVÉÉ´É +ºÉä±É, ÊiÉSªÉÉiɱÉÒ ÊEòiªÉäEò °ü{É ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ VÉÉhÉÉ−ªÉÉ °ü{ÉÉÆ{ÉäIÉÉ
´ÉäMɳýÒ +ºÉiÉÒ±É, ÊiÉSªÉÉiɱÉÒ ´ÉÉCªÉ®úSÉxÉÉ +ÉÊhÉ |ɪÉÉäMÉ +É{ɱªÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉiÉ +Éfø³ýhÉÉ®ú xÉɽþÒiÉ,
+ÉÊhÉ ºÉ®úiÉä¶Éä´É]õÒ VªÉÉ Ê±É{ÉÒSÉÉ ={ɪÉÉäMÉ Eò°üxÉ ½þÒ ¦ÉɹÉÉ Ê±Éʽþ±ÉÒ VÉÉiÉä iªÉÉ Ê±É{ÉÒxÉä nù¶ÉÇʴɱÉä
VÉÉhÉÉ®äú EòɽþÒ v´ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉiÉ xɺÉiÉÒ±É iÉ®ú ¤ÉÉä±ÉhªÉÉiÉ °üfø +ºÉ±É䱪ÉÉ EòɽþÒ v´ÉxÉÓxÉÉ iªÉÉ Ê±É{ÉÒiÉ
º´ÉiÉÆjÉ ÊSÉx½äþ xɺÉiÉÒ±É. ´ªÉÉEò®úhÉɤÉqù±É ºÉɨÉÉxªÉ ¨ÉÉhɺÉɱÉÉ VÉÉä nù®úÉ®úÉ ´ÉÉ]õiÉÉä iÉÉä ¤ÉÉä±É¦ÉɹÉÉ +ÉÊhÉ
±ÉäJɦÉɹÉÉ ªÉÉÆSªÉÉiɱªÉÉ +ÆiÉ®úɨÉÖ³äSÉý.
=iÉÉ®úÉ Gò. 3
<ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ VÉֱɨÉÒ ®úÉVÉEòÉ®ú¦ÉÉ®úÉiÉÚxÉ näù¶É ¨ÉÖHò Eò®úhÉä ½þÉ +iªÉÆiÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉÉ iÉ®úÒ
iÉÉä +ÆÊiÉ¨É EòvÉÒSÉ xÉ´½þiÉÉ. º´ÉÉiÉÆjªÉ ½þ´Éä +ºÉiÉä iÉä EòÉähÉɺÉÉ`öÒ? Eò¶ÉɺÉÉ`öÒ? ªÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÉ
|ÉEòÉ¶É EÖò`äöEÖò`äö {ɺɮúhÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ? VªÉÉÆSªÉÉ +ɪÉÖ¹ªÉÉiÉ +ÆvÉÉ®úÉʶɴÉÉªÉ EòɽþÒ =MɴɱÉäSÉ xÉɽþÒ,
iªÉÉÆSªÉɺÉÉ`öÒ ½þÒ VªÉÉäiÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ EòÉ? <ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ, {Éä¶É´ªÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉɽþÒ +ÉvÉÒSªÉÉ
+xÉäEò ®úÉVªÉºÉkÉÉÆSªÉÉ ´Éä³ýÒ, VÉä +ÉÊhÉ VɶÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉSÉ °ü{ÉÉiÉ iÉä +ºÉÚxɽþÒ, ¤Énù±É
PÉb÷hªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ Eò¶ÉÒ º´ÉÒEòÉ®úhÉÉ®ú? VªÉÉ vɨÉǸÉrùÉÆxÉÒ, SÉɱÉÒ®úÒiÉÓxÉÒ, °üføÒÊ®ú´ÉÉVÉÉÆxÉÒ,
Eò¨ÉÇEòÉÆb÷ÉÆxÉÒ nèù´É-ÊxɪÉÊiÉ´ÉÉnùÉÆxÉÒ, VÉx¨É-{ÉÖxÉVÉÇx¨ÉÉÆxÉÒ ´É iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ¨É½þÉEò´ÉÓxÉÒ ¨ÉÉxÉ´É ½þiɤɱÉ,
{É®úɦÉÚiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉiÉÒ¨ÉÉä±É Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉÉ ={ɱɤvÉ PÉÊ]õiÉÉƤÉqù±É ÁÉ xÉ´ªÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÒ ¦ÉÚʨÉEòÉ
EòÉªÉ Eò®úhÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ? iªÉÉiɱÉÉ =SSÉÉ®úÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ, +ÉSÉÉ®úÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +ÉÊhÉ ¡ò±É¸ÉÖiÉÒ ªÉÉÆSÉä |ɨÉÉhÉ iÉ®úÒ
EòºÉä `ö®úhÉÉ®ú ½þÉäiÉä? +ɽäþ iªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ ½äþ º´ÉÒEòÉ°üxÉ, VÉÉMÉÊiÉEò IÉäjÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ |ÉÊiɹ`É =ÆSÉÉ´ÉhÉä
 
 
 140
 

¶ÉCªÉSÉ xÉ´½þiÉä. ¨½þhÉÚxÉSÉ ÁÉ MÉÉä¹]Ò´É®ú ¸ÉrùÉ `äö´ÉhÉÉ®äú, Êxɹ`É nùÉJÉÊ´ÉhÉÉ®äú, ¤ÉÖÊrù¨ÉÆiÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉ
+ÉÊhÉ ®úÉVªÉEòiÉæ ´É iªÉÉÆSÉä +ÆiɺlÉ ½äþiÉÚ {ÉÉ®úJÉÚxÉ-iÉ{ÉɺÉÚxÉ PÉähªÉÉSÉÒ º´ÉÉiÉÆjªÉ|ÉÉ{iÉÒxÉÆiÉ®úSÉ JÉ®úÒJÉÖ®úÒ
MÉ®úVÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ZÉɱÉÒ +ÉÊhÉ GòÉÆiÉÒSÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ¯ûVÉÚ ±ÉÉMɱÉä.
näù¶ÉɱÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ºÉiÉä ºÉ´ÉÉÈÊMÉhÉ =zÉiÉÒºÉÉ`öÒ. ºÉɨÉÉÊVÉEò {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉɺÉÉ`öÒ ½þÉ
±ÉføÉ ±ÉføʴɱÉÉ MÉä±ÉÉ. iªÉÉSÉÒ ½þ¨ÉÒ Ênù±ÉÒ MÉä±ÉÒ. ¨ÉÉhɺÉÉSÉÉ ¨ÉڱɦÉÚiÉ ½þCEò ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ ½þ´Éä
+ºÉiÉä. VÉx¨ÉVÉÉiÉ +ÊvÉEòÉ®ú ±ÉɦÉhªÉɺÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ iÉä ={ɦÉÉäMÉhªÉɺÉÉ`öÒ iÉä ʨɳý´ÉɪÉSÉä +ºÉiÉä.
ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉÒ±É ºÉ´ÉÇ PÉ]õEòÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ºiÉ®úÉÆxÉÉ BEòºÉÆvÉ +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÖºÉÆPÉ]õxÉäSÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉCEò¨É <½þ´ÉÉnùÉSÉÉ
{ÉɪÉÉ, ºÉ¨ÉÉxÉ {ÉÉiɳýÒ´É®ú |ÉÉ{iÉ Eò°üxÉ näùhªÉÉSÉä EòɪÉÇ º´ÉÉiÉÆjªÉÉxÉä {ÉÉ®ú {ÉÉb÷ɪÉSÉä +ºÉiÉä. +ÉÊhÉ ½äþ VÉ®ú
½þÉäiÉ xɺÉä±É, PÉb÷iÉ xɺÉä±É, iÉ®ú º´ÉÉiÉÆjªÉ +ÉÊhÉ {É®úSÉGò ÁÉ MÉÉä¹]Ò Ê¦ÉzÉ ¨ÉÉxÉhªÉÉSÉä½þÒ EòÉ®úhÉ xÉɽþÒ.

15.4 ºÉÆnÇù¦É OÉÆlÉ ºÉÖSÉÒ

1) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - |ÉÉ. b÷Éì. ºÉªÉÉVÉÒ®úÉVÉä ¨ÉÉäEòɶÉÒ
2) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - b÷Éì. ʱɱÉÉ MÉÉäʴɱÉEò®ú, b÷Éì. VɪɸÉÒ {ÉÉ]õhÉEò®ú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ {ÉΤ±ÉEäò¶ÉxÉ
½þÉ>ðºÉ {ÉÖhÉä.
3) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -b÷Éì. Eò±ªÉÉhÉ Eòɳäý, ÊxÉ®úɱÉÉ |ÉEòɶÉxÉ {ÉÖhÉä
4) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -±É.®úÉ. xÉʺɮúɤÉÉnùEò®ú, ¡òb÷Eäò ¤ÉÖEò ½þÉ>ðºÉ, EòÉä±½þÉ{ÉÚ®ú
5) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ - ¦ÉÉMÉ-2 ºÉÆ{ÉÉnùEò b÷É.ì ºÉɽäþ¤É JÉÆnùÉ®äú, ÊxɨÉÇ±É |ÉEòɶÉxÉ xÉÉÆnäùb÷
6) ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò ¨É®úÉ`öÒ -ºÉÆ{ÉÉ. ºxÉä½þ±É iÉÉ´É®äú, ºxÉä½þ´ÉvÉÇxÉ |ÉEòɶÉxÉ, {ÉÖhÉä.
7) ºÉÖ¤ÉÉävÉ ¨É®úÉ`öÒ ´ªÉÉEò®úhÉ ±ÉäJÉxÉ ´É ´ÉÞkÉɱÉÆEòÉ®ú – |ÉÉ. SÉÆpù½þÉºÉ VÉÉä¶ÉÒ
8) ¨É®úÉ`öÒ ¶ÉÖrù±ÉäJÉxÉ |ÉÊnù{É - ¨ÉÉä. ®úÉ. ´ÉɳÆý¤Éä.