OPÉRATIONS DU TERMINAL

TERMINAUX DE MONTRÉAL

Vérifications et essais des tuyaux flexibles en composite

Rév.: 29/09/2020
Spécifications
Manufacturier Numéro de série

Diamètre (NPS) Type de service

LA: Longueur actuelle (pi) Type d'adaptateur/connexion

LO: Longueur originale du boyau (pi) PN: Pression nominale d'utilisation (PSIG)

PE: Pression d'essai = 1.5 x PN (PSIG)

Inspection visuelle
Critères d'inspection Conforme? (O/N)
Vérifier pour la présence de dommages dûs à l'abrasion comme l'usure excessive, les déchirures ou les coupures
Vérifier pour la présence de bosses, courbures ou gonflements sur le boyau

Vérifer s'il y a des déficiences dans l'espacement des anneaux métalliques de renforcement (Les anneaux sont-ils distancés de façon égale)?

Vérifier pour la présence de corrosion ou de dommages sur les anneaux métalliques externes du boyau
Vérifier si les connexions de boyaux (fitting) montre des signes de déplacement ou de dommages
Vérifier pour des signes de faiblesse ou d'assouplissement de la paroi du boyau
Noter toute autre anomalie prélevée durant l'inspection visuelle:

Inspection visuelle satisfaisante? (O/N)

Élongation permanente avant essai de pression

% Élongation permanente du boyau = ((LA - LO)/LO) x100 Limite acceptable 2.5% Conforme? (O/N):

Continuité électrique avant essai de pression

Méthode de test utilisée

A: Limite acceptable 0.2286 Ω/pi Limite pour ce boyau (LA x A): Ω Résultat obtenu: Ω
Conforme? (O/N):

Essai de pression/élongation

Directives : Mesurer le boyau avant le début de l'essai. Tester à la pression nominale (PN) durant les 5 premières minutes et mesurer le boyau après 5 minutes tout en maintenant la
pression dans le boyau. Par la suite, augmenter à la pression d'essai (PE = 1.5 X la PN) pour les 5 prochaines minutes et vérifier que le boyau ne présente pas de signes de faiblesse,
de fuite ou de mouvement des connexions flottantes.

LN: Longueur du boyau à pression nominale (pi)

% Élongation temporaire du boyau = ((LN - LO)/LO) x100

Critère du manufacturier pour l'élongation temporaire maximale du boyau: PERAFLEX GGP : 7%

Conforme? (O/N):

Continuité électrique après essai de pression

Méthode de test utilisée

A: Limite acceptable 0.2286 Ω/pi Limite pour ce boyau (LA x A): Ω Résultat obtenu: Ω
Conforme? (O/N):

617633986.xlsx _____________________________________________________________________________________________________________________ Page 1 de 4

 OPÉRATIONS DU TERMINAL
TERMINAUX DE MONTRÉAL

Élongation permanente après essai de pression

Longueur du boyau après test (NVA)

% Élongation permanente du boyau = ((NVA - LO)/LO) x100 Limite acceptable 2.5% Conforme? (O/N):

Notes supplémentaires:

Je certifie que ce boyau passe tous les tests requis et peut demeurer en service

Je certifie que ce boyau ne passe pas tous les tests requis et doit être retiré de l'opération

Nom Entreprise

Signature Date

617633986.xlsx _____________________________________________________________________________________________________________________ Page 2 de 4

 OPÉRATIONS DU TERMINAL
TERMINAUX DE MONTRÉAL

Vérifications et essais des tuyaux flexibles en caoutchouc

Rév.: 08/10/2019
Spécifications
Manufacturier Numéro de série

Diamètre (NPS) Type de service

LA: Longueur actuelle (pi) Type d'adaptateur/connexion

LO: Longueur originale du boyau (pi) PN: Pression nominale d'utilisation (PSIG)

EO: Élongation originale du boyau (pi) PE: Pression d'essai = 1.5 x PN (PSIG)

% Élongation original du boyau (%EO) = (EO/LO) x100

Inspection visuelle
Critères d'inspection Conforme? (O/N)

Vérifier pour la présence de dommages dûs à l'abrasion comme l'usure excessive, les déchirures ou les coupures

Vérifier pour la présence de bosses, courbures ou gonflements sur le boyau

Vérifer s'il y a des déficiences dans l'espacement des anneaux métalliques de renforcement (Les anneaux sont-ils distancés de façon égale?

Vérifier pour la présence de corrosion ou de dommages sur les anneaux métalliques externes du boyau

Vérifier si les connexions de boyaux (fitting) montre des signes de déplacement ou de dommages

Vérifier pour des signes de faiblesse ou d'assouplissement de la paroi du boyau

Noter toute autre anomalie prélevée durant l'inspection visuelle:

Inspection visuelle satisfaisante? (O/N)

Élongation permanente avant essai de pression

% Élongation permanente du boyau = ((LA - LO)/LO) x100 Limite acceptable 2.5% Conforme? (O/N):

Continuité électrique avant essai de pression

Méthode de test utilisée

A: Limite acceptable 0.2286 Ω/pi Limite pour ce boyau (LA x A): Ω Résultat obtenu: Ω
Conforme? (O/N):

Essai de pression/élongation
Directives : Mesurer le boyau avant le début de l'essai. Tester à la pression nominale (PN) durant les 5 premières minutes et mesurer le boyau après 5 minutes tout en maintenant la
pression dans le boyau. Par la suite, augmenter à la pression d'essai (PE) pour les 5 prochaines minutes et vérifier que le boyau ne présente pas de signes de faiblesse, de fuite ou de
mouvement des connexions flottantes.

Limites d'élongation acceptables:

Si le % d'élongation original > 2.5% 1.5 x %EO OU 10%, selon le plus BAS
Élongation maximale pour ce boyau:
Si le % d'élongation original < 2.5% %EO + 2% OU 10%, selon le plus BAS

LN: Longueur du boyau à pression nominale (pi)

% Élongation temporaire du boyau = ((LP - LO)/LO) x100

Conforme? (O/N):

Continuité électrique après essai de pression

Méthode de test utilisée

A: Limite acceptable 0.2286 Ω/pi Limite pour ce boyau (LA x A): Ω Résultat obtenu: Ω
Conforme? (O/N):

617633986.xlsx _____________________________________________________________________________________________________________________ Page 3 de 4

 OPÉRATIONS DU TERMINAL
TERMINAUX DE MONTRÉAL

Élongation permanente après essai de pression

% Élongation permanente du boyau = ((LA - LO)/LO) x100 Limite acceptable 2.5% Conforme? (O/N):

Essai de pression négative (Vacuum)

Directives : Tester le boyau à une pression négative de 7 PSIG pendant une durée de 10 minutes. Durant l'essai, s'assurer que le boyau n'affiche pas des signes d'effondrement ou de
défaillance. Effectuer une inspection visuelle du boyau suite à l'essai.

Critères d'inspection Conforme? (O/N)

Vérifier pour la présence de déchirures à l'intérieur du boyau

Vérifer s'il y a des bosses ou des signes de séparation de la doublure interne du boyau

Conforme? (O/N):

Continuité électrique après essai de pression négative

Méthode de test utilisée

A: Limite acceptable 0.2286 Ω/pi Limite pour ce boyau (LA x A): Ω Résultat obtenu: Ω
Conforme? (O/N):

Notes supplémentaires:

Nom ______________________________________________

Signature __________________________________________ Date ______________________________

617633986.xlsx _____________________________________________________________________________________________________________________ Page 4 de 4